ch_vb · 5178 2001-1035 · 2001-04-30 · de


5178
2001-1035
ad 00.420
Initiative parlementaire
Détention en phase préparatoire lors d’abus
en matière d’asile (Hess)
Rapport de la Commission des institutions politiques
du Conseil des Etats du 30 avril 2001
Avis du Conseil fédéral
du 30 mai 2001
Madame la Présidente,
Mesdames et Messieurs,
Conformément à l’art. 21quater, al. 4, de la loi sur les rapports entre les conseils
(LREC), nous vous soumettons notre avis sur le rapport de la Commission des ins-
titutions politiques du Conseil des Etats du 30 avril 2001 concernant l’initiative
parlementaire Hess «Détention en phase préparatoire lors d’abus en matière d’asile».
Nous vous prions d’agréer, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs,
l’assurance de notre haute considération.
30 mai 2001
Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération, Moritz Leuenberger
La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

5179
Avis
1 
Situation initiale
Afin de combler des lacunes constatées suite à la promulgation de deux arrêts du
Tribunal fédéral, la commission propose que la loi fédérale sur le séjour et
l’établissement des étrangers (LSEE) soit modifiée dans le sens suivant:
1.
Quiconque séjournant illégalement en Suisse et présentant une demande
d’asile dans l’intention manifeste de se soustraire à l’exécution imminente
d’un renvoi, doit pouvoir être placé en détention en phase préparatoire jus-
qu’au moment de la décision en matière d’asile.
2.
Quiconque induit en erreur les autorités chargées de l’exécution de la LSEE
en leur donnant de fausses indications ou en dissimulant des faits essentiels
aux fins d’obtenir, pour lui-même ou pour un tiers, une autorisation de
séjour s’expose à des sanctions pénales. Le nouveau fait constitutif de l’in-
fraction serait applicable en particulier à la conclusion ou à l’arrangement
d’un mariage de complaisance.
Le second point n’a pas été réclamé par l’auteur de l’initiative parlementaire; toute-
fois, la commission estime nécessaire d’intensifier également dans ce domaine la
lutte contre les abus.
2 
Evaluation des propositions de la commission
Le Conseil fédéral approuve en principe les propositions de la commission. Le projet
de nouvelle loi sur les étrangers envoyé en consultation contenait déjà un nouveau
fait constitutif de l’infraction en cas de comportement frauduleux à l’égard des
autorités. Aussi est-il judicieux, compte tenu des motifs présentés par la commis-
sion, d’introduire un nouveau motif de détention en phase préparatoire pour
l’étranger qui dépose abusivement une demande d’asile en Suisse alors qu’il sé-
journe illégalement dans notre pays. La nécessité de pénaliser un séjour clandestin
ainsi que le dépôt frauduleux d’une demande d’asile ne suffit pas, à elle seule, à
justifier la détention, même selon l’art. 5, al. 1, let. f, CEDH. En effet, au sens de
cette disposition, il faut non seulement que des bases légales nationales existent mais
aussi que la détention ait été ordonnée dans le but d’assurer l’expulsion ou
l’extradition. Cela implique qu’une telle procédure soit effectivement en cours et
que les autorités compétentes procèdent «avec la diligence nécessaire».
Cependant, l’absence d’un tel motif de détention en phase préparatoire ne présente
pas une «carence manifeste», comme l’affirme la commission. En effet, il est très
rare que des personnes déposent frauduleusement une demande d’asile sans
qu’aucun autre motif de détention (p. ex. détention préventive) ne soit connu. Une
appréciation identique a d’ailleurs été exprimée par la commission dans son évalua-
tion des conséquences financières.
Dès lors que la nécessité urgente de réviser ce texte législatif datant de 1931 est
également invoquée dans d’autres domaines, il faut relever qu’une révision partielle
anticipée pourrait induire d’autres demandes de modification et compliquerait ainsi
considérablement l’institution d’une nouvelle loi sur les étrangers cohérente, voire

5180
en retarderait la réalisation. C’est pourquoi le Conseil fédéral aurait préféré intro-
duire ces dispositions dans le cadre de la révision totale de la LSEE. Cependant, il ne
s’oppose pas à la proposition de la CIP du Conseil des Etats.
Le Conseil fédéral prendra connaissance des résultats de la procédure de consulta-
tion concernant la nouvelle loi sur les étrangers durant le premier semestre 2001 et
décidera de la suite des travaux. L’adoption du message est prévue pour l’automne
2001.
3 
Avis du Conseil fédéral
Le Conseil fédéral propose aux Chambres fédérales d’approuver les propositions du
rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil des Etats du 30 avril
2001.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Initiative parlementaire. Détention en phase préparatoire lors d'abus en matière d'asile
(Hess). Rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil des Etats du 30
avril 2001. Avis du Conseil fédéral
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2001
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
39
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
00.420
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
02.10.2001
Date
Data
Seite
5178-5180
Page
Pagina
Ref. No
10 125 692
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.