ch_vb · 91.054 · 1991-09-16 · de


#ST# 91.054
Message
à l'appui d'un projet de loi sur les aides financières
aux écoles supérieures de travail social
du 16 septembre 1991
Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs,
Nous soumettons à votre approbation un projet de loi fédérale sur les aides
financières aux écoles supérieures de travail social.
Nous vous prions d'agréer, Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs,
l'assurance de notre haute considération.
16 septembre 1991 
Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération, Cotti
Le chancelier de la Confédération, Couchepin
1991-584 
22 Feuille fédérale. 143'année. Vol. IV 
325

Condensé
Les écoles supérieures de service social et les écoles supérieures d'animation socio-
culturelle bénéficient d'une aide financière en vertu de l'arrêté fédéral du 5 octobre
1979 (RS 412.31). Cet arrêté, qui devait initialement expirer à la fin de 1989, a été
prorogé ultérieurement au 31 décembre 1992.
Dans le contexte de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons, il
avait été décidé de renoncer désormais à attribuer une aide fédérale à des écoles et, par
conséquent, de ne pas proroger l'arrêté fédéral correspondant.
Par la suite, les Chambres ont transmis une motion du conseiller national Fischer-
Sursee invitant le Conseil fédéral à créer une base légale permettant de poursuivre le
subventionnement de ces écoles au-delà de l'année 1990.
En date du 6 octobre 1989, l'arrêté fédéral a donc été prorogé de trois ans, période
impartie à l'élaboration d'une loi fédérale en cette matière.
Le projet de loi qui vous est soumis ici assure pour l'essentiel la continuité de
subventionnement actuel tout en tenant compte des réalités nouvelles. Par souci
d'égalité, les écoles supérieures d'éducateurs spécialisés recouvrent leur ancien droit
aux subventions. Une commission nationale composée de représentants des cantons,
des écoles concernées et d'autres milieux intéressés sera notamment chargée de définir
les exigences minimales auxquelles devra répondre l'enseignement dispensé par les
écoles subventionnées.
326

Message
I 
Partie générale
II 
Point de la situation
III 
La formation supérieure au travail social
111.1 
Aspects généraux
Tout pays, quelle que soit sa structure sociale, économique ou politique, connaît
des problèmes sociaux de nature diverse. En Suisse, ce sont des services sociaux
cantonaux ou communaux, mais aussi des institutions privées, qui cherchent à
porter aide aux personnes en détresse et à leur permettre d'améliorer leurs
conditions de vie. Les professionnels de ces services sont confrontés à une
multitude de problèmes: pauvreté, toxicomanie, sida, handicaps physiques ou
mentaux, maladie, problèmes de logement, organisation des loisirs, problèmes des
demandeurs d'asile. La maîtrise de ces problèmes et surtout leur prévention
seraient inconcevables sans la présence de professionnels spécialement formés à
leur tâche. Ils sont aujourd'hui plus de 6000, employés par les organismes publics,
privés ou religieux (services sociaux, stations de thérapie, foyers, centres com-
munautaires), à assurer ce service social aussi précieux que nécessaire.
111.2 
Types de formation
Les personnes actives dans le domaine social ont donc besoin, pour exercer un
travail aussi exigeant, d'une formation professionnelle solide. Pour des raisons
historiques, cette formation est acquise tant en Suisse qu'à l'étranger dans des
filières différentes selon la future orientation ou spécialisation de l'activité
professionnelle: en Suisse, dix écoles supérieures se chargent de former les
assistants sociaux au sens étroit du terme, quatorze écoles assurent la formation
des éducateurs spécialisés et quatre écoles celle des animateurs socio-culturels.
(La liste de ces écoles figure en annexe). La plupart d'entre elles sont des
institutions privées; selon leur spécialisation, elles sont regroupées en trois
organisations faîtières nationales: Conférence suisse des écoles supérieures de
service social (CSESS), Conférence suisse des écoles supérieures d'éducateurs
spécialisés (CSEES), Coordination suisse des écoles supérieures d'animation
socio-culturelle (CESASC). En formulant des exigences minimales et en s'assu-
rant qu'elles sont respectées, ces organisations veillent au maintien d'un niveau
homogène de la formation dans l'ensemble de la discipline. Elles jouent un rôle
important dans la coordination et le développement des programmes d'études et
dans la formation continue des enseignants.
Les écoles supérieures de travail social ont l'ambition d'assurer une formation de
base orientée vers la pratique tout en se fondant sur un enseignement à caractère
scientifique. Quant à leurs objectifs, aux conditions d'admission, au niveau des
exigences, à la durée de la formation et aux diplômes délivrés, ces établissements
peuvent être comparés à d'autres types d'écoles supérieures. La formation
327

complète dure trois ans au moins à temps complet, ou quatre ans en cours
d'emploi. Pour y être admis, il faut justifier d'un apprentissage de trois ans au
moins ou d'un certificat de fin d'études secondaires.
111.3 
Statut à l'intérieur du système éducatif suisse
Le statut de la formation des professionnels du service social varie d'un pays et
d'un continent à l'autre. Contrairement aux pays anglo-saxons, où le travail social
a constitué dès l'origine une discipline universitaire à part entière, la formation en
Suisse s'est développée indépendamment des universités. En Allemagne, en
France et en Italie, la formation relève de l'enseignement universitaire ou d'écoles
supérieures assimilées au niveau universitaire. Elle y est cependant d'une concep-
tion quelque peu différente de celle que nous connaissons.
Intégration européenne oblige, les écoles supérieures suisses de travail social
cherchent à se rapprocher des voies de formation proposées par leurs homologues
étrangères.
Elles se considèrent comme des centres de formation appartenant au secteur
éducatif tertiaire extra-universitaire, à l'instar des Ecoles techniques supérieures
(ETS), des Ecoles supérieures de cadres pour l'économie et l'administration
(ESCEA) ou des écoles d'arts appliqués. Le projet de loi ne consacre pas en soi ce
statut, même s'il reprend les appellations que les écoles et leurs organisations
faîtières se sont données. Le projet n'anticipe donc pas la décision d'octroyer aux
diverses écoles du domaine social le statut de «Fachhochschule» (terme allemand
repris en français par la CE) tel qu'il existe à l'étranger.
Les écoles supérieures de travail social, dont la plupart sont des institutions
privées ou mixtes, sont plus ou moins strictement régies par les législations
cantonales, où elles relèvent tantôt des affaires sociales et tantôt de l'instruction
publique.
La question de savoir comment rattacher au secteur universitaire les multiples
institutions éducatives du secteur tertiaire non universitaire et comment les
coordonner se pose de manière très générale aujourd'hui. Cet aspect des choses a
récemment été traité dans notre message du 3 juin 1991 concernant les crédits
selon la loi sur l'aide aux universités pour la période de 1992 à 1995 et les mesures
spéciales en faveur de l'encouragement de la relève universitaire (FF 1991 II
1025), avec en point de mire l'élaboration d'un schéma directeur régissant le
secteur éducatif post-secondaire à l'échelle du pays. La question soulevée à cet
égard est de savoir dans quelle mesure les écoles supérieures - en l'occurrence
celles de travail social - peuvent être reconnues comme appartenant au secteur
tertiaire non universitaire. Des solutions viables devront être apportées conjointe-
ment par la Confédération et les cantons.
112 
Sufoventionnement actuel
C'est depuis 1922 que les Ecoles supérieures de service social touchent une
subvention fédérale. Depuis 1952, le subventionnement se fonde sur des arrêtés
fédéraux de durée limitée. Le dernier en date, du 5 octobre 1979 (RS 412.31),
328

prorogé deux fois en 1984 et 1989, expire le 31 décembre 1992. La poursuite du
subventionnement nécessite donc une nouvelle base légale.
Sont également subventionnées en vertu dudit arrêté les Ecoles supérieures
d'animation socio-culturelle. Par rapport à l'enseignement de type plus général
dispensé par les dix écoles supérieures de service social, celui des quatre écoles
d'animation socio-culturelle couvre des activités plus spécialisées (animation,
travail avec les jeunes, etc.).
La subvention fédérale prend actuellement en compte les dépenses de personnel
(enseignants et autres collaborateurs) et les coûts des moyens didactiques, soit
pratiquement la totalité des charges d'exploitation des écoles. Jusqu'en 1986, le
taux maximal de subventionnement était de 35 pour cent, avant d'être ramené à
31,5 pour cent. En outre, la Confédération prend à sa charge les dépenses non
couvertes des organisations faîtières.
Bon nombre des écoles sont des institutions privées ayant plusieurs sources de
financement: cantons et communes (part, en moyenne nationale: 49%), Confédé-
ration (32%, y compris subsides AI), organismes privés, Eglises (9%). Le dix pour
cent des frais, en moyenne, est couvert par l'écolage.
Sans compter les subsides fédéraux octroyés en vertu de la loi sur l'assurance
invalidité (voir ci-dessous), la subvention fédérale a évolué comme il suit:
Dépenses d'exploitation 
Subvention
des écoles 
fédérale
Fr. 
Fr.
1966/67 
1928 552 
255 943
1976/77 
12 693 512 
2 747 002
1986/87 
22 918 000 
5 815 000
1989/90 
26 365 000 
6 705 000
L'assurance invalidité (AI) subventionne pour sa part les cours de formation
initiale ou continue destinés par ces mêmes écoles au personnel technique ou
enseignant affecté aux soins, à la formation ou à l'insertion professionnelle de
personnes handicapées. En 1989, cette subvention totalisait 7,2 millions de francs.
Pour de plus amples informations à ce sujet, nous renvoyons à notre message du
22 novembre 1978 (FF 1978 II 1737).
Une troisième catégorie d'établissements, les Ecoles supérieures d'éducateurs
spécialisés, a touché, en vertu de la loi fédérale sur les prestations de la
Confédération dans le domaine de l'exécution des peines et des mesures (RS 341),
pendant de nombreuses années, des subventions pour la formation des personnes
employées dans ce domaine. Ces subventions couvraient 80 pour cent au maxi-
mum des charges occasionnées par le personnel enseignant et le matériel
didactique. La nouvelle loi du 5 octobre 1984 sur les prestations de la Confédéra-
tion dans le domaine de l'exécution des peines et des mesures ne prévoit plus ce
type de subvention.
329

113 
Appréciation du subventionnement actuel
Les arrêtés fédéraux de 1952,1959,1969 et 1979 avaient pour but d'encourager la
formation de travailleurs sociaux. Le subventionnement des écoles supérieures de
service social et d'animation socio-culturelle devait permettre à toutes les régions
du pays de disposer en suffisance de personnel qualifié dans le domaine social. De
fait, le subventionnement fédéral a eu un triple effet:
1. Les écoles ont pu continuer à former quelque 200 travailleurs sociaux chaque
année. Néanmoins, ce nombre ne couvre pas entièrement les besoins.
2. Les parties romande et alémanique du pays disposent aujourd'hui de centres,
géographiquement bien répartis, de formation de travailleurs sociaux. Les
lacunes qui subsistent dans les régions italophones ne peuvent être comblées
par la Confédération; c'est aux organisations privées, ainsi qu'aux communes
et aux cantons concernés, qu'il appartient d'y remédier.
3. De par leur regroupement en organisations faîtières - Conférence suisse des
écoles supérieures de service social (CSEES), et Coordination suisse des
écoles supérieures d'animation socio-culturelle (CESASC) - et la définition
d'exigences minimales auxquelles doit satisfaire l'enseignement des écoles
membres (formation antérieure des candidats, conditions d'admission, buts
et contenus de l'enseignement, offre de formation continue), les établisse-
ments considérés ont conquis une position reconnue d'écoles profession-
nelles supérieures. Elles jouent un rôle dont notre système éducatif ne
saurait se passer.
Ce développement doit beaucoup aux subventions fédérales.
La procédure de subventionnement est simple et donne satisfaction. Les comptes
étant préalablement vérifiés par le canton de domicile, la charge administrative
pour la Confédération reste minime. Il n'y a donc pas lieu de modifier les termes
de la procédure.
114 
Répartition des tâches et interventions parlementaires
La commission d'étude pour la nouvelle répartition des tâches entre la Confédé-
ration et les cantons a proposé, en 1984 déjà, de renoncer aux subventions
fédérales en faveur des écoles supérieures de travail social. Vu les conclusions de
la procédure de consultation sur le deuxième train de mesures pour une nouvelle
répartition des tâches - une faible majorité s'était prononcée pour la suppression
du subventionnement desdites écoles - et vu les conclusions de l'organe de liaison
Confédération-cantons, le Conseil fédéral a décidé, le 29 octobre 1986, de
renoncer à la prorogation de l'arrêté fédéral sur l'aide financière aux écoles de
travail social, venant à expiration à la fin de 1989.
Dans son interpellation du 8 décembre 1986, le conseiller national Meyer-Berne a
invité le Conseil fédéral à revenir sur sa décision et à créer les bases légales
permettant de poursuivre le subventionnement desdites écoles.
Une motion visant le même but a été déposée le 20 mars 1987 par le conseiller
national Fischer-Sursee, soutenue par 42 co-signataires.
330

* 
Cette motion a été transmise par les deux Chambres (Conseil national le 7 oct.
1988, Conseil des Etats le 27 févr. 1989). Le Conseil fédéral a donc été invité à
créer les bases légales nécessaires à la poursuite du subventionnement des écoles
supérieures de travail social.
Dans son message du 16 avril 1989, le Conseil fédéral vous a donc proposé de
proroger de trois ans l'arrêté fédéral, délai devant permettre l'élaboration d'une
nouvelle loi fédérale. Vous avez accepté cette proposition le 6 octobre 1989 (FF
1989 III 910). Dans le même temps, vous avez classé la motion Fischer-Sursee.
12 
Résultats des travaux préparatoires
121 
Avant-projet
Après les travaux préparatoires internes à l'administration, le Département
fédéral de l'intérieur a constitué en octobre 1989 un groupe de travail chargé
d'examiner le mode de subventionnement des écoles supérieures de travail social
et d'étudier les autres questions susceptibles d'être réglées par la future loi. Le
groupe, présidé par Monsieur le professeur René Rhinow, avait aussi pour
mandat de formuler des propositions quant à l'exécution du subventionnement
sur le plan juridique. Il a déposé ses propositions accompagnées d'un rapport
début octobre de l'année suivante.
Dans ses conclusions, il préconise de maintenir le mode de subventionnement
actuel tout en y apportant les innovations suivantes:
- octroi du statut d'ayants droit aux Ecoles supérieures d'éducateurs spécialisés et
à leur association faîtière;
- introduction d'un nouveau critère de subventionnement, à savoir:
- pour les associations faîtières:
l'obligation de formuler des exigences minimales quant à l'enseignement
dispensé par les écoles membres;
- pour les écoles:
l'obligation de respecter les exigences définies par leur association faîtière;
- respect plus prononcé de la primauté des compétences des cantons:
- un préavis du canton de domicile est requis pour toute demande d'aide
financière présentée par une école,
- le canton de domicile est entendu avant toute décision en la matière,
- le canton de domicile examine les comptes d'exploitation des écoles avant
que ceux-ci ne soient présentés aux autorités fédérales;
- création d'une aide aux constructions et transformations, en sus des subventions
à l'exploitation actuelles;
- majoration du taux de subventionnement, qui passerait de 31,5 à 35 pour cent
des dépenses susceptibles d'être portées en compte;
- renvoi aux dispositions générales de la nouvelle loi fédérale sur les aides
financières et les indemnités pour tout détail non prévu par le projet de loi.
Ces propositions du groupe de travail ont été à la base de la procédure de
consultation menée auprès des milieux intéressés.
331

122 
Procédure de consultation
122.1 
Aspects généraux
Le 21 décembre 1990, le Conseil fédéral a pris connaissance du projet élaboré par
le groupe de travail et a chargé le Département fédéral de l'intérieur de mener la
procédure de consultation.
La procédure a été ouverte le 21 décembre 1990, le délai de réponse étant fixé à la
fin mars 1991. Ont été consultés les cantons, les partis politiques, les organisations
faîtières de l'économie, les écoles supérieures de travail social et leurs organisa-
tions faîtières, ainsi qu'une série d'institutions et d'organisations relevant de
l'éducation, de la science et du domaine sociale. Sur les 89 organismes consultés,
76 ont répondu. Huit autres organismes ont spontanément exprimé leur avis, si
bien que l'on a recensé, à la fin avril 1991, le nombre de 84 avis exprimés.
122.2 
Résultats
La grande majorité des avis exprimés sont favorables au principe énoncé par le
projet de loi, soit la poursuite du subventionnement des écoles supérieures de
travail social par la Confédération. Seuls deux avis y sont défavorables, partisans
d'un strict partage des tâches entre la Confédération et les cantons (Parti libéral,
Vorort). Un avis critique, voire négatif, émane de l'Union suisse des arts et
métiers.
Les points qui ont été plus ou moins vivement critiqués sont:
- la mention faite par la loi de l'appartenance des écoles supérieures de travail
social au secteur tertiaire extra-universitaire;
- le fait que les conditions minimales soient définies par les organisation faîtières;
- le respect insuffisant de la primauté des compétences des cantons;
- l'appartenance obligatoire des écoles à une organisation faîtière;
- le subventionnement des organisations faîtières;
- la création d'aides financières aux constructions et transformations.
L'examen des réponses en fonction des innovations proposées mène aux conclu-
sions suivantes:
Statut des écoles supérieures de travail social
L'article premier du projet de loi spécifie que la Confédération encourage
«l'enseignement du degré post-secondaire» (ou tertiaire) et qu'elle «soutient les
établissements de formation supérieure non universitaires». Cette mention, qui
équivaut à une définition du statut des écoles supérieures dans le système éducatif
suisse, est la bienvenue pour les écoles concernées et leurs organisations faîtières,
tandis qu'elle suscite le scepticisme voire l'opposition d'autres milieux, en parti-
culier de certains groupements cantonaux. Le plus souvent, on estime que cette
mention est inopportune dans une loi de subventionnement.
Assimilation des écoles supérieures d'éducateurs spécialisés
Dans la mesure où cette innovation appelle des commentaires, les avis sont
généralement favorables. De nombreuses réponses relèvent l'opportunité de
332

placer désormais toutes les écoles supérieures de travail social sur un pied
d'égalité. Seule la Conférence des directeurs cantonaux de l'instruction publique
(CDIP) souhaiterait restreindre le subventionnement, comme jusqu'à présent,
aux écoles supérieures de service social et d'animation socio-culturelle.
Exigences minimales
Aux termes du projet de loi, les organisations faîtières, pour être subventionnées,
ont l'obligation de stipuler des exigences minimales quant à l'enseignement
dispensé par les écoles membres (ce qu'elles font d'ailleurs déjà). Le sub-
ventionnement des écoles est quant à lui soumis au respect de ces exigences
minimales. Par voie de conséquence, le projet de loi implique une affiliation
obligatoire des écoles à une organisation faîtière.
La définition d'exigences minimales valables à l'échelle nationale fait la quasi-
unanimité. Les avis divergent par contre sur la question de savoir à qui il
appartient de formuler ces exigences. Les écoles concernées et leurs organisations
faîtières sont favorables à la solution préconisée par le projet, se référant aux
bonnes expériences faites avec ce système. La plupart des autres milieux, et
notamment les cantons, y sont hostiles. Généralement on souhaite - par analogie
aux ETS et ESCEA - que la définition des exigences minimales et leur mise à jour
périodique soient confiées à une commission du Département fédéral de l'inté-
rieur avec le concours des milieux intéressés (notamment cantons, écoles, organi-
sations faîtières, employeurs des diplômés).
L'affiliation obligatoire des écoles subventionnées à une organisation faîtière
suscite de nombreuses critiques. On estime qu'il suffit que les écoles sub-
ventionnées satisfassent aux exigences minimales et on juge inopportun que la
Confédération rende cette appartenance obligatoire.
Types d'aides financières
A part les aides financières à l'exploitation actuelles, le projet de loi prévoit des
aides aux constructions et transformations. La poursuite du subventionnement
des frais d'exploitation est incontestée. Ce qui l'est moins, c'est les aides aux
constructions. Applaudies, voire réclamées, par les écoles elles-mêmes et leurs
organisations faîtières, elles sont critiquées ou rejetées par d'autres milieux,
notamment parmi les partis politiques et les organisations économiques.
Taux de subventionnement
L'augmentation du taux de subventionnement, qui passerait de 31,5 pour cent à 35
pour cent (comme c'était le cas jusqu'au début des années 80), fait pratiquement
l'unanimité. Le taux des aides aux constructions (également 35 %) ne suscite guère
de commentaires.
Bénéficiaires
Aux termes du projet de loi, les aides financières sont allouées, comme par le
passé, aux écoles (nouvellement inclues les écoles supérieures d'éducateurs
spécialisés) et à leurs organisations faîtières. Le subventionnement des organisa-
tions faîtières est rejeté ou remis en question dans quelques avis, dont certains
relèvent notamment l'insuffisance des bases légales. Selon ces prises de position,
333

les frais des organisations faîtières devraient être supportés par les écoles.
Certains proposent d'augmenter à cet effet les aides à l'exploitation allouées aux
écoles.
Rôle des cantons
Contrairement à la situation actuelle, le projet de loi prévoit une association plus
étroite des cantons à la procédure de subventionnement (les demandes de
reconnaissance doivent être accompagnées d'un préavis du canton, les cantons
sont entendus avant la reconnaissance d'une école comme ayant droit aux
subventions, les comptes d'exploitation sont vérifiés par le canton).
Cette valorisation du rôle des cantons est saluée dans de nombreux avis. La
plupart des cantons considèrent toutefois que les droits qui leurs sont accordés
restent trop restreints. Certains réclament un droit de proposition. La revendica-
tion principale est celle d'une participation à la définition des exigences mini-
males.
123 
Appréciation de la procédure de consultation
L'accueil fondamentalement positif réservé au projet de loi par la grande majorité
des milieux consultés montre que l'aide fédérale dans ce domaine répond à un
réel besoin.
L'égalité de traitement instaurée entre les trois catégories d'écoles supérieures de
travail social a reçu en grande majorité un écho favorable. Aussi, le Conseil
fédéral vous propose d'octroyer de nouveaux, des aides financières aux écoles
supérieures d'éducateurs spécialisés. Cela se justifie d'autant plus que ces écoles,
dont la majorité est à la charge d'institutions privées, doivent faire face aux mêmes
problèmes financiers que les deux autres catégories d'écoles, subventionnées de
longue date.
Quant à la mention spécifiant que les écoles supérieures de travail social font
partie du secteur éducatif tertiaire non universitaire, le Conseil fédéral y renonce,
bien qu'elle soit objectivement justifiable, une telle mention pouvant effective-
ment paraître déplacée dans une loi de subventionnement.
En édictant des exigences minimales auxquelles doit répondre l'enseignement
dispensé par les écoles membres, les organisations faîtières ont grandement
contribué à l'harmonisation de cet enseignement à l'échelle nationale. Aussi, le
groupe de travail Rhinow préconise-t-il de continuer à confier cette tâche auxdites
organisations. Cette proposition a suscité une assez vive opposition de la part de
milieux qui souhaitent voir les exigences minimales élaborées sur une base plus
large (Confédération, cantons, écoles, employeurs des diplômés, etc.). Compte
tenu de cet avis, le Conseil fédéral propose de confier cette tâche à une
commission technique restreinte.
Quant à l'appartenance obligatoire des écoles subventionnées à leur organisation
faîtière, des considérations juridiques font apparaître qu'une telle disposition
serait inopportune dans la loi.
L'actuel régime de subventionnement ne comporte pas des subventions pour les
investissements. Le groupe de travail avait proposé de créer ce type de subvention,
334

mais sa proposition n'est pas retenue par le Conseil fédéral. Ne faisant pas
l'unanimité des milieux consultés (notamment PLS et UDC), une telle subvention
paraît inopportune pour des considérations de politique financière. En outre, en
transmettant la motion Fischer-Sursee, les Chambres se sont prononcées pour le
maintien de l'aide à l'exploitation mais non pour une extension de cette aide aux
investissements. Cette remarque vaut aussi pour le taux de subventionnement.
Le rôle des cantons dans l'exécution de la loi sera renforcé conformément aux
souhaits exprimés dans la consultation.
13 
Classement d'interventions parlementaires
Par le message du 20 avril 1989 concernant la prorogation de l'arrêté fédéral
subventionnant des écoles de service social et plus particulièrement par le présent
message, le Conseil fédéral a rempli le mandat qui lui a été donné par la motion
Fischer-Sursee (Conseil national le 7 oct. 1988; Conseil des Etats le 27 févr. 1989).
L'interpellation du conseiller national Meyer-Berne sur le même sujet, déposée le
29 octobre 1986, peut également être classée.
2 
Partie spéciale: commentaire du projet de loi
21 
Aspects généraux
La formation dans le domaine social n'est pas du ressort de la Confédération.
C'est ce qui explique que le projet de loi ne régit que le subventionnement et non
pas - comme l'avaient souhaité divers milieux - le contenu de la formation des
travailleurs sociaux. Certains de ses aspects pourront tout au plus être régle-
mentés au travers des conditions du subventionnement.
Nos structures fédérales se reflètent également dans l'organisation de la forma-
tion aux professions sociales. Le projet de loi tient compte de ce fait: l'interven-
tion de la Confédération se réduit à des mesures d'organisation et de soutien
limitées aux domaines où de telles mesures paraissent opportunes. Au reste, la loi
reflète la structure du secteur social où institutions privées, communes, cantons et
Confédération se partagent les tâches.
Le projet de loi considère les écoles supérieures de travail social comme formant
un ensemble du point de vue de l'aide financière; il place les différents types
d'écoles sur un pied d'égalité. Ce parti pris n'implique pas pour autant que
d'autres écoles de service social qui viendraient à être créées aient auto-
matiquement droit aux subventions.
Le respect des exigences minimales (à définir) reste une condition absolue de tout
subventionnement. Cela dit, l'opinion de considérer les diverses écoles dans leur
ensemble a pour conséquence première d'étendre l'aide financière aux Ecoles
supérieures d'éducateurs spécialisés, subventionnées autrefois en vertu de la loi
fédérale sur les prestations de la Confédération dans le domaine de l'exécution
des peines et des mesures. Révisée en 1984, la nouvelle mouture de la loi avait
supprimé les prestations allouées précédemment aux écoles d'éducateurs spéciali-
sés au titre d'aide à la formation du personnel employé dans l'exécution des peines
335

et des mesures. Si ces écoles recouvrent maintenant leur droit aux subventions,
cela se justifie pour la raison suivante: les autres écoles qui proposent une voie de
formation pour les éducateurs spécialisés (Baie, Genève, Lausanne, Zuirch) en
sus de la formation au travail social touchent de plein droit des subventions
fédérales. Rétablir dans ce droit les écoles d'éducateurs spécialisés proprement
dites n'en est donc qu'une conséquence logique.
22 
Principales innovations
Dans le fond, le projet de loi ne fait qu'institutionnaliser le mode de sub-
ventionnement régi jusqu'ici par les arrêtés fédéraux de durée limitée. Il comporte
toutefois les innovations suivantes:
- extension du droit aux subventions aux écoles supérieures d'éducateurs spéciali-
sés et à leur association faîtière;
- introduction d'un nouveau critère de subventionnement, à savoir le respect des
exigences minimales posées aux écoles;
- création d'une commission chargée d'élaborer lesdites exigences;
- meilleure prise en compte de la compétence première des cantons dans ce sens
que toute décision de la Confédération d'accorder une aide financière à une
école doit être précédée d'une décision équivalente du canton de domicile;
- le canton de domicile examine les comptes d'exploitation des écoles avant que
ceux-ci ne soient présentés aux autorités fédérales;
- les cantons sont représentés de manière équitable au sein de la commission
chargée de définir les exigences minimales, lesquelles ne sont édictées qu'après
audition des conférences gouvernementales concernées (Conférence des direc-
teurs cantonaux de l'instruction publique, Conférence des directeurs cantonaux
de l'assistance publique);
- renvoi aux dispositions générales de la nouvelle loi fédérale sur les aides
financières et les indemnités pour tout détail non prévu par le projet de loi.
23 
Analyse du projet de loi
Titre
Conformément à la terminologie établie par la loi fédérale du 5 octobre 1990 sur
les aides financières et les indemnités (loi sur les subventions; RS 616.1; RO 1991
857), on parle désormais d'aides financières et non plus de contributions.
L'appellation «écoles supérieures de travail social» correspond à l'usage actuel
des écoles et des milieux concernés. Le qualificatif «supérieur» désigne des
établissements du secteur tertiaire extra-universitaire, comparables aux Ecoles
techniques supérieures (ETS) ou aux Ecoles supérieures de cadres pour l'écono-
mie et l'administration (ESCEA). L'épithète «supérieur» n'implique pas néces-
sairement qu'il faille assimiler ces écoles aux «Fachhochschulen» telles qu'on les
connaît dans d'autres pays.
Article premier Objet
II s'agit de maintenir le subventionnement des écoles supérieures de travail social
et de leurs organisations faîtières. Ces dernières exercent une importante fonction
336

de coordination à l'échelle nationale et représentent les intérêts des écoles sur le
plan national et international. L'aide financière que la Confédération leur alloue
leur permettra d'assumer cette tâche à l'avenir. Des doutes ont été émis lors de la
procédure de consultation quant aux bases légales de l'aide aux organisations
faîtières. Ces doutes sont entièrement levés par l'examen juridique de la question:
des organisations similaires, p. ex. dans le domaine de la formation profes-
sionnelle ou des activités parascolaires, sont également au bénéfice de sub-
ventions fédérales.
Art. 2 
Champ d'application
Le cercle des ayants droit comprend les établissements de formation au service
social et à l'animation socio-culturelle, y compris leurs organisations faîtières
nationales, comme auparavant, et, nouvellement, les écoles supérieures d'éduca-
teurs spécialisés, y compris leur organisation faîtière nationale (liste complète des
établissements visés en annexe).
L'extension du subventionnement aux écoles supérieures d'éducateurs spécialisés
ne se justifie pas seulement par le souci de placer sur un pied d'égalité des écoles
offrant une formation similaire: les écoles supérieures d'éducateurs spécialisés
doivent faire face aux mêmes problèmes que les deux autres catégories d'éta-
blissements, notamment sous l'aspect financier. La plupart de ces écoles sont à la
charge d'institutions privées; la Confédération et les cantons ont un intérêt à ce
qu'elles remplissent leur rôle dans de bonnes conditions: un partage des charges
entre institutions privées, Confédération et cantons s'impose. Les critères de la loi
sur les subventions sont satisfaits en l'occurrence.
L'évolution future dans ce domaine est difficilement prévisible, la loi doit rester
ouverte à toute éventualité. Il s'agit donc de prévoir le subventionnement de
regroupements ultérieurs d'écoles ou d'organisations faîtières. Au cours de la
procédure de consultation, le souhait d'un meilleur regroupement des forces des
organisations faîtières a été exprimé.
Même si l'émergence d'une nouvelle catégorie d'écoles supérieures de travail
social paraît peu vraisemblable, la loi doit prévoir cette hypothèse. Nous vous
proposons que le Conseil fédéral puisse étendre le subventionnement d'entente
avec les milieux intéressés.
Art. 3 
Conditions d'octroi
Sous le régime actuel, le subventionnement est subordonné à la seule condition
que l'établissement soit aussi soutenu par des cantons ou des communes.
Désormais il faudra en plus que les écoles répondent aux exigences minimales
édictées par leur organisation faîtière nationale. Le subventionnement des organi-
sations faîtières est en plus soumis à la condition qu'elles assument une fonction
de coordination à l'échelle nationale et de liaison avec d'autres voies de formation
et d'autres institutions.
Le critère des exigences minimales promet de faire progresser sensiblement
l'harmonisation des cycles de formation supérieure dans le domaine social.
Jusqu'ici, les organisations faîtières ont édicté avec succès de telles exigences pour
les écoles membres. Si ce procédé a soulevé des critiques lors de la procédure de
337

consultation (v. eh. 122.2), ce n'est pas en raison du contenu de ces exigences mais
simplement par souci d'en placer l'élaboration sur une base plus large.
Art. 4 
Exigences minimales placées dans l'enseignement
Le Département fédéral de l'intérieur définit les exigences minimales auxquelles
doit répondre l'enseignement dispensé par les écoles subventionnées. Il consulte à
cet effet les organisations faîtières puis recueille, avant toute décision, l'avis des
conférences gouvernementales concernées (Conférence des directeurs cantonaux
de l'instruction publique et Conférence des directeurs cantonaux de l'assistance
publique). Le département peut confier l'élaboration de ces exigences à une
commission technique restreinte dans laquelle les milieux intéressés seront
équitablement représentés: les écoles, leurs organisations faîtières, les cantons et
les autres collectivités ayant la charge de ces établissements, les associations
professionnelles concernées, enfin les organisations des employeurs de diplômés
sortis de ces écoles. Ce procédé répond à un souhait souvent exprimé lors de la
consultation.
Art. 5 
Compétence
La décision de reconnaître le droit à la subvention appartient au Département
fédéral de l'intérieur. Matériellement, il s'agit de savoir si les conditions légales du
subventionnement sont remplies en l'occurrence. Pour être rconnu par la Confé-
dération, il faut que l'établissement soit reconnu (en tant qu'ayant droit aux
subventions) par le canton où il est domicilié. Cette clause est conforme à la
condition de l'aide financière qui veut que les charges de l'établissement sub-
ventionné soient partagées avec un ou plusieurs cantons.
Avant de prendre sa décision, le département consultera directement les cantons
immédiatement concernés - soit qu'ils aient la charge entière ou partielle de
l'établissement, soit qu'ils participent au financement d'un établissement privé, ce
qui est le plus fréquent, -; les autres le seront par l'intermédiaire des conférences
intercantonales mentionnées plus haut.
Art. 6 et 7 Aides financières aux écoles supérieures et aux organisations faîtières
Le mode de subventionnement des charges d'exploitation - tant des écoles que de
leurs organisations faîtières - s'inscrit dans la ligne du régime actuel. Cela vaut
notamment pour le taux de subventionnement et le plafond de l'aide.
Jusqu'ici, l'aide financière aux écoles était allouée pour les charges suivantes:
traitement des enseignants, du directeur et de ses collaborateurs qualifiés, et
moyens didactiques, y compris leur production et leur publication. Désormais,
l'ensemble des charges d'exploitation seront subventionnables. Cette légère
extension se justifie par le fait que la charge salariale, déjà subventionnée
précédemment, représente la plus grande part des charges d'exploitation. En
outre, cette prise en compte global simplifie le procédé de décompte, tant pour les
écoles que pour l'administration fédérale, en supprimant les problèmes de
délimitation.
Conformément aux principes de la loi sur les subventions, notamment celui de
subsidiarité, deux restrictions s'appliquent à l'aide allouée aux organisations
faîtières: à l'actuelle limitation de l'aide qui ne doit pas dépasser le déficit
338

d'exploitation vient s'ajouter la règle que l'aide fédérale n'excède pas la moitié des
charges d'exploitation.
Art. 8 
Décompte
Matériellement, les dispositions quant au décompte effectué par la Confédération
en ce qui concerne les écoles et les organisations faîtières correspondent au
régime actuel.
Art. 9 
Droit financier général
Le projet de loi fait explicitement référence à la nouvelle loi fédérale sur les aides
financières et les indemnités dont il applique les principes et à laquelle il renvoie
pour tout détail qui n'aurait pas été expressément prévu.
Art. 10 et 11 Exécution, référendum et entrée en vigueur
II s'agit des dispositions finales habituelles.
Pour assurer le passage continu de l'ancien au nouveau régime, il faudrait que la
loi entre en vigueur au début de 1993.
3 
Conséquences financières et effets sur l'état du personnel
31 
Conséquences financières
311 
Confédération
En 1990, l'aide financière aux écoles supérieures de service social et d'animation
socio-culturelle, y compris l'aide à la CSESS (le secrétariat de la CSEES a été
assuré par une école membre) se montait à 7 millions de francs. L'aide aux écoles
supérieures d'éducateurs spécialisés et à leur organisation faîtière pourrait
atteindre 2 à 3 millions, de sorte qu'il faut s'attendre à une charge de l'ordre de
10 millions de francs par an. En admettant que la loi entre en vigueur le 1er janvier
1993, cette dépense interviendra à partir de 1994, étant donné que l'aide
financière est allouée pour les charges de l'année précédente.
312 
Cantons et communes
De nombreux cantons et communes assument soit seuls, soit en partie, la charge
d'établissements de formation ou accordent des subventions à des écoles suppor-
tées par des organismes privés. L'octroi d'une aide fédérale aux écoles supérieures
d'éducateurs spécialisés soulage quelque peu les cantons et les communes,
notamment ceux qui ont eux-mêmes la charge d'un tel établissement.
32 
Effets sur l'état du personnel
L'exécution de la loi n'aura pas d'effet sur l'état du personnel de la Confédération,
étant donné que les procédures administratives de décompte sont simples et
rationnelles, comme jusqu'à présent.
339

4 
Programme de la législature
La présente loi ne figure pas au programme de la législature 1987-1991. Néan-
moins, dans notre message du 26 avril 1989 concernant la prorogation de l'arrêté
en exécution de la motion Fischer-Sursee (cf. ch. 114), nous avons souligné
l'urgence du projet. Pour assurer la continuité de l'aide fédérale, la loi devrait
entrer en vigueur le 1er janvier 1993.
5 
Relation avec le droit communautaire
En tant que loi ayant pour objet l'octroi d'une aide financière, le projet de loi n'est
pas en relation directe avec le droit européen. On peut néanmoins relever ici
qu'en ce qui concerne la reconnaissance mutuelle des diplômes à l'échelle
européenne, les écoles supérieures de travail social - indépendamment du projet
de loi - tomberont probablement sous le coup de la Première Directive des
Communautés européennes (89/48/CEE) car elles semblent remplir les conditions
fixées. Les étudiants desdites écoles seront vraisemblablement admis au pro-
gramme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants (ERAS-
MUS).
6 
Constitutionnalité et bases légales
Le projet de loi se fonde sur l'article 27,1er alinéa, de la constitution, qui autorise
la Confédération à créer une Université fédérale et d'autres établissements
d'instruction supérieure ou à subventionner des établissements de ce genre. Les
arrêtés qui l'ont précédé ne mentionnent pas de base juridique explicite: naguère,
les Chambres considéraient communément que la Confédération doit assumer
des tâches - notamment celles relevant de prestations - même à défaut de
disposition constitutionnelle expresse.
La notion d'«établissement d'instruction supérieure» a été interprétée de manière
variable au cours des temps. La référence historique n'est pas déterminante à elle
seule: au cours des débats parlementaires, certains députés ont englobé dans cette
notion les écoles de commerce, d'industrie, d'arts et métiers et d'agriculture, ainsi
que les écoles normales d'instituteurs. Par la suite, la compétence fédérale en la
matière n'a plus été invoquée. Dans la mesure où l'article constitutionnel en
question a fait l'objet de la doctrine, le problème a été posé en ces termes: les
établissements visés sont-ils obligatoirement des établissements dispensant un
enseignement scientifique, ou plus généralement des établissements dispensant
une formation préparant à une activité professionnelle qualifiée dans des postes à
responsabilité? La doctrine récente penche pour cette dernière interprétation. Le
Conseil fédéral considère par conséquent que la Constitutionnalité de la loi qui
vous est proposée est établie. Il entend toutefois user de cette disposition
constitutionnelle avec modération à l'avenir.
34720
340

Annexe
Ecoles supérieures de travail social
1. Ecoles supérieures de service social
Höhere Fachschule im Sozialbereich, Abt. Sozialarbeit, Basel
Höhere Fachschulen für Sozialarbeit HFS, Bern
Institut d'Etudes Sociales INTEREC/Secteur Service Social, Genève
IBSA, Interkant. Bildungsstätte für Soziale Arbeit, Aargau
Ecole de Service Social et d'Animation, Lausanne
Höhere Fachschule für Sozialarbeit HFS, Luzern
ALS, Höhere Fachschule für Sozialarbeit, Luzern
Schule für Sozialarbeit, Solothurn
Ostschweiz. Schule für Sozialarbeit, St. Gallen
Schule für Soziale Arbeit, Zürich
2. Ecoles supérieures d'éducateurs spécialisés
Höhere Fachschule im Sozialbereich, Abt. Sozialpädagogik, Basel
Berufsbegleitende Ausbildung für Sozialpädagogik, Basel
Berufs-, Fach- und Fortbildungsschule, Abt. Sozial- und Sonderpädagogik, Bern
Aargauische Fachschule für Heimerziehung, Brugg
Institut d'études sociales, Secteur éducation spécialisée, Genève
Ecole d'éducateurs spécialisés de Fribourg, Givisiez
Ecole d'études sociales et pédagogiques CFES, Lausanne
Höhere Fachschule für Sozialpädagogik, Luzern
Ostschweizerische Höhere Fachschule für Sozialpädagogik, Rorschach
Centre de formation pédagogique et sociale, Sion
Höhere Fachschule für Soziale Arbeit, Solothurn
Centro di formazione per operatori sociali, Mendrisio
Höhere Fachschule für Sozialpädagogik der Stiftung Gott hilft, Zizers
Schule für Soziale Arbeit, Fachbereich Sozialpädagogik, Zürich
3. Ecoles supérieures d'animation socio-culturelle
Institut d'études sociales, Secteur animation socio-culturelle, Genève
Ecole d'études sociales et pédagogique, Ecole de service social et d'animation,
Lausanne
Jugendarbeiter Ausbildung, Luzern
Schule für sozio-kulturelle Animation, Zürich
34720
23 Feuille fédérale. 143' année. Vol. IV 
341

Loi fédérale 
Projet
sur les aides financières aux écoles .supérieures
de travail social
du
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l'article 27, 1er alinéa, de la constitution;
vu le message du Conseil fédéral du 16 septembre 199l1',
arrête:
Section 1: Dispositions générales
Article premier 
Objet
La présente loi régit l'octroi d'aides financières aux écoles supérieures de travail
social et à leurs organisations faîtières nationales.
Art. 2 
Champ d'application
1 Des aides financières peuvent être allouées aux:
a. écoles supérieures de service social;
b. écoles supérieures d'éducateurs spécialisés;
c. écoles supérieures d'animation socio-culturelle;
d. organisations faîtières nationales desdites écoles;
e. regroupements d'écoles ou d'organisations faîtières existantes.
2 Le Conseil fédéral peut désigner d'autres écoles supérieures de travail social
ayant droit à une aide financière.
Section 2: Octroi des aides financières
Art. 3 
Conditions d'octroi
Des aides financières sont allouées:
a. aux écoles supérieures de travail social qui:
1. satisfont aux exigences minimales formulées à l'échelle nationale quant
à l'enseignement qu'elles dispensent;
2. bénéficient de l'appui financier d'un ou de plusieurs cantons.
b. aux organisations faîtières qui assument une fonction coordinatrice au
niveau national entre les écoles membres et œuvrent comme organes de
liaison avec d'autres cycles de formation ou institutions.
>) FF 1991 IV 325
342

Aides financières aux écoles supérieures de travail social
Art. 4 
Exigences minimales auxquelles doit répondre l'enseignement
1 Le Département fédéral de l'intérieur (département) définit les exigences
minimales auxquelles doit répondre l'enseignement au sens de l'article 3 après
consultation des organisations faîtières des écoles supérieures.
2 Le département recueille le préavis des conférences gouvernementales inter-
cantonales concernées.
3 Le département peut confier la définition des exigences minimales et le contrôle
de leur application à une commission dans laquelle les milieux concernés sont
équitablement représentés.
Art. 5 
Compétence
1 Le département décide de l'octroi des aides financières aux écoles supérieures
de travail social et à leurs organisations faîtières nationales. Les écoles supé-
rieures accompagnent leur demande d'un préavis du canton où elles sont
domiciliées.
2 Le département favorise l'étroite collaboration entre les organisations faîtières.
Art. 6 
Aides financiers allouées aux écoles supérieures
1 Dans la limite des crédits octroyés, la Confédération alloue aux écoles supé-
rieures de travail social une aide annuelle jusqu'à concurrence de 31,5 pour cent
de leurs charges d'exploitation.
2 L'aide financière ne doit pas excéder:
a. les allocations versées par d'autres institutions de droit public;
b. le déficit d'exploitation de l'exercice comptable.
Art. 7 
Aides financières allouées aux organisations faîtières
1 Dans la limite des crédits octroyés, la Confédération alloue aux organisations
faîtières nationales une aide annuelle pour leurs charges d'exploitation.
2 L'aide financière ne doit pas excéder:
a. la moitié des charges d'exploitation;
b. le déficit d'exploitation de l'exercice comptable.
Art. 8 
Décompte
1 Les demandes d'aide financière sont déposées à l'Office fédéral de l'éducation et
de la science accompagnées du compte d'exploitation.
2 Le compte d'exploitation des écoles supérieures de travail social est déposé par
le canton de domicile qui l'aura examiné.
343

Aides financières aux écoles supérieures de travail social
Art. 9 
Dispositions générales du droit financier
Sauf disposition contraire de la présente loi, la loi fédérale du 5 octobre 1990'' sur
les aides financières et les indemnités est applicable.
Section 3: Dispositions finales
Art. 10 
Exécution
Le Conseil fédéral règle l'exécution.
Art. 11 
Référendum et entrée en vigueur
1 La présente loi est sujette au référendum facultatif.
2 Elle entre en vigueur le 1er janvier 1993.
34720
') RS 616.1; RO 1991 857
344

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Message à l'appui d'un projet de loi sur les aides financières aux écoles supérieures de
travail social du 16 septembre 1991
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1991
Année
Anno
Band
4
Volume
Volume
Heft
43
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
91.054
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
05.11.1991
Date
Data
Seite
325-344
Page
Pagina
Ref. No
10 106 762
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.