ch_vb · 04-0504 2393 · 2004-05-25 · de


2004-0504 
2393 
Questions 
concernant la gestion de l’administration fédérale 
Les questions concernant la gestion remplacent les directives sur la 
gestion des affaires administratives de la Confédération (DGA) de 1974. 
Elles se basent sur la LOGA, la LPers et les principes directeurs en 
matière de politique du personnel au sein de l’administration générale 
de la Confédération 
Le Conseil fédéral les a approuvées le 27 mars 2002 
 
Introduction 
Il devient de plus en plus difficile de diriger. Le processus de changement en parti-
culier remet en question le modèle de gestion traditionnel et impose un nouvel esprit 
de collaboration. Cela est valable également pour l’administration fédérale. Ces 
dernières années, une grande partie de la modernisation de l’administration a été de 
type structurel (p.ex. la réforme du gouvernement et de l’administration (RGA), 
l’introduction de la gestion par mandat de prestations et enveloppe budgétaire 
(GMEB), la loi sur le personnel de la Confédération LPers et les dispositions 
d’exécution). Il s’agit maintenant de former le personnel fédéral à l’utilisation de ces 
nouvelles structures. Car l’administration ne peut finalement agir de façon efficace 
et durable que si ses responsables portent un regard critique sur leur manière d’agir 
et sont prêts à se remettre en question si les circonstances l’exigent. Ce changement 
de culture suppose une nouvelle approche de la gestion qui est difficilement compa-
tible avec les principes de gestion traditionnels. Car seules des questions ciblées 
peuvent provoquer une remise en cause. Pourquoi? 
De telles questions amènent l’individu à réfléchir à ses propres schémas de pensée, à 
ses valeurs, expériences, motivations et sentiments. Elles l’interpellent directement 
et le contraignent à voir les choses en face. Ces questions déclenchent un processus 
de réflexion très enrichissant, stimulent la pensée créatrice et permettent d’adapter la 
manière d’agir à la situation. Ces questions sont individuelles et leurs réponses 
toujours différentes. Ainsi elles restent plus longtemps actuelles. Nos réponses 
reflètent notre personnalité, ce qui est indispensable à une réflexion critique. Car 
nous devons seuls assumer nos réponses. 
Ces questions incitent les cadres à s’interroger régulièrement sur leurs activités, 
leurs capacités et leurs responsabilités en matière de gestion. Elles confrontent les 
individus aux conséquences de leur comportement et favorisent ainsi une discussion 
visant une manière d’agir appropriée. Elles contribuent également à un développe-
ment tant personnel que professionnel et ouvrent la voie à des processus d’appren-
tissage systémique. 
En revanche, les principes de gestion traditionnels tels que «les directives sur la 
gestion des affaires administratives de la Confédération (DGA)» de 1974 constituent 
une sorte de catalogue de prescriptions. Ces principes représentent des réponses 
univoques à des questions qui se sont posées. Les principes de gestion traditionnels

Questions concernant la gestion de l’administration fédérale 
2394 
sont donc peu flexibles et ne permettent pas d’assurer une évolution de la culture 
d’entreprise au sein de l’administration fédérale. Le Conseil fédéral a donc fait 
remplacer le 27 mars 2002 les DGA par un nouveau modèle plus ouvert. Ce modèle 
a été développé par l’Office fédéral du personnel en collaboration avec différents 
groupes de cadres de l’administration sur une période de deux ans et examiné par 
des experts provenant des secteurs de la recherche, de la politique et de l’économie. 
Par l’adoption des cinq objectifs en matière de gestion et des questions qui en décou-
lent, le Conseil fédéral applique un système de gestion ouvert, basé sur l’autocritique 
et le dialogue. Un tel système constitue le fondement d’une administration capable 
d’évoluer et d’apprendre. 
Objectif 1 
Se positionner 
Diriger, c’est assumer sa personnalité aussi bien dans son rapport avec le 
travail qu’avec ses collaboratrices et collaborateurs. 
Questions: 
– 
Comment est-ce que je vois la tâche qui m’est confiée et quelle est ma rela-
tion personnelle face à elle? 
Quel est mon objectif? Quelle est ma vision? A quelles exigences humaines 
et professionnelles élevées est-ce que je veux satisfaire? Qu’est-ce qui me 
légitime à être responsable hiérarchique? 
– 
Où est l’équilibre entre ma marge de manoeuvre individuelle et les contrain-
tes liées à l’exécution des tâches? 
 
Comment et où est-ce que j’appréhende ma marge de manoeuvre? De quelle 
manière est-ce que je marque ma fonction? 
– 
Suis-je à l’aise dans ma position de responsable hiérarchique? 
 
Suis-je bien avec moi-même? Est-ce que je me montre comme je suis, com-
me je voudrais être ou comme je crois devoir être? Qu’est-ce que je fais pour 
développer mes compétences de gestion? Si je me considère comme un 
exemple à suivre, qu’est-ce que cela signifie pour moi? 
Commentaire: 
Les personnes appelées à diriger doivent d’abord s’interroger sur leur propre attitude 
par rapport à la gestion. Les responsables hiérarchiques doivent avoir un comporte-
ment irréprochable, être capables de travailler en équipe, ne montrer aucun esprit 
partisan et savoir faire confiance. 
Les personnes appelées à diriger croient en leurs possibilités. Elles gèrent durable-
ment leurs propres ressources et ne dérogent pas à leurs valeurs fondamentales. 
L’exigence d’être authentique et de montrer l’exemple se fonde sur une forte per-
sonnalité dans le groupe. Les personnes appelées à diriger font preuve d’un solide 
sens de l’initiative. Cela ne veut pas dire qu’elles doivent toujours et partout être les

Questions concernant la gestion de l’administration fédérale 
2395 
meilleures et tout avoir en main. Elles doivent se comporter en fonction de ce 
qu’elles exigent et agir comme elles le disent. 
Les responsables hiérarchiques montrent leur personnalité dans la relation forte, 
émotionnelle et explicite qu’ils ont à leur travail. Ils ont une vision à long terme et 
essaient de concilier théorie et pratique. Ils sont à la fois des leaders et des managers. 
Cette compréhension personnalisée de la gestion correspond à la philosophie de la 
nouvelle gestion publique. Les responsables hiérarchiques ne peuvent mettre à profit 
leur marge de manœuvre que s’ils jouent cartes sur table, s’ils sont capables 
d’innover et s’ils sont appréciés en tant que personnes au-delà de leur fonction. 
Parallèlement, ils savent gérer le dilemme entre la liberté d’action et les contraintes 
liées à l’exécution des tâches. 
Objectif 2 
Etablir des relations 
Diriger, c’est établir de bonnes relations avec ses collaboratrices et 
collaborateurs afin de les motiver et de leur permettre de déployer leur 
potentiel. 
Questions: 
– 
Quelles sont les expériences avec mes collaboratrices et collaborateurs qui 
ont marqué ma conception des relations humaines? 
 
Mes collaboratrices et collaborateurs connaissent-ils mes principes de direc-
tion et partagent-ils mes valeurs en la matière? Dans mes relations avec mes 
collaboratrices et collaborateurs, est-ce que je me base sur ce qui est ou sur 
ce qui n’est pas mais devrait être? Ai-je de la considération pour les collabo-
ratrices et collaborateurs que je dirige? Si oui, est-ce que je le leur montre? 
– 
A quoi puis-je reconnaître si mes collaboratrices et collaborateurs me font 
confiance? 
Comment peut-on gagner ma confiance? Qu’est-ce qui peut me rendre 
méfiant? Comment puis-je gagner la confiance de mes collaboratrices et col-
laborateurs? Quant à moi, est-ce que je leur fais confiance? Comment est-ce 
que je risque de susciter leur méfiance? Quels sont mes sentiments lorsque je 
pense à eux? Ces sentiments s’expriment-ils dans le cadre de ma gestion? 
– 
Est-ce que je communique de manière à pouvoir diriger efficacement? 
Lorsque je dis quelque chose, mes collaborateurs/trices comprennent-ils 
vraiment ce que je veux dire? Si ce n’est pas le cas, est-ce que je sais pour-
quoi mon message n’a pas été compris? Quels sont les obstacles à la com-
préhension? 
 
Les informations circulent-elles dans mon organisation? Parviennent-elles là 
où elles peuvent être utilisées? Est-ce que je sais tout ce que je dois savoir de 
mes collaboratrices et collaborateurs?

Questions concernant la gestion de l’administration fédérale 
2396 
Commentaire: 
La conception des relations humaines de la part des personnes appelées à diriger est 
déterminante pour le travail de direction et les relations qu’il implique. Les person-
nes appelées à diriger se basent sur une conception des relations humaines permet-
tant de bonnes relations avec leurs collaboratrices et collaborateurs. Elles s’inté-
ressent en premier lieu au potentiel, aux possibilités de développement et à la propre 
personnalité de leurs collaboratrices et collaborateurs. L’idée de complémentarité 
entre le dirigeant et ses subordonnés, selon laquelle un dirigeant est nécessaire parce 
que ses facultés propres font défaut aux subordonnées, est dépassée. La direction ne 
peut plus être expliquée ni légitimée par un déficit de compétences de la part des 
subordonnés. 
Si les personnes appelées à diriger se basent sur cette conception positive des rela-
tions humaines, elles disposent des bases nécessaires pour disposer d’une bonne 
marge de manœuvre. Elles peuvent ainsi mettre à profit et développer les facultés 
(potentielles), les (bonnes) idées et les connaissances de leurs collaboratrices et 
collaborateurs. 
Les qualités les plus importantes au niveau des relations humaines sont la confiance 
et la crédibilité, qui reposent sur la transparence, la cohérence et la fiabilité. La 
confiance envers les supérieurs est un élément essentiel, à une époque où les chan-
gements sont de plus en plus rapides. Pour les collaborateurs/trices, les changements 
sont synonymes de risques et peuvent susciter un fort sentiment d’insécurité. Aussi 
les supérieurs hiérarchiques doivent-ils montrer à leurs collaboratrices et collabora-
teurs qu’ils ont de l’estime, du respect, de la compréhension et de la sympathie pour 
eux sans rechercher la popularité à tout prix. Ce n’est que dans un climat de 
confiance instauré par les cadres que les subordonnés peuvent déployer leur poten-
tiel spécifique lors de processus de changement, la confiance étant l’élément-clé 
pour pour que tous les intéressés participent activement au changement culturel. 
Objectif 3 
Orienter et favoriser le développement 
Diriger, c’est donner une orientation pour que la marge de manoeuvre 
disponible soit identifiée et mise à profit. 
Questions: 
– 
Comment est-ce que je crée une dynamique conciliant travail et relations 
humaines au sein de mon service? 
 
Suis-je capable de fixer des objectifs (mesurables) et d’adapter mes actions 
en conséquence? Dans quelle mesure ces objectifs servent-ils de base à une 
appréciation transparente et équitable des prestations? Est-ce que je pense en 
fonction de l’avenir? Suis-je capable d’en dessiner les structures et de les 
développer? Quelles sont mes priorités et pourquoi? Comment m’y prends-je 
pour ne pas contrer la motivation de mes collaboratrices et collaborateurs?

Questions concernant la gestion de l’administration fédérale 
2397 
 
Est-ce que je réussis à confier aux collaboratrices et collaborateurs méritants 
des tâches intéressantes leur permettant de se développer encore davantage? 
Est-ce que j’arrive à stimuler l’esprit d’entreprise et l’esprit d’équipe de mes 
collaboratrices et collaborateurs? Quel est en définitive le but imparti à notre 
équipe? 
– 
Mes collaboratrices et collaborateurs identifient-ils et utilisent-ils leur mar-
ge de manœuvre? 
 
Si ce n’est pas le cas, qu’est-ce qui les en empêche? Comment puis-je 
convaincre mes collaborateurs/trices de mettre à profit leur marge de 
manœuvre? Suis-je capable de les enthousiasmer? Dans quelle mesure ai-je 
la possibilité d’apporter des innovations dans mon travail? 
– 
Les erreurs sont-elles tolérées et considérées comme faisant partie d’un 
processus normal d’apprentissage? Sont-elles tabouisées ou donnent-elles 
lieu à des critiques personnelles? 
 
Qu’est-ce qu’une erreur? Est-ce que je peux moi-même me permettre des 
erreurs? Est-ce que je sais utiliser les feedback? Existe-t-il une culture de 
feedback dans mon organisation? 
Commentaire: 
Si des structures doivent être remises en question et remodelées, la priorité est 
donnée non pas aux règles mais à la marge de manœuvre disponible, comme dans la 
gestion publique moderne. 
Les personnes appelées à diriger doivent donner une orientation, afin que la marge 
de manœuvre disponible puisse être mise à profit de manière ciblée. Cette orienta-
tion permet aux collaboratrices et collaborateurs de prendre part activement au 
processus de changement et d’y apporter leur contribution. Sur la base d’une orienta-
tion commune et de normes reconnues par tous, les personnes appelées à diriger 
s’efforcent de développer une identité commune, qui permette d’atteindre les objec-
tifs visés et de percevoir le succès comme un acquis commun. 
Les personnes appelées à diriger créent les conditions nécessaires pour que la culture 
de l’organisation se reflète dans le travail de chaque collaboratrice et collaborateur. 
Ce n’est plus la culture de l’administration classique, dont l’exigence suprême est 
l’exécution irréprochable des tâches. La culture moderne de l’administration est une 
culture de l’apprentissage, qui met l’accent sur la possibilité d’apprendre de ses 
erreurs pour améliorer ses performances. 
Les personnes appelées à diriger ménagent également des possibilités d’appren-
tissage compte tenu du marché du travail. La concurrence dans le recrutement de 
collaboratrices et collaborateurs qualifiés et loyaux s’accentue, et les cadres doivent 
veiller au maintien de leur compétitivité sur le marché du travail et de celle de leurs 
collaboratrices et collaborateurs. Les possibilités de développement des collaboratri-
ces et collaborateurs prennent toujours plus d’importance. Si le potentiel des colla-
boratrices et collaborateurs peut se déployer, ces derniers augmentent leurs chances 
sur le marché du travail. C’est là un facteur décisif pour assurer les performances des 
personnes et des organisations à long terme dans la perspective d’une gestion publi-
que à moindre coût, proche des gens et durable.

Questions concernant la gestion de l’administration fédérale 
2398 
Objectif 4 
Connaître les règles du jeu à tous les niveaux 
Diriger, c’est connaître les règles du jeu de la micropolitique et participer à leur 
définition. 
Questions: 
– 
Est-ce que je sais à quel jeu on joue? Est-ce que j’en connais les règles? 
Si oui, est-ce que je connais mon rôle et celui des autres? Est-ce que je sais 
qui occupe quelle position, qui défend quels intérêts? Est-ce que je connais 
les différentes alliances et les ressources auxquelles je peux faire appel? 
– 
Quels sont les réseaux de contacts que j’entretiens et qui me permettent 
d’identifier et de résoudre des problèmes complexes à l’échelle de 
l’ensemble du service? 
 
Ai-je trouvé les bonnes personnes pour cela? Quelles sont les personnes qui 
devraient faire partie du réseau de contacts que j’ai créé et pourquoi? 
– 
Où ai-je du pouvoir dans mes tâches de direction et comment est-ce que 
j’utilise ce pouvoir? 
Dans quelle mesure suis-je prêt à déléguer des responsabilités aux autres? 
Est-ce que j’utilise mon pouvoir de manière responsable? Quelle place 
occupent les principes éthiques dans mon action? Selon quels principes éthi-
ques est-ce que je conçois mon activité et mon réseau de contacts? 
Commentaire: 
Les personnes appelées à diriger doivent développer de bonnes relations à tous les 
niveaux. Pour cela, elles doivent connaître parfaitement leur environnement micro-
politique. Cela exige une connaissance des diverses influences et intérêts en jeu. Les 
cadres doivent également savoir où leur connaissance du contexte général peut être 
utilisée pour résoudre certains problèmes spécifiques et assurer une exécution effi-
cace des tâches. 
Les cadres veillent à entretenir des relations humaines harmonieuses, y compris au-
delà de leur propre unité organisationnelle et de leur office. Ils sont intéressés à 
atteindre des objectifs supérieurs avec toutes les personnes concernées. Dans ce but, 
ils mettent en place les structures et les processus nécessaires permettant de trouver 
des solutions internes et externes à tous les niveaux. Les cadres entretiennent des 
réseaux de contacts afin d’assurer l’accès aux informations et aux connaissances et 
de mobiliser les synergies. Cela exige un grand esprit de collaboration de part et 
d’autre. La mise en place d’une telle philosophie permet de désamorcer une attitude 
de concurrence et de favoriser un changement culturel. 
Les personnes appelées à diriger utilisent leur influence et leur pouvoir de manière 
responsable. Elles ont une approche critique du pouvoir et de l’influence. Cela fait 
partie de leur rôle d’exemple.

Questions concernant la gestion de l’administration fédérale 
2399 
Objectif 5 
Agir vers l’extérieur 
Diriger, c’est créer et développer un véritable esprit de collaboration au sein et 
au-delà de l’unité d’organisation et augmenter l’efficacité du système pour 
servir au mieux le public. 
Questions: 
– 
Notre travail est-il utile? 
 
Les clients sont-ils satisfaits de notre travail? Comment puis-je le savoir? En 
quoi consiste exactement ce travail? Ces derniers temps, ai-je réussi à désa-
morcer des préjugés de la société à l’encontre de l’Etat? Si oui, lesquels? 
– 
Comment ai-je réussi à impliquer les personnes concernées pour atteindre, 
avec elles, des objectifs supérieurs? 
 
Quelles structures et processus ai-je dû mettre en place pour cela? Est-ce que 
je traite mes clients comme j’aimerais être traité de leur part? 
– 
Est-ce que je fais preuve de courage lorsqu’il s’agit de lancer et d’imposer 
des innovations? 
 
Quand et pourquoi ai-je constaté pour la dernière fois que des changements 
structurels étaient possibles et nécessaires? Mes collaboratrices et collabora-
teurs sont-ils conscients de l’importance de leur contribution lorsqu’il s’agit 
de concrétiser de nouvelles idées? 
Commentaire: 
Les prestations de l’Etat doivent répondre aux besoins de la population. Les actions 
de l’Etat ont un effet si elles sont basées sur trois piliers: une vision d’ensemble, la 
responsabilité sociale et une approche économique. Les personnes appelées à diriger 
mettent en place les conditions-cadres permettant d’élaborer des solutions globales 
dans un contexte relationnel toujours plus complexe, exigeant et délicat. 
La gestion implique donc le développement aussi bien d’un environnement stimu-
lant que de relations tenant compte des collaboratrices et collaborateurs ainsi que des 
objectifs. Pour assurer une certaine efficacité vers l’extérieur, les cadres doivent 
rechercher, au sein de leur organisation, un équilibre entre stratégie, structure et 
culture. Diriger, c’est aussi structurer son organisation à l’image du monde extérieur: 
les citoyens doivent comprendre que l’Etat agit dans l’intérêt général en exécutant 
les tâches qui lui incombent et en offrant des prestations tenant compte de leurs 
besoins. Cela augmente l’acceptation des actions de l’Etat. Les personnes appelées à 
diriger doivent tenir compte de cette responsabilité dans leurs relations avec 
l’extérieur. 
L’administration fédérale possède des structures organisationnelles qui peuvent être 
développées et réduites avec souplesse, en fonction de l’évolution de ses tâches. Elle 
dispose de types d’organisations conçues en fonction des exigences actuelles. Les 
personnes appelées à diriger doivent oser innover, et notamment mettre en place des 
formes d’organisation à même de répondre au mieux aux attentes des clients avec

Questions concernant la gestion de l’administration fédérale 
2400 
des moyens limités. En tant que responsables de l’innovation, elles doivent être en 
mesure de changer de rôle et de fonction suivant la situation, dans le but de traduire 
les mandats administratifs en prestations.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Questions concernant la gestion de l'administration fédérale. Les questions concernant la
gestion remplacent les directives sur la gestion des affaires administratives de la
Confédération (DGA) de 1974. Elles se basent sur la LOGA, la LPers et les pr...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2004
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
20
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
25.05.2004
Date
Data
Seite
2393-2400
Page
Pagina
Ref. No
10 137 642
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.