ch_vb · 2002-0647 3363 · 2002-04-10 · de


2002-0647
3363
02.031
Message
sur la prorogation des mesures urgentes dans le domaine
du droit de timbre de négociation
du 10 avril 2002
Madame la Présidente,
Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs,
Par le présent message, nous vous soumettons deux projets de loi visant à proroger
les mesures urgentes dans le domaine du droit de timbre de négociation, en vous
proposant de les adopter.
Nous vous prions d’agréer, Madame la Présidente, Monsieur le Président, Mes-
dames et Messieurs, l’assurance de notre haute considération.
10 avril 2002
Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération, Kaspar Villiger
La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

3364
Message
1 
Contexte
1.1 
Arrêté fédéral urgent du 19 mars 1999
L’arrêté fédéral adopté le 19 mars 1999 concernant des mesures urgentes dans le
domaine du droit de timbre de négociation (RO 1999 1287; FF 1999 897) institue
des allégements pour le commerce des euro-obligations: pour attirer ces transactions
en Suisse, le droit de timbre de négociation sur ces transactions avec des clients
étrangers a été supprimé. En outre, ce droit a également été allégé pour les transac-
tions conclues à la nouvelle Bourse des dérivés Eurex. Sans cette mesure, le droit de
timbre de négociation n’aurait pas été prélevé une fois, mais deux fois, sur la même
livraison de titres. Une autre mesure concerne les commerçants de titres étrangers
affiliés à la Bourse suisse: ces «remote members» sont assujettis au droit de timbre
de négociation pour les titres suisses qu’ils traitent à la Bourse suisse; en revanche,
ils ne doivent pas ce droit sur leurs affaires «nostro». Cette mesure a permis
d’assurer l’égalité de traitement entre les membres suisses et les membres étrangers
de la Bourse suisse (SWX). Pour ce qui est des conséquences financières de ces
mesures, le Conseil fédéral a relevé, dans son message du 14 décembre 1998, que la
diminution des recettes d’environ 20 millions de francs entrait dans les variations
actuelles du produit du droit de timbre de négociation.
L’arrêté fédéral urgent du 19 mars 1999 est limité dans le temps. Il est applicable
jusqu’à l’entrée en vigueur d’une législation fédérale le remplaçant, mais au plus
tard jusqu’au 31 décembre 2002.
1.2 
Loi fédérale urgente du 15 décembre 2000
Adoptée le 15 décembre 2000, la loi fédérale instaurant de nouvelles mesures
urgentes dans le domaine du droit de timbre de négociation (RO 2000 2991;
FF 2000 5415) exempte du droit de négociation les investisseurs suivants:
–
les fonds de placement suisses au sens de l’art. 2 de la loi sur les fonds de
placement,
–
les fonds de placement étrangers au sens de l’art. 44 de la loi sur les fonds de
placement,
–
les États étrangers et les banques centrales,
–
les institutions étrangères de l’assurance sociale,
–
les institutions étrangères de la prévoyance professionnelle, et
–
les assureurs-vie étrangers.
Les transactions à la virt-x, la nouvelle Bourse de Londres, bénéficient également
d’un allégement qui doit permettre d’empêcher que les banques suisses ne soient
désavantagées lorsqu’elles traitent des titres suisses à une Bourse étrangère. En plus
des sociétés et des sociétés coopératives suisses dont l’actif se compose, d’après leur
dernier bilan, pour plus de 10 millions de francs de titres et de participations, sont

3365
également considérés comme des commerçants de titres selon la loi fédérale urgente
du 15 décembre 2000:
–
les institutions suisses de la prévoyance professionnelle et de la prévoyance
liée dont l’actif se compose, d’après leur dernier bilan, pour plus de
10 millions de francs de titres imposables,
–
la Confédération, les cantons et les communes politiques, ainsi que
–
les institutions suisses d’assurances sociales.
Les assureurs-vie suisses qui faisaient déjà partie des commerçants de titres demeu-
rent assujettis au droit de timbre de négociation pour leurs transactions sur titres. La
diminution annuelle des recettes due à ces mesures se monte à environ 220 millions
de francs sur la base de 1999 et à environ 310 millions de francs sur la base de l’an
2000.
La loi fédérale urgente du 15 décembre 2000 est également limitée dans le temps:
elle est applicable au plus tard jusqu’au 31 décembre 2002.
1.3 
Interventions parlementaires
Au moment de l’adoption de l’arrêté fédéral urgent du 19 mars 1999, les Chambres
ont approuvé deux motions identiques, l’une de la Commission de l’économie et des
redevances du Conseil national, l’autre de la Commission de l’économie et des
redevances du Conseil des États:
Le Conseil fédéral est chargé de préparer une solution faisant suite aux mesures
urgentes dans le domaine du droit de timbre de négociation, qui garantira la com-
pétitivité de la place financière suisse (bourse et banques) en matière de droit de
timbre de négociation au prix d’une perte de recettes aussi faible que possible.
La modification correspondante de la loi fédérale sur les droits de timbre se fera
dès que nécessaire, avec comme but qu’elle puisse entrer en vigueur au plus tard le
1er janvier 2003.
En outre, la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national a
déposé la motion suivante le 31 janvier 2000:
Le Conseil fédéral est prié de présenter, d’ici au 30 septembre 2000, un message
concernant la loi fédérale sur les droits de timbre afin de supprimer le droit de
timbre de négociation sur les titres dans les secteurs menacés d’émigration à
l’étranger.
Les Chambres ont ensuite transmis cette motion au Conseil fédéral.
1.4 
Message sur le train de mesures fiscales 2001
À côté de l’imposition de la famille et de la valeur locative, le droit de timbre
de négociation fait également partie du message du 28 février 2001 sur le train
de mesures fiscales 2001 (FF 2001 2837). Le Conseil fédéral y propose de trans-
férer dans le droit ordinaire aussi bien les mesures adoptées dans le cadre de l’arrêté
fédéral urgent du 19 mars 1999 que les mesures adoptées dans le cadre de la loi
fédérale urgente du 15 décembre 2000.

3366
2 
Nécessité d’une prorogation
Le Conseil national a traité le projet de modification de la loi sur les droits de timbre
le 26 septembre 2001. En soi, le transfert des dispositions de l’arrêté fédéral urgent
du 19 mars 1999 et de la loi fédérale urgente du 15 décembre 2000 dans le droit
ordinaire n’était pas contestée. Le Conseil national a cependant créé une différence
par rapport au projet du Conseil fédéral en décidant des allégements supplémen-
taires: les caisses de pensions suisses et les assureurs-vie suisses ne feraient plus
partie des commerçants de titres d’après la décision du Conseil national. En outre,
les caisses de pensions et les assureurs-vie devraient être considérés comme des
investisseurs exemptés du droit, pour lesquels les banques suisses ne devraient par
conséquent pas payer le droit de timbre de négociation. En outre, le Conseil national
s’est prononcé en faveur de l’exemption des firmes-clientes domiciliées à l’étranger.
La Commission de l’économie et des redevances du Conseil des États a commencé
l’examen du train de mesures fiscales en octobre 2001. Vu l’importance de ce projet,
cet examen va prendre un certain temps. Les Chambres fédérales ne seront donc pas
en mesure d’adopter la modification de la loi sur les droits de timbre pendant la
prochaine session d’été, et les débats parlementaires accuseront du retard par rapport
à l’échéancier établi. Si l’on tient compte en outre du délai référendaire et de
l’éventualité d’un référendum, il est clair que la date prévue pour l’entrée en vigueur
de la révision partielle de la loi sur les droits de timbre ne sera pas respectée.
L’arrêté fédéral urgent du 19 mars 1999 et la loi fédérale urgente du 15 décembre
2000 ne pourront donc pas être remplacés le 1er janvier 2003 comme prévu initia-
lement par la modification de la loi sur les droits de timbre. Ces deux actes légis-
latifs urgents doivent donc être prorogés afin d’éviter qu’ils ne perdent leur effet
à leur échéance, le 31 décembre 2002, et que l’ancien droit ne soit de nouveau
applicable.
Les présents projets de loi prorogent l’arrêté fédéral urgent du 19 mars 1999 et la loi
fédérale urgente du 15 décembre 2000 de trois ans sans en changer le fond. Ce délai
inclut une certaine réserve, car l’objectif reste de faire entrer en vigueur le nouveau
droit ordinaire le 1er janvier 2004. Cette prorogation de trois ans doit cependant
éviter au Conseil fédéral d’avoir à demander d’urgence une nouvelle prorogation si
le train de mesures fiscales prenait encore du retard. Étant donné que les deux lois
prorogeant les mesures urgentes dans le domaine du droit de timbre de négociation
sont sujettes au référendum, le Conseil fédéral préconise leur adoption par les deux
Chambres au cours de la session d’été 2002 selon la procédure spéciale prévue à
l’art. 11, al. 2, de la loi sur les rapports entre les conseils (RS 171.11).
3 
Conséquences
3.1 
Conséquences financières
3.1.1 
Pour la Confédération
Dans son message du 14 décembre 1998 (FF 1999 899), le Conseil fédéral a chiffré
la diminution des recettes due à l’arrêté fédéral urgent du 19 mars 1999 à 20 mil-
lions de francs environ. Sur la base de 1999, la diminution des recettes due à la loi
fédérale du 15 décembre 2000 instaurant de nouvelles mesures urgentes dans le
domaine du droit de timbre de négociation s’élève à 220 millions de francs environ;

3367
sur la base de l’an 2000, elle se monte à 310 millions de francs environ. La pro-
rogation des mesures urgentes proposée ici n’entraînera pas de nouvelle diminution
des recettes.
3.1.2 
Pour les cantons
Il n’y aura pas de diminution de recettes pour les cantons qui ne participent plus au
produit des droits de timbre.
3.2 
Conséquences pour le personnel
3.2.1 
De la Confédération
Du point de vue du personnel, la prorogation du droit urgent ne nécessite aucun
changement.
3.2.2 
Des cantons
Les cantons ne participent pas à l’exécution de la loi sur les droits de timbre. Les
mesures proposées n’auront donc aucune conséquence sur le personnel des cantons.
3.3 
Conséquences économiques
L’arrêté fédéral urgent du 19 mars 1999 et la loi fédérale du 15 décembre 2000
instaurant de nouvelles mesures urgentes dans le domaine du droit de timbre de
négociation ont pour but de renforcer la compétitivité des banques et des sociétés
financières suisses au niveau international. Comme la révision de la loi du 4 octobre
1991 déjà, ces mesures doivent leur permettre de garder des transactions sur le mar-
ché suisse, voire d’en regagner. Par la même occasion, il s’agit d’éviter, d’une part,
que les banques suisses ne transfèrent la gestion de fortune et les emplois de leurs
commerçants de titres à leurs filiales à l’étranger et, d’autre part, que la concurrence
étrangère ne puissent accroître sa part du marché en raison du droit de timbre de
négociation.
4 
Programme de la législature
Dans son rapport sur le Programme de la législature 1999–2003 (FF 2000 2168 ss,
2184), le Conseil fédéral a indiqué qu’il proposerait une solution ultérieure dans le
domaine du droit de timbre de négociation. Cette solution constitue une partie du
message du 28 février 2001 sur le train de mesures fiscales 2001.

3368
5 
Rapports avec le droit international
5.1 
Union européenne
L’Union européenne n’a pas édicté de directive concernant le droit de timbre de
négociation.
5.2 
AGCS
Le principe du traitement national inscrit dans l’Accord général sur le commerce des
services (AGCS) de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) interdit de dis-
criminer les fournisseurs de services étrangers en les soumettant à des impôts plus
élevés. L’arrêté fédéral urgent du 19 mars 1999 et la loi fédérale du 15 décembre
2000 instaurant de nouvelles mesures urgentes dans le domaine du droit de timbre
de négociation n’introduisent aucune discrimination de ce genre.
6 
Constitutionnalité
L’arrêté fédéral urgent du 19 mars 1999 et la loi fédérale du 15 décembre 2000
instaurant de nouvelles mesures urgentes dans le domaine du droit de timbre de
négociation se fondent sur les art. 132, al. 1, et 134 de la Constitution. Rien ne
s’oppose à une prorogation limitée des actes législatifs urgents.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Message sur la prorogation des mesures urgentes dans le domaine du droit de timbre de
négociation
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2002
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
19
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
02.031
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
14.05.2002
Date
Data
Seite
3363-3368
Page
Pagina
Ref. No
10 126 294
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.