ch_vb · 90.906 · 1991-06-21 · de


21. Juni 1991 
N
1325
Motion Widrig
Hochschulen sowie zur Förderung der Mobilität, die wir mit
der Botschaft vom 17. September 1990 beantragt haben. Am
9. Januar 1991 hat der Bundesrat die Botschaft über die För-
derung der wissenschaftlichen Forschung in den Jahren
1992-1995 und eine konzertierte Aktion Mikroelektronik
Schweiz verabschiedet. Darin enthalten sind, neben den hö-
heren Nationalfondsbeiträgen, auch 357 Millionen Franken für
6 Schwerpunktprogramme, die letztlich auch der Förderung
des wissenschaftlichen Nachwuchses dienen.
3. Für den Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der
wissenschaftlichen Forschung besitzt die Nachwuchsförde-
rung eine zentrale Bedeutung. In seinem Mehrjahresplan
1992-1995 will er 8 bis 10 Prozent seiner jährlichen Gesamt-
mittel für diese Aufgabe einsetzen.
4. Inwieweit ausserhalb der bereits bestehenden Förderungs-
instrumente des Bundes ein zusätzliches Impulsprogramm
zur Förderung des akademischen Nachwuchses notwendig
ist, bedarf einer eingehenden Abklärung, in die auch die Kan-
tone einzubeziehen sind. Diese Abklärung kann nicht geson-
dertgeschehen, sondern hat im Rahmen der Vorbereitung der
Botschaft über die Kredite für die nächste Beitragsperiode
nach dem Hochschulförderungsgesetz zu geschehen, die im
Gang ist.
Schriftliche Erklärung des Bundesrates
Déclaration écrite du Conseil fédéral
Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwan-
deln.
Ueberwiesen als Postulat - Transmis comme postulat
#ST# 90.906
Motion Widrig
Ergänzende Untersuchungen
Sanasilva im Zusammenhang
mit den Sturmschäden 1990
Dégâts aux forêts en 1990.
Nouvelles études Sanasilva
Wortlaut der Motion vom 29. November 1990
Der Bundesrat wird beauftragt, im Rahmen der Sanasilva-
Waldschadenerfassung 1991 ergänzende Untersuchungen in
bezug auf Stammfäule und Kronenzustand in Sturmschäden-
flächen zu veranlassen.
Texte de la motion du 29 novembre 1990
Le Conseil fédéral est chargé, dans le cadre du recensement
Sanasilva 1991 des dégâts aux forêts, de faire effectuer des
études complémentaires sur la pourriture des troncs et l'état
des couronnes dans les régions touchées par la tempête.
Mitunterzeichner - Cosignataires: Blatter, Bühler, Bürgi, Co-
lumberg, David, Engler, Giger, Hänggi, Hildbrand, Jung, Kel-
ler, Kühne, Portmann, Ruckstuhl, Schmidhalter, Seiler Hans-
peter 
(16)
Schriftliche Begründung - Développement par écrit
In einem wissenschaftlichen Kommentar zum diesjährigen Sa-
nasilva-Waldschadenbericht erklärt der Direktor der Eidge-
nössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Land-
schaft in Birmensdorf, es sei dringend nötig, die derzeitige
Waldschadeninventur durch ein umfassendes Beobachtungs-
system zu ersetzen, welches nicht nur die Baumkrone erfasst,
sondern auch den Boden, die Witterung sowie die Luft- und
Wasserqualität.
Die Stürme vom 26. bis 28. Februar 1990 haben in weiten Tei-
len des Landes und insbesondere des Alpenraums grosse
Schäden verursacht. Innerhalb der kurzen Zeit sind grossie
Mengen von Bäumen geworfen worden. Das Schadenereig-
nis hat somit eine Situation geschaffen, welche es ermöglicht,
den Zustand umgelegter Bäume am Wurzelstock an systema-
tisch ausgewählten Standorten zu erfassen. In den vom Sturm
betroffenen Sanasilva-Erhebungsflächen kann erstmals die
Häufigkeit und das Ausmass der Stammfäule an Bäumen er-
fasst und analysiert und in Beziehung zum Kronenbild gestellt
werden. Bisher konnten bei den Sanasilva-Erhebungen und
Auswertungen jeweils keine verbindlichen Aussagen über das
Bauminnere gemacht werden.
Die ergänzenden Sanasilva-Untersuchungen sind in Zusam-
menarbeit mit den betroffenen Kantonen, wo entsprechende
Konzepte zum Teil bereits vorliegen, noch im Jahre 1991
durchzuführen. Sie erlauben es mit einem relativ geringen Ko-
stenaufwand, wertvolle zusätzliche Aufschlüsse über Zustand
und Stabilität unserer Wälder zu gewinnen.
Schriftliche Stellungnahme des Bundesrates
vom 27. Februar 1991
Rapport écrit du Conseil fédéral
du 27 février 1991
Untersuchungen über Zusammenhänge zwischen Schaden-
ausmass, Stammfäule und Kronenzustand der Bäume sind im
Hinblick auf waldbauliche Massnahmen zur Förderung der
Bestandesstabilität relevant. Sie wurden deshalb schon in ver-
schiedenen Projekten der WSL durchgeführt (Bazzigher und
Schmid, Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen 120 (1969)
521, Bazzigher et al., ebenda 126 (1985) 493).
Die WSL hat nach dem Sturmereignis 1990 Anstrengungen
unternommen, um die Sturmschäden im Sinne eines Experi-
mentes wissenschaftlich auszuwerten. Dabei standen Fragen
der Wiederbewaldung nach solchen Schadenereignissen und
das Verständnis des Oekosystems Gebirgswald im Vorder-
grund. Im Rahmen eines im Dezember 1990 an der WSL be-
gonnenen Projektes ist geplant, diese Fragen auf viergrösse-
ren Schadenflächen in den Gemeinden Pfäfers SG, Schwan-
den GL, Disentis GR und Zweisimmen BE langfristig und inter-
disziplinär zu bearbeiten. Zusätzlich besteht die Absicht, wei-
tere Sturmschadenflächen ins Programm «Dauerbeobach-
tungsflächen und Waldreservate» zu integrieren.
Im Rahmen der Schweizerischen Waldschadeninventur 1990
wurden bereits geworfene und geknickte Bäume auf den Pro-
beflächen und deren Umgebung quantitativ erfasst. Die Aus-
wertungen zeigen, dass auf den Probeflächen in der Schweiz
insgesamt 116 Bäume der 8333 beobachteten Bäume (oder
1,4 Prozent) vom Sturm geworfen oder gebrochen wurden.
Die Schadstufenverteilung dieser geworfenen oder gebroche-
nen Bäume unterscheidet sich nur unwesentlich von der
Schadstufenverteilung aller 1989 beobachteten Bäume. Die-
ses Ergebnis stimmt mit dem Resultat einer gleichartigen Un-
tersuchung in Rheinland-Pfalz überein; auch dort liess sich
kein Zusammenhang zwischen neuartigen Waldschäden und
Sturmschäden erkennen.
Die WSL wird ferner abklären, ob die Häufigkeit und das Aus-
mass von Fäulnis an den gebrochenen oder geworfenen Bäu-
men im Rahmen der Waldschadeninventur 1991 nachträglich
erfasst werden kann. Ob diese zusätzlichen Informationen
aussagekräftige Resultate liefern können, wird sich zeigen.
Der Bundesrat teilt die Meinung des Motionärs, wonach im
Rahmen der Sanasilva-Waldschadenerfassung 1991 ergän-
zende Untersuchungen in bezug auf Stammfäule und Kronen-
zustand in Sturmschädenflächen durchgeführt werden müs-
sen. Die WSL hat solche Untersuchungen bereits an die Hand
genommen. Die Auswahl der für die Untersuchungen vorge-
sehenen Schadenflächen zeigt, dass die Zusammenarbeit mit
besonders schwer betroffenen Kantonen angestrebt wird.
Schriftliche Erklärung des Bundesrates
Déclaration écrite du Conseil fédéral
Der Bundesrat beantragt, die Motion als erfüllt abzuschreiben.
Abgeschrieben - Classé

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Motion Widrig Ergänzende Untersuchungen Sanasilva im Zusammenhang mit den
Sturmschäden 1990
Motion Widrig Dégâts aux forêts en 1990. Nouvelles études Sanasilva
In
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung
Dans
Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale
In
Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
Jahr
1991
Année
Anno
Band
III
Volume
Volume
Session
Sommersession
Session
Session d'été
Sessione
Sessione estiva
Rat
Nationalrat
Conseil
Conseil national
Consiglio
Consiglio nazionale
Sitzung
16
Séance
Seduta
Geschäftsnummer
90.906
Numéro d'objet
Numero dell'oggetto
Datum
21.06.1991 - 08:00
Date
Data
Seite
1325-1325
Page
Pagina
Ref. No
20 020 036
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung.
Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale.
Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.