ch_vb · 08-0807 2565 · 2008-02-21 · de


2008-0807 
2565 
ad 06.458 
Initiative parlementaire 
Renoncer à l’introduction de l’initiative populaire générale 
Rapport du 21 février 2008 de la Commission des institutions politiques 
du Conseil national 
Avis du Conseil fédéral 
du 16 avril 2008 
 
Monsieur le Président, 
Mesdames et Messieurs, 
Conformément à l’art. 112, al. 3, de la loi sur le Parlement (LParl), nous vous sou-
mettons notre avis sur le rapport du 21 février 2008 de la Commission des institu-
tions politiques du Conseil national relatif à l’initiative parlementaire «Renoncer à 
l’introduction de l’initiative populaire générale». 
Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’assu-
rance de notre haute considération. 
16 avril 2008 
Au nom du Conseil fédéral suisse: 
 
Le président de la Confédération, Pascal Couchepin 
La chancelière de la Confédération, Corina Casanova

2566 
Avis 
On a reproché à l’actuel dispositif des droits politiques l’absence d’un droit 
d’initiative permettant de concrétiser des exigences politiques directement au niveau 
législatif. Faute d’un tel instrument, l’initiative constitutionnelle est aussi utilisée 
lorsque l’objet de l’initiative relève, quant au fond, d’un échelon normatif inférieur. 
A l’occasion de la révision totale de la Constitution, en 1996, le Conseil fédéral a 
recherché une solution pour combler cette lacune et permettre une différenciation 
des droits populaires: outre le relèvement du nombre de signatures valables prescrit 
pour l’aboutissement d’une initiative populaire rédigée, il a proposé la création de 
l’initiative populaire générale. Les Chambres fédérales ont toutefois refusé l’entrée 
en matière et, donnant suite à une initiative parlementaire (FF 2001 4590), ont 
proposé un projet de modification constitutionnelle qui a été adopté par le peuple et 
les cantons le 9 février 2003 (RO 2003 1949). Le 31 mai 2006, le Conseil fédéral a 
soumis au Parlement un projet de loi réglementant la procédure applicable à l’ini-
tiative populaire générale (FF 2006 5001). Le 19 décembre 2006, le Conseil national 
a décidé de ne pas entrer en matière sur les dispositions d’exécution présentées 
(BO 2007 N 1979). Le Conseil des Etats s’est rallié à sa décision le 19 mars 2007 
(BO 2007 E 220). Pendant la consultation et les débats parlementaires, la procédure 
définie par le Conseil fédéral a été jugée compliquée, quasiment impossible à mettre 
en œuvre et excessivement longue. Certains ont exprimé la crainte que cette situati-
on mine la confiance des citoyens dans les institutions politiques. 
La complexité de la procédure présentée résulte de plusieurs facteurs: premièrement, 
à la différence des parlements cantonaux, le parlement fédéral est composé de deux 
chambres; deuxièmement, l’Assemblée fédérale a la possibilité de présenter un 
contre-projet; troisièmement, les majorités requises diffèrent selon le degré normatif; 
et, quatrièmement, la possibilité de saisir le Tribunal fédéral pour vérifier l’oppor-
tunité de la réglementation visée exige de préciser la procédure. Le Parlement a 
estimé que la mise en œuvre du projet générerait des problèmes qui dépasseraient 
largement les inconvénients – connus – de l’actuelle procédure législative. 
Le Conseil fédéral, pour sa part, est arrivé à la conclusion qu’il n’est guère possible 
de trouver une solution praticable, susceptible de recueillir une majorité des voix. 
Compte tenu de cette situation, il est préférable d’abroger la modification constitu-
tionnelle du 9 février 2003 afin d’éliminer l’erreur introduite par la réforme des 
droits populaires, puisque la Constitution ne saurait contenir deux dispositions 
portant le même numéro d’article mais de teneur différente (cf. RO 2003 1953). La 
Constitution ne doit pas non plus prévoir des instruments impossibles à mettre en 
œuvre. Le Conseil fédéral se rallie donc aux propositions de la Commission des 
institutions politiques du Conseil national.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Initiative parlementaire. Renoncer à l'introduction de l'initiative populaire générale.
Rapport du 21 février 2008 de la Commission des institutions politiques du Conseil
national. Avis du Conseil fédéral
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2008
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
17
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
06.458
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
29.04.2008
Date
Data
Seite
2565-2566
Page
Pagina
Ref. No
10 141 680
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.