voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ch_vb · en 1984 · 1985-06-18 · de


#ST# Arrêté fédéral
approuvant la gestion du Conseil fédéral,
du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances
en 1984
du 18 juin 1985
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les rapports" du Conseil fédéral du 27 février 1985, du Tribunal fédéral
du 7 février 1985 et du Tribunal fédéral des assurances du 31 décembre
1984,
arrête:
Article premier
La gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral
des assurances en 1984 est approuvée.
Art. 2
Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas soumis au
référendum.
Conseil des Etats, 6 juin 1985 
Conseil national, 18 juin 1985
Le président: Kündig 
Le président: Koller
La secrétaire: Huber 
Le secrétaire: Zwicker
" Pas publiés dans la FF.
308 
1985-602

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral approuvant la gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal
fédéral des assurances en 1984 du 18 juin 1985
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1985
Année
Anno
Band
2
Volume
Volume
Heft
25
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
02.07.1985
Date
Data
Seite
308-308
Page
Pagina
Ref. No
10 104 417
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · en 1985 · 1986-06-11 · de


#ST# Arrêté fédéral
approuvant la gestion du Conseil fédéral,
du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances
en 1985
du 11 juin 1986
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les rapports1' du Conseil fédéral du 26 février 1986, du Tribunal fédéral
du 18 février 1986 et du Tribunal fédéral des assurances du 31 décembre
1985,
arrête:
Article premier
La gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral
des assurances en 1985 est approuvée.
Art. 2
Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas soumis au
référendum.
Conseil national, 4 juin 1986 
Conseil des Etats, 11 juin 1986
Le président: Bundi 
Le président: Gerber
Le secrétaire: Anliker 
La secrétaire: Huber
') Pas publiés dans la FF.
694 
1986-570

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral approuvant la gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal
fédéral des assurances en 1985 du 11 juin 1986
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1986
Année
Anno
Band
2
Volume
Volume
Heft
25
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
01.07.1986
Date
Data
Seite
694-694
Page
Pagina
Ref. No
10 104 785
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · en 1991 · 1992-06-15 · de


#ST# Arrêté fédéral
approuvant la gestion du Conseil fédéral,
du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances
en 1991
du 19 juin 1992
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les rapports 1) du Conseil fédéral du 12 février 1992, du Tribunal fédéral du
20 février 1992 et du Tribunal fédéral des assurances du 31 décembre 1991,
arrête:
Article premier
La gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des
assurances en 1991 est approuvée.
Art. 2
Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas soumis au référen-
dum.
Conseil national, 19 juin 1992 
Conseil des Etats, 15 juin 1992
Le président: Nebiker 
La présidente: Meier Josi
Le secrétaire: Anliker 
La secrétaire: Huber
10868
'> Pas publiés dans la FF.
966 
1992-378

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral approuvant la gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal
fédéral des assurances en 1991 du 19 juin 1992
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1992
Année
Anno
Band
3
Volume
Volume
Heft
25
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
30.06.1992
Date
Data
Seite
966-966
Page
Pagina
Ref. No
10 107 017
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · en 1992 · 1993-06-17 · de


#ST# Arrêté fédéral
approuvant la gestion du Conseil fédéral,
du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances
en 1992
du 17 juin 1993
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les rapports1) du Conseil fédéral du 17 février 1993, du Tribunal fédéral du
25 février 1993 et du Tribunal fédéral des assurances du 31 décembre 1992,
arrête:
Article premier
La gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des
assurances en 1992 est approuvée.
Art. 2
Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas soumis au référen-
dum.
Conseil des Etats, 8 juin 1993 
Conseil national, 17 juin 1993
Le président: Piller 
Le président: Schmidhalter
Le secrétaire: Lanz 
Le secrétaire: Anliker
11002
') Pas publiés dans la FF.
978 
1993 - 489

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral approuvant la gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal
fédéral des assurances en 1992 du 17 juin 1993
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1993
Année
Anno
Band
2
Volume
Volume
Heft
26
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
06.07.1993
Date
Data
Seite
978-978
Page
Pagina
Ref. No
10 107 440
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · en 1993 · 1994-06-14 · de


#ST# , Arrêté fédéral
approuvant la gestion du Conseil fédéral,
du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances
en 1993
du 14 juin 1994
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les rapports 1) du Conseil fédéral du 16 février 1994, du Tribunal fédéral du
21 février 1994 et du Tribunal fédéral des assurances du 31 décembre 1993,
arrête:
Article premier
La gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des
assurances en 1993 est approuvée.
Art. 2
Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au référendum.
Conseil national, 1er juin 1994 
Conseil des Etats, 14 juin 1994
La présidente: Gret Haller 
Le président: Jagmetti
Le secrétaire: Anliker 
Le secrétaire: Lanz
NI 1177
•' Pas publiés dans la FF.
332 
. 
• 
1994-415

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral approuvant la gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal
fédéral des assurances en 1993 du 14 juin 1994
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1994
Année
Anno
Band
3
Volume
Volume
Heft
25
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
28.06.1994
Date
Data
Seite
332-332
Page
Pagina
Ref. No
10 107 821
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · en 1994 · 1995-06-22 · de


#ST# Arrêté fédéral
approuvant la gestion du Conseil fédéral,
du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances
en 1994
du 22 juin 1995
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les rapports 1) du Conseil fédéral du 22 février 1995, du Tribunal fédéral du
22 février 1995 et du Tribunal fédéral des assurances du 31 décembre 1994,
arrête:
Article premier
La gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des
assurances en 1994 est approuvée.
Art. 2
Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au référendum.
Conseil des Etats, 20 juin 1995 
Conseil national, 22 juin 1995
Le président: Küchler 
Le président: Claude Frey
Le secrétaire: Lanz 
Le secrétaire: Duvillard
N11366
') Pas publiés dans la FF.
1995 - 541 
551

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral approuvant la gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal
fédéral des assurances en 1994 du 22 juin 1995
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1995
Année
Anno
Band
3
Volume
Volume
Heft
26
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
04.07.1995
Date
Data
Seite
551-551
Page
Pagina
Ref. No
10 108 276
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · en 1995 · 1996-06-21 · de


#ST# Arrêté fédéral
approuvant la gestion du Conseil fédéral,
du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances
en 1995
du 21 juin 1996
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les rapports1) du Conseil fédéral du 28 février 1996, du Tribunal fédéral du
21 février 1996 et du Tribunal fédéral des assurances du 31 décembre 1995,
arrête:
Article premier
La gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des
assurances en 1995 est approuvée.
Art. 2
Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au référendum.
Conseil national, 13 juin 1996 
Conseil des Etats, 21 juin 1996
Le président: Leuba 
Le président: Schoch
Le secrétaire: Duvillard 
Le secrétaire: Lanz
N11496
') Pas publiés dans la FF.
1996 - 444 
109

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral approuvant la gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal
fédéral des assurances en 1995 du 21 juin 1996
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1996
Année
Anno
Band
3
Volume
Volume
Heft
26
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
02.07.1996
Date
Data
Seite
109-109
Page
Pagina
Ref. No
10 108 672
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · en 1996 · 1997-06-11 · de


#ST# Arrêté fédéral
approuvant la gestion du Conseil fédéral,
du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances
en 1996
du 11 juin 1997
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les rapports 1) du Conseil fédéral du 26 février 1997, du Tribunal fédéral du
20 février 1997 et du Tribunal fédéral des assurances du 31 décembre 1996,
arrête:
Article premier
La gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des
assurances en 1996 est approuvée.
Art. 2
Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au référendum.
Conseil des Etats, 4 juin 1997 
Conseil national, 11 juin 1997
Le président: Delalay 
La présidente: Stamm Judith
Le secrétaire: Lanz 
Le secrétaire: Anliker
') Pas publiés dans la FF.
870 
1997-389

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral approuvant la gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal
fédéral des assurances en 1996 du 11 juin 1997
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1997
Année
Anno
Band
3
Volume
Volume
Heft
25
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
01.07.1997
Date
Data
Seite
870-870
Page
Pagina
Ref. No
10 109 089
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · en 1997 · 1998-06-25 · de


#ST# Arrêté fédéral
approuvant la gestion du Conseil fédéral,
du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances
en 1997
du 25 juin 1998
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les rapports du Conseil fédéral des 11 et 18 février 1998', du Tribunal fédéral du
13 février 1998' et du Tribunal fédéral des assurances du 31 décembre 19971,
arrête:
Article premier
La gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assu-
rances en 1997 est approuvée.
Art. 2
Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au référendum.
Conseil national, 16 juin 1998 
Conseil des Etats, 25 juin 1998
Le président: Leuenberger 
Le président: Zimmerli
Le secrétaire: Anliker 
Le secrétaire: Lanz
11739
1 
Non publics dans la FF.
3176 
1998-426

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral approuvant la gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal
fédéral des assurances en 1997 du 25 juin 1998
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1998
Année
Anno
Band
3
Volume
Volume
Heft
26
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
07.07.1998
Date
Data
Seite
3176-3176
Page
Pagina
Ref. No
10 109 495
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · en 1998 · 1999-06-16 · de


#ST# Arrêté fédéral
approuvant la gestion du Conseil fédéral,
du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances
en 1998
du 16 juin 1999
L'Assemblée fédé raie de la Confédération suisse,
vu les rapports du Conseil fédéral des 3 et 17 février 19991, du Tribunal fédéral du
11 février 1999' et du Tribunal fédéral des assurances du 31 décembre 19981,
arrête:
Art. 1
La gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assu-
rances en 1998 est approuvée.
Art. 2
Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au référendum.
Conseil des Etats, 7 juin 1999
Le président: Rhinow
Le secrétaire: Lanz
Conseil national, 16 juin 1999
La présidente: Heberlein
Le secrétaire: Anliker
1 
Non publiés dans la FF.
1999-4484
4779

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral approuvant la gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal
fédéral des assurances en 1998 du 16 juin 1999
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1999
Année
Anno
Band
5
Volume
Volume
Heft
26
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
06.07.1999
Date
Data
Seite
4779-4779
Page
Pagina
Ref. No
10 109 897
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · halt/Sommaire/Sommario · 1982-12-31 · de


Inhalt/Sommaire/Sommario
Daniel Bourgeois
La neutralité de la Savoie du Nord et la question des zones franches.
Rappel historique, présentation des sources, indications de recherches 
7
I. 
Rappel historique 
9
1. La neutralité de la Savoie du Nord 
9
2. Les zones franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex 
13
II. Présentation des sources 
22
1. La série «Neutralité de la Savoie du Nord» 
24
a. L'unité italienne et la Savoie 
24
b. La Savoie du Nord et le système européen de l'ère bis-
marckienne à la Première Guerre mondiale 
25
c. La Première Guerre mondiale et la suppression de la zone
neutre 
26
2. La série «Zones franches de la Haute-Savoie et du Pays de
Gex» 
27
a. Accords spéciaux concernant les zones et problèmes tari-
faires au XIXe siècle 
28
b. Menaces contre le régime des zones 
29
c. De Versailles au référendum contre la Convention du
7 août 1921 
29
d. Le compromis d'arbitrage du 30 octobre 1924 
31
e. La première phase du procès de La Haye 
32
f. Négociations franco-suisses 
34
g. La deuxième phase du procès de La Haye 
34
h. Nouvelles négociations franco-suisses 
35
i. La troisième phase du procès de La Haye 
36
j . Les négociations de Territet et la sentence arbitrale du 1er
décembre 1933 
37
k. Sources imprimées et travaux 
38
III. Indications de recherches 
40
Zusammenfassung 
47
Compendio 
48

Franz Egger
Der Bundesstaat und die fremden Zigeuner in der Zeit von 1848 bis
1914 
49
1. Einleitung 
49
2. Zur staatsrechtlichen Ausgangslage nach 1848 
51
3. Der Versuch einer nationalen Regelung 
52
a. Die Eingaben der Kantone 
52
b. Das Transportverbot 
57
4. Der Versuch einer internationalen Regelung 
61
a. Die Arbeit des Adjunkten der Polizeiabteilung, E. Leupold 
61
b. Die vertrauliche Anfrage bei den Nachbarstaaten und der schwei-
zerische Programmentwurf 
63
5. Das Verhalten der Bundesbehörden nach der ablehnenden Haltung
der Nachbarstaaten 
65
6. Schlussbemerkungen 
71
Résumé 
72
Compendio 
73
Christoph Graf
Datenschutz als Herausforderung für Historiker und Archivare 
75
Einleitung: Was ist Datenschutz? 
75
Historische Forschung und Datenschutz 
76
Archive und Datenschutz 
79
Konkrete Persönlichkeits- und Datenschutzbestrebungen und -erlasse
der letzten Jahre in der Schweiz 
85
Schlussfolgerungen 
92
Anhang 1 : 
Umfrage bei den schweizerischen Archiven betreffend
Datenschutz 
94
Anhang 2: 
Archivrelevante Bestimmungen schweizerischer Daten-
schutz-Erlasse 
104
Résumé 
114
Compendio 
115

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inhalt
Sommaire
Sommario
In
Studien und Quellen
Dans
Etudes et Sources
In
Studi e Fonti
Jahr
1982
Année
Anno
Band
8
Volume
Volume
Autor
-
Auteur
Autore
Seite
3-6
Page
Pagina
Ref. No
80 000 058
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · haltsverzeichnis · 2004-12-31 · de


Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Christoph Graf
Vorwort
Gerald Arlettaz
Introduction 
11
Bernard Voutat, Pierre-Antoine Schorderet
Droits politiques et démocratie:
la politisation saisie par le droit 
17
Josef Lang
Die beiden Katholizismen und die Krux
der Schweizer Demokratie 
45
Sibylle Hardmeier
Was uns der Frauenstimmrechtskampf
über die «Erfindung» der Demokratie lehrt 
75
Gisela Hürlimann, Ganga Jey Aratnam
Die Aporien der Demokratie. Politische Partizipation,
Integration und die «Ausländerfrage», 1960 bis heute 
109

Inhaltsverzeichnis / Table des matières
Roger Blum
Medien und Demokratie 
145
Jean Widmer
Ordre des langues et ordre du politique.
Plurilinguisme et démocratie en Suisse 
157
Patrick Kupper, Daniel Speich
Demokratie und Wissenschaft. Ansätze zur Geschichte
einer verwickelten Beziehung 
183
Trudy Huskamp Peterson
Truth and the Records of Truth Commissions 
215
Christoph Graf
Archive und Demokratie in der Informationsgesellschaft 
227
Jacques Grimard
Archives et démocratie ... à la canadienne 
273
Daniel Brandii, Rafael Schläpfer
Demokratie und Informationsgesellschaft 
297
Studien und Quellen
Etudes et Sources 
331

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
In
Studien und Quellen
Dans
Etudes et Sources
In
Studi e Fonti
Jahr
2004
Année
Anno
Band
30
Volume
Volume
Autor
-
Auteur
Autore
Seite
5-6
Page
Pagina
Ref. No
80 000 335
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · i sur les télécommunications · 2004-01-27 · de


Loi sur les télécommunications
Notification d'une décision à l'encontre d'un destinataire séjournant
à l'étranger
Une décision, basée sur la législation des télécommunications, a été prise à
l'encontre de la personne suivante:
Clôture d'une procédure de révocation de numéro
La décision peut être demandée seulement par le destinataire à l'adresse suivante:
Office fédéral de la communication, Numérotation et adressage
Rue de l'Avenir 44
2501 Bienne
téléphone +41 (0)32 327 55 11
fax direct +41 (0)32 327 55 28
2004-0072 
173

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Loi sur les télécommunications. Notification d'une décision à l'encontre d'un destinataire
séjournant à l'étranger
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2004
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
03
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
27.01.2004
Date
Data
Seite
173-173
Page
Pagina
Ref. No
10 137 331
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.
ch_vb · le 12 juin 1991: · 1991-06-12 · de


#ST# Assemblée fédérale
L'Assemblée fédérale (Chambres réunies) a procédé aux élections suivantes:
le 12 juin 1991:
Chancelier de la Confédération pour le reste de la présente législature:
M. François Couchepin, vice-chancelier.
le 19 juin 1991:
Tribunal fédéral
Juge suppléant pour le reste de la période administrative: M. Michel Féraud, juge
au Tribunal cantonal, Nennigkofen SO.
La session d'été s'est terminée le vendredi 21 juin 1991.
F34519
1531

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Assemblée fédérale
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1991
Année
Anno
Band
2
Volume
Volume
Heft
25
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
02.07.1991
Date
Data
Seite
1531-1531
Page
Pagina
Ref. No
10 106 628
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.