ch_vb · 2005-2322 5421 · 2005-09-06 · de


2005-2322 
5421 
ad 05.428 
Initiative parlementaire 
TVA. Taux spécial pour les prestations 
du secteur d’hébergement. Prorogation 
Rapport du 6 septembre 2005 de la Commission de l’économie 
et des redevances du Conseil des Etats 
Avis du Conseil fédéral 
du 30 septembre 2005 
 
Madame la Présidente, 
Monsieur le Président, 
Mesdames et Messieurs, 
Conformément à l’art. 112, al. 3, de la loi fédérale du 13 décembre 2002 sur 
l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl), nous nous prononçons ci-après 
sur le rapport de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil des 
Etats du 6 septembre 2005 concernant le taux spécial de la taxe sur la valeur ajoutée 
appliqué aux prestations du secteur de l’hébergement. 
Nous vous prions d’agréer, Madame la Présidente, Monsieur le Président, Mesdames 
et Messieurs, l’assurance de notre haute considération. 
30 septembre 2005 
Au nom du Conseil fédéral suisse: 
 
Le président de la Confédération, Samuel Schmid 
La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

5422 
Avis 
1 
Situation 
Les prestations du secteur de l’hébergement sont imposées depuis le 31 décembre 
2006 à un taux spécial de 3,6 % au titre de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA). Lors 
de la séance du 23 mai 2005, la Commission de l’économie et des redevances du 
Conseil des Etats (CER-E) a discuté du maintien de ce taux spécial, dont la validité a 
déjà été prolongée deux fois. Après une discussion approfondie, la commission a 
décidé, par 8 voix contre 1 et 3 abstentions, de proposer, par voie d’initiative, une 
nouvelle prolongation du taux spécial applicable aux prestations d’hébergement 
jusqu’à fin décembre 2010. La Commission de l’économie et des redevances du 
Conseil national (CER-N) a approuvé cette décision, le 22 août 2005, par 15 voix 
contre 8 et 1 abstention. Le secrétariat des commissions et l’Administration ont alors 
été chargés d’élaborer un projet de loi; ce projet a été approuvé à l’unanimité par la 
CER-E, le 6 septembre 2005. 
2 
Droit en vigueur 
L’ordonnance régissant la taxe sur la valeur ajoutée est entrée en vigueur le 
1er janvier 1995. Selon l’art. 8ter des dispositions transitoires de l’ancienne Constitu-
tion, la Confédération peut, par voie législative, fixer un taux inférieur de l’impôt sur 
le chiffre d’affaires pour les prestations touristiques fournies sur territoire suisse, 
pour autant qu’elles soient consommées dans une large mesure par des étrangers et 
pour autant que la situation concurrentielle l’exige. La situation difficile qu’a connu 
le secteur du tourisme en Suisse au milieu des années 90 a conduit, le 1er octobre 
1996, à l’instauration d’un taux spécial de 3 % applicable aux prestations d’héberge-
ment (petit-déjeuner inclus) pour une durée de cinq ans, soit jusqu’à la fin décembre 
2001. 
La règle instituée par l’art. 8ter des dispositions transitoires de l’ancienne Constitu-
tion a été reprise à l’art. 196, ch. 14, al. 3 des dispositions transitoires de la nouvelle 
Constitution. Le délai d’application du taux spécial pour les prestations d’héberge-
ment a ensuite été prolongé jusqu’à fin décembre 2003 par la loi fédérale du 2 sep-
tembre 1999 régissant la taxe sur la valeur ajoutée (LTVA), qui est entrée en vigueur 
le 1er janvier 2001. Suite à une initiative parlementaire déposée par la CER-E, 
l’application du taux a de nouveau été prolongée jusqu’au 31 décembre 2006 (cf. 
rapport et demande de la CER-E du 3 mai 2002, FF 2002 6807; loi fédérale du 
20 juin 2003, RO 2003 4351). Actuellement, le taux spécial est de 3,6 % et son 
application est réglée à l’art. 36, al. 2, de la loi régissant la taxe sur la valeur ajoutée.

5423 
3 
Appréciation de la proposition présentée 
par la Commission de l’économie et des redevances 
du Conseil des Etats 
Le Conseil fédéral s’était prononcé à l’origine contre la prolongation du taux spécial 
pour les prestations d’hébergement pour différentes raisons. Il n’a approuvé la 
proposition de la CER-E, du 3 mai 2002, visant à prolonger le taux spécial que dans 
un souci de compromis, car aucune mesure susceptible de remédier aux défauts 
structurels de la branche d’une manière plus ciblée et plus efficace qu’un dégrève-
ment fiscal forfaitaire pour l’ensemble de cette branche n’avait été mise en place (cf. 
avis du Conseil fédéral du 4 septembre 2002 concernant le rapport de la CER-E du 
3 mai 2002, FF 2002 6818 ss.). 
L’objectif premier du Conseil fédéral est de simplifier radicalement la taxe sur la 
valeur ajoutée. Le régime actuel, avec ses réglementations spéciales, ses exceptions 
et ses délimitations, est devenu si compliqué et si peu compréhensible que seule une 
réforme radicale permettrait d’alléger la charge que constitue la TVA pour les peti-
tes et moyennes entreprises. C’est pourquoi le Conseil fédéral privilégie, à moyen 
terme, l’instauration du modèle de la TVA idéale. Pour ce faire, il propose notam-
ment deux mesures: l’introduction d’un taux d’imposition unique pour toutes les 
opérations imposables et la suppression de toutes les exceptions prévues à l’art. 18 
LTVA. Cette réforme entraînerait un élargissement de l’assiette fiscale, ce qui 
permettrait de fixer un taux unique bien inférieur au taux normal en vigueur. 
Etant donné que le taux spécial pour les prestations d’hébergement disparaîtra avec 
l’introduction de la TVA idéale, il n’y a aucune raison de ne pas proroger à nouveau 
ce taux au-delà du 31 décembre 2006; on évitera ce faisant à la branche de 
l’hôtellerie de supporter deux modifications du taux de la TVA en quelques années 
et du même coup un surcroît de frais et de travail administatif. 
4 
Avis du Conseil fédéral 
Vu ce qui précède, le Conseil fédéral considère qu’il convient d’approuver la propo-
sition de la CER-E du 6 septembre 2005 et de proroger l’application du taux spécial 
pour les prestations d’hébergement jusqu’à l’introduction d’un taux de TVA unique, 
mais au plus tard jusqu’à la fin 2010. Le Conseil fédéral veut ainsi éviter de modifier 
plusieurs fois le taux en quelques années.

5424

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Initiative parlementaire. Taux spécial pour les prestations du secteur d'hébergement.
Prorogation. Avis du Conseil fédéral
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2005
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
40
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
05.428
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
11.10.2005
Date
Data
Seite
5421-5424
Page
Pagina
Ref. No
10 138 961
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.