ch_vb · 2003-1960 5979 · 2003-06-20 · de


2003-1960
5979
03.063
Message
sur la modification de la loi fédérale du 20 juin 2003 sur
la modification d’actes concernant l’imposition du couple et
de la famille, l’imposition du logement et les droits de timbre
du 26 septembre 2003
Messieurs les Présidents,
Mesdames et Messieurs,
Par le présent message, nous vous soumettons un projet de modification de la loi
fédérale du 20 juin 2003 sur la modification de l’imposition du couple et de la
famille, l’imposition du logement et les droits de timbre en vous proposant de
l’adopter.
Nous vous prions d’agréer, Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs,
l’expression de notre haute considération.
26 septembre 2003
Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération, Pascal Couchepin
La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

5980
Message
1 
Situation
1.1 
Adoption du train de mesures fiscales 2001
Le 20 juin 2003, les Chambres fédérales ont approuvé le train de mesures fiscales
2001. La loi fédérale correspondante sur la modification d’actes concernant l’impo-
sition du couple et de la famille, l’imposition du logement et les droits de timbre
(FF 2003 4042) comprend des modifications de la loi fédérale du 14 décembre 1990
sur l’impôt fédéral direct (LIFD, RS 642.11), de la loi fédérale du 14 décembre 1990
sur l’harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID,
RS 642.14), de la loi fédérale du 19 mars 1965 sur les prestations complémentaires à
l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité (LPC, RS 831.30), de la loi fédérale
du 13 octobre 1965 sur l’impôt anticipé (LIA, RS 642.21) et de la loi fédérale du
27 juin 1973 sur les droits de timbre (LT, RS 641.10). Ces modifications concernent
les mesures suivantes:
–
En matière d’imposition du couple et de la famille, la méthode du splitting
est introduite pour l’imposition du couple. Dans ce domaine, le train de
mesures fiscales comprend les éléments suivants:
–
introduction du splitting partiel avec un diviseur de 1,9 pour l’impôt
fédéral direct;
–
introduction d’une déduction pour les frais de ménage de 11 000 fr.
pour les contribuables qui font ménage commun uniquement avec des
enfants ou des personnes nécessiteuses;
–
introduction d’une déduction personnelle de 1400 fr. pour tout contri-
buable;
–
introduction d’une déduction pour les frais de garde des enfants de
7000 fr. au plus par enfant et par an;
–
hausse de la déduction pour enfant de 5600 à 9300 fr.;
–
obligation pour les cantons d’introduire le splitting.
–
En matière d’imposition du logement, l’imposition de la valeur locative est
supprimée dans le cadre d’un changement de système. Dans ce domaine, le
train de mesures fiscales comprend les éléments suivants:
–
suppression de l’imposition de la valeur locative;
–
suppression des déductions pour les intérêts passifs (exception: nou-
veaux propriétaires);
–
maintien de la déduction des frais d’entretien excédant 4000 fr;
–
déduction des intérêts hypothécaires pour les nouveaux propriétaires de
7500 fr. (célibataires) ou de 15 000 fr. (époux). Pendant les cinq pre-
mières années, ces montants sont entièrement déductibles; les années
suivantes, ils sont réduits de 20 % par an;

5981
–
introduction de l’épargne-logement privilégiée sur le modèle bâlois
(réserves d’épargne-logement jusqu’à 12 000 fr. par an pour les céliba-
taires ou 24 000 fr. pour les époux pendant dix ans au plus et jusqu’à
l’âge de 45 ans).
–
En matière de droits de timbre, les mesures urgentes dans le domaine du
droit de timbre de négociation adoptées le 19 mars 1999 (RO 1999 1287) et
la teneur de la loi fédérale du 15 décembre 2000 (RO 2000 2991) instaurant
de nouvelles mesures urgentes dans le domaine du droit de timbre de négo-
ciation sont reprises pour l’essentiel dans le droit ordinaire. Au surplus, les
sociétés étrangères dont les actions sont cotées à une Bourse reconnue ainsi
que leurs sociétés affiliées étrangères consolidées sont exonérées du droit de
timbre d’émission. Enfin, la franchise applicable au droit d’émission sur les
actions est portée de 250 000 francs à 1 million de francs.
1.2 
Entrée en vigueur du train de mesures fiscales 2001
La loi fédérale du 20 juin 2003 sur la modification d’actes concernant l’imposition
du couple et de la famille, l’imposition du logement et les droits de timbre (loi du
20 juin 2003) est sujette au référendum (ch. II, al. 1). Les modifications concernant
l’imposition du logement doivent entrer en vigueur le 1er janvier 2008 (ch. II, al. 3).
Les modifications concernant l’imposition du couple et de la famille et les droits de
timbre doivent quant à elles entrer en vigueur le 1er janvier 2004 (ch. II, al. 2).
1.3 
Référendum
Un comité de l’Alliance verte (soutenu par l’Association suisse des locataires) a
lancé un référendum populaire contre la loi du 20 juin 2003 et la Conférence des
gouvernements cantonaux soutient un référendum des cantons. À la mi-septembre,
sept cantons se sont déjà prononcés en faveur de ce référendum (BE, BS, GR, OW,
SG, SO et VS). En première lecture, le Grand Conseil du canton de Vaud a décidé
d’entrer en matière sur un référendum des cantons. Ce dernier devrait donc aboutir
pendant le délai référendaire qui se termine le 9 octobre 2003.
2 
Report de l’entrée en vigueur
2.1 
Nécessité d’agir
La nécessité de modifier la loi du 20 juin 2003 découle du fait que la votation sur un
éventuel référendum ne pourra vraisemblablement avoir lieu qu’en mai 2004 et que
les Chambres fédérales n’ont pas délégué au Conseil fédéral la compétence de fixer
la date de l’entrée en vigueur des modifications concernant l’imposition du couple et
de la famille et les droits de timbre en cas de référendum. Si le peuple approuvait le
projet du Parlement, ces modifications entreraient rétroactivement en vigueur.

5982
Une entrée en vigueur rétroactive poserait d’importants problèmes à l’économie, à
de nombreux contribuables et aux autorités fiscales car le droit en vigueur resterait
applicable jusqu’à la votation populaire:
–
En matière d’imposition du couple et de la famille, de gros problèmes se
poseraient pour les quelques 250 000 salariés étrangers qui travaillent en
Suisse et qui sont imposables à la source selon l’art. 83, al. 1, LIFD. Chaque
mois, leur employeur doit en effet retenir l’impôt à la source sur leur salaire
(art. 84 et 88, al. 1, LIFD). Compte tenu des modifications concernant
l’imposition du couple et de la famille, l’Administration fédérale des contri-
butions doit réviser le barème de l’imposition à la source qu’elle fixe (cf.
art. 86 LIFD). Le nouveau barème ne pourrait cependant pas être appliqué
avant la votation de mai 2004. Une entrée en vigueur rétroactive obligerait
donc l’employeur et l’administration fiscale cantonale à recalculer les rete-
nues à la source effectuées au début de 2004 et à les corriger après coup. Ces
corrections constitueraient une très lourde charge de travail, surtout pour
l’économie (c’est-à-dire pour les employeurs).
En outre, il y aurait également des difficultés pour les contribuables imposa-
bles en Suisse qui transfèrent leur domicile à l’étranger au début de 2004.
Etant donné que les modifications de l’impôt fédéral direct ne pourraient
entrer en vigueur avant la votation populaire, les taxations à effectuer en rai-
son de la fin de l’assujettissement d’après l’art. 47, al. 1, LIFD devraient être
établies selon l’ancien droit. Si les modifications de la loi entraient en
vigueur rétroactivement, ces taxations devraient être révisées même si
l’application du nouveau droit n’entraîne pas une diminution, mais une
augmentation de l’impôt dû.
–
En matière de droits de timbre également, l’administration et les contribua-
bles connaîtraient de gros problèmes. Si une société anonyme suisse portait
son capital-actions de 250 000 à 1 million de francs au début de 2004, elle
devrait verser le droit de timbre d’émission sur cette augmentation, car
l’augmentation de la franchise ne serait pas encore applicable. Si le train de
mesures fiscales 2001 était adopté en mai 2004 et entrait en vigueur rétroac-
tivement, cette société pourrait faire valoir qu’elle a payé un droit qu’elle ne
devait pas et demander son remboursement à l’Administration fédérale des
contributions. Il en irait de même pour les commerçants de titres au sens de
la LT, qui doivent déclarer et payer spontanément le droit de timbre de
négociation sur leurs transactions sur titres: jusqu’à la mi-mai 2004, ils ne
pourront pas être sûrs qu’ils ne doivent pas payer ce droit pour les transac-
tions avec des sociétés étrangères cotées à la Bourse. S’ils ne paient pas, ils
risquent de recevoir un rappel de l’Administration fédérale des contributions
au cas où le peuple rejetterait le train de mesures fiscales 2001. Si le peuple
adopte le train de mesures, ils pourraient faire valoir, en cas d’entrée en
vigueur rétroactive, qu’ils ont payé un droit qu’ils ne devaient pas.

5983
2.2 
Proposition
Pour les raisons exposées au ch. 2.1, il faut différer d’un an l’entrée en vigueur des
modifications concernant l’imposition du couple et de la famille et les droits de
timbre en portant le délai fixé au ch. II, al. 2, de la loi du 20 juin 2003 au 1er janvier
2005.
Pour l’imposition du couple et de la famille, le droit en vigueur s’appliquerait donc
jusqu’au 31 décembre 2004.
Pour ce qui concerne les droits de timbre, on rappellera que, le 21 juin 2002, les
Chambres fédérales ont prorogé au 31 décembre 2005 la validité de l’arrêté fédéral
du 19 mars 1999 concernant des mesures urgentes dans le domaine du droit de
timbre de négociation et celle de la loi fédérale du 15 décembre 2000 instaurant de
nouvelles mesures urgentes dans le domaine du droit de timbre de négociation (RO
2002 3645, 3646). Le report de l’entrée en vigueur de la modification de la loi
fédérale sur les droits de timbre au 1er janvier 2005 a donc pour conséquence que les
mesures urgentes des actes du 19 mars 1999 et du 15 décembre 2000 resteront en
vigueur jusqu’au 31 décembre 2004 (au lieu du 31 décembre 2003).
2.3 
Procédure
Seul un arrêté de l’Assemblée fédérale peut empêcher une entrée en vigueur rétro-
active des modifications concernant l’imposition du couple et de la famille et les
droits de timbre. La modification correspondante du ch. II, al. 2, de la loi du 20 juin
2003 est sujette au référendum et entrera en vigueur le jour suivant l’adoption par le
peuple du train de mesures fiscales 2001. Pour que le délai référendaire concernant
la présente modification de la loi soit échu avant une éventuelle votation populaire
sur le train de mesures fiscales 2001, il est nécessaire que les deux Chambres traitent
le présent projet au cours de la prochaine session d’hiver.
Si, contre toute attente, le référendum contre la loi du 20 juin 2003 n’aboutissait pas,
la présente modification n’aurait plus de sens car, selon sa teneur, elle n’entrerait
jamais en vigueur et ne déploierait aucun effet juridique. Le présent projet serait
alors sans objet et serait rayé du rôle des affaires des Chambres fédérales.

5984

2003-1961
5985
Loi fédérale
Projet
sur la modification d’actes concernant l’imposition
du couple et de la famille, l’imposition du logement
et les droits de timbre
Modification du
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu le message du Conseil fédéral du 26 septembre 20031,
arrête:
I
La loi fédérale du 20 juin 2003 sur la modification d’actes concernant l’imposition
du couple et de la famille, l’imposition du logement et les droits de timbre2 est
modifiée comme suit:
Ch. II, al. 2
2 Les ch. I, 1, 2 et 7 entrent en vigueur le 1er janvier 2005.
II
1 La présente loi est sujette au référendum.
2 Elle entre en vigueur, en l’absence de référendum, le jour qui suit l’acceptation par
le peuple de la loi fédérale du 20 juin 2003 sur la modification d’actes concernant
l’imposition du couple et de la famille, l’imposition du logement et les droits de
timbre.
 
 
1
FF 2003 5979
2
RS …; RO … (FF 2003 4042)

Modification d’actes concernant l’imposition du couple et de la famille,
l’imposition du logement et les droits de timbre. LF
5986

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Message sur la modification de la loi fédérale du 20 juin 2003 sur la modification d'actes
concernant l'imposition du couple et de la famille, l'imposition du logement et les droits de
timbre
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2003
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
40
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
03.063
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
14.10.2003
Date
Data
Seite
5979-5984
Page
Pagina
Ref. No
10 127 706
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.