ch_vb · 6818 2002-2113 · 2002-07-03 · de


6818
2002-2113
ad 02.425
Initiative de commission
Taxe sur la valeur ajoutée. Taux spécial pour les
prestations d’hébergement. Prorogation
Rapport du 3 mai 2002 de la Commission de l’économie et
des redevances du Conseil des Etats
Avis du Conseil fédéral
du 4 septembre 2002
Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs,
Conformément à l’art. 21quater, al. 4, de la loi sur les rapports entre les Conseils
(LREC), nous vous soumettons notre avis sur le rapport du 3 mai 2002 de la Com-
mission de l’économie et des redevances du Conseil des Etats concernant le taux
spécial de la TVA pour les prestations d’hébergement.
Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs l’assu-
rance de notre haute considération.
4 septembre 2002
Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération, Kaspar Villiger
La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

6819
Avis
1 
Situation
Dans le cadre de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), un taux spécial s’applique aux
prestations d’hébergement jusqu’au 31 décembre 2003. La Commission de l’écono-
mie et des redevances du Conseil des Etats (CER-E) a examiné s’il y avait lieu de
maintenir ce taux spécial au cours de sa séance du 24 janvier 2002. À l’issue d’une
discussion approfondie, la CER-E a décidé, par sept voix contre une, d’élaborer une
initiative en vue de proroger le taux spécial de 3,6 % pour les prestations d’héber-
gement jusqu’à la fin décembre 2006. Le projet d’acte élaboré conjointement par le
secrétariat de la commission et par les services de l’administration a été approuvé le
3 mai 2002 par 9 voix contre 0 et une abstention.
2 
Droit en vigueur
L’ordonnance régissant la taxe sur la valeur ajoutée est entrée en vigueur le 1er jan-
vier 1995. L’ancienne Constitution prévoyait, à l’art. 8ter des dispositions transi-
toires, la possibilité pour la Confédération de fixer, par voie législative, un taux
d’impôt sur le chiffre d’affaires inférieur pour les prestations touristiques fournies
sur le territoire suisse. Cette possibilité était néanmoins assortie de deux conditions:
d’une part, les prestations concernées devaient être consommées dans une large
mesure par des étrangers, et, d’autre part, la situation concurrentielle devait exiger
l’application d’un taux plus bas. La situation critique du secteur de l’hôtellerie
suisse au milieu des années nonante a conduit à l’institution, pour une durée de cinq
ans, et jusqu’au 31 décembre 2001 au plus tard, d’un taux spécial de 3 % pour les
prestations d’hébergement (y compris le petit-déjeuner).
La règle de l’art. 8ter des dispositions transitoires de l’ancienne Constitution se
retrouve à l’art. 196, ch. 14, al. 3, des dispositions transitoires de la nouvelle Cons-
titution. Dans la nouvelle loi régissant la taxe sur la valeur ajoutée en vigueur depuis
le 1er janvier 2001, la durée du taux spécial précité a été prorogée jusqu’au
31 décembre 2003 au plus tard. Les dispositions de l’art. 36, al. 2, de cette loi
règlent ce taux spécial, qui se monte actuellement à 3,6 %.
3 
Appréciation de la proposition de la Commission
de l’économie et des redevances du Conseil des Etats
La perception de la TVA obéit non seulement aux principes de la neutralité concur-
rentielle et du transfert de l’impôt, mais aussi au principe de la rentabilité du mode
de perception. D’après ce principe, le régime de la TVA doit être aussi simple et
clair que possible afin de réduire au maximum le coût de la perception tant pour les
assujettis que pour les autorités fiscales. L’existence d’un nombre très limité de taux
d’imposition y contribue. C’est pourquoi le Conseil fédéral considère qu’il ne
devrait y avoir, fondamentalement, qu’un seul taux d’imposition réduit en plus du
taux d’imposition normal.

6820
La compétitivité de l’hôtellerie suisse par rapport à la concurrence européenne
ne constitue pas non plus un argument solide en faveur d’un taux spécial pour le
tourisme. En effet, il faut comparer le taux normal – qui serait appliqué aux presta-
tions d’hébergement en cas de suppression du taux spécial – avec ceux qui sont
appliqués aux mêmes prestations à l’étranger. Par exemple, ce taux est actuellement
de 5,5 % en France, de 7 % en Espagne, de 10 % en Autriche et en Italie, de 16 %
en Allemagne et de 17,5 % en Grande-Bretagne. Si le taux spécial était supprimé en
Suisse, la charge de la TVA sur les prestations d’hébergement serait encore infé-
rieure à celles de certains pays de l’UE. Si la Suisse adhérait un jour à l’UE et devait
s’aligner sur les taux normaux de celle-ci, il faudrait réexaminer la question d’un
taux spécial.
Du point de vue fiscal, c’est le montant du taux de l’impôt qui a des répercussions
sur la compétitivité internationale de l’hôtellerie et non pas la part des prestations
préalables par rapport au chiffre d’affaires ni même la différence entre le taux
normal et le taux spécial. En Suisse, la charge fiscale pesant sur une prestation
d’hébergement se monte toujours à 3,6 % et, par conséquent, l’entreprise qui offre la
prestation doit également verser 3,6 % sur le chiffre d’affaires (sans TVA). Le ver-
sement de cet impôt à la Confédération a lieu en partie directement (par le biais des
décomptes d’impôt trimestriels ou semestriels) et en partie indirectement (par
l’acquittement des factures pour les prestations consommées).
La compétitivité de l’hôtellerie suisse dépend non seulement de la qualité du loge-
ment et du personnel ainsi que du niveau des prix des autres prestations touristiques
et non touristiques, mais aussi – et surtout – du prix des nuitées (y compris les pres-
tations accessoires comme le petit-déjeuner, l’offre de «wellness», etc.) par catégorie
d’hôtel par rapport au prix correspondant de la concurrence étrangère.
Le taux spécial pour l’hôtellerie a été conçu comme une mesure provisoire qui
devait tenir compte de la situation critique de la branche à l’époque. Par conséquent,
il n’a été inscrit qu’à titre de mesure provisoire dans les dispositions transitoires de
l’article constitutionnel sur la TVA, puis dans la loi régissant la TVA. Ce taux spé-
cial est une des mesures de promotion du tourisme en Suisse. Par rapport à d’autres
mesures de promotion ciblées, le taux spécial de la TVA est une mesure qui a pour
particularité de s’appliquer à tous les établissements hôteliers, qu’ils en aient besoin
ou non. En janvier, le Conseil fédéral a mis en consultation un rapport sur l’amé-
lioration de la structure et de la qualité dans le domaine du tourisme. Ce rapport
prévoit des mesures susceptibles de remédier aux défauts structurels de la branche
d’une manière plus ciblée et plus efficace qu’un dégrèvement fiscal forfaitaire pour
l’ensemble de cette branche. Toutefois, on ignore encore quand ces mesures seront
introduites et quand elles produiront leurs effets. C’est pourquoi le Conseil fédéral
estime que le maintien provisoire du taux spécial se justifie jusqu’à la fin de 2006,
afin de faciliter le passage du taux spécial aux mesures nouvelles qui seront prises.
L’hôtellerie suisse doit en effet bénéficier de ces mesures à temps afin de pouvoir
s’y adapter.
Compte tenu des nombreuses demandes de fonds auxquelles le budget doit répon-
dre, il est indispensable de fixer des priorités pour les instruments de promotion du
tourisme. Un cumul durable des allégements fiscaux et d’autres aides financières ne
sera pas possible.

6821
4 
Avis du Conseil fédéral
Le Conseil fédéral approuve la proposition de la CER-E du 3 mai 2002 à titre de
compromis. Après avoir pris connaissance des résultats de la consultation sur le
nouveau régime financier, il a décidé, le 3 juillet 2002, de la suite à donner à ce dos-
sier: dans son message sur le nouveau régime financier, il proposera aux Chambres
fédérales de supprimer le taux spécial à la fin de 2006. Il y exposera et y analysera
tous les arguments qui militent pour ou contre un taux spécial.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Initiative de commission. Taxe sur la valeur ajoutée. Taux spécial pour les prestations
d'hébergement. Prorogation. Rapport du 3 mai 2002 de la Commission de l'économie et des
redevances du Conseil des Etats. Avis du Conseil fédéral
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2002
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
46
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
02.425
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
19.11.2002
Date
Data
Seite
6818-6821
Page
Pagina
Ref. No
10 126 770
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.