ch_vb · 90.899 · 1991-06-04 · de


Motion Iten
378
4 juin 1991
natürlich auch für andere Aufgaben, welche die Schweiz im
Ausland wahrnimmt.
Persönlich meine ich, dass die Informationsvermittlung im
Ausland, die Bereitstellung eben auch von Informationsmit-
teln, durchaus auch eine Aufgabe einer Schweizer Botschaft
sei. Das muss ja nicht nur ein Wissenschaftsattache sein. Er
könnte eben auch Wissenschafts- und Kulturattache sein. Die
schweizerische Kultur in ihrer vielfältigen Ausprägung im Aus-
land sichtbar zu machen, ist weiss Gott ein sehr legitimes Un-
terfangen. Ich nehme an, dass dieser Attaché nicht mehr und
nicht weniger an Cocktailparties teilnehmen wird als andere
Leute. Das muss ja nicht ein vollamtlicher Mann oder eine voll-
amtliche Frau sein, sondern es können selbstverständlich hier
auch Aufgaben gemeinsam mit ändern gelöst werden.
Persönlich bin ich der Meinung, dass-es durchaus Platz hat,
nebst den Militärattaches und anderen Beauftragten hier auch
ein Zeichen und ein Signal zu setzen, dass die Schweiz auch
dieser Aufgabe einen Stellenwert beimisst. Das Postulat ist so
formuliert, dass nicht jede Botschaft nun einen Wissenschafts-
und Kulturattache erhalten soll, sondern dass der Bundesrat
eingeladen wird, den Ausbau der Attacheposten - wir haben
diesen Grundsatz ja schon - zu prüfen.
Ich möchte Ihnen empfehlen, dieses Postulat zu überweisen.
Bundespräsident Cotti: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat
entgegenzunehmen.
Abstimmung - Vote
FürUeberweisungdes Postulates 
18 Stimmen
Dagegen 
10 Stimmen
#ST# 90.899
Motion Huber
Förderung der angewandten
Krebsforschung in der Schweiz
Recherche appliquée sur
le cancer en Suisse
Wortlaut der Motion vom 27. November 1990
Der Bundesrat wird ersucht, für die kommende Legislaturperi-
ode die Bundesmittel für die angewandte Krebsforschung in
der Schweiz deutlich zu erhöhen.
Texte de la motion du 27 novembre 1990 
>
Le Conseil fédéral est chargé d'augmenter sensiblement,
pour la législature prochaine, le subventionnement accordé
par la Confédération à la recherche appliquée sur le cancer.
Mitunterzeichner - Cosignataires: Collier, Daniolh, Delalay,
Gaulier, Hunziker, Jelmini, Küchler, Lauber, Meier Josi, Piller,
Reichmulh, Roth, Schallberger, Schmid, Seiler, Simmen, We-
ber, Ziegler 
(18)
Präsident: Herr Huber ziehl seine Molion aufgrund unseres
Enlscheids beim Geschäft 90.084, Förderung der wissen-
schaftlichen Forschung, Entwurf B Artikel 4, zurück.
Zurückgezogen - Retiré
#ST# 90.830
Motion Iten
Impulsprogramm zur Förderung
des akademischen Nachwuchses
Mesures propres à assurer la
relève universitaire
Wortlaut der Motion vom 4. Oktober 1990
Der Bundesrat wird beauftragt, ein Impulsprogramm zur För-
derung des akademischen Nachwuchses zu scharfen. In Zu-
sammenarbeit mit den Hochschulen und deren Träger soll der
Bund ein auf 6 bis 8 Jahre befristetes Programm schaffen, wel-
ches die bereite bestehenden Förderungsmassnahmen des
Schweizerischen Nationalfonds verslärkl und ergänzt. Mit
neuen Stellen an den Hochschulen sollen die bestqualifizier-
ten Nachwuchsforscher und -lehrer zur Fortselzung einer
Hochschulausbildung nach dem Doktorat (auf Habilitationsni-
veau) angehalten und soll unter anderem deren Teilnahme an
internalionalen Graduiertenkollegien gefördert werden. Fer-
ner sollen auch neue Doktorandenstellen geschaffen werden,
um die Rekrutierungsbasis der Nachwuchskandidaten ent-
scheidend zu erweitern.
Texfe de la motion du 4 octobre 1990
Le Conseil fédéral est chargé d'élaborer un train de mesures
propres à assurer la relève universitaire. En collaboration avec
les universités el les collectivités responsables, la Confédéra-
tion est appelée à lancer un programme limité à six ou huil ans,
qui renforce el complète les mesures d'encouragement du
Fonds national suisse. Grâce à la créalion de nouveaux posles
dans les universités, les jeunes chercheurs et enseignants
hautemenl qualifiés doivenl être incités à poursuivre une for-
mation universilaire après le doctorat (au niveau de l'habilita-
lion) el à participer nolammenl à des colloques poslgrade. En
oulre, il convieni égalemenl de créer des posles pour des can-
didate au doctorat, afin d'élargir considérablement la base de
recrutement
Mitunterzeichner - Cosignataires: Bühler, Bührer, Cavadini,
Collier, Danioth, Delalay, Gadienl, Hänsenberger, Huber,
Hunziker, Jagmelti, Jelmini, Küchler, Kündig, Meier Josi, Mi-
ville, Onken, Piller, Rhinow, Rhyner, Rolh, Ruesch, Schiesser,
Simmen, Weber, Ziegler, Zimmerli 
(27)
Iten: Leider isl meine Molion, die ich im Oktober 1990 mil
27 Mitunterzeichnerinnen und Mitunlerzeichnern eingereicht
habe, in der letzten Session aus Zeilgründen nichl behandell
worden. Nun isl sie durch die Ereignisse überholt
Bundespräsidenl Colti hat nämlich am letzten Montag an einer
Pressekonferenz im Zusammenhang mit einer neuen Bol-
schafl über Kredite nach dem Hochschulförderungsgeselz -
für die Jahre 1992 bis 1995 - ausgeführt, dass er die Intenlion
der Molion zu erfüllen gedenkt Darin sind die in meiner Molion
- wie ich gesagl habe - erhobenen Forderungen an sich voll-
umfänglich erfüllt worden. Ich kann mich deshalb heute kurz
fassen und muss nicht mehr um die Erfüllung meiner Postu-
lale kämpfen. Die vom Bundesral vorgeschlagenen Sonder-
massnahmen zur Förderung des akademischen Nachwuch-
ses berücksichligen meine Anliegen.
Ich will deshalb nur noch kurz darlegen, warum die Sonder-
massnahmen sehr zu begrüssen sind: Es werden in den näch-
sten 10 Jahren an die 900 Lehrstühle zu besetzen sein. Die
wichtigsten Gründe hierfür sind die Abnahme der Anzahl Dok-
lorale, die Abnahme der Anzahl Schweizer Professoren und
die verschwindend geringe Anzahl von Professorinnen.
Die slarke Abnahme der Anzahl Doktorate verringert das Re-
krutierungspolential für den akademischen Nachwuchs in ge-
fährlichem Ausmass. Dieser unerwünschte Trend muss mög-
lichst rasch gebremst werden.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Motion Huber Förderung der angewandten Krebsforschung in der Schweiz
Motion Huber Recherche appliquée sur le cancer en Suisse
In
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung
Dans
Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale
In
Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
Jahr
1991
Année
Anno
Band
III
Volume
Volume
Session
Sommersession
Session
Session d'été
Sessione
Sessione estiva
Rat
Ständerat
Conseil
Conseil des Etats
Consiglio
Consiglio degli Stati
Sitzung
02
Séance
Seduta
Geschäftsnummer
90.899
Numéro d'objet
Numero dell'oggetto
Datum
04.06.1991 - 08:00
Date
Data
Seite
378-378
Page
Pagina
Ref. No
20 020 185
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung.
Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale.
Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.