ch_vb · 90.043 · 1988-06-30 · de


#ST# 90.043
93e rapport
sur la part des cantons au bénéfice net de la Régie fédérale
des alcools (dîme de l'alcool)
Rapports des cantons
- sur l'emploi, à la lutte contre l'alcoolisme, l'abus des stupéfiants et
autres substances engendrant la dépendance, ainsi que l'abus des
médicaments, des 10 pour cent qui leur sont attribués sur les recettes
nettes de la Régie fédérale des alcools (RFA) pour la période du
1er juillet 1985 au 30 juin 1988, et
- sur l'emploi, aux mêmes fins, des 10 pour cent sur la première et la
deuxième annuités versées au titre de la répartition de la fortune de la
RFA
du 11 juin 1990
Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs,
Nous vous soumettons les rapports des cantons sur l'emploi de leur part au
bénéfice net réalisé de 1985/86 à 1987/88 par la Régie fédérale des alcools et sur la
part à affectation déterminée de la première et de la deuxième annuités versées au
titre de la répartition de la fortune de la Régie fédérale des alcools.
Nous vous prions d'agréer, Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs, les
assurances de notre haute considération.
11 juin 1990 
Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération, Koller
Le chancelier de la Confédération, Buser
1990 - 170 
81 Feuille fédérale. 142' année. Vol. II 
1233

Rapport
l 
Introduction
Depuis le dernier rapport, des nouveautés en partie importantes ont été intro-
duites dans les dispositions régissant la part des cantons au bénéfice net de la
Régie fédérale des alcools:
- Jusqu'à l'exercice 1979/80, la Confédération et les cantons ont reçu, à deux
exceptions près, chacun la moitié du bénéfice net de la Régie des alcools. Les
cantons étaient tenus d'employer un dixième au moins de leur part à la lutte
contre les causes et les effets de l'alcoolisme. Cette répartition a été provisoire-
ment modifiée en 1980 en vue d'alléger le budget de la Confédération. De
1980/81 à 1984/85, les cantons ne reçurent plus que 5 pour cent, part qui devait
être entièrement consacrée à la lutte contre les causes et les effets de
l'alcoolisme.
A la suite de la nouvelle répartition des tâches entre la Confédération et les
cantons, celle du bénéfice net a été modifiée à partir de l'exercice 1985/86.
Selon l'article 32bis, 9e alinéa, de la constitution (RS101) les cantons reçoivent
désormais 10 pour cent du bénéfice net de la Régie fédérale des alcools.
L'affectation a été simultanément élargie. Chaque canton est tenu d'employer
cette part pour combattre dans leurs causes et dans leurs effets non seulement
l'alcoolisme, mais aussi l'abus des stupéfiants et autres substances engendrant la
dépendance, ainsi que l'abus des médicaments.
- L'article 45 de la loi du 21 juin 1932 sur l'alcool oblige les cantons à présenter,
chaque année, un rapport sur l'emploi de leur part. Ils doivent structurer
celui-ci selon un rapport-cadre, appelé aussi «schéma des rubriques», établi par
le Conseil fédéral. La modification précitée de l'article 32bis de la constitution a
obligé à remodeler le rapport-cadre qui avait été conçu en 1949. Les «Instruc-
tions concernant les rapports des cantons sur l'emploi de leur part au bénéfice
net de la Régie fédérale des alcools» (FF 19861669), édictées le 12 février 1986
par le Conseil fédéral, ont complètement remanié la structure des rapports.
- Le Conseil fédéral doit rendre compte au Parlement des rapports des cantons.
En vertu de la modification du 5 octobre 1984 (RO 1985 1965) de la loi sur
l'alcool, depuis l'exercice 1985/86, le rapport du Conseil fédéral ne doit plus être
présenté que tous les trois ans.
- La Régie des alcools est tenue de par la loi de constituer un fonds de réserve
destiné à compenser les fluctuations annuelles des parts du bénéfice net. La
Confédération et les cantons ont alimenté ce fonds, à raison de la moitié
chacun, durant une cinquantaine d'années par des déductions sur les parts au
bénéfice net. Pour dédommager les cantons de leur contribution à l'ali-
mentation du fonds par la réduction de leurs parts, le Conseil fédéral a décidé,
par ordonnance du 26 février 1986 (RS 689.3), de leur céder la moitié de la
fortune de la Régie des alcools. Afin de ne pas compromettre les liquidités de la
Régie, le versement du montant de 111,5 millions de francs qui revient aux
cantons est versé, depuis 1987, en annuités égales de 22,3 millions de francs. Les
1234

cantons sont tenus d'utiliser 10 pour cent de cette somme aux mêmes fins que la
dîme de l'alcool et de rendre compte de cet emploi.
- Le 26 novembre 1986, le Conseil fédéral a décidé de transférer à l'Office fédéral
de la santé publique une partie des tâches de la Régie des alcools ayant trait à la
politique en matière de santé au sens étroit du terme. La surveillance de
l'emploi de la dîme de l'alcool est l'une de ces tâches. Le présent rapport du
Conseil fédéral est ainsi le premier à avoir été établi par l'Office fédéral de la
santé publique.
2 
Montant Hé à une affectation déterminée
La somme que les cantons devaient utiliser aux fins fixées par la constitution
fédérale est calculée de la manière suivante: 
Fr 
Fr
Part des cantons au bénéfice net 1985/86 
25 276 859
Part des cantons au bénéfice net 1986/87 
25 480 532
Part des cantons au bénéfice net 1987/88 
25 748 182 
76 505 573
10 pour cent de la part à la lre annuité (1987) 
2 229 626
10 pour cent de la part à la 2e annuité (1988) 
2229 626 
4 459 252
Montant total lié à une affectation 
80 964 825
Tous les cantons se sont conformés à leur obligation constitutionnelle et ont
employé au moins la somme prescrite pour lutte contre les causes et les effets de
l'abus des substances engendrant la dépendance. Le montant sur lequel les
cantons ont rendu compte s'élève, pour la période de 1985/86 à 1987/88, à un total
de 83 023 487 francs.
3 
Répartition sur les différentes rubriques
Les cantons sont en principe libres, dans les limites de l'affectation fixée par la
constitution, de répartir comme ils l'entendent la somme qui leur revient. La
Régie des alcools, en accord avec l'Office fédéral de la santé publique et les
milieux compétents, a néanmoins publié, en automne 1986, à la demande expresse
des cantons, des «Recommandations en vue de l'emploi efficace de la dîme de
l'alcool». Celles-ci recommandent aux cantons d'affecter 50 pour cent à la
prévention et au dépistage précoce et les autres 50 pour cent au traitement, à la
postcure, à la recherche, à la formation et à la postformation.
Le tableau 1 indique la répartition du montant total sur les différentes rubriques.
Les parts effectives en pour-cent sont mises en parallèle avec les parts préconisées
par les «Recommandations». Les chiffres détaillés concernant les différents
cantons figurent aux tableaux 2 et 3, et dans l'annexe. Du fait que de nombreux
bénéficiaires de fonds œuvrent dans plusieurs secteurs, il est souvent difficile
d'attribuer certains montants à une rubrique déterminée. Les sommes et les
pourcentages indiqués doivent donc être considérés comme approximatifs.
De 1985/86 à 1987/88, les cantons ont dépensé 21 497 821 francs, soit 31 pour cent
de leur part, au bénéfice net pour la prévention (rubriques a.l et a.2). 3 580 948
1235

francs, soit 5 pour cent, ont été affectés au dépistage précoce, qui relève à la fois
de la lutte contre les causes et de celle contre les effets. Les dépenses affectées au
traitement au sens large s'élèvent à 43 209 498 francs, soit 62 pour cent. Les 2 pour
cent restants ont été affectés à la recherche ainsi qu'à la formation et à la
formation continue de spécialistes et d'aides bénévoles.
Comme le présent rapport est structuré d'une manière très différente des
précédents, il n'est pas facile de comparer les parts affectées aux différentes
rubriques du tableau 1 avec celles des années antérieures. Cependant, la dîme de
l'alcool a toujours été employée pour l'essentiel à la lutte contre les effets de l'abus
des substances engendrant la dépendance. Il n'y a donc pas eu de changement de
tendance au cours des dernières années.
Les «Recommandations» précitées invitent en outre les cantons à affecter 50 pour
cent au domaine de l'alcool, 30 pour cent à celui de la drogue et 20 pour cent à
celui du tabac et des médicaments. Depuis que le champ d'affectation de la dîme
de l'alcool a été élargi, les cantons ont également accordé des subsides aux
organisations qui œuvrent pour la solution des problèmes liés à la drogue, au
tabac et aux médicaments. Nous avons renoncé à établir un tableau de la
répartition en pour-cent sur les différents domaines de la toxicomanie, car les
chiffres disponibles ne permettent guère de tirer des conclusions précises.
D'ailleurs, dans la pratique, il est toujours plus difficile de faire la distinction entre
les différents secteurs. Les organes officiels et les institutions privées sont de plus
en plus amenés à appréhender le problème de la toxicomanie dans sa globalité.
4 
Fonds de compensation des cantons
Afin que les montants consacrés à la lutte contre les causes et les effets de l'abus
des substances engendrant la dépendance ne varient pas en fonction des fluctua-
tions annuelles des parts au bénéfice net, presque tous les cantons ont constitué
un fonds de compensation. Comme ces ressources ont une affectation déterminée,
les cantons sont tenus de renseigner également sur les fluctuations de ces fonds.
Au cours de l'exercice, 24 cantons ont versé à leur fonds un total de 13 010 481
francs au total. Deux cantons ont versé des sommes tout particulièrement élevées
dans le cadre de projets importants. Un canton a prélevé 63 685 francs. Le
montant total net des versements s'élève ainsi à 12 946 796 francs. Pour plus de
détails, on consultera le tableau 4 et les rapports des cantons en annexe. A la fin
de l'exercice, le montant total des fonds s'établissait à environ 20,6 millions de
francs.
5 
Perspectives
Comment la Confédération peut-elle contribuer, compte tenu des restrictions qui
lui sont imposées en la matière, à un emploi rationnel de la dîme de l'alcool? La
Commission fédérale pour les problèmes liés à l'alcool a examiné il y a quelque
temps cette question essentielle. D'entente avec la Commission fédérale pour les
1236

problèmes liés au tabac et avec la Commission fédérale des stupéfiants, elle a
recommandé à l'Office fédéral de la santé publique d'allouer une aide aux cantons
afin de leur faciliter l'acquisition de la documentation nécessaire et d'organiser à
intervalles réguliers des réunions de travail avec leurs spécialistes.
S33527
1237

Emploi des parts des cantons 1985/86 à 1987/88 par rubriques
Tableau 1
Rubrique
a. Prévention (prévention primaire)
1. Soutien à des mesures d'information et d'éducation pour
prévenir les problèmes liés à l'alcool, l'abus des stupé-
fiants et autres substances engendrant la dépendance
ainsi que l'abus des médicaments
2. Encouragement à des institutions, telles que foyers d'ac-
cueil, foyers du soldat, centres de loisirs et homes pour
jeunes gens; promotion de l'utilisation non alcoolique
des fruits et des raisins, de l'alimentation saine ainsi que
d'autres mesures liées étroitement à la prophylaxie . . .
b. Dépistage précoce (prévention secondaire)
Encouragement à des mesures, telles que assistance à des
enfants et des jeunes gens issus de familles ayant des pro-
blèmes de dépendance, ou à des programmes s'adressant à des
groupes exposés à des risques 
. 
...
c. Traitement
1. Soutien à des services de consultation spécialisés ainsi
qu'à des institutions d'assistance et de traitement ambu-
latoires pour les victimes de la dépendance à l'égard de
l'alcool, des stupéfiants, des médicaments et des drogues
2. Soutien à des établissements spécialisés pour le traite-
ment résidentiel, tels que foyers, cliniques, communau-
tés thérapeutiques, etc. 
. . .
1985/86
Fr.
4553384
1 161 966
1 315 643
7 953 324
4579951
1986/87
Fr.
5 707 295
1 488 221
1 155 916
8 219 033
4 814 966
1987/88
Fr.
6924030
1 662 925
1 109 389
8 803 816
5 674 785
Total 1985/86 à 1987/88
Fr.
17 184 709
4313112
3 580 948
24 976 173
15 069 702
%
25
6
5
36
21
Parts selon
«recom-
manda-
tions»
%
45
5
40

*
Rubrique
d. Postcure (prévention tertiaire)
Soutien à des institutions spécialisées dans l'assistance, la
réintégration socio-professionnelle et la réintégration sociale,
telles que établissements de réintégration, foyers de transit,
ateliers pour anciennes victimes de la dépendance, etc
e. Recherche, formation et formation continue
1. Soutien à la recherche en matière d'alcoolisme, d'abus
des stupéfiants et autres substances engendrant la dé-
pendance ainsi que d'abus des médicaments
2. Encouragement à la formation et à la formation conti-
nue de professionnels et d'aides bénévoles dans le do-
maine de la prévention et du traitement des problèmes
liés à l'alcool, l'abus des stupéfiants et autres substances
engendrant la dépendance ainsi que l'abus des médica-
ments
Total des dépenses
Versement net au fonds de compensation
Total des affectations
1985/86
F-I.
958 539
206128
262 201
20 991 136
4 304 956
25296092
1986/87
F
_
r.
1 121 690
254104
346 398
23 107 623
5 593 671
28 701 294
1987/88
E-l.
1 083 394
271844
447749
25 977 932
3 048 169
29 026 101
Total 1985/86 à 1987/88
Fr.
3 163 623
732 076
1 056 348
70 076 691
12 946 796
83 023 487
%
5
1
1
100
Parts selon
«recom-
manda-
tions»
%
5
5
100
Ü
vu

Emploi des ressources affectées à la prévention et au dépistage précoce
(1985/86 à 1987/88)
Tableau 2
Canton
a. Prévention
a. 1 Mesures d'infor-
mation et
d'éducation
Fr.
a. 2 Encouragement à
des institutions,
etc.
Fr.
b. Dépistage précoce
Fr.
Total a + b
Fr.
Zurich 
4 153 050.—
Berne 
2516385.50
Lucerne 
1 543 660.—
Uri 
65 400.—
Schwyz 
64 500.—
Unterwald-le-Haut 
26 390 —
Unterwald-Ie-Bas 
31 800 —
Glaris 
28 064.—
Zoug 
159 600.—
Fribourg 
444 000.—
Soleure 
333 035.—
Baie-Ville 
283 750.—
Baie-Campagne 
102 050 —
Schaffhouse 
143 663.50
Appenzell Rh.-Ext 
24 000.—
Appenzell Rh.-Int 
14 653.—
Saint-Gall 
1 274 901.45
Grisons 
858 800.—
Argovie 
645 500 —
Thurgovie 
375 950.—
Tessin 
713 800.—
Vaud 
1 798 000.—
Valais 
176000.—
Neuchâtel 
346323.15
Genève 
907 334.85
Jura 
154 098.75
Total 
17 184 709.20
284 372.—
381 610.—
77 100.—
4 943.65
450.—
81 070.40
39150.—
10813.15
18 500.—
232 247.90
103 804.85
248 250.75
88 500.—
65 100.—
41 667.40
7 078.15
60 500.—
62 858.10
81 837.35
160 500.—
419 686.—
210549.—
1180 338.15
68 213.—
383 971.75
365 000.—
74 000.—
290 000.—
18 000.—
4800.—
1500.—
6 900.—
40000.—
51 000.—
250 000.—
182519.50
16 251.90
95 314.70
21 000.—
600.—
33 312.25
20000.—
321000.—
268 750.—
449 500.—
923000.—
88 500.—
60 000
4 802 422.—
2 971 995.50
1 910 760.—
88 343.65
69 750.—
108 960.40
77 850.—
78 877.15
229100.—
926247.90
436 839.85
714 520.25
206801.90
304 078.20
86 667.40
22331.15
1 368 713.70
941 658.10
1 048 337.35
805 200.—
1582 986.—
2 931 549.—
1 444 838.15
414 536.15
1 351 306.60
154 098.75
4313111.60
3 580 94835
25 078 769.15
1
So

*
Emploi des ressources au traitement, à la postcure, la recherche, la formation et la formation continue
(1985/86 à 1987/88)
Tableau 3
Canton
Zurich
Berne
Lucerne
Uri
Schwyz
Unterwald-le-Haut
Unterwald-le-Bas
Claris
Zoug . 
...
Fribourg
Soleure
Baie-Ville
Baie-Campagne . . 
....
Schaffhouse
Appenzeil Rh.-Ext
Appenzell Rh.-Int
Saint-Gall
Grisons
Argovie
Thurgovie
Tessin
Vaud
Valais 
....
Neuchâtel
Genève
Jura
Total
c. Traitement
c. 1
ambulatoire
Fr.
4 867 927 —
1 751 800 —
746 500 —
258000 —
971 608 95
107 257 40
186 500 —
228 700 —
739 597 80
670 842. —
2 214 533.35
1 130 000 —
1 265 940 90
405 200. —
449 357.55
35 500 —
1 803 200 —
492 068 80
2 507 633 50
476 300. —
935 000.—
1 518 500 —
31 500 —
22 854 10
900 000 —
259 851.25
24 976 172.60
c. 2
résidentiel
Fr.
2 384 359 —
4 170 400.—
411 700.70
8600 —
525 716.70
13 500 —
18 000 —
2 500 —
387 500 —
499 104.30
8 150 —
626 358 40
870 127 30
153 654 —
15 500 —
63 900 —
290 385 75
69 000 —
496 679 70
22 532.—
49000 —
1 387 034 —
1 160 000.—
1 436 000 —
15 069 701.85
d. Postcure
Fr.
35000 —
20 000 —
346 000 —
500 —
9 000 —
66 800 —
55 000 —
210 558 —
6000 —
30000
103 772 30
168 800 —
7500 —
5280 —
69000
412 000 —
351 000 —
220 000 —
624 000 —
8183 —
415 230 20
3 163 623 50
e. 1 Recherche
Fr.
39 000 —
316 547.20
35 000 —
15 000 —
18 000. —
11000 —
21 500 —
34 000 —
55 000 —
12 500 —
45 000 —
53 000 —
40 300 —
30 000. —
6 228.90
732 076.10
e. 2 Formation et
continue
Fr.
175 000 —
95 583.10
15 500 —
2400 —
4500 —
3 300 —
3 900 —
4 700 —
18 200 —
94 965 20
2 600 —
42 475 —
24 400 —
10 300 —
2 700 —
87 000 —
76 000 —
125 000 —
17 000 —
202 000 —
12 000 —
27 000 —
9825 —
1 056 34830
Total a à e
Fr.
12 303 708. —
9326325.80
3 465 460.70
357 343.65
1 571 575.65
233 517.80
295 250.—
381 577.15
1 444 397.80
2 419 717.40
2 668 123.20
2 554 353 65
2 446 642 40
1 077 632.20
569 324.95
129711.15
3 652 299 45
1 633 726 90
4 602 150.55
1 672 032.—-
2 831 986.—
6 716 083 —
2 648 338.15
485 873.25
4 159 536.80
430 003.90
70 076 691.50
1
g

2 
Vue d'ensemble de l'emploi des parts des cantons liées à une affectation
& 
(1985/86 à 1987/88)
Tableau 4
Canton
Zurich
Berne
Lucerne
Uri
Schwyz
Unterwald-le-Haut 
. .
Unterwald-le-Bas
Claris
Zoug .
Fribourg
Soleure
Baie-Ville
Baie-Campagne
Schaffhouse
Appenzell Rh -Ext
Appenzell Rh.-Int.
Saint-Gall
Grisons
Argovie
Thurgovie
Tessin
Vaud
Valais
Neuchâtel
Genève
jura
Total
Farts des cantons
au bénéfice net
Fr.
13 494 184 90
10 960 603.90
3 559 214 —
407 203 —
1 169 992.20
310 843 40
343 916 70
441 273.80
912 520 40
2 226 270 90
2 621 131.50
2 450 633 40
2 641 802 40
834 199.60
572 185 —
154 358 20
4 710 963.10
1 978 641 80
5 449 427 90
2 208 832.90
3 195 551 80
6 354 437 10
2 628 402.40
1 903 253 40
4 194 733 40
780 996.30
76 505 573.40
10% de la part sur
les annuités de la
fortune de la RFA
Fr.
786 530 60
638 856.60
207 454 60
23 734 40
68 194.80
18118 —
20 045 80
25720.40
53 187 80
129 761.80
152 777 —
142 839 20
153 981 80
48 622.60
33 350 80
899? —
274 586.20
115 328 40
317 628 80
128 745.40
186 258 —
370 378 80
153 200.60
11093420
244 496 80
45 521.60
4 459 252. —
Montants totaux
liés à une affecta-
tion
Fr.
14 280 715.50
11599460.50
3 766 668 60
430 937 40
1 238 187. —
328 961 40
363 962 50
466 994.20
965 708 20
2 356 032.70
2 773 908.50
2 593 472 60
2 795 784 20
882 822.20
605 535 80
163 355 20
4 985 549.30
2 093 970 20
5 767 056 70
2 337 578.30
3 381 809 80
6 724 815 90
2 781 603. —
2 014 187 60
4 439 230 20
826 517.90
80 964 825.40
Total des dépenses
Fr.
12 303 708 —
9 326 325 80
3 465 460 70
357 343 65
1 571 575 65
233 517 80
295 250 —
381 577 15
1 444 397 go
241971740
2 668 123 20
2 554 353 65
2 446 642 40
1 077 632 20
569 324 95
129711 15
3 652 299 45
1 633 726 90
4 602 150 55
1 672 032 —
2 831 986 —
6 716 083 —
2 648 338 15
485 873 25
4 159 536 80
430 003 90
70 076 691.50
Versement/
prélèvements sur
les fonds
Fr.
1 977 007 50
2 273 134 75
301 207 90
73 593 75
280 365 55
95 443 60
68 712 50
88 442 35
- 
63 684 70
106 396.80
3911895
435 212 20
251 500 —
36 210 85
3364405
1 333 249 85
474 131
1 164 906 15
665 546 30
549 823 80
873290
133 264 85
1 528 314 35
279 693 40
812 827 20
12 946 795.85
Total des affecta-
tions
Fr.
14 280 715 50
11599460.55
3 766 668 60
430 937 40
1 851 941.20
328 961 40
363 962 50
470 019.50
1 444 397 80
2 356 032 70
2 774 520 —
2 593 472 60
2 881 854 60
1 329 132.20
605 535 80
163 355 20
4 985 549.30
2 107 857 90
5 767 056 70
2 337 578.30
3 381 809 80
6 724 815.90
2 781 603.—
2 014 187 60
4 439 230.20
1 242 831.10
83 023 487 35

,g 
Annexe
Rapports des gouvernements cantonaux
' au Département fédéral de l'intérieur
sur l'emploi de la dîme de l'alcool 1985/86 à 1987/88
et de la part liée à une affectation déterminée de la première et
de la deuxième annuités versées au titre de la répartition de la fortune
de la Régie fédérale des alcools
1243

1. Zürich
Berichte der Direktion der Fürsorge vom Total 1985/86 -1987/88
2. Juni 1987, 8. Juni 1988 und 7. Juni 1989 
Fr 
Fr.
Alkoholzehntel 
13 494 184.90
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV 
786 530.60
Total zu verteilen 
14 280 715.50
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne 
420 000.—
SVEN Schweizerischer Verein der Eisenbahner für
Nüchternheit 
9 000.—
AT, Arbeitsgemeinschaft Tabakmissbrauch 
10 000.—
Schweizerische Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen
(SAN) 
390 000.—
Projektstelle Nichtrauchen (Krebs- und Lungen-
liga Kanton Zürich) 
168 000.—
Zürcher Guttempler, Prophylaxe Konzept 
25 000.—
Zürcherische Fürsorgestellen für Alkohol- und
Suchtprobleme (Vorsorgetätigkeit) 
l 491 250.—
Kinder- und Jugendwerk des Blauen Kreuzes (Pro-
jekt Vorsorgestelle) 
75 000.—
Kantonaler Abstinentenverband Zürich 
1115 800.—
Aktionswoche «Xund Sii» 
4 000.—
Aktion Gesundes Volk, Arbeitsausschuss für den
Kanton Zürich 
75 000.—
Suchtberatung, Drop-ins (Vorsorgeanteil) 
350 000.—
Verein Drogenentzug und Drogenhilfe 
20 000.— 
4 153 050.-
zu übertragen 
4 153 050.-
1244

Fr. 
Fr.
Übertrag 
4 153 050.—
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Schweizerische Stiftung für alkoholfreie Gastlich-
keit/GASTA
- Gemeindestubenverein Wetzikon 
55 000.—
Militärkommission der Christlichen Vereine jun-
ger Männer der deutschen Schweiz 
30 000.—
SV-Service, Soldatenstuben 
10 000.—
Schweizerisches Jugendschriftenwerk, Reihe «Le-
benskunde» 
10 000.—
Pausenapfelaktionen 
159 372 —
Schweizerische Vereinigung für neuzeitliche Obst-
und Traubenverwertung, Affoltern am Albis 
20 000.— 
284 372.—
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Jugendlichen aus Familien mit Abhängig-
keitsproblemen sowie von Programmen für
Risikogruppen
Verein für Freizeitinitiativen, Tobelhus 
120 000.—
Ferienheim-Genossenschaft 
vom Blauen Kreuz,
Zürich 
25 000.—
Risikogruppen-Konzept der Zürcher Guttempler 
220 000.— 
365 000.—
c) Behandlung
l 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Zürcherische Fürsorgestellen für Alkohol- und
Suchtprobleme (Fürsorgetätigkeit) 
4 807 927.—
Sozialpsychologische Beratungsstelle «offene Tür
Zürich» 
60 000.— 
4 867 927.—
zu übertragen 
9 670 349.—
1245

Fr.
Übertrag
Fr.
9 670 349.—
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Alkoholentziehungskuren/Beiträge an die Unter-
bringung wenigbemittelter AJkoholkranker in
Heilstätten und Kliniken 
440 281.—
Forelklinik, Ellikon an der Thur (Betriebskosten-
anteil) 
l 050 000.—
Kantonsspital Winterthur (psychiatrische Betreu-
ung Alkoholkranker) 
444 078.—
Klinik Hard (Übergangsstation für Drogenabhän-
gige, Suchtstation) 
450 000.— 
2 384 359.—
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten Nachbe-
treuungs- und Nachsorgeeinrichtungen für
ehemalige Abhängige
Sozialpsychiatrischer Dienst: Arbeitsrehabilitation
ehemaliger Drogenabhängiger 
10 000.—
Verein für Jugendwohngruppen 
25 000.— 
35 000.—
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
1 
Unterstützung von Forschung
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne 
39 000 —
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
IBSA, Interkantonale Bildungsstätte für Soziale
Arbeit an Alkoholgefährdeten, Zürich 
100 000.—
VSFA/Schweiz. Verband von Fachleuten der Alko-
holgefährdeten- und Suchtkrankenhilfe 
15 000.—
VSD/Verein Schweizerischer Drogenfachleute ... 
11 000.—
AZFA, Arbeitsgemeinschaft Zürcher Fachleute
für Alkohol- und Suchtprobleme 
49 000.— 
175 000.—
Total Ausgaben 
12 303 708.—
Einlagen in den Fonds zur Bekämpfung des Alko-
holismus 
l 977 007.50
Gesamtaufwendungen 
14 280 715.50
1246

Fondsbestand Anfang 1986 
15 102.35
Einlagen 
2 844 769.60
Zinsen 
172 578.—
Fondsbestand Ende 1988 
3 032 450.—
1247
Fondsabrechnung
Fr.

2. Bern
Berichte des Regierungsrates vom 23. Sep- Total 1985/86 -1987/88
tember 1987, 29. Juni 1988 und 21. Juni 1989 
FF 
Fr.
Alkoholzehntel 
10 960 603.90
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV 
638 856.60
Total zu verteilen 
11599 460.50
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne 
245 000.—
Schweiz. Verband von Fachleuten für Alkoholge-
fährdeten- und Suchtkrankenhilfe, Kreuzungen .. 
29 000.—
Verband bernischer Fürsorgestellen für Alkohol-
kranke (Vorsorgetätigkeit) 
l 912 800.—
Centre médico-social du Jura bernois, Courtelary 
18 000.—
Sozialistischer Abstinentenbund der Schweiz (Kan-
tonalverband Bern) 
24 000.—
Kirchliches Amt für Drogenfragen, Bern 
75 000.—
Informationsvorträge 
664.50
BAN, Fachstelle Nichtrauchen, Bern 
15 315.50
Arbeitsgemeinschaft Tabakmissbrauch 
30 000.—
Bernischer Verein für gesunde Arbeitsplatzver-
pflegung, Bern 
166 605.50
2516385.50
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Bernischer Süssmostverband, Steffisburg 
2 200.—
Fédération des sociétés d'arboriculture du Jura
bernois, Loveresse 
6 500.—
Bernischer Verein für gesunde Arbeitsplatzver-
pflegung, Bern 
222 910.—
Verband der Abstinentenvereine des Kantons Bern 
150 000.— 
381 610.—
zu übertragen
2 897 995.50
1248

Fr.
Übertrag
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Jugendlichen aus Familien mit Abhängig-
keitsproblemen sowie von Programmen für
Risikogruppen
Verein Sozialdienste Laufen
Fr.
2 897 995.50
74 000.—
c) Behandlung
1 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Universität Bern (Anteil an Gaschromatograph für
Urinuntersuchungen) 
50 000.—
Bernischer Kantonalverband des Blauen Kreuzes 
591 800.—
Jugendberatungsstelle Thun 
495 000.—
Stiftung Contact Bern 
85 000 —
Beratungsstelle Langenthal 
125 000.—
Jugend- und Drogenberatungsstelle, Langnau ... 
102 000.—
Drop-in Biel 
116 000.—
Beratungsstelle Laufen 
20 000.—
Beratungsstelle Berner Jura (service médico-
social) 
167 000.—
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Croix-Bleue suisse, région Jura bernois, Bienne . 
55 000.—
Grossfamilie Stalder, Bern 
10 000.—
Mitternachtsmission Bern 
10 000.—
Stiftung Terra vecchia Bordei, Detligen und Mel-
chenbühl 
180 000 —
Sonnegg, Heiligenschwendi 
53 000.—
Aebi-Hus, Leubringen 
40 000.—
Bernischer Kantonalverband des Blauen Kreuzes 
717 200.—
Verband bernischer Fürsorgestellen für Alkohol-
kranke 
2 869 200.—
Heilsarmee Bern 
37 000.—
Verein «Freier Fall», Bern 
50 000.—
Therapeutische Gemeinschaft Britternmatte,
Rüegsbach 
149 000.—
zu übertragen
82 Feuille fédérale. 142e année. Vol. II
1 751 800.—
4 170 400.—
8 894 195.50
1249

Fr.
Übertrag
Fr.
8 894 195.50
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten Nachbe-
treuungs- und Nachsorgeeinrichtungen
Wohngemeinschaft Rüdli, Wimmis 
20 000.—
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
1 
Unterstützung von Forschung auf dem Gebiet
des Alkohol-, Suchtmittel-, Betäubungsmit-
tel- und Medikamentenmissbrauchs
Bernischer Verband für Suchtfragen, Muri 
3 807.40
Verein Schweiz. Drogenfachleute (VSD), Dornach 
12 260.—
Arbeitsgemeinschaft der Heilstätten und Kliniken
für Alkoholkranke der deutschen Schweiz 
4 620.—
Groupement romand d'études sur l'alcoolisme et
les toxicomanies (GREAT) Lausanne 
18 000.—
Forschungsprogramm zur Abklärung von Arznei-
nebenwirkungen bei Alkoholikern, Bern 
277 859.80 
316 547.20
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
Verein Schweizerischer Drogenfachleute, Biel ... 
10 000.—
Lehrkurse und Tagungen; Kostenbeiträge 
83 433.10
Coras, Conférence romande de l'action sociale,
Lausanne 
2150.— 
95 583.10
Total Ausgaben 
9 326 325.80
Entnahmen aus dem Fonds zur Bekämpfung des
Alkoholismus 
—
Einlagen in den Fonds zur Bekämpfung des Alko-
holismus 
2 273 134.75
Gesamtaufwendungen 
11599 460.55
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
7 202.35
Einlagen 
2 273 134.75
Fondsbestand Ende 1988 
2 280 337.10
1250

Berichte des Finanzdepartementes vom
10. März 1987, 22. Februar 1988 und 14. Fe-
bruar 1989
Alkoholzehntel
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV
Total zu verteilen
Total 1985/86 -1987/88
Fr.
Fr.
3 559 214.—
207 454.60
3 766 668.60
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie
hungsmassnahmen
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne 
185 000.—
Sozial-medizinischer Dienst Kanton Luzern (An-
teil Beratung) 
900 000.—
Schweiz. Katholische Abstinentenliga, Zürich, für
Kantonalverband Luzern 
500.—
Schweiz. Guttempler, Zürich 
1100 —
Arbeitsgemeinschaft «Gesunde Jugend», Aargau-
Luzern-Solothurn 
6 000.—
Blaukreuzverein Luzern 
l 450.—
Schweiz. Verein der Eisenbahner für Nüchternheit,
Region Mittelschweiz 
l 200.—
Verband Schweiz. Postbeamter, Sektion Luzern .. 
200.—
Hauswirtschaftl. Kommission der Stadt Luzern .. 
100.—
Drogenberatungsstelle Luzern, für Prophylaxe ... 
250 000.—
Drogen Forum Innerschweiz, Luzern 
46 000.—
Sucht-Prophylaxe-Gruppe Luzern 
3 500.—
Luzerner Suchtforum, für Filmzyklus 
3 000.—
Stelle für Präventivmedizin (Nichtrauchen) 
6 500.—
Luzerner Rauchertelefon (div. Aktionen) 
69 110.—
Rauchfrei-Werbung in Gaststätten 
l 000.—
Stelle für Prävention: Lehrerfortbildung 
5 000.—
Stelle für Prävention: Sonderschau «Gesundheit»,
LUGA 1989 
60 000.—
Schweiz. Verband von Fachleuten für Alkoholge-
fährdeten- und Suchtkrankenhilfe 
4 000.—
zu übertragen
l 543 660.—
1251
l 543 660.—
3. Luzern

Fr.
Übertrag
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Militärkommission der Christlichen Vereine Jun-
ger Männer der deutschen Schweiz
Schweiz. Vereinigung für neuzeitliche Obst- und
Traubenverwertung, Affoltern a. A
Alkoholfreier Betrieb Waldstätterhof, Luzern ...
Die Dargebotene Hand, Luzern
«Chuchi Luzern» (Gassenküche)
Pausenapfelaktion
Fr.
l 543 660.-
4 000.—
2 600.—
5 500.—
10 000.—
40 000.—
15 000.— 
77 100.—
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Jugendlichen aus Familien mit Abhängig-
keitsproblemen sowie von Programmen für
Risikogruppen
Pro Infirmis, Beratungsstelle Luzern
Tag des Nichtrauchens
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen,
Zürich
Arbeitsgemeinschaft Tabakmissbrauch, Bern ....
Drogenberatungsstelle Luzern (Früherfassung) ..
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen
Verein Schweiz. Drogenfachleute, Undervelier ..
10 000.—
5 000.—
2 000.—
13 000.—
250 000.—
7 000.—
3 000.— 
290 000.—
c) Behandlung
l 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Arbeitsgemeinschaft der Heilstätten und Kliniken
der deutschen Schweiz 
l 500.—
Sozial-medizinischer Dienst Kanton Luzern (An-
teil Behandlung) 
700 000.—
Drogen-Forum Innerschweiz für therapeutische
Gemeinschaft Ausserhofmatt in Schachen 
30 000.—
Verein «Freunde des Krokus», Luzern 
15 000.— 
746 500.—
zu übertragen 
2 657 260.—
1252

Fr.
Übertrag
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Therapeutische Gemeinschaft und Verein «Kro-
kus», Neugehren 
60 000.—
Drogen-Forum Innerschweiz 
70 000.—
Therapiezentrum für Suchtkranke, Meggen 
270 000.—
Kolonie Herdern 
l 500.—
Heilstätte Wysshölzli, Herzogenbuchsee 
l 500.—
Behandlungs- und Rehabilitationszentrum Hir-
schen, Turbenthal 
500.—
Vergütung an Gemeinden für die stationäre Be-
handlung von Alkoholkranken in Heilstätten .... 
8 200.70
Fr.
2 657 260.—
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten Nachbe-
treuungs- und Nachsorgeeinrichtungen für
ehemalige Abhängige usw.
Drogen-Forum Innerschweiz, für Nachsorge .... 
25 000.—
Sozialmedizinischer Dienst Kanton Luzern, für Be- 
.
treuung nach Entwöhnungskuren 
300 000.—
Verein für Schutzaufsicht und Entlassenenfür-
sorge, Luzern 
l 000.—
IGA Interessen-Gemeinschaft Arbeit, Luzern ... 
20 000.—
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
1 
Unterstützung von Forschung auf dem Gebiet
des Alkohol-, Suchtmittel-, Betäubungsmit-
tel- und Medikamentenmissbrauchs
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
Schweiz. Verband von Fachleuten für Alkoholge-
fährdeten- und Suchtkrankenhilfe, Kreuzlingen ..
IBSA, Interkant. Bildungsstätte für soziale Arbeit
an Alkoholgefährdeten, Wettingen
Total Ausgaben
Einlage in den Fonds zur Bekämpfung des Alkoho-
lismus
Gesamtaufwendungen
411 700.70
346 000.—
35 000.—
3 000.—
12 500.— 
15 500.—
3 465 460.70
301 207.90
3 766 668.60
1253

Fr.
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
74 860.—
Rückvergütung eines irrtümlich 1985 ausbezahlten
Betrages 
750.40
Einlagen 
302 327.30
Zinsen 
14 366.20
Fondsbestand Ende 1988 
392 303.90
1254

4. Uri
Berichte der Gesundheits- und Fürsorge- 
Total 1985/86 -1987/88
direktion vom 2. Juli 1987,
5. Oktober 1988 und 22. August 1989 
Fr. 
Fr.
Alkoholzehntel 
407 203 —
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV 
23 734.40
Total zu verteilen 
430 937.40
a) Verhütung
1 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne 
15 500.—
Schweiz. Verband von Fachleuten für Alkoholge-
fährdeten und Suchtkrankenhilfe, Kreuzlingen .. 
l 500.—
Schweiz. Katholische Abstinentenliga, Zürich ... 
800.—
Schweizer Guttempler IOGT, Zürich 
l 200.—
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft «Gesunde Jugend»,
Sektion Urschweiz, Brunnen 
l 500.—
Sozialmedizinischer Dienst Uri, Altdorf (Vor-
sorge) 
42 000.—
Schweiz. Verein der Eisenbahner für Nüchternheit,
Zürich 
l 500.—
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Tabakmissbrauch,
Bern 
400.—
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen,
Luzern 
1000.— 
65 400.—
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
Stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Militärkommission der Christlichen Vereine Jun-
ger Männer der deutschen Schweiz 
l 500.—
Erziehungsdirektion Uri, Altdorf (Pausenapfelak-
tion) 
3 443.65 
4 943.65
zu übertragen 
70 343.65
1255

Fr. 
Fr.
Übertrag 
70 343.65
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Kindern und Jugendlichen aus Familien
mit Abhängigkeitsproblemen sowie von Pro-
grammen für Risikogruppen
Kinderheim Uri, Altdorf 
18 000.—
c) Behandlung
l 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Sozial-medizinischer Dienst Uri, Altdorf
- Fürsorge Alkohol 
69 000.—
- Drogenberatung 
120 000.—
Verein Ehe- und Familienberatungsstelle Uri, Alt-
dorf 
18 000.—
Pro Infirmis Uri-Schwyz, Brunnen 
6 000.—
Kinder- und Familienhilfswerk Uri, Altdorf (So-
zialzentrum) 
45 000.— 
258 000.—
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Kolonie Herdern, Herdern 
600.—
Heilstätte Wysshölzli, Herzogenbuchsee 
l 500.—
Therapiezentrum für Suchtkranke, Meggen 
6 500.— 
8 600.—
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
IBSA, Interkantonale Bildungsstätte für soziale
Arbeit an Alkoholgefährdeten, Zürich 
2 400.—
Total Ausgaben 
357 343.65
Einlage in den Fonds zur Bekämpfung des Alkoho-
lismus 
73 593.75
Gesamtaufwendungen 
430 937.40
1256

Fr.
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
125 832.05
Einlagen 
99 074.95
Fondsbestand Ende 1988 
224 907.—
1257

5. Schwyz
Berichte des Finanzdepartementes vom 
Total 1985/86 -1987/88
7. Juni 1987, 31. Mai 1988 und 29. Mai 1989 Fr 
Fr
Alkoholzehntel 
1169 992.20
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV 
68194.80
Total zu verteilen 
1238 187.—
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne
Schwyzer Kantonalverband gegen den Alkoholis-
mus
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft «Gesunde Jugend»,
Sektion Urschweiz
Schweizerische Volksbibliothek
Frauen- und Töchterfortbildungsschule Schwyz
(für Kurse und Veranstaltungen zur Gesundheits-
vorsorge und über die Gefahr des Alkoholismus)
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen, In-
nerschweiz, Sursee
Arbeitsgemeinschaft Tabakmissbrauch (AT) Bern
19 200.—
19 500.—
3 600.—
15 000.—
6 000.—
300.—
900.— 
64 500.—
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Militärkommission der christlichen Vereine junger
Männer der deutschsprachigen Schweiz, Zürich .
zu übertragen
450.—
64 950.—
1258

Fr.
Übertrag
b) Früherfassung
Fr.
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Kindern und Jugendlichen aus Familien
mit Abhängigkeitsproblemen sowie von Pro-
grammen für Risikogruppen
Seraphisches Liebeswerk, Luzern 
3 600.—
Erziehungsheim St. Georg, Knutwil 
300.—
Männererziehungsheim Richterswil 
300.—
Verein Durchgangsstation für Mutter und Kind,
Luzern 
600.—
64 950.—
4 800.—
c) Behandlung
l 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Sozialpsychiatrischer Dienst des Kantons Schwyz
971 608.95
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Zusätzl. Abschreibung auf Invest. Beiträgen Spital-
bauten (aus nicht zweckbgebundenem Anteil) .. .
Psychiatrische Kliniken, Heil- und Pflegeanstalten
Therapiezentrum für Suchtkranke, Meggen
Männerheim Steinhausen, Zug
Heilstätte Wysshölzli, Herzogenbuchsee
Behandlungszentrum Hirschen, Turbenthal
Pension Mühlhof, Heilstätte für alkoholkranke
Männer, Tübach
Arbeiterkolonie Herdern
Schweiz, katholischer Frauenbund/Mütter-
erholungsheim Hof, Gersau
Pro Infirmis, Fürsorgestelle Brunnen
Invaliden- und Erholungsheim St. Antonius, Hür-
den
Männerheim Satis, Seon
zu übertragen
306 877.05
180 589.65
l 200.—
15 000.—
300.—
600.—
1 200.—
2 700.—
1 950.—
7 500.—
2 400.—
5 400.—
525 716.70
l 567 075.65
1259

Fr.
Übertrag
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
Fr.
l 567 075.65
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
Verein Schweiz. Drogenfachleute, Zürich 
l 500.—
Schweiz. Verband von Fachleuten für Suchtkran-
kenhilfe, Kreuzungen 
l 000 —
Interkantonale Bildungsstätte für soziale Arbeit,
Wettingen 
2 000.— 
4 500.—
Total Ausgaben 
l 571 S7S.65
Entnahme aus dem Fonds zur Bekämpfung des
Alkoholismus 
- 
60 608.95
Einlage in den Fonds zur Bekämpfung des Alkoho-
lismus 
340 974.50
Gesamtaurwendungen 
1851 941.20
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
60 608.95
Einlagen 
340 974.50
Entnahme 
- 
60 608.95
Fondsbestand Ende 1988 
340 974.50
1260

Berichte des Fürsorgedepartementes vom Total 1985/86 -1987/88
30. Dezember 1987, 23. September 1988 und
16. Dezember 1989 
Fr. 
Fr
Alkoholzehntel 
310 843.40
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV 
18 118.—
Total zu verteilen 
328 961.40
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne
Schweiz. Guttempler-Jugend, Zürich
Schweiz. Katholische Abstinentenliga, Zürich ...
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Gesunde Jugend,
Sektion Urschweiz
SVEN, Schweiz. Vereinigung der Eisenbahner für
Nüchternheit, Region Mittelschweiz, Luzern ....
Arbeitsgemeinschaft Tabakmissbrauch (AT), Bern
Drogenforum Innerschweiz
Sarner Schwestern-Verein, Samen
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen
(SAN), Sektion Innerschweiz, Luzern
Stiftschule Engelberg (für Suchtprophylaxe) ....
Gruppe «Jugend und Alkohol», Engelberg
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen,
Zürich
10 500.—
600.—
600.—
1 300.—
600.—
2 800.—
6 000.—
600.—
l 000.—
l 690.—
500.—
200.—
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Dargebotene Hand, Luzern
Schweiz. Pfadfinderbund, Kantonalverband Unter-
waiden
Schweiz. Vereinigung für neuzeitliche Obst- und
Traubenverwertung
600.-
1 800.-
800.-
zu übertragen 
3 200.—
26 390.—
1261
6. Obwalden
26 390.—

Fr.
Fr.
Übertrag 
3 200 —
Militärkomission der Christlichen Vereine Junger
Männer, Zürich 
900.—
Kantonsbibliothek Obwalden 
23 500.—
Freizeitzentrum Obwalden 
24 000.—
Blauring und Jungwacht Unterwaiden 
2 100.—
Pausenäpfelaktion in den Schulen 
5 161.60
Haushaltungsschulen (in sieben Gemeinden je
Fr. 450.— pro Jahr) 
9 450.—
Kant. Zentralstelle zur Förderung der gärlosen
Obstverwertung (Landwirtschaftliche Schule Gis-
wil) 
2 658.80
Erziehungsheim St. Georg, Knutwil, Luzern .... 
100.—
Bibliotheken in den Gemeinden 
10 000.—
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Kindern und Jugendlichen aus Familien
mit Abhängigkeitsproblemen sowie von Pro-
grammen für Risikogruppen
Seraphisches Liebeswerk, Luzern
l 500.—
c) Behandlung
1 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Pro Infirmis, Beratungsstelle Luzern
Anonyme Alkoholiker (AA)
Sozialmedizinischer Dienst Obwalden
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Therapiezentrum Meggen
3 000.—
251.—
104 006.40
107 257.40
13 500.—
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Tannenhof, Übergangsheim für Alkoholgefährde-
te, Gampelen
zu übertragen
500.—
230 217.80
1262
81 070.40
26 390.—

Fr.
Fr.
Übertrag 
230 217.80
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
Verein Schweiz. Drogenfachleute, Dornach 
200.—
Schweiz. Verband von Fachleuten für Alkoholge-
fährdeten- und Suchtkrankenhilfe, Bern 
700.—
Interkantonale Bildungsstätte für soziale Arbeit an
Alkoholgefährdeten, Zürich 
2 400.— 
3 300.—
Total Ausgaben 
233 517.80
Einlagen in den Fonds zur Bekämpfung des Alko-
holismus 
95 443.60
Gesamtaufwendungen 
328 961.40
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
151 246.55
Einlagen 
96 231.25
Entnahmen 
- 
200.—
Zinsen 
6 372.80
Fondsbestand Ende 1988 
253 650.60
<'
1263

7. Nidwaiden
Berichte der Staatskasse vom 9. November Total 1985/86 -1987/88
1987,16. Mai 1988 und 11. Dezember 1989 
Fr. 
Fr.
Alkoholzehntel 
343 916.70
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV 
20 045.80
Total zu verteilen 
363 962.40
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft «Gesunde Jugend»,
Brunnen 
500.—
Arbeitsgemeinschaft der Heilstätten und Kliniken
für Alkoholkranke, Lausanne 
200.—
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne 
3 000.—
Schweiz. Katholische Abstinentenliga, Zürich ... 
l 500.—
Schweiz. Guttempler IOGT, Zürich 
400.—
Wanderausstellung «Aids/Drogen/Alkohol/Tabak/
Freizeit» 
25 500.—
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen ^
(SAN), Zürich 
" 
500.—
Verein schweizerischer Drogenfachleute, Dornach 
200.— 
31 800.—
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Kantonale Zentralstelle für Obstbau (für gärlose
Obstverwertung)
Pausenapfelaktion in Nidwaldner Schulen
Pfadfinderverband Unterwaiden, Stansstad
Baumwärter- und Obstverwerterverein, Nidwai-
den, Ennetmoos
Schweiz. Volksbibliothek, Bern
900.-
30 000.-
1 500.-
600.-
4 650.-
zu übertragen 
37 650.—
31 800.—
1264

Fr.
Fr.
Übertrag 
37 650.— 
31800.—
Tag der Kranken, Bern 
300.—
Militärkommission der Christlichen Vereine jun-
ger Männer 
600.—
Schweiz. Vereinigung für Obst- und Traubenver-
wertung, Affoltern 
600.— 
39150 —
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Kindern und Jugendlichen aus Familien
mit Abhängigkeitsproblemen sowie von Pro-
grammen für Risikogruppen
Seraphisches Liebeswerk, Luzern (Kinder- und Ju-
gendfürsorge) 
3 000.—
Verein Therapieheim Sonnenblick, 
Kastanien-
baum 
3 000.—
Schweiz. Verein der Eisenbahner für Nüchternheit,
Luzern 
400.—
Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen Luzern und
Umgebung 
500.—
c) Behandlung
l 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Familienhilfe Beckenried
Familienhilfe Buochs
Familienhilfe Ennetbürgen
Familienhilfe Hergiswil
Familienhilfe Stans (inkl. Oberdorf, Dallenwil,
Ennetmoos)
Familienhilfe Stansstad
Familienhilfe Wolfenschiessen
Aids-Hilfe, Luzern
Pro Infirmis, Fürsorgestelle für die Kantone Lu-
zern, Ob- und Nidwaiden, Luzern
Die Dargebotene Hand, Luzern
zu übertragen
18 000.—
21 000.—
18 000.—
24 000.—
48 000.—
21 000.—
24 000.—
2 000.—
7 500.—
3 000.— 
186 500.—
264 350.—
83 Feuille fédérale. 142e année. Vol. II
1265
6 900.—

Fr.
Fr.
Übertrag 
264 350.—
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Heilstätte Wysshölzli, Herzogenbuchsee 
l 500.—
Pension Mühlhof, Heilstätte für alkoholkranke
Männer, Tübach 
l 500.—
Therapiezentrum für Suchtkranke, Meggen 
15 000.— 
18 000.—
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten Nachbe-
treuungs- und Nachsorgeeinrichtungen für
ehemalige Abhängige usw.
Drogen-Forum Innerschweiz, Luzern 
8 000.—
Arbeiterkolonie Herdern 
1000.— 
9 000.—
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
Schweiz. Verband von Fachleuten für Alkoholge-
fährdeten- und Suchtkrankenhilfe, Luzern 
900.—
IBSA, Interkantonale Bildungsstätte für soziale
Arbeit an Alkoholgefährdeten 
3 000.— 
3 900.—
Total Ausgaben 
295 250.—
Einlagen in den Fonds zur Bekämpfung des Alko-
holismus 
68 712.50
Gesamtaufwendungen 
363 962.50
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
105 313.75
Einlagen 
68 712.50
Zinsen 
15 956.75
Fondsbestand Ende 1988 
189 983.—
1266

8. Glarus
Berichte der Fürsorgedirektion vom 30. April Total 1985/86 -1987/88
1987, 30. August 1988 und 9. Februar 1989 
Fr. 
Fr
Alkoholzehntel 
441 273.80
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV 
25 720.40
Total zu verteilen 
466 994.20
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Schweiz. Abstinentenverkehrsverband, Zürich . .. 
400.—
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft 
Tabakmissbrauch
(AT) 
l 700.—
Schweizer Spende für Lungenkrankheiten 
500.—
Schweiz. 
Arbeitsgemeinschaft 
Nichtrauchen
(SAN), Zürich 
500.—
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen,
St. Gallen 
l 000.—
Schweiz. Verband von Fachleuten für Alkoholge-
fährdeten- und Suchtkrankenhilfe 
900 —
Schweiz. Fachstelle für Alkoholprobleme 
15 700.—
Schweizer Guttempler 
l 050.—
SVEN Schweiz. Verein der Eisenbahner für Nüch-
ternheit 
600.—
Informationsschrift für Alkoholfürsorge 
714.—
Glarner Beratungs- und Fürsorgestelle für Alko-
holgefährdete (Präventionsprogramm) 
5 000.—
28 064.—
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und TYaubenverwertimg, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Pausenapfelaktion
Militärkommission der CVJM, Zürich
zu übertragen
9 313.15
l 500.—
10 813.15
38 877.15
1267

Fr.
Übertrag
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Kindern und Jugendlichen aus Familien
mit Abhängigkeitsproblemen sowie von Pro-
grammen für Risikogruppen
Glarner Drogenberatungsstelle, Glarus
Glarner Beratungs- und Fürsorgestelle für Alko-
holgefährdete, Glarus
Fr.
38 877.15
20 000.—
20 000.—
40 000.—
c) Behandlung
l 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Glarner Drogenberatungsstelle, Glarus 
80 000.—
Glarner Beratungs- und Fürsorgestelle für Alko-
holgefährdete, Glarus 
145 000.—
Beiträge an Fürsorgebehörden für Entziehungs-
kosten 
3 700.—
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Heilstätte Wysshölzli, Herzogenbuchsee
2 500.—
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten Nachbe-
treuungs- und Nachsorgeeinrichtungen für
ehemalige Abhängige usw.
Ferienheim «Lihn», Filzbach (Blaues Kreuz) ....
Fürsorgeverein für Alkoholgefährdete, Tübach ..
Blaues Kreuz Glarus
Verein Aebi-Huus, Evilard
Verein Kolonie Herdern
Wohnheim Rain, Ennenda
zu übertragen
5 000.—
100.—
13 000.—
100.—
l 600.—
47 000.— 
66 800.—
376 877.15
1268
228 700.—

Fr.
Fr.
Übertrag 
376877.15
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
Verein Schweiz. Drogenfachleute 
2 000.—
IBSA, Interkantonale Bildungsstätte für soziale
Arbeit an Alkoholgefährdeten, Zürich 
2 000.—
Ostschweiz. Verband von Fachleuten für Sucht-
fragen 
500.—
Arbeitsgemeinschaft der Heilstätten und Kliniken
für Alkoholkranke der deutschen Schweiz 
200.— 
4 700.—
Total Ausgaben 
381 577.15
Entnahmen aus dem Fonds zur Bekämpfung des
Alkoholismus 
- 
4 965.10
Einlagen in den Fonds zur Bekämpfung des Alko-
holismus 
93 407.45
Gesamtaufwendungen . . . . . ' 
470 019.50
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
152 198.85
Einlagen 
94 959.05
Entnahme 
- 
4 965.10
Zinsen 
22 907.30
Fondsbestand Ende 1988 
265 100.10
1269

Berichte des Regierungsrates vom 15. Januar Total 1985/86 -1987/88
1987, 28. Januar 1988 und 19. Januar 1989 
Fr. 
Fr.
Alkoholzehntel 
912 520.40
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV 
53187.80
Total zu verteilen 
965 708.20
a) Verhütung
1 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Schweiz. Fachstelle für Alkoholprobleme, SFA,
Lausanne 
38 400.—
Schweiz. Verband von Fachleuten für Alkoholge-
fährdete und Suchtkranke, Luzern 
7 000.—
Schweiz. Katholische Abstinentenliga, Zürich ... 
l 800.—
Schweiz. Verein der Eisenbahner für Nüchternheit,
Luzern 
l 800 —
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft «Gesunde Jugend»,
Brunnen 
l 500.—
Schweizer Guttempler, Zürich 
l 800.—
Schweiz. Abstinenten-Verkehrsverband, Crans s.
Sierre 
l 800.—
Arbeitsgemeinschaft Tabakmissbrauch, Bern .... 
5 000.—
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen,
Zürich 
500.—
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen, Sek-
tion Zug 
15 000.—
Sozialmedizinischer Dienst des Kantons Zug .... 
85 000.— 
159 600.—
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Schweiz. Verband Volksdienst, Zürich 
l 500 —
Pausenapfelaktion des Schulzahnpflegedienstes
des Kantons Zug 
15 000.—
zu übertragen 
16 500.— 
159 600.—
1270
9. Zug

Fr.
Fr.
Übertrag 
16 500.—
Militärkommission Christlicher Vereine junger
Männer, Zürich 
2 000.—
159 600.—
18 500.—
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Kindern und Jugendlichen aus Familien
mit Abhängigkeitsproblemen sowie von Pro-
grammen für Risikogruppen
Sozialmedizinischer Dienst des Kantons Zug ....
Kinder- und Jugendfürsorge, Seraphisches Liebes-
werk, Zug
15 000.—
36000.— 
51000.—
c) Behandlung
l 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Sozialmedizinischer Dienst des Kantons Zug . . . .
739 597.80
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Kanton Zug für Kostenanteil Therapeutische Ge-
meinschaft Sennhütte 
375 000,
Heilstätte für alkoholkranke Frauen Wysshölzli,
Herzogenbuchsee
Fürsorgeverein 
für Alkoholkranke, 
Heilstätte
Mühldorf, Tübach
Behandlungszentrum Hirschen für alkohol- und
medikamentenabhängige Frauen, Turbenthal . . . .
l 000.—
l 000.—
10 500.— 
387 500.—
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten Nachbe-
treuungs- und Nachsorgeeinrichtungen für
ehemalige Abhängige usw.
Stiftung Männerheim, Zug
zu übertragen
55 000.—
l 411197.80
1271

Fr. 
Fr.
Übertrag 
l 411197.80
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
1 
Unterstützung von Forschung auf dem Gebiet
des Alkohol-, Suchtmittel-, Betäubungsmit-
tel- und Medikamentenmissbrauchs
Sozialmedizinischer Dienst des Kantons Zug; Eva-
luation der Arbeit 
15 000.—
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
IBSA, Interkantonale Bildungsstätte für soziale
Arbeit an Alkoholgefährdeten, Zürich 
11 000.—
Verein Schweiz. Drogenfachleute, Undervelier .. 
7 200.— 
18 200.—
Total Ausgaben 
1444 397.80
1272

10. Fribourg
Lettres du Conseil d'Etat du 3 février 1987, 
Total 1985/86 à 1987/88
23 février 1988 et 3 mars 1989 
Fr. 
FI.
Dîme de l'alcool 
2 226 270.90
Part de l'annuité de la fortune de la RFA à affecter
à des fins déterminées 
129 761.80
Somme à affecter 
2 356 032.70
a) Prévention
1 
Soutien à des mesures d'information et d'édu-
cation
Versement au fonds del Solo II (part prévention) 
42 000.—
Ligue vie et santé Fribourg 
5 000.—
Ligue fribourgeoise pour la prévention de l'alcoo-
lisme et des autres toxicomanies 
200 000.—
Association suisse des non-fumeurs, Fribourg ... 
35 000.—
Fédération fribourgeoise de la Croix-Bleue, Morat 
130 000.—
Revue «Psychotropes», Lausanne 
2 000.—
Association Release, Fribourg 
30 000.—
444 000.-
2 
Encouragement à des institutions, telles que
foyers d'accueil etc.; promotions de l'utilisa-
tion non alcoolique des fruits et des raisins,
de l'alimentation saine ainsi que d'autres
mesures liées étroitement à la prophylaxie
Ligue fribourgeoise pour la prévention de l'alcoo-
lisme et des autres toxicomanies
Action «Une pomme à la récréation»
Fédération fribourgeoise de la Croix-Bleue, Morat
Le Tremplin, Fribourg
Association Release, Fribourg
Institut agricole de Grangeneuve; formation de
monitrices pour la pasteurisation du jus de
pommes
A reporter
20 000.—
15 247.90
100 000.—
50 000.—
30 000.—
17 000.—
232 247.90
676 247.90
1273

Fr.
Fr.
Report
676 247.90
b) Dépistage précoce
Encouragement à des mesures, telles que as-
sistance à des enfants et des jeunes gens issus
de familles ayant des problèmes de dépen-
dance, ou à des programmes pour des
groupes exposés à des risques
Ligue fribourgeoise pour la prévention de l'alcoo-
lisme et des autres toxicomanies 
105 000.—
Fédération fribourgeoise de la Croix-Bleue, Moral 
75 000.—
Le Tremplin, Fribourg 
50 000.—
Association Release, Fribourg 
20 000.— 
250 000.—
c) Traitement
1 
Soutien à des services de consultation spécia-
lisés pour le traitement ambulatoire
Versement au fonds del Solo II 
20 842.—
Ligue fribourgeoise pour la prévention de l'alcoo-
lisme et des autres toxicomanies 
30 000.—
Centre psycho-social 
620 000.— 
670 842.—
2 
Soutien à des établissements spécialisés pour
le traitement résidentiel
Versement au fonds del Solo II 
20 842.70
Ligue fribourgeoise pour la prévention de l'alcoo-
lisme et les autres toxicomanies 
40 000.—
Centre psycho-social 
433 261.60
Fondation Centre d'accueil «Les Oliviers», Lau-
sanne 
5000.— 
499104.30
d) Postcure
Soutien à des institutions spécialisées dans
l'assistance, la réintégration socio-profes-
sionnelle et la réintégration sociale
Ligue fribourgeoise pour la prévention de l'alcoo-
lisme et les autres toxicomanies 
40 000.—
Centre psycho-social 
145 558.—
Le Tremplin, Fribourg 
25 000.— 
210 558.—
A reporter 
2 306 752.20
1274

Fr.
Report
e) Recherche, formation et formation
continue
l 
Soutien à la recherche
Institut suisse de prophylaxie de l'alcoolisme ....
Groupement romand d'études sur l'alcoolisme ..
13 000.-
5 000.-
Fr.
2 306 752.20
18 000.—
2 
Encouragement à la formation
Institut suisse de prophylaxie de l'alcoolisme, Lau-
sanne 
12 000.—
Ligue fribourgeoise pour la prévention de l'alcoo-
lisme et des autres toxicomanies, Fribourg 
25 000.—
Association fribourgeoise de la Croix-Bleue, Morat 
5 000.—
Fonds del Soto n° 2 pour la lutte contre l'alcoo-
lisme, Fribourg 
52 965.20 
94 965.20
Total des dépenses 
2 419 717.40
Prélèvement sur le fonds 
- 
83 684.70
Versement au fonds 
20 000.—
Total des affectations 
2 356 032.70
Mouvements du fonds
Etat du fonds au début de 1986 
57 557.95
Versement 
20 000.—
Prélèvement
(versement du solde au fonds del Soto II) 
- 
83 684.70
Intérêts 
6 126.75
Etat du fonds à la fin de 1988 
—
1275

11. Solothurn
Berichte des Regierungsrates vom 31. August Total 1985/86 -1987/88
1987, 25. Oktober 1988 und 9. Januar 1990 
Fr 
Fr
Alkoholzehntel 
2 621131.50
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungenEAV 
152 777.—
Total zu verteilen 
2 773 908.50
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Kantonalverband solothurnischer Abstinentenver-
eine 
20 000.
Guttempler des Kantons Solothurn 
6 000.
Katholische Abstinentenliga, Solothurn 
4 000.
Verband der Abstinentenvereine Ölten und Umge-
bung 
1700.
Kantonalverband solothurnischer Fürsorgestellen 
16 000.
Arbeitsgemeinschaft Tabakmissbrauch, Bern .... 
l 200.
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne 
47 000.
Schweiz. Bund abstinenter Frauen, Ölten 
700,
Sozialistischer Abstinentenbund, SAB, im Kanton
Solothurn, Ölten 
3 400.
Schweiz. Katholische Abstinentenliga, St. Gallen 
l 500.
Schweizer Guttempler, IOGT, Zürich 
700.
SAV Kantonalverband Solothurn des Abstinenten-
verbandes 
2 000.
Alkoholvorsorge des Kantons Solothurn 
224 000.
Arbeitsgemeinschaft «Gesunde Jugend» Aargau-
Luzern-Solothurn 
3 200.
Abonnement «Suchtmittel und Sozialarbeit» .... 
180.
Abonnement «Standpunkte» 
l 055.
Schweiz. Verein der Eisenbahner für Nüchternheit
(SVEN), Luzern 
400
zu übertragen
.— 
333 035.—
333 035.—
1276

Fr.
Fr.
Übertrag
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Militärkommission der Christlichen Vereine Jun-
ger Männer, Zürich
Pausenapfelaktion
Stiftung Jonas, Dornach
Solothurnischer Obst- und Gartenbauverband,
Solothurn
Blaukreuzmusik, Ölten
l 400.—
53 804.85
200.—
48 000.—
400.—
333 035.-
103 804.85
c) Behandlung
l 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Kantonalverband Soloth. Sozialdienste für Alko-
holprobleme 
100 757.95
Kantonalverband solothurnischer Blaukreuzver-
eine 
32 700.—
Anonyme Alkoholiker, Solothurn 
l 560.—
Schweiz. Verband von Fachleuten für Alkoholge-
fährdeten- und Suchtkrankenhilfe, Bern 
2 500.—
Sozialdienst für Alkoholprobleme Solothurn und
Umgebung 
200 358.70
Beratungs- und Fürsorgestelle für Alkoholkranke
Grenchen und Umgebung 
197 000.—
Fürsorgestelle 
für Alkoholkranke im Bezirk
Kriegstetten 
173 816.10
Beratungs- und Fürsorgestelle für Alkoholkranke
Ölten und Umgebung 
351 000.—
Beratungs- und Fürsorgestelle für Alkoholgefähr-
dete des solothurnischen Niederamtes 
37 392.70
Fürsorgestelle für Alkoholkranke Dorneck-Thier-
stein 
231 710 —
Fürsorgestelle für Alkoholkranke der Amtei Bais-
thal, Thal und Gau 
41 537.90
SAN Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen,
Zürich 
4 700.—
zu übertragen l 375 033.35
436 839.85
1277

Fr.
Fr.
Übertrag 1375033.35 
436839.85
Sanitäts-Departement des Kantons Solothurn ... 
838 000.—
Arbeitsgemeinschaft der Heilstätten und Kliniken
für Alkoholkranke der deutschen Schweiz 
500.—
Verein sozialmedizinische Arbeitsgemeinschaft
Solothurn und Ölten 
l 000.— 
2 214 533.35
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Bernische Heilstätte für alkoholkranke Männer,
Kirchlindach 
2 400.—
Heilstätte Mühlhof, Tübach 
300.—
Von-Effinger-Stiftung, Holderbank 
400.—
Heilstätte Wysshölzli, Herzogenbuchsee 
2 000.—
Therapiezentrum für Suchtkranke, Meggen 
3 050.— 
8 150.—
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten Nachbe-
treuungs- und Nachsorgeeinrichtungen für
ehemalige Abhängige usw.
Verein Männerheim Ölten und Umgebung 
6 000.—
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
IBSA, Interkantonale Bildungsstätte für soziale
Arbeit an Alkoholgefährdeten, Zürich 
2 600.—
Total Ausgaben 
2 668 123.20
Einlagen in den Fonds 
159 082.55
Entnahmen 
- 
52 685.75
Gesamtaufwendungen 
2 774 520.—
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
339 715.—
Einlagen 
159 082.55
Entnahmen 
- 
52 685.75
Zinsen 
64 895.85
Fondsbestand Ende 1988 
SII 007.65
1278

12. Basel-Stadt
Berichte des Finanzdepartementes vom
26. Juni 1987,11. Juli 1988 und
5. Juni 1989
Alkoholzehntel
Total 1985/86 -1987/88
Fr.
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV
Total zu verteilen
Fr.
2 450 633.40
142 839.20
2 593 472.60
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Gerichtschemisches Laboratorium 
l 000.—
Schweiz. Verein der Eisenbahner für Nüchternheit 
550.—
Basler Abstinentenverband 
30 000.—
Schweiz. Katholische Abstinentenliga 
600.—
Schweizer Guttempler IÓGT 
9 000.—
Schweiz. Fachstelle für Alkoholprobleme 
120 000.—
Schweiz. Verband von Fachleuten für Alkoholge-
fährdeten- und Suchtkrankenhilfe 
8 600.—
AT Arbeitsgemeinschaft Tabakmissbrauch 
10 500.—
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen, Re-
gion Basel 
30 000.—
Tag des Nichtrauchens 
9 000 —
Arbeitsgruppe Nichtrauchen BAFA 
10 000 —
Informationsstelle Nichtrauchen beider Basel (Ge-
meinschaftseinrichtung verschiedener Institutio-
nen) 
25 000.—
Psychiatrische Universitätsklinik für internationa-
les Symposium 
10 000.—
Schularztamt Basel-Stadt (Informationsstand an
der Herbstwarenmesse über Alkohol- und Tabak-
probleme) 
3 500 —
Schweizerischer Abstinentenverkehrsverband .... 
l 000.—
Workshop des Jugendamtes 
15 000.— 
283 750.—
zu übertragen 
283 750 —
1279

Fr.
Übertrag
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Gemeindestubenverein Riehen 
36 000.—
Schweiz. Vereinigung für neuzeitliche Obst- und
Traubenverwertung 
600.—
Militärkommission der Christlichen Vereine jun-
ger Männer 
l 500.—
Beratungs- und Fürsorgestelle des Blauen Kreuzes 
150 000.—
Sozialpädagogischer Dienst, Pausenapfel 
60 150.75
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Kindern und Jugendlichen aus Familien
mit Abhängigkeitsproblemen sowie von Pro-
grammen für Risikogruppen
Verein für Gassenarbeit «Schwarzer Peter», Basel 
20 000.—
Basler Abstinentenverband 
150 000.—
Workshop des Jugendamtes 
12 519.50
c) Behandlung
l 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Basler Beratungsstelle für Alkohol- und Drogen-
fragen 
750 000.—
Basler Abstinentenverband 
180 000.—
Beratungs- und Fürsorgestelle des Blauen Kreuzes 
190 000.—
Elternvereinigung drogenabhängiger Jugendlicher
DAJ 
10 000.—
Fr.
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Versorgungskosten von Alkoholkranken 
213 689.75
Versorgungskosten von Drogenkranken 
246 065.15
Heilstätte Wysshölzli 
102 138.50
Behandlungszentrum Hirschen, Turbenthal 
24 465.—
Verein Drogenhilfe, Entzugsklinik, Cikade 
40 000.—
zu übertragen
283 750.—
248 250.75
182519.50
1130 000.—
626 358.40
2 470 878.65
1280

Fr.
Übertrag
Fr.
2 470 878.65
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten Nachbe-
treuungs- und Nachsorgeeinrichtungen für
ehemalige Abhängige usw.
SJWG Selbsthilfe Jugendlicher in Wohngemein-
schaften 
30 000.—
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
1 
Unterstützung von Forschung auf dem Gebiet
des Alkohol-, Suchtmittel-, Betäubungsmit-
tel- und Medikamentenmissbrauchs
Fachgruppe für ambulante Drogenarbeit 
10 000.—
Arbeitsgemeinschaft der Heilstätten und Kliniken
für Alkoholkranke der deutschen Schweiz,
Lausanne 
l 000.— 
11 000.—
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
IBSA, Interkantonale Bildungsstätte für soziale
Arbeit an Alkoholgefährdeten 
30 000.—
Elternvereinigung drogenabhängiger Jugendlicher 
6 000.—
Verein Schweiz. Drogenfachleute (VSD) 
6 475.— 
42 475.—
Total Ausgaben 
2 554353.65
Entnahme aus dem Fonds zur Bekämpfung des
Alkoholismus 
- 
69 731.90
Einlage in den Fonds zur Bekämpfung des Alkoho-
lismus 
108 850.85
Gesamtaufwendungen 
2 593 472.60
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
l 536 633.75
Zinsloses Darlehen an Gesellschaft zum Blauen
Kreuz 
- 
40 000.—
Rückzahlung zinsloses Darlehen Gesellschaft zum
Blauen Kreuz 
140 000.—
Entnahmen 
- 
69 731.90
Einlage innerhalb der Pflichtsumme 
108 850.85
Einlagen Anteil an Vermögensrate (9/10) 
l 285 552.40
Entnahme aus Anteil Vermögensrate 
- 126 127.—
Fondsbestand Ende 1988 
2 835 178.10
84 Feuille fédérale. 142° année. Vol. II 
1281

13. Basel-Landschaft
Berichte der Justiz-, Polizei- und Militärdi- Total 1985/86-1987/88
rektion vom 23. September 1987, 5. Oktober
1988 und 19. Oktober 1989 
Fr. 
Fr.
Alkoholzehntel 
2 641 802.40
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungenEAV 
153 981.80
Total zu verteilen 
2 795 784.20
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne
Verband basellandschaftlicher Abstinentenvereine
Schweiz. Abstinenten-Verkehrsverband Basel/Tag
der Nüchternheit
Blaues Kreuz, Liestal
Schweiz. Verband von Fachleuten für Alkoholge-
fährdeten- und Suchtkrankenhilfe, Kreuzlingen ..
Verein Schweiz. Drogenfachleute (VSD), Under-
velier
Infostelle Nichtrauchen beider Basel
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen
(SAN), Zürich
42 000.—
12 000.—
4 400.—
30 000.—
2 000.—
5 650.—
5 000.—
l 000.— 
102 050.—
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Militärkommission der Christlichen Vereine Jun-
ger Männer
Gemeindestubenverein Pratteln
Gemeindestubenverein Liestal
Gemeinnützige Genossenschaft 
Familienherber-
gen
Kommission zur Förderung der Gemeindestuben
zu übertragen
3 000.—
10 500.—
21 000.—
9 000.—
45 000.— 
88 500.—
190 550.—
1282

Fr.
Übertrag
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Kindern und Jugendlichen aus Familien
mit Abhängigkeitsproblemen sowie von Pro-
grammen für Risikogruppen
Versorgung fürsorgebedürftiger oder verwahr-
loster Kinder aus alkoholgefährdeten Familien ..
Fr.
190 550.—
16 251.90
c) Behandlung
1 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Basellandschaftliche Beratungsstelle für Alkohol-
gefährdete 
1174 940.90
Verein Drogenhilfe Basel: Familienplazierungs-
stelle Spektrum 
36 000.—
Ökumenische Genossenschaft Arbeitshilfe, Basel:
Projekt SAGA 
55 000.— 
l 265 940.90
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Blaukreuzverband Basel-Land 
390 000.—
Defizit-Beiträge an Heilstätten für Alkoholkranke 
131 144.20
Männerheim Rutti, Frenkendorf 
13 500.—
Arbeiterkolonie Dietisberg, Läufelfingen 
45 000.—
Unterbringung Alkoholkranker 
in Heilstätten,
Heimen, Heil- und Pflegeanstalten 
182 159.65
Psychiatrische Universitätsklinik Basel für Metha-
donbehandlung 
20 514.45
Drop-in, Basel 
52 809 —
Stiftung für Sucht- und Jugendprobleme, Haus
Gilgamesch, Basel 
35 000.— 
870127.30
zu übertragen 
2 342 870.10
1283

Fr.
Übertrag
Fr.
2342870.10
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten Nachbe-
treuungs- und Nachsorgeeinrichtungen für
ehemalige Abhängige usw.
Unterstützung von alkoholgefährdeten Sträflingen
und versorgten Personen nach der Entlassung
(Kant. Schutzaufsicht) 
30 000.—
Aufwendungen zur Existenzsicherung Alkohol-
kranker und deren Familien 
73 772.30 
103 772.30
Total Ausgaben 
2 446 642.40
Einlagen in den Fonds 
442 412.20
Entnahme aus Fonds 
- 
7 200.—
Gesamtaufwendungen 
2 881 854.60
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
26 239.95
Entnahme 
- 
7 200.—
Einlagen 
442412.20
Ausserordentliche Entnahme 
- 176 440.40
Fondsbestand Ende 1988 
285 011.75
1284

Berichte des Departements des Innern vom 
Total 1985/86 -1987/88
2. Juli 1987, 9. Juni 1988 und 8. Juni 1989 
Fr. 
Fr
Alkoholzehntel 
834 199.60
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV 
48 622.60
Total zu verteilen 
882 822.20
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Verein vom Blauen Kreuz, Schaffhausen 
2 000.—
SVEN, Schweiz. Verein der Eisenbahner für Nüch-
ternheit, Region Schaffhausen 
700.—
VSFA, Schweiz. Verband von Fachleuten für Alko-
holgefährdeten- und Suchtkrankenhilfe, Bern ... 
2 200.—
Mütter- und Säuglingsberatungsstelle (Anteil) ... 
129 763.50
SAN, Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen,
Sektion Zürich 
3 000.—
Arbeitsgemeinschaft Tabakmissbrauch (AT) .... 
l 500.—
Schweizer Guttempler (IOGT) 
4 500.—
143 663.50
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Kant. Trinkerfürsorgestelle/Lesestube zum Weis-
sen Trauben
Kant. Abstinentenverband Schaffhausen
CVJM, Militärkommission der Christlichen Ver-
eine Junger Männer
SVOT, Schweiz. Vereinigung für neuzeitliche Obst-
und Traubenverwertung, Affoltern am Albis ....
Schaffhauser Vereinigung für gärungslose Obst-
und Traubenverwertung
zu übertragen
9 000.—
54 000.—
600.—
900.—
600.—
65 100.—
208 763.50
1285
14. Schaffhausen

Fr.
Fr.
Übertrag
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Kindern und Jugendlichen aus Familien
mit Abhängigkeitsproblemen sowie von Pro-
grammen für Risikogruppen
Jugendstätte Bellevue, Altstätten
Jugend- und Kinderpsychiatrischer Dienst, Schaff-
hausen
Therapieheim Sonnenblick, Kastanienbaum
Kinderheim Löhningen (Anteil)
Landerziehungsheim Albisbrunn
Verein Schaffhauser Frauenhaus
Vorsorgetätigkeit und Besinnungswoche für Alko-
holkranke
c) Behandlung
1 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
VSD, Verein Schweizer Drogenfachleute
Schaffhauser Fürsorgestelle für Alkoholprobleme
Auffang- und Beratungsstelle «Schärme» Schaff-
hausen (Anteil)
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Drogenentzugsklinik Cikade, Basel
Rehabilitationszentrum Lärchenheim, Lutzenberg
Behandlungszentrum Hirschen, Turbenthal
Heilstätte Wysshölzli, Herzogenbuchsee
Forel-Klinik, Ellikon an der Thur
Von-Effinger-Stiftung, Holderbank
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten Nachbe-
treuungs- und Nachsorgeeinrichtungen für
ehemalige Abhängige usw.
Männerheim Schönhalde, Schaffhausen
Kolonie Herdern, Frauenfeld
Verein für Schutzaufsicht und Entlassenenfürsorge
(Anteil)
zu übertragen
l 500.—
16 614.70
600.—
38 000.—
2600.—
30 000.—
6 000.—
l 200.—
171 000.—
233 000.—
55 000.—
6 800.—
107 000.—
208 763.50
95 314.70
405 200.—
l 500.—
1 500.—
4 400.—
2 000.—
134 954.—
9 300.— 
153 654.—
168 800.—
l 031 732.20
1286

Fr. 
Fr.
Übertrag 
l 031 732.20
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
1 
Unterstützung von Forschung auf dem Gebiet
des Alkohol-, Suchtmittel-, Betäubungsmit-
tel- und Medikamentenmissbrauchs
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne 
21 500.—
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
IBSA, Interkantonale Bildungsstätte für soziale
Arbeit an Alkoholgefährdeten 
4 400.—
Schule für soziale Arbeit, Zürich 
20 000.— 
24 400.—
Total Ausgaben 
l 077 632.20
Einlagen in den Fonds zur Bekämpfung des Alko-
holismus 
251500.—
Gesamtaufwendungen 
1329132.20
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
—
Einlagen 
251 500.—
Fondsbestand Ende 1988 
251 500.—
1287

15. Appenzell Ausserrhoden
Berichte des Regierungsrates vom 8. Septem- Total 1985/86 -1987/88
ber 1987, 9. November 1988 und 28. Novem-
ber 1989 
Fr. 
Fr
Alkoholzehntel 
572 185.—
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV 
33 350.80
Tbtal zu verteilen 
605 535.80
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne 
15 000 —
Schweiz. Jugendschriftenwerk (SJW) 
3 000.—
Schweiz. Volksbibliothek 
3 000.—
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen
(SAN) 
3 000.—
24 000.—
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und TVaubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Pausenapfelaktion
Blaukreuzheim Hirschboden, Gais
CVJM, Militärkommission
Schweiz. Vereinigung für neuzeitliche Obst- und
Traubenverwertung
2 667.40
36 000.—
l 500.—
l 500.—
41 667.40
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Kindern und Jugendlichen aus Familien
mit Abhängigkeitsproblemen sowie von Pro-
grammen für Risikogruppen
Kinderheim «Gott hilft», Wiesen/Herisau
1288
6 000 —
zu übertragen 
6 000.—
65 667.40

Fr.
Übertrag
Behindertenhilfe Appenzell Ausserrhoden,
Herisau
Heim Oberfeld, Marbach
Evang. Sozialheim Sonnenblick, Walzenhausen ..
Fr.
6 000.—
65 667.40
9 000.—
3 000.—
3 000.— 
21 000.—
c) Behandlung
1 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Verband appenzellischer Abstinentenvereine .... 
24 000.—
St. Gallisch-Appenzellisches Blaues Kreuz 
32 000.—
Evang.-ref. Landeskirche beider Appenzell (zu
Gunsten Eheberatungsstelle) 
2 000.—
Bezirksfürsorgestelle Hinterland 
77 524.—
Bezirksfürsorgestelle Hinterland (für Drogenbera-
tungsstelle) 
8 833.55
Sozialberatung AR-Vorderland, Wolfhalden 
48 000.—
Gemeinde Bühler, für Alkoholfürsorge und -vor-
sorge Mittelland 
36 000.—
Appenzell AR Fürsorgestellen für Alkoholgefähr-
dete 
18 000.—
Appenzellischer Hilfsverein für Psychischkranke . 
12 000.—
Schweiz. Verband Volksdienst, Sozialberatungs-
stelle AR-Hinterland 
3 000.—
Ambulante Drogenberatung von AR, Speicher .. 
188 000.—
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Forel-Klinik, Ellikon an der Thur 
3 000.—
Pension Mühlhof, Tübach 
6 000.—
Behandlungszentrum Hirschen, Turbenthal 
4 500.—
Kolonie Herdern 
2 000.—
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten Nachbe-
treuungs- und Nachsorgeeinrichtungen für
ehemalige Abhängige usw.
Kantonale Kommission für Schutzaufsicht und
Entlassenenfürsorge
Gebrechlichenheim Waldheim, Rehetobel
Gebrechlichenheim Kronbühl, St. Gallen
zu übertragen
3 000.—
3 000.—
l 500.—
7 500.—
559 024.95
1289
449 357.55
15 500.—

Fr.
Fr.
Übertrag
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
559024.95
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
IBSA, Interkantonale Bildungsstätte für soziale
Arbeit an Alkoholgefährdeten 
4 200.—
Verband St. Gallisch-Appenzellischer Fürsorger
für Alkoholgefährdete 
l 500.—
Schweiz. Verband von Fachleuten für Alkoholge-
fährdeten- und Suchtkrankenhilfe, Bern 
2 000.—
Ostschweiz. Verband von Fachleuten für Sucht-
fragen (OVFS) 
500.—
Verband der Pflegekinderfürsorgerinnen 
2 100.— 
10 300.—
Total Ausgaben - 
569 324.95
Entnahme aus dem Fonds zur Bekämpfung des
Alkoholismus 
- 
12 811.40
Einlagen in den Fonds zur Bekämpfung des Alko-
holismus 
49 022.25
Gesamtaufwendungen 
605 535.80
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
64 572.80
Einlagen 
49 022.25
Entnahmen 
- 
22179.80
Zinsen 
43 182.—
Fondsbestand Ende 1989 
134 597.25
1290

Berichte der Landesbuchhaltung vom 1. April Total 1985/86 -1987/88
1987,16. März 1988 und 25. März 1989 
Fr 
Fr
Alkoholzehntel 
154 358.20
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV 
8 997.—
Total zu verteilen 
163 355.20
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne 
3 900.—
Schweiz, toxikologisches 
Informationszentrum,
Zürich 
3 141.—
VSFA, Schweiz. Verband von Fachleuten für Alko-
holgefährdeten- und Suchtkrankenhilfe, Bern ... 
l 260.—
Ostschweiz. Telephonseelsorge, St. Gallen 
l 400.—
Appenzellischer Hilfsverein für Psychischkranke,
Herisau 
2 100.—
Ciné Groupe, Zürich 
l 000 —
Schweiz. Verband der Eisenbahner für Nüchtern-
heit, Weissbad 
150.—
Arbeitsgemeinschaft Tabakmissbrauch, Bern .... 
l 000.—
Verein Schweiz. Drogenfachleute, Zürich 
602.—
SAN Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen,
St. Gallen 
100.— 
14 653.—
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Jugend- und Freizeitheim Hirschboden, Gais ...
Schweiz. Vereinigung für neuzeitliche Obst- und
Traubenverwertung, Affoltern
zu übertragen
6 778.15
300.—
7 078.15
21 731.15
1291
16. Appenzell Innerrhoden

Fr.
Übertrag
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Kindern und Jugendlichen aus Familien
mit Abhängigkeitsproblemen sowie von Pro-
grammen für Risikogruppen
Stiftung Grünau, Richterswil
Fr.
21 731.15
600.—
c) Behandlung
l 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Beratungs- und Sozialdienst, Appenzell
Verein Schweiz. Familienhilfe, Dübendorf
33 700.—
l 800.— 
35 500.—
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen, wie Heilstät-
ten, Kliniken, therapeutischen Wohngemein-
schaften usw.
Schweizer Guttempler IOGT, Zürich 
200.—
Stiftung Altersheim Gontenbad, Gonten 
51 000.—
Arbeiterkolonie Herdern, Herdern 
l 200.—
Bezirksfürsorge Appenzeller-Vorderland, Oberegg 
7 500.—
Mühlhof, Heilstätte für Alkoholkranke, Tübach . 
900.—
Sanatorium St. Raphaelsheim, Steinen 
600.—
App. Hilfsverein für Psychischkranke, Herisau -
Projekt 
«Geschützte 
Werkstätte 
Landscheide
Schönengrund» 
2 500.—
63 900.—
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten Nachbe-
treuungs- und Nachsorgeeinrichtungen für
ehemalige Abhängige usw.
Lärchenheim, Rehabilitationszentrum, Lutzenberg
zu übertragen
5 280.—
127011.15
1292

Fr. 
Fr.
Übertrag 
127 011.15
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
SASSA, Schweiz. Arbeitsgemeinschaft der Schulen
für Sozialarbeit, Zürich 
l 200.—
IBS A, Interkantonale Bildungsstätte für soziale
Arbeit an Alkoholgefährdeten 
1500.— 
2 700.—
Total Ausgaben 
129 711.15
Entnahmen aus dem Fonds zur Bekämpfung des
Alkoholismus 
- 
5 778.15
Einlagen in den Fonds zur Bekämpfung des Alko-
holismus 
39 422.20
Gesamtaufwendungen 
163 355.20
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
51 395.65
Einlagen 
39 422.20
Entnahmen 
- 
5 778.15
Zinsen 
6 642.10
Fondsbestand Ende 1988 
91 681.80
1293

17. St. Gallen
Berichte des Departements des Innern, Sozia- Total 1985/86 -1987/88
le Dienste, vom 7. Oktober 1987, 14. Dezem-
ber 1988 und 21. September 1989 
Fr 
Fr.
Alkoholzehntel 
4 710 963.10
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV 
274 586.20
Total zu verteilen 
4 985 549.30
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Beratungsstellen für Alkoholprobleme und Blaues
Kreuz (Prävention) 
772 800.—
Verband der Abstinentenvereine des Kantons
St. Gallen (ab 1986/87 inkl. übrige der ASA ange-
schlossene Organisationen) 
105 000.—
Verband der Abstinentenvereine der Stadt St. Gal-
len 
5 000.—
Schweizerischer Abstinentenverkehrsverband für
Fahrsimulator 
8 000.—
Schweizerische Katholische Abstinentenliga .... 
l 500.—
Sozialistischer Abstinentenbund der Schweiz .... 
l 000.—
Schweizer Guttempler IOGT 
l 500.—
Schweizerischer Verein der Eisenbahner für Nüch-
ternheit 
1000.—
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme
SFA, Lausanne 
116 000.—
Schweizerische Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen
SAN/ASN 
38 000.—
Arbeitsgemeinschaft Tabakmissbrauch AT 
15 000.—
Spezialbeiträge für Vorsorge 
21 933.45
Beiträge an Projekt «Suchtprävention im Kanton
St. Gallen» 
93 168.—
Gehaltsanteil an Abteilung Soziale Dienste 
95 000.— 
l 274 901.45
zu übertragen 
l 274 901.45
1294

Fr.
Übertrag
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
Stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Genossenschaft Volksheim, Flawil
Katharinenhof, St. Gallen
Herberge zur Heimat, St. Gallen
Militärkommission CVJM (Soldatenstuben) ....
Schweizerische Vereinigung für neuzeitliche Obst-
und Traubenverwertung, Affoltern am Albis . . . .
Fr.
l 274 901.45
25 000.—
17 000.—
15 000.—
500.—
3000.—
60500.—
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Kindern und Jugendlichen aus Familien
mit Abhängigkeitsproblemen sowie von Pro-
grammen für Risikogruppen
Drogenberatung St. Gallen: Informationsprojekt .
«Infolade», Informationsstelle für Menschen mit
Suchtproblemen, Wil
Haushaltungsschule Auboden, Brunnadern
Haushaltungsschule Oberwaid, St. Gallen
3 312.25
25 000.—
2 500.—
2 500.—
33 312.25
c) Behandlung
1 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Beratungsstelle für Alkoholprobleme (Beratung/
Fürsorge) 
l 803 200.—
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Heilstätten:
- Mühlhof, Tübach 
240 000.—
- Wysshölzli, Herzogenbuchsee 
5 000.—
- Hirschen, Turbenthal 
22 000.—
- Psychosomatische Abteilung am Spital, Wattwil 
5 900.—
Beiträge an Aufenthalts- und Behandlungskosten 
17 485.75 
290 385.75
zu übertragen
3 462 299.45
1295

Fr.
Übertrag
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten Nachbe-
treuungs- und Nachsorgeeinrichtungen für
ehemalige Abhängige usw.
Männerheim Felsengrund, Stein
Männerheim Sonnenburg, Weinfelden
Männerheim der Heilsarmee, Waldkirch
Kolonie Herdern
Wohnheim Kreuzstrasse, Herisau
Fr.
3 462 299.45
32 000.—
5 000.—
15 000.—
4 000.—
13 000.— 
69 000.—
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
1 
Unterstützung von Forschung auf dem Gebiet
des Alkohol-, Suchtmittel-, Betäubungsmit-
tel- und Medikamentenmissbrauchs
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne (Erhebungen über Trink- und Rauchge-
wohnheiten von Schulkindern) 
34 000.—
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
IBSA, Interkantonale Bildungsstätte für soziale
Arbeit 
64 000.—
Ostschweizerischer Verband von Fachleuten für
Suchtfragen 
11 000.—
VSFA, Schweizerischer Verband von Fachleuten
für Alkoholgefährdeten- und Suchtkrankenhilfe . 
6 000.—
VSD, Verein Schweizerischer Drogenfachleute .. 
6 000.— 
87 000.—
Total Ausgaben 
3 652 299.45
Einlagen in den Fonds zur Bekämpfung des Alko-
holismus 
l 333 249.85
Gesamtaufwendungen 
4 985 549.30
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
460 367.75
Ordentliche Einlagen 
573 309.60
Entnahmen 
- 
4 247.15
EAV: Anteil an Vermögensrate, zweckgebunden . 
274 586.20
Zinsen 
196 866.05
Fondsbestand Ende 1988 
l 500 882.45
1296

18. Graubünden
Berichte der Regierung vom 14. Juli 1987,
4. August 1988 und 26. Juli 1989
Alkoholzehntel
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV
Total zu verteilen
Total 1985/86-1987/88
Fr. 
Fr.
l 978 641.80
115 328.40
2 093 970.20
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Comunità familiare, Bellinzona 
5 000.—
Schweiz. Katholische Abstinentenliga 
3 000.—
Vormundschaftsverband Graubünden 
3 000.—
Schweiz. Bund abstinenter Frauen, Ortsgruppe
Chur 
l 000.—
Blausternbund 
2 000.—
Abstinentenverein Sobrietas Graubünden 
5 000.—
Schweiz. Verein der Eisenbahner für Nüchternheit 
l 000.—
Sozialkomitee Disentis 
300.—
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen, Zü-
rich 
1000.—
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen, Sek-
tion Graubünden 
13 500.—
Bündner Abstinentenverband 
14 000.—
Kantonalverband der Blaukreuzvereine in Grau-
bünden 
390 000.—
Schweizer Guttempler IOGT 
3 000.—
Schweizerische Arbeitsgemeinschaft «Gesunde Ju-
gend», Sektion Graubünden 
7 000.—
Bündner Liga für Krebsbekämpfung, Bündner Liga
für Tuberkulose und Lungenkrankheiten 
97 000.—
Arbeitsgemeinschaft Tabakmissbrauch 
3 000.—
Bündnerische Arbeitsgemeinschaft Vorsorge ge-
gen Suchtgefahren 
310 000.—
zu übertragen
85 Feuille fédérale. 142" année. Vol. II
1297
858 800.—
858 800.—

Fr.
Übertrag
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Pausenäpfelaktion des Erziehungs-, Kultur-, und
Umweltschutzdepartementes (inkl. Fr. 207.— aus
Fonds bezahlt) 
18 858.10
Suchtprophylaxe Evang. Methodistenkirche, Chur 
l 000.—
Verband für gärlose Obstverwertung, Graubünden 
16 000.—
Bünder Volksbibliothek 
4 000.—
Gesellschaft für ein alkoholfreies Volkshaus Hotel
Rhätia, Thusis 
6 000.—
Militärkommission der Christlichen Vereine Jun-
ger Männer der deutschsprachigen Schweiz 
2 000.—
Jugend- und Kulturzentrum Chur 
15 000.—
Fr.
858 800.—
62 858.10
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Kindern und Jugendlichen aus Familien
mit Abhängigkeitsproblemen sowie von Pro-
grammen für Risikogruppen
Kantonaler Sozialhilfefonds
20 000.—
c) Behandlung
l 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Eheberatungsstellen 
60 000.—
Frauenzentrale Graubünden 
40 000.—
Telefon-Seelsorge Graubünden 
3 000.—
Sozialamt:
Beiträge an die Kosten der kantonalen Trinker-
fürsorgestellen 
346 068.80
Entschädigung der von den kantonalen Alkohol-
fürsorgern dienstlich gefahrenen Kilometer gemäss
DV Nr. 392/78 
43 000.— 
492 068.80
zu übertragen
l 433 726.90
1298

Fr.
Fr.
Übertrag
l 433 726.90
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Behandlungs- und Rehabilitationszentrum Hir-
schen, Turbenthal • 
9 000.—
Wohnheim Stadtmission Chur 
60 000.— 
69 000.—
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
1 
Unterstützung von Forschung auf dem Gebiet
des Alkohol-, Suchtmittel-, Betäubungsmit-
tel- und Medikamentenmissbrauchs
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne 
55 000.—
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
Kant. Sozialamt: Programm Früherfassung am Ar-
beitsplatz 
10 000.—
IBSA, Interkantonale Bildungsstätte für soziale
Arbeit an Alkoholgefährdeten 
55 000 —
Verein Schweiz. Drogenfachleute, Dornach 
l 000.—
Schweizerischer Verband von Fachleuten für Alko-
holgefährdeten- und Suchtkrankenhilfe 
10 000.— 
76 000.—
Total Ausgaben 
l 633 726.90
Entnahme aus dem Fonds zur Bekämpfung des
Alkoholismus 
- 
207.60
Einlagen in den Fonds zur Bekämpfung des Alko-
holismus 
474 338.60
Gesamtaufwendungen 
2107 857.90
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang Mai 1986 
55 519.55
Einlagen 
807 972.10
Entnahme 
207.—
Fondsbestand Ende Juli 1989 
863 284.65
1299

19. Aargau
Berichte des Sozialdienstes vom 5. November Total 1985/86 -1987/88
1987, 1. November 1988 und 11. Dezember
1989 
Fr. 
Fr.
Alkoholzehntel 
5 449 427.90
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV 
317 628.80
Total zu verteilen 
S 767 056.70
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
hungsmassnahmen
Aarg. Ges. für alkoholfreie Obstverwertung
Schweiz. Fachstelle für Alkoholprobleme (SFA) .
Aargauischer Abstinentenverband
Schweizer Guttempler IOGT
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen
(SAN)
SVEN, Schweiz. Verein der Eisenbahner für Nüch-
ternheit, Mittelschweiz
Jugendberatungsstelle Region Baden-Wettingen .
Jugend- und Drogenberatungsstelle Kontakt,
Brugg
Drogenberatungsstelle Aarau und Umgebung ...
Arbeitsgemeinschaft Tabakmissbrauch
7000.—
90000.—
115000.—
10 000.—
25 000.—
500.—
138 000.—
78 000.—
178 000.—
4 000.—
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Kant. Zentralstelle für Obstbau, Landw. Schule
Liebegg-Gränichen
Kant. Erziehungsdepartement (Pausenäpfel) ....
CVJM, Militärkommission der Christlichen Ver-
eine Junger Männer
zu übertragen
10 000.—
62 837.35
9 000.—
81 837.35
726 837.35
1300
645 500.—

Fr.
Fr.
Übertrag
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Kindern und Jugendlichen aus Familien
mit Abhängigkeitsproblemen sowie von Pro-
grammen für Risikogruppen
Jugendfürsorge-Vereine der Bezirke
Jugendberatungsstelle Region Baden-Wettingen .
Drogenberatungsstelle Aarau und Umgebung ...
Jugend- und Drogenberatungsstelle Kontakt,
Brugg
726 837.35
45 000.—
102 000.—
97 000.—
77 000.—
321 000.—
c) Behandlung
1 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Verein Drogenforum Aargau 
8 000.—
Aarg. Verein für Suchtprobleme (AVS) 
2 229 633.50
Blaues Kreuz 
: 
270 000.—
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Stiftung Effingerhort (Kernenberg und Hasel) ... 
476 679.70
Heilstätte Wysshölzli, Herzogenbuchsee 
5 000.—
Heilsarmee-Männerheim Obstgarten 
15 000.—
2 507 633.50
496 679.70
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten Nachbe-
treuungs- und Nachsorgeeinrichtungen für
ehemalige Abhängige usw.
Aarg. Verein für Suchtprobleme (AVS) 
410 000.—
Wohngemeinschaft «Töpferhaus» Aarau 
2 000.— 
412 000.—
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
l 
Unterstützung von Forschung auf dem Gebiet
des Alkohol-, Suchtmittel-, Betäubungsmit-
tel- und Medikamentenmissbrauchs
Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen
(SAN)
zu übertragen
12 500.—
4 477 150.55
1301

Fr. 
Fr.
Übertrag 
4 477 150.55
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
Schweiz. Verband von Fachleuten für Alkoholge-
fährdeten- und Suchtkrankenhilfe 
2 000.—
Verein Schweizerischer Drogenfachleute 
3 000.—
IBSA, Interkantonale Bildungsstätte für soziale
Arbeit an Alkoholgefährdeten 
120 000.— 
125 000.—
Total Ausgaben 
4 602 150.55
Einlage in den Fonds zur Bekämpfung des Alkoho-
lismus 
1164 906.15
Gesamtaufwendungen 
5 767 056.70
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
764 611.30
Auszahlungen 
- 4 602 150.55
Alkoholzehntel 1986/87 -1988/89 
5 716 486.60
Fondsbestand Ende 1989 
1878 947.35
1302

Berichte des Finanz-, Forst- und Militär- 
Total 1985/86 -1987/88
departementes vom 30. Juli 1987, 15. April
1988 und 10. März 1989 
Fr. 
Fr
Alkoholzehntel 
2 208 832.90
Zweckgebundener Anteil an Vermögensausschei-
dungen EAV 
128 745.40
Total zu verteilen 
2 337 578JO
a) Verhütung
l 
Unterstützung von Informations- und Erzie-
' hungsmassnahmen
Schweizerischer Verein der Eisenbahner für Nüch-
ternheit, Region Ostschweiz 
l 500.—
Schweizerischer 
Abstinenten-Verkehrsverband,
Regionalverband Ostschweiz 
3 550.—
Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme,
Lausanne 
60 500.—
Schweizerische Katholische Abstinentenliga .... 
2 250.—
Schweizer Guttempler IOGT 
8 000.—
Schweizerischer Verband von Fachleuten für Alko-
holgefährdeten- und Suchtkrankenhilfe 
5 700.—
Verein Schweizerischer Drogenfachleute 
1100.—
Kantonalverband Thurgauischer Abstinentenver-
eine 
36 000.—
Thurgauischer Kantonalverband des Blauen Kreu-
zes 
242 000.—
Ostschweizerischer Verband von Fachleuten für
Suchtfragen 
l 750.—
Kurs «Nichtrauchen» der Thurg. Beratungsstelle
für Tuberkulose- und Langzeitkranke 
800.—
Arbeitsgemeinschaft Tabakmissbrauch AT 
5 000.—
SAN, Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen,
Sektion Ostschweiz 
5 000.—
SAN, Schweiz. Arbeitsgemeinschaft Nichtrauchen,
Zürich 
2 800.—
zu übertragen
375 950.—
1303
20. Thurgau
375 950.—

Fr.
Fr.
375 950.—
Übertrag
2 
Förderung von Einrichtungen wie Gemeinde-
stuben usw.; Unterstützung der alkoholfreien
Obst- und Traubenverwertung, der gesunden
Ernährung sowie weiterer mit der Verhütung
in engem Zusammenhang stehender Bestre-
bungen
Alkoholfreies Hotel Blumenstein, Frauenfeld ... 
51 000.—
Evangelischer Verband für Frauenhilfe, Sektion
Thurgau 
15 000.—
Thurgauischer katholischer Frauenbund 
3 000.—
Budgetberatungsstelle der thurgauischen Frauen-
organisationen 
9 000.—
Arbeiterunion Steckborn (Bibliothek) 
700.—
Sozialhilfe der Caritas Thurgau 
5 000.—
Thurgauisches katholisches Jugendamt 
2 000.—
Arbeiterunion Steckborn (Bibliothek) 
700.—
Thurgauische Beratungsstelle für bäuerliche Obst-
verwertung 
24 000.—
Schweizerische Vereinigung für neuzeitliche Obst-
und Traubenverwertung, Affoltern am Albis .... 
3 000.—
GASTA Schweizerische Stiftung für alkoholfreie
Gastlichkeit 
24 000 —
Militärkommission der Christlichen Vereine Jun-
ger Männer CVJM 
2 100.—
Verein Jugend und Freizeit, Frauenfeld 
13 000.—
Jugendtreff Romanshorn 
6 000.—
Jugendtreff Weinfelden 
2 000.—
b) Früherfassung
Förderung von Massnahmen wie Betreuung
von Kindern und Jugendlichen aus Familien
mit Abhängigkeitsproblemen sowie von Pro-
grammen für Risikogruppen
«Infolade», Regionale Informationsstelle für Men-
schen mit Suchtproblemen, Hinterthurgau/Wil ..
Thurgauische Beratungsstelle «Pro Infirmis» ....
Blaukreuz-Kinderlager
Kinderheim Iddazell, Fischingen
Schulheim Bernrain
Schulheim Mauren
Kinderkrippe Amriswil
Kinderheim Arbon
12 000.-
36 000.-
18 000.-
30 000.-
30 000.-
30 000.-
6 000.-
10 500.-
zu übertragen 
172 500.— 
536 450.—
1304
160 500.—

Fr.
Fr.
Übertrag
Kinderheim Frauenfeld
Kinderheim Kreuzungen
Kinderheim Romanshorn
Kinderheim «Heimetli», Sommeri
Stiftung für Gebrechliche, Nussbaumen TG
Stiftung «Friedheim», Weinfelden
Schulheim Kronbühl SG
St. Josefsheim, Bremgarten AG
Stiftung «Wagenerhof», Uster
Stiftung Bächtelen, Wabern BE
172 500.—
536 450.—
9 000.—
18 000.—
9 000.—
6 000.—
3 000.—
39 000.—
6 000.—
2 000.—
2 250.—
2 000.— 
268 750.-
c) Behandlung
l 
Unterstützung von spezialisierten Beratungs-
stellen sowie von ambulanten Betreuungs-
und Behandlungseinrichtungen
Beratungsstellen für Alkohol- und Drogenpro-
bleme:
- Frauenfeld und Umgebung
- Bezirke Kreuzlingen/Steckborn
- Bezirk Münchwilen
- Region Oberthurgau
- Arbon
130 000.—
143 000.—
68 000.—
133 300.—
2 000.— 
476 300.—
2 
Unterstützung von spezialisierten stationä-
ren Behandlungseinrichtungen
Beiträge an Aufenthalts- und Behandlungskosten
Forelklinik Ellikon a/Thur
Heilstätte für alkoholkranke Männer «Mühlhof»,
Tübach SG
Heilstätte für alkoholkranke Frauen «Wysshölzli»,
Herzogenbuchsee
Behandlungszentrum «Hirschen», Turbenthal ...
Therapieheim Kastanienbaum LU
4 532.—
3 000.—
8 000.—
l 500.—
4 500.—
l 000.— 
22 532.—
d) Nachsorge
Unterstützung von spezialisierten Nachbe-
treuungs- und Nachsorgeeinrichtungen für
ehemalige Abhängige usw.
Schutzaufsicht und Alkoholfürsorge 
120 000.-
Männerheim Frauenfeld 
60 000.-
zu übertragen 
180 000.—
l 304 032.—
1305

Fr. 
Fr.
Übertrag 
180 000.— 
l 304 032.—
Männerheim Weinfelden 
100 000 —
Arbeitsheim für Behinderte (Werkstätte), Amris-
wil 
15 000.—
Kolonie Herdern, Heim- und Wiedereingliede-
rungsstätte für psychisch und körperlich behin-
derte Männer 
36 000.—
Thurgauische Arbeitsgruppe für Behinderte 
20 000.— 
351 000.—
e) Forschung, Aus- und Weiterbildung
2 
Förderung der Aus- und Weiterbildung von
Fachleuten und freiwilligen Helfern
IBSA, Interkantonale Bildungsstätte für soziale
Arbeit an Alkoholgefährdeten, Zürich 
17 000.—
Total Ausgaben 
l 672 032.—
Einlage in den Fonds zur Bekämpfung des Alkoho-
lismus 
665 546.30
Gesamtaufwendungen 
2 337 578.30
Fondsabrechnung
Fondsbestand Anfang 1986 
197 120.90
Einlagen 
665 546.30
Zinsen 
74 139.45
Fondsbestand Ende 1988 
936 806.65
1306

Lettera del Dipartimento delle Opere sociali Totale 1985/86 -1987/88
del 18 dicembre 1987, 9 agosto 1988 e
25 luglio 1989 
Fr. 
Fr
Quota dell'utile netto 
3 195 551.80
Annualità ripartizione del capitale della RFA (im-
porto vincolato) 
186 258.—
Totale disponibile 
3 381 809.80
a) Profilassi
1 
Sostegno a misure in materia d'informazione
e d'educazione
Istituto svizzero di profilassi dell'alcolismo, Losan-
na
Società ferrovieri per la sobrietà, Bellinzona ....
Associazione maestri conducenti, Mendrisio ....
Lega Vita e Salute, Massagno
Radix, Bellinzona
Associazione svizzera non fumatori, Lugano ....
Sport TV + Cinema contro l'abuso di stupefacenti
Edizioni Alice, Lugano
Opuscolo prevenzione malattie larga diffusione .
2 
Promovimento di istituzioni, quali ritrovi co-
muni ecc.; incoraggiamento dell'utilizzazione
analcolica della frutta e dell'uva, dell'
alimentazione sana e di altre misure in stret-
ta connessione con la profilassi
Lega Leene Svizzera, Cadrò
Croce blu, Sezione Ticino, Locamo
Commissione militare associazioni cristiane dei
giovani, Zurigo
Atelier di pittura, Chiasso
Società succo d'uva, Locamo
Centro giovani, Massagno
Associazione cultura popolare, Balerna
Movimento gioventù locarnese
Centro giovani, Bodio
Opuscolo alimentazione
Associazione Tazebau, Locamo
Gruppo genitori, Locamo
Valmaggia viva, Cevio
Da riportare
124 000.—
22800.—
2 000.—
45 000.—
273 000.—
150 000.—
10 000.—
7 000.—
80 000.— 
713 800.—
7 700.—
8 000.—
6 000.—
10 000.—
36 000.—
10 000.—
160 000.—
10 000.—
10 000.—
31 986.—
120 000.—
5 000.—
5 000.— 
419 686.—
1133 486.—
1307
21. Ticino

Fr.
Riporto
Fr.
1133 486.-
b) Rilevamento precoce
Promovimento di misure, come l'assistenza di
ragazzi e giovani bisognosi a causa di proble-
mi di dipendenza nelle famiglie, come pure di
programmi per gruppi esposti a rischi
Casa per donne maltrattate, Lugano 
65 000.—
Attività giovanili (USC, Bellinzona) 
27 000.—
Vacanze giovani, Lugano 
10 000.—
Assistenza infanzia - colonie estive 
50 000.—
Gruppo genitori, Locamo 
5 000.—
Comunità alloggio per giovani 
65 000.—
Pro Juventute, Canobbio 
30 000.—
Centro S. Gottardo, Minusio 
50 000.—
Cemea Ticino 
47 500.—
Dormitorio sleep-in per emarginati, Locamo .... 
100 000.— 
449 500.—
e) Trattamento
I 
Sostegno a centri specializzati di consultazio-
ne come pure a istituzioni di assistenza e di
trattamento ambulatorio
Società ticinese contro l'alcolismo e per l'igiene
sociale, Bellinzona 
925 000.—
II Nucleo, Mendrisio 
10 000.— 
935 000.—
2 
Sostegno a stabilimenti specializzati di trat-
tamento stazionario
Ospedale Neuropsichiatrico (ONC), Mendrisio ..
49 000.—
d) Assistenza successiva
Sostegno a istituzioni specializzate di tratta-
mento e assistenza successivi, quali stabili-
menti di reintegrazione, case di transito, la-
boratori per ex-etilidipendenti ecc.
Associazione Andromeda Club, Bellinzona
Associazione Andromeda Club, Lugano
Associazione Andromeda Club, Mendrisio
Associazione Andromeda Club, Locamo
Da riportare
75 000.—
80 000.—
35 000.—
30 000.— 
220 000.—
2 786 986.—
1308

Riporto
e) Ricerca, formazione e perfezionamento
1 
Sostegno alla ricerca
Ricerca epidemiologica reclute
Fondo Guido Riva
Fr. 
Fr.
2 786 986.-
Totale delle spese
Attribuzioni al fondo ...
Totale delle assegnazioni
5 000.—
40 000.— 
45 000.—
2 831 986.—
549 823.80
3 381 809.80
Movimenti del fondo
Saldo del fondo al 1° settembre 1986
Versamenti 
: ....
Saldo del fondo al 30 giugno 1989
122 480.90
583 691.85
461210.95
1309

22. Vaud
Rapport du Conseil d'Etat du 15 octobre
1987, 2 novembre 1988 et 12 octobre 1989
Dîme de l'alcool
Part de la fortune de la RFA à affecter à des fins
déterminées
Total disponible
Total 1985/86 à 1987/88
Fr. 
Fr.
6354437.10
370 378.80
6 724 815.90
a) Prévention
1 
Soutien à des mesures d'information et d'édu-
cation
Fédération vaudoise de prévention de l'alcoolisme
Conférence romande d'action sociale (CORAS) .
Institut suisse de prophylaxie de l'alcoolisme
(ISPA), Lausanne
Club de loisirs de la Policlinique (César-Roux) ..
Société vaudoise de patronage
Mouvement de la jeunesse de Suisse romande ..
Office cantonal antialcoolique (OCA)
Fondation vaudoise contre l'alcoolisme
Le CAP, Centre d'aide et de prévention (Associa-
tion du Levant)
AT-Tabagisme
Groupe des non-fumeurs actifs (GNFA)
Association suisse des non-fumeurs (ASN)
Association privée de prophylaxie de l'alcoolisme
(APPA)
Fondation Les Oliviers, Lausanne
Ligue de la santé
500 000.—
12 000.—
53 000.—
3 000.—
14 000.—
1 000.—
200 000.—
461 000.—
350 000.—
9 000.—
5 000.—
10 000.—
140 000.—
15 000.—
25 000.—
2 
Encouragement à des institutions, telles que
foyers d'accueil etc.; promotions de l'utilisa-
tion non alcoolique des fruits et des raisins,
de l'alimentation saine ainsi que d'autres
mesures liées étroitement à la prophylaxie
Policlinique médicale
Centre romand de pasteurisation
Action «Une pomme à la récréation»
Home «La Résidence», Lausanne
Home féminin de l'Armée du salut
Centre «Le Clodo», Vevey
A reporter
17 000.—
12 000.—
45 549.—
66 000.—
10 000.—
60 000.— 
210 549.—
2 008 549.—
1310
1 798 000.—

Fr.
Report
b) Dépistage précoce
Encouragement à des mesures, telles que as-
sistance à des enfants et des jeunes gens issus
de familles ayant des problèmes de dépen-
dance, ou à des programmes pour des
groupes exposés à des risques
Institut suisse de prophylaxie de l'alcoolisme, Lau-
sanne
Société vaudoise de patronage
Fr.
2008549.—
5 000.-
18 000.-
Office cantonal antialcoolique 
900 000.— 
923 000.—
c) Traitement
1 
Soutien à des services de consultation spécia-
lisés pour le traitement ambulatoire
Office cantonal antialcoolique
Fondation vaudoise contre l'alcoolisme
Association privée de prophylaxie de l'alcoolisme,
Vevey (APPA)
488 500.—
880 000.—
150 000.— 
1 518 500.—
2 
Soutien à des établissements spécialisés pour
le traitement résidentiel
Association privée de prophylaxie de l'alcoolisme,
Vevey
Clinique du Vallon, Lausanne
Fondation «Les Oliviers»
Le Levant (CAP)
610 000.—
200 000.—
80 000.—
497034.— 
1387034.—
d) Postcure
Soutien à des institutions spécialisées dams
l'assistance, la réintégration socio-profes-
sionnelle et la réintégration sociale
Atelier Caritas, Vaud
Foyer de l'Estérelle, Vevey (APPA)
Le Levant (La Picholette)
Foyer de l'Epi
A reporter
30 000.—
150 000.—
414 000.—
30 000.— 
624 000.—
6 461 083.—
1311

Fr.
Fr.
6461083.-
Report
e) Recherche, formation et formation
continue
1 
Soutien à la recherche
Institut suisse de prophylaxie de l'alcoolisme, Lau-
sanne 
53 000.—
2 
Encouragement à la formation
Revue «Psychotropes» 
3 000.—
Conseil international sur les problèmes de l'alcoo-
lisme et les toxicomanies 
17 000.—
GREAT, Groupement romand d'études sur l'al-
coolisme et les toxicomanies 
61000.—
Fonds de recherche du Centre psycho-social
(CPS), pour formation de candidats au doctorat . 
1 000.—
Office cantonal antialcoolique 
120 000.— 
202 000.—
Total des dépenses 
6 716 083.—
Versements au fonds/prélèvements 
8 732.90
Total des affectations 
6 724 815.90
Mouvements du fonds
Etat du fonds au début de 1986 
489 907.20
Versements 
123 032.25
Prélèvements 
- 
94441.70
Intérêts 
63 495.25
Etat du fonds à la fin de 1988 
581 993.—
1312

23. Valais
Rapport du Département des 
finances 
Total 1985/86 à 1987/88
du 17 septembre 1987,1er septembre 1988
et 3 octobre 1989 
Fr. 
pr.
Dîme de l'alcool 
2 628 402.40
Part de la fortune de la RFA à affecter à des fins
déterminées 
153 200.60
Total disponible 
2 781 603.—
a) Prévention
1 
Soutien à des mesures d'information
Société valaisanne de la Croix d'Or 
90 000.—
Croix d'Or Romande (Revue Contacts) 
3 000.—
Société des cheminots abstinents, Lausanne .... 
2 000.—
ISPA, Institut suisse de prophylaxie de l'alcoo-
lisme, Lausanne 
75 000.—
Association valaisanne des conducteurs motorisés
abstinents, Sion 
3 000.—
Coras, Conférence romande de l'action sociale,
Lausanne 
3 000.— 
176 000 —
2 
Encouragement à des institutions, telles que
foyers d'accueil etc.; promotions de l'utilisa-
tion non alcoolique des fruits et des raisins,
de l'alimentation saine ainsi que d'autres
mesures liées étroitement à la prophylaxie
Foyer Saint-Paul, Sion 
1 000.—
Ligue valaisanne contre les toxicomanies, Sion .. 1150 000.—
Home pour jeunes filles, Sion
Home pour jeunes filles, Sierre
Paulusheim, Visp
Action «pommes de récréation»
Ecole ménagère de Châteauneuf (achat de maté-
riel pour la pasteurisation de jus de fruits)
A reporter
3 500.—
3 500.—
3 500.—
13 342.85
5 495.30 
1180 338.15
1 356 338.15
86 Feuille fédérale. 142e année. Vol. II
1313

Fr.
Report
Fr.
l 356 338.15
b) Dépistage précoce
Encouragement à des mesures, telles que as-
sistance à des enfants et des jeunes gens issus
de familles ayant des problèmes de dépen-
dance, ou à des programmes pour des
groupes exposés à des risques
Pouponnière valaisanne, Sion 
6 000.—
Association valaisanne en faveur des handicapés
physiques et mentaux 
45 000.—
Oberwalliser Verein zur Förderung geistig behin-
derter Kinder und Jugendlicher, Brig 
7 500.—
Service social pour mères célibataires, Sion 
13 000.—
Kinderdorf St-Antonius, Leuk-Susten 
15 000 —
Schweiz. Invalidenverband, Sektion Oberwallis,
Brig 
2 000.—
c) Traitement
1 
Soutien à des services de consultation spécia-
lisés pour le traitement ambulatoire
Main tendue valaisanne, Sion 
19 500.—
Association valaisanne de consultations conju-
gales, Sion 
12 000.—
2 
Soutien à des établissements spécialisés pour
le traitement résidentiel
Ligue valaisanne contre les toxicomanies, Sion ..
1160 000.—
e) Recherche, formation et formation
continue
2 
Encouragement à la formation
IBSA, Interkantonale Bildungsstätte für Soziale
Arbeit an Alkoholgefährdeten, Zürich
Total des dépenses
Versements au fonds
Total des affectations
12 000.—
2648338.15
133 264.85
2 781603.—
1314
88 500.—
31 500.—

Fr.
Mouvements du fonds
Etat du fonds au début de 1986 
2 069.80
Versements 
142 506.55
Remboursement «Home pour jeunes filles», Mar-
tigny 
950.—
Etat du fonds à la fin de 1988 
145 526.35
1315

24. Neuchâtel
Rapport du 25 novembre 1987, 6 juillet 1988 Total 1985/86 à 1987/88
et 9 octobre 1989 
Ft. 
F,.
Dîme de l'alcool 
1 903 253.40
Part de la fortune de la RFA à affecter à des fins
déterminées 
110 934.20
Total disponible 
2 014 187.60
a) Prévention
1 
Soutien à des mesures d'information et d'édu-
cation
Service médico-social, Neuchâtel 
64 623.15
Croix-Bleue neuchâteloise, Comité cantonal, Neu-
châtel 
180 000.—
«ISPA», Institut suisse de prophylaxie de l'alcoo-
lisme, Lausanne 
55 000.—
Association suisse des cheminots pour la sobriété
«SVEN», région romande, Genève 
1 500.—
Ligue suisse des femmes abstinentes, Neuchâtel . 
1 000.—
Association neuchâteloise pour l'éducation anti-
alcoolique «ANEA», Neuchâtel 
3 000.—
Conférence romande de l'action sociale
«CORAS», Lausanne 
3 000.—
Groupement romand d'études sur l'alcoolisme et
les toxicomanies «GREAT», Malleray 
8 000.—
Association neuchâteloise pour une jeunesse saine
(ANJS), Neuchâtel 
3 000.—
L'Espoir neuchâtelois, Neuchâtel 
5 000.—
Groupe SIDA, Neuchâtel, pour prévention de la
toxicomanie 
15 000.—
Ligue contre la tuberculose et les maladies pulmo-
naires,
- district de la Chaux-de-Fonds 
4 000.—
- district de Neuchâtel 
3 200.— 
346 323.15
A reporter
346 323.15
1316

Fr.
Fr.
Report 
346 323.15
2 
Encouragement à des institutions, telles que
foyers d'accueil etc.; promotions de l'utilisa-
tion non alcoolique des fruits et des raisins,
de l'alimentation saine ainsi que d'autres
mesures liées étroitement à la prophylaxie
Département de l'Instruction publique du canton
de Neuchâtel «action pommes à la récréation» .. 
46 713.—
Station cantonale d'arboriculture et d'horticulture,
Cernier 
20 000.—
Service de soins infirmiers à domicile (cours d'ali-
mentation) 
1500.— 
68 213.—
c) Traitement
1 
Soutien à des services de consultation spécia-
lisés pour le traitement ambulatoire
Service médico-social 
22 854.10
d) Postcure
Soutien à des institutions spécialisées dans
l'assistance, la réintégration socio-profes-
sionnelle et la réintégration sociale
Service médico-social, Neuchâtel 
8 183.—
e) Recherche, formation et formation
continue
1 
Soutien à la recherche
«ISPA», Institut suisse de prophylaxie de l'alcoo-
lisme, Lausanne 
13 300.—
Groupement romand d'études sur l'alcoolisme et
les toxicomanies (GREAT), Lausanne 
24 000.—
Service médico-social, Neuchâtel 
3 000.— 
40 300.—
Total des dépenses 
485 873.25
Versements au fonds 
1 528 314.35
Total des affectations 
2 014187.60
1317

Fr.
Mouvements du fonds
Etat du fonds au début de 1986 
- 982 524.65
Versements 
1 553 054.60
Etat du fonds à la fin de 1988 
570 529.95
1318

25. Genève
Rapport du Conseil d'Etat du 9 septembre Total 1985/86 à 1987/88
1987,12 octobre 1988 et 11 octobre 1989 
FF. 
FF.
Dîme de l'alcool 
4 194 733.40
Part de la fortune de la RFA à affecter à des fins
déterminées
Total disponible
244 496.80
4 439 230.20
a) Prévention
1 
Soutien à des mesures d'information et d'édu-
cation
Fédération genevoise de prévention de l'alcoo-
lisme 
817 334.85
Institut suisse de prophylaxie de l'alcoolisme
(ISPA) 
30 000.—
Campagne anti-tabac 
60 000.—
907 334.85
2 
Encouragement à des institutions, telles que
foyers d'accueil etc.; promotions de l'utilisa-
tion non alcoolique des fruits et des raisins,
de l'alimentation saine ainsi que d'autres
mesures liées étroitement à la prophylaxie
Centre Alco-Aide
Porte Ouverte
Fondation officielle de la jeunesse
Alcooliques anonymes, loyer
40 000.—
305 000.—
30 000.—
8 971.75
383 971.75
b) Dépistage précoce
Encouragement à des mesures, telles que as-
sistance à des enfants et des jeunes gens issus
de familles ayant des problèmes de dépen-
dance, ou à des programmes pour des
groupes exposés à des risques
Société d'abstinence pour la jeunesse «L'Espoir»
A reporter
60 000.—
1 351 306.60
1319

Fr. 
Fr.
Report 
1351306.60
c) Traitement
l 
Soutien à des services de consultation spécia-
lisés pour le traitement ambulatoire
Centre Revilliod - Centre psycho-social universi-
taire 
900 000.—
2 
Soutien à des établissements spécialisés pour
le traitement résidentiel
Hospice général 
1 430 000.—
Maison de Pontareuse, Boudry 
6 000.— 
1 436 000.-
d) Postcure
Soutien à des institutions spécialisées dans
l'assistance, la réintégration socio-profes-
sionnelle et la réintégration sociale
Service d'action sociale pour alcooliques 
65 000.—
Armée du salut 
55 000.—
Fanfare de la Croix-Bleue 
12 000 —
Département de justice et police pour l'interne-
ment d'anciens alcooliques 
283 230.20 
415 230.20
e) Recherche, formation et formation
continue
1 
Soutien à la recherche
Institut suisse de prophylaxie de l'alcoolisme,
(ISPA) 
30 000.—
2 
Encouragement à la formation
Groupement romand d'études sur l'alcoolisme et
les toxicomanies (GREAT) 
27 000.—
Total des dépenses 
4 159 536.80
Versement au fonds 
279 693.40
Total des affectations 
4 439 230.20
1320

Fr.
Mouvements du fonds
Etat du fonds au début de 1986 
5 430.80
Versements 
279 693.40
Etat du fonds à la fin de 1988 
285 124.20
1321

26. Jura
Rapport du Gouvernement du 10 mars 1987, Total 1985/86 à 1987/88
19 avril 1988 et 28 avril 1989 
Fr. 
FF.
Dîme de l'alcool 
780 996.30
Part de la fortune de la RFA 
45 521.60
Total disponible 
826 517.90
a) Prévention
1 
Soutien à des mesures d'information et d'édu-
cation
Achat «Bar Ouvert» 
16 619.10
Service cantonal de l'aide sociale 
133 209.65
Alcooliques Anonymes (organisation de camps) . 
4 270.— 
154 098.75
c) Traitement
1 
Soutien à des services de consultation spécia-
lisés pour le traitement ambulatoire
Service cantonal de l'aide sociale 
256 660.80
Alcooliques Anonymes 
2 066.50
Hôpital régional de Delémont 
1123.95 
259851.25
e) Recherche, formation et formation
continue
1 
Soutien à la recherche
Institut suisse de prophylaxie de l'alcoolisme, Lau-
sanne 
6 228.90
2 
Encouragement à la formation
GREAT, Groupement romand d'études sur l'al-
coolisme et les toxicomanies 
9825.—
Total des dépenses 
430 003.90
Versements au fonds 
812 827.20
Total des affectations 
1 242 831.10
1322

Fr.
Mouvements du fonds
Etat du fonds au début de 1986 
55 924.20
Versements 
814 309.10
Remboursement du prêt consenti en 1982 pour la
construction d'un pressoir à fruits à Réclère .... 
12 000.—
Intérêts 
8 103.85
Etat du fonds à la fin de 1988 
890 337.15
1323

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
93e rapport sur la part des cantons au bénéfice net de la Régie fédérale des alcools (dîme de
l'alcool) Rapports des cantons - sur l'emploi, à la lutte contre l'alcoolisme, l'abus des
stupéfiants et autres substances engendrant la dépendance, ainsi q...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1990
Année
Anno
Band
2
Volume
Volume
Heft
27
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
90.043
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
10.07.1990
Date
Data
Seite
1233-1323
Page
Pagina
Ref. No
10 106 232
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.