ch_vb · 08-2291 7089 · 2007-11-13 · de


2008-2291 
7089 
Evaluation du rôle de la Confédération 
dans la garantie de la qualité selon la LAMal 
Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats 
du 13 novembre 2007 
 
Madame la Présidente de la Confédération, 
Madame la Conseillère fédérale, 
Messieurs les Conseillers fédéraux, 
Dans sa lettre du 22 février 2007, la Commission de gestion du Conseil des Etats 
(CdG-E) vous annonçait le lancement d’une enquête sur le rôle de la Confédération 
dans la garantie de la qualité selon la loi sur l’assurance-maladie. Le Contrôle par-
lementaire de l’administration (CPA) a ainsi été mandaté pour évaluer l’adéquation 
du cadre légal et normatif ainsi que l’utilisation faite par la Confédération de ses 
compétences dans le domaine de la garantie de la qualité. 
Le CPA a entre-temps achevé ses travaux, et ses résultats sont consignés dans un 
rapport dont la CdG-E a pris connaissance à la séance de ce jour. La commission 
constate que la garantie de la qualité selon la LAMal recèle un potentiel d’optimi-
sation important et que la Confédération n’a pas utilisé ses compétences légales de 
manière suffisamment marquée. Pour conserver la bonne position du système de 
santé suisse en comparaison internationale et pour continuer de l’améliorer, la 
CdG-E invite le Conseil fédéral à assumer davantage son rôle de direction en 
matière de garantie de la qualité et à exploiter pleinement les compétences de la 
Confédération en la matière (voir aussi la motion 04.3624 CSSS-N sur la garantie de 
la qualité et la sécurité des patients dans le système de santé). Aussi, la CdG-E 
considère comme axes de travail prioritaires les points suivants: 
1. 
Le Conseil fédéral élabore une stratégie claire et contraignante définissant le 
mandat qui revient à la Confédération en matière de garantie de la qualité, en 
y précisant les mesures, les responsabilités et les délais de mise en œuvre. 
2. 
Le Conseil fédéral veille à ce qu’un rapport détaillé sur l’exécution de la 
garantie de la qualité soit demandé aux partenaires tarifaires et que le DFI ou 
l’OFSP établisse sur cette base un monitoring de l’état de la mise en œuvre 
de la garantie de la qualité pour tous les domaines de prestations. 
3. 
Le Conseil fédéral veille à ce que les données existantes (p. ex. la statistique 
de la santé) soient exploitées du point de vue de la qualité des prestations 
médicales et qu’elles servent de base pour la garantie de la qualité. 
4. 
Le Conseil fédéral définit et publie des exigences minimales concernant le 
contenu des conventions relatives à la qualité ou des dispositions analogues 
établies dans les conventions tarifaires. Il veille en particulier à ce que, en 
plus des exigences posées au système de la garantie de la qualité, les 
conventions comportent aussi des dispositions adéquates sur la qualité des 
processus et des résultats, ainsi que sur les conséquences qui s’ensuivent en 
cas de non-application.

7090 
5. 
Le Conseil fédéral demande aux partenaires tarifaires d’examiner également, 
dans le cadre des négociations tarifaires, des modèles prévoyant des tarifs 
différenciés en fonction des critères de qualité (payment for performance). 
6. 
Le Conseil fédéral définit et communique un délai impératif pour la conclu-
sion de conventions sur la garantie de la qualité dans tous les domaines de 
prestations. Il en contrôle la mise en œuvre en se référant aux rapports y 
relatifs (point 1). Si les conventions ne sont pas signées à temps ou si elles 
ne remplissent pas les conditions minimales prescrites, il fait immédiatement 
usage de ses compétences en édictant lui-même des dispositions, en vertu de 
l’art. 77, al. 3, OAMal. 
7. 
Sur la base des rapports établis par les partenaires tarifaires (point 1), 
l’OFSP examine si ces derniers respectent les obligations contractuelles rela-
tives à la garantie de la qualité et s’ils prennent, dans le cas contraire, les 
mesures qui s’imposent. 
8. 
Si la réglementation prévue par les conventions s’avère trop faible, le 
Conseil fédéral envisage une révision du droit en vigueur. Outre les disposi-
tions d’ordonnance, il s’agirait aussi d’examiner une révision au niveau de la 
loi. On pourrait penser en particulier à y introduire des mécanismes d’inci-
tations appropriés, par exemple un tarif modulé en fonction des critères de 
qualité. 
9. 
Le Conseil fédéral est invité à vérifier que l’OFSP dispose des ressources en 
personnel suffisantes pour assumer la surveillance de la garantie de la qualité 
et, le cas échéant, à adapter les effectifs à l’importance stratégique que cette 
tâche revêt. 
10. Le Conseil fédéral veille à donner une base fiable au financement des projets 
pilotes et à encourager les projets en fonction de leur durabilité et de leur 
efficacité. A cet effet, il s’agirait de mettre en place des incitations supplé-
mentaires pour récompenser les mesures de qualité couronnées de succès (un 
prix de la qualité, par ex.). 
11. Le Conseil fédéral est invité à réfléchir dans une perspective à long terme à 
une réglementation générale de la garantie de la qualité qui concerne égale-
ment la fourniture des prestations dans d’autres domaines des assurances 
sociales (par ex. l’assurance-accidents et l’assurance-invalidité). 
12. Dans une perspective à long terme également, le Conseil fédéral est prié de 
repenser plus en profondeur le rôle de la Confédération en matière de garan-
tie de la qualité. Outre un élargissement des compétences de l’OFSP ou du 
DFI en termes de sanctions, il convient d’étudier d’autres alternatives, 
comme la délégation de cette tâche à un institut suisse pour la garantie de la 
qualité ou à un régulateur indépendant de l’administration. 
Nous vous demandons de nous rendre un rapport d’ici au 18 août 2008 sur les mesu-
res adoptées pour renforcer la garantie de la qualité et sur les premiers résultats 
obtenus.

7091 
Nous vous prions de croire, Madame la Présidente de la Confédération, Madame et 
Messieurs les Conseillers fédéraux, à l’expression de notre considération distinguée. 
13 novembre 2007 
Pour la 
Commission de gestion du Conseil des Etats: 
 
Le président, Hansruedi Stadler 
Le secrétaire, Philippe Schwab 
Annexe: Rapport du CPA du 5 septembre 2007

7092

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Evaluation du rôle de la Confédération dans la garantie de la qualité selon la LAMal.
Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2008
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
38
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
23.09.2008
Date
Data
Seite
7089-7092
Page
Pagina
Ref. No
10 142 124
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.