ch_vb · 2000-0347 1603 · 2000-03-28 · de


2000-0347
1603
Loi fédérale
Projet
sur l’assurance-chômage obligatoire
et l’indemnité en cas d’insolvabilité
(Loi sur l’assurance-chômage, LACI)
Modification du
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu le message du Conseil fédéral du 23 février 20001,
arrête:
I
La loi du 25 juin 1982 sur l’assurance-chômage2 est modifiée comme suit:
Préambule
vu les art. 34novies et 34ter, al. 1, let. a et e, de la constitution3,
Art. 59, al. 1, deuxième phrase
1 . . . Elle alloue également des prestations en espèces au titre des mesures relatives
au marché du travail en faveur de personnes menacées de chômage.
Art. 72a, al. 4 et 5
Abrogés
Art. 72b
Offre de mesures relatives au marché du travail
Les cantons mettent à disposition les places nécessaires dans le cadre des mesures
relatives au marché du travail. Ces places doivent servir à:
a.
diminuer le risque de chômage de longue durée;
b.
permettre une réinsertion rapide et durable des assurés;
c.
promouvoir des qualifications professionnelles des assurés adaptées aux exi-
gences du marché du travail;
d.
offrir aux jeunes assurés et aux primo-demandeurs d’emploi la possibilité
d’acquérir une expérience professionnelle.
1
FF 2000 1588
2
RS 837.0
3
Ces dispositions correspondent aux art. 114 et 110, al. 1, let. a et c, de la nouvelle
Constitution fédérale du 18 avril 1999 (RO 1999 2556).

Loi sur l’assurance-chômage
1604
Art. 72c
Participation des cantons aux coûts des mesures relatives au marché
du travail
1 Les cantons participent aux coûts des mesures relatives au marché du travail. La
contribution des cantons n’excèdera pas 10 % de l’ensemble des coûts.
2 Les coûts sont répartis entre les cantons sur la base des indemnités journalières
versées pendant la même année. Le Département fédéral de l’économie (DFE) peut
fixer un montant en francs par indemnité journalière.
3 L’organe de compensation facture chaque année aux cantons les coûts de l’année
précédente.
Art. 82, al. 1, 3 et al. 5 (nouveau)
1 Le fondateur répond envers la Confédération des dommages que sa caisse a causés
intentionnellement ou par négligence dans l’exécution de ses tâches.
3 Par décision, l’organe de compensation fixe les dommages-intérêts qui sont dus. Il
peut renoncer à faire valoir ses droits en cas de faute légère.
5 La Confédération bonifie au fondateur le risque de responsabilité dans une mesure
équitable. Le Conseil fédéral règle les modalités.
Art. 83, al. 1, let. c, let. cbis (nouvelle) et e
L’organe de compensation
c.
Contrôle périodiquement la gestion des caisses et des autorités cantonales ; il
peut confier le contrôle des caisses, en tout ou partie, aux cantons ou à des
tiers;
cbis. Contrôle l’exécution des tâches confiées aux caisses et aux autorités canto-
nales;
e.
Donne des instructions aux fondateurs des caisses et aux autorités cantona-
les;
Art. 85a, al. 1, 2 et al. 4 (nouveau)
1 Le canton répond envers la Confédération des dommages que ses organes
d’exécution ont causés intentionnellement ou par négligence dans l’exécution de
leurs tâches.
2 Par décision, l’organe de compensation fixe les dommages-intérêts qui sont dus. Il
peut renoncer à faire valoir ses droits en cas de faute légère.
4 La Confédération bonifie au canton le risque de responsabilité dans une mesure
équitable. Le Conseil fédéral règle les modalités.

Loi sur l’assurance-chômage
1605
Art. 89, al. 5
5 S’agissant des frais d’administration des cantons et des caisses, ainsi que de
l’organe de compensation (art. 92), elle est compétente pour l’approbation du bud-
get et des comptes.
Art. 92, al. 3 à 7
3 Les frais d’administration causés à l’organe de compensation par l’exécution de
l’assurance-chômage sont à la charge du fonds de compensation.
4 Les autres frais d’administration de l’organe de compensation, tels que les dépen-
ses pour travaux de gestion et d’état-major sont couverts par les recettes générales
de la Confédération.
5 Les frais de la commission de surveillance sont à la charge du fonds de compensa-
tion.
6 Le fonds de compensation rembourse aux fondateurs des caisses les frais à prendre
en compte qui résultent de l’accomplissement des tâches prévues à l’art. 81. Sur
proposition de la commission de surveillance, le Conseil fédéral fixe les frais à
prendre en compte. Il prend en compte les frais fixes de façon équitable en vue de
compenser les fluctuations du marché du travail, ainsi que le risque de responsabilité
(art. 82). Les frais à prendre en compte sont remboursés en fonction des prestations
fournies. Le DFE peut conclure des accords de prestations avec les fondateurs.
7 Le fonds de compensation rembourse aux cantons les frais à prendre en compte qui
leur incombent dans l’accomplissement du mandat de placement public, pour
l’exécution des tâches de placement prévues à l’art. 85, al. 1, let. d, e et g à k,
l’exploitation des offices régionaux de placement conformément à l’art. 85b et
l’exploitation des services de logistique des mesures de marché du travail (LMMT).
Sur proposition de la commission de surveillance, le Conseil fédéral fixe les frais à
prendre en compte. Il prend en compte les frais fixes de façon équitable en vue de
compenser les fluctuations du marché du travail, ainsi que le risque de responsabilité
(art. 85a). Les frais à prendre en compte sont remboursés en fonction des résultats
obtenus. Le DFE peut conclure des accords de prestations avec les cantons.
Art. 111
Révision
1 Lorsque l’organe de compensation constate que les prescriptions légales ne sont
pas appliquées ou ne le sont pas correctement, il donne à la caisse et à l’autorité
cantonale les instructions nécessaires. Le cas échéant, il ordonne à la caisse d’exiger
le remboursement des prestations versées indûment.
2 Sont réservées les décisions prises en application des art. 82, al. 3, ou 85a, al. 2.

Loi sur l’assurance-chômage
1606
II
1 La présente loi est sujette au référendum facultatif.
2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité (Loi
sur l'assurance chômage, LACI)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2000
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
12
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
28.03.2000
Date
Data
Seite
1603-1606
Page
Pagina
Ref. No
10 124 378
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.