ch_vb · 2003-1537 5819 · 2003-06-23 · de


2003-1537
5819
ad 00.459
Initiative parlementaire
LP. Créances salariales en cas de faillite
Rapport du 23 juin 2003 de la Commission des affaires juridiques
du Conseil national
Avis du Conseil fédéral
du 3 septembre 2003
Messieurs les Présidents,
Mesdames et Messieurs,
Conformément à l’art. 21quater, al. 4, de la loi sur les rapports entre les conseils
(LREC), nous vous soumettons notre avis sur le rapport du 23 juin 2003 de la Com-
mission des affaires juridiques du Conseil national proposant de réviser l’art. 219,
al. 4, let. a, de la loi sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP).
Nous vous prions d’agréer, Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs,
l’assurance de notre haute considération.
3 septembre 2003
Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération, Pascal Couchepin
La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

5820
Avis
1 
Situation actuelle
Le 14 décembre 2000, le Conseiller national Erwin Jutzet a déposé une initiative
parlementaire demandant de colloquer en première classe non seulement les créan-
ces du travailleur nées dans les six derniers mois avant l’ouverture de la faillite, mais
également celles devenues exigibles durant cette période. En particulier, la préten-
tion au 13e salaire née pro rata temporis avant l’ouverture de la faillite devrait être
entièrement privilégiée. L’art. 219, al. 4, let. a, de la loi fédérale sur la poursuite
pour dettes et la faillite (LP)1 devrait dès lors être révisé dans ce sens.
Conformément à la proposition de sa Commission des affaires juridiques, le Conseil
national a décidé unanimement de donner suite à l’initiative le 14 mars 2002. Par la
suite, la Commission a élaboré le présent projet de modification de la loi. Ce projet
n’a pas été soumis à une procédure de consultation.
2 
Avis du Conseil fédéral
2.1 
En général
L’initiative parlementaire a pour but d’améliorer la protection des prétentions du tra-
vailleur, en particulier en ce qui concerne le 13e salaire. Selon le droit en vigueur,
cette prétention, qui prend naissance pro rata temporis, n’est privilégiée que si elle
naît dans les six mois qui précèdent l’ouverture de la faillite. La part de cette préten-
tion née avant cette période est – selon le Tribunal fédéral (cf. ATF 5C.155/2000) –
une créance ordinaire qui sera colloquée en troisième classe.
Cette situation est insatisfaisante, en ce sens que les travailleurs sont tenus de fournir
leur prestation avant celle de l’employeur et qu’il ne leur est pas possible de faire
valoir cette prétention plus tôt en raison de l’exigibilité différée du 13e salaire. Pour
y remédier, l’initiative demande de privilégier non seulement les prétentions nées
pendant la période déterminante, mais également celles qui sont devenues exigibles
durant cette période.
2.2 
Incidences de l’initiative
L’auteur de l’initiative entend surtout mieux protéger la prétention au 13e salaire. Il
convient cependant de souligner que le projet de loi n’améliore pas seulement la
position de cette prétention, mais également celle de toutes les créances du tra-
vailleur dont l’exigibilité est différée. Ainsi, le projet s’appliquera aussi à l’éventuel
14e salaire, aux gratifications, aux bonus et à d’autres éléments du salaire. Par con-
tre, le projet de loi ne modifie pas la situation juridique actuelle des créances qui
sont exigibles dès leur naissance.
 
1
RS 281.1

5821
Le projet de loi étend ainsi le privilège du travailleur: de facto, la période détermi-
nante pour bénéficier du privilège sera prolongée dans la mesure où l’exigibilité de
la créance du travailleur est reportée.
2.3 
Approbation du projet
Le Conseil fédéral est en principe réticent lorsqu’il s’agit d’étendre un privilège
dans la faillite. Il convient en effet de garder à l’esprit que le privilège d’un créancier
entraîne toujours la postposition des autres créanciers. Conformément au principe de
l’égalité entre les créanciers, les créances privilégiées doivent dès lors être réduites
au minimum nécessaire. Il faut en outre tenir compte du fait que le créancier de troi-
sième classe doit également faire face à ses obligations; moins il reçoit de dividende
lors de la répartition du solde de la faillite, plus il court le risque de ne pas pouvoir
rembourser ses propres dettes. Il peut en résulter une chaîne de faillites peu souhai-
table. Il faut également être conscient du fait que chaque nouveau privilège rend
plus difficile la conclusion d’un accord concordataire en raison de l’obligation de
fournir une garantie pour ces créances (art. 306, al. 2, ch. 2, LP).
Ce sont ces mêmes considérations qui avaient prévalu lors de la révision de la LP de
1994 et qui ont amené le législateur à adopter le principe que le droit au désintéres-
sement prioritaire devait rester l’exception (FF 1991 III 147). L’admission de cha-
que nouveau privilège – avec ses conséquences – érode toujours un peu plus ce
principe.
Malgré ces réserves de principe, le Conseil fédéral donne son aval au présent projet
de loi. En effet, celui-ci se borne à un élargissement mesuré d’un privilège existant
et ne crée donc pas de nouveaux privilèges. D’autre part, il concerne uniquement le
privilège classique, à savoir celui du travailleur. En outre, le projet permet de remé-
dier à une situation effectivement choquante. Enfin, il propose une solution facile,
claire et praticable du point de vue de la technique législative.
3 
Incidences sur les ressources matérielles et
humaines – constitutionnalité
S’agissant des incidences du projet sur les ressources matérielles et humaines ainsi
que de sa constitutionnalité, le Conseil fédéral se rallie aux considérations contenues
dans le rapport de la Commission.

5822

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Initiative parlementaire. LP. Créances salariales en cas de faillite. Rapport du 23 juin 2003
de la Commission des affaires juridiques du Conseil national. Avis du Conseil fédéral
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2003
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
38
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
00.459
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
30.09.2003
Date
Data
Seite
5819-5821
Page
Pagina
Ref. No
10 127 671
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.