ch_vb · 2270 2000-0783 · 1999-06-23 · de


2270
2000-0783
Décision de portée générale
sur la radiation de produits phytosanitaires de la liste des
produits phytosanitaires non soumis à autorisation
du 14 mars 2000
L’Office fédéral de l’agriculture,
vu l’art. 16 de l’ordonnance du 23 juin 1999 sur l'homologation de produits
phytosanitaires1,
après avoir examiné si les exigences visées à l’article étaient remplies,
décide:
Les produits phytosanitaires mentionnés ci-dessous, homologués à l’étranger, sont
radiés de la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation:
Agrilon
Numéro d’homologation suisse: D-1701
Pays d’origine: Deutschland
Numéro d’homologation étranger: 04236-00
Distributeur: Hoechst Schering AgrEvo GmbH,
Zulassung Pflanzenschutz, Gebäude K607,
65926 Frankfurt
Formulation:
WG
Substance(s) active(s): Isoproturon 60%
Amidosulfuron 1.5%
Atlas
Numéro d’homologation suisse: F-1703
Pays d’origine: Frankreich
Numéro d’homologation étranger: 94 00233
Distributeur: AgrEvo France S.A., Les
Algorithmes - Bât. Thalès, Saint-Aubin, 91197
Gif-sur-Yvette Cédex
Formulation:
SC
Substance(s) active(s): Isoproturon 300g/l
Fenoxapropethyl 16 g/l
AVO 01024 H O WG
Numéro d’homologation suisse: D-1702
Pays d’origine: Deutschland
Numéro d’homologation étranger: 04234-00
Distributeur: Hoechst Schering AgrEvo GmbH,
Zulassung Pflanzenschutz, Gebäude K607,
65926 Frankfurt
Formulation:
WG
Substance(s) active(s): Isoproturon 60%
Fluoroglycofen 1.5%
 
1 
RS 916.161

Décision de portée générale – produits phytosanitaires
2271
Betanal Trio
Numéro d’homologation suisse: D-2002
Pays d’origine: Deutschland
Numéro d’homologation étranger: 04155-00
Distributeur: Bayer Vital GmbH & Co. KG,
Geschäftsbereich Pflanzenschutz, Postfach
100344, 50443 Köln
Formulation:
SC
Substance(s) active(s): Metamitron 153g/l
Ethofumesat 51g/l
Phenmedipham 51g/l
Djinn
Numéro d’homologation suisse: F-1704
Pays d’origine: Frankreich
Numéro d’homologation étranger: 91 00452
Distributeur: AgrEvo France S.A., Les
Algorithmes - Bât. Thalès, Saint-Aubin, 91197
Gif-sur-Yvette Cédex
Formulation:
SC
Substance(s) active(s): Isoproturon 300g/l
Fenoxapropethyl 16g/l
Eucritt
Numéro d’homologation suisse: I-1509
Pays d’origine: Italien
Numéro d’homologation étranger: 4865
Distributeur: I.C.C. Siapa, Via Friuli 55, 20031
Cesano Maderno
Formulation:
WP
Substance(s) active(s): Mancozeb 64%
Metalaxyl 8%
Eucritt F
Numéro d’homologation suisse: I-1302
Pays d’origine: Italien
Numéro d’homologation étranger: 4799
Distributeur: I.C.C. Siapa, Via Friuli 55, 20031
Cesano Maderno
Formulation:
WP
Substance(s) active(s): Folpet 40%
Metalaxyl 10%
Euparen WG
Numéro d’homologation suisse: D-3001
Pays d’origine: Deutschland
Numéro d’homologation étranger: 03911-00
Distributeur: Bayer Vital GmbH & Co. KG,
Geschäftsbereich Pflanzenschutz, Postfach
100344, 50443 Köln
Formulation:
WG
Substance(s) active(s): Dichlofluanid 50.5%

Décision de portée générale – produits phytosanitaires
2272
Galben M 8-65
Numéro d’homologation suisse: I-1512
Pays d’origine: Italien
Numéro d’homologation étranger: 5756
Distributeur: Isagro Italia, Pal. Raffaello - Vai
Cassanese 224, 20090 Segrate
Formulation:
WP
Substance(s) active(s): Mancozeb 64%
Metalaxyl 8%
Galben M 8-65 blu
Numéro d’homologation suisse: I-1513
Pays d’origine: Italien
Numéro d’homologation étranger: 5759
Distributeur: Isagro Italia, Pal. Raffaello - Vai
Cassanese 224, 20090 Segrate
Formulation:
WP
Substance(s) active(s): Mancozeb 64%
Metalaxyl 8%
Grizzli WP
Numéro d’homologation suisse: F-2004
Pays d’origine: Frankreich
Numéro d’homologation étranger: 91 00553
Distributeur: SIPCAM-PHYTEUROP,
Courcellor 2, 35, rue d'Alsace, 92531 Levallois-
Perret Cédex
Formulation:
WP
Substance(s) active(s): Metamitron 70%
Herboxan TX
Numéro d’homologation suisse: F-2402
Pays d’origine: Frankreich
Numéro d’homologation étranger: 95 00365
Distributeur: RHÔNE-POULENC Espaces
Verts, 55, avenue René Cassin, CP 219, 69336
LYON Cédex 09
Formulation:
SL
Substance(s) active(s): Mecoprop-P 200g/l
MCPA 100g/l
Dicamba 24g/l
Methopham
Numéro d’homologation suisse: D-2003
Pays d’origine: Deutschland
Numéro d’homologation étranger: 04159-00
Distributeur: Stefes Agro GmbH, Ottostr. 5,
Postfach 1450, 50143 Kerpen
Formulation:
SC
Substance(s) active(s): Metamitron 303g/l
Ethofumesat 103g/l
Phenmedipham 103g/l

Décision de portée générale – produits phytosanitaires
2273
Mexil MZ
Numéro d’homologation suisse: I-1520
Pays d’origine: Italien
Numéro d’homologation étranger: 8748
Distributeur: Scam, Via Bellaria 164, 41050
S.Maria di Mugnano
Formulation:
WP
Substance(s) active(s): Mancozeb 64%
Metalaxyl 8%
Mixidan MZ
Numéro d’homologation suisse: I-1526
Pays d’origine: Italien
Numéro d’homologation étranger: 9317
Distributeur: Caffaro, Via Friuli 55, 20031
Cesano Maderno
Formulation:
WP
Substance(s) active(s): Mancozeb 64%
Metalaxyl 8%
Obst-Spritzmittel WG
Numéro d’homologation suisse: D-3002
Pays d’origine: Deutschland
Numéro d’homologation étranger: 03911-60
Distributeur: CELAFLOR GmbH, Konrad-
Adenauerstr. 30, 55218 Ingelheim
Formulation:
WG
Substance(s) active(s): Dichlofluanid 50.5%
Ridomil combi
Numéro d’homologation suisse: I-1308
Pays d’origine: Italien
Numéro d’homologation étranger: 4720
Distributeur: Novartis Protezione Piante, S.S.233
- Km 20.500, 21040 Origgio
Formulation:
WP
Substance(s) active(s): Folpet 40%
Metalaxyl 10%
Ridomil combi WP 50
Numéro d’homologation suisse: A-1301
Pays d’origine: Oesterreich
Numéro d’homologation étranger: 2135
Distributeur: Novartis Agro GmbH, Brunner
Strasse 59, Obj. 59, 1235 Wien
Formulation:
WP
Substance(s) active(s): Folpet 40%
Metalaxyl 10%

Décision de portée générale – produits phytosanitaires
2274
Ridomil MZ
Numéro d’homologation suisse: I-1533
Pays d’origine: Italien
Numéro d’homologation étranger: 4711
Distributeur: Novartis Protezione Piante, S.S.233
- Km 20.500, 21040 Origgio
Formulation:
WP
Substance(s) active(s): Mancozeb 64%
Metalaxyl 8%
Ridomil MZ WP 72
Numéro d’homologation suisse: A-1503
Pays d’origine: Oesterreich
Numéro d’homologation étranger: 2136
Distributeur: Novartis Agro GmbH, Brunner
Strasse 59, Obj. 59, 1235 Wien
Formulation:
WP
Substance(s) active(s): Mancozeb 64%
Metalaxyl 8%
Ridomol MZ
Numéro d’homologation suisse: A-1504
Pays d’origine: Oesterreich
Numéro d’homologation étranger: 2136-1
Distributeur: Agria HandelsgmbH., Prosdorf 30,
8081 Heiligenkreuz a. Waasen
Formulation:
WP
Substance(s) active(s): Mancozeb 64%
Metalaxyl 8%
Summum
Numéro d’homologation suisse: F-2006
Pays d’origine: Frankreich
Numéro d’homologation étranger: 94 00033
Distributeur: TRADI-AGRI, 38, avenue Hoche,
75008 PARIS
Formulation:
WP
Substance(s) active(s): Metamitron 70%
Trump
Numéro d’homologation suisse: D-1703
Pays d’origine: Deutschland
Numéro d’homologation étranger: 04137-00
Distributeur: Cyanamid Agrar GmbH & Co. KG,
Konrad-Adenauerstr. 30, Postfach 300, 55209
Ingelheim
Formulation:
SC
Substance(s) active(s): Isoproturon 236g/l
Pendimethalin 236g/l

Décision de portée générale – produits phytosanitaires
2275
Umupro désherbant gazon TX
Numéro d’homologation suisse: F-2403
Pays d’origine: Frankreich
Numéro d’homologation étranger: 90 00662
Distributeur: RHÔNE-POULENC Jardin, 55,
avenue René Cassin, CP 219, 69336 LYON
Cédex 09
Formulation:
SL
Substance(s) active(s): Mecoprop-P 200g/l
MCPA 100g/l
Dicamba 24g/l
Voies de droit
La présente décision peut être attaquée, dans un délai de 30 jours à compter de sa
notification, auprès de la Commission de recours DFE (REKO/DFE), 3202
Frauenkappelen. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indique
les conclusions, motifs et moyens de preuve et porte la signature du recourant ou de
son représentant; y seront jointes la décision attaquée et les pièces invoquées comme
moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
14 mars 2000
Office fédéral de l’agriculture
Le directeur: Hans Burger

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Décision de portée générale sur la radiation de produits phytosanitaires de la liste des
produits phytosanitaires non soumis à autorisation
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2000
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
15
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
18.04.2000
Date
Data
Seite
2270-2275
Page
Pagina
Ref. No
10 124 477
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.