voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ch_vb · <td class="metadataCell">10140943</td> · 2007-09-11 · de


Publications des tribunaux
Notification
(art. 36, let. a et b de la loi fédérale sur la procédure administrative, PA)
sans domicile
connu.
Statuant sur votre recours du 2 avril 2007, le Tribunal administratif fédéral, par arrêt
du 11 septembre 2007, a décidé:
1. 
Le recours du 2 avril 2007 est irrecevable.
2. 
Il n'est pas perçu de frais de procédure.
25 septembre 2007 
Tribunal administratif fédéral
6204 
2007-2253

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Notification
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2007
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
39
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
25.09.2007
Date
Data
Seite
6204-6204
Page
Pagina
Ref. No
10 140 943
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10140953</td> · 2005-05-18 · de


Publications des départements et des offices
de la Confédération
Entrée en vigueur de la décision de portée générale
de l'organe de réception des notifications
des produits chimiques
concernant la simplification de l'étiquetage des produits vendus en vrac
au grand public dans les pharmacies et les drogueries en emballages
n'excédant pas 3 litres selon l'art. 47, al. 1bis, de l'ordonnance du
18 mai 2005 sur la protection contre les substances et les préparations
dangereuses
Publiée le 7 août 2007 dans la Feuille fédérale (FF 2007 5691 et 5692), la décision
de portée générale de l'organe de réception des notifications des produits chimiques
concernant la simplification de l'étiquetage des produits vendus en vrac au grand
public dans les pharmacies et les drogueries en emballages n'excédant pas 3 litres
selon l'art. 47, al. 1bis, de l'ordonnance du 18 mai 2005 sur la protection contre les
substances et les préparations dangereuses est entrée en vigueur le 17 septembre
2007.
2 octobre 2007 
Office fédéral de la santé publique:
Le directeur,
2007-2364 
6261

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Entrée en vigueur de la décision de portée générale de l'organe de réception des
notifications des produits chimiques concernant la simplification de l'étiquetage des
produits vendus en vrac au grand public dans les pharmacies et les drogueries en em...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2007
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
40
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
02.10.2007
Date
Data
Seite
6261-6261
Page
Pagina
Ref. No
10 140 953
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10140980</td> · 2007-10-09 · de


Pour des raisons liées 
à la protection des données, 
ce texte n’est publié 
que dans la version imprimée 
de la Feuille fédérale

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Droit des produits thérapeutiques. Notification de mandats de répression
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2007
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
41
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
09.10.2007
Date
Data
Seite
6426-6426
Page
Pagina
Ref. No
10 140 980
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10141021</td> · 2007-09-25 · de


Notification
(art. 36, let. b, de la loi fédérale sur la procédure administrative, PA)
Statuant sur le recours interjeté le 17 janvier 2007 contre une décision de l'Office
fédéral des migrations du 22 novembre 2006, le Tribunal administratif fédéral, par
décision du 25 septembre 2007, a prononcé:
1. 
Le recours est irrecevable.
2. 
Il n'est pas perçu de frais de procédure.
16 octobre 2007 
Tribunal administratif fédéral
6834 
2007-2441

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Notification
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2007
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
42
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
16.10.2007
Date
Data
Seite
6834-6834
Page
Pagina
Ref. No
10 141 021
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10141079</td> · 2007-10-11 · de


Publications des tribunaux
Notification
(art. 36, let. b de la loi fédérale sur la procédure administrative, PA)
sans domicile de notification en Suisse.
Statuant sur votre recours du 21 décembre 2006, le Tribunal administratif fédéral,
par ordonnance du 11 octobre 2007, a décidé:
1. 
Le recours est irrecevable.
2. 
Il n'est pas perçu de frais de procédure.
30 octobre 2007 
Tribunal administratif fédéral
2007-2537 
7161

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Notification
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2007
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
44
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
30.10.2007
Date
Data
Seite
7161-7161
Page
Pagina
Ref. No
10 141 079
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10141088</td> · 2007-11-06 · de


Pour des raisons liées 
à la protection des données, 
ce texte n’est publié 
que dans la version imprimée 
de la Feuille fédérale

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Notification
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2007
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
45
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
06.11.2007
Date
Data
Seite
7180-7180
Page
Pagina
Ref. No
10 141 088
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10141188</td> · 2007-11-20 · de


Notification
(art. 36, let. b, de la loi fédérale sur la procédure administrative, PA)
sans domicile de
notification en Suisse.
Statuant sur votre recours du 24 octobre 2006, le Tribunal administratif fédéral, par
arrêt du 20 novembre 2007, a décidé:
1. 
Le recours est irrecevable.
2. 
Il n'est pas perçu de frais de procédure.
4 décembre 2007 
Tribunal administratif fédéral
2007-2858 
7949

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Notification
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2007
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
49
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
04.12.2007
Date
Data
Seite
7949-7949
Page
Pagina
Ref. No
10 141 188
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10141206</td> · 2007-11-30 · de


Loi sur les télécommunications
Notification de décision
En l'affaire 
l'Office fédéral de la communication a décidé le
30 novembre 2007 que:
1. 
Les numéros figurant sur la liste jointe n'ont pas été attribués valablement à
2. 
a exploité les numéros figurant sur la liste
jointe sans y être autorisé.
3. 
L'effet suspensif est retiré à un éventuel recours contre la présente décision.
4. 
Swisscom est sommé de mettre hors service les numéros dans un délai de
trois jours ouvrables après réception d'une copie du dispositif de la présente
décision.
5. 
Les émoluments payés ne sont pas remboursés.
6. 
Les frais de procédure se montent à 780 francs et sont mis à la charge de
Ils doivent être acquittés dans un délai de
30 jours à compter de l'entrée en force de la présente décision.
7. 
La présente décision est notifiée à 
par voie
de publication dans la Feuille fédérale.
La présente décision peut faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal administratif
fédéral, case postale, 3000 Berne 14, dans un délai de 30 jours à compter de sa
notification.
Le mémoire de recours doit contenir les conclusions, motifs et moyens de preuve, et
porter la signature du recourant ou de son mandataire. Dans la mesure où il en
dispose, le recourant doit joindre au mémoire la décision attaquée et les pièces
invoquées comme moyens de preuve.
Office fédéral de la communication
La décision mentionnée peut être demandée à l'adresse suivante:
Office fédéral de la communication
Numérotation et adressage
Rue de l'Avenir 44
2501 Bienne
Tél.+41(0)32 327 55 11
Fax direct +41 (0)32 327 55 28
2007-2915 
7997

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Loi sur les télécommunications. Notification de décision
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2007
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
50
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
11.12.2007
Date
Data
Seite
7997-7997
Page
Pagina
Ref. No
10 141 206
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10141226</td> · 2007-12-03 · de


Notification
(art. 36, let. a et b de la loi fédérale sur la procédure administrative, PA)
sans
domicile de notification en Suisse.
Statuant sur votre recours du 9 décembre 2006, le Tribunal administratif fédéral, par
arrêt du 3 décembre 2007, a décidé:
1. 
Le recours est irrecevable.
2. 
Il n'est pas perçu de frais de procédure.
18 décembre 2007 
Tribunal administratif fédéral
2007-2949 
8047

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Notification
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2007
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
51
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
18.12.2007
Date
Data
Seite
8047-8047
Page
Pagina
Ref. No
10 141 226
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10141250</td> · 2007-12-21 · de


Délai référendaire: 17 avril 2008 
2007-1149 
7 
Loi fédérale 
sur le travail dans l’industrie, l’artisanat et le commerce 
(Loi sur le travail) 
Modification du 21 décembre 2007 
 
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, 
vu le rapport de la Commission de l’économie et des redevances 
du Conseil national du 24 avril 20071, 
vu l’avis du Conseil fédéral du 30 mai 20072, 
arrête: 
I 
La loi du 13 mars 1964 sur le travail3 est modifiée comme suit: 
Introduction d’un sigle 
LTr 
 
Art. 19, al. 6 
 
6 Les cantons peuvent fixer au plus quatre dimanches par an pendant 
lesquels le personnel peut être employé dans les commerces sans
qu’une autorisation soit nécessaire. 
 
 
1 
FF 2007 4051 
2 
FF 2007 4059 
3 
RS 822.11

Loi sur le travail 
8 
II 
1 La présente loi est sujette au référendum. 
2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur. 
Conseil national, 21 décembre 2007 
Conseil des Etats, 21 décembre 2007
Le président: André Bugnon 
Le secrétaire: Pierre-Hervé Freléchoz 
Le président: Christoffel Brändli 
Le secrétaire: Christoph Lanz 
Date de publication: 8 janvier 20084 
Délai référendaire: 17 avril 2008 
 
4 
FF 2008 7

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2008
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
01
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
08.01.2008
Date
Data
Seite
7-8
Page
Pagina
Ref. No
10 141 250
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10141355</td> · 2008-01-29 · de


Pour des raisons liées 
à la protection des données, 
ce texte n’est publié 
que dans la version imprimée 
de la Feuille fédérale

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Notification
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2008
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
04
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
29.01.2008
Date
Data
Seite
499-499
Page
Pagina
Ref. No
10 141 355
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10141376</td> · 2008-02-05 · de


Loi sur les télécommunications
Notification d'une procédure de révocation
Une procédure de révocation, basée sur la législation des télécommunications, a été
introduite à l’encontre de la personne suivante:
Ouverture de révocation
Le courrier mentionné peut être demandé par le destinataire dans les 15 jours qui
suivent la publication dans la Feuille fédérale à l'adresse suivante:
Office fédéral de la communication
Numérotation et adressage
Rue de l'Avenir 44
2501 Bienne
Tél.+41 (0)32 327 55 11
Fax direct +41 (0)32 327 55 28
2008-0276 
629

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Loi sur les télécommunications. Notification d'une procédure de révocation
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2008
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
05
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
05.02.2008
Date
Data
Seite
629-629
Page
Pagina
Ref. No
10 141 376
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10141417</td> · 2008-02-12 · de


Pour des raisons liées 
à la protection des données, 
ce texte n’est publié 
que dans la version imprimée 
de la Feuille fédérale

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Décision de confiscation. Commission fédérale des maisons de jeu
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2008
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
06
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
12.02.2008
Date
Data
Seite
1013-1013
Page
Pagina
Ref. No
10 141 417
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10141476</td> · 2008-02-19 · de


Pour des raisons liées 
à la protection des données, 
ce texte n’est publié 
que dans la version imprimée 
de la Feuille fédérale

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Notification
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2008
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
07
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
19.02.2008
Date
Data
Seite
1206-1206
Page
Pagina
Ref. No
10 141 476
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10141498</td> · 2008-02-26 · de


Pour des raisons liées 
à la protection des données, 
ce texte n’est publié 
que dans la version imprimée 
de la Feuille fédérale

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Citation
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2008
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
08
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
26.02.2008
Date
Data
Seite
1264-1264
Page
Pagina
Ref. No
10 141 498
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10141531</td> · 2008-03-11 · de


Pour des raisons liées 
à la protection des données, 
ce texte n’est publié 
que dans la version imprimée 
de la Feuille fédérale

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Citation
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2008
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
10
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
11.03.2008
Date
Data
Seite
1387-1388
Page
Pagina
Ref. No
10 141 531
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10141556</td> · 2008-02-26 · de


Publications des tribunaux
Notification
(art. 36, let. a de la loi fédérale sur la procédure administrative, PA)
Statuant sur votre recours du 31 août 2007, le Tribunal administratif fédéral, par
arrêt du 26 février 2008, a décidé:
1. 
Le recours est irrecevable.
2. 
Il n'est pas perçu de frais de procédure.
18 mars 2008 
Tribunal administratif fédéral
1766 
2008-0713

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Notification
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2008
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
11
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
18.03.2008
Date
Data
Seite
1766-1766
Page
Pagina
Ref. No
10 141 556
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10141570</td> · 2008-03-26 · de


Pour des raisons liées 
à la protection des données, 
ce texte n’est publié 
que dans la version imprimée 
de la Feuille fédérale

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Notification
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2008
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
12
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
26.03.2008
Date
Data
Seite
1918-1918
Page
Pagina
Ref. No
10 141 570
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.