ch_vb · 08-2261 7807 · 2008-08-21 · de


2008-2261 
7807 
05.429, 05.430, 05.431, 05.432, 05.440 
Initiatives parlementaires 
Structures d’accueil pour enfants 
Rapport de la Commission de la science, de l’éducation et de la culture 
du Conseil national 
du 21 août 2008 
 
Monsieur le Président, 
Mesdames et Messieurs, 
La Commission de la science, de l’éducation et de la culture du Conseil national 
(CSEC-N) vous soumet son rapport concernant les initiatives parlementaires 05.429 
à 05.432 et 05.440, qu’elle propose de classer. 
21 août 2008 
Pour la commission: 
 
La présidente, Josiane Aubert

7808 
Résumé 
Les cinq initiatives parlementaires concernées ont suscité au sein de la commission 
une réflexion de fond sur plusieurs points relatifs aux structures d’accueil extrasco-
laire et extrafamilial pour enfants. Entre le dépôt de ces initiatives et la décision de 
la commission de proposer leur classement, la situation a notablement évolué au 
niveau des cantons. Ainsi, l’accord intercantonal sur l’harmonisation de la scolarité 
obligatoire (concordat HarmoS) prévoit une offre de base dès l’âge de 4 ans. La 
sous-commission de la CSEC qui était chargée d’élaborer un projet de mise en 
œuvre des initiatives a commencé par procéder à de nombreuses auditions. Celles-ci 
lui ont permis de recueillir différentes opinions et informations. Elle a alors constaté 
qu’il existait dans ce domaine autant de systèmes que de cantons. Il lui a ainsi été 
impossible d’obtenir des données comparables entre les cantons et, par conséquent, 
d’établir les besoins réels et les offres effectivement disponibles. Durant cette même 
période, le concordat HarmoS a été présenté aux cantons. Or, le système qu’il prône 
dans le domaine des structures d’accueil pour enfants répond en grande partie aux 
objectifs des auteurs des cinq initiatives. C’est pourquoi la commission renonce à 
poursuivre dans la voie préconisée par les initiatives, à savoir celle d’une modifica-
tion de la Constitution fédérale. Toutefois, en ce qui concerne les enfants en âge 
préscolaire, le dialogue doit être engagé avec la Conférence des directeurs canto-
naux des affaires sociales (CDAS) afin de chercher une solution analogue, sous la 
forme d’un concordat. Par ailleurs, dans le dessein de soutenir la création, à moyen 
terme, de places d’accueil supplémentaires, la commission dépose une motion qui 
charge le Conseil fédéral à soumettre au Parlement un message sur la prorogation 
de la loi fédérale sur les aides financières à l’accueil extra-familial pour enfants, en 
vigueur jusqu’à la fin janvier 2011, ainsi que les projets d’arrêtés financiers pour 
les quatre années suivantes. La commission estime que ces deux mesures soutien-
nent le principal objectif visé par les cinq initiatives, tout en évitant une votation 
populaire qui risquerait de faire obstacle aux travaux en cours.

7809 
Liste des abréviations 
CDAS 
Conférence des directeurs cantonaux des affaires sociales 
CDIP 
Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique 
HarmoS 
Accord intercantonal sur l’harmonisation de la scolarité obligatoire 
OFAS 
Office fédéral des assurances sociales 
PISA 
Programme for International Student Assessment

7810 
Rapport 
1 
Le contexte 
Le 21 mai 2006, le peuple suisse a accepté les nouveaux articles constitutionnels sur 
la formation avec une majorité très nette de 86 %. Si ces dispositions confirment la 
répartition des compétences en matière d’éducation, les autorités publiques (soit, 
selon le degré d’enseignement, la Confédération, les cantons, ou les deux) sont 
désormais tenues par la Constitution fédérale (Cst.) de faire en sorte que le système 
éducatif s’insère dans un cadre harmonisé à l’échelle nationale. 
Le concordat HarmoS permet aux cantons d’appliquer les prescriptions fixées à 
l’art. 62, al. 4, Cst. pour la scolarité obligatoire. Il harmonise ainsi pour la première 
fois au niveau national la durée des différents degrés d’enseignement, leurs objectifs 
de formation et les conditions de passage de l’un à l’autre. Quant à l’introduction 
d’horaires blocs et de structures de jour, elle fait partie d’un processus en cours dans 
les cantons; elle ne dépend donc pas directement d’HarmoS. Toutefois, les cantons 
ayant adhéré au concordat s’engagent à privilégier, au degré primaire, la formule des 
horaires blocs dans l’organisation de l’enseignement et à proposer une offre ap-
propriée de prise en charge des élèves en dehors du temps d’enseignement (structu-
res de jour). 
Afin de favoriser l’impulsion donnée par la loi fédérale sur les aides financières à 
l’accueil extra-familial pour enfants1 et d’accroître les possibilités pour la Confédé-
ration d’intervenir dans ce domaine, cinq conseillères nationales, membres de cinq 
groupes parlementaires différents, ont déposé chacune, à l’automne 2005, une initia-
tive parlementaire visant à insérer un nouvel al. 3 à l’art. 62 Cst. En substance, elles 
demandent que les cantons veillent à ce que les communes proposent, en collabora-
tion avec le secteur privé, un accueil extrafamilial et extrascolaire adéquat pour les 
enfants jusqu’à la fin de la scolarité obligatoire, la Confédération pouvant les soute-
nir dans cette tâche. Quatre de ces initiatives présentent un texte de même teneur, 
alors que la cinquième s’en écarte sur un point déterminant (cf. ch. 2.1). 
2 
Les cinq initiatives parlementaires 
2.1 
Les objectifs 
Les cinq initiatives parlementaires ont été déposées à la session d’automne 2005, le 
21 septembre pour les quatre premières et le 7 octobre pour la dernière. Il s’agit 
précisément des objets suivants: 
05.429 Iv. pa. Egerszegi-Obrist. Structures d’accueil extrascolaire et extrafamilial; 
05.430 Iv. pa. Genner. Améliorer les chances des enfants et des familles; 
05.431 Iv. pa. Fehr Jacqueline. Améliorer les chances de formation des enfants et 
des jeunes; 
 
1 
RS 861

7811 
05.432 Iv. pa. Riklin Kathy. Introduction d’écoles à horaire continu; 
05.440 Iv. pa. Haller. Familles et accueil extrascolaires. 
Les initiatives précitées visent donc à améliorer l’offre existant dans le domaine des 
structures de jour. A cette fin, elles proposent d’ajouter à l’art. 62 Cst. une disposi-
tion octroyant à la Confédération la compétence d’intervenir en matière d’accueil 
extrafamilial et extrascolaire des enfants. Actuellement, cette compétence est du 
ressort des cantons. L’objectif des cinq initiatives n’y changerait rien, sauf que la 
Confédération disposerait désormais d’une compétence subsidiaire lui permettant de 
soutenir les cantons et les communes dans la création de structures de jour. Cette 
nouvelle donne contribuerait à combler le manque actuel d’encadrement et à mieux 
concilier famille et vie professionnelle, notamment chez les femmes exerçant une 
activité lucrative, qui n’y parviennent que difficilement. Un autre élément fonda-
mental des initiatives réside dans l’égalité des chances, l’importance de 
l’encadrement extrascolaire (par exemple l’aide de devoirs scolaires à domicile) et 
de certaines activités d’aide à la prime enfance prenant toujours plus d’ampleur sur 
le plan de la politique sociale et éducative. 
En ce qui concerne l’âge des enfants à prendre en considération dans le cadre de 
cette amélioration, à mettre en œuvre d’urgence selon les auteurs des initiatives, les 
textes présentent une différence essentielle. Tandis que les objets 05.429, 05.430, 
05.431 et 05.440 proposent d’englober la prime enfance et la période de scolarité 
obligatoire, l’intervention 05.432 se cantonne au domaine des écoles à horaire conti-
nu, excluant donc la période préscolaire et la prime enfance. Voici les teneurs res-
pectives des cinq initiatives en question: 
05.429, 05.430, 05.431, 05.440: «La Constitution est modifiée comme suit: Art. 62, 
al. 3 – Les cantons veillent à ce que les communes proposent, en collaboration avec 
le secteur privé, un accueil extrafamilial et extrascolaire adéquat pour les enfants 
jusqu’à la fin de la scolarité obligatoire. La Confédération peut les soutenir dans 
cette tâche.» 
05.432: «La Constitution est modifiée comme suit: Art. 62, al. 3 – Les cantons 
veillent à ce qu’il existe une école de jour adéquate pour les enfants jusqu’à la fin de 
la scolarité obligatoire. L’école de jour comprend l’enseignement obligatoire, 
l’encadrement des enfants en dehors des heures de cours et la tenue d’une cantine. 
L’encadrement en dehors des cours et le repas à la cantine sont facultatifs pour les 
élèves. Les parents peuvent être appelés à participer aux coûts.» 
Toutes ces initiatives ont en commun de vouloir une offre adaptée aux besoins, en ce 
sens que les différences entre zones urbaines et zones rurales doivent pouvoir être 
prises en considération de manière explicite, aussi bien par rapport à la demande 
effective en termes de places d’accueil que par rapport à la nature des attentes. 
2.2 
L’examen préalable 
Les cinq initiatives ont été attribuées aux Commissions de la science, de l’éducation 
et de la culture pour examen préalable, conformément à l’art. 109 de la loi sur le 
Parlement (LParl), car la priorité a été donnée à l’objectif des auteurs d’insérer les 
dispositions concernées dans les articles constitutionnels sur la formation – et non 
dans ceux touchant la politique sociale, par exemple.

7812 
La CSEC-N a procédé à l’examen préalable des initiatives le 24 février 2006, déci-
dant par 20 voix contre 5 d’y donner suite. Le 26 juin 2006, la commission homolo-
gue du Conseil des Etats a elle aussi donné suite aux initiatives, par 10 voix contre 0, 
chargeant ainsi la CSEC-N d’élaborer un projet à l’intention du Conseil national. 
Les commissions estiment toutes deux majoritairement qu’il est absolument néces-
saire d’agir dans le domaine des structures de jour extrascolaires. Comme les auteurs 
des initiatives, les tenants de cette opinion estiment qu’une compétence subsidiaire 
de la Confédération pourrait donner l’élan qu’il faut à l’objectif visé. A l’appui de 
leur point de vue, ils citent aussi bien l’aspect social que l’aspect économique: il y a, 
d’une part, le besoin d’assurer un encadrement satisfaisant pour les enfants et les 
jeunes et, d’autre part, l’avantage économique (dicté par la situation démographique) 
de voir augmenter la proportion des femmes exerçant une activité lucrative. Pour les 
deux commissions, le développement des structures de jour se justifie tout à fait sur 
le plan économique, chaque franc investi retournant à la communauté à raison d’une 
fois et demie sous forme de revenu fiscal. Par ailleurs, l’existence de places 
d’accueil en nombre suffisant et de structures de jour à un endroit accroît sa puis-
sance d’attraction sur les entreprises nationales et internationales. Sans compter que 
de telles structures contribuent à améliorer l’intégration des migrants, et plus spécia-
lement de leurs enfants. Certains membres des deux commissions ont défendu 
encore un autre objectif des auteurs des initiatives: mettre sur pied davantage de 
possibilités d’enseignement dès la prime enfance, à l’instar de ce que font la plupart 
des pays qui obtiennent de meilleurs résultats que la Suisse dans les études PISA. 
Quant aux minorités des deux commissions, elles sont d’avis qu’il n’incombe pas à 
la Confédération d’agir dans ce domaine – si tant est que la nécessité de le faire fût 
réelle –, mais aux cantons, vu la structure fédéraliste de notre système scolaire. Elles 
estiment en outre que la création d’offres supplémentaires dans ce domaine provo-
querait un surcoût pour l’Etat. A leur avis, il est de toute façon préférable que les 
enfants soient encadrés par leurs proches car elles craignent l’émergence d’une 
inégalité de traitement entre les familles qui s’organisent de façon autonome et 
celles qui s’en remettent à un accueil extrafamilial, soutenu par l’Etat. Enfin, ces 
minorités mettent en doute l’effet de l’accueil extrafamilial des enfants sur l’édu-
cation et l’apprentissage des compétences sociales, considérant le modèle scolaire 
traditionnel, associé à un renforcement du rôle de la famille, comme la meilleure 
solution aux problèmes rencontrés actuellement dans le domaine de l’accueil des 
enfants et des adolescents. 
2.3 
Le mandat et la composition de la sous-commission 
Le 15 septembre 2006, la CSEC-N a décidé d’instituer une sous-commission, com-
posée de 11 membres, et de lui confier le mandat suivant: 
a) 
Définir les possibilités offertes dans le domaine en question par la législation 
en vigueur au niveau fédéral, soit: 
– 
étudier et apprécier les bases constitutionnelles existantes (art. 41, 62, 
63 et 167 Cst.); 
– 
proposer une réglementation fédérale.

7813 
b) 
Dresser un tableau exact de la situation actuelle et définir les moyens de 
garantir la qualité de l’accueil des enfants en ayant pour objectifs: 
– 
l’amélioration de l’égalité des chances dans le domaine de l’éducation; 
– 
l’intégration sociale; 
– 
l’amélioration de la conciliation entre famille et vie professionnelle. 
Définir les groupes d’âges concernés (enfants en âge de scolarité seulement ou 
prime enfance également). 
Définir la manière dont les différents intéressés (prestataires privés, communes, 
cantons et Confédération) pourraient mettre sur pied les offres d’accueil. 
Définir comment ces offres pourraient être financées. 
Aux termes de son mandat, la sous-commission devait travailler en étroite coopéra-
tion avec les cantons, notamment avec la Conférence des directeurs cantonaux des 
affaires sociales (DCAS) et la Conférence suisse des directeurs cantonaux de 
l’instruction publique (CDIP). 
Jusqu’à la fin 2007, la sous-commission a été composée des députés suivants: Galla-
dé, Bruderer, Brunschwig Graf, Freysinger, Füglistaller, Genner, Häberli-Koller, 
Noser, Pfister Theophil, Riklin Kathy, Savary. Dès le début de la 48e législature, en 
janvier 2008, sa composition a été la suivante: Galladé, Bruderer, Füglistaller, Gen-
ner, Häberli-Koller, Mörgeli, Müri, Noser, Perrinjaquet, Pfister Theophil, Riklin 
Kathy. La conseillère nationale Chantal Galladé en était la présidente, et la conseil-
lère nationale Pascale Bruderer, la vice-présidente. 
2.4 
Les travaux de la sous-commission 
La sous-commission a siégé six fois au total, entre le printemps 2007 et le printemps 
2008. Conformément à son mandat, elle a dressé un tableau de la situation et élaboré 
un projet de disposition constitutionnelle, tout en se demandant s’il y avait lieu de 
fixer une compétence de la Confédération dans la Constitution et, dans l’affirmative, 
où il conviendrait de l’insérer. 
2.4.1 
Les auditions 
Dans une première phase, qui s’est étendue sur trois séances, la sous-commission a 
procédé à des auditions très détaillées, censées lui permettre d’atteindre trois objec-
tifs: premièrement, se faire une idée de la situation dans les cantons en matière de 
structures de jour et des travaux que nécessiterait le développement des offres à ce 
niveau; deuxièmement, réunir des expériences faites avec différentes formes de 
structures de jour, prendre contact avec des prestataires offrant de telles possibilités 
d’accueil et avec des représentants des partenaires sociaux favorables au dévelop-
pement des structures de jour, en tenant compte des dernières connaissances scienti-
fiques acquises par la recherche en matière d’éducation; troisièmement, se mettre en 
relation avec des spécialistes du droit constitutionnel. En conséquence, les personnes 
suivantes ont été entendues:

7814 
Kathrin Hilber, conseillère d’Etat, Saint-Gall, présidente de la CDAS; 
Isabelle Chassot, conseillère d’Etat, Fribourg, présidente de la CDIP; 
Hans Ambühl, secrétaire général de la CDIP; 
Margrith Hanselmann, secrétaire générale de la CDAS; 
Olivier Maradan, secrétaire général suppléant de la CDIP; 
Maria Luisa Delcò, ancienne directrice du département Scuole dell’infanzia, Divi-
sione della scuola, DECS, Tessin; 
Philippe Lavanchy, Service de la protection de la jeunesse, Vaud; 
Martin Wendelspiess, chef de l’Office de l’école obligatoire, canton de Zurich; 
Felix Bamert, Association suisse des écoles de musique (ASEM); 
Ernst Buschor, professeur, fondation Bertelsmann; 
Uschi Furter, directrice de la structure d’accueil pour enfants Zwärglihuus, Hôpital 
cantonal d’Aarau; 
Ulla Grob, Association suisse des structures d’accueil pour enfants; 
Thomas Jaun, président de Netzwerk Kinderbetreuung; 
Markus Mauchle, chef de service spécialisé, Association suisse des écoles à horaire 
continu; 
Urs Moser, directeur de projet pour les études PISA, Institut pour l’évaluation de la 
formation, Université de Zurich; 
Franziska Peterhans, secrétaire centrale de l’Association faîtière des enseignantes et 
des enseignants suisses (ECH); 
Hans Rudolf Schuppisser, vice-directeur de l’Union patronale suisse; 
Peter Sigerist, secrétaire central, responsable de la division Formation, Union syndi-
cale suisse; 
Bernhard Ehrenzeller, professeur à l’Université de Saint-Gall, Institut de droit et de 
pratique juridique. 
La sous-commission a pu découvrir ainsi les différents systèmes en vigueur dans les 
cantons qui proposent aujourd’hui déjà des structures de jour étendues. Le Tessin, 
par exemple, offre de vastes possibilités jusqu’à l’âge de 3 ans («asilo nido»), puis 
de 3 à 6 ans (école enfantine). Il est à noter que 95 à 98 % des petits Tessinois fré-
quentent les structures au stade de l’école enfantine. Le canton de Vaud est lui aussi 
doté d’une base constitutionnelle et de dispositions légales visant à offrir des structu-
res de jour adéquates aux enfants jusqu’à l’âge de 12 ans. Une attention particulière 
y est accordée à la rentabilité, autrement dit à l’utilisation optimale de chacune des 
institutions. C’est pourquoi celles-ci se sont constituées en réseaux, au sein desquels 
les enfants peuvent être répartis avec la plus grande souplesse possible. 
Par ailleurs, les cantons ont souligné que, à leur avis, le sujet était déjà réglé à satis-
faction dans le concordat HarmoS pour ce qui regarde le domaine de l’école obliga-
toire. Ce concordat se trouvait encore en consultation pendant les travaux de la sous-
commission, mais il a été adopté entre-temps par les directeurs cantonaux de 
l’instruction publique (cf. ch. 1 et ch. 2.4.2). Les cantons se référaient à l’art. 11, 
al. 2, du concordat: «Une offre appropriée de prise en charge des élèves est proposée

7815 
en dehors du temps d’enseignement (structures de jour). L’usage de cette offre est 
facultatif et implique en principe une participation financière de la part des titulaires 
de l’autorité parentale.» 
Selon les explications des cantons, la situation est toutefois différente pour les 
enfants en âge préscolaire et pour la prime enfance, domaines où des démarches très 
dissemblables suivant les régions sont en cours et où il n’existe encore aucune 
coordination à l’échelle nationale (cf. les résultats de l’enquête qui sont exposés au 
ch. 2.4.3). Ainsi, les cantons sont unanimes à penser qu’il y a un réel besoin de 
places d’accueil à ce stade et qu’il est nécessaire de coordonner étroitement les 
offres relatives à la prime enfance et à l’école obligatoire. 
Les syndicats comme les patrons ont insisté devant la sous-commission sur l’impor-
tance du développement des structures de jour. Les représentants des partenaires 
sociaux ont rappelé, d’une part, que de telles structures pouvaient être décisives pour 
une entreprise ou un salarié dans le choix d’un site ou d’un emploi et, d’autre part, 
que les offres de ce type contribuaient à améliorer l’intégration des femmes dans la 
vie professionnelle, ce qui répondrait en outre à un souhait des milieux économi-
ques. Les syndicats ont relevé par ailleurs les aspects de l’intégration et de l’égalité 
des chances. Alors que la demande d’extension des offres – telle qu’elle a été pré-
sentée à la sous-commission par les représentants des institutions compétentes ainsi 
que par les associations actives dans ce domaine – a également été défendue par les 
représentants des partenaires sociaux, la question de l’influence de la Confédération 
et celle de l’éventuelle mise à contribution des milieux économiques pour dévelop-
per lesdites offres sont demeurées controversées. 
Enfin, du point de vue des sciences de l’éducation et de la pédagogie, la sous-
commission s’est penchée sur les comparaisons disponibles avec les pays qui ont 
obtenu de meilleurs résultats que la Suisse ces dernières années dans les études 
PISA. A cet égard, l’importance d’un encadrement scolaire assuré toute la journée 
durant a été mise en évidence. Il a aussi été fait mention des lacunes constatées en 
Suisse en matière éducative sur la période préscolaire et pendant la prime enfance. 
Selon un représentant éminent des experts auditionnés, dans les autres pays, ces 
deux étapes expliquent en partie le succès de la politique éducative, même s’il 
convient de préciser que les systèmes appliqués par ces pays ne pourraient que 
partiellement être mis en œuvre chez nous compte tenu du contexte local spécifique. 
2.4.2 
La concertation avec les cantons 
Ainsi qu’il l’a été dit plus haut, la sous-commission a travaillé en étroite concerta-
tion avec les cantons, et principalement avec la CDAS et la CDIP, qui étaient parfois 
représentées à ses séances. 
A cet égard, la concomitance entre les travaux de la sous-commission et la dernière 
phase de l’élaboration du concordat HarmoS a joué un rôle déterminant. En effet, le 
projet de concordat se trouvant encore en consultation au début des travaux de la 
commission, l’obligation pour les signataires dudit concordat de créer une offre 
appropriée de structures de jour (cf. ch. 2.4.1) n’était que provisoire à ce moment-là. 
Selon la commission, les choses ont changé après l’adoption du concordat par la

7816 
CDIP et sa ratification par les cantons2. Ainsi, une majorité de la commission estime 
que l’objectif commun des cinq initiatives est atteint (cf. ch. 3.1) si les cantons 
créent une offre appropriée de structures de jour pour la période de scolarité obliga-
toire. 
En revanche, il a fallu examiner plus avant le domaine des structures de jour existant 
pour la prime enfance et la période préscolaire. La terminologie et les définitions 
utilisées lors des entretiens ont également dû être clarifiées. La CDAS et la CDIP, 
qui se sont penchées sur ces questions durant les travaux de la sous-commission, ont 
préparé une déclaration commune visant à harmoniser les définitions et à déterminer 
les principes de la future coopération intercantonale et nationale dans le domaine des 
structures de jour. Les résultats intermédiaires de ces travaux ont été mis à la dispo-
sition de la sous-commission – au moment de la rédaction du présent rapport, la 
publication de ces résultats était toutefois encore attendue. 
2.4.3 
La détermination de l’offre et du besoin 
En raison du manque d’informations fiables dont disposait la sous-commission sur 
l’offre actuelle et sur le besoin en structures de jour dans les cantons, la commission 
a chargé l’OFAS de procéder à une enquête parmi ces derniers. Il s’agissait en 
l’occurrence de: 
1. 
recenser l’offre actuelle; 
2. 
recueillir des renseignements sur l’offre future; 
3. 
prendre connaissance de la situation actuelle concernant les procédures 
d’autorisation applicables aux institutions concernées (s’informer notam-
ment sur l’existence d’une autorisation obligatoire et sur d’autres obliga-
tions); 
4. 
déterminer si, et sur quelle base ou de quelle manière, les prestataires sont 
encouragés par les pouvoirs publics. 
L’enquête, réalisée et analysée par l’OFAS, a révélé – avec un taux de réponse de 
84 % (22 cantons ont répondu aux questions posées) – des différences considérables 
dans la pratique des cantons. Ces différences ont été constatées dans presque tous les 
paramètres de l’enquête: il existe plusieurs modèles de financement (notamment en 
ce qui concerne la participation des parents); l’offre et les infrastructures varient 
fortement d’une commune à l’autre; là où il y en a (ailleurs, ils sont en cours 
d’élaboration), les systèmes les plus disparates coexistent en matière de détermina-
tion du besoin; enfin, les dispositions relatives aux autorisations varient également 
d’une collectivité à l’autre. 
Ces résultats ont conforté la commission dans son souhait d’assister à un renforce-
ment de la coordination intercantonale et à l’élaboration de directives communes aux 
cantons. Les partisans des objectifs visés par les cinq initiatives parlementaires y ont 
vu également une confirmation de leur volonté de voir la Confédération s’engager 
davantage sur ce dossier (d’autant que cela ne manquera pas d’impulser un mouve-
ment plus large). 
 
2 
Dans plusieurs cantons, l’adhésion au concordat a été combattue par un référendum, dont 
l’issue n’était pas encore connue au moment de la rédaction du présent rapport.

7817 
2.4.4 
Les experts consultés 
Sur la nécessité de modifier la Constitution en y insérant une disposition spécifique 
et sur la question de savoir où la placer exactement, la sous-commission a consulté 
l’Office fédéral de la justice ainsi qu’un expert externe, le professeur Bernhard 
Ehrenzeller (Université de Saint-Gall, Institut de droit et de pratique juridique). Dans 
son rapport adressé à la sous-commission, l’Office fédéral de la justice est arrivé à la 
conclusion suivante: «Il est nécessaire de modifier la Constitution pour obliger les 
cantons à agir dans le sens voulu par les cinq initiatives parlementaires considérées.» 
L’office estime toutefois que l’art. 116, al. 1, 2e phrase, Cst., éventuellement en 
relation avec l’art. 110, al. 1, let. a, Cst., forme une base juridique suffisante pour la 
compétence de soutien de la Confédération prévue par les initiatives. 
Quant au professeur Ehrenzeller, son mandat consistait à examiner les possibilités de 
mise en œuvre des initiatives et à faire des propositions concernant la réglementation 
dans la Constitution de l’accueil de jour extrafamilial des enfants. Il a lui aussi 
indiqué à la sous-commission que l’art. 116 Cst. se prêtait à une telle réglementa-
tion, tout en proposant d’y insérer deux nouveaux alinéas (qui deviendraient les al. 3 
et 4). La principale raison de cette proposition, qui s’écarte passablement du contenu 
des initiatives, tient au fait qu’il ne serait pas pertinent de préciser qu’une offre est 
facultative et que les parents peuvent être appelés à participer aux coûts dans le 
cadre des dispositions relatives à la formation. En effet, les articles concernés – dont 
fait partie l’art. 62, al. 3, visé par les auteurs des initiatives – posent au contraire les 
principes de la gratuité de l’offre et de l’école obligatoire, ce qui serait en contradic-
tion avec le dispositif proposé pour les structures de jour (cf. la formulation de la 
proposition Ehrenzeller au ch. 2.5). 
2.5 
Les propositions de la sous-commission 
Au vu de ce qui précède, la sous-commission a finalement étudié trois options: 
1. 
modifier l’art. 62, al. 3, Cst. conformément à la proposition des cinq initiati-
ves parlementaires; 
2. 
modifier l’art. 116 Cst. en y insérant deux nouveaux al. 3 et 4, conformé-
ment à la proposition du professeur Ehrenzeller. 
 
Texte proposé pour l’al. 3: «Elle [la Confédération] encourage (ou peut 
encourager) les cantons à offrir un accueil extrafamilial et extrascolaire de 
jour adéquat pour les enfants en âge de scolarité obligatoire (ou jusqu’à la 
fin de la scolarité obligatoire).»3 
 
Texte proposé pour l’al. 4 (variante 1): «Si les efforts d’harmonisation de 
l’offre des cantons en matière d’accueil extrascolaire et extrafamilial 
n’aboutissent pas, la loi fixera les objectifs et les principes de cette offre.» 
 
Texte proposé pour l’al. 4 (variante 2): «La législation fédérale fixe les 
objectifs et les principes de l’offre en matière d’accueil extrascolaire et 
extrafamilial.» 
 
3 
Entre parenthèses, les sous-variantes proposées par le professeur Ehrenzeller.

7818 
3. 
se borner à l’harmonisation cantonale visée à l’art. 11 du concordat HarmoS 
et mettre fin aux travaux de mise en œuvre des initiatives. 
Le 24 avril 2008, par 5 voix contre 3, et 3 abstentions, la sous-commission a décidé 
de proposer à la CSEC-N de choisir la troisième option et de classer les cinq initiati-
ves parlementaires concernées. Une minorité était favorable à la poursuite des tra-
vaux de la sous-commission en vue de l’élaboration d’un projet à l’intention de la 
commission. 
3 
Les raisons de renoncer au projet 
Réunie le 22 août 2008, la CSEC-N a suivi la proposition de la sous-commission par 
14 voix contre 5, et 1 abstention. Elle propose donc à son conseil de classer les cinq 
initiatives parlementaires. Les arguments invoqués en commission pour ou contre 
cette décision sont exposés ci-après. 
3.1 
L’avis de la majorité de la commission 
En ce qui concerne la création d’offres supplémentaires de structures de jour, la 
majorité de la commission estime que la situation actuelle est fondamentalement 
différente de celle qui prévalait lorsque les initiatives ont été déposées et lorsque les 
deux CSEC y ont donné suite. Certes, les partisans de la position de la majorité 
constatent une généralisation de l’opinion selon laquelle les acteurs publics et privés 
doivent accroître leur implication dans ce domaine. Toutefois, ils soulignent le 
progrès que représente l’adoption du concordat HarmoS: contrairement à la situation 
qui prévalait encore au début des travaux de mise en œuvre des interventions, les 
cantons se sont engagés à améliorer l’offre en structures de jour dans le domaine de 
l’école obligatoire tout en assurant que cette offre continuera d’être axée sur les 
besoins. Aux yeux de la majorité de la commission, il vaut mieux se concentrer sur 
la mise en œuvre du concordat HarmoS, car l’idée d’inscrire l’objectif visé par les 
initiatives à l’art. 62 Cst. se révèle incohérente. Quant à savoir si, et dans quelle 
mesure, le traitement des cinq initiatives parlementaires a incité les cantons à consi-
dérer l’objectif qu’elles visent, la majorité préfère ne pas se prononcer; toutefois, 
elle estime qu’il n’est pas exclu que ces interventions, ainsi que les travaux de la 
sous-commission, aient eu un effet décisif. 
De l’avis de la majorité, les travaux de la sous-commission ont par ailleurs révélé les 
points de vue les plus divergents sur la question de savoir s’il était urgent d’élaborer 
une disposition constitutionnelle attribuant une compétence de soutien à la Confédé-
ration. De même, la majorité estime que les opinions étaient trop partagées quant à 
l’emplacement d’une telle norme dans la Constitution. Pour expliquer l’impossibilité 
de parvenir à un consensus sur ce point, la majorité invoque la désunion qui régnait 
aussi bien au sein de la commission qu’entre les auteurs des initiatives concernant 
leurs objectifs fondamentaux. Dans ces conditions, la majorité estime qu’un projet 
de modification constitutionnelle soumis au Parlement et au peuple serait voué à 
l’échec et contre-productif: les cantons se sont déjà mis d’accord sur une marche à 
suivre commune, et il semble que ceux qui souhaitaient se limiter aux écoles à 
horaire continu aient été entendus.

7819 
Pour les raisons exposées ci-dessus, la majorité de la commission estime qu’il est 
préférable de renoncer à poursuivre le traitement des initiatives parlementaires (qui 
visent toutes à modifier ou à compléter la Constitution), de proposer de les classer et 
de suivre la voie tracée par les cantons. Elle souligne toutefois que les travaux de 
mise en œuvre des initiatives ont été utiles et considère que la sous-commission, 
pour l’essentiel, a rempli le mandat qui lui avait été confié (cf. ch. 2.3). La procédure 
a surtout permis de fournir au Parlement une documentation détaillée sur le sujet; 
elle a également répondu à plusieurs questions essentielles concernant les offres 
actuelles, ou a du moins contribué à les remettre à l’ordre du jour, notamment pour 
ce qui est de l’interface entre la Confédération et les cantons. Enfin, toujours selon la 
majorité, elle a permis de mettre le doigt sur certains problèmes vitaux, encore en 
suspens, et d’identifier des lacunes dans la documentation. 
3.2 
L’avis de la minorité de la commission 
La minorité de la commission estime que l’extension des compétences de la Confé-
dération dans le domaine des structures de jour extrascolaires et extrafamiliales reste 
un objectif essentiel. En effet, l’implication de la Confédération peut fournir une 
impulsion en faveur des structures de jour, comme cela a été le cas lorsque la 
Confédération a accordé des aides financières à la création de places supplémen-
taires dans les garderies d’enfants. Aux yeux de la minorité, s’arrêter ainsi à 
mi-chemin, alors que les travaux sont déjà bien avancés, laisserait aux cantons le 
soin de prendre le relais sur un dossier d’une importance politique majeure, au 
risque de voir celui-ci évoluer de manière inconstante par la suite. La minorité 
souligne surtout que renoncer à poursuivre la mise en œuvre des interventions exclu-
rait une fois de plus la prime enfance et l’âge préscolaire de tout cadre juridique; 
d’après elle, c’est une situation qu’il faut éviter pour des raisons de politique aussi 
bien éducative que sociale. Contrairement à la majorité, les partisans de la position 
de la minorité estiment que la discussion au sein de la sous-commission a démontré 
que l’art. 62 Cst. était la base de travail idéale, notamment parce que 
l’encouragement des structures de jour pour la prime enfance et l’âge préscolaire 
doit être considéré comme une tâche relevant de la politique éducative. 
La minorité de la commission renonce toutefois à proposer que la sous-commission 
poursuive ses travaux. Elle est bien consciente que le soutien dont elle bénéficierait 
serait en fin de compte trop faible et qu’un échec en votation populaire ne ferait que 
freiner l’élan donné par le concordat HarmoS. 
3.3 
La motion de commission et l’invitation faite à la 
CDAS 
Une large majorité de la commission s’accorde à penser qu’il existe un réel besoin 
d’élargir l’offre en structures de jour pour la prime enfance et l’âge préscolaire. 
La CSEC-N a ainsi approuvé, par 14 voix contre 5, et 1 abstention, une motion4 de 
commission invitant le Conseil fédéral à soumettre au Parlement une prorogation et 
 
4 
Cf. annexe

7820 
une révision de la loi fédérale sur les aides financières à l’accueil extra-familial pour 
enfants. 
Jusqu’à la promulgation de cette base légale, la loi fédérale sur les aides financières 
à l’accueil extra-familial pour enfants reste en vigueur. D’ici la fin 2009 au plus tard, 
le Conseil fédéral soumettra au Parlement un message sur la prorogation de la loi 
fédérale ainsi que les projets d’arrêtés financiers pour les quatre années suivantes. 
La commission estime qu’il incombe en premier lieu à la CDAS d’agir en la matière. 
C’est pourquoi elle a adopté, par 14 voix contre 7, une proposition invitant la CDAS 
à élaborer un concordat concernant les structures de jour pour l’âge préscolaire ainsi 
qu’à examiner les modalités de mise en œuvre d’un tel accord. 
La commission estime que ces deux mesures soutiennent le principal objectif visé 
par les cinq initiatives, tout en évitant une votation populaire qui risquerait de faire 
obstacle aux travaux en cours.

7821 
Annexe 
Motion de commission 
du 21 août 2008 
Incitation financière 
1. 
Le Conseil fédéral est appelé à soumettre au Parlement une révision de la loi 
fédérale sur les aides financières à l’accueil extra-familial pour enfants. 
2. 
La loi fédérale sur les aides financières à l’accueil extra-familial pour 
enfants reste en vigueur jusqu’à la promulgation de cette nouvelle base lé-
gale. D’ici la fin 2009 au plus tard, le Conseil fédéral soumet au Parlement 
un message sur la prorogation de la loi fédérale ainsi que les projets d’arrêtés 
fédéraux idoines relatifs au cadre financier pour les quatre années suivantes.

7822

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Initiatives parlementaires. Structures d'accueil pour enfants. Rapport de la Commission de
la science, de l'éducation et de la culture du Conseil national
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2008
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
44
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
05.429 05.430 05.431 05.432 05.440
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
04.11.2008
Date
Data
Seite
7807-7822
Page
Pagina
Ref. No
10 142 232
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.