ch_vb · 2006-0122 827 · 2004-04-05 · de


2006-0122 
827 
Directives 
concernant le soutien financier à apporter aux projets 
photographiques d’importance nationale 
du 5 avril 2004 
 
Le Département fédéral de l’intérieur 
arrête les directives suivantes: 
Section 1 
Disposition générales 
Art. 1 
Objet 
1 Le Département fédéral de l’intérieur (ci-après Département) peut, dans les limites 
des crédits qui lui sont alloués annuellement (rubrique 306.3600.0202 «arts appli-
qués»), soutenir des projets et des mesures d’importance nationale dans le domaine 
de la photographie. 
2 Nul ne pourra invoquer un droit à un tel soutien. 
Art. 2 
Principe 
1 Un soutien pourra être accordé aux projets et aux mesures concernant des œuvres 
de photographes suisses, pour autant que leur conservation ou leur diffusion réponde 
à un inérêt national. 
2 A titre exceptionnel, des projets et des mesures de conservation et de diffusion 
concernant des œuvres dont l’auteur n’est pas suisse mais qui sont importantes pour 
l’art photographique suisse pourront être soutenus. 
Art. 3 
Projets et mesures à encourager 
On soutiendra notamment les projets et mesures ci-après: 
a. 
acquisition de documents photographiques apprtenant à des legs, réserves et 
collections; 
b. 
mise en place de l’infrastructure nécessaire à la mise en valeur de collections 
photographiques; 
c. 
enregistrement, inventaire, catalogage et archivage de collections photogra-
phique; 
d. 
numérisation de collections photographiques; 
e. 
diffusion d’œuvres photographiques par le biais d’expositions et de publica-
tion;

Directives concernant le soutien financier à apporter aux projets photographiques 
d’importance nationale 
828 
f. 
études et recherches scientifiques portant sur des documents photographi-
ques; 
g. 
collection, mise en valeur, étude et diffusion de catégories d’objets indisso-
ciables de la photgraphie, tels que les appareils photographiques, les projec-
teur, les appareils de développement. 
Art. 4 
Définitions 
1 Par projets et mesures, on entend des activités ponctuelles et limitées dans le 
temps. 
2 Des œuvres photographiques correspondent à un intérêt national lorsque, à partir 
d’un lieu déterminé, elles exercent un rayonnement sur l’ensemble du pays et 
qu’elles se distinguent en outre par leur importance, leur originalité ou leur qualité 
exceptionnelle. 
3 Par photographes suisses, on entend des personnes de nationalité suisse ou établies 
en Suisse. 
Art. 5 
Mesures exclues du soutien 
1 Ne pourront pas bénéficier d’un soutien: 
a. 
les mesures qui ne sont pas limitées dans le temps ou qui se répètent pério-
diquement; 
b. 
les mesures destinées à assurer l’entretien, le fonctionnement ou la rénova-
tion d’infrastructures; 
c. 
les mesures de restauration ou de conservation de collections photographi-
ques; 
d. 
les personnes physiques, c’est-à-dire les photographes à titre individuel. 
2 Les projets ou mesures qui bénéficient déjà ou pourraient bénéficier du soutien de 
l’association MEMORIAV, ou qui contribuent aux activités de la Fondation suisse 
pour la photographie ne pourront pas non plus se voir attribuer un soutien. 
Section 2 
Procédure 
Art. 6 
Institutions requérantes 
1 Peuvent bénéficier d’un soutien des institutions recounnues d’intérêt public ayant 
leur siège en Suisse et qui œuvrent à long terme en faveur de la photographie en 
Suisse; elles peuvent être privées ou de droit public. 
2 Seules des insitutions qui sont actives depuis trois ans au moins et qui peuvent 
justifier d’une activité ininterrompue dans la conservation, la mise en valeur et la 
diffusion de collections photographiques peuvent recevoir un soutien.

Directives concernant le soutien financier à apporter aux projets photographiques 
d’importance nationale 
829 
Art. 7 
Délai de dépôt des requêts 
1 Chaque année, les requêtes seront présentées à l’Office fédéral de la culture (ci-
après l’Office) jusqu’au 1er janvier ou jusqu’au 1er juillet au plus tard. 
2 L’Office n’entrera pas en matière sur des projets ou des mesures qui auront été 
réalisés et achevés avant le dépôt de la requête. 
Art. 8 
Commission de la photographie 
1 Les requêtes déposées dans les délais seront examinées par une commission 
d’experts. Celle-ci se réunit en session ordinaire chaque semestre, aux mois de 
janvier et de juillet. 
2 La Commission est composée de cinq membres ayant des connaissances approfon-
dies couvrant, autant que possibile, les différents domanies de la photographie en 
Suisse. Un membre de la Commission peut avoir son domicile permanent à 
l’étranger ou y être établi; sa nationalité n’est pas déterminante. Le Département 
nomme les membres de la commission sur proposition de l’Office, et en désigne la 
présidente ou le président. 
3 Les membres de la Commission doivent être indépendants des institutions requé-
rantes. Lorsqu’ils sont appelés à se prononcer sur une requête, ils doivent se récuser 
s’ils ont un intérêt personnel dans l’affaire ou s’ils pourraient être partiaux pour 
d’autres raisons. 
4 Les dispositions de l’ordonnance sur les commissions extra-parlementaires, les 
organes de direction et les représentants de la Confédération (ordonnance du 3 juin 
1996 sur les commission)1 sont applicables. 
5 La Commission peut demander à l’Office l’appoint d’experts extérieurs, suisses ou 
étrangers, pour l’exament de requêtes dont l’évaluation requiert des compétences 
tout à fait spécifiques et une expérience particulière. 
Art. 9 
Décision 
1 L’Office se prononce sur les requêtes déposées en fonction des propositions de la 
Commission de la photographie. 
2 Les recommandations de la Commission de la photographie indiquent les requêts 
qui sont à prendere en considération ainsi que l’ordre de priorité dans lequel il 
conviendrait de les traiter, en fonction de leur caractère plus ou moins urgent, et 
proposent le montant du soutien financier à accorder. 
3 La Commssion établit des procès-verbaux de ses délibérations et de ses recom-
mandations. Les décisions de l’office se fondent sur ces procés-verbaux. 
 
1 
RS 172.31

Directives concernant le soutien financier à apporter aux projets photographiques 
d’importance nationale 
830 
4 En règle générale, l’Office suit les recommandations de la Commission consulta-
tive. Il motivera les décisions qui s’en écartent. 
5 Les dispositions de la loi fédérale du 5 octobre 1990 sur les aides financières et les 
indemnités2 et celles de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure admi-
nistrative3 sont applicables par ailleurs. 
Art. 10 
Procédure en cas de requêtes en surnombre 
1 Lorsque les requêtes déposées ou attendues dépassent les moyens disponibles, les 
demandes particulièrement urgentes seront traitées en priorité, notamment si elles 
concernent la sauvegarde de fonds et de collections photographiques. 
2 Les requêtes en surnombre qui n’auront toujours pas été retenues par la Commis-
sion à l’issue de la toisième session ordinaire suivant leur dépôt seront rejetées par 
l’Office, par décision exécutoire. 
Art. 11 
Montant de la contribution 
1 La contribution accorée par la Confédération à un projet ou à une mesure déter-
minée n’excédera pas 50 % du coût total. 
2 Ce coût total sera déterminé d’après les informations fournies dans la requête. 
3 Seules les dépenses nécessaires seront prises en considération. 
Art. 12 
Paiement de la contribution 
1 La contribution est versée immédiatement après la notification de la décision, pour 
autant que le financement complet et la réalisation du projet ou de la mesure soient 
garantis. 
2 Si la garantie du financement complet requise à l’alinéa précédent ne peut être 
donnée, l’octroi de la contribution est assorti d’une condition suspensive. Dans ce 
cas, la contribution n’est versée qu’à partir du moment où le financement complet et 
la réalisation du projet ou de la mesure sont garantis et pour autant que les crédits 
alloués le permettent. 
3 Le décompte final et les pièces originales rendant compte de la mise en œuvre du 
projet ou des mesures en question devront, sur demande, être présentés à l’Office. 
Art. 13 
Condition et obligations 
L’octroi d’une contribution fédérale à une mesure ou à un projet peut être lié à des 
conditions et à des obligations, à savoir notamment: 
a. 
que les résultats du travail soient mis à disposition du public; 
 
2 
RS 616.1 
3 
RS 172.021

Directives concernant le soutien financier à apporter aux projets photographiques 
d’importance nationale 
831 
b. 
que, lorsque la Confédération a soutenue des acquisitions, elle soit préavisée 
d’une éventuelle vente des objets concernés et qu’elle ait la possibilté 
d’acquérir ces objets et les droits qui s’y rapportent; 
c. 
que les publications et les documents concernant la mise en œuvre des pro-
jets et mesures ayant bénéficié d’une contribution de la Confédération men-
tionnent ce soutien de façon appropriée; 
d. 
que l’on remette à l’Office deux exemplaires justificatifs de chacune des 
publications résultant d’un travail qui a reçu un appui; 
e. 
que l’ensemble du financement et la réalisation du projet ou de la mesure 
soient garantis. 
Art. 14 
Entrée en vigueur 
Les présentes directives entrent en vigueur au moment de la signature. 
5 avril 2004 
Département fédérale de l’intérieur: 
 
Pascal Couchepin

Directives concernant le soutien financier à apporter aux projets photographiques 
d’importance nationale 
832

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Directives concernant le soutien financier à apporter aux projets photographiques
d'importance nationale
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2006
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
03
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
24.01.2006
Date
Data
Seite
827-832
Page
Pagina
Ref. No
10 139 265
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.