ch_vb · 1388 2002-0095 · 2002-01-09 · de


1388
2002-0095
9.2.4
Message
concernant les accords avec la Communauté
européenne et la Norvège dans le cadre du Système
généralisé de préférences (SGP)
du 9 janvier 2002
9.2.4.1
Partie générale
9.2.4.1.1
Condensé
Le système juridique du GATT/OMC contient des dispositions spéciales en faveur
des pays en développement, les plus significatives portant sur les systèmes générali-
sés de préférences. Il prévoit, hormis la clause de la nation la plus favorisée,
d’accorder un traitement douanier préférentiel, sans contrepartie, aux pays en déve-
loppement.
Les systèmes généralisés de préférences (SGP) de l’UE, de la Norvège et de la
Suisse, introduits dès 1973, dans le cadre de la CNUCED, en faveur des pays en
développement, fonctionnent depuis toujours en tant que systèmes autonomes sans
liens internationaux. Le tissu industriel restreint des pays en développement ne leur
permet pas de fabriquer intégralement des produits concurrentiels. Ces pays sont
donc tributaires des produits semi-finis des pays industrialisés. Cela a souvent pour
effet une perte de la caractéristique d’origine des marchandises, la cherté des pro-
duits des pays tiers ne permettant plus de satisfaire aux règles d’origine strictes.
Pour contrebalancer cette situation, une première étape a consisté, en 1996, à per-
mettre l’utilisation de produits semi-finis en provenance de la Suisse. Dans le même
temps, des règles de compatibilité ont été définies avec l’UE et la Norvège.
Mais elles ont induit de nouvelles difficultés. Alors que le recours à des produits
semi-finis européens pour la fabrication de produits d’origine destinés à l’UE était
autorisé, pour la Suisse, de tels produits ne pouvaient prétendre à un traitement
préférentiel. Même chose pour les produits fabriqués avec des produits semi-finis
suisses: ils ne pouvaient pas pénétrer sur le marché de l’UE avec un traitement pré-
férentiel. Du point de vue économique, la possibilité de cumul, limitée uniquement
aux produits semi-finis suisses, n’était intéressante ni pour le pays en développement
favorisé ni pour la Suisse.
C’est pourquoi on s’est efforcé, du point de vue de la technique douanière, de consi-
dérer comme un tout les produits semi-finis provenant des différents pays industria-
lisés. Cela est surtout de l’intérêt des pays en développement: ils peuvent optimiser
le recours aux systèmes de préférences et commercialiser leurs produits sur les
marchés où ils bénéficient d’un régime préférentiel. Après de longues négociations,
la CE, la Norvège et la Suisse sont convenues, dans le cadre de leurs systèmes de
préférences, d’autoriser le cumul avec des produits semi-finis issus de leurs territoi-
res. Les accords, sous forme d’échanges de lettres, ont été signés fin 2000 et début
2001.

1389
9.2.4.2
Partie spéciale
9.2.4.2.1
Déroulement des négociations
Si l’on est tombé d’accord rapidement sur les axes et les principes à suivre, les avis
ont divergé quant aux champs d’application matériels. Dans le domaine agricole,
l’UE voulait exclure les poissons et les produits de la pêche de la possibilité de
cumul. Vu le caractère sensible de ces produits pour leur politique agricole et les
différences de prix significatives par rapport à l’UE, la Norvège et la Suisse n’ont
pas pu approuver cette exigence. Un accord a finalement été trouvé en faisant en
sorte que la nouvelle réglementation ne porte que sur les produits industriels des
chapitres douaniers 25 à 97. L’UE a renoncé à faire figurer les clauses environne-
mentales et sociales dans les accords, étant donné que les SGP de la Suisse et de la
Norvège ne connaissent pas ces conditions supplémentaires à l’octroi de préférences.
9.2.4.2.2
Contenu et appréciation des accords
Les accords signés le 14 décembre 2000 avec la Communauté européenne et les
19 et 23 janvier 2001 avec la Norvège s’appuient sur le principe de la réciprocité et
impliquent que les fondements juridiques soient similaires chez les Etats contrac-
tants.
En signant ces accords, les Etats contractants s’engagent à reconnaître comme pro-
duits originaires d’un pays favorisé au titre du SGP les produits qui en proviennent
et pour la fabrication desquels des produits semi-finis en provenance de l’UE, de la
Norvège ou de la Suisse ont été utilisés. Les pays en développement (bénéficiant des
SGP des Etats contractants) peuvent dès lors utiliser des produits semi-finis prove-
nant de l’UE, de la Norvège ou de la Suisse, dans le cadre de la fabrication de leurs
produits: les produits ainsi transformés conservent leur statut préférentiel et peuvent
être livrés vers l’UE, la Norvège et la Suisse aux conditions préférentielles d’un
SGP. En outre, ces accords reprennent les principes essentiels des directives natio-
nales sur l’aménagement des systèmes généralisés de préférences des trois Etats
contractants nommés, et notamment l’existence des règles d’origine équivalentes, les
règles de tolérance, les règles de transport direct, la reconnaissance d’un certificat
d’origine de remplacement et l’assistance administrative.
Ces accords sont appliqués à titre provisoire depuis le 1er avril 2001.
Ils renforcent l’intégration des pays en développement dans l’économie mondiale.
Très souvent, leur tissu industriel est trop restreint pour leur permettre de fabriquer
intégralement des produits finis répondant aux standards occidentaux. Ils sont donc
tributaires de produits semi-finis provenant d’Etats industriels s’ils veulent fabriquer
des produits concurrentiels. L’extension des possibilités de cumul aux trois partenai-
res commerciaux les plus importants de l’Europe de l’Ouest facilite la répartition du
travail, recherchée sur le plan de la politique de développement et judicieuse sur le
plan économique, entre les pays industrialisés et les pays en développement. Ces
derniers bénéficient en outre d’un atout supplémentaire: la concurrence entre les
fournisseurs des pays industrialisés. Une nouvelle possibilité s’ouvre pour les pro-
duits semi-finis suisses: les faire transformer dans les pays en développement puis
les proposer sur le marché de l’UE dans le cadre du régime préférentiel.

1390
La politique agricole suisse n’est aucunement influencée par ces accords. Rappe-
lons-le, le champ d’application des accords se limite au secteur industriel. Pour
l’ensemble du secteur agricole, produits agricoles transformés compris, les possibi-
lités de cumul se limitent exclusivement au cumul bilatéral, c’est-à-dire à
l’utilisation de produits semi-finis suisses.
9.2.4.3
Conséquences pour les finances et le personnel, et
conséquences économiques
9.2.4.3.1
Conséquences pour les finances et le personnel
de la Confédération et des cantons
Les accords n’ont de conséquence ni sur les finances ni sur l’état du personnel de la
Confédération et des cantons.
9.2.4.3.2
Conséquences économiques
La réglementation permet aux entreprises suisses de délocaliser leurs productions ou
transformations à fort coefficient de travail dans des pays en développement plus
avantageux, de réimporter les produits en Suisse à titre préférentiel ou de les expor-
ter sur les marchés de l’UE et de la Norvège.
9.2.4.4
Programme de la législature
Le projet n’est pas mentionné expressément dans le rapport sur le Programme de la
législature 1999 à 2003 (FF 2000 2168), mais il est conforme à la teneur de
l’objectif 2 (Elargissement de la politique étrangère dans les domaines de la promo-
tion de la paix, de la défense des droits de l’homme et de la coopération au dévelop-
pement – Renforcement de la position de la Suisse sur la scène internationale et
amélioration de la façon dont elle est perçue à l’étranger).
9.2.4.5
Relation avec le droit de l’OMC
Les accords viennent compléter le système généralisé de préférences suisse et sont
conformes aux engagements pris dans le cadre de l’OMC.
9.2.4.6
Validité pour la principauté de Liechtenstein
Les accords sont également valables pour la Principauté de Liechtenstein, tant que
celle-ci est liée à la Suisse par un traité d’union douanière.

1391
9.2.4.7
Bases juridiques
9.2.4.7.1
Adaptation de l’ordonnance relative aux règles
d’origine
Selon le ch. 6 des accords, ceux-ci entrent en vigueur une fois que les parties se sont
notifié mutuellement que leur procédure interne d’introduction du cumul de l’origine
des produits semi-finis dans leur système généralisé de préférences est terminée.
Pour ce faire, le Conseil fédéral a modifié l’ordonnance du 17 avril 1996 relative aux
règles d’origine (RS 946.39) le 19 août 1998 (RO 1998 2035). Après avoir reçu la
notification de l’UE et de la Norvège concernant la modification de leur système de
préférences, nous avons décidé d’appliquer provisoirement depuis le 1er avril 2001
les accords sur la base de l’art. 2 de la loi fédérale du 25 juin 1982 sur les mesures
économiques extérieures (RO 946.201). Cette application provisoire est dans
l’intérêt de l’économie suisse, qui peut ainsi tirer plus rapidement parti des avanta-
ges prévus par les accords.
9.2.4.7.2
Constitutionnalité
L’arrêté fédéral se fonde sur la compétence générale de la Confédération en matière
de relations extérieures, prévue par l’art. 54, al. 1, de la Constitution. La compétence
de l’Assemblée fédérale d’approuver ces accords découle de l’art. 166, al. 2, de la
Constitution. Les accords ne contiennent pas de clause de dénonciation. Aux termes
de l’art. 56, al. 1, let. b, de la Convention de Vienne du 23 mai 1969 sur le droit des
traités (RS 0.111), un traité qui ne prévoit pas qu’on puisse le dénoncer peut néan-
moins l’être si un droit de dénonciation ou de retrait découle de sa nature même. Les
présents accords sont, de par leur nature, axés exclusivement sur l’existence des
systèmes généralisés de préférences des parties. Ils en dépendent donc complète-
ment. Si une suspension éventuelle prévue par les accords ne devait pas suffire et si
la Suisse désirait dénoncer ces accords au motif qu’ils n’auraient plus de raison
d’être, elle devrait faire part de son intention aux parties au moins douze mois à
l’avance (art. 56, al. 2, de la Convention de Vienne). Ces accords n’entraînent ni une
adhésion à une organisation internationale ni une unification multilatérale du droit.
L’arrêté fédéral soumis à votre approbation n’est donc pas sujet au référendum au
sens de l’art. 141, al. 1, let. d, de la Constitution.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Message concernant les accords avec la Communauté européenne et la Norvège dans le
cadre du Système généralisé de préférences (SGP)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2002
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
08
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
26.02.2002
Date
Data
Seite
1388-1391
Page
Pagina
Ref. No
10 126 058
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.