ch_vb · 93.076 · 1993-10-12 · de


#ST# 93.076
Message
concernant le renouvellement de la participation
de la Suisse aux Accords généraux d'emprunt
du Fonds monétaire international
du 15 septembre 1993
Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs,
Nous avons l'honneur, par le présent message, de soumettre à votre approbation
l'arrêté fédéral reconduisant la participation de la Suisse aux Accords généraux
d'emprunt du Fonds monétaire international.
Nous vous prions d'agréer, Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs, les
assurances de notre haute considération.
15 septembre 1993 
Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération, Ogi
Le chancelier de la Confédération, Couchepin
1993-636 
41 Feuille fédérale. 145e année. Vol. III 
585

Condensé
Le Conseil fédéral propose, par le présent message, de reconduire la participation de la
Suisse aux Accords généraux d'emprunt (AGE) du Fonds monétaire international
(FMI). Le FMI et les Etats du Groupe des Dix sont convenus de proroger les AGE
pour une période de cinq ans. Pour faire face aux crises exceptionnelles, le FMI
disposera ainsi, comme par le passé, d'une réserve de liquidités de 17 milliards de
droits de tirage spéciaux (35 mia. de fr. env.).
En sa qualité de membre du FMI et du Groupe des Dix, la Suisse a donné son accord
à la reconduction des AGE. Elle n'a donc pas usé du droit qui lui était accordé
jusqu'au 26 juin 1993 de dénoncer sa participation financière aux AGE. Par le présent
arrêté, vous êtes invités à approuver la déclaration tacite du Conseil fédéral confir-
mant la reconduction de la participation de la Suisse aux AGE durant une période de
cinq ans.
La Banque nationale suisse sera autorisée ainsi à tenir à la disposition du FMI une
ligne de crédit inchangée de 1020 millions de droits de tirage spéciaux (2135 mio. de fr.
env.) du 26 décembre 1993 au 25 décembre 1998. La Suisse confirme ainsi sa qualité
de membre du Groupe des Dix et son statut au sein de groupes de travail importants
d'autres organisations internationales (OCDE, BRI).
Le Conseil fédéral est convaincu qu'un instrument de sécurité monétaire comme les
AGE peut encore se révéler utile notamment au vu des difficultés que rencontrent les
Etats de l'Europe de l'Est et les républiques de l'ex-Union soviétique sur leur chemin
vers l'économie de marché.
586

Message
l 
Genèse des Accords généraux d'emprunt
Les Accords généraux d'emprunt ont été signés en 1962 afin de renforcer l'assise
financière du Fonds monétaire international (FMI) dans un contexte marqué par
une instabilité monétaire accrue. Les mouvements de capitaux à court terme
s'étaient considérablement amplifiés suite à la réintroduction de la convertibilité
des monnaies en Europe occidentale. De grands pays industrialisés avaient vu
l'état de leur balance des paiements se détériorer et l'on craignait que les
ressources du FMI ne suffisent pas à soutenir les cours, qui étaient encore fixes à
l'époque.
On n'avait pas jugé bon de procéder à une hausse générale des quotes-parts car les
membres auraient pu verser l'essentiel de leur dû dans leur propre monnaie, ce
qui n'aurait pas permis de renflouer suffisamment le stock de monnaies conver-
tibles du FMI. On a donc choisi un mode de financement plus adéquat sous la
forme d'une ligne de crédit - déjà considérable pour l'époque - qui lui a été
ouverte par les Etats disposant d'une monnaie convertible.
On tint compte du potentiel économique et de la capacité financière des Etats
pour déterminer ceux qui participeraient à cette ligne de crédit ainsi que leurs
contributions respectives. Dix pays conclurent avec le FMI un accord multilatéral,
les AGE, en 1962. Formant ce qu'on appelle communément le Groupe des Dix,
ces Etats collaborèrent étroitement dans les années qui suivirent sur le plan de la
politique monétaire internationale, de l'étude des marchés financiers et de
l'harmonisation des règles de surveillance.
2 
Les AGE de 1962 à 1982
Conclus en 1962 pour une durée de quatre ans, les AGE ont été reconduits par la
suite à quatre reprises (1966, 1970, 1975, 1980) sans modification substantielle.
Leur montant initial s'élevait à 6 milliards de dollars. En s'y associant en 1964, la
Suisse a porté les disponibilités à 6,2 milliards. Elles ont été revues une nouvelle
fois à la hausse en novembre 1976, lorsque la part du Japon fut ajustée
conformément à son développement économique.
De 1962 à 1982, le FMI ne pouvait recourir aux crédits garantis par les AGE que
pour parer aux problèmes de balance des paiements des pays membres du Groupe
des Dix. Pendant les années soixante, ces crédits ont été sollicités à six reprises
(GB 1964, 1965, 1967 et 1969, France 1968 et 1969), et dans les années septante
par trois pays (GB 1977, Italie 1977, USA 1978).
3 
La révision de 1983
Les lignes de crédits n'ayant pour ainsi dire plus été augmentées, les AGE
perdirent de leur importance au fil des années en tant qu'instrument de sécurité
du système monétaire international. En 1982, ils ne représentaient plus que
587

20 pour cent des quotes-parts du FMI et 2 pour cent des réserves monétaires
mondiales. Ces mêmes taux s'élevaient encore respectivement à 60 et 15 pour cent
en 1962.
Plusieurs causes expliquent ce recul. D'une part, le FMI avait recouru surtout aux
crédits des pays exportateurs de pétrole pour couvrir les besoins financiers qui
excédaient les contributions de ses membres. D'autre part, les pays industrialisés
n'empruntaient pratiquement plus que sur l'euromarché qui connaissait alors un
développement foudroyant. Par ce biais, ils pouvaient se procurer de l'argent plus
rapidement et se soustraire du même coup à la conditionnante du FMI.
Tout bascule cependant lorsque la crise de la dette éclate en 1982. Les tirages sur
le FMI avaient atteint des montants records et les ressources ordinaires du Fonds
commençaient à s'épuiser à la fin de 1982. Dans ce contexte, on convint
d'accroître les moyens d'intervention des AGE et d'élargir le cercle des bénéfi-
ciaires. Sous réserve de conditions strictes, le FMI fut habilité à puiser dans les
disponibilités des AGE pour financer des crédits à des pays ne faisant pas partie
du Groupe des Dix. En outre, les lignes de crédit totales ouvertes au titre des AGE
furent portées à 17 milliards de droits de tirage spéciaux (35,6 mia. de fr. ^).
Pour que des pays non-participants au Groupe des Dix puissent bénéficier de
crédits garantis par les AGE, il faut que les trois conditions ci-après soient
réunies:
1. 
Le FMI a besoin de ressources supplémentaires.
2. 
L'octroi de crédits est assorti de conditions économiques.
3. 
La stabilité du système monétaire international est à tel point menacée que
l'on peut parler d'une situation exceptionnelle2'.
4 
L'évolution depuis 1983
Le FMI n'a plus recouru aux AGE depuis la révision de 1983, ni depuis 1988,
année où ils furent reconduits sans changement. Appelé à jouer un rôle clé dans le
règlement du problème de la dette, le FMI fut, en effet, en mesure de répondre à
ses obligations par ses moyens courants. Par ailleurs, comparés aux années
records, les tirages sur le FMI diminuèrent considérablement durant les années
quatre-vingt.
Les bouleversements qui survinrent en Europe de l'Est et l'effondrement de
l'Union soviétique ont créé un contexte qui pourrait amener le FMI à solliciter à
nouveau les disponibilités des AGE. Il est vrai que la 9e révision des quotes-parts,
qui fut conclue avec succès en 1992, lui a procuré d'importantes ressources
supplémentaires. Mais celles-ci pourraient fondre rapidement au vu de l'ampleur
des besoins financiers dont font état la Russie et les autres pays de la CEI ainsi
que l'Europe de l'Est.
') Un droit de tirage spécial (DTS) = 2.092610 francs (cours du 22 juillet 1993)
2> S'agissant des Etats participants aux AGE, il suffit que l'aide du FMI se révèle nécessaire
pour prévenir ou pallier une détérioration du système monétaire international et qu'il
convienne d'accroître dans ce but les ressources du Fonds (paragr. 6 des AGE).
588

A cet égard, signalons qu'en 1992, il fut décidé de créer un fonds de stabilisation
du rouble de 6 milliards de dollars en recourant aux AGE. Ce fonds sera destiné
en premier lieu à faciliter la transition vers la convertibilité du rouble et à
renforcer la confiance dans l'application d'une politique économique conséquente
par les autorités russes. La Russie n'a cependant pas été en mesure jusqu'à
présent de satisfaire aux conditions du FMI, raison pour laquelle les AGE n'ont
pas encore été mis à contribution. A supposer toutefois que la politique monétaire
et fiscale de la Russie retrouve une certaine stabilité, ce fonds pourrait être
sollicité dans un délai relativement bref.
5 
La position de la Suisse dans le cadre des AGE
La Suisse adhéra aux AGE en 1964 avec le statut d'associé. Le FMI était intéressé
par la participation de la Suisse en raison des possibilités qu'offrait son marché
pour lever des capitaux à court terme et de la bonne santé de sa balance
économique extérieure. La Suisse pour sa part voyait son avantage dans le droit de
siéger en tant qu'observateur au sein du Groupe des Dix qui s'imposait alors
comme la principale institution de coopération en matière monétaire.
En s'associant aux AGE, la Suisse s'engageait à octroyer des financements
parallèles jusqu'à concurrence de 865 millions de francs au cas où des pays
participants lui en feraient la demande. La Suisse s'est engagée dans le contrat
d'association à fournir une contribution unilatérale, ce qui signifie qu'elle n'aurait
pu, le cas échéant, obtenir elle-même des crédits des autres participants aux AGE.
Sur le plan interne, le contrat d'association reposait sur l'arrêté fédéral sur la
collaboration de la Suisse à des mesures monétaires internationales, lequel
confiait à la Banque nationale le soin d'appliquer le contrat et d'allouer les crédits
afférents; la Confédération lui accordait sa garantie à cet effet.
La Suisse est devenue membre à part entière des AGE et, partant, du Groupe des
Dix en avril 1984. Elle se dota à cet effet d'une base juridique interne sous la
forme de l'arrêté fédéral du 14 décembre 1983 concernant l'adhésion de la Suisse
aux Accords généraux d'emprunt du Fonds monétaire international (RS 941.15).
La Banque nationale y était désignée comme institution participante et autorisée
à allouer au FMI, dans le cadre des AGE, des crédits non garantis par la
Confédération.
La Suisse a octroyé en tout quatre crédits au titre des AGE: à la Grande-Bretagne
en 1964, 1965 et 1976 et à l'Italie en 1977. Elle n'a subi aucune perte financière
dans le cadre de ces transactions.
6 
Révision sans opposition des AGE
La décision de reconduire les AGE a été prise sans réserve par le Groupe des Dix
comme par le FMI. Le conseil d'administration de ce dernier s'est prononcé le
28 octobre 1992 pour une prorogation de cinq ans - 26 décembre 1993 au
25 décembre 1998 - des AGE. Du même coup, il a décidé d'abroger purement et
simplement l'article 22 qui réglementait la participation de la BNS en tant
qu'institution d'un pays non membre. L'adhésion de la Suisse au FMI, le 29 mai
1992, a rendu en effet cette disposition spéciale sans objet.
589

La Suisse a donné son accord à la reconduction des AGE au titre de membre du
FMI et du Groupe des Dix. Elle n'a donc pas usé du droit qui lui était accordé
jusqu'au 26 juin 1993 de dénoncer sa participation financière aux Accords. Le
présent arrêté vise en particulier à proroger la participation de la Banque
nationale suisse aux AGE. Il l'autorisera à maintenir sa participation financière
aux AGE à 1020 millions de droits de tirage spéciaux (2135 mio. de fr.).
7 
Intérêt de la Suisse pour une reconduction des AGE
En adhérant au FMI, la Suisse a clairement montré son intention de participer
davantage à la politique monétaire internationale. Un pays aussi intégré dans
l'économie mondiale que le nôtre se doit de tout mettre en œuvre pour garantir la
stabilité du système monétaire international. Les conséquences d'un effondre-
ment de ce dernier sur le plan économique seraient à l'image de ce que vivent
actuellement les républiques de l'ex-Union soviétique.
Vu les défaillances actuelles de l'économie mondiale, il importe de disposer d'une
réserve de liquidités susceptible d'être mise à contribution rapidement le cas
échéant. Les AGE remplissent précisément cette condition. Leur utilité se vérifie
d'ailleurs même en période de non-utilisation. Pays bénéficiant traditionnelle-
ment d'une balance des paiements excédentaire, la Suisse se doit de verser sa part
dans cette «cagnotte» du FMI. En dénonçant les AGE, la Suisse perdrait sa place
dans le Groupe des Dix et verrait par ailleurs son statut menacé au sein d'autres
institutions internationales importantes, comme l'OCDE ou la BRI.
8 
Expériences acquises au travers de la participation de la
Suisse aux Accords généraux d'emprunt
L'arrêté fédéral du 4 avril 1984 concernant l'adhésion de la Suisse aux Accords
généraux d'emprunt du Fonds monétaire international (FF 1984II1185) règle les
modalités de la coopération entre la Banque nationale, agissant en tant qu'institu-
tion participante aux AGE, et les offices fédéraux concernés. Le Conseil fédéral
n'entend pas modifier des règles qui ont donné satisfaction jusqu'à présent.
9 
Conséquences financières et effets sur l'état du personnel
En tant qu'institution participante aux AGE, la Banque nationale suisse ne
bénéficie d'aucune garantie de la Confédération pour les crédits qu'elle serait
appelée à libérer. La Confédération n'aura donc pas à répondre d'engagements
financiers. La collaboration entre la Confédération et la Banque nationale
continuera d'être assurée par les effectifs disponibles.
590

10 
Constitutionnalité
L'article 8 de la constitution (compétences en matière d'affaires étrangères)
confère à la Confédération le droit de conclure des traités internationaux.
Conformément à l'article 85, chiffre 5, de la constitution, ces traités doivent être
soumis à l'approbation de l'Assemblée fédérale. Le présent arrêté se fonde en
outre sur l'article 39 régissant l'émission des billets de banque. La référence faite à
cet article en complément à la base légale s'explique par le fait que les crédits
alloués au titre des AGE sont financés par la Banque nationale.
Selon l'article 89, 3e alinéa, de la constitution, l'arrêté qui vous est proposé n'est
pas sujet au référendum facultatif en matière de traités internationaux. Les AGE
ne sont en effet pas d'une durée indéterminée et ils sont dénonçables; en outre, ils
n'entraînent pas d'unification multilatérale du droit et ne prévoient pas d'adhé-
sion à une organisation internationale.
N36224
591

Appendice
Participants aux Accords généraux d'emprunt et quotes-parts afférentes
Participants
1. Etats-Unis
2. Deutsche Bundesbank
3. Japon
4. France
5. Grande-Bretagne
6. Italie
7. Canada
8. Pays-Bas
9. Belgique
10. Schwedische Reichsbank
11. Banque nationale suisse
Total
Montants
enDTS
4250
2380
2125
1700
1700
1105
892,5
850
595
382,5
1020
17000
en %
25
14
12,5
10
10
6,5
5,25
5
3,5
2,25
6
100
N36224
592

Arrêté fédéral 
Projet
reconduisant la participation de la Suisse
aux Accords généraux d'emprunt
du Fonds monétaire international
du
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les articles 8 et 39 de la constitution;
vu le message du Conseil fédéral du 15 septembre 1993 ^
arrête:
Article premier
La déclaration tacite du Conseil fédéral reconduisant la participation de la Suisse
aux Accords généraux d'emprunt du Fonds monétaire international de 1962,
modifiés en 1983, pour une nouvelle période de cinq ans, expirant le 25 décembre
1998, est approuvée.
Art. 2
Le présent arrêté n'est pas sujet au référendum en matière de traités inter-
nationaux.
N36224
') FF 1993 III 585
593

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Message concernant le renouvellement de la participation de la Suisse aux Accords
généraux d'emprunt du Fonds monétaire international du 15 septembre 1993
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1993
Année
Anno
Band
3
Volume
Volume
Heft
40
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
93.076
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
12.10.1993
Date
Data
Seite
585-593
Page
Pagina
Ref. No
10 107 526
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.