ch_vb · 1614 1999-5359 · 1983-09-19 · de


1614
1999-5359
Publications des départements et des offices
de la Confédération
Décisions de l’OFSP
concernant l’admission de produits phytosanitaires
dans la liste des matières auxiliaires de l’agriculture visées
à l’art. 3a de la loi du 21 mars 1969 sur les toxiques
du 28 mars 2000
L’Office fédéral de la santé publique,
vu l’art. 3a, al. 5, de la loi du 21 mars 1969 sur les toxiques1,
vu les art. 17a et 17b de l’ordonnance du 19 septembre 1983 sur les toxiques 2,
vu les décisions du 9 novembre 1999 de l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG)
d’inscrire en vertu de l’art. 15 de l’ordonnance du 23 juin 1999 sur les produits
phytosanitaires3 des produits phytosanitaires dans la liste des produits phytosanitai-
res non soumis à autorisation4, pour autant que ces décisions soient passées en force,
arrête:
1. Admission dans la liste
Les produits phytosanitaires figurant en annexe sont admis avec les charges y affé-
rentes dans la liste des matières auxiliaires de l’agriculture visées à l’art. 3a de la loi
sur les toxiques.
2. Entrée en vigueur
Les décisions d’admission entrent en vigueur lors de la première publication de la
liste mise à jour des matières auxiliaires de l’agriculture visée aux art. 17d de
l’ordonnance sur les toxiques et 17 de l’ordonnance sur les produits phytosanitaires
pour autant qu’elles soient passées en force. La publication de la liste mise à jour est
annoncée dans la Feuille fédérale après expiration du délai de recours.
 
1 
RS 813.0
2 
RS 813.01
3
RS 916.161
4
Cf. décisions de portée générale de l’OFAG dans FF 1999 8164

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1615
3. Droit de la concurrence et droit de la propriété intellectuelle
Ces décissions d’admission sont sans préjudice des règles du droit de la concurrence
et du droit de la propriété intellectuelle.
4. Voie de droit
Cette publication n’implique pas un élargissement de la qualité pour recourir, qui est
régie par l’art. 48 de la loi fédérale sur la procédure administrative5 (cf. aussi l’art.
31 de la loi sur les toxiques). Quiconque a qualité pour recourir peut déposer un re-
cours contre les décisions attaquées dans les trente jours dès publication dans la
Feuille fédérale. Le mémoire de recours est adressé en deux exemplaires au Dépar-
tement fédéral de l’intérieur, 3003 Berne. Il indique les conclusions, motifs et
moyens de preuve, et porte la signature du recourant ou de son mandataire. Celui-ci
y joint les pièces invoquées comme moyens de preuve lorsqu’elles se trouvent en ses
mains.
28 mars 2000
Office fédéral de la santé publique:
Le directeur, Thomas Zeltner
 
5
RS 172.021

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1616
Annexe
Produits phytosanitaires
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
50 % Captane
 
Type de formulation: WP (Poudre mouillable)
b. 
Produits commerciaux:
Captane-STI
Numéro d’homologation suisse: I-1801
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 7884
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrosol, Via Filippo Mordani 2, I-48100 Raven-
na
Captocide
Numéro d’homologation suisse: I-1802
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 3282
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
New Agri; Via G.Bovio 110; I-65100 Pescara
Clomitane
Numéro d’homologation suisse: I-1803
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 3819
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Chimiberg; Via Tonale 15; I-24061 Albano
S.Alessandro
Seftal 50 PB
Numéro d’homologation suisse: I-1806
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 5302
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Sepran; Via Fossangio Z.I Sud; I-36033 Isola
Vicentina
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
50 % Folpet

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1617
a. 
Produits commerciaux:
Folcal
Numéro d’homologation suisse: F-1306
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 92 00425
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Calliope S.A.; Route d'Artix; F-64150 Noguères
Folfal 50
Numéro d’homologation suisse: F-1305
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 95 00488
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Capiscol; Green Park Bât. B; F-34672 Baillar-
gues
Folpazid
Numéro d’homologation suisse: A-1302
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 1898
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrolinz Melamin GmbH; St.-Peter-Strasse 25;
A-4021 Linz
Folpet 50
Numéro d’homologation suisse: I-1305
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 6368
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Boracchini; Via Martiri di Pizzocalvo; I-40068
San Lazzaro di Savena
Foltan STI
Numéro d’homologation suisse: I-1306
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 4787
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrosol; Via Filippo Mordani 2; I-48100 Ra-
venna
Foltazip LD
Numéro d’homologation suisse: F-1309
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 97 00300
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Poulenc Leadagro; 55, avenue René Cas-
sin; F-69337 Lyon Cédex 09

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1618
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
98.8 % Huile mi-
nérale / Petroleum oils
 
Type de formulation: EC (Concentré émulsiona-
ble)
b. 
Produits commerciaux:
UFO (Ultra Fine Oil)
Numéro d’homologation suisse: I-1201
Charges: -
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8882
Responsable de mise sur le marché/fabricant: In-
trachem Italie; Via XXV Aprile 44; I-24050
Grassobio
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
20 % Cuivre (à la
chaux éteinte)
 
Type de formulation: WP (Poudre mouillable)
b. 
Produits commerciaux:
Bouillie bordelaise PhyteuropNuméro d’homologation suisse: F-1609
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 69 00376
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Si-
pcam-Phyteurop; Courcellor 2; F-92531 Leval-
lois-Perret Cédex
Bouillie bordelaise RSR
Numéro d’homologation suisse: F-1606
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 62 00075
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Elf
Atochem Agri S.A.; 1, rue des Frères-Lumière;
F-78373 Plaisir Cédex
Bouillie bordelaise Sédagri
Numéro d’homologation suisse: F-1608
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 70 00043
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Poulenc Leadagro; 55, avenue René Cas-
sin; F-69337 Lyon Cédex 09

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1619
Bouillie bordelaise Siapa
Numéro d’homologation suisse: F-1604
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 97 00394
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Caffaro France; Parc de Haute Technologie An-
tony II; F-92160 Antony
Bouillie bordelaise Tradi-Agri
Numéro d’homologation suisse: F-1610
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 78 00586
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Tradi-Agri; 38, avenue Hoche; F-75008 Paris
Bouillie MOP 20
Numéro d’homologation suisse: F-1605
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 83 00286
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Calliope S.A.; Route d'Artix; F-64150 Noguères
Cuprix 20
Numéro d’homologation suisse: F-1611
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 94 00034
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Vital (Manufacture des engrais); Route de Bé-
darrides; F-84320 Entraigues-sur-Sorgue
Fisons bouillie bordelaise
Numéro d’homologation suisse: F-1607
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 79 00206
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
SCAC-Fisons S.A.; La Galboisière; F-37705
Saint-Pierre-des Corps Cédex
Super bouillie Macclesfield 80
Numéro d’homologation suisse: F-1603
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 75 00716
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agtrol International; 85, quai de Brazza; F-
33016 Bordeaux Cédex
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
80 % Fosétyl-Al

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1620
b. 
Produits commerciaux:
Aliette
Numéro d’homologation suisse: D-2201
Charges: -
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 33099-00
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Poulenc Agro GmbH; Emil-Hoffmann-
Str. 1a; D-50996 Köln
Aliette
Numéro d’homologation suisse: A-2201
Charges: -
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 2139
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Poulenc Agro Allemagne GmbH; Emil-
Hoffmann-Strasse 1A; D-50996 Köln
Allum
Numéro d’homologation suisse: I-2201
Charges: -
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 9523
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrosol; Via Filippo Mordani 2;
I-48100 Ravenna
Arpel
Numéro d’homologation suisse: I-2202
Charges: -
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8639
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Scam; Via Bellaria 164; I-41050 S.Maria di Mu-
gnano
Epal 80
Numéro d’homologation suisse: I-2203
Charges: -
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 9469
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrimport; Via Piani 1; I-39100 Bolzano
Fosim 80 PB
Numéro d’homologation suisse: I-2204
Charges: -
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8768
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrimix; Viale Città d'Europa; I-00144 Roma
Manaus
Numéro d’homologation suisse: I-2205
Charges: -
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 9552

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1621
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rocca Frutta; Via Ravenna 1114; I-44040 Gai-
bana
Serit
Numéro d’homologation suisse: I-2206
Charges: -
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8533
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Caffaro; Via Friuli 55; I-20031 Cesano Maderno
Spezial-Pilzfrei Aliette
Numéro d’homologation suisse: D-2202
Charges: -
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 33099-60
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Celaflor GmbH; Konrad-Adenauerstr. 30; D-
55218 Ingelheim
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
80 % Mancozèbe
 
Type de formulation: WP (Poudre mouillable)
b. 
Produits commerciaux:
Agrizeb 80
Numéro d’homologation suisse: I-1501
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 9468
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrimport; Via Piani 1; I-39100 Bolzano
Agrizèbe 
Numéro d’homologation suisse: F-1501
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 91 00219
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Bourgeois (Ets.); BP 7; F-80380 Villers-
Bretonneux
Asar 80 
Numéro d’homologation suisse: I-1502
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 697
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Isagro Italie; Pal. Raffaello - Vai Cassanese 224;
I-20090 Segrate
Cifozeb 
Numéro d’homologation suisse: I-1505
Charges: 1 (voir dernière page)

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1622
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 7598
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Cifo; Via Oradour 6; I-40016 S.Giorgio di Piano
Déquiman MZ
Numéro d’homologation suisse: F-1504
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 87 00259
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
ELF Atochem Agri S.A.; 1, rue des Frères-
Lumière; F-78373 Plaisir Cédex
Déquizèbe MZ
Numéro d’homologation suisse: F-1505
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 89 00303
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
ELF Atochem Agri S.A.; 1, rue des Frères-
Lumière; F-78373 Plaisir Cédex
Dithane M 45 
Numéro d’homologation suisse: F-1512
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 63 00001
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rohm Aand Haas France S.A.; La Tour de Lyon;
F-75579 Paris Cédex 12
Dithane M-45 
Numéro d’homologation suisse: A-1509
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 1042-1
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Fertimport GmbH; Wienerbergstrasse 3; A-1100
Wien
Dithane M-45 
Numéro d’homologation suisse: A-1510
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 1042
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rohm and Haas Autriche GmbH; Diefenba-
chgasse 35-41; A-1150 Wien
Dithane M-45 
Numéro d’homologation suisse: I-1507
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 3793

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1623
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhone Poulenc Agro; Viale Europa 11; I-21040
Origgio
Dithane SH
Numéro d’homologation suisse: F-1513
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 96 00305
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rohm And Haas France S.A.; La Tour de Lyon;
F-75579 Paris Cédex 12
Field 80
Numéro d’homologation suisse: I-1510
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 6059
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
New Agri; Via G.Bovio 110; I-65100 Pescara
Fungi MZ
Numéro d’homologation suisse: I-1511
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 1424
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Si-
vam; Via Scarlatti 30; I-20124 Milano
Ivory 
Numéro d’homologation suisse: F-1502
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 97 00581
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Calliope S.A.; Route d'Artix; F-64150 Noguères
Korzèbe 80 PM
Numéro d’homologation suisse: F-1517
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 96 00546
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Tradi-Agri; 38, avenue Hoche; F-75008 Paris
Leadazèbe
Numéro d’homologation suisse: F-1515
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 98 00104
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Pulenc Leadagro; 55, avenue René Cas-
sin; F-69337 Lyon Cédex 09
M 70
Numéro d’homologation suisse: I-1515
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 3322

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1624
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Du Pont; Via A.Volta 16;
I-20093 Cologno Monzese
Manconyl 80
Numéro d’homologation suisse: F-1506
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 95 00605
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
ELF Atochem Agri S.A.; 1, rue des Frères-
Lumière; F-78373 Plaisir Cédex
Mancoplus 80 PM
Numéro d’homologation suisse: F-1511
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 96 00545
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
J.S.B. (John Et Stephen B.); 38, avenue Hoche;
F-75008 Paris
Mancospor 80 PB
Numéro d’homologation suisse: I-1517
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 3494
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agricoltura Italie; Corso Umberto Ix 92;
I-74100 Taranto
Manezine 80
Numéro d’homologation suisse: I-1518
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 356
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agronova; Via Massarenti 221/6;
I-10138 Bologna
Manzate 200
Numéro d’homologation suisse: F-1503
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 82 00167
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Du
Pont de Nemours (France) S.A., Dpt. Protection
des Cultures; 137, rue de l'Université;
F-75334 Paris Cédex 07
Mazeb
Numéro d’homologation suisse: I-1519
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 5381
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Bayer; Via Certosa 126; I-20156 Milano

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1625
Micene MZ
Numéro d’homologation suisse: I-1522
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 3516
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Si-
pcam; Via Sempione 195; I-20016 Pero
Micosep 80
Numéro d’homologation suisse: I-1523
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 4580
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Sepran; Via Fossangio Z.I Sud;
I-36033 Isola Vicentina
Micostop
Numéro d’homologation suisse: I-1524
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 9397
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Valbrenta Chemicals; Via Cristoforo Colombo 5;
I-30030 Vigonovo
Micozeb 45
Numéro d’homologation suisse: I-1525
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 1187
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Terranalisi; Via Donizetti 2/A; I-44042 Cento
Milcozèbe
Numéro d’homologation suisse: F-1514
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 87 00177
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rohm And Haas France S.A.; La Tour de Lyon;
F-75579 Paris Cédex 12
Miltoxan
Numéro d’homologation suisse: A-1511
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 1708
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
RWA Raiffeisen Ware Autriche reg. ; Genos-
senschaft mbH; Wienerbergstrasse 3;
A-1100 Wien
Nospor 80 S
Numéro d’homologation suisse: I-1527
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 6682

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1626
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrosol; Via Filippo Mordani 2;
I-48100 Ravenna
Penncozeb
Numéro d’homologation suisse: F-1507
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 81 00198
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
ELF Atochem Agri S.A.; 1, rue des Frères-
Lumière; F-78373 Plaisir Cédex
Penncozeb
Numéro d’homologation suisse: D-1506
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 23588-00
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Elf
Atochem Agri B.V.;
NL-319 XH Vondelingenplaat/Rt
Penncozeb
Numéro d’homologation suisse: I-1528
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 779
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Elf
Atochem Agri; Via Chiaramonti 52;
I-47023 Cesena
Pennzèbe
Numéro d’homologation suisse: F-1508
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 89 00300
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
ELF Atochem Agri S.A.; 1, rue des Frères-
Lumière; F-78373 Plaisir Cédex
Phytox MZ 80
Numéro d’homologation suisse: I-1531
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 1228
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Chimiberg; Via Tonale 15; I-24061 Albano
S.Alessandro
Poli MZ 80
Numéro d’homologation suisse: I-1532
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8407
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Guaber; Via P.Gobetti 4; I-40050 Funo

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1627
Trimanoc 80 WP
Numéro d’homologation suisse: F-1509
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 92 00416
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
ELF Atochem Agri S.A.; 1, rue des Frères-
Lumière; F-78373 Plaisir Cédex
Triziman M
Numéro d’homologation suisse: F-1510
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 84 00499
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
ELF Atochem Agri S.A.; 1, rue des Frères-
Lumière; F-78373 Plaisir Cédex
ZM 80
Numéro d’homologation suisse: I-1539
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 1981
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Scam; Via Bellaria 164; I-41050 S.Maria di Mu-
gnano
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
40 % Folpet
 
10 % Métalaxyl
 
Type de formulation: WP (Poudre mouillable)
b. 
Produits commerciaux:
Eucritt F
Numéro d’homologation suisse: I-1302
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 4799
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
I.C.C. Siapa; Via Friuli 55;
I-20031 Cesano Maderno
Ridomil combi
Numéro d’homologation suisse: I-1308
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 4720
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Protezione Piante; S.S.233 - Km
20.500; I-21040 Origgio

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1628
Ridomil combi WP 50
Numéro d’homologation suisse: A-1301
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 2135
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro GmbH; Brunner Strasse 59,
Obj. 59; A-1235 Wien
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
450 g/l Folpet
 
60.4 g/l Ofurace
 
Type de formulation: SC (Suspension concen-
trée)
b. 
Produits commerciaux:
Caltan LM
Numéro d’homologation suisse: F-1302
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 90 00377
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
AgrEvo France S.A.; Les Algorithmes - Bât.
Thalès; F-91197 Gif-sur-Yvette Cédex
Vamin LM
Numéro d’homologation suisse: F-1301
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 90 00378
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
AgrEvo France S.A.; Les Algorithmes - Bât.
Thalès; F-91197 Gif-sur-Yvette Cédex
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
455 g/l Mancozè-
be
 
Type de formulation: SC (Suspension concen-
trée)
b. 
Produits commerciaux:
Dithane LF 
Numéro d’homologation suisse: F-1519
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 77 00288

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1629
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rohm And Haas France S.A.; La Tour de Lyon;
F-75579 Paris Cédex 12
Dithane M-45 flüssig
Numéro d’homologation suisse: A-1513
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 2096
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rohm and Haas Autriche GmbH; Diefenba-
chgasse 35-41; A-1150 Wien
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
99 % Soufre
 
Type de formulation: DP (Poudre pour pou-
drage)
b. 
Produits commerciaux:
Fluidosoufre
Numéro d’homologation suisse: F-1101
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 51 00219
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
ELF Atochem Agri S.A.; 1, rue des Frères-
Lumière; F-78373 Plaisir Cédex
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
70 % Soufre
 
2.5 % Cuivre (sous forme d’hydroxide)
 
Type de formulation: DP (Poudre pour pou-
drage)
b. 
Produits commerciaux:
Soufre charge cuprique BOB Numéro d’homologation suisse: F-1129
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 40 00328
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Calliope S.A.; Route d'Artix; F-64150 Noguères

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1630
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
30 % Chlorotha-
lonil (TCPN)
 
5 % Propiconazole
 
Type de formulation:
SC (Suspension
concentrée)
b. 
Produits commerciaux:
Sambarin 
Numéro d’homologation suisse: D-2701
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 23705-00
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro GmbH; Liebigstrasse 51-53;
D-60038 Frankfurt
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
500 g/l Isoprotu-
ron
 
Type de formulation: SC (Suspension concen-
trée)
b. 
Produits commerciaux:
Alon flüssig
Numéro d’homologation suisse: A-1703
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 2181
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
AgrEvo Autriche VertriebsgmbH; Ignaz-Köck-
Strasse 8; A-1210 Wien
Arelon dispersion
Numéro d’homologation suisse: F-1706
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 82 00307
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
AgrEvo France S.A.; Les Algorithmes - Bât.
Thalès; F-91197 Gif-sur-Yvette Cédex
Arelon DS
Numéro d’homologation suisse: I-1701
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 5628
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrevo; Piazzale Stefano Turr 5; I-20149 Milano

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1631
Augur
Numéro d’homologation suisse: F-1713
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 82 00472
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Pulenc Leadagro; 55, avenue René Cas-
sin; F-69337 Lyon Cédex 09
Calipuron
Numéro d’homologation suisse: F-1709
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 90 00446
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Calliope S.A.; Route d'Artix; F-64150 Noguères
Dinex Flo
Numéro d’homologation suisse: F-1719
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 88 00318
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Tradi-Agri; 38, avenue Hoche; F-75008 Paris
Graminon 500 flüssig
Numéro d’homologation suisse: D-1705
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 32482-00
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro GmbH; Liebigstrasse 51-53;
D-60038 Frankfurt
Graminon 500 FW
Numéro d’homologation suisse: A-1704
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 2178
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro GmbH; Brunner Strasse 59, Obj.
59; A-1235 Wien
Hora FLO
Numéro d’homologation suisse: D-1710
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 33183-61
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro GmbH; Liebigstrasse 51-53;
D-60038 Frankfurt
IP Flo
Numéro d’homologation suisse: F-1714
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 81 00287

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1632
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Pulenc Leadagro; 55, avenue René Cas-
sin; F-69337 Lyon Cédex 09
Iso-Stef GT
Numéro d’homologation suisse: F-1718
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 96 00267
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Stefes France S.A.; 21, avenue Eugène-Gazeau;
F-60300 Senlis
Isoproturée LD
Numéro d’homologation suisse: F-1715
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 97 00346
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Pulenc Leadagro; 55, avenue René Cas-
sin; F-69337 Lyon Cédex 09
Madit dispersion
Numéro d’homologation suisse: F-1707
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 85 00683
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
AgrEvo France S.A.; Les Algorithmes - Bât.
Thalès; F-91197 Gif-sur-Yvette Cédex
Matara
Numéro d’homologation suisse: F-1710
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 95 00506
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Makhteshim-Agan France; Immeuble "Le Seine
Saint-Germain"; F-92137 Issy-les-Moulineaux
Cédex
Matin
Numéro d’homologation suisse: F-1717
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 88 00416
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Sipcam-Phyteurop; Courcellor 2;
F-92531 Levallois-Perret Cédex
Protugan
Numéro d’homologation suisse: F-1711
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 89 00153
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Makhteshim-Agan France; Immeuble "Le Seine

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1633
Saint-Germain"; F-92137 Issy-les-Moulineaux
Cédex
Protur
Numéro d’homologation suisse: I-1702
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 9617
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Socoa; Via Larga 34/2; I-40138 Bologna
Stefes IPU 500
Numéro d’homologation suisse: D-1712
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 33333-61
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Stefes Agro GmbH; Ottostr. 5; D-50143 Kerpen
Strong 500
Numéro d’homologation suisse: A-1706
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 2362-1
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Fuchshuber Agrarhandel GmbH; Mühl-
bachstrasse 151; A-4063 Hörsching
Strong 500
Numéro d’homologation suisse: F-1716
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 87 00638
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Pulenc Leadagro; 55, avenue René Cas-
sin; F-69337 Lyon Cédex 09
Tolkan FL 
Numéro d’homologation suisse: A-1705
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 2362-2
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Intex HandelsgmbH; Bernardigasse 1;
A-4600 Wels
Tolkan FLO
Numéro d’homologation suisse: D-1709
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 33183-00
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhone-Poulenc Agro GmbH; Emil-Hoffmann-
Str. 1a; D-50996 Köln
Turonex SC 50
Numéro d’homologation suisse: F-1708
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1634
Numéro d’homologation étranger: 90 00857
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agriphyt; 53, avenue de Saint-Amand;
F-59300 Valenciennes
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
75 % Mancozèbe
 
Type de formulation: WG (Granulé à disperser
dans l’eau)
b. 
Produits commerciaux:
Aspor WG
Numéro d’homologation suisse: I-1503
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 9199
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Isagro Italie; Pal. Raffaello - Vai Cassanese 224;
I-20090 Segrate
Dithane DG
Numéro d’homologation suisse: F-1524
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 85 00075
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rohm And Haas France S.A.; La Tour de Lyon;
F-75579 Paris Cédex 12
Dithane DG
Numéro d’homologation suisse: I-1506
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 4552
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhone Poulenc Agro; Viale Europa 11; I-21040
Origgio
Dithane Paysage
Numéro d’homologation suisse: F-1523
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 97 00164
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rohm And Haas France S.A.; La Tour de Lyon;
F-75579 Paris Cédex 12
Dithane Ultra WG
Numéro d’homologation suisse: D-1501
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 03924-00

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1635
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rohm and Haas Allemagne GmbH; in der Kron
4; D-60461 Frankfurt
Dithane Ultra WG Ciba-Geigy
Numéro d’homologation suisse: D-1504
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 03924-62
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro GmbH; Liebigstrasse 51-53; D-
60038 Frankfurt
Dithane Ultra WG Hoechst
Numéro d’homologation suisse: D-1503
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 03924-61
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Hoechst Schering AgrEvo GmbH, Zulassung;
Pflanzenschutz; Gebäude K607; D-65926
Frankfurt
Dithane Ultra WG Spiess-Urania
Numéro d’homologation suisse: D-1502
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 03924-60
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
C.F.Spiess und Sohn GmbH & Co.; Hauptstrasse
4; D-67271 Kleinkarlbach
Kor 80 DG
Numéro d’homologation suisse: I-1514
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 189
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Du
Pont; Via A.Volta 16; I-20093 Cologno Monz e-
se
Micene DF
Numéro d’homologation suisse: I-1521
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8608
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Si-
pcam; Via Sempione 195; I-20016 Pero
Penncozeb DG
Numéro d’homologation suisse: I-1529
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 4199
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Elf
Atochem Agri; Via Chiaramonti 52; I-47023 Ce-
sena

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1636
Penncozeb DG
Numéro d’homologation suisse: F-1521
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 87 00525
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
ELF Atochem Agri S.A.; 1, rue des Frères-
Lumière; F-78373 Plaisir Cédex
Stefes Mancofol
Numéro d’homologation suisse: D-1505
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 03924-63
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Stefes Agro GmbH; Ottostr. 5; D-50143 Kerpen
Trimanoc DG
Numéro d’homologation suisse: F-1522
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 87 00702
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
ELF Atochem Agri S.A.; 1, rue des Frères-
Lumière; F-78373 Plaisir Cédex
ZM 75 DG
Numéro d’homologation suisse: I-1538
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8351
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Scam; Via Bellaria 164; I-41050 S.Maria di Mu-
gnano
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
300 g/l Isoprotu-
ron
 
150 g/l Bifénox
 
145 g/l Mécoprop-P
 
Type de formulation: SC (Suspension concen-
trée)
b. 
Produits commerciaux:
Foxtar D+
Numéro d’homologation suisse: F-1701
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 88 00852
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Poulenc Agro France; 55, avenue René
Cassin; F-69337 Lyon Cédex 09

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1637
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
35 % Glyphosate
 
Type de formulation: SL (Concentré soluble)
b. 
Produits commerciaux:
Myrtos 400
Numéro d’homologation suisse: I-1406
Charges: -
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 9102
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrosol; Via Filippo Mordani 2; I-48100 Ra-
venna
Roundup Quattrocento
Numéro d’homologation suisse: I-1410
Charges: -
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 6250
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Monsanto; Via Melchiorre Gioia; I-20124 Mila-
no
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
80 % Soufre
 
Type de formulation: WG (Granulé à disperser
dans l’eau)
b. 
Produits commerciaux:
Asulfa WG
Numéro d’homologation suisse: D-1104
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 30498-63
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Stähler Agrochemie GmbH & Co. KG; Stader
Elbstrasse 24-28; D-21660 Stade
Compo Mehltau-frei Kumulus WG Numéro d’homologation suisse: D-1107
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 32273-66
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Compo GMBH; Gildenstr. 38; D-48008 Münster
Compo soufre
Numéro d’homologation suisse: F-1118
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 93 00135

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1638
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
BASF Horticulture et Jardin; 49, avenue Geor-
ges-Pompidou; F-92593 Levallois-Perret Cédex
Cosan-Super Kolloidnetschwefel
Numéro d’homologation suisse: A-1101
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 238
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
AgrEvo Autriche VertriebsgmbH; Ignaz-Köck-
Strasse 8; A-1210 Wien
HORA Thiovit
Numéro d’homologation suisse: D-1103
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 30498-62
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Hora Landwirtschaftliche Betriebsmittel ;
GmbH; Liebigstrasse 51-53; D-60038 Frankfurt
Kolthior
Numéro d’homologation suisse: F-1113
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 76 00471
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro S.A. / Amethys; 14, blv. Richelieu
; F-92845 Rueil-Malmaison Cédex
Kumulus DF
Numéro d’homologation suisse: F-1117
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 92 00214
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
BASF France; 49, avenue Georges-Pompidou; F-
92593 Levallois-Perret Cédex
Kumulus DF
Numéro d’homologation suisse: I-1107
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 1179
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Solplant; Via S.Sofia 21; I-20122 Milano
Kumulus WG
Numéro d’homologation suisse: D-1105
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 32273-00
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
BASF Aktiengesellschaft, Länderbereich ; Alle-
magne; D-67114 Limburgerhof

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1639
Kumulus WG
Numéro d’homologation suisse: A-1104
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 396-3
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Fertimport GmbH; Wienerbergstrasse 3; A-1100
Wien
Kumulus WG
Numéro d’homologation suisse: A-1105
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 396-2
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Landring Weiz Lagerhausgenossenschaft & Co.
KG; Marburger Strasse 51; A-8160 Weiz
Kumulus WG
Numéro d’homologation suisse: A-1103
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 396
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrolinz Melamin GmbH; St.-Peter-Strasse 25;
A-4021 Linz
Kumulus WG Netzschwefel 80%
Numéro d’homologation suisse: A-1106
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 396-1
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Stöber Adalbert Landesprodukte; Mühlweg 101;
A-3492 Etsdorf am Kamp
Netz-schwefelit WG
Numéro d’homologation suisse: D-1106
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 32273-60
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
W.Neudorff GmbH KG; an der Mühle 3; D-
31857 Emmerthal
Netzschwefel WG
Numéro d’homologation suisse: D-1108
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 32273-67
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Celaflor GmbH; Konrad-Adenauerstr. 30; D-
55218 Ingelheim
Oïdiase spécial
Numéro d’homologation suisse: F-1114
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1640
Numéro d’homologation étranger: 93 00391
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro S.A. / Amethys; 14, blv. Riche-
lieu; F-92845 Rueil-Malmaison Cédex
Phytosoufre super
Numéro d’homologation suisse: F-1115
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 78 00325
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Bayer S.A. (Division Agro); 49-51, quai de
Dion-Bouton; F-92815 Puteaux Cédex
Phytosoufre ultradispensable Numéro d’homologation suisse: F-1116
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 96 00174
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Bayer S.A. (Division Agro); 49-51, quai de
Dion-Bouton; F-92815 Puteaux Cédex
Plantisoufre SP
Numéro d’homologation suisse: F-1112
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 86 00679
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
AgrEvo France S.A.; Les Algorithmes - Bât.
Thalès; F-91197 Gif-sur-Yvette Cédex
Rhodiasoufre express
Numéro d’homologation suisse: F-1121
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 86 00470
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Phylagro France; Parc d'Affaires de Télébase; F-
69771 Saint-Didier-Au-Mont-D'Or
Sofril GD
Numéro d’homologation suisse: F-1122
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 91 00533
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Poulenc Agro France; 55, avenue René
Cassin; F-69337 Lyon Cédex 09
Sofril WDG
Numéro d’homologation suisse: I-1112
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 1583

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1641
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Elf
Atochem Agri; Via Chiaramonti 52;
I-47023 Cesena
Sufran WG
Numéro d’homologation suisse: D-1102
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 30498-61
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Urania Agrochem GmbH; Heidenkampsweg 77;
D-20042 Hamburg
Sulfol LS
Numéro d’homologation suisse: F-1110
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 97 00455
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Du
Pont de Nemours (France) S.A., Dpt. Protection
des Cultures; 137, rue de l'Université; F-75334
Paris Cédex 07
Thiovit
Numéro d’homologation suisse: A-1108
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 2632
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro GmbH; Brunner Strasse 59,
Obj. 59; A-1235 Wien
Thiovit "Microbilles"
Numéro d’homologation suisse: F-1120
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 73 00387
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro S.A. - Parthena; 14, blv.
Richelieu ; F-92845 Rueil-Malmaison Cédex
Thiovit Sandoz
Numéro d’homologation suisse: D-1101
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 30498-00
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro GmbH; Liebigstrasse 51-53;
D-60038 Frankfurt
Thiovit WG
Numéro d’homologation suisse: A-1109
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 56

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1642
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro GmbH; Brunner Strasse 59, Obj.
59; A-1235 Wien
Zolfo WG Bayer
Numéro d’homologation suisse: I-1129
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 4491
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Bayer; Via Certosa 126; I-20156 Milano
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
80 % Soufre
 
Type de formulation: WP (Poudre mouillable)
b. 
Produits commerciaux:
Bazol C
Numéro d’homologation suisse: I-1102
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 4306
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Guaber; Via P.Gobetti 4; I-40050 Funo
Cosan S
Numéro d’homologation suisse: I-1103
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 6246
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
I.C.C. Siapa; Via Friuli 55;
I-20031 Cesano Maderno
Crittovit
Numéro d’homologation suisse: I-1104
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 1049
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
I.C.C. Siapa; Via Friuli 55;
I-20031 Cesano Maderno
Elosal 
Numéro d’homologation suisse: I-1105
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 1881
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrevo; Piazzale Stefano Turr 5; I-20149 Milano
Kolsol 80
Numéro d’homologation suisse: I-1106
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1643
Numéro d’homologation étranger: 3944
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Si-
vam; Via Scarlatti 30; I-20124 Milano
Microthiol
Numéro d’homologation suisse: I-1109
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 14
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Elf
Atochem Agri; Via Chiaramonti 52;
I-47023 Cesena
Microthiol
Numéro d’homologation suisse: F-1106
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 50 00014
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
ELF Atochem Agri S.A.; 1, rue des Frères-
Lumière; F-78373 Plaisir Cédex
Oidiol
Numéro d’homologation suisse: I-1110
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 1942
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Tecniterra; Via Tiepolo 9; I-20090 Segrate
Primosol bagnabile 80
Numéro d’homologation suisse: I-1111
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 5080
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Eurozolfi; Z.Ind 14'Strada - Angolo 3'st;
I-95100 Catania
Sofrital
Numéro d’homologation suisse: F-1128
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 66 00449
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Vital (Manufacture des engrais); Route de Bé-
darrides; F-84320 Entraigues-sur-Sorgue
Solfiren 80
Numéro d’homologation suisse: I-1113
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 4601
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Ital-Agro; Via Cravero 110; I-10095 Grugliasco

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1644
Solfo Cer
Numéro d’homologation suisse: F-1123
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 83 00489
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Calliope S.A.; Route d'Artix; F-64150 Noguères
Solfo M
Numéro d’homologation suisse: F-1124
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 52 00079
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Calliope S.A.; Route d'Artix; F-64150 Noguères
Soufrèbe spécial
Numéro d’homologation suisse: F-1125
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 91 00661
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Cyanamid Agro; 14, chemin du Professeur-
Deperet; F-69160 Tassin-la-Demi-Lune
Soufrugec
Numéro d’homologation suisse: F-1127
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 67 00157
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Si-
pcam-Phyteurop; Courcellor 2;
F-92531 Levallois-Perret Cédex
STI-Koll 80
Numéro d’homologation suisse: I-1114
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 4673
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrosol; Via Filippo Mordani 2;
I-48100 Ravenna
Sulfolac WP
Numéro d’homologation suisse: I-1115
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 6657
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
New Agri; Via G.Bovio 110; I-65100 Pescara
Sulfur 80
Numéro d’homologation suisse: I-1116
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 1947
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Chemia; Via Statale 327; I-44040 Dosso

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1645
Supracol
Numéro d’homologation suisse: I-1117
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 1705
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Tecniterra; Via Tiepolo 9; I-20090 Segrate
Thiamon 80
Numéro d’homologation suisse: I-1118
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 3924
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Du
Pont; Via A.Volta 16;
I-20093 Cologno Monzese
Tiofol WP
Numéro d’homologation suisse: I-1119
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 9619
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
New Agri; Via G.Bovio 110; I-65100 Pescara
Tiosam 80
Numéro d’homologation suisse: I-1121
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8928
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Ind.chim.Scarmagnan; Via Roma 29;
I-37046 Minerbe
Tiosol 80
Numéro d’homologation suisse: I-1122
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 230
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Sipcam; Via Sempione 195; I-20016 Pero
Tiovit
Numéro d’homologation suisse: I-1123
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 2923
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Protezione Piante; S.S.233 - Km
20.500; I-21040 Origgio
Utazolfo
Numéro d’homologation suisse: I-1124
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 3730
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Caffaro; Via Friuli 55; I-20031 Cesano Maderno

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1646
Zeta 80
Numéro d’homologation suisse: I-1125
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 7550
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Cifo; Via Oradour 6; I-40016 S.Giorgio di Piano
Zolfo 80
Numéro d’homologation suisse: I-1126
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 7936
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Kollant; Via C.Colombo 7; I-30030 Vigonovo
Zolfo Flor P.B. 80
Numéro d’homologation suisse: I-1127
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 5117
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Eurozolfi; Z.Ind 14'Strada - Angolo 3'st;
I-95100 Catania
Zolfo Micro 80
Numéro d’homologation suisse: I-1128
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8666
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Caffaro; Via Friuli 55; I-20031 Cesano Maderno
Zolvis 80
Numéro d’homologation suisse: I-1130
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 4292
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Manica; Via all'Adige 4; I-38068 Rovereto
Zolvis 80 colloidale
Numéro d’homologation suisse: I-1131
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 4286
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Terranalisi; Via Donizetti 2/A; I-44042 Cento
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
25 % Folpet
 
12 % Cuivre (à la chaux éteinte)

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1647
a. 
Produits commerciaux:
Adiafix F
Numéro d’homologation suisse: F-1318
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 78 00731
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Tradi-Agri; 38, avenue Hoche; F-75008 Paris
Sulfastop
Numéro d’homologation suisse: F-1319
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 77 00551
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro S.A. / Amethys; 14, blv. Richelieu
; F-92845 Rueil-Malmaison Cédex
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
75 % Chlorotha-
lonil (TCPN)
 
Type de formulation: WG (Granulé à disperser
dans l’eau)
b. 
Produits commerciaux:
Bravo WDG
Numéro d’homologation suisse: I-2701
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 368
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrimport; Via Piani 1; I-39100 Bolzano
Clort WDG
Numéro d’homologation suisse: I-2704
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8777
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Socoa; Via Larga 34/2; I-40138 Bologna
Clortosip
Numéro d’homologation suisse: I-2706
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8384
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Sipcam; Via Sempione 195; I-20016 Pero
Daconil 75 WG
Numéro d’homologation suisse: I-2709
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 1101

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1648
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Protezione Piante; S.S.233 - Km
20.500; I-21040 Origgio
Daconil 75 WG
Numéro d’homologation suisse: F-2712
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 92 00452
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Sopra; 18, rue Grange-Dame-Rose;
F-78148 Vélizy-Villacoublay Cédex
Diatab WDG
Numéro d’homologation suisse: I-2711
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8433
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
I.C.C. Siapa; Via Friuli 55;
I-20031 Cesano Maderno
Fungistop DF
Numéro d’homologation suisse: F-2709
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 90 00389
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Si-
pcam-Phyteurop; Courcellor 2;
F-92531 Levallois-Perret Cédex
Notar WDG
Numéro d’homologation suisse: I-2713
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 4594
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Dow Agrosciences B.V.; Via d'Azeglio 25;
I-20123 Bologna
Talon 75 WDG
Numéro d’homologation suisse: I-2715
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 7147
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agronova; Via Massarenti 221/6;
I-10138 Bologna
Visclor 75DF
Numéro d’homologation suisse: F-2704
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 95 00576
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Caffaro France; Parc de Haute Technologie An-
tony II; F-92160 Antony

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1649
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
46.5 % Mancozè-
be
 
4 % Cymoxanil
 
Type de formulation: WG (Granulé à disperser
dans l’eau)
b. 
Produits commerciaux:
Rémilitine S Pépite
Numéro d’homologation suisse: F-1527
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 88 00534
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro S.A. - Parthena; 14, blv. Riche-
lieu; F-92845 Rueil-Malmaison Cédex
Rémiltine pépite
Numéro d’homologation suisse: F-1526
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 88 00535
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro S.A. - Parthena; 14, blv. Riche-
lieu; F-92845 Rueil-Malmaison Cédex
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
700 g/l Métami-
trone
 
Type de formulation: SC (Suspension concen-
trée)
b. 
Produits commerciaux:
Grizzli FL
Numéro d’homologation suisse: F-2003
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 96 00469
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Sipcam-Phyteurop; Courcellor 2;
F-92531 Levallois-Perret Cédex
Stef-Metron
Numéro d’homologation suisse: F-2005
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 92 00142

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1650
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Stefes France S.A.; 21, avenue Eugène-Gazeau;
F-60300 Senlis
Tornado 
Numéro d’homologation suisse: A-2002
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 2590
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Feinchemie Schwebda GmbH; Strassburger
Strasse 5; A-37269 Eschwege
Tornado SC
Numéro d’homologation suisse: F-2002
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 93 00322
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
FBC Agri; 53, avenue de Saint-Amand;
F-59300 Valenciennes
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
80 % Soufre
 
Type de formulation: WG (Granulé à disperser
dans l’eau)
b. 
Produits commerciaux:
Fongisoufre
Numéro d’homologation suisse: F-1107
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 92 00181
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
SCAC-Fisons S.A.; La Galboisière;
F-37705 Saint-Pierre-des Corps Cédex
Microlux
Numéro d’homologation suisse: F-1104
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 60 00354
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
AgrEvo France S.A.; Les Algorithmes - Bât.
Thalès; F-91197 Gif-sur-Yvette Cédex
Sulfovit 80
Numéro d’homologation suisse: F-1108
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 89 00494

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1651
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Vital (Manufacture des engrais); Route de Bé-
darrides; F-84320 Entraigues-sur-Sorgue
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
500 g/l Chloro-
thalonil (TCPN)
 
Type de formulation: SC (Suspension concen-
trée)
b. 
Produits commerciaux:
Banko 500
Numéro d’homologation suisse: F-2705
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 88 00488
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Calliope S.A.; Route d'Artix; F-64150 Noguères
Bravo 500
Numéro d’homologation suisse: F-2711
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 79 00721
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Sopra; 18, rue Grange-Dame-Rose;
F-78148 Vélizy-Villacoublay Cédex
Bravo 500
Numéro d’homologation suisse: A-2701
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 2029
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Zeneca Autriche GmbH; Schwarzenbergplatz 7;
A-1037 Wien
Clort Flow
Numéro d’homologation suisse: I-2703
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 9101
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Socoa; Via Larga 34/2; I-40138 Bologna
Daconil 500 flowable
Numéro d’homologation suisse: F-2713
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 80 00013
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Sopra; 18, rue Grange-Dame-Rose;
F-78148 Vélizy-Villacoublay Cédex

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1652
Daconil liquido
Numéro d’homologation suisse: I-2710
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 3679
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Protezione Piante; S.S.233 - Km
20.500; I-21040 Origgio
Dorimat
Numéro d’homologation suisse: F-2708
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 93 00244
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Sipcam-Phyteurop; Courcellor 2;
F-92531 Levallois-Perret Cédex
Estampe
Numéro d’homologation suisse: F-2702
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 95 00374
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Bayer S.A. (Division Agro); 49-51, quai de
Dion-Bouton; F-92815 Puteaux Cédex
Fongil FL
Numéro d’homologation suisse: F-2701
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 83 00243
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Tradi-Agri; 38, avenue Hoche; F-75008 Paris
Fonginil super
Numéro d’homologation suisse: F-2707
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 96 00110
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Pulenc Leadagro; 55, avenue René Cas-
sin; F-69337 Lyon Cédex 09
Fungistop FL
Numéro d’homologation suisse: F-2710
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 83 00270
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Sipcam-Phyteurop; Courcellor 2;
F-92531 Levallois-Perret Cédex
Notar Flowable
Numéro d’homologation suisse: I-2712
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 6211

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1653
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Dow Agrosciences B.V.; Via d'Azeglio 25;
I-20123 Bologna
Talon Flow
Numéro d’homologation suisse: I-2716
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8827
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agronova; Via Massarenti 221/6;
I-10138 Bologna
Visclor 500L
Numéro d’homologation suisse: F-2703
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 91 00482
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Caffaro France; Parc de Haute Technologie An-
tony II; F-92160 Antony
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
97.5 % Soufre
 
Type de formulation: DP (Poudre pour pou-
drage)
b. 
Produits commerciaux:
Mop fluid
Numéro d’homologation suisse: F-1102
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 62 00445
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Calliope S.A.; Route d'Artix; F-64150 Noguères
Oïdiol poudrage
Numéro d’homologation suisse: F-1103
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 76 00310
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agriphyt; 53, avenue de Saint-Amand;
F-59300 Valenciennes
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
50 % Cuivre
(sous forme d’hydroxide)

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1654
b. 
Produits commerciaux:
Aigual
Numéro d’homologation suisse: F-1614
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 96 00122
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Poulenc Agro France; 55, avenue René
Cassin; F-69337 Lyon Cédex 09
Cuproxyde Macclesfield 50
Numéro d’homologation suisse: F-1612
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 82 00024
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agtrol International; 85, quai de Brazza;
F-33016 Bordeaux Cédex
Ecran bleu PM
Numéro d’homologation suisse: F-1616
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 93 00181
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Tradi-Agri; 38, avenue Hoche; F-75008 Paris
Gypsy
Numéro d’homologation suisse: F-1613
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 95 00211
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Calliope S.A.; Route d'Artix; F-64150 Noguères
Kocide 101 
Numéro d’homologation suisse: A-1601
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 1735
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Griffin Corporation; Minervastraat 8;
A-1930 Zaventem (B)
Kocide 101 PM
Numéro d’homologation suisse: F-1615
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 84 00176
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Poulenc Agro France; 55, avenue René
Cassin; F-69337 Lyon Cédex 09

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1655
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
153 g/l Métami-
trone
 
51 g/l Éthofumesate
 
51 g/l Phenmédipham
 
Type de formulation: SC (Suspension concen-
trée)
b. 
Produits commerciaux:
Betanal Trio
Numéro d’homologation suisse: I-2002
Charges: -
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8634
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrevo; Piazzale Stefano Turr 5; I-20149 Milano
Bétanal Trio SF
Numéro d’homologation suisse: F-2007
Charges: -
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 92 00460
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
AgrEvo France S.A.; Les Algorithmes - Bât.
Thalès; F-91197 Gif-sur-Yvette Cédex
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
500 g/l Atrazine
 
Type de formulation: SC (Suspension concen-
trée)
b. 
Produits commerciaux:
Adiatra liquide
Numéro d’homologation suisse: F-1911
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 78 00568
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Tradi-Agri; 38, avenue Hoche; F-75008 Paris
Atra-Stef
Numéro d’homologation suisse: F-1910
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 94 00506
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Stefes France S.A.; 21, avenue Eugène-Gazeau;
F-60300 Senlis
Atracure
Numéro d’homologation suisse: F-1907

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1656
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 85 00026
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Proval; 27, rue de la Gare de Reuilly;
F-75012 Paris
Atralon LP
Numéro d’homologation suisse: F-1906
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 77 00006
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Phytorus; P.A.. de la Malnoue;
F-77184 Emerainville
Atraphyt EL
Numéro d’homologation suisse: F-1908
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 71 00238
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Sipcam-Phyteurop; Courcellor 2;
F-92531 Levallois-Perret Cédex
Atratex EL
Numéro d’homologation suisse: F-1912
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 71 00245
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
UNCAA; 83-85, avenue de la Grande-Armée;
F-75782 Paris Cédex 16
Cat L Siapa
Numéro d’homologation suisse: F-1904
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 73 00379
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Caffaro France; Parc de Haute Technologie An-
tony II; F-92160 Antony
Diorane L 500
Numéro d’homologation suisse: F-1902
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 85 00167
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro S.A. / Amethys; 14, blv. Riche-
lieu; F-92845 Rueil-Malmaison Cédex
Gésaprime autosuspensable
Numéro d’homologation suisse: F-1903
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 74 00139

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1657
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro S.A. / Amethys; 14, blv. Riche-
lieu; F-92845 Rueil-Malmaison Cédex
Techn'atral 50 liquide
Numéro d’homologation suisse: F-1909
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 77 00181
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Sipcam-Phyteurop; Courcellor 2;
F-92531 Levallois-Perret Cédex
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
350 g/lMécoprop-P
 
160 g/l 2,4-D
 
Type de formulation: SL (Concentré soluble)
b. 
Produits commerciaux:
Compo Rasenunkraut-frei
Numéro d’homologation suisse: D-2404
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 23688-61
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Compo GMBH; Gildenstr. 38; D-48008 Münster
Duplosan KV Combi
Numéro d’homologation suisse: D-2403
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 23688-00
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
BASF Aktiengesellschaft, Länderbereich ; Alle-
magne; D-67114 Limburgerhof
Marks Optica MP Combi
Numéro d’homologation suisse: D-2405
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 23688-62
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Caspar Berghoff KG; Möhnestrasse;
D-59581 Warstein
Rasen-Duplosan
Numéro d’homologation suisse: D-2406
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 23688-63
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Bayer Vital GmbH & Co. KG, ; Geschäftsbereich
Pflanzenschutz; D-50443 Köln

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1658
Rasen-RA-6
Numéro d’homologation suisse: D-2408
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 23688-65
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Hentschke und Sawatzki; Leinestrasse 17;
D-24539 Neumünster
Rasen-Unkrautvernichter Astix MPD Numéro d’homologation suisse: D-2407
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 23688-64
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Celaflor GmbH; Konrad-Adenauerstr. 30;
D-55218 Ingelheim
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
260 g/l Méco-
prop-P
 
300 g/l Bifénox
 
92 g/l Ioxynil
 
Type de formulation: SC (Suspension concen-
trée)
b. 
Produits commerciaux:
Foxpro D+
Numéro d’homologation suisse: F-2405
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 88 00893
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Poulenc Agro France; 55, avenue René
Cassin; F-69337 Lyon Cédex 09
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
40.5 % Folpet
 
Type de formulation: SC (Suspension concen-
trée)
b. 
Produits commerciaux:
Enofol 40
Numéro d’homologation suisse: I-1301
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 9187

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1659
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Chimiberg; Via Tonale 15; I-24061 Albano
S.Alessandro
Faltex liquido
Numéro d’homologation suisse: I-1303
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 7906
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Chimiberg; Via Tonale 15; I-24061 Albano
S.Alessandro
Liquifol
Numéro d’homologation suisse: I-1307
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8581
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Terranalisi; Via Donizetti 2/A; I-44042 Cento
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
79.6 % Soufre
 
Type de formulation: WP (Poudre mouillable)
b. 
Produits commerciaux:
Cosan 80 Netzschwefel
Numéro d’homologation suisse: D-1117
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 30006-66
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Hoechst Schering AgrEvo GmbH, Zulassung;
Pflanzenschutz; Gebäude K607;
D-65926 Frankfurt
Elosal Netzschwefel
Numéro d’homologation suisse: A-1102
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 717
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
AgrEvo Autriche VertriebsgmbH.; Ignaz-Köck-
Strasse 8; A-1210 Wien
Netzschwefel 80 WP
Numéro d’homologation suisse: D-1110
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 30006-63
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Stähler Agrochemie GmbH & Co. KG; Stader
Elbstrasse 24-28; D-21660 Stade

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1660
Netzschwefel Schacht
Numéro d’homologation suisse: D-1115
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 30006-64
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
F.Schacht GmbH & Co. KG; D-38038
Braunschweig
Netzschwefel Stulln
Numéro d’homologation suisse: A-1107
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Autriche
Numéro d’homologation étranger: 587
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Julia Mineral Veredlung GmbH Werk Stulln;
Werksweg 2; D-92551 Stulln
Netzschwefel Stulln
Numéro d’homologation suisse: D-1109
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 30006-00
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Julia Mineraöl Veredelungs GmbH; Werks-
weg 4; D-92551 Stulln
Netzschwefelit
Numéro d’homologation suisse: D-1116
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 30006-65
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
W.Neudorff GmbH KG; an der Mühle 3;
D-31857 Emmerthal
Stefes Instant
Numéro d’homologation suisse: D-1118
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 30006-67
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Stefes Agro GmbH; Ottostr. 5; D-50143 Kerpen
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
50 % Cuivre
(sous forme d’oxychlorure de cuivre)
 
Type de formulation: WP (Poudre mouillable)
b. 
Produits commerciaux:
Callicuivre 50
Numéro d’homologation suisse: F-1622
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1661
Numéro d’homologation étranger: 80 00624
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Calliope S.A.; Route d'Artix; F-64150 Noguères
Coprarex
Numéro d’homologation suisse: F-1624
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 72 00451
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Du
Pont de Nemours (France) S.A., Dpt. Protection
des Cultures; 137, rue de l'Université;
F-75334 Paris Cédex 07
Cupravit
Numéro d’homologation suisse: F-1617
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 61 00416
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Bayer S.A. (Division Agro); 49-51, quai de
Dion-Bouton; F-92815 Puteaux Cédex
Cuprenox 50
Numéro d’homologation suisse: I-1607
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 1009
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Chimiberg; Via Tonale 15; I-24061 Albano
S.Alessandro
Cupro bleu PM
Numéro d’homologation suisse: F-1625
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 92 00254
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
J.S.B. (John Et Stephen B.); 38, avenue Hoche;
F-75008 Paris
Cuprocaffaro
Numéro d’homologation suisse: F-1619
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 88 00671
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Caffaro France; Parc de Haute Technologie An-
tony II; F-92160 Antony
Cuprocaffaro
Numéro d’homologation suisse: I-1608
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 3628
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Caffaro; Via Friuli 55; I-20031 Cesano Maderno

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1662
Cuprocure
Numéro d’homologation suisse: F-1627
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 84 00463
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Proval; 27, rue de la Gare de Reuilly;
F-75012 Paris
Euroram
Numéro d’homologation suisse: I-1609
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 5079
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Eurozolfi; Z.Ind 14'Strada - Angolo 3'st;
I-95100 Catania
Gypso PM
Numéro d’homologation suisse: F-1623
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 95 00212
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Calliope S.A.; Route d'Artix; F-64150 Noguères
Kuprokalk
Numéro d’homologation suisse: I-1610
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 3069
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agronova; Via Massarenti 221/6;
I-10138 Bologna
Ossiclor 50
Numéro d’homologation suisse: I-1611
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 6653
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Manica; Via all'Adige 4; I-38068 Rovereto
Ossicloruro 50
Numéro d’homologation suisse: I-1612
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 196
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
I.C.C. Siapa; Via Friuli 55;
I-20031 Cesano Maderno
Ossicloruro agricolo
Numéro d’homologation suisse: I-1613
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 4724

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1663
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Boracchini; Via Martiri di Pizzocalvo;
I-40068 San Lazzaro di Savena
Oxycure
Numéro d’homologation suisse: F-1620
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 96 00518
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Caffaro France; Parc de Haute Technologie An-
tony II; F-92160 Antony
Rametrin 50 W.P.
Numéro d’homologation suisse: I-1614
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 2125
Responsable de mise sur le marché/fabricant: In-
trachem Italie; Via XXV Aprile 44;
I-24050 Grassobio
Ramin 50
Numéro d’homologation suisse: I-1615
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 916
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Chemia; Via Statale 327; I-44040 Dosso
Rarez
Numéro d’homologation suisse: I-1616
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 5751
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
New Agri; Via G.Bovio 110; I-65100 Pescara
Stiram PB 50
Numéro d’homologation suisse: I-1617
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 7148
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrosol; Via Filippo Mordani 2;
I-48100 Ravenna
Tetraram
Numéro d’homologation suisse: I-1618
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 1995
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Terranalisi; Via Donizetti 2/A; I-44042 Cento
Tradiacuivre 50
Numéro d’homologation suisse: F-1629
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1664
Numéro d’homologation étranger: 78 00571
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Tradi-Agri; 38, avenue Hoche; F-75008 Paris
Ugécupric
Numéro d’homologation suisse: F-1628
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 66 00535
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Sipcam-Phyteurop; Courcellor 2;
F-92531 Levallois-Perret Cédex
Viricuivre micronisé
Numéro d’homologation suisse: F-1626
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 50 00233
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Phylagro France; Parc d'Affaires de Télébase;
F-69771 Saint-Didier-Au-Mont-D'Or
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
50 % Soufre
 
Type de formulation: SC (Suspension concen-
trée)
b. 
Produits commerciaux:
Atom 50 FL
Numéro d’homologation suisse: I-1101
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 7908
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agronova; Via Massarenti 221/6;
I-10138 Bologna
Liquizol M
Numéro d’homologation suisse: I-1108
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 1936
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
P.Mormino; Via Lungomolo 16;
I-90018 Termini Imerese
Tiolene
Numéro d’homologation suisse: I-1120
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 7764

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1665
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Chimiberg; Via Tonale 15; I-24061 Albano
S.Alessandro
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
40 % Cuivre
(sous forme d’hydroxide)
 
Type de formulation: WG (Granulé à disperser
dans l’eau)
b. 
Produits commerciaux:
Ekoram DF
Numéro d’homologation suisse: I-1602
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 9222
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrimport; Via Piani 1; I-39100 Bolzano
Kocide DF
Numéro d’homologation suisse: F-1631
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 95 00043
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Poulenc Agro France; 55, avenue René
Cassin; F-69337 Lyon Cédex 09
Kocide DF
Numéro d’homologation suisse: I-1603
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8505
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Protezione Piante; S.S.233 - Km
20.500; I-21040 Origgio
Miltorex
Numéro d’homologation suisse: F-1630
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 96 00106
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro S.A. - Parthena; 14, blv. Richelieu
; F-92845 Rueil-Malmaison Cédex
Veravit idro
Numéro d’homologation suisse: I-1606
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8856

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1666
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhone Poulenc Agro; Viale Europa 11;
I-21040 Origgio
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
24 % Cuivre
(sous forme d’hydroxide)
 
Type de formulation: SC (Suspension concen-
trée)
b. 
Produits commerciaux:
Cyprus
Numéro d’homologation suisse: I-1601
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 9655
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrosol; Via Filippo Mordani 2;
I-48100 Ravenna
Liquiram idrossido
Numéro d’homologation suisse: I-1604
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8580
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Terranalisi; Via Donizetti 2/A; I-44042 Cento
Rame azurro formula 2
Numéro d’homologation suisse: I-1605
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8531
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Agrimix; Viale Città d'Europa; I-144 Roma
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
83 % Captane
 
Type de formulation: WP (Poudre mouillable)
b. 
Produits commerciaux:
Malvin
Numéro d’homologation suisse: D-1801
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 30983-00

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1667
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Tomen France S.A.; 18 avenue de l'opéra;
D-F-7500 Paris
Merpan
Numéro d’homologation suisse: F-1805
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 85 00219
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Makhteshim-Agan France; Immeuble "Le Seine
Saint-Germain"; F-92137 Issy-les-Moulineaux
Cédex
Phytocape 83
Numéro d’homologation suisse: F-1801
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 67 00295
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Bayer S.A. (Division Agro); 49-51, quai de
Dion-Bouton; F-92815 Puteaux Cédex
Sépicap
Numéro d’homologation suisse: F-1804
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 67 00408
Responsable de mise sur le marché/fabricant: Du
Pont de Nemours (France) S.A., Dpt. Protection
des Cultures; 137, rue de l'Université;
F-75334 Paris Cédex 07
Sigma 83
Numéro d’homologation suisse: F-1808
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 89 00597
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
TOMEN France S.A.; 18, avenue de l'Opéra;
F-75001 Paris
Sorene PB 83
Numéro d’homologation suisse: I-1807
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 3586
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Cyanamid; S.S.Pontina; I-40 Pomezia
Ugécap 83
Numéro d’homologation suisse: F-1807
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 73 00097

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1668
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Sipcam-Phyteurop; Courcellor 2;
F-92531 Levallois-Perret Cédex
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
25 % Folpet
 
50 % Fosétyl-Al
 
Type de formulation: WG (Granulé à disperser
dans l’eau)
b. 
Produits commerciaux:
Altigan flash
Numéro d’homologation suisse: F-1315
Charges: -
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 96 00432
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Poulenc Agro France; 55, avenue René
Cassin; F-69337 Lyon Cédex 09
Kilim flash
Numéro d’homologation suisse: F-1314
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 96 00434
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Poulenc Agro France; 55, avenue René
Cassin; F-69337 Lyon Cédex 09
Mikal flash
Numéro d’homologation suisse: F-1316
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: France
Numéro d’homologation étranger: 95 00649
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Rhône-Poulenc Agro France; 55, avenue René
Cassin; F-69337 Lyon Cédex 09
1. 
Groupe de produits
a. 
Caractéristiques des produits
 
Substance(s) active(s):
40 % Chlorotha-
lonil (TCPN)
 
Type de formulation: SC (Suspension concen-
trée)
b. 
Produits commerciaux:
Bravo 500
Numéro d’homologation suisse: D-2703
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1669
Numéro d’homologation étranger: 23138-60
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro GmbH; Liebigstrasse 51-53;
D-60038 Frankfurt
Cloral FL
Numéro d’homologation suisse: I-2702
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8199
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Terranalisi; Via Donizetti 2/A; I-44042 Cento
Clortocaffaro Flow
Numéro d’homologation suisse: I-2705
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 7051
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Caffaro; Via Friuli 55; I-20031 Cesano Maderno
Clorval
Numéro d’homologation suisse: I-2708
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 4699
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Chimiberg; Via Tonale 15; I-24061 Albano
S.Alessandro
Daconil 2787 Extra
Numéro d’homologation suisse: D-2702
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Allemagne
Numéro d’homologation étranger: 23138-00
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Novartis Agro GmbH; Liebigstrasse 51-53;
D-60038 Frankfurt
Ortoflo
Numéro d’homologation suisse: I-2714
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 8829
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Chemia; Via Statale 327; I-44040 Dosso
Talonil FL
Numéro d’homologation suisse: I-2717
Charges: 1 (voir dernière page)
Pays d’origine: Italie
Numéro d’homologation étranger: 6296
Responsable de mise sur le marché/fabricant:
Scam; Via Bellaria 164;
I-41050 S.Maria di Mugnano

Décisions de portée générale, produits phytosanitaires
1670
Charges:
Charge 1:
Seule les titulaires d’une autorisation générale de
faire le commerce des toxiques sont habilités à
remettre des produits à titre commercial.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Décisions de l'OFSP concernant l'admission de produits phytosanitaires dans la liste des
matières auxiliaires de l'agriculture visées à l'art. 3a de la loi du 21 mars 1969 sur les
toxiques
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2000
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
12
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
28.03.2000
Date
Data
Seite
1614-1670
Page
Pagina
Ref. No
10 124 381
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.