ch_vb · 07-1171 4059 · 2007-04-24 · de


2007-1171 
4059 
Initiative parlementaire 
Ouverture sans restriction un nombre limité de dimanches 
Rapport du 24 avril 2007 de la Commission de l’économie 
et des redevances du Conseil national 
Avis du Conseil fédéral 
du 30 mai 2007 
 
Monsieur le Président, 
Mesdames et Messieurs, 
Nous exprimons ci-après notre avis, conformément à l’art. 112, al. 3, de la loi sur le 
Parlement (LParl), quant au rapport de la Commission de l’économie et des rede-
vances du Conseil national du 24 avril 2007, consacré à la question de l’ouverture 
sans restriction un nombre limité de dimanches. 
Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’assu-
rance de notre haute considération. 
30 mai 2007 
Au nom du Conseil fédéral suisse: 
 
La présidente de la Confédération, Micheline Calmy-Rey 
La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

4060 
Avis 
1 
Contexte 
Le conseiller national Kurt Wasserfallen a déposé le 17 décembre 2003 une initia-
tive parlementaire réclamant une modification des prescriptions de la loi sur le 
travail (LTr) et des ordonnances y relatives, de sorte qu’il soit possible d’ouvrir les 
magasins et d’autoriser le travail pour quatre dimanches au maximum sans devoir en 
prouver la nécessité. Il reviendrait à chaque canton de décider, dans ce cadre, le 
nombre de ventes dominicales qu’il souhaite autoriser sur son territoire. La règle du 
supplément de salaire et l’exigence du consentement du travailleur demeureraient. 
Le Tribunal fédéral a énoncé dans son arrêt 2A.542/2001/dxc du 1er octobre 2002 
(recours contre la pratique du canton de Berne de permis global pour les dimanches 
de vente de l’avent) qu’un besoin urgent pouvait être considéré comme établi si 
l’ouverture de commerces avait lieu à proximité d’un marché de Noël, ou qu’elle 
reposait sur une longue tradition. Le Tribunal fédéral a ajouté que la concurrence 
étrangère, telle qu’elle existait dans le canton du Tessin, pouvait être considérée 
comme un besoin urgent pour des raisons économiques. Il a en revanche clairement 
précisé qu’il n’existait dans le canton de Berne ni une tradition suffisante ayant 
cours sur tout le territoire cantonal, ni une concurrence étrangère susceptible de 
justifier une autorisation du travail du dimanche. Il a également formulé l’exigence 
d’établir au cas par cas le lien avec la tenue d’un marché de Noël. La révision propo-
sée met fin à cet examen au cas par cas et permet aux cantons de fixer quatre diman-
ches dans l’année pendant lesquels les commerces sont autorisés à occuper du per-
sonnel. 
Les commissions de l’économie et des redevances du Conseil national (CER-N) et 
du Conseil des Etats (CER-E) ont soumis l’initiative à un examen préliminaire et 
l’ont acceptée, lors de la séance du 18 novembre 2004 pour la CER-N et lors de la 
séance du 28 novembre 2006 pour la CER-E. La CER-N a fait appel au Secrétariat 
d’Etat à l’économie (SECO) pour rédiger le projet d’acte correspondant, qu’elle a 
approuvé le 24 avril 2007. Une minorité des membres de la commission rejette la 
révision et demande de ne pas entrer en matière. 
2 
Avis du Conseil fédéral 
Le Conseil fédéral appuie la proposition de modification législative émanant de la 
Commission de l’économie et des redevances du Conseil national. 
L’autorisation limitée du travail dominical sans devoir en prouver la nécessité garan-
tira une uniformité de traitement et facilitera la tâche des cantons. Le Conseil fédéral 
est d’avis que la révision sollicitée correspond à un besoin général, puisque les 
consommateurs font un usage intensif de la possibilité de faire leurs achats le di-
manche lorsque cette possibilité leur est donnée, tout particulièrement pendant 
l’avent; 19 cantons recourent d’ores et déjà aux ventes dominicales pendant la 
période de l’avent. Certains cantons de Suisse romande n’ont pas cette pratique. 
Cela pourra demeurer inchangé, puisque l’édiction des prescriptions relatives au 
repos dominical et aux heures d’ouverture des commerces de détail restera de la

4061 
compétence des cantons. Ces prescriptions sont réservées en vertu de l’art. 71, let. c, 
de la loi sur le travail. Les règlements cantonaux et communaux sur l’ouverture des 
magasins pourront donc, même après l’entrée en vigueur de la révision proposée, 
déterminer si un commerce peut ouvrir ou non ses portes le dimanche. La loi sur le 
travail ne règle que la question de l’occupation de personnel, même pour les com-
merces de détail. 
Suite à l’arrêt du Tribunal fédéral mentionné précédemment, le SECO a adressé aux 
cantons, en mars 2004, une directive dans laquelle il réglait l’occupation du person-
nel de ventependant l’avent. Cette directive n’est pas appliquée de manière uniforme 
par les cantons, et il en résulte une certaine insécurité juridique quant aux pratiques 
en matière d’autorisation du travail du dimanche dans les commerces. La réglemen-
tation proposée, qui prévoit la possibilité d’occuper du personnel de vente quatre 
dimanches dans l’année sans devoir en prouver la nécessité, résoudrait cette insécu-
rité juridique. 
Pour mener à bien leurs tâches, les autorités d’exécution fédérales et cantonales 
doivent disposer de réglementations claires et uniformes sur tout le territoire suisse. 
En ce qui concerne l’occupation de personnel le dimanche dans les commerces, cette 
exigence n’est aujourd’hui pas satisfaite. L’acceptation de la proposition de révision 
dont il est question ici contribuerait à résoudre ces problèmes. 
En ce qui concerne les préoccupations de la minorité des membres de la commission 
opposée à la révision concernant la protection des travailleurs,le Conseil fédéral est 
d’avis que les règles en la matière contenues dans l’actuelle loi sur le travail sont 
suffisantes: il s’agit du supplément de 50 % dû dans le cadre du travail du dimanche 
temporaire (jusqu’à 6 dimanches par an), de l’exigence du consentement du travail-
leur, de la règle du jour de repos de compensation et d’autres encore. 
Il est indiscutable que le peuple ne s’est exprimé en 2005 qu’à une très faible majo-
rité (50,6 %) pour une extension des heures d’ouverture des magasins dans les 
grandes gares et les aéroports. Mais comme nous l’avons déjà évoqué, 19 cantons 
connaissent des ventes dominicales pendant la période de l’avent. Les consomma-
teurs font un usage intensif tant de cette possibilité que de celle de faire leurs achats 
dans les grandes gares. Le Conseil fédéral conclut du résultat de la votation du 
27 novembre 2005 que sans aller jusqu’à souhaiter une libéralisation généralisée des 
heures d’ouverture des magasins, le peuple apprécie néanmoins les occasions ponc-
tuelles de faire ses achats le dimanche, que ce soit dans les grandes gares ou pendant 
la période de l’avent. 
Le Conseil fédéral est en outre convaincu que l’acceptation du présent projet de 
révision de loi détendrait considérablement les débats sur les ventes dominicales. 
Les commerces de détail recevraient des consignes claires en la matière, et les 
autorités d’exécution cantonales ne seraient plus confrontées à des demandes indivi-
duelles.

4062

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Initiative parlementaire. Ouverture sans restriction un nombre limité de dimanches.
Rapport du 24 avril 2007 de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil
national. Avis du Conseil fédéral
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2007
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
25
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
19.06.2007
Date
Data
Seite
4059-4062
Page
Pagina
Ref. No
10 140 656
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.