ch_vb · 08-2626 7951 · 2008-11-25 · de


2008-2626 
7951 
08.076 
Message 
concernant la modification de la loi 
sur les banques 
(Renforcement de la protection des déposants) 
du 5 novembre 2008 
 
Messieurs les Présidents, 
Mesdames et Messieurs, 
Par le présent message, nous vous soumettons un projet de modification de la loi 
fédérale sur les banques et les caisses d’épargne en vous proposant de l’accepter. 
Nous vous prions d’agréer, Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs, 
l’assurance de notre haute considération. 
5 novembre 2008 
Au nom du Conseil fédéral suisse: 
 
Le président de la Confédération, Pascal Couchepin 
La chancelière de la Confédération, Corina Casanova

7952 
Condensé 
Le 15 octobre 2008, le Conseil fédéral, la Banque nationale suisse (BNS) et la 
Commission fédérale des banques (CFB) ont décidé de mettre en œuvre un train de 
mesures en vue de stabiliser encore davantage le système financier suisse et de 
renforcer durablement la confiance à l’égard du marché financier suisse. Parmi ces 
mesures figure l’amélioration de la protection des déposants: à titre de mesure 
immédiate, il a été décidé de soumettre aux Chambres fédérales, durant la session 
d’hiver, un message prévoyant notamment un relèvement adéquat du montant des 
dépôts protégés et de la limite supérieure du système, les décisions prises par les 
Etats membres de l’UE devant servir de valeurs indicatives. 
Le présent message propose cinq mesures immédiates. Premièrement, il y est préco-
nisé de porter à 100 000 francs le montant des dépôts protégés, qui dépasseront 
ainsi largement la limite minimale récemment relevée dans l’UE. Deuxièmement, les 
banques seront désormais astreintes à disposer en permanence de créances couver-
tes en Suisse ou d’autres actifs situés en Suisse, ceci en proportion des dépôts privi-
légiés de leur clientèle. Les déposants auront ainsi la certitude que leurs dépôts 
privilégiés sont en sécurité auprès de n’importe quelle banque suisse. La plupart des 
banques satisfont déjà à cette exigence minimale ou pourront le faire dans un avenir 
proche. La CFB peut accorder des exceptions dans des cas justifiés. Troisièmement, 
un paiement immédiat plus substantiel est prévu, pour les dépôts garantis, en fonc-
tion des moyens disponibles de la banque connaissant des difficultés. L’autorité de 
surveillance fixera pour chaque cas le montant du paiement immédiat, qui représen-
tera un multiple des 5000 francs prévus actuellement. Quatrièmement, la limite 
supérieure du système passera de 4 milliards de francs à 6 milliards. Enfin, les 
dépôts ouverts auprès de fondations de prévoyance seront privilégiés de façon 
séparée, en plus des dépôts bancaires déjà garantis aujourd’hui. 
Pour atteindre leur but, les mesures proposées doivent avoir effet immédiatement. 
De ce fait, il est nécessaire de modifier d’urgence la loi et de limiter la validité de 
cette modification au 31 décembre 2010. Dans l’intervalle, le législateur aura eu le 
temps d’inscrire dans le droit ordinaire une protection sensiblement améliorée des 
déposants. 
Le système actuel de garantie des dépôts ne comporte que des possibilités limitées 
d’extension, dès lors que son financement intervient a posteriori, autrement dit qu’il 
n’est mis en place qu’en cas d’insolvabilité d’un institut. Il en résulte de graves 
inconvénients. Ainsi, les moyens financiers ne sont pas immédiatement disponibles, 
l’obligation de verser des contributions a posteriori a un effet procyclique et le 
risque de réaction en chaîne est réel. Le système actuel de protection des déposants 
n’est pas non plus en mesure de garantir intégralement les dépôts ouverts auprès 
des plus grandes banques. La limite supérieure du système ne saurait être étendue à 
volonté, au risque de voir le sauvetage d’une banque en difficulté fragiliser les 
autres banques. D’où la nécessité, dans l’optique d’une amélioration durable de la 
protection des épargnants, d’un réexamen approfondi du système. Un tel processus

7953 
est impensable en quelques semaines. Aussi le Conseil fédéral soumettra-t-il, au 
début de 2009, un projet comportant d’autres mesures visant à garantir la protec-
tion des déposants.

7954 
Message 
1 
Contexte 
1.1 
Problèmes actuels et mesures prises 
dans le secteur financier 
La situation des marchés financiers mondiaux s’est dégradée de façon parfois dra-
matique au cours des dernières semaines. Divers pays européens ont dû prendre dans 
les plus brefs délais des mesures d’urgence afin d’éviter l’effondrement de certains 
instituts financiers. Il y a eu des interventions étatiques directes. Le Conseil fédéral a 
lui décidé le 15 octobre 2008, avec la Banque nationale suisse (BNS) et la Commis-
sion fédérale des banques (CFB), de mettre en œuvre un train de mesures en vue de 
stabiliser encore davantage le système financier et de renforcer durablement la 
confiance à l’égard du marché financier suisse. Une partie de ces mesures sont 
réalisables immédiatement pour améliorer la protection des dépôts bancaires. Elles 
font l’objet du présent message. Un réexamen en profondeur du système de protec-
tion des déposants est prévu dans un second temps. 
1.2 
Protection des déposants en Suisse 
La loi du 8 novembre 1934 sur les banques (LB; RS 952.0) prévoit depuis le 
1er juillet 2004 des exigences minimales sur la protection des déposants (art. 37a, 
37b, 37h et 37i LB). Ces exigences ont été précisées dans des ordonnances (art. 19 et 
55 à 59 de l’ordonnance du 17 mai 1972 sur les banques [OB; RS 952.02]; art. 23 de 
l’ordonnance du 30 juin 2005 sur la faillite bancaire [OFB; RS 952.812.32]). 
La protection actuelle des déposants repose sur un système d’autorégulation ban-
caire inscrit dans la loi. Les banques et les négociants en valeurs mobilières détenant 
des dépôts garantis (art. 37b et 37h, al. 1, LB) ont créé à cet effet une association au 
sens des art. 60 ss du code civil (CC; RS 210). Cette association garantit les dépôts 
effectués par des personnes physiques ou morales auprès de banques ou de négo-
ciants en valeurs mobilières autorisés, à hauteur de 30 000 francs au maximum par 
déposant et à concurrence d’une somme totale de 4 milliards de francs. Le paiement 
des dépôts protégés dans un délai de trois mois est garanti. Le délai commence à 
courir au moment où la CFB (FINMA à compter du 1er janvier 2009) ordonne des 
mesures de protection (par ex. fermeture, sursis, limitation des activités) ou la fail-
lite. La protection suisse des déposants est financée ex post, autrement dit il n’existe 
pas de fonds alimenté au préalable. Les banques ont pour seule obligation de détenir 
des liquidités supplémentaires correspondant à la moitié des contributions auxquel-
les elles sont tenues. Ce n’est qu’après la survenance d’un sinistre que l’association 
susmentionnée récolte les contributions des banques. En outre, les dépôts garantis 
ouverts auprès d’une banque sont privilégiés en cas de faillite jusqu’à 30 000 francs 
par déposant; ils ont donc la priorité sur les autres dépôts lors de la distribution. 
Dans la mesure où la garantie des dépôts fournie par les banques sert à financer le 
paiement desdits dépôts, les créances et autres droits du déposant lui sont transférés. 
Indépendamment de l’autorégulation, l’art. 37a LB prévoit que les petits dépôts de 
5000 francs au plus doivent être aussitôt payés à partir des moyens de la banque à

7955 
liquider ou à assainir (et donc pas à partir de la garantie des dépôts), pour autant que 
les actifs liquides disponibles le permettent. 
1.3 
Protection des déposants à l’étranger 
En Europe, la surveillance bancaire est organisée au niveau national. Autrement dit, 
chaque pays est tenu d’adopter ses propres mesures contre la crise financière. Le 
4 octobre 2008, à l’occasion d’une rencontre au sommet, les chefs d’Etat et de 
gouvernement de l’Allemagne, de la France, de la Grande-Bretagne et de l’Italie se 
sont accordés sur le principe d’une concertation internationale en vue d’aider les 
banques en difficulté. Le renforcement de la protection des déposants est essentiel 
dans ce contexte. La limite minimale en vigueur dans l’UE pour la protection des 
avoirs d’épargne en cas de faillite bancaire s’élevait jusque-là à 20 000 euros par 
déposant et par institut bancaire. Le 7 octobre 2008, le Conseil des ministres des 
finances a adopté des mesures supplémentaires au vu de la crise de confiance dont 
souffrent les marchés financiers. A l’avenir, les dépôts d’épargne effectués par des 
déposants privés auprès d’une banque devront bénéficier d’une garantie, uniforme à 
l’échelle de l’UE, d’un montant minimal de 50 000 euros. Le lendemain, Dominique 
Strauss-Kahn, directeur général du FMI, a sévèrement critiqué la profusion de mesu-
res unilatérales en matière de protection des déposants qui empêchent, à ses yeux, le 
rétablissement de la confiance sur les marchés. On ignore si l’UE ira au-delà des 
50 000 euros susmentionnés. La Commission européenne a livré une proposition 
(datée du 15 octobre 2008) de modification de la directive européenne relative aux 
systèmes de garantie des dépôts (94/19/CE), prévoyant le relèvement (par étapes) à 
100 000 euros de la couverture des dépôts d’épargne des déposants privés. Aux 
Etats-Unis, la protection des déposants a été relevée à 250 000 dollars pour tous les 
déposants. 
1.4 
Faiblesses de la protection des déposants en Suisse 
La protection des déposants répond à des objectifs économiques et sociaux. Elle vise 
à préserver le système financier et à empêcher toute crise de confiance liée à des 
retraits massifs (bank run). D’autre part, elle entend donner aux clients de la banque 
un accès rapide à leur argent, pour qu’ils puissent subvenir à leurs besoins et afin 
d’éviter, ou du moins d’atténuer, les retombées d’une crise financière sur la vie 
économique. Un système de garantie des dépôts doit donc: 
– 
assurer une garantie adéquate mais limitée des dépôts; 
– 
permettre un remboursement aussi rapide que possible des dépôts protégés; 
– 
disposer d’un financement adéquat. 
Les événements ont mis en évidence les faiblesses du système suisse de garantie des 
dépôts: 
– 
Les dépôts garantis par client, d’un montant de 30 000 francs, étaient déjà 
relativement modestes avant la crise; depuis que de nombreux pays ont 
relevé leurs limites (allant parfois jusqu’à la totalité des dépôts), la limite 
actuelle est perçue comme insuffisante et non concurrentielle. D’où le risque 
que les épargnants retirent leurs avoirs de Suisse pour les placer dans un

7956 
pays où les déposants bénéficient d’une meilleure protection. La protection 
des déposants fausse la concurrence internationale et risque, en période de 
crise, d’ébranler même les banques en bonne santé. 
– 
Le système n’est pas conçu pour garantir à tous les déposants protégés, en 
cas de liquidation d’une banque, un accès ininterrompu et permanent à leurs 
comptes à hauteur du montant protégé. Cet accès n’est pas exclu, mais il 
dépend de la situation financière de la banque à liquider ou à assainir; la loi 
prescrit néanmoins un délai de remboursement de trois mois. Le système de 
garantie des dépôts ne dispose en toute logique pas immédiatement de 
l’argent nécessaire, parce qu’avant tout paiement aux déposants, il faut 
réclamer les contributions dues par chaque banque. 
– 
Les deux points qui précèdent montrent qu’à lui seul, le système suisse de 
garantie des dépôts n’est pas en mesure d’empêcher une ruée de clients sou-
haitant récupérer leur avoir (bank run). La limite prévue pour le dépôt garan-
ti par client étant relativement basse, on peut comprendre que les clients 
soient tentés de retirer la partie de leurs dépôts qui excède cette limite pour 
la mettre en sécurité. Ils retireraient également leurs valeurs patrimoniales, 
même la partie garantie, pour échapper à une restriction d’accès temporaire à 
leurs fonds. 
– 
Le financement ex post n’est pas satisfaisant. Il présente l’avantage, par rap-
port au financement ex ante, de ne pas accaparer les moyens financiers des 
banques. Comme l’a montré le cas Kaupthing, si la collecte effectuée après 
coup auprès des banques pour obtenir leurs contributions retarde le paiement 
des dépôts garantis, il est possible d’y remédier par des mesures ciblées. Un 
système entièrement financé par un régime de contributions a posteriori ne 
convient toutefois que si des banques connaissent des difficultés ponctuelles, 
pour des raisons qui leur sont propres et non suite à une crise du système. 
Dans ce dernier cas, l’obligation faite aux banques de verser des contribu-
tions a posteriori prive le marché de liquidités, ce qui ne fait qu’aggraver le 
manque général de liquidités typique lors d’une crise. A cet effet procycli-
que s’ajoute que l’obligation de verser des contributions risque de précipiter 
encore d’autres banques dans l’insolvabilité (réaction en chaîne). 
– 
Une autre lacune, évoquée dans la discussion politique, est que les dépôts 
des preneurs de prévoyance et des assurés des 2e et 3e piliers ne sont pas 
garantis séparément (cf. 08.3529 Motion Bischof Pirmin Renforcement de la 
protection des déposants). 
– 
La limite supérieure du système, fixée à 4 milliards de francs, pose égale-
ment problème. Avec une telle limite, le système ne permet a priori de 
surmonter ni l’effondrement simultané de plusieurs banques de moyenne 
importance («crise systémique»), ni celui de l’une des plus grandes banques. 
Les chiffres le montrent clairement: les dépôts protégés dans le système ban-
caire suisse avoisinaient 193 milliards de francs à la fin du mois de septem-
bre 20081. Huit banques ou groupes bancaires affichaient des dépôts proté-
gés d’un montant supérieur à 5 milliards de francs chacune, et même de 
36 milliards de francs pour la plus grande. Trois de ces banques sont toute-
fois des banques cantonales, dont les dépôts sont entièrement ou partielle-
 
1 
Dont 13 milliards de francs de petits dépôts de moins de 5000 francs.

7957 
ment garantis par le canton. Même un système de financement ex ante, sus-
ceptible de comporter une limite plus élevée, ne permettrait pas de couvrir 
intégralement les dépôts privilégiés des grandes banques. 
– 
Enfin, il faut garder à l’esprit que notre système de garantie des dépôts 
repose sur le privilège en cas de faillite. Les dépôts privilégiés sont toujours 
honorés avant toutes les autres créances, sur la base des actifs disponibles 
dans la masse en faillite. En règle générale, seule une avance sur ces divi-
dendes est consentie par le biais de la garantie des dépôts. Au bout du 
compte, ce sont les autres déposants non privilégiés et les autres créanciers 
qui font les frais des nouveaux privilèges. En l’occurrence, une extension du 
privilège en cas de faillite accroîtrait le risque supporté par les déposants non 
privilégiés, ce qui aurait des conséquences négatives sur le refinancement 
des banques. 
1.5 
Mesures de correction 
Etant donné que les Etats du monde entier relèvent les garanties accordées à leurs 
dépôts bancaires et que les faiblesses de la protection des déposants en Suisse sont 
avérées, il est indiscutablement nécessaire que nous agissions. Le présent message 
propose l’adoption de mesures rapidement réalisables: 
– 
relever la limite de garantie au niveau européen; 
– 
prescrire aux banques d’assurer en permanence la couverture des dépôts pri-
vilégiés, en dehors de la garantie des dépôts, en principe par des créances 
couvertes en Suisse ou par d’autres actifs situés en Suisse; 
– 
prévoir, en dehors de la garantie des dépôts, le paiement immédiat des 
dépôts privilégiés à concurrence du montant le plus élevé possible, à partir 
des moyens liquides dont dispose la banque concernée; 
– 
relever la limite supérieure du système, dans le cadre de ce que peut suppor-
ter le système en place de garantie des dépôts; 
– 
étendre le privilège des dépôts, en plus des autres dépôts privilégiés et indé-
pendamment de ceux-ci, aux dépôts détenus par chacun des preneurs de pré-
voyance ou des assurés auprès de fondations bancaires et de fondations de 
libre passage. 
Ce train de cinq mesures fait l’objet du présent message. Il tient compte de la néces-
sité de renforcer immédiatement la protection des dépôts et soulage ainsi grande-
ment la place financière suisse d’un handicap concurrentiel issu de la crise. 
Le défaut majeur du système actuel de garantie des dépôts tient à son financement a 
posteriori. Un tel système n’est pas extensible à volonté, parce qu’un relèvement de 
ses limites accentuerait tant son effet procyclique que le risque de réaction en 
chaîne. Il n’est donc pas en mesure de couvrir entièrement les dépôts effectués 
auprès des plus grandes banques. L’amélioration de la protection des déposants en 
Suisse nécessite donc de repenser en profondeur le système et, le cas échéant, de le 
réorganiser – en mettant notamment l’accent sur son financement (préfinancement, 
octroi d’avances, solution d’assurance, etc.). On vérifiera aussi s’il y a lieu de le 
coordonner, et le cas échéant de quelle manière, avec les systèmes étrangers. Il est

7958 
exclu d’examiner toutes ces questions en quelques semaines. Le Conseil fédéral y 
consacrera donc un projet au début de 2009. 
1.6 
Résultat de l’audition 
Le présent message a été soumis, lors d’une brève audition, à la Banque nationale 
suisse (BNS) et à l’Association suisse des banquiers (ASB). La BNS est d’accord 
avec le projet. L’ASB est également d’accord sur les grandes lignes. Sa seule réserve 
concerne la nouvelle obligation faite aux banques de disposer en permanence 
d’actifs à hauteur de 125 % de leurs dépôts privilégiés, sous forme de créances 
couvertes en Suisse ou d’autres actifs situés en Suisse (ch. 2.2). L’ASB fait valoir 
que certains types de banques ne pourraient pas faire face à cette obligation. Le 
Conseil fédéral tient compte de cette réserve en prévoyant un régime d’exception. 
2 
Modifications proposées 
2.1 
Privilège en cas de faillite et dépôt garanti 
2.1.1 
Etat actuel 
Les dépôts bancaires en Suisse sont partiellement privilégiés en cas de faillite d’un 
institut bancaire. En vertu de l’art. 37b, al. 1, LB, les dépôts qui ne sont pas libellés 
au porteur, y compris les obligations de caisse déposées auprès de la banque au nom 
du déposant, sont attribués, jusqu’à un montant maximal de 30 000 francs par créan-
cier, à la deuxième classe au sens de l’art. 219, al. 4, LP. Selon les règles du système 
d’autorégulation, la banque ne peut opérer de compensation, pour cette somme, 
entre les dépôts garantis et les dettes du déposant (par ex. hypothèques). Le privilège 
protège ainsi, par exemple, les comptes salaires des PME, mais aussi les dépôts tels 
que les obligations de caisse, les placements en devises étrangères ou les dépôts 
d’origine étrangère effectués auprès de comptoirs suisses. En revanche, les dépôts 
d’autres banques, les créances libellées au porteur, les prétentions en restitution des 
valeurs déposées (par ex. suite au prêt non couvert de valeurs mobilières, ou secu-
rities lending) ou les demandes d’indemnisation ne sont pas couverts; il en va de 
même pour les dépôts auprès d’établissements étrangers de banques (cf. art. 23 
OFB). 
Par le privilège en cas de faillite, les déposants n’obtiennent toutefois pas davantage 
qu’un traitement privilégié de leur créance lors d’une distribution ultérieure de la 
masse en faillite. Aussi n’y a-t-il ni paiement rapide des dépôts est exclu, ni garantie 
que, dans la faillite, le déposant récupérera la totalité de son argent si la banque est 
profondément surendettée (scénario improbable mais pas exclu). La garantie des 
dépôts prévue à l’art. 37h LB corrige ces lacunes. L’art. 37h, al. 1, LB charge les 
banques de veiller à garantir auprès de leurs comptoirs suisses les dépôts privilégiés 
au sens de l’art. 37b et à adhérer à cet effet au système d’autorégulation des banques.

7959 
2.1.2 
Proposition de modification (art. 37b, al. 1bis, LB) 
Le relèvement du montant maximal des dépôts privilégiés est dicté par l’évolution 
internationale. La réglementation minimale de l’UE servait jusqu’ici de référence. 
Mais, comme indiqué plus haut, l’UE a porté son seuil à 50 000 euros, la question 
d’un relèvement supplémentaire restant ouverte. Cette limite n’est applicable qu’à la 
couverture de la clientèle privée des Etats membres de l’UE, alors qu’en Suisse, tous 
les déposants sont protégés. Un relèvement à 100 000 francs des dépôts privilégiés, 
et à ce titre garantis en Suisse, paraît indispensable pour ne pas pénaliser les banques 
face à la concurrence étrangère. La définition plus large des dépôts offre de meilleu-
res conditions que les exigences minimales prévues par l’UE. 
Avec un relèvement du montant maximal des dépôts garantis à 80 000 francs 
(conformément à la limite minimale en vigueur dans l’UE), les dépôts privilégiés de 
l’ensemble des banques passeraient de 193 milliards de francs à 314 milliards. Avec 
la limite préconisée ici, soit 100 000 francs, le montant augmente encore, mais à 
353 milliards de francs seulement. Autrement dit, le relèvement à 100 000 francs ne 
grève que légèrement plus le système de garantie des dépôts qu’un relèvement à 
80 000 francs. Une comparaison avec le montant total actuel, plafonné à 
30 000 francs, montre que les dépôts privilégiés ne doubleraient même pas. Le 
relèvement du montant maximal des dépôts privilégiés comporte toutefois – et c’est 
le revers de la médaille – des inconvénients pour les déposants non privilégiés, 
puisque la substance restante pour leur désintéressement diminue (d’un montant 
total de près de 160 milliards). Il faut s’accommoder de ces répercussions négatives, 
dans l’intérêt de l’amélioration de la protection des déposants qui est prioritaire et 
répond à un besoin urgent; mais elles limitent clairement toute augmentation ulté-
rieure. 
2.2 
Garantie des dépôts privilégiés par les actifs 
de la banque 
2.2.1 
Etat actuel 
La protection des dépôts assurée par les moyens propres de la banque ne fait 
aujourd’hui l’objet d’aucune prescription particulière, en dehors des dispositions 
ordinaires en matière de liquidité et de fonds propres. 
2.2.2 
Proposition de modification (art. 37b, al. 5, LB) 
Les banques doivent garantir les dépôts privilégiés de leurs clients et en assurer la 
couverture complète. A cet effet, elles doivent disposer en permanence d’actifs sous 
forme de créances couvertes en Suisse ou d’autres actifs situés en Suisse, en vue 
d’une disponibilité effective en cas de crise. La part des actifs à détenir est fixée à 
125 % de tous les dépôts privilégiés de la banque concernée. D’où une marge de 
sécurité allant au-delà des dépôts privilégiés. La CFB/FINMA doit en outre être 
habilitée à relever à titre général, ou pour certains types de banques ou modèles 
commerciaux, la part des dépôts privilégiés devant être garantie par des actifs.

7960 
Une grande partie des banques satisfont déjà à cette exigence minimale. Pour les 
autres la CFB/FINMA accordera des exceptions. Outre le montant, les exceptions 
envisageables concernent le genre de moyens à fournir en garantie et leur localisa-
tion. En règle générale, il s’agira toutefois d’exceptions temporaires. Pour les caté-
gories de banques qui ne peuvent disposer d’actifs en quantité suffisante en Suisse 
sans restructurer de fond en comble leurs activités, la CFB/FINMA pourra aussi 
accorder des exceptions durables. Que l’on pense par exemple à des banques ges-
tionnaires de fortune qui ont placé la plus grande partie de leurs dépôts à l’étranger, 
mais qui disposent d’une couverture équivalente grâce à une diversification appro-
priée. Par contre, les succursales de banques étrangères ne doivent pas bénéficier de 
ces exceptions. En effet, l’expérience a montré que, justement dans de tels cas, il est 
difficile, voire impossible, de rapatrier les fonds en vertu du droit étranger en 
matière de faillite. 
2.3 
Petits dépôts/paiement immédiat 
2.3.1 
Etat actuel 
Les créanciers qui disposent d’un ou plusieurs dépôts bénéficiant en vertu de 
l’art. 37b d’un privilège dans la faillite et ne dépassant pas 5000 francs au total (mais 
non les créanciers qui ont des dépôts plus élevés) doivent être désintéressés en vertu 
de l’art. 37a, al. 1, LB, en dehors de l’état de collocation, et sont ainsi définitivement 
exclus de la procédure. Ce traitement des petits dépôts enfreint le principe de 
l’égalité de traitement des créanciers. Mais cette disposition a été justifiée, lors de la 
dernière révision de la protection des déposants, par le fait qu’elle simplifie considé-
rablement la procédure et permet d’éviter des frais. La CFB/FINMA est habilitée en 
vertu de l’art. 37a, al. 2, LB à faire passer ce montant à moins de 5000 francs, ce 
qu’elle fera notamment si les liquidités de la banque ne suffisent pas pour rembour-
ser l’ensemble des petites créances. Les dépôts restants des créanciers qui n’ont pas 
été désintéressés bénéficient du privilège prévu par l’art. 37b LB. 
2.3.2 
Proposition de modification (art. 37abis LB) 
Le remboursement immédiat d’un montant largement supérieur aux dépôts de moins 
de 5000 francs aurait été possible même dans une situation aussi délicate que la 
faillite de la succursale suisse de la banque Kaupthing Luxembourg. Il est en effet 
fréquent que les banques disposent de liquidités suffisantes pour couvrir davantage 
que ces petits dépôts. Leurs moyens suffisent souvent à financer, en bonne partie, les 
dépôts actuellement privilégiés (jusqu’à 30 000 francs). Cette couverture est égale-
ment présente dans les grandes banques, davantage exposées toutefois au problème 
de la localisation des actifs à l’étranger (dont le rapatriement en cas de crise est 
incertain, en raison d’interventions étatiques telles que l’interdiction de paiement ou 
la mise en place d’un dispositif de ségrégation des avoirs [ring-fencing], cf. le cas du 
groupe Lehman). 
Compte tenu de ce qui précède, il est justifié de ne plus fixer dans la loi le montant 
des dépôts immédiatement remboursables par les propres moyens de la banque, mais 
de charger la CFB/FINMA de le déterminer dans le cas d’espèce, compte tenu des 
actifs liquides effectivement disponibles. Pour cette raison également, il n’est pas

7961 
indiqué de prévoir un montant fixe, dès lors que les structures varient d’une banque 
à l’autre. La flexibilité en la matière est particulièrement importante quand les mesu-
res de protection ont une incidence sur la poursuite (restreinte) de l’activité commer-
ciale et sur les solutions d’assainissement. Lors de la fixation du montant immédia-
tement remboursable, la CFB/FINMA tient compte des droits des créanciers au sens 
de l’art. 219 LP, la priorité en l’occurrence étant de distinguer le montant probable 
revenant aux travailleurs et aux autres créanciers de première classe. 
Tous les déposants profiteront désormais du remboursement immédiat à concurrence 
du montant maximal fixé – donc aussi les clients dont l’avoir total dépasse cette 
limite. Le cas Kaupthing a montré que la distinction actuelle, selon laquelle les uns 
reçoivent immédiatement de l’argent et les autres doivent attendre le désintéresse-
ment basé sur la garantie des dépôts, n’est pas comprise. Ainsi, il a fallu rembourser 
immédiatement et donc privilégier, des clients qui avaient réduit leurs dépôts à 
5000 francs ou moins juste avant l’intervention de la CFB, tandis que les clients dont 
les dépôts dépassaient 5000 francs n’ont obtenu un remboursement que plus tard, 
dans le cadre de la garantie des dépôts. 
2.4 
Limite supérieure du système 
2.4.1 
Etat actuel 
Le système d’autorégulation obligatoire, tel qu’il se présente aujourd’hui, est soumis 
à l’approbation de la CFB/FINMA (art. 37h, al. 2, LB). L’art. 37h, al. 3, let. a à c, 
LB prévoit son approbation s’il: 
a. 
permet d’assurer le paiement des dépôts garantis dans un délai de trois mois 
après l’introduction des mesures prévues à l’art. 26, al. 1, let. e à h, ou après 
l’ouverture de la procédure de liquidation prévue aux art. 33 à 37g; 
b. 
limite à 4 milliards de francs au maximum la somme de l’ensemble des 
contributions dues; 
c. 
garantit que chaque banque dispose en permanence, en plus du montant de 
sa liquidité légale, de moyens liquides correspondant à la moitié des contri-
butions auxquelles elle est tenue. 
La limite supérieure du système – soit le montant maximal pris en charge par le 
système de garantie des dépôts en cas d’insolvabilité –, ne peut être fixée de manière 
arbitraire. Comme le signalait déjà le message relatif à la modification correspon-
dante de la protection des déposants (FF 2002 7476 p. 7519), «pour des raisons 
d’ordre économique et politique, un système de garantie doit assurer en tout état de 
cause un niveau de sécurité aussi élevé que possible. La garantie des dépôts ne doit 
cependant pas compromettre la stabilité du système bancaire. Il s’agit d’exclure que 
– dans une situation économique tendue – l’effondrement d’une banque déclenche 
une réaction en chaîne, soit la ruine d’autres établissements bancaires en raison de 
l’obligation qu’ont les banques de contribuer à la garantie des dépôts. Si un tel cas 
devait se produire, la garantie des dépôts aurait non seulement manqué son but, mais 
provoqué l’effet inverse de ce qui était recherché. Il est toutefois extrêmement 
difficile de déterminer quelles doivent être les limites de la capacité financière de 
l’organisme de garantie des dépôt.» De longues discussions avec la Commission des 
banques, la Banque nationale et l’Association suisse des banquiers avaient alors

7962 
amené à penser que la fixation du montant maximal à 4 milliards de francs consti-
tuait une solution encore viable qui tenait compte au mieux des intérêts légitimes de 
tous les acteurs concernés. La limite avait été fixée en sachant que quelques grandes 
banques disposent de dépôts privilégiés (au sens de l’art. 37b) dont le total dépasse 
la limite susmentionnée. On était alors parvenu à la conclusion que la couverture de 
tels dépôts dépassant le montant maximal n’était pas envisageable dans le cadre de 
l’autorégulation, car elle pourrait entraîner un risque systémique. On s’en était 
notamment accommodé en sachant qu’aucun pays industrialisé ne connaît un sys-
tème de garantie des dépôts susceptible d’assurer la disponibilité des dépôts protégés 
en cas de fermeture d’une grande banque sans apport de liquidités de la part de 
l’Etat. Il est bien clair aujourd’hui qu’il faudrait envisager dans certains cas des 
mesures de soutien plus poussées, si une banque essentielle au système financier de 
notre pays était en proie à de graves difficultés. 
2.4.2 
Proposition de modification 
(art. 37h, al. 3, let. bbis, LB) 
La garantie des dépôts n’est pas censée couvrir tous les dépôts garantis ouverts en 
Suisse, mais seulement la différence entre le nouveau montant maximal payable 
immédiatement à partir des moyens de la banque, fixé sur la base des actifs liquides 
dont dispose la banque, et le montant maximal des dépôts garantis. De la sorte, le 
montant de la couverture potentiellement nécessaire n’augmentera pas massivement. 
D’où la proposition de relever la limite du système à 6 milliards de francs. Il s’agit 
d’une hausse modérée qui, même si elle est susceptible de causer des problèmes 
passagers de liquidités à certaines banques, ne menace pas de manière irresponsable 
la stabilité du système bancaire au cas où cette somme serait entièrement utilisée. La 
limite préconisée offre à l’ensemble des dépôts garantis une protection plus étendue 
en pourcentage que celle qui est prévue dans les systèmes de garantie des autres 
pays. Par ailleurs, même les systèmes comportant un régime de financement ex ante 
des fonds ne parviennent à couvrir qu’une fraction de tous les dépôts garantis. 
2.5 
Dépôts auprès de fondations de prévoyance 
2.5.1 
Etat actuel 
Les dépôts auprès des fondations de prévoyance des banques (fondations bancaires 
au sens de l’art. 82 de la loi fédérale du 25 juin 1982 sur la prévoyance profession-
nelle vieillesse, survivants et invalidité; LPP; RS 831.40: pilier 3a) et auprès des 
fondations de libre passage (institutions de libre passage au sens de la loi du 
17 décembre 1993 sur le libre passage; LFLP; RS 831.42: 2e pilier) ne bénéficient 
pas d’une protection supplémentaire. Un régime de protection ne leur est accordé 
que dans la mesure où d’autres avoirs n’atteignent pas déjà le montant maximal des 
dépôts privilégiés.

7963 
2.5.2 
Proposition de modification (art. 37b, al. 4, LB) 
Les avoirs auprès de fondations de prévoyance doivent donner droit pour chaque 
déposant au privilège en cas de faillite, indépendamment des autres dépôts desdits 
épargnants. Cette mesure permettra de doubler les dépôts privilégiés par client. Au 
total, la somme de tous les dépôts privilégiés augmentera de moins de 5 %. Tout 
indique, avec le privilège séparé en cas de faillite dont bénéficie chaque preneur de 
prévoyance ou assuré – et au vu notamment de l’obligation faite aux banques de 
détenir des actifs à hauteur de 125 % des actifs privilégiés –, que cet argent sera 
rapidement accessible aux fondations de prévoyance pour faire face à leurs besoins 
courants. En revanche il n’est pas nécessaire – comme pour les autres dépôts bancai-
res – de mettre immédiatement à disposition des fondations de prévoyance ces 
dépôts spécifiquement protégés. De même, ces dépôts ne sont pas inclus dans la 
garantie des dépôts, laquelle vise principalement l’octroi (gratuit) d’avances et donc 
le paiement rapide des dépôts privilégiés. 
Cette adaptation de la loi obligera les instituts à effectuer des adaptations techniques 
substantielles dans le domaine informatique. Ces adaptations devront être réalisées 
au premier semestre 2009. L’introduction avec effet immédiat de ce privilège sup-
plémentaire est néanmoins justifiée, puisque par nature celui-ci ne nécessite pas de 
paiement immédiat. De la sorte, on peut s’accommoder de retards dans la mise en 
œuvre sur le plan technique, mais ces retards ne doivent pas mener à différer l’intro-
duction en tant que telle du privilège. 
3 
Conséquences 
3.1 
Conséquences pour la Confédération 
Le projet n’a aucune incidence pour la Confédération. 
3.2 
Conséquences pour les cantons et les communes 
Le projet n’a aucune incidence pour les cantons et les communes. 
3.3 
Conséquences économiques 
Le projet améliore sensiblement la protection des déposants en Suisse. Or une meil-
leure protection des épargnants contribuera à diminuer les transferts à l’étranger des 
dépôts d’épargne auquel on assiste aujourd’hui et consolidera globalement la place 
financière suisse. 
4 
Liens avec le programme de la législature 
Le projet n’est pas prévu dans le programme de la législature pour des raisons évi-
dentes.

7964 
5 
Aspects juridiques 
5.1 
Constitutionnalité et légalité 
La modification proposée de la loi sur les banques se fonde, comme ladite loi, sur 
l’art. 98 Cst. 
Sa durée est limitée au 31 décembre 2010. D’ici là, la protection des déposants devra 
avoir fait l’objet d’un réexamen approfondi et être inscrite dans le droit permanent. 
La modification est déclarée urgente en vertu l’art. 165, al. 1, Cst. L’urgence 
découle des buts visés par le projet, à savoir stabiliser rapidement le système finan-
cier suisse, compte tenu de la crise durable des marchés financiers, et restaurer la 
confiance à l’égard du marché financier suisse. Toute temporisation compromettrait 
la réalisation de ces objectifs. 
La modification entrera en vigueur le lendemain de son adoption par les Chambres. 
Elle est sujette au référendum en vertu de l’art. 141, al. 1, let. b, Cst. 
En vertu des règles de la technique législative, les modifications proposées ici appa-
raîtront dans le recueil systématique du droit fédéral (RS) avec la mention «bis», dès 
lors qu’elles suspendent provisoirement l’application des dispositions existantes 
(cf. dispositions transitoires). Par souci de clarté, les dispositions suspendues ne 
figureront plus dans le RS. Une note de bas de page renverra à l’acte modificateur. 
5.2 
Rapports avec le droit européen 
Les mesures proposées renforcent la protection des déposants en Suisse au-delà des 
réglementations minimales européennes (cf. ch. 1.3).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Message concernant la modification de la loi sur les ban-ques (Renforcement de la
protection des déposants)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2008
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
47
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
08.076
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
25.11.2008
Date
Data
Seite
7951-7964
Page
Pagina
Ref. No
10 142 272
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.