ch_vb · 2001-2240 2415 · 2002-03-26 · de


2001-2240
2415
Arrêté fédéral
Projet
concernant la réforme de la péréquation financière et
de la répartition des tâches entre la Confédération et
les cantons
(RPT)
du
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu le message du Conseil fédéral du 14 novembre 20011,
arrête:
I
La Constitution2 est modifiée comme suit:
Art. 3a (nouveau)
Subsidiarité
L’attribution et l’accomplissement des tâches étatiques se fondent sur le principe de
subsidiarité.
Art. 42, al. 2
Abrogé
Art. 43a (nouveau)
Principes applicables lors de l’attribution et de 
l’accomplissement des tâches étatiques
1 La Confédération assume les tâches qui excèdent les possibilités des cantons ou
qui nécessitent une réglementation uniforme.
2 Toute collectivité bénéficiant d’une prestation de l’Etat prend en charge les coûts
de cette prestation.
3 Toute collectivité qui prend en charge les coûts d’une prestation de l’Etat a le pou-
voir de décider de cette prestation.
4 Les prestations de base de l’Etat doivent être fournies de telle sorte que toute per-
sonne puisse en bénéficier de la même manière.
5 Les tâches de l’Etat doivent être accomplies de manière rationnelle et adéquate.
 
1 
FF 2002 2155
2 
RS 101

Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches
entre la Confédération et les cantons. AF
2416
Art. 46, al. 2 et 3
2 La Confédération et les cantons peuvent convenir d’objectifs et de programmes
idoines que les cantons doivent réaliser lors de la mise en œuvre du droit fédéral et
qui sont soutenus financièrement par la Confédération.
3 La Confédération laisse aux cantons une marge de manœuvre aussi large que pos-
sible en tenant compte de leurs particularités.
Art. 47, al. 2 (nouveau)
2 Elle laisse aux cantons suffisamment de tâches autonomes et respecte leur autono-
mie d’organisation. Elle leur laisse des sources de financement suffisantes et contri-
bue à ce qu’ils disposent des moyens financiers nécessaires pour accomplir leurs
tâches.
Art. 48, al. 4 à 6 (nouveaux)
4 A la demande des cantons intéressés, la Confédération peut, dans certains domai-
nes, donner force obligatoire générale à une convention intercantonale ou obliger
certains cantons à adhérer à une convention intercantonale. La loi fixe les condi-
tions, détermine les domaines concernés et arrête la procédure.
5 Les cantons peuvent, par une convention intercantonale, habiliter un organe inter-
cantonal à édicter des dispositions contenant des règles de droit à condition que
cette convention:
a.
soit adoptée selon la procédure applicable aux lois;
b. 
fixe les grandes lignes de ces dispositions.
6 Le droit intercantonal prime le droit cantonal qui lui est contraire.
Art. 60, al. 2
2 La création de formations cantonales ainsi que la nomination et la promotion des
officiers de ces formations relèvent de la compétence des cantons dans les limites
fixées par le droit fédéral.
Art. 62, al. 3 (nouveau)
3 Les cantons pourvoient à une formation spéciale suffisante pour tous les enfants et
adolescents handicapés, jusqu’à l’âge de 20 ans révolus au maximum.
Art. 66, al. 1
1 La Confédération peut accorder des contributions aux cantons pour l’octroi d’aides
à la formation destinées aux étudiants des hautes écoles et autres établissements
d’enseignement supérieur. Elle peut encourager l’harmonisation entre les cantons en
matière d’aides à la formation et définir les principes qui en régissent l’octroi.

Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches
entre la Confédération et les cantons. AF
2417
Art. 75a (nouveau)
Mensuration
1 La mensuration nationale relève de la compétence de la Confédération.
2 La Confédération légifère sur la mensuration officielle.
3 Elle peut légiférer sur l’harmonisation des informations foncières officielles.
Art. 82, al. 3 
3 L’utilisation des routes publiques est exempte de taxes. Le Conseil fédéral peut
autoriser des exceptions, en particulier dans les villes et les agglomérations urbaines.
Art. 83, al. 2 et 3
2 La Confédération construit, entretient et exploite les routes nationales. Elle finance
ces tâches. Elle peut les confier en partie ou en totalité à des organismes publics,
privés ou mixtes.
3 Abrogé
Art. 86, al. 3, let. b, bbis (nouvelle), c, e et f
3 Elle affecte la moitié du produit net de l’impôt à la consommation sur les carbu-
rants et le produit net de la redevance pour l’utilisation des routes nationales au
financement des tâches et des dépenses suivantes, qui sont liées à la circulation
routière:
b.
mesures destinées à promouvoir le trafic combiné et le transport de véhicules
routiers accompagnés;
bbis. mesures destinées à améliorer le déroulement du trafic dans les villes et les
agglomérations urbaines;
c. 
contributions en faveur des routes principales;
e. 
participation générale au financement, par les cantons, des routes ouvertes à
la circulation des véhicules à moteur;
f. 
contributions aux cantons dépourvus de routes nationales.
Art. 112, al. 2, let. abis (nouvelle), 3, let. b, 4 et 6
2 Ce faisant, elle respecte les principes suivants:
abis. elle sert des prestations en espèces et en nature;
3 L’assurance est financée:
b. 
par des prestations de la Confédération.
4 Les prestations de la Confédération n’excèdent pas la moitié des dépenses.
6 Abrogé

Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches
entre la Confédération et les cantons. AF
2418
Art. 112a (nouveau)
Prestations complémentaires
1 La Confédération et les cantons versent des prestations complémentaires si
l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité ne couvre pas les besoins vitaux.
2 La loi fixe le montant des prestations complémentaires et définit les tâches et les
compétences de la Confédération et des cantons.
Art. 112b (nouveau)
Encouragement de l’intégration des invalides
1 La Confédération encourage l’intégration des invalides par des prestations en es-
pèces et en nature. Elle peut utiliser à cette fin les ressources financières de
l’assurance-invalidité.
2 Les cantons encouragent l’intégration des invalides, notamment par des contribu-
tions destinées à la construction et à l’exploitation d’institutions visant à leur procu-
rer un logement et un travail.
3 La loi fixe les objectifs et, si nécessaire, les principes de l’intégration des invalides.
Art. 112c (nouveau)
Aide aux personnes âgées et aux personnes handicapées
1 L’aide à domicile et les soins à domicile en faveur des personnes âgées et des per-
sonnes handicapées sont du ressort des cantons.
2 La Confédération peut soutenir les efforts déployés à l’échelle nationale en faveur
des personnes âgées et des personnes handicapées. Elle peut utiliser à cette fin les
ressources financières de l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité.
Art. 123, al. 2
2 La Confédération légifère sur l’exécution des peines et des mesures. Elle peut oc-
troyer aux cantons des contributions:
a.
pour la construction d’établissements;
b.
pour l’amélioration de l’exécution des peines et des mesures;
c.
pour le soutien des institutions où sont exécutées les mesures éducatives
destinées aux enfants, aux adolescents ou aux jeunes adultes.
Art. 128, al. 4
4 Les cantons effectuent la taxation et la perception. Quinze pour cent au minimum
du produit brut de l’impôt leur est attribué.
Art. 132, al. 2
2 La Confédération peut percevoir un impôt anticipé sur les revenus des capitaux
mobiliers, sur les gains de loterie et sur les prestations d’assurance. Dix pour cent du
produit de l’impôt anticipé est attribué aux cantons.

Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches
entre la Confédération et les cantons. AF
2419
Art. 135
Péréquation financière
1 La Confédération légifère sur la péréquation financière entre la Confédération et
les cantons d’une part, et entre les cantons d’autre part.
2 La péréquation financière a pour but:
a.
de réduire les disparités entre cantons en ce qui concerne la capacité finan-
cière;
b.
de garantir aux cantons une dotation minimale en ressources financières;
c.
de compenser les charges excessives des cantons dues à des facteurs géo-
topographiques ou socio-démographiques;
d.
de favoriser une collaboration intercantonale assortie d’une compensation
des charges.
Art. 189, al. 2 (nouveau)
2 Il connaît des différends:
a.
entre la Confédération et les cantons, y compris pour violation par une loi
fédérale des compétences garanties aux cantons par la Constitution;
b.
entre les cantons.
II
Les dispositions transitoires de la Constitution sont modifiées comme suit:
Art. 196, titre médian, ch. 10 et 16
Dispositions transitoires de l’arrêté fédéral sur l’entrée en vigueur de
la nouvelle Constitution fédérale du 18 avril 1999 (nouveau)
10. Disposition transitoire ad art. 112 (Assurance-vieillesse, survivants et invalidité)
Abrogé
16. Disposition transitoire ad art. 132 (Part du produit de l’impôt anticipé versée
 aux cantons)
Abrogé

Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches
entre la Confédération et les cantons. AF
2420
Art. 197, ch. 1 (nouveau)
Dispositions transitoires postérieures à l’arrêté fédéral 
sur l’entrée en vigueur de la nouvelle Constitution
fédérale du 18 avril 1999
1. Disposition transitoire ad art. 83 (Routes nationales)
Les cantons achèvent le réseau des routes nationales classées dans l’arrêté fédéral du
21 juin 1960 sur le réseau des routes nationales3 (état JJ.MM.AAAA) selon les di-
rectives de la Confédération et sous sa haute surveillance. Les coûts sont à la charge
de la Confédération et des cantons. La part des cantons au financement des travaux
dépend de la charge qui leur incombe à cause des routes nationales, de l’utilité que
ces routes nationales présentent pour eux et de leur capacité de financement.
III
1 Le présent arrêté est soumis au vote du peuple et des cantons.
2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.
 
3 
RS 725.113.11

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral concernant la réforme de la péréquation financière et de la répartition des
tâches entre la Confédération et les cantons (RPT)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2002
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
12
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
26.03.2002
Date
Data
Seite
2415-2420
Page
Pagina
Ref. No
10 126 153
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.