ch_vb · 2002–1546 2931 · 2003-05-06 · de


2002–1546
2931
03.026
Message relatif à l’initiative populaire
«Services postaux pour tous»
du 9 avril 2003
Messieurs les Présidents,
Mesdames et Messieurs,
Nous vous soumettons le message relatif à l’initiative populaire «Services postaux
pour tous» et vous proposons de soumettre cette initiative au vote du peuple et des
cantons en leur recommandant de la rejeter. L’arrêté fédéral à ce sujet est annexé.
Nous vous prions d’agréer, Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs,
l’assurance de notre haute considération.
9 avril 2003
Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération, Pascal Couchepin
La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

2932
Condensé
Objectifs de l’initiative
L’initiative populaire «Services postaux pour tous» demande que la Confédération
garantisse un service postal universel répondant aux besoins et aux attentes de la
population et de l’économie. La réalisation de cet objectif requiert un réseau
d’offices de poste qui couvre l’ensemble du pays. Les communes seront associées à
l’aménagement de ce réseau. Les personnes directement intéressées auront ainsi le
droit de participer à l’aménagement d’une partie de l’infrastructure régionale. Par
ailleurs, la Confédération prendra en charge les coûts occasionnés par le service
postal universel qui ne sont couverts ni par les recettes des services réservés ni par
les redevances de concession.
Réseau d’offices de poste couvrant l’ensemble du pays et droit des communes
d’être entendues
Lors de la session de printemps 2003, le Parlement a approuvé une révision de la
loi sur la poste qui obligera la Poste à exploiter un réseau d’offices de poste sur
l’ensemble du territoire. La Poste voit ainsi son mandat complété par un mandat
d’infrastructure. Le Conseil fédéral adoptera, au niveau de l’ordonnance, des pres-
criptions relatives au réseau postal couvrant l’ensemble du territoire, notamment à
la procédure que la Poste devra appliquer lors des décisions concernant
l’aménagement concret du réseau. Il envisage d’accorder aux communes le droit
d’être entendues avant la transformation d’un office de poste. La Poste devra éga-
lement tenir compte de l’évolution régionale.
En élargissant le mandat légal de la Poste et en l’obligeant à consulter les commu-
nes lors des décisions relatives au réseau des offices de poste, on a déjà largement
pris en compte au niveau de la loi et de l’ordonnance deux revendications princi-
pales de l’initiative. Par ailleurs, la Confédération est déjà tenue de garantir un
service postal universel en vertu de la Constitution en vigueur. Une nouvelle dispo-
sition constitutionnelle n’est donc pas nécessaire.
Pas d’indemnités fédérales pour le service universel à l’heure actuelle
En 2002, le Parlement a refusé d’accorder des indemnités pour le réseau postal ou
le service universel. Selon le projet du Conseil fédéral, ce dernier doit être garanti
par les recettes des secteurs réservé et non réservé, par celles provenant des
nouveaux champs d’activité et par une économie des coûts de la Poste. Le Conseil
fédéral prévoit encore d’introduire un système de concessions qui permettra de
percevoir des redevances. Au cas où ces mesures ne suffisent pas, il soumettra au
Parlement un projet de loi prévoyant l’indemnisation des coûts non couverts du ser-
vice universel. Le Parlement a approuvé ce modèle de financement. Les indemnités
requises par l’initiative ne sont donc pas à l’ordre du jour.

2933
Conclusion
Le Conseil fédéral rejette la révision de la Constitution. Etant donné les dernières
décisions du Parlement et la révision en cours de l’ordonnance sur la poste, les
principales revendications de l’initiative sont d’ores et déjà prises en compte. Le
Conseil fédéral propose donc aux Chambres fédérales de recommander au peuple
et aux cantons le rejet de l’initiative populaire «Services postaux pour tous».

2934
Message
1 
Considérations formelles
1.1 
Libellé de l’initiative
L’initiative «Services postaux pour tous» a la teneur suivante:
La Constitution fédérale du 18 avril 1999 est modifiée comme suit:
Art. 92, al. 3 et 4 (nouveaux)
3 La Confédération garantit un service postal universel répondant aux besoins et aux
attentes de la population et de l’économie. La réalisation de cet objectif requiert un
réseau d’offices de poste qui couvre l’ensemble du pays. La Confédération veille à
ce que les communes soient associées aux décisions relatives au réseau des offices
de poste.
4 Les coûts occasionnés par le service postal universel qui ne sont couverts ni par les
recettes des services réservés ni par les redevances de concession sont pris en charge
par la Confédération.
1.2 
Aboutissement et délai de traitement
Par décision du 10 juin 2002, la Chancellerie fédérale a constaté l’aboutissement
formel de l’initiative populaire intitulée «Services postaux pour tous», qui lui a été
remise le 26 avril 2002, munie de 106 234 signatures valables (FF 2002 3975).
Conformément à l’art. 29, al. 1, de la loi sur les rapports entre les conseils (LREC;
RS 171.11), le message du Conseil fédéral sur l’initiative doit être soumis à
l’Assemblée fédérale au plus tard dans les douze mois qui suivent le dépôt de
l’initiative, soit d’ici au 26 avril 2003. L’Assemblée fédérale devra ensuite se pro-
noncer d’ici au 26 octobre 2004 (art. 27, al. 1, LREC).
1.3 
Validité de l’initiative
1.3.1 
Unité de la forme
Le principe de l’unité de la forme inscrit à l’art. 139, al. 2 et 3, de la Constitution
(Cst.; RS 101) prévoit qu’une initiative populaire doit revêtir soit la forme d’une
proposition conçue en termes généraux, soit celle d’un projet rédigé de toutes piè-
ces. L’unité de la forme est en l’occurrence respectée en ce sens que l’initiative revêt
la forme d’un projet rédigé de toutes pièces.

2935
1.3.2 
Unité de la matière
Le principe de l’unité de la matière (art. 139, al. 3, et art. 194, al. 2, Cst.) a pour but
d’éviter qu’une initiative propose en votation des éléments non liés entre eux,
l’hétérogénéité étant préjudiciable à une bonne information et ne permettant pas aux
électeurs de se faire en toute liberté une opinion juste sur une question. Il existe un
rapport intrinsèque entre les différentes parties de l’initiative. Le principe de l’unité
de la matière est donc respecté.
1.3.3 
Compatibilité avec le droit international
En vertu de l’art. 139, al. 3, et de l’art. 194, al. 2, Cst., une initiative populaire doit
respecter les règles impératives (ius cogens) du droit international. En l’occurrence,
l’initiative ne viole manifestement aucune règle de ce type. Elle n’affecte non plus
pas les dispositions de la Convention postale universelle (RS 0.783.52).
2 
Teneur et interprétation de l’initiative
Les auteurs de l’initiative (syndicat de la Communication, Fondation pour la protec-
tion des consommateurs, Fédération Romande des Consommateurs/FRC, Associa-
zione Consumatrici della Svizzera italiana/ACSI, et Union syndicale suisse/USS) vi-
sent notamment à relancer le débat public sur le service postal universel. Formulée
en termes généraux, l’initiative demande que la Confédération – et non pas la Poste
elle-même – garantisse un service postal universel répondant aux besoins de la po-
pulation et de l’économie. Elle conçoit la notion de «service universel» de manière
globale comme un mandat d’infrastructure (incluant un réseau d’offices de poste).
En outre, selon la volonté des auteurs, la Confédération doit régler, au niveau de la
loi ou de l’ordonnance, le droit des communes de se prononcer sur l’aménagement
du réseau postal. Les personnes directement intéressées pourront ainsi participer à
l’aménagement d’une partie de l’infrastructure régionale. Le Conseil fédéral inter-
prète l’obligation d’associer les communes comme le droit de celles-ci d’être enten-
dues et non celui de co-décider, qui permettrait de faire annuler les décisions de la
Poste relatives au réseau postal par une autorité administrative ou judiciaire. Selon
le Conseil fédéral, le texte de l’initiative n’accorde pas aux communes un droit de
veto proprement dit.
Le Conseil fédéral estime également que le réseau postal continuera de couvrir
l’ensemble du pays même après sa restructuration. Il ne voit pas dans l’initiative le
mandat de maintenir le statu quo, voire d’ériger de nouveaux offices de poste.
Le second alinéa de l’initiative règle le financement du service universel. Il oblige la
Confédération à prendre en charge les coûts qui ne peuvent pas être couverts par les
recettes des services réservés – c’est-à-dire de la rente de monopole – et par le pro-
duit d’éventuelles redevances de concession. Les auteurs de l’initiative exigent la
perception immédiate de telles redevances et la création de bases permettant l’octroi
d’indemnités pour financer le service universel. Pour le Conseil fédéral, la formula-
tion choisie équivaut à inscrire le monopole de la Poste dans la Constitution puisque

2936
l’expression «services réservés» serait appelée à y figurer. De ce fait, la compétence
actuelle du législateur de supprimer purement et simplement le service réservé in-
comberait désormais exclusivement au souverain.
L’initiative se veut une réponse aux projets de libéralisation du Conseil fédéral re-
jetés par ses auteurs, qui demandent que ni le Conseil fédéral ni le Parlement ne se
prononcent sur l’avenir de la Poste ou du réseau postal ni sur l’ouverture des mar-
chés postaux avant que le Parlement n’ait au moins traité l’initiative. Etant donné
que le Parlement s’est prononcé en automne et hiver 2002 ainsi qu’en mars 2003 sur
la révision de la loi sur la poste (initiative parlementaire «Réseau postal couvrant
tout le territoire») ainsi que sur l’arrêté fédéral relatif à la vue d’ensemble de
l’évolution future du marché postal en Suisse, cette revendication ne peut plus être
satisfaite. Le Conseil fédéral veut évaluer les répercussions de la libéralisation et ne
baisser la limite du monopole pour les lettres en 2006 que si le financement du ser-
vice universel est garanti, ainsi que le prévoit la loi sur la poste en vigueur.
3 
La future politique du Conseil fédéral en matière
de poste
Depuis la réforme de la poste de 1998, ce secteur a fait l’objet de nombreuses inter-
ventions parlementaires. Certaines d’entre elles réclament de nouveaux mandats de
prestations, des règles concernant la densité du réseau postal et l’octroi d’indemnités
pour le réseau postal, d’autre une libéralisation plus rapide du marché, une refonte
de la loi sur la poste et sa transformation en une loi sur le marché postal.
Le 22 mai 2002, le Conseil fédéral a soumis au Parlement un rapport sur la vue
d’ensemble de l’évolution future du marché postal en Suisse1, dans lequel il a placé
les diverses revendications dans un contexte général, exposé les futurs enjeux de la
poste et présenté les axes de développement du secteur postal suisse. La Poste et la
politique qui la concerne doivent relever les défis suivants:
–
Les nouvelles technologies génèrent des effets de substitution dans le secteur
de la poste aux lettres. Sur la base des derniers chiffres de 2002, la Poste
table sur une réduction du volume des lettres de 10 % d’ici à 2010. Pour une
période comparable, les pays du nord de l’Europe s’attendent même à une
baisse de 20 %. On constatera que cette baisse est particulièrement marquée
dans les pays où les nouvelles technologies de l’information sont le plus
répandues.
–
Les nouvelles technologies permettent en même temps d’améliorer les servi-
ces de tri et la qualité. Par ailleurs, grâce à elles, la Poste bénéficie de
moyens de développer de nouveaux produits dans le secteur des lettres et des
colis de même que dans celui des services financiers (poste hybride, suivi
des envois, services de paiement électroniques, etc.). Elle doit participer
activement à ces développements afin de garder sa clientèle, notamment
commerciale, qui constitue près de 80 % du chiffre d’affaires de l’unité
Courrier.
 
1
FF 2002 4683

2937
–
Les nouveaux comportements des clients exigent des entreprises postales des
offres individualisées et plus souples.
–
Les anciennes distinctions au sein du secteur postal disparaissent, les presta-
tions des secteurs logistique et financier prennent une importance croissante.
–
Vu l’évolution des marchés, de nouveaux groupes internationaux offrant des
services postaux et logistiques parviennent à mieux répondre aux besoins de
la clientèle commerciale. Il en résulte la nécessité d’optimiser les processus
et de développer la qualité alors même que les processus de production
évoluent et que la pression sur les coûts s’accroît.
–
Les pays de l’UE continueront de libéraliser leur marché (depuis le 1er jan-
vier 2003, la limite de poids est fixée à 100 g, elle passera à 50 g en 2006 et
il est possible que le courrier soit entièrement libéralisé à partir de 2009).
Le Conseil fédéral est d’avis que la Poste doit relever ces défis, car elle ne sera en
mesure de survivre à long terme que si elle tient compte des demandes de ses clients
et des nouveaux développements. Le Conseil fédéral a donc défini dans son rapport
le contexte politique de l’évolution future de la poste et du marché postal de la ma-
nière suivante:
–
La qualité du service universel et la satisfaction de la clientèle concernant
l’accès aux prestations postales seront régulièrement évaluées par un organe
indépendant.
–
Le Conseil fédéral établira des règles concernant l’organisation du réseau
postal et envisage également d’adopter des prescriptions relatives à la distri-
bution.
–
L’introduction d’une concession obligatoire pour les fournisseurs privés de
certains services non réservés améliorera le contrôle du marché postal, les
concessionnaires étant également tenus de prouver qu’ils respectent les con-
ditions de travail usuelles dans la branche.
–
Le marché sera libéralisé progressivement et de manière restreinte, à un
rythme délibérément plus modéré que dans l’UE, afin de laisser à la Poste le
temps de s’adapter aux nouvelles conditions. Par ailleurs, les effets de la
libéralisation seront évalués, et la limite du monopole des lettres ne sera
abaissée que si le financement du service universel est garanti.
–
En plus des moyens disponibles pour financer le service universel et du
réseau postal qu’il nécessite, il est prévu de percevoir des redevances si,
malgré une gestion du service universel conforme aux règles de l’économie
de marché, les dépenses ne sont pas couvertes intégralement. Si ces mesures
ne suffisent pas, le Conseil fédéral proposera au Parlement un projet de loi
prévoyant l’indemnisation des coûts non couverts du service universel.
Le Parlement a pris acte du rapport et du cadre évoqué de la politique future en ma-
tière de poste et il a approuvé la libéralisation progressive et restreinte proposée par
le Conseil fédéral. Ce faisant et en inscrivant le mandat d’infrastructure dans la loi
sur la poste (réseau postal), il s’est déjà prononcé sur les revendications essentielles
de l’initiative et en a tenu compte dans la mesure où elles sont justifiées.

2938
4 
Appréciation de l’initiative
4.1 
Responsabilité de la Confédération en matière
de service postal universel
L’initiative veut obliger la Confédération à garantir un service postal universel ré-
pondant aux besoins et aux attentes de la population et de l’économie. Or, cette re-
vendication est déjà satisfaite par la législation en vigueur. Une révision de la Cons-
titution n’est donc pas nécessaire.
En vertu de l’art. 92, al. 2, Cst., la Confédération veille à ce qu’un service universel
suffisant en matière de services postaux et de télécommunications soit assuré à des
prix raisonnables dans toutes les régions du pays. En vertu du droit constitutionnel
actuel, la responsabilité du service universel incombe donc bien à la Confédération,
et non à la Poste. C’est sur la base de ce mandat que la réforme des PTT, adoptée
par le Parlement, a été mise en vigueur le 1er janvier 1998. Celle-ci prévoyait, d’une
part, une restructuration des entreprises dans la mesure où l’ancienne régie fédérale
des PTT était scindée en deux sociétés autonomes, Swisscom SA et la Poste. De
l’autre, elle envisageait également une réorganisation du marché, par le biais d’une
libéralisation complète du secteur des télécommunications et d’une ouverture
partielle de celui de la poste. Elle visait principalement à faire en sorte que les pres-
tations répondent aux besoins et aux attentes de la population et de l’économie, ce
que prévoit d’ailleurs aussi la loi du 30 avril 1997 sur la poste (LPO)2. Le Conseil
fédéral a également repris cette exigence dans ses principes relatifs à une future po-
litique postale de même que dans les objectifs stratégiques qu’il a assignés à la
Poste3.
4.2 
Le réseau postal inscrit dans la loi
En plus du mandat de prestations postales, l’initiative veut ancrer un mandat
d’infrastructure dans la Constitution. Un réseau postal couvrant l’ensemble du pays
servirait à fournir les prestations du service universel.
Etant donné les décisions du Parlement de mars 2003 concernant le nouvel art. 2,
al. 3, LPO, cette exigence est déjà satisfaite. Le Parlement et le Conseil fédéral ont
admis que la qualité du service universel est liée à l’accès aux prestations. La loi
obligera donc la Poste à exploiter un réseau postal couvrant tout le pays. Le besoin
des clients de bénéficier de prestations de qualité restera cependant prioritaire. Le
réseau postal devra être aménagé en conséquence et adapté aux nouvelles condi-
tions. Un office de poste sera maintenu s’il est nécessaire pour garantir la bonne
qualité des prestations et l’accès uniforme au service universel. Cet accès peut tou-
tefois être garanti de plusieurs manières, non seulement par les offices de poste tra-
ditionnels gérés par la Poste, mais aussi par des filiales, des bureaux de poste mobi-
les ou des solutions de partenariat avec des tiers privés (agences). De l’avis du Par-
lement et du Conseil fédéral, le service à domicile constitue également une solution
envisageable.
 
2
RS 783.0
3
FF 2002 4742 s.

2939
Contrairement à ce que réclame l’initiative, le Parlement et le Conseil fédéral ont
refusé d’accorder à l’heure actuelle des indemnités pour le réseau postal. Il est dès
lors également clairement établi qu’en dépit du mandat d’infrastructure prévu par la
loi, le réseau postal devra continuellement être adapté aux nouvelles conditions et
aux nouveaux besoins et que la restructuration commencée par la Poste en 2001 de-
vra en principe se poursuivre.
4.3 
Prescriptions du Conseil fédéral concernant le réseau
postal
Lorsqu’il précisera le nouveau mandat d’infrastructure, le Conseil fédéral envisage
de se fonder notamment sur les recommandations émises par un organe d’évaluation
indépendant qui, au printemps 2002, avait évalué les résultats d’une enquête sur les
nouvelles offres de la Poste. Cet organe, composé de représentants des cantons, des
communes, des organisations de protection des consommateurs ainsi que des régions
périphériques et de montagne, avait conclu que, au vu des vives réactions au sein de
la population, la satisfaction de la clientèle par rapport à ces nouvelles offres était
étonnamment élevée. Les heures d’ouverture, notamment en début et en fin de jour-
née, ont cependant été fréquemment critiquées, jugées insuffisantes et pas assez sou-
ples. La Poste devrait donc examiner ses horaires d’ouverture et mieux tenir compte
des besoins de la clientèle, notamment en début et en fin de journée. L’enquête con-
firme cependant le bon accueil globalement réservé aux nouvelles formes telles que
les filiales d’exploitation, les agences et les bureaux de poste mobiles. Selon
l’enquête, le service à domicile serait également apprécié des clients qui en font
usage. L’organe d’évaluation a néanmoins recommandé à la Poste de s’efforcer de
mettre en place d’autres formes et de mieux collaborer avec les communes. Il était
d’avis que le service à domicile ne convenait que dans les régions qui conservent au
moins un établissement conventionnel proposant une offre suffisante de prestations
et des heures d’ouverture assez longues. La Poste a accepté ces recommandations et
les suivra.
Le Conseil fédéral partage l’avis de l’organe d’évaluation. Même après le réaména-
gement du réseau postal, la Suisse continuera de disposer d’un réseau national ga-
rantissant l’accès à des prestations de qualité à tous les groupes de la population et
dans toutes les régions du pays. Il est toutefois peu sensé de préserver des infra-
structures désuètes qui ne sont plus utilisées. La Poste doit pouvoir adapter son offre
aux nouveaux comportements de sa clientèle et développer de nouvelles formes
d’offre. Ces adaptations supposent toujours que les prestations du service universel
– parmi lesquelles figure évidemment la distribution – continuent d’être offertes
dans tout le pays comme dans le passé.
Le Conseil fédéral adoptera des prescriptions sur le réseau postal, mais celles-ci de-
vront autoriser l’adaptation du réseau aux nouvelles conditions. C’est pourquoi l’on
s’abstiendra de fixer un nombre déterminé d’offices de poste ou une distance maxi-
male, valable pour toutes les régions, jusqu’à l’office de poste le plus proche. Le
Conseil fédéral envisage d’appliquer les critères de la loi relatifs au réseau postal de
la manière suivante:

2940
Définition du terme «office de poste»
La loi assimile aux offices de poste traditionnels les nouvelles formes (notamment
filiales d’exploitation, agences et bureaux de poste mobiles). La poste mobile peut
être assimilée à un établissement conventionnel si elle est régulièrement ouverte à
certaines heures à un endroit déterminé.
La Poste n’est pas tenue de gérer elle-même tous les offices de poste. En effet, le
modèle de l’agence permet justement des partenariats intéressants avec une épicerie
de village, une administration communale ou d’autres établissements. Cette préci-
sion a pour but de tenir compte de la volonté du Parlement qui estimait notamment
qu’en dépit des nouvelles dispositions, le service à domicile devait rester possible,
car il constitue un complément judicieux à l’offre de la Poste.
«Dans toutes les régions» et «pour tous les groupes de la population»
La Poste doit fonder ses décisions relatives au réseau postal sur une perspective ré-
gionale et entendre les régions concernées. L’ordonnance ne définit cependant pas
de nouvelles régions parce que la taille d’une «région» sera variable. Il appartiendra
à la Poste de les définir cas par cas, en fonction de critères géographiques, culturels
et économiques. Pour ce faire, elle se référera aux 150 régions de planification exis-
tantes et pourra définir des régions de taille variable suivant la structure sociale et
économique. Les frontières communales ou cantonales ne joueront toutefois pas un
rôle déterminant, puisque les habitudes de la population (trajets pour se rendre au
travail, achats, comportement durant les loisirs, etc.) n’en dépendent pas.
«Distance raisonnable»
On ne peut pas définir de manière absolue une distance raisonnable. Les habitudes et
les situations varient trop en fonction des régions du pays. L’essentiel est que les
clients puissent accéder aisément aux prestations du service universel. Le Conseil
fédéral veillera à ce qu’un office de poste soit accessible par les transports publics
dans un délai raisonnable. A titre indicatif, on pourra se référer au temps nécessaire
aujourd’hui pour se rendre à un office de poste et qui, même après la restructuration
du réseau postal, est d’environ 20 minutes pour la vaste majorité de la population.
Enfin, le Conseil fédéral envisage d’établir au niveau de l’ordonnance des règles re-
latives à la distribution d’envois postaux.
4.4 
Consultation des communes
Les auteurs de l’initiative demandent que les communes soient associées aux déci-
sions concernant le réseau postal. Comme déjà mentionné précédemment, cette exi-
gence sera également satisfaite dans l’ordonnance, en application du nouvel art. 2,
al. 3, LPO.
Le Conseil fédéral a l’intention d’établir des directives concernant la procédure et de
préciser les droits des communes d’être entendues. Toutefois, la décision continuera
d’incomber à la Poste dans les cas particuliers.
Le Conseil fédéral estime donc qu’il n’y a plus lieu non plus de régler dans la Cons-
titution le droit des communes d’être associées aux décisions de la Poste relatives
au réseau postal. En effet, la Poste collabore d’ores et déjà étroitement avec les

2941
communes concernées et associe la population à ses décisions relatives au réseau
postal. En plus, l’ordonnance sur la poste accordera aux communes le droit d’être
entendues.
4.5 
Financement
L’initiative demande que la Confédération prenne dorénavant en charge les coûts du
service universel qui ne peuvent pas être couverts par les recettes des services réser-
vés ou par les redevances de concession. Elle veut donc inscrire dans la Constitution
les recettes des services réservés, les redevances de concession et les indemnités fé-
dérales comme moyens de financer le service postal universel. Dès lors, les recettes
des services non réservés et des services libres ne serviraient plus à financer le ser-
vice universel.
Le Conseil fédéral entend garantir le mandat légal de service universel de la Poste
sur la base du modèle de financement que le Parlement a approuvé dans le cadre de
la vue d’ensemble de l’évolution future du marché postal. Ce modèle prévoit les
fonds suivants:
–
les recettes des services réservés,
–
les recettes des services non réservés (notamment services de paiement,
poste des colis et exportations),
–
l’optimisation des coûts de la Poste (rationalisation de la poste des colis,
réorganisation de la poste aux lettres et adaptations du réseau postal),
–
l’exploitation de nouveaux champs d’activité (recettes des services libres),
–
si les conditions légales sont remplies: la perception de redevances sur le
chiffre d’affaires des fournisseurs privés de services non réservés.
Vu les expériences faites à l’étranger et les prévisions de la Poste, le Conseil fédéral
est d’avis que la Poste sera toujours en mesure de couvrir les coûts du service uni-
versel après l’ouverture du marché des colis. A cette fin, il est toutefois essentiel
qu’elle poursuive et mène à terme ses projets (optimisation des coûts et exploitation
de nouveaux champs d’activité).
La baisse à 100 g de la limite de poids pour les services réservés, prévue pour 2006,
signifiera la libéralisation d’une partie restreinte de la poste aux lettres. Près de 85 %
du volume des lettres sera toutefois toujours régi par le monopole. La libéralisation
dans ce secteur n’aura d’ailleurs lieu qu’après l’évaluation de l’ouverture à la con-
currence du marché des colis et uniquement si le financement du service universel
de la Poste est garanti.
Par ailleurs, le Conseil fédéral introduira en 2004 un système de concessions et crée-
ra les bases juridiques nécessaires à la perception de redevances. Les recettes qui en
résulteront seront affectées aux services non réservés et contribueront ainsi aussi à
financer les coûts non couverts du réseau postal.
De l’avis du Conseil fédéral, le moment n’est pas propice à une allocation
d’indemnités. En effet, même après l’ouverture restreinte du marché, la Poste conti-
nuera de bénéficier d’un large monopole qui lui permettra de financer le service uni-
versel. Par ailleurs, il est toujours possible de réduire les coûts de la Poste

2942
(notamment par la réorganisation des centres de tri). Le Conseil fédéral a néanmoins
annoncé qu’il soumettrait au Parlement un projet d’indemnisation des coûts du ser-
vice universel s’il s’avérait que la Poste n’est plus en mesure de les couvrir après la
libéralisation progressive du marché postal. Vu le projet de loi annoncé par le Con-
seil fédéral, il ne paraît guère approprié d’inscrire des indemnités dans la Constitu-
tion.
5 
Conséquences de l’initiative
5.1 
Conséquences pour la Confédération
L’application des nouvelles dispositions constitutionnelles requerrait un renforce-
ment des effectifs affectés à la surveillance de la Poste. Comme le Conseil fédéral l’a
exposé dans son rapport sur la vue d’ensemble de l’évolution future du marché pos-
tal, une telle mesure est en fait déjà prévue puisque l’ouverture du marché postal
impliquera un contrôle et une régulation accrues. Cinq postes ont ainsi déjà été ap-
prouvés au Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et
de la communication (DETEC) dans la perspective de créer une autorité de régula-
tion, qui sera dotée d’une structure légère en comparaison internationale. Les tra-
vaux ont déjà commencé. L’autorité de régulation sera chargée de surveiller la réali-
sation du nouveau mandat de service universel confié à la Poste. Elle sera également
appelée à mener à bien la libéralisation progressive et contrôlée du marché et à
veiller au financement du service universel. Elle devra également préparer et instau-
rer le régime de concessions pour les fournisseurs privés de services postaux non ré-
servés. Enfin, elle contrôlera le respect des conditions d’octroi des concessions ainsi
que celui des conditions de travail par les opérateurs privés.
Il n’est cependant pas exclu que la nouvelle disposition constitutionnelle accroisse
encore davantage les besoins en personnel si les revendications concernant le réseau
postal ou le droit des communes d’être entendues devaient dépasser le cadre décrit
ci-dessus.
5.2 
Conséquences pour la Poste
La Poste est avant tout concernée par le droit des communes d’être entendues et par
les prescriptions concernant le réseau postal. Selon l’interprétation large proposée
ici de l’initiative, elle risquerait de subir certains retards dans la restructuration de
son réseau et de devoir mobiliser des capacités supplémentaires pour l’organisation
et le contrôle de la procédure. De l’avis du Conseil fédéral, les surcoûts qui en dé-
couleraient seraient modestes puisque la Poste collabore déjà avec les communes
pour réaménager son réseau. Si, en revanche et en dépit de la formulation générale
de l’initiative, on exigeait le maintien du réseau postal dans son état actuel, voire son
extension, les conséquences sur la Poste seraient considérables. Elle serait contrainte
de consentir d’importants investissements dans l’infrastructure, ce qui entraînerait
une hausse des prix et une détérioration considérable de sa situation financière.

2943
5.3 
Conséquences pour les cantons et les communes
Les communes sont concernées au premier chef par l’intention de les associer aux
décisions concernant le réseau postal. Il n’y a cependant pas lieu de supposer
qu’elles auront à supporter un accroissement de leurs charges financières ou de leurs
frais de personnel. En effet, elles peuvent d’ores et déjà conclure avec la Poste des
conventions de prestations afin d’obtenir des services en sus du mandat légal de ser-
vice postal universel.
6 
Rapports avec le droit européen
Comme l’indiquait le rapport du Conseil fédéral concernant la vue d’ensemble de
l’évolution future du marché postal en Suisse4, les prescriptions relatives au réseau
postal et à la distribution sont compatibles avec le droit européen. La jurisprudence
des tribunaux de l’UE autoriserait en principe aussi l’indemnisation de prestations
spéciales dans l’intérêt de la collectivité. La disposition proposée par l’initiative est
donc, quant à son principe, compatible avec la législation européenne.
En revanche, l’inscription des services réservés dans la Constitution est contraire
aux tendances au sein de l’UE, vu que celle-ci envisage une libéralisation complète
du marché en 2009.
7 
Conclusion
Les principales revendications de l’initiative sont largement satisfaites par la révi-
sion de la loi sur la poste de mars 2003. Vu l’arrêté fédéral du Parlement relatif à la
vue d’ensemble de l’évolution future du marché postal en Suisse et les principes du
Conseil fédéral concernant la politique future en matière de poste, les mesures né-
cessaires sont en cours. Par ailleurs, le Conseil fédéral tiendra compte dans
l’ordonnance sur la poste des autres demandes de l’initiative dans la mesure où elles
sont justifiées:
Dorénavant, la Poste aura l’obligation légale d’exploiter un réseau postal couvrant
l’ensemble du pays. Le Conseil fédéral envisage en outre de régler au niveau de
l’ordonnance la demande d’associer les communes aux décisions concernant le ré-
seau postal. La Poste sera donc appelée à traiter chaque cas avec la commune con-
cernée et à tenir compte du contexte régional, des conditions locales et des évolu-
tions territoriales de la zone concernée. Il n’y a donc pas lieu de prévoir en plus un
droit de participation dans la Constitution. Les mesures prévues pour renforcer la
surveillance du marché postal tiennent suffisamment compte des revendications des
auteurs de l’initiative.
Par ailleurs, le Conseil fédéral a signalé sa volonté de créer les conditions juridiques
nécessaires à la perception de redevances et de proposer au Parlement des indemni-
tés pour le financement du service universel au cas où ces mesures s’avéreraient vé-
ritablement indispensables. Les conditions légales des indemnités peuvent être inté-
 
4
FF 2002 4683

2944
grées dans la loi sur la poste sans qu’il y ait besoin de les inscrire dans la Constitu-
tion.
8 
Proposition
Le Conseil fédéral demande donc aux Chambres fédérales de recommander au peu-
ple et aux cantons de rejeter l’initiative populaire «Services postaux pour tous». Il
estime que les revendications de l’initiative ont, dans la mesure où elles sont justi-
fiées, déjà été suffisamment prises en compte par les récentes décisions du Parle-
ment concernant la loi sur la poste et l’arrêté fédéral relatif à la vue d’ensemble de
l’évolution future du marché postal en Suisse. Enfin, le Conseil fédéral planche ac-
tuellement sur la révision de l’ordonnance sur la poste afin de mettre en application
les nouvelles dispositions légales et les décisions précitées du Parlement.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Message relatif à l'initiative populaire «Services postaux pour tous»
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2003
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
17
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
03.026
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
06.05.2003
Date
Data
Seite
2931-2944
Page
Pagina
Ref. No
10 127 234
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.