ch_vb · ad 97.448 · 1997-09-08 · de


#ST# ad 97.448
Initiative parlementaire
Participation des cantons à l'approbation des primes
(Commission de la sécurité sociale et de la santé publique)
Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique
du Conseil des Etats, du 8 septembre 1997
Avis du Conseil fédéral
du 25 février 1998
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,
La question du contrôle et de l'approbation des primes de l'assurance-maladie par
l'OFAS a constitué l'un des sujets de discussion de la «journée de travail LAMal»
du 20 février 1997. D'une part, cette journée a révélé qu'une plus grande transpa-
rence dans la procédure d'approbation des primes était souhaitée par les différents
partenaires du secteur de la santé et, d'autre part, que les cantons devaient participer
activement à cette procédure.
A l'occasion d'un séminaire organisé le 20 mars 1997 par l'Office fédéral des as-
surances sociales et qui était consacré à l'aménagement et au contrôle des primes en
vertu de la LAMal, les représentants des cantons et des assureurs-maladie ont ap-
prouvé le principe d'une collaboration plus importante dans le domaine de la fixa-
tion des primes. C'est ainsi que, préalablement à la procédure d'approbation des
primes 1998, un échange de données a eu lieu entre les cantons et les assureurs-
maladie en ce qui concerne les coûts attendus et l'augmentation de ceux-ci entre
1996 et 1998. En septembre 1997, les cantons ont en outre eu, pour la première fois,
la possibilité de prendre directement connaissance à l'OFAS de toutes les données
fournies par les assureurs-maladie les plus importants.
Par le biais d'initiatives cantonales, certains cantons, notamment ceux de Genève et
du Tessin (96.316, initiative du canton de Genève; 96.326, initiative du canton du
Tessin) ne demandent pas seulement une information sur les raisons des augmenta-
tions de primes des assureurs-maladie mais ils souhaitent surveiller eux-mêmes les
assureurs-maladie qui opèrent sur leur territoire et exercer ainsi un contrôle des
comptes et des primes.
1 
Situation initiale
En principe, le Conseil fédéral accueille favorablement l'idée d'une participation
renforcée des cantons à la procédure d'approbation des primes. Il considère toutefois
qu'une délégation de compétences aux cantons en matière de surveillance ne man-
querait pas de soulever certains problèmes. En effet, un contrôle systématique des
1078 
1998-121

primes n'est en principe possible qu'à la condition de disposer d'une vue d'ensemble
de la situation d'un assureur à l'échelle nationale. Il ne faut pas perdre de vue qu'un
assureur répond sur toute sa fortune des obligations ressortant de son domaine
d'activité. Il ne faut pas non plus oublier que l'autorité de surveillance ne dispose
que de deux mois pour l'examen et l'approbation des tarifs des primes. Enfin, les ta-
rifs des primes doivent être examinés et approuvés sur la base de critères identiques
pour tous les assureurs, de façon à garantir à ces derniers l'égalité de traitement an-
crée dans la loi.
Les réactions des cantons ont démontré que ce sont principalement les cantons ro-
mands et le canton du Tessin, plutôt que les cantons de Suisse alémanique, qui sou-
haitent un renforcement de la collaboration dans le domaine de la surveillance des
assureurs. Un certain nombre de cantons alémaniques ont indiqué clairement qu'ils
n'avaient pas l'intention de mettre en place un tel type de surveillance. Les cantons
sont cependant unanimes à exprimer la nécessité d'un renforcement de l'information
et de l'échange de celle-ci sur les prévisions d'augmentations des coûts et des primes
dans les cantons avant qu'elles ne soient approuvées.
S'agissant de la transmission de données nécessaires à la surveillance, le Conseil fé-
déral renvoie à l'expertise de l'Office fédéral de la Justice du 30 janvier 1997 qui
exige en la matière une norme de délégation au niveau de la loi ou éventuellement au
niveau de l'ordonnance.
2 
Position favorable du Conseil fédéral
En vertu de ces considérations, le projet d'arrêté fédéral élaboré par la Commission
de la sécurité sociale et de la santé publique (CSSS) révisant la loi dans le sens de
l'initiative cantonale du canton du Tessin paraît appropriée. Ce projet prévoit
d'associer les cantons d'une manière générale dans l'activité de surveillance des as-
sureurs-maladie. Aucun pouvoir de décision ne serait attribué ce faisant aux cantons.
Par contre, un droit de regard intégral leur serait accordé. Les diverses exigences
cantonales en la matière seraient ainsi prises en compte. Pour ces différentes raisons,
le Conseil fédéral peut adhérer au projet élaboré par la CSSS.
Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'as-
surance de notre haute considération.
25 février 1998 
Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération, Cotti
Le chancelier de la Confédération, Couchepin
39834
1079

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Initiative parlementaire Participation des cantons à l'approbation des primes (Commission
de la sécurité sociale et de la santé publique) Rapport de la Commission de la sécurité
sociale et de la santé publique du Conseil des Etats, du 8 septembre 199...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1998
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
11
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
97.448
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
24.03.1998
Date
Data
Seite
1078-1079
Page
Pagina
Ref. No
10 109 361
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.