ch_vb · den Jahren 1948-1950 · 1993-12-31 · de


Arbeitsplätze für Akademiker und Imagepflege
Die Entsendung von schweizerischen Expertenmissionen in
den Jahren 1948-1950
Von Barbara Siegenthaler
Die Schweiz befand sich nach dem Zweiten Weltkrieg in einer isolierten in-
ternationalen Stellung. Die Aussenpolitik war durch das Ziel geprägt, mittels
humanitärer Hilfstätigkeit das Land wieder in die internationalen Strukturen
einzuordnen. Dabei erfolgten humanitäre Aktionen auf öffentlicher und pri-
vater Ebene vor allem als Aufbauhilfe für Flüchtlinge und Kriegsopfer in Eu-
ropa1. In die Zeit des Wiederaufbaus in Europa fielen auch erste Anfragen
aussereuropäischer Länder, die die Schweiz um technische Hilfe2 baten. Ziel
dieses Beitrags ist zu zeigen, wie der Bund sich gegenüber diesen Anfragen
verhielt. Behandelte die Verwaltung die Gesuche von Fall zu Fall oder gab es
bereits vor 1950 Konzepte für die technische Unterstützung wirtschaftlich
zurückgebliebener Länder? Wichtig ist dabei auch die Frage, welche Amts-
stellen in die Angelegenheit involviert waren und welche Interessen sie damit
verfolgten.
Die folgenden Ausführungen über das Zustandekommen früher schweizeri-
scher Expertenmissionen erheben keinen Anspruch auf Repräsentativität oder
gar auf Vollständigkeit. Ich beschränke mich auf sechs Fallstudien betreffend
die Länder Ceylon, Iran, Indien, Nepal, Argentinien und Libanon. Die Länder
sind gemäss dem äusseren Ablauf der Expertenmissionen in drei Gruppen
aufgeteilt: Während in der ersten Gruppe (Ceylon, Iran) die Schweiz sich
unter anderen Bewerbernationen für eine Expertenmission befand, erhielt in
der zweiten Gruppe (Indien, Nepal, Argentinien) die Schweiz alleine eine
Anfrage aus dem Ausland. Für Libanon galt weder das eine noch das andere.
Die Auswahl der Länder ist in erster Linie durch das zeitliche Kriterium be-
stimmt, d.h. sie berücksichtigt den Zeitraum von 1948-1950, die Zeit unmit-
telbar vor der Konzeptualisierung der Entwicklungshilfe der Schweiz im
1 Hervorzuheben ist die Schweizer Spende als grösste Sammelaktion in der Nachkriegszeit. Sie
ging später in die Europa-Hilfe über. Vgl. die Aufsätze von Jörg Weidmann und Sama Böse
in diesem Band.
2 Der Völkerbund befasste sich schon in den dreissiger Jahren mit technischer Hilfe und führte
Expertenmissionen durch. Sie waren aber von marginaler Bedeutung und in der Schweiz we-
nig bekannt. Vgl. den Aufsatz von Roger Sidler in diesem Band.
99

Bundesratsbeschluss vom 31. März 195O3. Auch sollen mit diesen Fallbei-
spielen die verschiedenen fachlichen Ausrichtungen der schweizerischen Ex-
pertenmissionen ins Ausland dargestellt werden. Die Expertenmissionen
nach Iran und Nepal waren die grössten Missionen in. dieser Zeitspanne und
sind auch dementssprechend ausführlicher in den Quellen des Bundesarchivs
dokumentiert. In einem ersten Teil werden die sechs Fallbeispiele vorgestellt;
es wird insbesondere der Frage nachgegangen, welche Motive die Schweiz
zur Entsendung dieser Expertenmissionen bewog. Im Fazit geht es um die
Beurteilung der Politik der Schweiz betreffend bilaterale technische Hilfe.
Bewässerungsanlagen in Ceylon und kartographische Erhebun-
gen im Iran
Der Staat Ceylon plante 1948 Bewässerungsarbeiten und suchte dafür im
Ausland mehrere qualifizierte Ingenieure und Seismographen für eine Peri-
ode von fünf Jahren. Der Minister für auswärtige Angelegenheiten von Cey-
lon richtete im Frühjahr 1948 auch eine Anfrage an die schweizerische Aus-
senvertretung in Colombo, den Konsul Friedrich Schmid4. Dieser informierte
die Abteilung für auswärtige Angelegenheiten des Eidg. Politischen Depar-
tementes (EPD) und gab in eigener Regie den Auftrag, den Präsidenten des
schweizerischen Schulrates und den Generalsekretär der Gesellschaft ehe-
maliger Politechniker zu kontaktieren, um die entsprechenden Fachkräfte zu
finden5. Da der Abteilung für auswärtige Angelegenheiten die einschlägigen
technischen Informationen fehlten, leitete sie die Anfrage Ceylons mit dem
gewünschten Stellenprofil an die obengenannten Stellen weiter6. Der dama-
lige Schulratspräsident Arthur Rohn schlug Hermann Schildknecht vor, der
sich für die Stelle des «chief construction engineer» interessierte. Rohn deu-
tete an, dass die Anfrage Ceylons für den arbeitslosen, aber gut qualifizierten
Ingenieur sehr gelegen kam7. Im August stellte das ceylonesische «Irrigation
Departement» Schildknecht als Chefingenieur für die Planungsphase der
Zum Bundesratsbeschluss vgl. den Aufsatz von Andreas Minder, zur bilateralen technischen
Hilfe 1950-1955 den Aufsatz von Ann-Karin Wicki in diesem Band.
Ministerium für auswärtige Angelegenheiten in.Ceylon an das schweizerische Konsulat in
Colombo (Friedrich Schmid), 6.4.1948, BAR E 2001 (E) 1967/113 Bd 202.
Schweizerischer Konsul in Colombo (Friedrich Schmid) an die Abteilung für Auswärtige
Angelegenheiten des EPD, 8.4.1948, BAR E 2001 (E) 1967/113 Bd 202.
Abteilung für Politische Angelegenheiten des EPD (Alfred Fischii) an den Schulratspräsi-
denten (Arthur Rohn), 21.4.1948, BAR E 2001 (E) 1967/113 Bd 202.
Schulratspräsident (Arthur Rohn) an die Abteilung für Politische Angelegenheiten, BAR E
2001 (E) 1967/113 Bd 202.
100

Bewässerungsarbeiten an8. Sein Salär entsprach etwa den schweizerischen
Massstäben. Auch übernahmen die Auftraggeber die Unterhaltskosten sowie
die Hin- und Rückreise.
Die Regierung Ceylons initiierte in diesem Beispiel die Suche nach Experten.
Es fällt auf, wie eigenmächtig Konsul Schmid dem EPD den Auftrag erteilte,
wissenschaftliche Instanzen in die Stellensuche einzubeziehen. Geradezu pe-
dantisch setzte er sich nach der Ernennung des Schweizerkandidaten bei des-
sen Arbeitgeber für möglichst gute und exakt geregelte Arbeitsbedingungen
ein (Reisekosten, Krankheit, Ferien, Unfall, Sicherstellung von Ersparnis-
sen). Über etwelche aussenpolitische Motive äusserte sich Schmid hingegen
nicht. Die Abteilung für auswärtige Angelegenheiten zeigte sich durchaus
interessiert, die wirtschaftlichen Beziehungen zu Ceylon auszubauen, doch
gab es zu dieser Zeit in der Bundesverwaltung offenbar kein technisches
«Know-How». Somit übertrug sie diese Aufgabe an den Schulrat. Die ETH
verfolgte ihrerseits klare Motive: Mit der Entsendung des Experten
Schildknecht nach Ceylon konnte sie dem arbeitslosen Akademiker einen
Arbeitsplatz sichern.
1949 ersuchte auch Iran die Schweiz um Unterstützung. Der iranische Staat
beabsichtigte, im Rahmen seines «Siebenjahresplanes» ein grösseres Gebiet
kartographisch zu erschliessen und forderte dazu Offerten aus dem Ausland
an9. In diesem Beispiel gelangte die Information über die iranischen Ent-
wicklungspläne via schweizerische Gesandtschaft (Charles de Bavier) in die
Schweiz, doch diesmal an die Abteilung für politische Angelegenheiten des
EPD. Diese kontaktierte wiederum die ETH, und schon bald kam eine Ex-
pertengruppe zustande. Nachdem Professor Karl Weissmann als Vermes-
sungsspezialist im Iran auf eigene Kosten die Einzelheiten des Auftrages stu-
diert hatte, konnte das Schweizer Team eine Offerte ausarbeiten. Um ihr
einen offiziellen Charakter zu verleihen, übernahm die ETH das Patronat10.
Zur persönlichen Vorsprache in Teheran beabsichtigten die beiden Professo-
ren Fritz Kobold und Weissmann eine Reise nach Iran, wozu ihnen jedoch
die finanziellen Mittel fehlten.
In der Folge genehmigte der Bundesrat am 31. März 1950 einen allgemeinen
Kredit von 200'000 Franken zur «Ausrichtung von Vorschüssen, Ausfallga-
8 Secrétaire de légation de deuxième classe à Londres (Jean-François Marcuard) ans EPD,
26.8.1948, BAR E 2001 (E) 1967/113 Bd 202.
9 Schweizerischer Gesandter im Iran (Charles de Bavier) an Prof. Arnold Heim, 26.11.1949,
BAR E 2001 (E) 1970/217 Bd 121.
10 Protokoll der K.K.-Sitzung, 20.7.1950, BAR E 2001 (E) 6 Bd 10.
101

rantien und Beiträgen an schweizerische Fachleute für die Aufnahme von
Verhandlungen und Untersuchungen in wirtschaftlich zurückgebliebenen
Ländern»11. Hans Pallmann, Präsident des Schulrates und der neu gegründe-
ten Koordinationskommission12, reichte bald danach ein Gesuch beim Dele-
gierten für Arbeitsbeschaffung (Otto Zipfel) zur Unterstützung der Iranreise
ein (12'000 Franken für zwei Experten im Iran), das sofort bewilligt wurde13.
So reisten die beiden Professoren vom 15. bis 30. April 1950 als erste Ex-
pertenmission im Rahmen der bilateralen technischen Hilfe der Schweiz nach
Iran. Die Expertengruppe rechnete sich gute Chancen für eine Auftragsertei-
lung aus, da die Iraner die schweizerische Offerte als sehr seriös taxierten
und den Grossmächten USA und Grossbritannien gegenüber grosses Mis-
strauen herrschte14.
Nebst den Mitgliedern der Koordinationskommission versprachen sich be-
sonders Zipfel und Max Kaufmann, der Direktor des Bundesamtes für Indu-
strie Gewerbe und Arbeit (BIGA) direkte wirtschaftliche Vorteile von der
Iranmission. Geradezu euphorisch malte sich Zipfel eine zukünftige Auf-
tragserteilung aus und wollte deshalb unbedingt versuchen, die Kartographie-
rungsarbeiten auf das schweizerische Konto zu verbuchen: «Es handelt sich
um Arbeiten im Betrag von rund 17 Millionen Schweizerfranken, bei deren
Ausführung eine aus 60 Schweizern bestehende Equipe in Iran und weitere
60 Leute in der Schweiz während drei bis vier Jahren beschäftigt werden
könnten.»15 Die rasche und reibungslose Vorbereitung und Ausführung der
Aktion innerhalb dreier Monate (Februar bis April 1950) zeugen zusätzlich
von der hohen Einschätzung dieser Gelegenheit. Die Iranmission entsprach
genau dem Konzept der «bilateralen technischen Hilfe», das zum Bundes-
ratsbeschluss vom 31. März 1950 geführt hatte. Ein unabhängiges Experten-
team sollte der schweizerischen Wirtschaft helfen, sich im internationalen
Konkurrenzkampf um einen konkret in Aussicht stehenden Auftrag durch-
zusetzen. Falls die Schweiz den Auftrag erhielt, konnte sie technische Hilfe
in Form von hochqualifizierter Arbeit leisten. Die Iraner lehnten jedoch die
schweizerische Offerte ab, da sie dreimal teurer war als alle anderen. Auch in
11 Protokoll der BR-Sitzung, 31.3.1950, BAR E 2001 (E) 6 Bd 10, S. 7.
12 Koordinationskommission, die sich für die schweizerischen Interessen bei der Unterstützung
wirtschaftlich unterentwickelter Länder befasste, 9 Mitglieder. Vgl. den Aufsatz von Andreas
Minder in diesem Band.
13 Schulratspräsident (Hans Pallmann) an den Delegierten für Arbeitsbeschaffung (Otto Zipfel),
30.3.1950; Pallmann an Zipfel, 11.4.1950, BAR E 2001 (E) 6 Bd 10.
14 Protokoll der K.K.-Sitzung, 20.7.1950, BAR E 2001 (E) 6 Bd 10.
15 Zipfel an Eidg. Finanzverwaltung, 3.4.1950, BAR E 2001 (E) 6 Bd 10.
102

dieser Expertenmission waren Zipfel, Kaufmann und Pallmann besonders
aktiv, da sie deutlich die wirtschaftlichen Vorteile eines Engagements der
Schweiz in Iran erkannten und diese auch bei den entscheidenden Behörden
verfochten. Dank ihrer Stellung übten sie einen recht grossen Einfluss auf das
Geschehen aus.
Militärische Missionen in Indien, Karthographie für Nepal und
Meteorologie für Argentinien
Die für diese Untersuchung gewählte Zeitspanne von 1948 bis 1950 fällt, ge-
rade was den Kontakt zwischen der Schweiz und Indien betrifft, in eine äus-
serst ereignisreiche Zeit. Schon ein halbes Jahr nach der Unabhängigkeit In-
diens im August 1947 nahm die Schweiz als erstes europäisches Land mit
Indien diplomatische Beziehungen auf und tauschte Gesandte aus (Armin
Daeniker nach New Dehli, Minister Bhulabhai Desai nach Bern)16. Es er-
staunt nicht, dass in den Akten ein sehr reger Briefwechsel zwischen Indien
und der Schweiz zu finden ist. In dieser Zeit galt es, die wirtschaftlichen Be-
ziehungen zu intensivieren. Es werden im folgenden, nebst einigen zusätzli-
chen Anfragen Indiens, drei Expertenmissionen herausgegriffen, von denen
feststeht, dass sie zu Stande kamen.
Im Januar 1948 erfuhr das EPD von Generalkonsul Arnold Sonderegger, das
«Road Research Institute» suche einen Direktor17. Das EPD schickte die In-
formation weiter an die ETH. Schulratspräsident Rohn schlug Ernst Zipkes
vor, einen jungen Akademiker jüdischer Abstammung18. Die indische Regie-
rung lehnte aber die Kandidatur Zipkes ab. Ich vermute, dass die fehlende
Professur von Zipkes, sein Alter und nicht zuletzt auch seine jüdische Ab-
stammung nicht dem Idealbild eines Experten als «homme eminent»19 ent-
sprachen. Auch Paul Rüegger (Schweizerischer Gesandter in London, zu je-
16 Bereits ein Jahr vorher hatte die Schweiz auf Betreiben des Vorortes des Schweizerischen
Handels- und Industrievereins sowie interessierter Privatfirmen (v.a. Firma Volkart) einen in
Bombay tätigen Agenten der schweizerischen Zentrale für Handelsförderung als Handelsver-
treter nach New Delhi entsandt. Vgl. Christoph Graf: Die Schweiz und die Dritte Welt. Die
Anerkennungspraxis und Beziehungsaufnahme der Schweiz gegenüber dekolonialisierten
aussereuropäischen Staaten sowie die Anfänge der schweizerischen Entwicklungshilfe nach
1945, in: Studien und Quellen, H. 12, Bern 1986, S. 58-74.
17 Generalkonsul in Bombay (Arnold Sonderegger) an die Abteilung für Politische Angelegen-
heiten des EPD, 26.1.1948, BAR E 2001 (E) 1969/121 Bd 96.
18 Schulratspräsident (Arthur Rohn) an die Abteilung für Politische Angelegenheiten des EPD,
11.2.1948, BAR E 2001 (E) 1969/121 Bd 96.
103

ner Zeit auf einer Sondermission in Indien) zweifelte daran, ob die richtige
Auswahl getroffen worden sei: «Wenn die Schweiz in Indien einen wirkli-
chen Einfluss erlangen will, muss sie nur die allerbesten Kapazitäten beru-
fen.»20
Es folgten militärische Missionen, die der indische Gesandte in Bern, Mini-
ster Desai, im August 1949 einfädelte. Er bat im Auftrag seiner Regierung
das Eidg. Militärdepartement (EMD) direkt um die Mitarbeit von schweizeri-
schen Offizieren an einer dreimonatigen Wintergebirgsausbildung für indi-
sche Soldaten21. Die Generalstabsabteilung des EMD erwähnte folgende
Gründe als ausschlaggebend für eine Zusage: Es sei wichtig, die guten Be-
ziehungen weiterhin zu pflegen und zudem verspreche Indien für «unsere
Waren» ein gutes Absatzgebiet zu werden22. Auf eine offizielle Einladung
Indiens hin reiste im selben Jahr Oberstdivisionär Karl Brunner, Unterstabs-
chef der Generalstabsabteilung des EMD, für sechs Wochen nach Indien23.
Die Inder baten ihn, ihre Armeeinstitutionen zu untersuchen und zusätzlich
Offiziere in New Dehli auszubilden. In der Militärexpertenfrage prüfte inner-
halb der Bundesverwaltung zunächst die Abteilung für Politische Angele-
genheiten des EPD und in der Folge für die Rekrutierung der geeigneten
Fachleute das EMD die indischen Gesuche. Beide Ämter befürworteten diese
Missionen, da die Schweiz damit die freundschaftlichen und wirtschaftlichen
Beziehungen zu Indien festigen konnte. Welche schweizerischen Waren zum
Export bestimmt waren, wird in der obengenannten Stellungnahme des EMD
nicht erklärt, doch ist anzunehmen, dass es sich um militärische Güter han-
delte.
Alfred Zehnder, Chef der Abteilung für Politische Angelegenheiten des EPD,
wies darauf hin, dass es das erste Mal sei, dass die Inder militärische Fach-
leute aus einem anderen Land als Grossbritannien beigezogen hätten24. Diese
Aussage macht deutlich, dass das EPD sich über die indische Anfrage freute
19 Rohn an die Abteilung für Politische Angelegenheiten des EPD, 23.4.1948, BAR E 2001 (E)
1969/121 Bd96.
20 Schweizerischer Gesandter (Paul Rüegger) an die Abteilung für Politische Angelegenheiten
des EPD, 15.4.1948, BAR E 2001 (E) 1969/121 Bd96.
21 Indischer Gesandter (Minister Bhulabhai Desai) ans EMD, 3.8.1949, BAR E 2001 (E)
1967/113 Bd 202.
22 Gruppe für Ausbildung (Oberst i. Gst. Jean Arthur Strauss) ans EMD/EPD, 6.8.1949, BAR E
2001 (E) 1967/113 Bd 202.
23 Indische Gesandtschaft in Bern ans EPD, 14.10.1949, BAR E 2001 (E) 1967/113 Bd 202.
24 Abteilung für Politische Angelegenheiten (Alfred Zehnder) an den Generalstabchef (Mont-
mollin), 12.8.1949, BAR E 2001 (E) 1967/113 Bd 202.
104

und demzufolge auch weitere Expertenmissionen, die nicht die ehemalige
Kolonialmacht durchführen konnte, begrüssen würde. Meiner Meinung nach
versteckte sich hinter dieser Freude auch das von Christoph Graf beschrie-
bene Ziel der schweizerischen Aussenpolitik, gute Beziehungen zu den neuen
Staaten des Subkontinents aufzubauen. Demzufolge versuchte die Schweiz
u.a. mit der Entsendung von Expertenmissionen günstige Voraussetzungen
für die «Erhaltung bestehender und die Eroberung neuer Marktanteile in die-
sem wichtigen Wirtschaftsraum» zu schaffen25.
Nepal, das sich ebenfalls aktiv um Experten bemühte, galt 1948/49 als Mu-
sterbeispiel für ein unterentwickeltes Land. Armin Daeniker, schweizerischer
Gesandter in Indien, stellte damals fest, Nepal verfüge nur über eine Eisen-
bahnlinie, die nicht einmal die Hauptstadt Katmandu erschliesse, und zu Be-
ginn des Jahres sei zum ersten Mal ein Flugzeug in Nepal gelandet. Nur 2
Prozent der Bevölkerung könne lesen und schreiben, 90 Prozent der Nepale-
sen arbeiteten in der Landwirtschaft. Im Herbst 1948 reiste ein indischer Be-
rater der Regierung Nepals, K. U. Advani, in die Schweiz und besuchte die
Handelsabteilung des Eidg. Volkswirtschaftsdepartementes (EVD). Er suchte
im Auftrag der nepalesischen Regierung eine Firma für Flugaufnahmen und
allgemein Angebote von Schweizer Fachleuten, die dem Lande in seiner
technischen und wirtschaftlichen Entwicklung behilflich sein könnten26.
Hiermit taucht in den Akten zum ersten Mal der Begriff technische Ent-
wicklung auf. Während Ceylon, Iran und Indien schweizerische Fachkräfte
nur für einen ganz speziellen Auftrag engagieren wollten, beabsichtigte Ne-
pal schweizerische Experten für die gesamte technische und wirtschaftliche
Entwicklung des Landes beizuziehen. Zudem schickte Nepal als erstes Land
einen Vertreter zur persönlichen Vorsprache direkt in die Schweiz.
Die Handelsabteilung zeigte sich sehr interessiert und Hess sich von der ETH,
einzelnen Grossfirmen sowie Einzelinteressenten mit technischem «Know-
how» beraten. Unter anderem bekam auch Walter Custer, ein Architekt aus
Zürich27, eine Anfrage. Dies erwies sich für die weitere Entwicklung des Ge-
schehens als entscheidend. Custer war damals einer der wenigen Schweizer,
der sich schon mit den Problemen der Unterentwicklung beschäfigt hatte und
25 Christoph Graf (wie Anni. 17), S. 58.
26 Schweizerischer Gesandter (Armin Daeniker) an die Handelsabteilung, 29.5.1949, BAR E
7110(B) 1967/32 Bd 810-895.
27 Geboren am 21. September 1909, studierte an der ETH Architektur, war von 1940-48 in der
schweizerischem Orts-, Regional- und Landesplanung tätig, von 1948-51 in Ceylon, Nepal
und Indien für die Entwicklungszusammenarbeit, eigenes Architektur- und Planungsbüro,
105

dem der Begriff «technische Hilfe» nicht fremd war. Zudem kannte er aus
früheren Aufenthalten in Indien und Ceylon die Situation asiatischer Länder.
Für ihn war sofort klar, dass die nepalesische Regierung in erster Linie Be-
ratung brauchte. Ein fachkundiges Expertenteam sollte mit der nepalesischen
Regierung zusammen einen Entwicklungsplan ausarbeiten. In einem ersten
Memorandum informierte er die Handelsabteilung sowie die Regierung Ne-
pals über den Inhalt seiner Pläne28. Mit Einverständnis des Bundesrates
übernahm die ETH das Patronat der Mission, um deren «politisch und wirt-
schaftlich neutralen Charakter und wissenschaftlich und technisch einwand-
freie Haltung»29 zu unterstreichen.
Die nepalesische Regierung bestätigte den Empfang des Memorandums I und
ersuchte die Schweiz gleichzeitig um eine Offerte für photogrammetrische
Aufnahmen Nepals mit kartographischer Auswertung. Auf Grund der unklar
gestellten Aufgaben seitens Nepals äusserte das schweizerische Team im
Memorandum II den Vorschlag, ein kleines Fachexpertenteam (nachfolgend
Forward Team genannt) für ein bis zwei Monate nach Nepal zu senden, um
die Aufgaben zusammen mit der Regierung festzulegen und die Vertragsbe-
dingungen für die in Frage kommenden schweizerischen Fachleute abzuklä-
ren30. Aus mehreren Gründen verzögerten sich aber die Arbeiten. Da Advani
sich als nicht offizieller Vertreter Nepals entpuppte31, verhielten sich die
Schweizer Behörden eine Zeit lang sehr zurückhaltend und abwartend. Das
nepalesische «Development Board» seinerseits antwortete erst im Juni 1949.
Nepal durchlebte während dieser Zeit politische Unruhen und zudem absor-
bierten die Freundschafts- und Handelsverträge mit Indien die nepalesischen
Behörden. Dazu kamen die etwas seltsamen Methoden der Stiftung für alpine
Forschung, die nach Custers Absage einer Teilnahme im Forwardteam ziel-
strebig ihre eigenen Interessen weiterverfolgte. In aller Eile sandte sie Pro-
fessor Arnold Heim nach Nepal. Dieser nahm mit Bijaya Shamsher, dem Prä-
sidenten des «Development Board» Kontakt auf und äusserte sich skeptisch
I960 Professor für Architektur an der ETH, Mitarbeiter am Nachdiplomkurs für Probeleme
der Entwicklungsländer (INDEL).
28 Regina Kägi-Fuchsmann: Die Entstehung des SHAG im Rahmen der schweizerischen Wohl-
fahrtsarbeit im Ausland, Zürich 1961, S. 19.
29 Bundesrat Ph. Etter an Schulratspräsident, 13.7.1949, BAR E 2001 (E) 1967/113 Bd 203.
30 Regina Kägi-Fuchsmann (wie Anm. 28), S. 20.
31 Präsient des Development Boards in Nepal (Bijaya Shamsher) an schweizerisches Konsulat
in Kalkutta, 4.5.1949, BAR E 7110 (B) 1967/32 Bd 810-895.
106

gegenüber den Plänen des jungen Forwardteams32, was die nepalesische Re-
gierung verunsicherte.
Von schweizerischer Seite waren die Abteilung für Politische Angelegen-
heiten des EPD, das BIGA, der Delegierte für Arbeitsbeschaffung, die ETH
sowie die schweizerische Gesandtschaft in New Dehli in die Nepalexpedition
involviert. Besonders Pallmann engagierte sich stark für das Zustandekom-
men der Nepalexpedition. Seiner Meinung nach konnte vor allem die schwei-
zerische Wissenschaft und Technik von einem Auftrag aus Nepal profitieren,
da sich dort ein noch unberührtes Expeditionsgebiet eröffneten und schweize-
rische Forschungsanstalten konkrete Aufgaben erhielten. Zudem erhoffte er
sich Arbeitsplätze für stellenlose Akademiker: «Es ist zu hoffen, dass die Tä-
tigkeit des Nepalteams dereinst für die jetzt schon in der Heimat überzählig
werdenden akademischen Fachleute und Techniker Arbeit schaffen wird.»33
Zipfel argumentierte ähnlich: «Nun wäre es aber sehr interessant und wich-
tig, wenn ein grösserer Auftrag unserem Lande erteilt würde, da sich an-
schliessend Beschäftigungsmöglichkeiten für Geologen, Vermessungsfach-
leute, Landwirte usw. ergeben könnten.»34 Daeniker setzte sich aus wirt-
schaftlichen Motiven für das Zustandekommen der Nepalmission ein: «Ich
hoffe, dass die Festsetzung von Schweizer Fachleuten in einem noch fast un-
erschlossenen Land für unsere Wirtschaft neue Aussichten eröffnen wird.»35
Stellungnahmen aus dem EPD für ein Engagement der Schweiz in Nepal sind
in den Akten spärlich zu finden. Zehnder bezeichnete es interessanterweise
als eine schweizerische Tradition, technische Hilfe zu leisten, leider ohne
Beispiele aus früheren Jahren zu nennen. Seiner Meinung nach wurde mit der
Entsendung von schweizerischen Wissenschaftlern nach Nepal der gute Ruf
der Schweiz im Ausland verbreitet36. Die grundsätzlich interessierte Haltung
des EPD ist auch auf Friedrich Traugott Wahlen, damaliger Chef des techni-
schen Hilfsprogramms der FAO, zurückzuführen. Er befürwortete die Ent-
32 Schweizerischer Gesandter (Armin Daeniker) ans Amt für Politische Angelegenheiten
(Alfred Zehnder), 19.10.1949, BAR E 2001 (E) 1967/113 Bd 203.
33 Pallmann an die K.K.-Mitglieder, Sitzung vom 30.6.1950, Traktandum Schweizer Interessen
an der geplanten Nepalexertise, BAR E 2001 (E) 6 Bd 10.
34 Delegierter für Arbeitsbeschaffung (Otto Zipfel) ans EPD, 28.3.1948, BAR E 2001 (E)
1967/113 Bd 203.
35 Schweizerischer Gesandter (Armin Daeniker) ans EPD, 24.4.1950, , BAR E 2001 (E)
1967/113 Bd 203.
36 Chef der Abteilung für Politische Angelegenheiten (Alfred Zehnder) an schweizerischen Ge-
sandten (Armin Daeniker), 24.8.1949, BAR E 7110 (B) 1967/32 Bd 810-895.
107

Sendung schweizerischer Experten nach Nepal, da es sich hier um eines der
wenigen Länder handle, wo die USA noch nicht Fuss gefasst hätten37.
Die Experten des Forwardteams beschränkte «technische Hilfe» nicht etwa
nur auf das Gebiet der Technik, sondern meinten damit eine umfassende
Hilfe. In erster Linie verstanden sie unter diesem Begriff die Hilfe der
Schweiz an ein wirtschaftlich unterentwickeltes Land mittels Beratung bei
der grundlegenden Planung zukünfiger Entwicklungen. Für sie sollte die
Unterstüzung frei von politischen und wirtschaftlichen Interessen sein38. Bei
der geplanten Nepalmission bestanden somit unterschiedliche Vorstellungen
und Interessen. Das Forwardteam arbeitete mit einem spezifischen Konzept
von technischer Hilfe und verfocht eine Hilfe, die das Wohl des Empfänger-
landes zum Ziel hatte. Demgegenüber standen die Motive der Vertreter der
Bundesverwaltung. Gemäss den erwähnten Stellungnahmen erhofften sie
sich von diesem Auftrag einen dreifachen Profit: Eine Beschäftigungsmög-
lichkeit für Akademiker, mehr Aufträge für die eigene Exportwirtschaft und
die Imagepflege der Schweiz im Ausland.
Bei den Vorbereitungen der Nepalmission fällt auf, wie personenabhängig
gearbeitet wurde: Entscheidend waren vor allem die drei Persönlichkeiten
Pallmann, Daeniker und Custer, die immer wieder bei den nepalesischen oder
schweizerischen Behörden intervenierten und ihren Einfluss geltend mach-
ten. Custer als einziger fachkundiger Experte mit Erfahrung und genauen
Vorstellungen von technischer Hilfe sticht eindeutig als kompetentester Part-
ner für die Nepalesen hervor. Grosse Unterstützung erhielt die Nepalmission
auch durch Wahlens Rat, sich hier zu engagieren. Das schweizerische For-
wardteam weilte Ende Oktober bis Mitte Dezember 1950 in Nepal. Die vier
Experten klärten gezielt ihre eigenen Untersuchungsfelder ab39. Das For-
wardteam schlug technische Hilfe an Nepal in bilateraler und multilateraler
Form vor40, doch seine Pläne sprengten den Rahmen des im Bundesratsbe-
schluss vom 31. März 1950 vorgegebenen Konzepts. Die offiziellen Instan-
37 Protokoll der K.K.-Sitzung, 20.7.1950, BAR E 2001 (E) 6 Bd 10.
38 Nepalbericht des Forwardteams, August 1951, Teil III, BAR E 7110 (B) 1967/32 Bd 810-
895, Berichte 1952.
39 Emil Rauch: Durchführung von Luftaufnahmen, Toni Hagen: geologische Feldarbeit, Alph
de Spindler: Exkursionen für die Planung von Strassen- und Kraftwerkprojekten, Walter
Custer: Unterhandlungen mit der Regierung, Besichtigung des Kathmandu-Valley.
40 Bilateral: «Swiss Advisory Board for Technical Assistance to Nepal» schaffen, finanziert 90
Prozent durch Nepal, 10 Prozent Schweiz. Multilateral: Projekte über die EPTA, insbeson-
dere über die FAO und WHO, finanziert vom schweizerischen Beitrag ans EPTA.
108

zen stutzten sie in der Folge derart zusammen, dass die bilaterale Weiterar-
beit in Nepal nur noch auf privater Basis möglich war41.
Im nächsten Beispiel initiierte die argentinische Gesandtschaft in Bern die
Mission eines ganz bestimmten schweizerischen Fachexperten. Sie wandte
sich ans EPD und bat im Januar 1949 um eine sechswöchige Mitarbeit von
Professor Dr. Jean Lugeon, Direktor des metereologischen Dienstes in Zü-
rich42. Lugeon, ein der Weltöffentlichkeit bekannter Wetterspezialist, hatte
zu diesem Zeitpunkt schon Kontakt mit der argentinischen Regierung. Sie
interessierte sich für spezielle Apparate, über die seine Wetterstation ver-
fügte. Am 19. Januar schrieb Lugeon an Bundesrat Philipp Etter, den Chef
des Departementes des Innern, um ihm die wissenschaftlichen Interessen und
ganz besonders die wirtschaftlichen Vorteile dieser Mission zu verdeutlichen:
«Je pense, Monsieur le Conseiller fédéral, qu'il pourrait être utile à notre pays
de donner suite à l'invitation du Gourvernement argentin, non seulement au
point de vue culturel, mais aussi pour notre industrie qui indépendamment
des commandes d'appareils déjà reçues, pourrait en recevoir d'autres très im-
portantes, grâce à mon intervention.»43
Bundesrat Etter schaltete den Chef des politischen Departementes, Bundesrat
Max Petitpierre ein, um sicher zu sein, dass dieser «aus politischer Sicht»44
nichts gegen die wissenschaftliche Dienstleistung einzuwenden habe. Petit-
pierre unterstützte die Anfrage Argentiniens. Er betonte nebst der damit ver-
bundenen kulturellen Annäherung der beiden Länder auch die Propaganda
für die Schweiz. Im April 1949 berichtete der schweizerische Gesandte in
Argentinien über den grossen Erfolg Lugeons. Auch er wies darauf hin, dass
mit wissenschaftlichen Missionen im Ausland «geistige Wertvorstellun-
gen»45 der Schweiz im Ausland verbreitet würden. Mit der Argentinienmis-
sion verfolgte die Schweiz in erster Linie das Ziel, mit der qualifizierten
Fachkraft Lugeon im Ausland für ein gutes Image der Schweiz zu werben.
41 Albert Matzinger: Die Anfänge der schweizerischen Entwicklungshilfe 1948-1961, Diss.phil.
I an der Univ. Zürich, Bern und Stuttgart 1991, S. 94.
42 Argentinische Gesandtschaft in Bern an die Abteilung für politische Angelegenheiten,
25.1.1949, BAR E 2001 (E) 1967/113 Bd 202.
43 Jean Lugeon an Bundesrat Philipp Etter, 19.1.1949, BAR E 2001 (E) 1967/113 Bd 202.
44 Philipp Etter an Max Petitpierre, 27.1.1949, BAR E 2001 (E) 1967/113 Bd 202.
45 Schweizerischer Gesandter in Argentinien (Eduard Feer) an Philipp Etter, 27.4.1949, BAR E
2001 (E) 1967/113 Bd 202.
109

Tourismusförderung im Libanon
Die Entsendung von schweizerischen Fachkräften nach Libanon fällt im Ver-
gleich zu den anderen Expertenmissionen völlig aus dem Rahmen: In diesem
Beispiel lag keine Anfrage aus dem Ausland vor. Hier verhalf ein eigen-
mächtig und zielstrebig handelnder BIGA-Direktor der Schweiz zu einem
Auftrag. Das BIGA erfuhr durch den libanesischen Gesandten in Bern, der
Generalkommissär für Tourismus im Libanon hätte schweizerische Touris-
musfachleute angestellt. Diese Meldung entpuppte sich als unwahr. Darauf-
hin empfahl Kaufmann dem libanesischen Gesandten in Bern einige schwei-
zerische Spezialisten für den Fremdenverkehr sowie Fachleute des Hotelge-
werbes. Obschon die Libanesen sich schliesslich für einen Deutschen ent-
schieden, bewog Kaufmann den schweizerischen Gesandten im Libanon,
beim Generalkommissär für den Tourismus nochmals für die qualifizierten
schweizerischen Fachkräfte zu werben46. In der Folge entschloss sich die li-
banesische Regierung, zusätzlich noch zwei Experten aus der Schweiz beizu-
ziehen47. Durch die hartnäckigen Bemühungen Kaufmanns erhielten zwei
schweizerische Fachexperten eine Anstellung im Libanon. Es ist anzuneh-
men, dass Kaufmann als BIGA-Direktor die Interessen der schweizerischen
Exportwirtschaft vertrat und zusätzlich Arbeitsmöglichkeiten für Schweizer
suchte. In den Akten werden diese Motive jedoch nicht explizit genannt.
Fazit
Die Gesuche um bilaterale technische Hilfe in den Jahren 1948 bis 1950 lie-
fen zum Teil über die schweizerischen Vertretungen in den betreffenden
Ländern oder gelangten direkt an die Abteilung für politische Angelegenhei-
ten des EPD. Ausnahmen bildeten Nepal und Libanon: Im Fall Nepal sprach
ein Berater der nepalesischen Behörden in der Schweiz persönlich vor, im
Beispiel Libanon initiierte eine schweizerische Amtstelle die Anstellung ei-
nes Experten. Die jeweiligen Länder wünschten wissenschaftliche oder tech-
nische bezahlte Mitarbeit in einem ganz konkreten Gebiet für eine bestimmte
Zeitspanne. Für Nepal umfasste die Anfrage die ganze wirtschaftliche und
technische Entwicklung des Landes. Der Bund wusste nicht so recht, wie er
sich verhalten sollte, egal ob er alleine eine Anfrage aus dem Ausland erhielt
oder sich unter anderen Bewerbernationen für eine Expertenmisson befand.
46 BIGA-Direktor (Max Kaufmann) an schweizerischen Gesandten in Beirut (Henri Blanchard),
4.4.1949, BAR E 2001 (E) 1967/113 Bd 203.
47 Schweizerischer Gesandter in Beirut (Henri Blanchard) an EPD/BIGA, 28.7.1950, BAR E
2001 (E) 1967/113 Bd 203.
110

Innerhalb der Bundesverwaltung besass keine Abteilung feststehende Kon-
zepte für technische Entwicklungshilfe oder Informationen über technisches
«Know-how». Die Abteilung für politische Angelegenheiten prüfte die Gesu-
che jeweils von Fall zu Fall wohlwollend und kontaktierte dann mangels ei-
gener technischer Kompetenz jeweils die ETH. Dadurch erhielt die Wissen-
schaft in der Person des Schulratspräsidenten Pallmann grosse Einflussmög-
lichkeiten und eine entsprechende Machtposition. Er wählte nur bestqualifi-
zierte Männer aus, um den wissenschaftlichen und technischen Ruf der
Schweiz im Ausland zu fördern.
In der bilateralen technischen Hilfe verfolgte die ETH am deutlichsten eine
konkrete Politik: Mit der Entsendung von schweizerischen Fachexperten ins
Ausland konnte sie den zu dieser Zeit oft arbeitslosen Akademikern einen
Arbeitsplatz sichern. Auch bezeichnete Pallmann die wirtschaftlich zurück-
gebliebenen Ländern als noch unberührte Expeditionsgebiete. Die technische
Hilfe stellte somit für die ETH vorwiegend eine Massnahme zur Arbeits-
platzsicherung für schweizerische Akademiker und zur Eröffnung weiterer
Forschungsgebiete dar. Die Interessen der Abteilung für politische Angele-
genheiten im EPD kamen in den Akten weniger explizit zum Ausdruck, sie
standen jedoch eher im Zusammenhang mit der Aussenpolitik der Schweiz
nach dem Zweiten Weltkrieg. In der bilateralen technischen Hilfe sah das
EPD eine Möglichkeit, das Image der Schweiz im Ausland zu verbessern.
Zudem erhoffte es sich einen Profit für die schweizerische Wirtschaft. Her-
vorzuheben sind unter diesem Geichtspunkt besonders die Länder Nepal, In-
dien und Iran, wo es um die Eroberung neuer Marktanteile ging. Die beiden
grossen Expertenmissionen nach Iran und Nepal lösten innerhalb der Bun-
desverwaltung übertriebene Fantasien über das entstehende Auftragsvolumen
und den Profit für die schweizerische Wirtschaft aus. Neben den obenge-
nannten Stellen wurden die eben gegründete Koordinationskommission und
das EVD in die Angelegenheit miteinbezogen. Während Zipfel als Delegier-
ter für Arbeitsbeschaffung Arbeitsplätze für Schweizer Akademiker verbu-
chen wollte, vertrat Kaufmann als Direktor des BIGA zusätzlich die Interes-
sen der schweizerischen Exportwirtschaft.
Es fällt auf, dass einzelne Personen das Geschehen rund um die Entstehung
der Expertenmissionen stark prägten. Der aktive schweizerische Gesandte
Daeniker im Fall Nepal, die Schulratspräsidenten Rohn und Pallmann in der
Expertenauswahl, Zipfel und Kaufmann, der im Fall Libanon einen Exper-
tenauftrag eigenhändig initiierte, als engagierte Vertreter der schweizerischen
Wirtschaftsinteressen, Custer als Fachexperte für technische Hilfe, Wahlen
bei der ideologischen Unterstützung technischer Hilfe in Nepal.
111

Nepal ist unter den sechs Fallbeispielen besonders hervorzuheben. Anlässlich
der nepalesischen Anfrage tauchte erstmals in den Akten der Begriff techni-
sche Hilfe auf. Zudem trafen bei der Planung und Durchführung der Nepal-
expedition völlig gegensätzliche Vorstellungen von technischer Hilfe aufein-
ander. Während die Bundesbehörden in erster Linie die Interessen der
schweizerischen Wirtschaft und des Arbeitsmarktes verfolgten, erarbeitete
Custer mit dem Forwardteam ein spezifisches Konzept: Bevor irgendwelche
Experten im wirtschaftlich unterentwickelten Land einen Auftrag erfüllten,
sollte die Schweiz mit der Regierung des betreffenden Landes gemeinsam
über die grundlegende Planung der wirtschaftlichen, sozialen und techni-
schen Entwicklungen sprechen, die das Wohl des Empfängerlandes zum Ziel
hatten. Diese Empfehlungen, die sich als geeignete Grundlage für die weitere
bilaterale technische Hilfe der Schweiz in wirtschaftlich unterentwickelten
Ländern sehr geeignet hätten, sprengten jedoch den Rahmen des im Bundes-
ratsbeschluss vom 31. März 1950 vorgegebenen Konzeptes und wurden des-
halb von den offiziellen Instanzen nicht aufgenommen.
112

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arbeitsplätze für Akademiker und Imagepflege. Die Entsendung von schweizerischen
Expertenmissionen in den Jahren 1948-1950
In
Studien und Quellen
Dans
Etudes et Sources
In
Studi e Fonti
Jahr
1993
Année
Anno
Band
19
Volume
Volume
Autor
Siegenthaler, Barbara
Auteur
Autore
Seite
99-112
Page
Pagina
Ref. No
80 000 125
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.