ch_vb · 878 2001-0815 · 2002-02-12 · de


878
2001-0815
D
Loi fédérale
Projet
sur la taxe d’exemption de l’obligation de servir
(LTEO)
Modification du
L’Assemblé fédérale de la Confédération suisse,
vu le message du Conseil fédéral du 24 octobre 20011,
arrête:
I
La loi fédérale du 12 juin 1959 sur la taxe d’exemption de l’obligation de servir2
est modifiée comme suit:
Titre:
Ne concerne que le texte allemand.
Préambule
vu les art. 18, al. 4, et 45bis, al. 2, de la constitution3,
...
Remplacement d’expressions
Ne concerne que le texte italien.
Art. 1
Ne concerne que le texte italien.
Art. 4, al. 1, let. c et d
1 Est exonéré de la taxe celui qui, au cours de l’année d’assujettissement:
c.
n’a pu accomplir son service militaire ou son service civil pour cause de
participation aux séances de l’Assemblée fédérale, appartient au personnel
militaire au sens de la législation relative au service militaire ou est exempté
 
1
FF 2002 816
2 
RS 661
3 
Ces dispositions correspondent aux art. 40, al. 2, et 59, al. 3, de la Constitution
du 18 avril 1999 (RS 101).

Taxe d’exemption de l’obligation de servir. LF
879
du service personnel conformément à la législation relative au service
militaire ou au service civil;
d.
atteint la limite d’âge à laquelle les militaires des grades de troupe et les
sous-officiers, excepté les sous-officiers supérieurs, sont libérés des
obligations militaires;
Art. 4a, al. 1, let. b, et al. 2
1 Est exonéré de la taxe le Suisse de l’étranger qui, pendant au moins six mois au
cours de l’année d’assujettissement, est domicilié à l’étranger si:
b.
au cours de l’année d’assujettissement, il doit accomplir un service militaire
effectif ou un service civil dans l’Etat étranger où il est domicilié ou payer
une taxe correspondant à la taxe d’exemption de l’obligation de servir;
2 Si l’homme astreint aux obligations de servir était domicilié antérieurement à
l’étranger, ces séjours à l’étranger sont imputés sur les trois ans pour autant que leur
durée ait été à chaque fois de douze mois au moins.
Art. 7, al. 2 et 3, let. a et c
2 Abrogé
3 Ne sont pas considérés comme service militaire ou service civil au sens de la
présente loi:
a.
ne concerne que le texte allemand;
c.
le service accompli contre une indemnité journalière ou dans un rapport de
travail contractuel.
Art. 13, al. 1
1 La taxe s’élève à 3 francs par 100 francs du revenu soumis à la taxe, mais à 200
francs au moins.
Art. 21, al. 2
Ne concerne que le texte allemand.
Art. 22, al. 2 et 5 (nouveau)
2 Abrogé
5 Plusieurs cantons peuvent décider de percevoir la taxe en commun. Ils règlent la
procédure applicable, l’organisation de la perception de la taxe ainsi que la compo-
sition de la commission de recours. Lorsqu’une telle réglementation fait défaut, la
procédure du canton compétent conformément à l’art. 23 est applicable.

Taxe d’exemption de l’obligation de servir. LF
880
Art. 23
Compétence
1 Le canton compétent pour la perception de la taxe est celui dans lequel l’assujetti
est, au 31 décembre de l’année d’assujettissement, annoncé selon les prescriptions
relatives au service militaire ou au service civil ou domicilié.
2 Le Conseil fédéral peut, dans des cas spéciaux, régler la compétence en dérogeant
à l’al. 1, si la perception de la taxe en est simplifiée.
Art. 25, al. 3
3 La taxe des hommes astreints à l’obligation de servir désireux de partir pour
l’étranger est fixée avant l’entrée en vigueur de leur congé pour l’étranger.
Art. 27, al. 1
Ne concerne que le texte italien.
Art. 28, titre médian, et al. 2
Notification de la décision de taxation
2 Lorsque l’assujetti n’a pas de domicile connu ou qu’il se trouve à l’étranger, sans
avoir de représentant en Suisse, les décisions et prononcés peuvent lui être notifiés
valablement par publication dans la Feuille officielle du canton.
Art. 32
Echéance
1 En règle générale, la taxe est échue le 1er mai de l’année civile qui suit l’année
d’assujettissement (terme général d’échéance).
2 Sont échus dès la notification de la décision de taxation:
a.
la taxe sur les prestations en capital provenant de la prévoyance;
b.
les rappels de taxe.
3 La taxe est échue dans tous les cas:
a.
le jour où l’assujetti qui entend quitter durablement le pays prend des dispo-
sitions en vue de son départ;
b.
lors de l’ouverture de la faillite de l’assujetti;
c.
au décès de l’assujetti.
4 Le terme d’échéance prévu est maintenu, même si l’assujetti n’a reçu, à cette date,
qu’un calcul provisoire de la taxe ou s’il a déposé une réclamation ou un recours
contre la taxation.
Art. 32a (nouveau)
Perception provisoire et définitive
1 La taxe est perçue sur la base de la taxation. Lorsque la taxation n’a pas encore été
effectuée au terme d’échéance, la taxe est perçue à titre provisoire. Elle est fixée sur
la base de la déclaration pour l’impôt fédéral direct ou sur celle de la taxation de

Taxe d’exemption de l’obligation de servir. LF
881
l’impôt fédéral direct précédente ou sur celle de la taxation pour la taxe d’exemption
précédente ou selon une estimation du montant dû.
2 La taxe perçue à titre provisoire est imputée sur la taxe due selon la taxation
définitive.
3 Si les montants perçus sont insuffisants, la différence est exigée; les montants
perçus en trop sont restitués. Les conditions auxquelles ces montants portent intérêt
sont déterminées par le droit régissant l’impôt fédéral direct.
Art. 32b (nouveau)
Paiement
1 La taxe doit être acquittée dans les 30 jours suivant l’échéance.
2 Les versements anticipés effectués avant l’échéance portent un intérêt rémuné-
ratoire fixé selon les dispositions régissant l’impôt fédéral direct.
Art. 32c (nouveau)
Intérêt moratoire
1 Le débiteur de la taxe qui n’a pas acquitté les montants dus dans les délais doit
verser un intérêt moratoire. Les dispositions régissant l’impôt fédéral direct sont
applicables.
2 Si, à l’échéance, le débiteur de la taxe n’a pas encore reçu notification du calcul de
la taxe, et qu’il n’est pas responsable de ce retard, l’intérêt ne commence à courir
que 30 jours après la notification.
Art. 33
Sommation
1 Lorsqu’une taxe devenue exécutoire n’a pas été payée à l’échéance, une somma-
tion assortie d’un délai supplémentaire de 15 jours est notifiée à l’assujetti. S’il
n’observe pas le délai supplémentaire, une deuxième sommation lui est notifiée.
2 L’autorité de la taxe d’exemption peut percevoir un émolument pour la deuxième
sommation.
Art. 34
Exécution forcée
1 Lorsque la taxe fixée de manière exécutoire n’est pas acquittée ensuite de la
deuxième sommation, une procédure de poursuite est introduite contre le débiteur.
2 Si le débiteur de la taxe n’a pas de domicile en Suisse ou qu’un séquestre a été
ordonné sur des biens lui appartenant, la procédure de poursuite peut être introduite
sans sommation préalable.
3 Dans la procédure de poursuite, les décisions de taxation et les décisions sur récla-
mation et sur recours, une fois entrées en force, produisent les mêmes effets qu’un
jugement exécutoire au sens de l’art. 80 de la loi fédérale du 11 avril 1889 sur la
poursuite pour dettes et la faillite4.
 
4 
RS 281.1

Taxe d’exemption de l’obligation de servir. LF
882
4 Il n’est pas nécessaire de produire les créances de taxation dans les inventaires
officiels et les appels aux créanciers.
Art. 34a (nouveau)
Demande de restitution de taxes payées par erreur
1 L’assujetti peut demander la restitution d’un montant de taxe payé par erreur, s’il
ne devait pas la taxe ou ne la devait qu’en partie.
2 Les montants de taxe qui sont restitués plus de 30 jours après leur paiement
portent intérêt dès la date de leur paiement, au taux en vigueur pour l’impôt fédéral
direct.
3 La demande en restitution doit être adressée à l’administration cantonale chargée
de percevoir la taxe d’exemption dans les cinq ans qui suivent la fin de l’année civile
au cours de laquelle le paiement a eu lieu. Le rejet de la demande en restitution
ouvre les mêmes voies de droit qu’une décision de taxation. Le droit à la restitution
s’éteint dix ans après la fin de l’année au cours de laquelle a eu lieu le paiement.
Art. 35, al. 1 et 2
Ne concerne que le texte italien.
Art. 36, titre médian
Ne concerne que le texte italien.
Art. 37, al. 1
1 Si le paiement de la taxe et des frais dans le délai prescrit met l’assujetti dans de
graves difficultés, le délai de paiement peut être prolongé ou l’assujetti peut être
autorisé à s’en acquitter par acomptes. Pour de tels cas, on peut renoncer à prélever
l’intérêt.
Art. 39, al. 2, 3 et 5 (nouveau)
2 La taxe payée par suite de l’accomplissement tardif de l’école de recrues est
remboursée dès que l’obligation réglementaire de servir a été rattrapée.
3 La demande de remboursement doit être présentée à l’administration cantonale
chargée de percevoir la taxe d’exemption du canton pour lequel la taxe a été perçue.
Cette autorité décide sous réserve de réclamation et de recours (art. 30 et 31).
5 Les montants remboursés ne portent pas d’intérêt.
Art. 44, al. 2 et 4
2 Ne concerne que le texte allemand.
4 Ne concerne que le texte italien.

Taxe d’exemption de l’obligation de servir. LF
883
Art. 45, al. 1 et 2
1 Ne concerne que le texte allemand.
2 Est considérée comme produit brut la somme des taxes encaissées par les cantons
en vertu de leur propre compétence en matière de taxation ainsi que les intérêts,
après déduction des taxes remboursées au sens de l’art. 39.
Art. 46
Ne concerne que le texte italien.
II
1 La présente loi est sujette au référendum.
2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Loi fédérale sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2002
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
06
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
12.02.2002
Date
Data
Seite
878-883
Page
Pagina
Ref. No
10 126 007
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.