voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ch_vb · 2352 2001-1139 · 2001-06-19 · de


2352
2001-1139
Allocation de subsides fédéraux pour des projets forestiers
Décisions de la Direction fédérale des forêts
–
Commune d’Albeuve FR, Soins minimaux temporaires, Albeuve 1
No de projet 411.2-FR-0009/0001
Voies de recours
Ces décisions peuvent faire l’objet d’un recours auprès du Département fédéral de
l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, 3003 Berne,
dans un délai de 30 jours à compter de la présente publication (art. 46, al. 1 et 3,
LFO; art. 14 LCPR). Le recours sera présenté en deux exemplaires; il indiquera les
conclusions, les motifs et les moyens de preuve et portera la signature du recourant
ou de son mandataire.
Les personnes habilitées à recourir pourront consulter les décisions et les dossiers
des projets auprès de la Direction fédérale des forêts, Papiermühlestrasse 172,
3003 Berne, dans le délai imparti pour les recours et après s’être annoncées par
téléphone (tél. 031 324 78 53 / 324 77 78).
19 juin 2001 
Direction fédérale des forêts

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Allocation de subsides fédéraux pour des projets forestiers
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2001
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
24
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
19.06.2001
Date
Data
Seite
2352-2352
Page
Pagina
Ref. No
10 125 445
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · 2354 2000-0831 · 2000-04-25 · de


2354
2000-0831
Allocation de subsides fédéraux pour des projets forestiers
Décisions de la Direction fédérale des forêts
− Commune de Vesin FR, Equipements de desserte Chemin forestier no 100, 
No de projet 421.1-FR-0017/0001
− Commune d‘ Aigle VD, Ouvrage et installations de protection La Violette, 
No de projet 431.1-VD-3029/0001
Voies de recours
Ces décisions peuvent faire l'objet d'un recours auprès du Département fédéral de
l'environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, 3003 Berne,
dans un délai de 30 jours à compter de la présente publication (art. 46 al. 1 et 3
LFO; art. 14 LCPR). Le recours sera présenté en deux exemplaires; il indiquera les
conclusions, les motifs et les moyens de preuve et portera la signature du recourant
ou de son mandataire.
Les personnes habilitées à recourir pourront consulter les décisions et les dossiers
des projets auprès de la Direction fédérale des forêts, Papiermühlestrasse 172,
3003 Berne, dans le délai imparti pour les recours et après s'être annoncées par télé-
phone (tél. 031 324 78 53 / 324 77 78).
25 avril 2000
Direction fédérale des forêts

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Allocation de subsides fédéraux pour des projets forestier
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2000
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
16
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
25.04.2000
Date
Data
Seite
2354-2354
Page
Pagina
Ref. No
10 124 487
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · 2354 · 1998-10-07 · de


2354
Bulletin officiel de l’Assemblée fédérale
108. Jahrgang des Amtlichen Bulletins
108e année du Bulletin officiel
Herausgeber:
Editeur:
Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung
Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale
Parlamentsdienste
Services du Parlement
3003 Bern
3003 Berne
Tel. 031/322 99 82
Tél. 031/322 99 82
Fax 031/322 99 33
Fax 031/322 99 33
E-mail Bulletin@pd.admin.ch
E-mail Bulletin@pd.admin.ch
Chefredaktor: Dr. phil. François Comment
Rédacteur en chef: François Comment, dr ès lettres
Druck: Vogt-Schild AG, 4501 Solothurn
Impression: Vogt-Schild SA, 4501 Soleure
Vertrieb und Abonnemente:
Distribution et abonnements:
EDMZ, 3000 Bern
OCFIM, 3000 Berne
Tel. 031/322 39 51
Tél. 031/322 39 51
Fax 031/992 00 23
Fax 031/992 00 23
Preise gedruckte Fassung (inkl. MWSt):
Prix version imprimée (TVA incl.):
Einzelnummer Nationalrat 
Fr. 24.–
Numéro isolé Conseil national 
fr. 24.–
Jahresabonnement Schweiz
Abonnement annuel pour la Suisse
(Nationalrat und Ständerat) 
Fr. 95.–
(Conseil national et Conseil des Etats) 
fr. 95.–
Jahresabonnement Ausland
Fr. 103.–
Abonnement annuel pour l'étranger
fr. 103.–
CD-ROM-Fassung:
Version CD-ROM:
Vertrieb und Abonnemente: EDMZ
Distribution et abonnements: OCFIM
Internet/WWW-Adresse: http://www.parlament.ch
Adresse Internet/WWW: http://www.parlement.ch
ISSN 1421-3974
ISSN 1421-3974

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Impressum
In
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung
Dans
Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale
In
Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
Jahr
1998
Année
Anno
Band
V
Volume
Volume
Session
Herbstsession
Session
Session d'automne
Sessione
Sessione autunnale
Rat
Vereinigte Bundesversammlung
Conseil
Assemblée fédérale
Consiglio
Assemblea federale
Sitzung
Y
Séance
Seduta
Geschäftsnummer
---
Numéro d'objet
Numero dell'oggetto
Datum
07.10.1998 - 08:00
Date
Data
Seite
2354-2354
Page
Pagina
Ref. No
20 044 903
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung.
Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale.
Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.
ch_vb · 2366 2001-0588 · 2000-09-24 · de


2366
2001-0588
Arrêté fédéral 
Projet
accordant la garantie fédérale
à la Constitution du canton de Neuchâtel
du
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les art. 51 et 172, al. 2, de la Constitution1,
vu le message du Conseil fédéral du 11 avril 20012,
arrête:
Art. 1
La garantie fédérale est accordée à la Constitution du canton de Neuchâtel, qui a été
acceptée lors de la votation populaire du 24 septembre 2000.
Art. 2
Le présent arrêté n’est pas sujet au référendum.
1 
RS 101
2
FF 2001 2355

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral accordant la garantie fédérale à la Constitution du canton de Neuchâtel
(Projet)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2001
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
25
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
26.06.2001
Date
Data
Seite
2366-2366
Page
Pagina
Ref. No
10 125 448
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · 2378 2008-0914 · 2008-04-02 · de


2378 
2008-0914 
Plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques profondes» – 
Conception générale 
1. 
Le Conseil fédéral a pris la décision suivante le 2 avril 2008: 
 
La conception générale du plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques 
profondes» est approuvée. 
2. 
La conception générale adoptée par le Conseil fédéral, le rapport explicatif 
et le rapport d’expertise de l’Office fédéral du développement territorial 
peuvent être consultés: 
– 
sur Internet à l’adresse: www.dechetsradioactifs.ch 
– 
ou sur préavis pendant les heures de bureau auprès de l’Office fédéral 
de l’énergie, Mühlestrasse 4, 3063 Ittigen, téléphone 031 323 44 05 
15 avril 2008 
Office fédéral de l’énergie

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques profondes» - Conception générale
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2008
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
15
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
15.04.2008
Date
Data
Seite
2378-2378
Page
Pagina
Ref. No
10 141 657
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · 2380 · 1997-10-08 · de


2380
Bulletin officiel de l’Assemblée fédérale
107. Jahrgang des Amtlichen Bulletins
107e année du Bulletin officiel
Herausgeber:
Editeur:
Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung
Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale
Parlamentsdienste
Services du Parlement
3003 Bern
3003 Berne
Tel. 031/322 99 82
Tél. 031/322 99 82
Fax 031/322 99 33
Fax 031/322 99 33
E-mail Bulletin@pd.admin.ch
E-mail Bulletin@pd.admin.ch
Chefredaktor: Dr. phil. François Comment
Rédacteur en chef: François Comment, dr ès lettres
Druck: Vogt-Schild AG, 4501 Solothurn
Impression: Vogt-Schild SA, 4501 Soleure
Vertrieb und Abonnemente:
Distribution et abonnements:
EDMZ, 3000 Bern
OCFIM, 3000 Berne
Tel. 031/322 39 51
Tél. 031/322 39 51
Fax 031/992 00 23
Fax 031/992 00 23
Preise gedruckte Fassung (inkl. MWSt):
Prix version imprimée (TVA incl.):
Einzelnummer Nationalrat 
Fr. 24.–
Numéro isolé Conseil national 
fr. 24.–
Jahresabonnement Schweiz
Abonnement annuel pour la Suisse
(Nationalrat und Ständerat) 
Fr. 95.–
(Conseil national et Conseil des Etats) 
fr. 95.–
Jahresabonnement Ausland
Fr. 103.–
Abonnement annuel pour l'étranger
fr. 103.–
CD-ROM-Fassung:
Version CD-ROM:
Vertrieb und Abonnemente: EDMZ
Distribution et abonnements: OCFIM
Internet/WWW-Adresse: http://www.parlament.ch
Adresse Internet/WWW: http://www.parlement.ch
ISSN 1421-3974
ISSN 1421-3974

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Impressum
In
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung
Dans
Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale
In
Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
Jahr
1997
Année
Anno
Band
IV
Volume
Volume
Session
Herbstsession
Session
Session d'automne
Sessione
Sessione autunnale
Rat
Vereinigte Bundesversammlung
Conseil
Assemblée fédérale
Consiglio
Assemblea federale
Sitzung
Y
Séance
Seduta
Geschäftsnummer
---
Numéro d'objet
Numero dell'oggetto
Datum
08.10.1997 - 08:00
Date
Data
Seite
2380-2380
Page
Pagina
Ref. No
20 043 032
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung.
Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale.
Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.
ch_vb · 24 2003-2334 · 2003-11-19 · de


7224 
2003-2334 
Instructions 
concernant les mesures à prendre en faveur des infirmes 
dans le domaine de la construction 
Abrogation du 19 novembre 2003 
 
Le Conseil fédéral suisse 
arrête: 
Article unique 
Les Instructions du 6 mars 1989 concernant les mesures à prendre en faveur des 
infirmes dans le domaine de la construction1 sont abrogées avec effet au 1er janvier 
2004. 
19 novembre 2003 
Au nom du Conseil fédéral suisse: 
 
Le président de la Confédération, Pascal Couchepin 
La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz
 
 
 
1 
FF 1989 I 1452
 
7225

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Instructions concernant les mesures à prendre en faveur des infirmes dans le domaine de la
construction
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2003
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
48
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
09.12.2003
Date
Data
Seite
7224-7225
Page
Pagina
Ref. No
10 127 893
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · 24 2005-1873 · 2005-07-26 · de


4824 
2005-1873 
Transposition de la directive de transparence 
pour la prévoyance professionnelle 
(art. 36, al. c de la loi fédérale sur la procédure administrative; RS 172.021) 
L’Office fédéral des assurances privées a approuvé le décision suivants: 
Décision 
du 
Tarif soumis par 
26 juillet 2005 
Zenith Vie, Compagnie d’assurances sur la vie, Pully 
Indication des voies de recours 
Cet avis tient lieu, pour les assurés, de notification de la décision. Les assurés qui 
ont qualité pour recourir en vertu de l’art. 48 de la loi fédérale sur la procédure 
administrative (RS 172.021) peuvent attaquer les décisions d’approbation de tarifs 
par un recours à la commission fédérale de recours en matière de surveillance des 
assurances privées, Rämistrasse 74, 8001 Zurich. Le mémoire de recours doit être 
déposé en deux exemplaires dans les 30 jours dès cette publication et doit indiquer 
les conclusions ainsi que les motifs. Pendant ce délai, la décision d’approbation du 
tarif peut être consultée auprès de l’Office fédéral des assurances privées, Schwa-
nengasse 2, 3003 Berne. 
23 août 2005 
Office fédéral des assurances privées

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Transposition de la directive de transparence pour la prévoyance professionnelle
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2005
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
33
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
72.021
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
23.08.2005
Date
Data
Seite
4824-4824
Page
Pagina
Ref. No
10 138 840
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · 24 2006-2131 · 2006-08-09 · de


6424 
2006-2131 
Approbation des plans de constructions militaires 
dans le cadre de la procédure ordinaire d’approbation des plans 
concernant les communes d’Aigle et d’Illarsaz (Collombey-Muraz); 
point de franchissement d’Illarsaz, modifications pour le pont à 
poutres d’acier 
du 9 août 2006 
 
Se basant sur la demande d’armasuisse Immobilier du 21 octobre 2005, le Dépar-
tement fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) 
a approuvé les modifications du point de franchissement d’Illarsaz (Aigle, Collom-
bey-Muraz) sous certaines charges. 
Notification 
La décision sera adressée directement aux participants à la procédure. Durant la 
période de recours elle est à disposition pour consultation sur internet à l’adresse 
http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/de/home/departement/organisation/gensec/ru/
mpv/aktuelle.html; une copie peut aussi être demandée auprès du secrétariat général 
du DDPS, 3003 Berne. 
Voies de recours 
Un recours de droit administratif peut être interjeté contre cette décision auprès du 
Tribunal Fédéral, 1000 Lausanne 14, dans les 30 jours qui suivent sa notification 
(art. 130, al. 1 LAAM1). 
22 août 2006 
Département fédéral de la défense, 
de la protection de la population et des sports
 
 
1 
Loi fédérale sur l’armée et l’administration militaire du 3 février 1995 (RS 510.10)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Approbation des plans de constructions militaires dans le cadre de la procédure ordinaire
d'approbation des plans concernant les communes d'Aigle et d'Illarsaz (Collombey-
Muraz); point de franchissement d'Illarsaz, modifications pour le pont à poutre...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2006
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
33
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
22.08.2006
Date
Data
Seite
6424-6424
Page
Pagina
Ref. No
10 139 839
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · 24 2006-2246 · 2006-08-24 · de


6624 
2006-2246 
Décision dans la procédure d’opposition n° 8144/2006 
Opposante Hachette Filipacchi Presse (HFP) S.A., 149, rue Anatole France, 
FR-92 534 Levallois-Perret, marque internationale n° 302 807 ELLE, représentée 
par Junod, Guyet, Muhlstein & Lévy, Avocats, 17, rue Töpffer, 1206 Genève, contre 
Défenderesse Hofer Kommanditgesellschaft, Hofer Strasse 1, AT-4642 Sattledt, 
marque internationale n° 845 847 «SPORT elle’s» (marque figurative). 
Le 24 août 2006, l’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle a décidé ce qui suit: 
1. 
La défenderesse est exclue de la procédure d’opposition n° 8114. 
2. 
L’opposition n° 8114 contre l’enregistrement international n° 845 847 
SPORT elle’s (fig.) est rejetée. 
3. 
Une déclaration d’acceptation sera émise à l’encontre de l’enregistrement 
international attaqué n° 845 847 SPORT elle’s (fig.) une fois la présente 
décision entrée en force. 
4. 
La taxe d’opposition de 800 francs reste acquise à l’Institut. 
5. 
Il n’est pas accordé de dépens. 
6. 
La présente décision est notifiée par écrit à la partie opposante; par publi-
cation à la Feuille fédérale à la partie défenderesse. 
Voies de droit: 
La présente décision peut être attaquée par voie de recours dans les 30 jours à dater 
de sa notification devant la Commission de recours en matière de propriété intel-
lectuelle, Einsteinstrasse 2, 3003 Berne. Les mémoires de recours doivent être 
présentés en trois exemplaires. 
24 août 2006 
Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle:
 
Division des marques

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Décision dans la procédure d'opposition n° 8144/2006
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2006
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
35
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
05.09.2006
Date
Data
Seite
6624-6624
Page
Pagina
Ref. No
10 139 861
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · 24 2007-0842 · 2003-09-18 · de


2424 
2007-0842 
Exécution de la loi fédérale sur les écoles polytechniques fédérales 
et du règlement du 18 septembre 2003 concernant la Commission 
de recours interne des EPF 
La personne suivante a été nommée membre de la Commission de recours interne 
des EPF par le Conseil des EPF, le 27 mars 2007: 
Membre: 
Moïra Monika Schuler, étudiante, Aubonne (en tant que remplaçante de Sarah 
Marthe, étudiante, Cheseaux) 
10 avril 2007 
Conseil des EPF

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Exécution de la loi fédérale sur les écoles polytechniques fédérales et du règlement du 18
septembre 2003 concernant la Commission de recours interne des EPF
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2007
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
15
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
10.04.2007
Date
Data
Seite
2424-2424
Page
Pagina
Ref. No
10 140 516
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · 24 2007-1274 · 2007-03-20 · de


3624 
2007-1274 
Publications des tribunaux 
 
Communication 
(art. 11 PCF en relation avec les art. 40 et 135 OJ) 
A Jérémy André Daniel Roche (751.93.379.214), représenté par ses parents, 
Jean-Louis et Isabelle Roche, Impasse des Sarsonnières 118, 01170 Crozet, France. 
Statuant sur le recours de droit administratif de Jérémy André Daniel Roche, 
Impasse des Sarsonnières 118, 01170 Crozet, reçu le 12 décembre 2006, le Tribunal 
fédéral, par arrêt du 20 mars 2007, a prononcé: 
1. 
Le recours est irrecevable. 
2. 
Il n’est pas perçu de frais de justice. 
Un exemplaire de l’arrêt ainsi que les annexes sont à votre disposition à la chancel-
lerie du Tribunal fédéral. 
5 juin 2007 
Par ordre du Président 
de la IIe Cour de droit social 
 
La Chancellerie du Tribunal fédéral
H 219/06

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Communication. Tribunal fédéral
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2007
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
23
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
05.06.2007
Date
Data
Seite
3624-3624
Page
Pagina
Ref. No
10 140 638
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.