ch_vb · 85.012 · 1985-04-16 · de


#ST# 85.012
Message
concernant le financement de la recherche
et du développement axés sur la pratique durant
la période de 1986 à 1991
du 4 mars 1985
Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs,
Nous vous soumettons, par le présent message, un projet d'arrêté fédéral
concernant le financement de la recherche et du développement axés sur la
pratique durant la période de 1986 à 1991, et vous proposons de Padopter.
Nous vous prions d'agréer, Messieurs les Présidents, Mesdames et Mes-
sieurs, les assurances de notre haute considération.
4 mars 1985 
Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération, Furgler
Le chancelier de la Confédération, ßuser
1985-140 
63 Feuille fédérale. 137e année. Vol. I 
921

Vue d'ensemble
Par le présent message, nous vous proposons d'accorder, pour l'encourage-
ment de la recherche et du développement axés sur la pratique, durant les
années de 1986 à 1991 un crédit d'engagement total de 150 millions de
francs. Le crédit requis correspond au niveau des dépenses des années de
1980 à 1984, de 20 millions de francs par année en moyenne, ainsi qu'à
une croissance annuelle réelle de 3 pour cent. Le renchérissement à venir
est prévu à raison d'au moins 3 pour cent en moyenne par année.
L'augmentation réelle du crédit d'engagement proposée fait suite à une re-
commandation du Conseil suisse de la science. Elle est adaptée aux buts et
priorités de la politique de la recherche de la prochaine période législative.
Grâce au fait que l'on exige en règle générale de l'industrie qu'elle fournisse
des contributions au moins égales à celles de la Confédération, ces crédits
fédéraux permettent de déclencher un volume de recherche et de développe-
ment deux fois plus élevé, axé en particulier sur les sciences de l'ingénieur.
Le crédit requis devrait donc permettre le financement de projets de recher-
che et de développement dont le coût total s'élève à environ 300 millions de
francs. Les contributions fédérales jouent également un rôle important dans
la formation. Les projets qui bénéficient d'une aide permettent en même
temps à des diplômés de poursuivre des études post-universitaires et
d'entreprendre des travaux interdisciplinaires, présentant un intérêt particu-
lier du point de vue technologique et économique, travaux qui, sinon, ne
pourraient être financés dans la même mesure.
Jusqu'à présent, les crédits d'engagement étaient accordés sous forme de
crédits annuels et de crédits pluriannuels supplémentaires adoptés à inter-
valles irréguliers. Nous vous proposons d'introduire des crédits d'engage-
ments pluriannuels afin de créer des bases de planification financière plus
stables et de répondre aux exigences de la loi sur la recherche-
Dés crédits pluriannuels sont nécessaires surtout pour permettre aux cher-
cheurs de concentrer leurs efforts sur des secteurs particuliers qui revêtent
une grande importance du point de vue économique et pour faciliter
l'exploitation des résultais des recherches.
La loi sur la recherché exige d'ailleurs que des programmes portant sur
plusieurs années soient établis également pour l'encouragement de la re-
cherche et du développement axés sur la pratique. L'introduction de crédits
pluriannuels augmente donc les chances de réalisation d'une planification à
moyen terme.
922

Le soutien accordé par la Confédération aux hautes écoles et aux institu-
tions de recherche, notamment aux Fonds national de recherche scientifi-
que, est déjà fondé sur le principe d'une planification financière plurian-
nuelle. L'introduction de crédits d'engagement pluriannuels pour l'encoura-
gement de la recherche et du développement axés sur la pratique permet
aux différentes institutions de coordonner leurs activités, ainsi que l'exige la
loi sur la recherche, et favorise une collaboration plus poussée et la conti-
nuité de l'encouragement. La période de crédit doit tenir compte des pé-
riodes de planification des autres institutions de recherche et s'étendre
exceptionnellement sur six ans (de 1986 à 1991).
923

Message
I 
Partie générale
II 
Introduction
C'est seulement à partir de la seconde guerre mondiale que la Confédéra-
tion a renforcé son appui à la recherche et à l'enseignement. Auparavant,
la Confédération se limitait à encourager la recherche et la formation dans
le domaine des sciences techniques d'une part, et à exécuter des travaux de
recherche et de développement servant à résoudre des problèmes spécifi-
ques d'autre part. La prise en charge d'autres tâches par la Confédération a
débuté pendant les années quarante; elle fut d'abord fort timide et confinée
à des problèmes spécifiques. Le Conseil fédéral a pris les premières mesures
de soutien par son arrêté du 6 août 1943 concernant l'exécution de l'arrêté
du 29 juillet 1942 réglant la création de possibilité de travail Celui-ci
permettait d'affecter des fonds fédéraux au soutien de recherches scientifi-
ques subsidiaires dans les hautes écoles et dans les départements de recher-
che et de développement de l'industrie, à condition que ces recherches ser-
vent de suite ou à terme à procurer du travail.
La Commission pour l'encouragement de la recherche scientifique (ci-
après: «la Commission»), fut instituée en 1944 pour examiner les différen-
tes requêtes. Pendant les premières années de son existence, la Commission
fut le seul organe de la Confédération où des représentants de l'industrie,
des hautes écoles et de l'administration délibéraient de questions ayant trait
à la politique de la recherche et de l'enseignement et cherchaient en com-
mun des solutions. Dès ses débuts, la Commission s'engagea en faveur d'un
soutien accru à la recherche fondamentale par la création d'un Fonds
national. Le 1er août 1952, sur une base de droit privé, eut lieu la création
du Fonds national suisse de la recherche scientifique dont le but consiste à
encourager et à intensifier les activités de recherche fondamentale. La tâche
d'encourager la recherche et le développement axés sur la pratique, en tant
que mesure d'appoint de la politique économique, est du ressort du Dépar-
tement fédéra] de l'économie publique. Sur la base de l'article 4 de la loi
fédérale du 30 septembre 1984 sur les mesures préparatoires en vue de
combattre les crises et de procurer du travail (RS 823.31), ce département
recommande l'attribution de crédits, nomme les membres de la Commis-
sion et édicté les prescriptions matérielles et de procédure (voir l'ordonnan-
ce du DFEP du 17 décembre 1982 sur l'octroi de subsides pour l'encoura-
gement de la recherche et du développement axés sur la pratique; RS
823.312).
L'encouragement de la recherche et du développement axés sur la pratique,
tel qu'il a été développé depuis quarante ans en Suisse, est caractérisé no-
tamment par une grande retenue dans l'octroi de deniers publics et par le
fait que l'initiative de l'élaboration des projets est laissée aux établissements
de recherche et aux entreprises. Le cofinancement des projets est justifié par
l'intérêt public du fait que cette mesure permet d'améliorer la compétitivité
de l'industrie suisse et de créer des emplois.
924

Cet objectif a pris une importance accrue ces dernières années en raison de
la compétition technologique au niveau mondial. La rapidité du dévelop-
pement technique et l'émergence de nouveaux pays industrialisés ont re-
mis en question, dans de nombreux domaines, la compétitivité de l'indus-
trie suisse qui fabrique des produits à la pointe du progrès du point de vue
technologique. Par conséquent, l'évolution scientifique et technique influen-
ce l'activité économique plus fortement qu'auparavant. Pays pauvre en res-
sources énergétiques et en matières premières, la Suisse est contrainte à
fournir de plus grands efforts pour conserver et renforcer sa compétitivité.
Pour parvenir à ce but, l'un des principaux moyens consiste à encourager
la recherche et à en transformer les résultats en produits commercialisables.
L'appui accordé pour des projets réalisés en commun par les hautes écoles
et des partenaires industriels facilite l'accès des industries et des branches
concernées au potentiel de recherche et de développement des hautes écoles
et d'autres établissements de recherche, potentiel financé sur fonds publics.
En outre, ces industries peuvent ainsi avoir accès à des appareils de mesure
et d'analyse dont ne dispose habituellement pas une entreprise. Il leur est
également possible de faire appel aux collaborateurs expérimentés des hau-
tes écoles et d'autres établissements de recherche pour l'exloitation des
résultats. .Les travaux de la recherche axée sur la pratique sont également
utiles à la formation. Les jeunes scientifiques participant à un projet par le
biais de leur haute école apprennent à connaître des problèmes pratiques.
Ils peuvent en particulier se familiariser avec la transposition de leur savoir
théorique et de leurs connaissances technologiques dans la solution de pro-
blèmes concrets spécifiques. Ainsi, la participation à des projets facilite le
passage des diplômés universitaires dans l'industrie.
Grâce à l'existence du Fonds national, à l'adoption de la loi fédérale sur
l'aide aux universités et à l'agrandissement des Ecoles polytechniques fédé-
rales, il s'est créé, en Suisse, au cours des dernières décennies, un potentiel
de recherche et de développement considérable tant du point de vue scien-
tifique qu'économique. Ceci facilite l'exploitation à des fins propres des
connaissances acquises à l'étranger et la participation à la recherche fonda-
mentale ainsi qu'à la recherche et au développement axés sur la pratique.
Etant donné l'évolution accélérée de la recherche et de la technologie, il
devient de plus en plus important de mettre en valeur aussi rapidement que
possible sur le plan économique le potentiel scientifique existant.
Dans de nombreux cas, cela n'est possible que par la collaboration, dans le
cadre de projets, entre des hautes écoles ou d'autres établissements de re-
cherche et des entreprises. Les petites et moyennes entreprises, en particu-
lier, ne disposent souvent pas de cadres et d'équipes pluridisciplinaires ca-
pables à elles seules de mener à bien des travaux de recherche fondamenta-
le et de réaliser des systèmes entièrement nouveaux basés sur plusieurs
technologies. Même les grandes entreprises ne sont pas toujours en mesure
de le faire.
Dès le début, le but de l'encouragement, par la Confédération, de la recher-
che et du développement axés sur la pratique a été d'atténuer dans ce
domaine les difficultés auxquelles se heurtent notamment, en raison de leur
925

taille, les petites et moyennes entreprises. L'accès à des institutions haute-
ment qualifiées, actives dans les sciences de l'ingénieur, leur permet de
mieux exploiter leurs avantages de flexibilité et de mobilité.
Depuis quelques années, l'encouragement de projets de recherches axés sur
des problèmes pratiques a encore pris de l'importance. Les expériences fai-
tes dans d'autres pays à la pointe du progrès technologique ont prouvé
qu'une collaboration au niveau des projets et des points forts entre les éta-
blissements de recherche, les entreprises et l'Etat, était l'un des instruments
les plus efficaces du développement et du transfert des technologies. Même
si les moyens engagés à de telles fins sont bien plus modestes en Suisse que
dans les principaux pays concurrents, il vaut la peine de créer pour cette
forme de recherche une base de planification financière plus stable que cel-
le qui existe actuellement.
12 
L'encouragement de la recherche et du développement axe's
sur la pratique
121 
Organes d'examen des requêtes et de décision
La Commission, nommée par le Département fédéral de l'économie publi-
que, se compose de spécialistes de l'industrie et d'enseignants universitaires
disposant d'une expérience dans l'industrie. Elle est présidée par le Direc-
teur de l'Office fédéral des questions conjoncturelles (OFQC). L'administra-
tion fédérale y est représentée par des assesseurs. La Commission examine
toutes les requêtes présentées, accompagne l'exécution des projets cofinan-
cés par la Confédération et contribue à la mise en valeur des résultats obte-
nus. Elle encourage les contacts entre les milieux scientifiques et économi-
ques et s'exprime sur des questions ayant trait à la recherche et au dévelop-
pement dans le cadre de la politique suisse de la recherche.
Après un examen approfondi - qui comprend en règle générale la consul-
tation d'experts extérieurs - la Commission exprime des recommandations
pour chaque demande de subside. Elle ne décide pas elle-même de l'octroi
des crédits fédéraux. Cette compétence est fixée par le règlement d'exécu-
tion de la loi fédérale du 12 mars 1956 sur les mesures préparatoires en vue
de combattre les crises et de procurer du travail (RS 823.311). Elle est du
ressort de l'Office fédéral des questions conjoncturelles jusqu'à un montant
de 200 000 francs, de celui du chef du Département fédéral de l'économie
publique entre 200 000 et 1 million de francs; les contributions qui dé-
passent 1 million de francs sont de la compétence du Conseil fédéral.
122 
Exécution des projets
Les subsides fédéraux ne peuvent être acccordés que pour des projets réali-
sés par une entreprise en collaboration avec un établissement suisse de re-
cherche et de développement sans but directement lucratif, comme par
exemple les instituts des Ecoles polytechniques fédérales, les universités ou
les Ecoles techniques supérieures (ETS). Les partenaires privés doivent en
926

principe couvrir la moitié au moins des dépenses totales du projet. En ou-
tre, les dépenses couvertes ne comprennent que les frais supplémentaires
qui découlent des recherches destinées au projet. Ces prescriptions permet-
tent de maintenir relativement bas les coûts des projets. Par le passé, la ma-
jeure partie des moyens ont été affectés à des projets réalisés en collabora-
tion avec des instituts des deux Ecoles polytechniques fédérales ou des
universités cantonales.
Depuis quelques années, il est arrivé plus souvent que des subsides aient
été accordés pour des projets réalisés par les établissements de recherche de
Neuchâtel dont les laboratoires ont été récemment regroupés en un centre
suisse d'électronique et de raicrotechnique SA (CSEM). L'utilisation de
l'infrastructure disponible a permis de déclencher, à relativement peu de
frais, un volume de recherche et de développement considérable. Depuis
cinq ans, la somme des prestations propres de l'économie privée a dépassé
celle des subsides accordés par la Confédération pour des projets de recher-
che et de développement. On peut chiffrer aujourd'hui à environ 190 mil-
lions de francs les travaux de recherche et de développement qui ont pu
être effectués à la suite de l'octroi de l'aide fédérale.
L'exécution d'un projet est réglée par la conclusion d'un contrat entre la
Confédération, l'établissement de recherche et les partenaires de l'industrie.
Ce contrat définit les droits et les obligations de toutes les parties signatai-
res. Il fixe les prestations et les conditions imposées à chaque partie. Une
position privilégiée est accordée aux partenaires pour la mise en valeur des
résultats. Ils peuvent par exemple utiliser le savoir-faire technique acquis
pendant la réalisation du projet, ou encore, on leur ménagera, dans des cas
justifiés, une période d'embargo sur la publication des résultats, par exem-
ple au dépôt d'un brevet.
Le contrat règle aussi la question du remboursement des subsides fédéraux,
Selon les directives élaborées par un groupe de travail et la longue expé-
rience de la Commission, cette question a été réglée de la manière suivante:
Un remboursement des subsides fédéraux peut être exigé lorsque des tra-
vaux cofinancés par la Confédération permettent le dépôt d'un brevet et
que celui-ci est vendu à un tiers et lorsqu'une licence est accordée sur la
base des travaux à un tiers. Dans les deux cas, le remboursement est limité
au montant versé par la Confédération pour les travaux concernés.
La mise en valeur des résultats obtenus est avant tout l'affaire des entrepri-
ses qui ont participé à un projet. Dans les limites de ses possibilités, la
Commission encourage la diffusion des résultats obtenus. Les titres des rap-
ports finals remis à la Commission sont publiés dans ses rapports annuels".
Les établissements de recherche sont tenus de diffuser rapidement les résul-
tats d'importance fondamentale qui présentent un intérêt général dépassant
celui des entreprises ayant participé directement à un projet. Une telle dif-
fusion peut avoir lieu dans le cadre de symposiums, de séances d'informa-
tion, par la publication de résumés dans des revues spécialisées ou profes-
') Repris dans «Politique de la science» revue d'information des organes de la
politique scientifique.
927

sionnelles, mais également dans des cours de formation ou de perfectionne-
ment. Certaines branches, comme l'industrie textile et de l'habillement et
celle des denrées alimentaires, disposent de leurs propres commissions de
recherche chargées de la diffusion des résultats. La Commission a entrepris
un contrôle systématique des résultats obtenus dans certains domaines com-
me les sciences des matériaux, la technique des procédés, celle des funicu-
laires et la construction de machines-outils. Sous réserve de leur caractère
confidentiel, les résultats sont publiés.
En plus des résultats directs obtenus, la réalisation de tels projets constitue
un appoint pour la formation d'un personnel qualifié. Au terme de leurs
études, de nombreux collaborateurs scientifiques ayant participé à un projet
entrent au service de l'industrie privée. Leur coopération à un projet qui a
duré en général deux ou trois ans leur confère une expérience qu'ils n'au-
raient guère pu acquérir uniquement dans leurs études. Les 300 recherches
actuellement en cours occupent environ 800 personnes, sans compter les
chefs de projets. Le transfert de technologie par le biais des personnes
concernées a donc pris une dimension importante.
13 
Utilisation de moyens financiers
Les moyens destinés à l'encouragement de la recherche et du développe-
ment axés sur la pratique sont accordés sous forme de crédits annuels d'en-
gagement et de paiement. Dans le cadre du budget du Département fédéral
de l'économie publique, ils sont intégrés à celui de l'Office fédéral des ques-
tions conjoncturelles (OFQC). Depuis 1979, les crédits pour la recherche et
le développement axés sur la pratique ont été renforcés par des program-
mes de durée limitée comprenant le Programme d'impulsions 1 (AF du
13 décembre 1978 allouant des crédits supplémentaires destinés à atténuer
les difficultés économiques; FF 1978 II 1843), le Programme d'impulsions
II (AF du 4 octobre 1982 allouant des crédits supplémentaires destinés à
promouvoir le développement et la formation technologiques; FF 1982 III
156) et le programme de relance (AF du 17 mars 1983 ouvrant de nou-
veaux crédits destinés à promouvoir l'emploi; FF 1983 I 1190). Outre l'en-
couragement de la recherche et du développement axés sur la pratique, ces
programmes comportaient aussi des cours de formation et de perfectionne-
ment, notamment dans les domaines de la technologie du logiciel, du déve-
loppement de systèmes et du contrôle de processus industriels, assistés par
ordinateur (Programmes d'impulsions I et II). Depuis cinq ans, l'Office fé-
déral des questions conjoncturelles a disposé en moyenne chaque année de
crédits d'engagement d'environ 20 millions de francs. Cette somme s'est
trouvée plus que doublée par les prestations fournies par les entreprises
participant aux projets.
L'octroi de crédits annuels, donc à termes trop brefs, présente des inconvé-
nients majeurs. Cette -forme empêche toute planification à moyen terme. Ce
manque de continuité rend particulièrement difficile la détermination de
points forts et la coordination systématique avec la recherche fondamenta-
le. A plusieurs reprises, les efforts visant à créer des points forts auraient dû
928

être abandonnés ou fortement réduits si les moyens disponibles n'avaient
pas été renforcés par des crédits pluriannuels spéciaux. Cela aurait touché
en particulier des branches relativement nouvelles de la recherche et de la
technologie comme la micro- et optoélectronique ou la technique des pro-
cédés biologiques, qui n'étaient pas encore vraiment implantées dans la re-
cherche et l'enseignement.
Il est important que des points forts soient déterminés car c'est le seul
moyen pour que l'enseignement en tire des avantages suffisants, ce qui est
d'ailleurs la condition pour que l'industrie puisse en tirer profit.
Une certaine continuité est souvent nécessaire également pour qu'un pro-
gramme puisse être intégré dans les structures de recherche et d'enseigne-
ment des hautes écoles et des écoles techniques supérieures. La détermina-
tion de points forts peut encore s'avérer indispensable pour réaliser aussi
rapidement que possible l'application pratique des connaissances acquises
dans la recherche fondamentale, ceci par le biais de recherches subsidiaires
dans le domaine des sciences de l'ingénieur. Enfin, grâce à la détermination
de tels points forts, on atteint des effets plus importants que par un encou-
ragement sporadique de projets isolés dans les domaines de recherche les
plus divers, sans qu'aucune continuité ne soit assurée.
Deux des exigences formulées lors de l'octroi de subsides fédéraux contri-
buent plus particulièrement à la détermination de points forts:
-l'industrie doit collaborer avec des établissements de recherche sans but
directement lucratif, donc en principe avec un institut universitaire,
- la moitié des frais du projet doit être supportée par l'industrie intéressée.
Des points forts peuvent en particulier être déterminés lorsque, dans un
domaine précis, des instituts universitaires dépassent le niveau moyen ou
sont capables de s'adapter spécifiquement à un secteur nouveau ou complé-
mentaire. Bien que la Confédération ne joue qu'un rôle subsidiaire dans
l'encouragement de la recherche et du développement axés sur la pratique,
il est arrivé plusieurs fois par le passé que l'industrie et les établissements
de recherche aient déterminé ensemble des points forts. A deux reprises
seulement, ceux-ci ont été déterminés par la fixation de crédits affectés à
certains domaines:
-en 1978, lorsque 4 millions de francs du Programme d'impulsions 1 furent
réservés aux projets de la microélectronique,
-en 1982, lorsque 6 millions de francs du Programme d'impulsions II fu-
rent affectés au développement de capteurs pour la technique de mesures
et de réglage.
De la part de l'industrie, des points forts ont été déterminés, par exemple,
pour la construction de machines-outils, la technique laser, la micro- et
l'optoélectronique, les sciences des matériaux, la technique des procédés
biologiques et l'électronique médicale. Certains de ces points ont par la sui-
te entraîné le lancement, par le Fonds national, de programmes nationaux
de recherche; ce fut le cas par exemple pour les sciences des matériaux, la
micro- et l'optoélectronique et l'électronique médicale. On constate donc
l'existence d'une interaction entre la recherche fondamentale et celle qui
929

est axée sur la pratique. Les impulsions ne vont pas à sens unique de la re-
cherche fondamentale en direction de la recherche et du développement
axés sur la pratique, mais produisent également un effet réciproque et
ceci aussi en ce qui concerne la formation. C'est ainsi que la recherche des
matériaux a conduit à la création d'une nouvelle discipline universitaire
dans ce domaine.
On ne peut guère imaginer que de tels points forts auraient pu être détermi-
nés sur la base de mandats de recherche financés exclusivement par l'indus-
trie. L'engagement des moyens de la Confédération ne se justifie donc pas
uniquement par les retombées directes sur les entreprises partenaires. Une
importance au moins aussi grande doit être attribuée à la concentration des
efforts rendue possible par l'aide accordée. Pendant longtemps l'aide fédéra-
le n'était pas suffisante pour produire de tels effets.
14 
Transformation en crédits pluriannuels
Selon la loi du 7 octobre 1983 sur la recherche (LR) (RS 420.1), les organes
de recherche doivent établir des programmes de recherche (art. 24 LR) qui
seront pluriannuels (art. 23 LR). Ceux-ci renseignent sur la politique envi-
sagée par les organes de recherche, pour la période concernée, notamment
sur les tâches et priorités qu'ils se sont fixées, ainsi que sur la répartition
des moyens et les efforts de coordination. Sont tenus d'établir des pro-
grammes pluriannuels toutes les institutions chargées d'encourager la re-
cherche, soit le Fonds national, les académies scientifiques", les organes
chargés de la recherche universitaire et l'administration fédérale dans les
cas où elle effectue ou commande directement des travaux de recherche.
Dans l'administration fédérale, on n'établit pas des programmes plurian-
nuels au sens de la loi sur la recherche. Dans la plupart des cas, on se bor-
ne à fournir des indications quantitatives pour le plan financier de la
Confédération. Or la loi sur la recherche oblige désormais également l'ad-
ministration à établir une telle planification pour la recherche.
Le principal obstacle à l'élaboration d'une planification pluriannuelle bien
fondée pour l'encouragement de la recherche et du développement axés sur
la pratique est actuellement constitué par l'incertitude qui caractérise le
financement assuré aujourd'hui encore sous forme de crédits annuels d'en-
gagement et de crédits spéciaux pluriannuels. Ce mode de financement ne
constitue pas une base optimale pour une planification à long terme.
Pour prendre conscience à temps de l'importance que revêtent certains do-
maines de la recherche pour l'industrie, il est indispensable d'établir un
dialogue permanent avec les responsables de la recherche fondamentale et
les organes qui participent à son financement. Avec l'adoption de crédits de
programmes pluriannuels, il sera possible de coordonner dans le temps le
financement de la recherche par la Confédération et les programmes des
1J Société helvétique des sciences naturelles, Société suisse des sciences humaines,
Société suisse des sciences médicales, Académie suisse de sciences techniques.
930

instituts de recherche. Cela permettra d'établir le dialogue dès la phase de
planification. Dans cette optique, la coordination avec le Fonds national re-
vêt une importance particulière. Cette coordination sera en particulier faci-
litée par le fait d'une représentation réciproque au sein des organes d'éva-
luation et de décision, ainsi que par une étroite collaboration au niveau
administratif.
Pour la Confédération, les crédits pour l'encouragement de la recherche et
du développement axés sur la pratique constituent l'un des rares moyens
lui permettant d'influencer la détermination de points forts dans la recher-
che. Si ces crédits ne sont attribués que d'année en année et sporadique-
ment complétés par des crédits spéciaux, il est extrêmement difficile de
concentrer, avec suffisamment de force et de continuité, les efforts sur cer-
tains secteurs. En raison surtout de l'incertitude quant au financement, il
est difficile d'engager des collaborateurs qualifiés pour des projets de deux
ou trois ans.
Sur le plan économique et industriel, la détermination de points forts dans
la recherche est l'un des moyens les plus efficaces pour favoriser les proces-
sus d'adaptation structurelle, fl est probable que les difficultés structurelles
que rencontre l'économie suisse dureront encore assez longtemps. Dans les
branches axées sur les nouvelles technologies, la Suisse n'est encore que
partiellement à même de gagner des parts de marché comparables à celles
qu'elle possède dans les secteurs traditionnels. Il est donc dans l'intérêt de
la Confédération, aussi bien sur le plan économique que sur celui de la re-
cherche, de créer les meilleures conditions possibles pour l'utilisation des
fonds d'encouragement à la recherche, A cette fin, il est essentiel de pou-
voir compter sur un financement assuré à plus long terme que jusqu'à pré-
sent.
Outre la stabilité financière, le volume des moyens engagés joue aussi un
rôle important. Si ceux-ci ne sont pas suffisants, on ne peut atteindre ni la
continuité, ni la flexibilité voulues. Ces dernières années, les moyens mis à
la disposition du Département fédéral de l'économie publique pour l'en-
couragement de la recherche et du développement axés sur la pratique ont
été de l'ordre de 20 millions de francs par année. Les prestations de l'indus-
trie ont permis depuis cinq ans de doubler les fonds consacrés à la recher-
che. Les 150 millions de francs proposés sont proportionnellement nette-
ment inférieurs à ce qu'investissent les Etats-Unis, le Japon et la Républi-
que fédérale d'Allemagne pour des activités semblables. De tous les pays
fortement axés sur l'exportation, la Suisse est celui qui consacre le moins
de fonds publics à l'encouragement de la recherche et du développement
axés sur la pratique. L'augmentation réelle de 3 pour cent proposée pour la
prochaine période législative (1988-1991) permettrait néanmoins de pour-
suivre et d'approfondir ce qui a été entrepris et de s'attacher davantage et
plus systématiquement à de nouveaux domaines prioritaires comme l'op-
toélectronique, l'informatique, les procédés biotechniques, la technique
laser des systèmes plus efficaces de construction et de fabrication assistées
par ordinateur, ainsi que les nouveaux matériaux et les techniques de trai-
tement correspondantes. Le secteur public pourrait lui aussi retirer des
931

avantages substantiels de cette continuité et de la détermination de points
forts en disposant, pour remplir ses tâches, des résultats obtenus par cer-
tains projets, par exemple dans des domaines comme les télécommunica-
tions, la protection de l'environnement, les transports ou les techniques
énergétiques.
Nous vous proposons donc d'adopter les crédits pour l'encouragement de la
recherche et du développement axés sur la pratique sous forme d'un crédit
d'engagement de six ans et de fixer celui-ci à 150 millions de francs. Ce
montant tient compte du renchérissement prévisible ainsi que d'une crois-
sance annuelle réelle de 3 pour cent pendant la prochaine période législati-
ve qui comprend les années de 1988 à 1991.
L'augmentation réelle fait suite à une recommandation du Conseil suisse de
la science qui a élaboré, à l'attention du Conseil fédéra], des objectifs de la
politique de la recherche pour la prochaine période législative. L'exigence
de la loi sur la recherche (RS 420.1) par laquelle le législateur stipule une
coordination entre les différents instruments de la politique de la recherche,
est ainsi remplie.
En règle générale les crédits pluriannuels affectés à l'aide aux universités et
à la recherche sont accordés pour la durée d'une période législative.. Nous
souhaitons procéder au changement proposé avec deux ans d'avance parce
que, à la fin de 1985, le crédit supplémentaire de 25 millions de francs ac-
cordé en 1983 dans le cadre des mesures de relance sera épuisé (AF du
17 mars 1983 ouvrant de nouveaux crédits destinés à promouvoir l'emploi;
FF 1983 I 1190). Nous vous proposons, comme solution transitoire, de
fixer pour une période de 6 ans le premier crédit pluriannuel adopté selon
la procédure ordinaire. Après cette période, la synchronisation avec les au-
tres crédits destinés à la recherche permettra d'adopter le rythme de quatre
ans qui correspond aux périodes législatives.
Nous considérons comme judicieux de tenir compte dès à présent de la re-
commandation du Conseil de la science, plutôt que de requérir l'année pro-
chaine déjà un crédit supplémentaire pour ce poste de crédit. Cette démar-
che va également dans le sens souhaité d'une meilleure base de planifica-
tion.
2 
Conséquences financières et effets sur l'état du personnel
21 
Conséquences financières
Le crédit d'engagement proposé permettrait en 1986/87 une stabilisation
réelle des engagements à 20 millions de francs par année, ainsi qu'une aug-
mentation annuelle réelle de 3 pour cent par année de 1988 à 1991.
Les crédits de paiement nécessaires pour honorer les engagements pris se-
ront, comme par le passé, inscrits au budget de l'Office fédéral des ques-
tions conjoncturelles qui est inclus dans celui du Département fédéral de
l'économie publique.
932

Afin d'éviter que l'aide ne diminue en valeur réelle, l'article 1er, 2e alinéa,
de l'arrêté proposé autorise le Conseil fédéral à demander dans les budgets
annuels des crédits supplémentaires pour couvrir les frais découlant des
cotisations obligatoires des employeurs pour la prévoyance professionnelle
AVS/AI. Ces frais seront vraisemblablement de l'ordre de 1 million de
francs par an.
22 
Effets sur l'état du personnel
Pour les projets réalisés par les écoles polytechniques fédérales et leurs an-
nexes, il ne s'ensuit aucun relèvement des effectifs du personnel soumis à la
limitation.
L'exécution administrative confiée à l'Office fédéral des questions conjonc-
turelles (OFQC) entraînera vraisemblablement des charges supplémentaires.
En l'absence de postes supplémentaires disponibles, ces charges devront
être remplies grâce à un engagement accru de moyens électroniques.
3 
Grandes lignes de la politique gouvernementale
Le message n'est pas mentionné expressément dans les Grandes lignes de la
politique gouvernementale 1983-1987 (FF 1984 I 153). Il correspond ce-
pendant aux buts que nous avons formulés pour la politique structurelle et
la croissance (ch. 42) et la politique de la recherche (ch. 81). Il résulte de la
réalisation rapide des objectifs de la loi sur la recherche annoncée dans les
Grandes lignes, notamment en ce qui concerne la coordination et le choix
de priorités dans la politique de la recherche de la Confédération. Le
Conseil fédéral traduit ainsi dans les faits l'intention qu'il a exprimée de
stimuler efficacement les secteurs scientifiques remplissant une fonction clef
en matière d'innovation industrielle.
4 
Constitutionnalite
La compétence de l'Assemblée fédérale découle de l'article 85, chiffre 10,
de la constitution (compétence budgétaire). La base légale de l'affectation
du crédit est donnée par l'article 4 de la loi fédérale du 30 septembre 1984
sur les mesures préparatoires en vue de combattre les crises et de procurer
du travail (RS 823.31). L'arrêté concernant ce crédit ne fixant pas de nonne
juridique, il revêt la forme d'un arrêté fédéral simple et n'est donc pas sou-
mis au référendum, ceci en vertu de l'article 8 de la loi sur les rapports en-
tre les conseils (RS 171.11).
29827
933

Arrêté fédéral 
Projet
concernant le financement de la recherche
et du développement axés sur la pratique durant
la période 1986 à 1991
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l'article 85, chiffre 10, de la constitution;
vu le message du Conseil fédéral du 4 mars 19851',
arrête:
Article premier
1 Un crédit d'engagement de ) 50 millions de francs est ouvert pour l'encou-
ragement de la recherche et du développement axés sur la pratique dans les
années 1986 à 1991.
2 Le Conseil fédéral est habilité à proposer, dans les budgets annuels, des
crédits additionnels pour couvrir les dépenses supplémentaires attestées qui
résultent, pour l'encouragement de la recherche et du développement, de
l'application de la loi fédérale du 25 juin 19822) sur la prévoyance profes-
sionnelle, vieillesse, survivants et invalidité.
Art. 2
Le présent arrêté n'est pas de portée générale; il n'est pas soumis au réfé-
rendum.
29827
» FF 1985 1921
^ RS 831.40
934

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Message concernant le financement de la recherche et du développement axés sur la
pratique durant la période de 1986 à 1991 du 4 mars 1985
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1985
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
14
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
85.012
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
16.04.1985
Date
Data
Seite
921-934
Page
Pagina
Ref. No
10 104 345
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.