ch_vb · 84.066 · 1984-09-25 · de


#ST# 84.066
Message
concernant l'octroi d'une subvention pour
l'établissement du programme général des festivités
et manifestations commémoratives de 1991
du 29 août 1984
Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs,
Nous vous soumettons un projet d'arrêté fédéral concernant l'octroi d'une
subvention pour l'établissement du programme général des festivités et
manifestations du 700e anniversaire de la Confédération en 1991, vous
priant de l'adopter.
Veuillez agréer, Messieurs les présidents, Mesdames et Messieurs, l'assu-
rance de notre haute considération.
29 août 1984 
Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération, Schlumpf
Le chancelier de la Confédération, Buser
1984-680 
1455

Vue d'ensemble
A l'occasion du 700e anniversaire de la Confédération, deux genres de
manifestations sont prévus: la célébration proprement dite de l'anniversaire
dans la région de Brunnen/Schwyz, ainsi qu'une série de manifestations,
appelées événements thématiques, en divers lieux de la Suisse centrale. Il
convient, par contre, de renoncer à organiser une exposition nationale tra-
ditionnelle concentrée en un seul endroit. La fondation CH 91 se verra
confier la mise en œuvre des festivités et manifestations commémoratives.
Huit communautés d'étude régionales, représentatives des six cantons de la
Suisse centrale, seront chargées des projets et de la réalisation des manifes-
tations thématiques. Chaque communauté d'étude sera formée de trois par-
tenaires: la fondation CH91, les représentants du lieu d'implantation, les
organisateurs.
Il importe maintenant qu'un programme général concrétise la conception
élaborée par la commission CH91. L'accomplissement de cette tâche in-
combe à. la fondation CH 91 qui œuvrera conjointement aux huit commu-
nautés d'étude. Les frais sont estimés à 10 millions de francs. La moitié de
cette somme sera à la charge de la Confédération et le solde sera financé
par les cantons et les communes de la Suisse centrale.
Les fonds publics ne seront pas affectés au financement des manifestations,
qui seront financées par diverses campagnes.
1456

Message
1 
Introduction
Le Ier janvier 1982, le Conseil fédéral et les gouvernements cantonaux de
Suisse centrale ont créé «l'organisation des cantons de la Suisse centrale et
de l'Etat fédéral pour la préparation des festivités et manifestations du 700e
anniversaire de la Confédération suisse en 1991». Cette organisation -
dénommée plus brièvement CH 91 - a reçu mandat d'élaborer jusqu'à la
fin de l'année 1983 une conception générale des festivités commémoratives
ainsi que des autres manifestations envisageables pour 1991. La commis-
sion de l'organisation CH91 a réuni quelque 70 personnes provenant de
toutes les parties du pays et représentatives d'horizons professionnels très
divers. Quatre groupes de travail ont été constitués en son sein. Le 16 dé-
cembre 1983, la commission a adopté son rapport final, puis elle a été dis-
soute. Un groupe de travail traite les affaires courantes jusqu'à la mise en
place d'un organisme définitivement responsable.
2 
La conception
La conception CH91 prévoit deux genres d'événements: les festivités du
700e anniversaire de la Confédération (en particulier la cérénomie officielle
de 1991) et, en lieu et place d'une exposition nationale traditionnelle, des
manifestations appelées événements thématiques.
Les festivités commémoratives auront lieu principalement, mais non point
exclusivement, en Suisse centrale. En plus de la cérémonie officielle, qui se
déroulera dans l'aire de Brunnen - Schwyz, il est prévu d'organiser une
série de manifestations nationales en Suisse centrale, par exemple la jour-
née des Suisses de l'étranger, la fête fédérale de chant, etc. De surcroît,
l'aménagement de nombreux chemins pédestres d'ici 1991 devrait per-
mettre aux visiteurs de parcourir les sites historiques de la Suisse primitive
et d'apprendre ainsi à mieux connaître la Suisse centrale dans son en-
semble.
En lieu et place d'une exposition nationale de type traditionnel, c'est-à-dire
concentrée en un endroit, des manifestations à caractère thématique seront
organisées dans diverses régions de Suisse centrale. La décentralisation de
l'organisation répond d'abord à un impératif pratique. En effet, le groupe
de travail de la commission CH91, qui était chargé d'étudier l'infrastruc-
ture, a établi qu'une exposition nationale traditionnelle représenterait une
charge difficilement tolérable pour les paysages, les sites et les équipements
de la région concernée.
La décentralisation des événements thématiques aura en outre l'avantage de
permettre à la Suisse tout entière de participer à leur préparation et à leur
organisation. A vrai dire, la Suisse centrale constituera naturellement le
point de cristallisation, mais les manifestations pourront s'organiser, de ma-
nière décentralisée et démocratique, dans le pays tout entier. Elle ne seront
1457

donc pas conçues et mises sur pied par une commission unique, comme
c'était le cas pour les expositions nationales. Dès lors, dans l'ensemble du
pays, des particuliers et des groupements auront tout loisir de présenter des
idées, de planifier, d'organiser et de réaliser des expositions. L'unique
condition est le respect de la cohérence thématique.
La structure de la thématique centrale repose sur les besoins fondamentaux
de l'homme. La répartition géographique des thèmes est la suivante:
Région de Lucerne 
Région de Stans
- Signes et communications 
- Force et santé
- Savoir et découverte
Région de Zoug
Région de Schwyz 
_ Travau et prospérité
- Amour et solidarité
- Nourriture et bien-être 
Dans chacune de ces régions
- Jeux et réjouissances
Région de Flüelen-Altdorf
- Ordre et liberté
Région de Sarnen
- Fuyer et patrie
Des manifestations ou événements seront consacrés à chacun des thèmes
énumérés ci-avant. Dans son rapport final du 16 décembre 1983, la com-
mission CH91 a mentionné toute une série de manifestations envisa-
geables. Il serait fastidieux de reproduire ici la liste intégrale. A titre
d'exemple, nous avons retenu le thème «travail et prospérité». Selon le
rapport final précité («événements centraux»), les possibilités sont les sui-
vantes:
Nous travaillons
Formes et milieux de travail, train-train quoditien - Travail manuel, intel-
lectuel et mécanique - Partage et intégration du travail - Travail créateur
et corvées - Travail et sens de la vie - Histoire des diverses formes de tra-
vail en Suisse - Produit personnel et anonyme - Employeur et employé -
Syndicalisme et relations entre partenaires sociaux - Chômage, droit au tra-
vail, loisir - Travail organisé et non organisé - Littérature du travail - Le
travail dans les diverses formes d'expression artistique - Instruction et for-
mation - Travailleurs étrangers.
Nous produisons et exploitons
Lieux et formes de production - Produits de pointe et articles d'usage cou-
rant - De la matière première au produit fini - Création de valeur écono-
mique - Dynamique de l'innovation - Capital, investissement et risques -
Conjoncture et récession - Cycles de croissance - Croissance et ressources -
Bien-être, niveau de vie et qualité de la vie - Consommation et abstention
- Evacuation des déchets et environnement - La deuxième révolution in-
1458

dustrielle - Division du travail - Temps libre et industrie des loisirs -
Loisir et liberté créatrice.
Nous prenons du bon temps
Vie, travail et temps libre - Repos et loisir - Temps libre et liberté - Les
saisons, le travail et les fêtes - Travail à domicile et bricolage, etc.
L'année 1991 et la préparation de cet important anniversaire seront, tant
pour l'individu que pour la communauté, une invite à réfléchir sur la voca-
tion de la Suisse, sur ses tâches dans le présent et l'avenir et sur son rôle au
sein de la communauté internationale. Les auteurs de la conception CH 91
attachent beaucoup d'importance à ce que toutes les couches de la popula-
tion participent activement à ce processus. Il s'agit donc d'une conception
largement ouverte, d'une sorte d'invitation à coopérer adressée à tous les
citoyens. Sur le plan de l'organisation, il s'agit également d'une formule
suffisamment souple pour tenir compte de nouveaux impératifs et s'adapter
à l'évolution des situations. Les cérémonies et manifestations commémora-
tives de la fondation de la Confédération suisse doivent permettre de faire
un bilan culturel et politique, reposant sur une base aussi large que pos-
sible; un bilan non entaché d'analyses théoriques et de discussions sans fin,
mais propre à recueillir et à présenter les idées, à encourager les innova-
tions et les expériences dans les domaines les plus divers, afin de pouvoir
mieux résoudre les problèmes urgents qui se posent à notre pays. Font
aussi partie d'un tel bilan la connaissance de l'histoire et la prise de cons-
cience des éléments communs qui sont essentiels à notre collectivité natio-
nale. C'est pourquoi la présentation des événements et aspects cruciaux de
l'histoire du pays occupera une place de choix. La Suisse centrale offre bien
de multiples possibilités à cet égard. Il importera, enfin, que les festivités et
manifestations de l'année 1991 soient conçues et préparées de telle façon
qu'elles répondent au besoin de contact et de dialogue avec les autres
Confédérés, et de réjouissances communes pour fêter la fondation de la
Confédération suisse.
3 
L'organisation
31 
La fondation CH 91
La préparation et l'organisation des manifestations nécessitent une coordi-
nation et des ressources financières. C'est à cette fin qu'une fondation
dénommée CH91 sera érigée. Elle 'représentera CH91 à l'extérieur, coor-
donnera les événements thématiques et assurera l'organistion de la céré-
monie officielle de 1991. Elle réunira les fonds, les administrera et les dis-
tribuera; elle jugera de la conformité des projets aux thèmes choisis, ainsi
que de la qualité des manifestations prévues dont elle surveillera l'organi-
sation.
La conférence des gouvernements cantonaux de la Suisse centrale a approu-
vé les statuts de la fondation en date du 13 avril 1984. La fondation sera
réputée constituée lorsqu'au moins trois des cantons de Suisse centrale et la
1459

Confédération y adhéreront. Elle aura son siège à Schwyz et séra placée;
d'office sous la surveillance du Département fédéral de l'intérieur. Le capi-
tal de fondation s'élèvera à 2,8 millions de francs, dont la moitié sera four-
nie par la Confédération et l'autre par les cantons de Suisse centrale.
Les autres cantons, les communes et les organisations intéressées seront in-
vités à adhérer à la fondation.
Sous réserve de l'approbation des parlements cantonaux respectifs, les gou-
vernements des cantons de Suisse centrale ont déjà décidé d'adhérer à la
fondation. Puisque celle-ci ne peut être formellement constituée que lors-
que la Confédération en fera partie, nous avons adopté le 15 août 1984 l'ar-
rêté nécessaire. La fondation sera donc très probablement constituée avant
la fin de l'année 1984.
32 
Les communautés d'étude de projets
Afin de répartir les tâches concernant la planification des événements thé-
matiques regroupés en huit thèmes, il faudra créer huit communautés
d'étude de projets qui deviendront plus tard des organismes responsables.
En leur sein, la fondation CH 91, les cantons concernés et les communes
d'implantation seront d'abord représentés; ultérieurement, les organisateurs
proprement dits en feront aussi partie.
4 
Financement
Les ressources financières dont disposera la fondation CH 91 détermineront
dans une large mesure le nombre et l'ampleur des manifestations de l'année
1991. Le principe adopté est le suivant: les dépenses seront fonction des
recettes. Celles-ci dépendront de l'attrait des manifestations prévues. Après
établissement d'un budget de participation, la fondation attribuera aux di-
vers organismes responsables et des fonds publics et des fonds privés ali-
mentés grâce aux campagnes de financement. Eu procédant à celte réparti-
tion, la fondation veillera à ce que les organismes responsables soient en
mesure de planifier et d'organiser leurs manifestations dans le respect des
thèmes choisis. Il conviendra notamment de trouver un équilibre entre les
diverses manifestations et, en leur sein même, entre les éléments matériels
et les aspects immatériels. La majeure partie des ressources disponibles
devra être affectée aux créations et non pas à des infrastructures coûteuses.
A l'heure actuelle, il n'est pas encore possible d'estimer les besoins finan-
ciers ni les dépenses d'organisation. Leur importance dépendra du pro-
gramme général adopté (1984 à 1986) et, en fin de compte, de la manière
dont la conception thématique sera concrétisée.
La première tâche de la fondation CH 91 consistera à prendre en main,
conjointement avec les huit communautés d'étude de projets, l'établisse-
ment du programme général. Le groupe de travail «Droit et finances» de la
commission CH91 a estimé les dépenses y relatives à 10 millions de francs.
1460

Faute de disposer d'autres sources de financement, ces dépenses seront à la
charge des pouvoirs publics, la moitié du financement étant assuré par la
Confédération et l'autre par les cantons et communes de la Suisse centrale.
Ce n'est qu'après l'établissement du programme qu'il sera possible de trou-
ver d'autres sources de financement. L'allocation d'une subvention unique
et limitée dans son montant est défendable, ce d'autant plus qu'il n'est nul-
lement prévu de demander par la suite à la Confédération de verser des
contributions directes, hormis, éventuellement, l'octroi d'une garantie limi-
tée du déficit.
L'organisation des événements thématiques sera financée par diverses cam-
pagnes. Le groupe de travail «Droit et finances» de la commission CH 91 a
mis au point différents scénarios impliquant des dépenses situées entre
25 millions de francs au minimum et 395 millions au maximum. Le résul-
tat dépendra beaucoup, en fin de compte, de l'attrait que susciteront les
manifestations de 1991 et de la mesure dans laquelle la population, les
associations et les collectivités du pays tout entier s'identifieront aux idées
de base et participeront à l'établissement du programme. Les hypothèses
optimistes prévoient un large consensus populaire aux festivités et manifes-
tations commémoratives. Seule une forte participation permettrait d'es-
compter des recettes d'exploitation élevées sous forme de droits d'entrée, de
locations d'emplacements, de recettes publicitaires (location de surfaces
d'affichage), de contributions de l'économie privée et de diverses organisa-
tions. Ce n'est que si le programme de la fête officielle de 1991 rencontre
un écho positif dans de larges milieux, que des campagnes telles que les
loteries, la vente de timbres spéciaux, de médailles et monnaies spéciale-
ment frappées pour l'occasion et autres collections remporteront un grand
succès.
Les budgets détaillés ne pourront être établis que dans le courant de l'année
prochaine, lorsque les études thématiques seront plus avancées, que les
résultats du programme général seront connus et que les manifestations
prendront progressivement forme. De même, la garantie contre un déficit
éventuel ne pourra être évaluée qu'après l'achèvement du programme géné-
ral.
5 
Répercussions sur Tétât du personnel
II n'y a aucune conséquence pour l'effectif du personnel.
6 
Grandes lignes de la politique gouvernementale
Nous avons mentionné ce projet d'arrêté dans nos grandes lignes de la poli-
tique gouvernementale (FF 1984 I 153, annexe 2).
7 
Constitutionnalité
En ce qui concerne la participation financière, la question est de savoir si la
Confédération est compétente pour allouer une subvention destinée au
100 Feuille fédérale. 136= année. Vol. FI 
1461

financement de manifestations de ce genre. Or, il sied de relever qu'en ver-
tu d'un droit constitutionnel non écrit, la Confédération dispose depuis tou-
jours d'une certaine compétence en matière de culture.
Indépendamment de la question du fondement constitutionnel, il y a encore
celle de la base légale car, selon la conception juridique qui prévaut actuel-
lement, une telle base est indispensable pour pouvoir allouer des subven-
tions fédérales. Dans le cas d'espèce, il n'y a pas de base légale. Pourtant, le
principe précité souffre des exceptions, notamment lorsque la matière dont
il est question échappe au domaine régi par la législation et qu'aucun des
droits fondamentaux n'est touché. Cela est notamment le cas lorsqu'il s'agit
de subventions uniques, allouées en raison d'une situation donnée. On ou-
trepasserait en effet les limites du principe de la légalité en exigeant une
base légale pour pouvoir allouer des subventions uniques, c'est-à-dire qui
ne se répètent pas à intervalles relativement rapprochés. De surcroît, une
telle exigence équivaudrait presque à légiférer pour régler un cas particu-
lier, ce qui serait contraire à la notion de règle de droit contenue dans la loi
sur les rapports entre les conseils (art. 5, 2eal.; RS 171.11).
Les festivités et manifestations commémoratives de 1991 constituent, à n'en
point douter, un cas particulier qui échappe à une codification sous forme
de règle de droit et, par conséquent, à une réglementation légale. En
d'autres termes, l'absence d'une base légale n'est donc pas un obstacle à
une participation de la Confédération aux frais.
29385
1462

Arrêté fédéral 
projet
concernant l'octroi d'une subvention pour
l'établissement du programme général des festivités
et manifestations commémoratives de 1991
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu le message du Conseil fédéral du 29 août 19841',
arrête:
Article premier
Un crédit de 5 millions de francs est accordé pour l'établissement du pro-
gramme des festivités et manifestations du 700e anniversaire de la Confédé-
ration.
Art. 2
Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au réfé-
rendum.
29385
D FF 1984 II1455 
1463

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Message concernant l'octroi d'une subvention pour l'établissement du programme général
des festivités et manifestations commémoratives de 1991 du 29 août 1984
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1984
Année
Anno
Band
2
Volume
Volume
Heft
38
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
84.066
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
25.09.1984
Date
Data
Seite
1455-1463
Page
Pagina
Ref. No
10 104 125
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.