ch_vb · Stand: 1.10.1993 · 1993-12-31 · de


Stand: 1.10.1993 
Nationalrat 
Eldg. Departement 
für auswärtige 
Angelegenhelten 
General-
sekretariat 
Politische 
Direktion 
Direktion fOr 
Internationale 
Organisationen 
Direktion für 
Völkerrecht 
Direktion für 
Entwicklungs-
zusammenarbeit und 
humanitäre Hilfe 
Direktion für 
Verwaltungs-
angelegenhelten und 
Aussendlenst 
Dipl. und kons. 
Vertretungen 
der Schweiz 
Im Ausland 
x 
Eldg. 
Departement 
des Innern 
General-
sekretariat 
Bundesamt für 
Kultur 
Schweiz. 
Bundesarchiv 
Bundesamt 
für Umwelt, Wald 
und Landschaft 
Schweiz. 
Meteorologische 
Anstalt 
AmtfQr 
Bundesbauten 
Bundesamt für 
Gesundheitswesen 
Bundesamt für 
Statistik 
Bundesamt für 
Sozialversicherung 
Bundesamt für 
Mllltärverslcherung 
Eldg. Sportschule 
Maggi! ngen 
Gruppe fOr 
Wissenschaft 
und Forschung 
Bundesamt 
für Bildung und 
Wissenschaft 
Schweiz. Schulrat 
ETH Zürich 
und Lausanne 
Annexanstalten 
X 
Eldg. Justiz-
und Pollzel-
departement 
General-
sekretariat 
Bundesamt für 
Justiz 
Bundesamt für 
Polizeiwesen 
Bundesamt für 
Auslanderfragen 
Bundes-
anwaltschaft 
Bundesamt für 
Privat-
versicherungswesen 
Bundesamt für 
geistiges Eigentum 
Bundesamt für 
Zivilschutz 
Bundesamt für 
Raumplanung 
Eldg. Amt 
für Messwesen 
Bundesamt 
für Flüchtlinge 
Kommission für 
militärische 
Landesverteidigung 
General-
sekretariat 
Bundesamt für 
Landestopographie 
Oberfeld-
kommissar 
Oberauditorat 
Zentralstelle für 
Gesamtverteidigung 
Ständerat 
Bundesrat 
1 
Bundes kanzlel 
Eldg. Militär-
departement 
Leitungsstab 
Gruppe für 
Rüstungsdienste 
Zentrale Dienste 
Rüstungsamt 1 
Rüstungsamt 2 
Rüstungsamt 3 
Bundesamt für 
ROstungsbetrlebe 
Kdo der Flieger-
und Flieger-
abwehrtruppen 
Bundesamt für 
Militärflugwesen 
u. Fliegerabwehr 
Bundesamt für 
Militärflugplätze 
Gruppe für 
Ausbildung 
Stab der Gruppe 
für Ausbildung 
Bundes am für 
Infanterie 
Bundesamt für 
Mechanisierte und 
Leichte Truppen 
Bundesamt für 
Artillerie 
Bundesarrtfür 
Adjutantur 
Kommandanten 
Fl 
Armeekorps 
Flab 
Trp 
1 
2 
3 
4 
Stäbe und Truppen 
Gruppe für 
Generalstabsdienste 
General-
sekretariat 
Stab der Gruppe 
für Generalstabs-
dienste 
Eldg. Finanz-
verwaltung 
Bundesamt für 
Genie und 
Festung 
Eldg. Personal-
amt 
Bundesamt für 
Genie und 
Festung 
Eldg. Versicherungs-
kasse 
Bundesamt für 
Ubermittlungs-
truppen 
Eldg. Versicherungs-
kasse 
Bundesamt für 
Ubermittlungs-
truppen 
Eldg. Steuer-
verwaltung 
Bundesamt für 
Sanität 
Eldg. Steuer-
verwaltung 
Bundesamt für 
Sanität 
Eldg. Zoll-
verwaltung 
Oberkriegs-
kommissariat 
Eldg. Zoll-
verwaltung 
Oberkriegs-
kommissariat 
Eldg. Alkohol-
verwaltung 
Bundesamt für 
Transporttruppen 
Eldg. Alkohol-
verwaltung 
Bundesamt für 
Transporttruppen 
Bundesamt für 
Informatik 
Bundesamt für 
Luftschutztruppen 
Bundesamt für 
Informatik 
Bundesamt für 
Luftschutztruppen 
Sekretariat Eldg. 
Bankenkommission 
Kriegsmaterial-
Verwaltung 
Sekretariat Eldg. 
Bankenkommission 
Kriegsmaterial-
Verwaltung 
Eldg. Finanz-
departement 
Eldg. Finanz-
kontrolle 
Sekretariat der 
Finanzkommissionen 
und der 
Flnanzdelegatlon 
der eldg. Räte 
Organisationsschema 
der Bundesverwaltung 
Parlamentsdienste 
Eldg. Volks-
wirtschafts-
departement 
General-
sekretariat 
Bundesamt für 
Aussenwirtschaft 
Bundesamt für 
Industrie, Gewerbe 
und Arbelt 
Bundesamt für 
Landwirtschaft 
mit Forschungs-
anstalten 
Bundesamt für 
Veterinärwesen 
mit Institut für 
Viruskrankhelten und 
Immunprophylaxe 
Bundesamt für 
Konjunkturfragen 
Bundesamt für 
wirtschaftliche 
Landesversorgung 
Bundesamt für 
Wohnungswesen 
Eldg. Getrelde-
1 
Eldg. Verkehrs- und 
Energiewirtschafts-
departement 
General-
sekretariat 
Bundesamt für 
Verkehr 
Bundesamt für 
Zivilluftfahrt 
Bundesamt für 
Wasserwirtschaft 
Bundesamt für 
Energiewirtschaft 
Bundesamt für 
Strassenbau 
Bundesamt für 
Kommunikation 
PTT

Etatau 1.10.1993 
r 
Conseil national 
Conseil 
des Etats 
Conseil fédéral 
Organigramme 
de l'administration fédérale 
1 
Chancallerle fédérale 
Services 
du Parlement 
Département fédéral 
des 
affaires étrangères 
Secrétariat 
général 
Direction 
politique 
Direction des 
organisations 
Internationales 
Direction du droit 
International public 
Direction de la 
coopération au 
développement et 
de FAIde Humanitaire 
Direction 
administrative et 
du service 
extérieur 
Représentations 
dplomatlques 
et consulaires suisses 
à r étranger 
x 
Département fédéral 
de 
l'Intérieur 
Secrétariat 
général 
Office fédérai 
de la culture 
Archives 
fédérales 
Office fédéral 
de Fenvlronnement, 
des forêts 
et du paysage 
Institut suisse 
de météorologie 
Office 
des constructions 
fédérales 
Office fédéral 
de la santé publique 
Office fédéral 
de la statistique 
Office fédéral des 
assurances sociales 
Office fédéral de 
l'assurance militaire 
Ecole fédérale 
de sport Macolin 
Groupement de 
la science et 
de la recherche 
Office fédéral 
de l'éducation 
et de la science 
Conseils des EPF 
EPF Zurich 
et Lausanne 
Instituts annexés 
Département fédéral 
de 
justice et police 
Secrétariat 
général 
Office fédéral 
de la Justice 
Office fédéral 
de la police 
Office fédéral 
des étrangers 
Ministère public 
de la Confédération 
Office fédéral des 
assurances privées 
Office fédéral de la 
propriété Intellectuelle 
Office fédéral 
de la protection civile 
Office fédéral 
de raménagement 
du territoire 
Office fédéral 
de métrologie 
Office fédéral 
des réfugiés 
Commission 
de défense 
militaire 
Département 
militaire fédéral 
Secrétariat 
général 
Office fédéral 
de la topographie 
Commissaire de 
campagne en chef 
Office 
de r Auditeur en chef 
Office centrai 
de la défense 
Groupement 
de farmement 
Services centraux 
GDA 
Office d'armement 1 
Office d'armement 2 
Office d'armement 3 
Office fédéral 
de la production 
d'armements 
Commandant des 
troupes d'aviation 
et de défense contre 
avions 
Office fédéral 
de l'aviation militaire 
et de la défense 
contre avions 
Office fédéral des 
aerôdromes militaires 
Groupement 
de Nnstruction 
Etat-major 
du groupement 
definstruction 
Office fédéral 
de l'infanterie 
Office fédéral 
des troupes 
mécanisées et légères 
Office fédéral 
de l'artillerie 
Office fédéral 
de fadjudance 
Commandants 
Troupes 
d'aviation 
et de DCA 
Corps d'armée 
Troupes 
d'aviation 
et de DCA 
1 
2 
3 
4 
Etats-majors et troupes 
Etat-major 
de direction 
Groupement de 
l'état-major général 
Etat-major 
du groupement de 
l'étal-major général 
Office fédéral 
de génie et des 
fortificallons 
Office fédéral 
des troupes 
de transmission 
Office fédéral 
des affaires sanitaires 
defarmée 
Commissariat central 
des guerree 
Office fédéral des 
troupes de transport 
Office fédéral 
des troupes de 
protection aérienne 
Intendance du 
matériel de guerre 
Departement fédéral 
des finances 
Secrétariat 
général 
Administration 
fédérale des finances 
Office fédéral 
du personnel 
Caisse fédérale 
d'assurance 
Administration fédé-
rale des contributions 
Administration 
fédérale des douanes 
Régie fédérale 
des alcools 
Office fédéral 
de rinformatlque 
Secrétariat de la 
commission fédérale 
des banques 
Contrôle fédéral 
des finances 
Secrétariat des com-
missions et de la 
délégation des 
finances des 
Chambres fédérales 
Département fédéral 
de 
l'économie publique 
Secrétariat 
Office fédéral 
des affaires écono-
miques extérieures 
Office fédéral de 
l'industrie, des arts et 
métiers et du travail 
Office fédéral 
de lag riculture 
et stations 
de recherches 
Office vétérinaire 
fédéral 
avec Institut de 
virologie et 
d'immunoprophylaxle 
Office fédéral 
des questions 
conjoncturelles 
Office fédéral pour 
approvisionnement 
économique du pays 
Office fédéral 
du logement 
Administration 
fédérale des blés 
Département fédéral 
des transports, 
des communications 
et de l'énergie 
Secrétariat 
général 
Office fédéral 
des transports 
Office fédéral 
de l'aviation civile 
Office fédérai de 
l'économie des eaux 
Office fédéral 
de Ténergle 
Office fédéral 
des routes 
Office fédéral de la 
communication 
PTT 
CFF

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Organisationsschema der Bundesverwaltung
Schéma d'organisation de l'administration fédérale
Organigramma dell'amministrazione federale
In
Eidgenössischer Staatskalender
Dans
Annuaire fédéral
In
Annuario federale
Jahr
1993/94
Année
Anno
Seite
7-8
Page
Pagina
Ref. No
40 003 065
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.