ch_vb · 2008-1939 6249 · 2005-05-18 · de


2008-1939 
6249 
Publications des départements et des offices 
de la Confédération 
 
Réexamen 
de la décision de portée générale du 22 novembre 2006 
concernant l’admission d’un produit phytosanitaire dans la liste 
des produits phytosanitaires non soumis à autorisation1 
du 12 août 2008 
 
L’Office fédéral de l’agriculture, 
vu l’art. 58, al. 1, de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure 
administrative2 et 
l’ordonnance du 18 mai 2005 sur la mise en circulation des produits phytosanitaires 
(ordonnance sur les produits phytosanitaires, OPPh)3, 
décide: 
Les produits phytosanitaires étrangers mentionnés ci-dessous, admis dans la liste des 
produits phytosanitaires non soumis à autorisation par décision de portée générale du 
22 novembre 2006, ne remplissent plus les conditions prévues à l’art. 32, al. 2, let. a, 
OPPh et sont radiés de la liste. 
Monceren 250 SC 
Numéro d’homologation suisse: I-3203 
 
Pays d’origine: Italien 
 
Numéro d’homologation étranger: 8192 
 
Titulaire de l’autorisation étranger: Bayer Cropscience 
S.R.L 
Monceren Flüssigbeize 
Numéro d’homologation suisse: D-3839 
 
Pays d’origine: Deutschland 
 
Numéro d’homologation étranger: 3772-00 
 
Titulaire de l’autorisation étranger: Bayer Cropscience 
Deutschland GmbH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 
FF 2006 9070 
2 
RS 172.021 
3 
RS 916.161

6250 
Monceren L 
Numéro d’homologation suisse: F-3854 
 
Pays d’origine: Frankreich 
 
Numéro d’homologation étranger: 8600028 
 
Titulaire de l’autorisation étranger: Bayer Crop Science 
France 
Monceren Flüssigbeize 
Numéro d’homologation suisse: A-3100 
 
Pays d’origine: Oesterreich 
 
Numéro d’homologation étranger: 2731/0 
 
Titulaire de l’autorisation étranger: Bayer Austria GmbH 
Voies de droit 
La présente décision peut faire l’objet d’un recours, dans les 30 jours à compter de 
sa notification, auprès du Tribunal fédéral administratif, case postale, 3000 Berne 
14. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indique les conclu-
sions, motifs et moyens de preuve et porte la signature de la partie recourante ou de 
son mandataire; y seront jointes la décision attaquée et les pièces invoquées comme 
moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles. 
12 août 2008 
Office fédéral de l’agriculture:
 
Le directeur, Manfred Bötsch

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Réexamen de la décision de portée générale du 22 novembre 2006 concernant l'admission
d'un produit phytosanitaire dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à
autorisation
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2008
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
32
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
12.08.2008
Date
Data
Seite
6249-6250
Page
Pagina
Ref. No
10 142 039
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.