voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ch_vb · <td class="metadataCell">10109038</td> · 1997-06-19 · de


#ST# Publications des tribunaux
Citations
Le président du tribunal militaire de division 10A,
A vous:
1965 Drône/Savièse, actuellement sans domicile connu; sap à cp sap 1/10;
vous êtes cité à comparaître devant le tribunal militaire de division 10A, siégeant
le jeudi 19 juin 1997, à 8 h. 15, à Sion, Palais de justice, Salle du tribunal cantonal
n° 305, sous l'inculpation de délit de garde, de désobéissance, d'inobservation de
prescriptions de service, de conduite de véhicules en étant pris de boisson, de
violation des règles de la circulation et de violation des devoirs en cas d'accident.
Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugé par défaut.
5 mai 1997 
Tribunal militaire de division 10A:
Le président, colonel Jacques Baumgartner
F39254
134

Le président du tribunal militaire de division 10A,
A vous:
domicilié à 1896 Vouvry, chemin du Culat 27, actuellement sans domicile connu;
sdt à cp EM aérod 4;
vous êtes cité à comparaître devant le tribunal militaire de division 10A siégeant
le jeudi 12 juin 1997, à 8 h. 15, à Martigny, Grande salle de l'Hôtel-de-Ville,
1er étage, sous l'inculpation d'insoumission. Au cours de cette audience, le
tribunal se prononcera en outre sur le révocation éventuelle du sursis qui vous a
été accordé le 16 octobre 1995 par le Juge III de Martigny et Saint-Maurice.
Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugé par défaut.
5 mai 1997 
Tribunal militaire de division 10A:
Le président, major Philippe Ramelet
F39254
135

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Publications des tribunaux
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1997
Année
Anno
Band
3
Volume
Volume
Heft
19
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
20.05.1997
Date
Data
Seite
134-135
Page
Pagina
Ref. No
10 109 038
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">20042114</td> · 1997-06-02 · de


Ü b e r b l i c k
S o m m a i r e
Inhaltsverzeichnis
I–IX
Rednerliste
X–XVIII
Verhandlungen des Nationalrates
863–1588
Einfache Anfragen
1589–1610
Inhaltsverzeichnis 1997 der 
Vereinigten Bundesversammlung
1611–1614
Verhandlungen der 
Vereinigten Bundesversammlung
1615–1617
Impressum
1618
Abkürzungen
3. Umschlagseite
Table des matières
I–IX
Liste des orateurs
X–XVIII
Délibérations du Conseil national
863–1588
Questions ordinaires
1589–1610
Table des matières 1997 de l’Assem-
blée fédérale (Chambres réunies)
1611–1614
Délibérations de l’Assemblée
fédérale (Chambres réunies)
1615–1617
Impressum
1618
Abréviations
3e de couverture

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Überblick
Sommaire
In
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung
Dans
Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale
In
Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
Jahr
1997
Année
Anno
Band
III
Volume
Volume
Session
Sommersession
Session
Session d'été
Sessione
Sessione estiva
Rat
Nationalrat
Conseil
Conseil national
Consiglio
Consiglio nazionale
Sitzung
00
Séance
Seduta
Geschäftsnummer
---
Numéro d'objet
Numero dell'oggetto
Datum
02.06.1997
Date
Data
Seite
0-0
Page
Pagina
Ref. No
20 042 114
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung.
Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale.
Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.
ch_vb · <td class="metadataCell">10109129</td> · 1997-08-05 · de


#ST# Avis
Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération
(JAAC)
Revue
pour la publication de décisions entrées en force et de communications portant
sur des principes et présentant un intérêt général, émanant du Conseil fédéral, de
ses départements et des offices de l'administration fédérale, des commissions
fédérales de recours ainsi que, à l'occasion et avec l'autorisation du Tribunal
fédéral, pour la publication d'arrêts du Tribunal fédéral qui ne sont pas publiés
dans le recueil officiel, mais qui présentent un intérêt pour les administrations
fédérales et cantonales.
Publiée par la Chancellerie fédérale par ordre du Conseil fédéral.
Prix d'abonnement pour 4 fascicules successifs et un répertoire: 76 fr. 50.
Quelques thèmes du fascicule 60 II paraissant fin juin 1996:
Décisions de principe de la Commission suisse de recours en matière d'asile
Extraits de la jurisprudence de la Commission de recours DFEP concernant
notamment:
- Formation professionnelle
- Assurance-chômage
- Encouragement de la construction et de l'accession à la propriété de logements
- Paiements directs dans l'agriculture
- Bétail de boucherie et viande
- Production laitière
- Lutte contre les épizooties
Les commandes doivent être passées par écrit à l'Office central fédéral des
imprimés et du matériel, 3000 Berne.
F38481 
[4]
1204

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Avis
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1997
Année
Anno
Band
3
Volume
Volume
Heft
30
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
05.08.1997
Date
Data
Seite
1204-1204
Page
Pagina
Ref. No
10 109 129
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10109243</td> · 1997-12-12 · de


#ST# Publications des tribunaux
Citations
Le président du tribunal militaire de division 2,
A vous:
tous deux actuellement sans domicile connu;
vous êtes cités à comparaître à l'audience du tribunal militaire de division 2,
siégeant le vendredi 12 décembre 1997, à 8 h. 30, à Yverdon-les Bains, Hôtel-de-
Ville, Salle des débats, 2e étage, sous l'inculpation, pour Bachofner d'insoumis-
sion et d'inobservation de prescriptions de service et pour Bifrare d'insoumission.
Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugés par défaut.
13 novembre 1997 
Tribunal militaire de divison 2:
Le président, major Jean-Pierre Méan
F39580
1146

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Publications des tribunaux
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1997
Année
Anno
Band
4
Volume
Volume
Heft
46
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
25.11.1997
Date
Data
Seite
1146-1146
Page
Pagina
Ref. No
10 109 243
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">20043034</td> · 1997-12-01 · de


Ü b e r b l i c k
S o m m a i r e
Inhaltsverzeichnis 1997
I–XXIX
Rednerliste 1997
XXX–LII
Inhaltsverzeichnis
I–IX
Rednerliste
X–XVII
Verhandlungen des Nationalrates
2381–2920
Einfache Anfragen
2921–2956
Inhaltsverzeichnis 1997 der 
Vereinigten Bundesversammlung
2957–2960
Verhandlungen der 
Vereinigten Bundesversammlung
2961–2965
Impressum
2966
Abkürzungen
3. Umschlagseite
Table des matières 1997
I–XXIX
Liste des orateurs 1997
XXX–LII
Table des matières
I–IX
Liste des orateurs
X–XVII
Délibérations du Conseil national
2381–2920
Questions ordinaires
2921–2956
Table des matières 1997 de l’Assem-
blée fédérale (Chambres réunies)
2957–2960
Délibérations de l’Assemblée
fédérale (Chambres réunies)
2961–2965
Impressum
2966
Abréviations
3e de couverture

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Überblick
Sommaire
In
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung
Dans
Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale
In
Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
Jahr
1997
Année
Anno
Band
V
Volume
Volume
Session
Wintersession
Session
Session d'hiver
Sessione
Sessione invernale
Rat
Nationalrat
Conseil
Conseil national
Consiglio
Consiglio nazionale
Sitzung
00
Séance
Seduta
Geschäftsnummer
---
Numéro d'objet
Numero dell'oggetto
Datum
01.12.1997
Date
Data
Seite
0-0
Page
Pagina
Ref. No
20 043 034
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung.
Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale.
Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.
ch_vb · <td class="metadataCell">20043462</td> · 1998-01-19 · de


Ü b e r b l i c k
S o m m a i r e
Inhaltsverzeichnis
I–IV
Rednerliste
V–VIII
Verhandlungen des Nationalrates
1–206
Einfache Anfragen
207–218
Inhaltsverzeichnis 1998 der 
Vereinigten Bundesversammlung
219–222
Verhandlungen der 
Vereinigten Bundesversammlung
223–225
Impressum
226
Abkürzungen
3. Umschlagseite
Table des matières
I–IV
Liste des orateurs
V–VIII
Délibérations du Conseil national
1–206
Questions ordinaires
207–218
Table des matières 1998 de l’Assem-
blée fédérale (Chambres réunies)
219–222
Délibérations de l’Assemblée
fédérale (Chambres réunies)
223–225
Impressum
226
Abréviations
3e de couverture

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Überblick
Sommaire
In
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung
Dans
Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale
In
Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
Jahr
1998
Année
Anno
Band
I
Volume
Volume
Session
Januarsession
Session
Session de janvier
Sessione
Sessione di gennaio
Rat
Nationalrat
Conseil
Conseil national
Consiglio
Consiglio nazionale
Sitzung
00
Séance
Seduta
Geschäftsnummer
---
Numéro d'objet
Numero dell'oggetto
Datum
19.01.1998
Date
Data
Seite
0-0
Page
Pagina
Ref. No
20 043 462
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung.
Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale.
Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.
ch_vb · <td class="metadataCell">20043504</td> · 1998-01-23 · de


226
Bulletin officiel de l’Assemblée fédérale
108. Jahrgang des Amtlichen Bulletins
108e année du Bulletin officiel
Herausgeber:
Editeur:
Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung
Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale
Parlamentsdienste
Services du Parlement
3003 Bern
3003 Berne
Tel. 031/322 99 82
Tél. 031/322 99 82
Fax 031/322 99 33
Fax 031/322 99 33
E-mail Bulletin@pd.admin.ch
E-mail Bulletin@pd.admin.ch
Chefredaktor: Dr. phil. François Comment
Rédacteur en chef: François Comment, dr ès lettres
Druck: Vogt-Schild AG, 4501 Solothurn
Impression: Vogt-Schild SA, 4501 Soleure
Vertrieb und Abonnemente:
Distribution et abonnements:
EDMZ, 3000 Bern
OCFIM, 3000 Berne
Tel. 031/322 39 51
Tél. 031/322 39 51
Fax 031/992 00 23
Fax 031/992 00 23
Preise gedruckte Fassung (inkl. MWSt):
Prix version imprimée (TVA incl.):
Einzelnummer Nationalrat 
Fr. 24.–
Numéro isolé Conseil national 
fr. 24.–
Jahresabonnement Schweiz
Abonnement annuel pour la Suisse
(Nationalrat und Ständerat) 
Fr. 95.–
(Conseil national et Conseil des Etats) 
fr. 95.–
Jahresabonnement Ausland
Fr. 103.–
Abonnement annuel pour l'étranger
fr. 103.–
CD-ROM-Fassung:
Version CD-ROM:
Vertrieb und Abonnemente: EDMZ
Distribution et abonnements: OCFIM
Internet/WWW-Adresse: http://www.parlament.ch
Adresse Internet/WWW: http://www.parlement.ch
ISSN 1421-3974
ISSN 1421-3974

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Impressum
In
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung
Dans
Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale
In
Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
Jahr
1998
Année
Anno
Band
I
Volume
Volume
Session
Januarsession
Session
Session de janvier
Sessione
Sessione di gennaio
Rat
Nationalrat
Conseil
Conseil national
Consiglio
Consiglio nazionale
Sitzung
Y
Séance
Seduta
Geschäftsnummer
---
Numéro d'objet
Numero dell'oggetto
Datum
23.01.1998 - 08:00
Date
Data
Seite
226-226
Page
Pagina
Ref. No
20 043 504
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung.
Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale.
Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.
ch_vb · <td class="metadataCell">10109321</td> · 1998-01-12 · de


#ST# Arrêté du Conseil fédéral
étendant le champ d'application de la convention nationale
de travail pour l'industrie du meuble
Modification du 12 janvier 1998
Le Conseil fédéral suisse
arrête:
I
Le champ d'application des clauses suivantes de l'accord additionnel 1998, qui
modifient la convention collective nationale de travail pour l'industrie du meuble,
annexée aux arrêtés du Conseil fédéral du 26 janvier 1995, du 2 février 1996 et du
3 juillet 1997', est étendu 2:
Art. 4 
Temps de travail
Art. 5 
Heures supplémentaires, travail de nuit et travail du dimanche
Art. 6 
Salaires
Art. 12 
Salaire en cas de maladie
Art. 20 
Vacances
II
Les employeurs qui ont accordé à leurs travailleurs et travailleuses depuis le
1" janvier 1998 une augmentation de salaire générale, peuvent en tenir compte dans
l'augmentation de salaire selon l'article 6 de la convention nationale.
III
La présente modification entre en vigueur le 15 février 1998 et a effet jusqu'au
31 décembre 1999.
12 janvier 1998 
Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération, Cotti
Le chancelier de la Confédération, Couchepin
39734-ad
1 
FF 1995 I 394, 1996 I 477, 1997 III 1075
2 
Le texte de l'annexe à cet arrêté n'est pas publié dans la FF. Des tirés à part peuvent être
obtenus auprès de l'Office central fédéral des imprimés et du matériel (OCFIM), 3000
Berne.
176 
Ad 1998-76

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté du Conseil fédéral étendant le champ d'application de la convention nationale de
travail pour l'industrie du meuble Modification du 12 janvier 1998
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1998
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
04
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
03.02.1998
Date
Data
Seite
176-176
Page
Pagina
Ref. No
10 109 321
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10109327</td> · 1998-02-26 · de


#ST# Publications des tribunaux
Citations
Le président du tribunal militaire de division 1,
A vous:
DCA 1/15;
tous trois actuellement sans domicile connu;
vous êtes cités à comparaître devant le tribunal militaire de division 1, siégeant le
jeudi 26 février 1998, à 8 h. 30, à Morges, Hôtel-de-Ville, Salle des pas-perdus,
1er étage, sous l'inculpation pour Ihrig, de refus de servir et d'inobservation de
prescriptions de service et révocation de sursis, pour von Gunten, de refus de
servir, subsidiairement d'insoumission et d'inobservation de prescriptions de
service, et pour Théraulaz de refus de servir, subsidiairement d'insoumission.
Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugés par défaut.
26 janvier 1998 
Tribunal militaire de division 1:
Le président, major Michel Hanhardt
F39765
256

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Publications des tribunaux
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1998
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
05
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
10.02.1998
Date
Data
Seite
256-256
Page
Pagina
Ref. No
10 109 327
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">20043550</td> · 1998-03-02 · de


Ü b e r b l i c k
S o m m a i r e
Inhaltsverzeichnis
I–IX
Rednerliste
X–XVII
Verhandlungen des Nationalrates
227–815
Einfache Anfragen
816–834
Inhaltsverzeichnis 1998 der 
Vereinigten Bundesversammlung
835–838
Verhandlungen der 
Vereinigten Bundesversammlung
839–845
Impressum
846
Abkürzungen
3. Umschlagseite
Table des matières
I–IX
Liste des orateurs
X–XVII
Délibérations du Conseil national
227–815
Questions ordinaires
816–834
Table des matières 1998 de l’Assem-
blée fédérale (Chambres réunies)
835–838
Délibérations de l’Assemblée
fédérale (Chambres réunies)
839–845
Impressum
846
Abréviations
3e de couverture

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Überblick
Sommaire
In
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung
Dans
Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale
In
Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
Jahr
1998
Année
Anno
Band
II
Volume
Volume
Session
Frühjahrssession
Session
Session de printemps
Sessione
Sessione primaverile
Rat
Nationalrat
Conseil
Conseil national
Consiglio
Consiglio nazionale
Sitzung
00
Séance
Seduta
Geschäftsnummer
---
Numéro d'objet
Numero dell'oggetto
Datum
02.03.1998
Date
Data
Seite
0-0
Page
Pagina
Ref. No
20 043 550
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung.
Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale.
Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.
ch_vb · <td class="metadataCell">10109363</td> · 1998-04-24 · de


#ST# Publications des tribunaux
Citations
Le président du tribunal militaire de division 2,
A vous:
tous deux actuellement sans domicile connu;
vous êtes cités à comparaître à l'audience du tribunal militaire de division 2,
siégeant le vendredi 24 avril 1998, à 8 h. 30, à Yverdon-les-Bains, Hôtel-de-Ville,
Salle des débats, 2e étage, sous l'inculpation pour Rudaz, de refus de servir et pour
Goetz, de refus de servir et d'inobservation de prescriptions de service, plus
demande de relief.
Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugés par défaut.
24 mars 1998 
Tribunal militaire de divison 2:
Le président, colonel Jean Hertig
F39862
1104

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Publications des tribunaux
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1998
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
11
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
24.03.1998
Date
Data
Seite
1104-1104
Page
Pagina
Ref. No
10 109 363
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
ch_vb · <td class="metadataCell">10109371</td> · 1998-03-31 · de


Délai référendaire: 9 juillet 1998
#ST# Loi fédérale
sur l'armée et l'administration militaire
(LAAM)
Modification du 20 mars 1998
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu le message du Conseil fédéral du 19 janvier 19981,
arrête:
I
La loi sur l'armée et l'administration militaire 2 est modifiée comme suit:
Art. J49a 
Mesures de promotion de la paix
Le Conseil fédéral peut mettre à disposition des installations et des équipements de
l'armée pour des mesures de promotion de la paix internationale. A de telles fins, il
peut soutenir ou créer des personnes morales de droit privé, ou encore s'y associer.
1 La présente loi est sujette au référendum facultatif.
: Le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur.
Conseil des Etats, 20 mars 1998 
Conseil national, 20 mars 1998
Le président: Zimmerli 
Le président: Leuenberger
Le secrétaire: Lanz 
Le secrétaire: Anliker
Date de publication: 31 mars 19983
Délai référendaire: 9 juillet 1998
39776
1 
FF 1998 537
2 
RS 510.10
3 
FF 1998 1158
1158 
1998-204

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (LAAM) Modification du 20 mars
1998
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1998
Année
Anno
Band
2
Volume
Volume
Heft
12
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
31.03.1998
Date
Data
Seite
1158-1158
Page
Pagina
Ref. No
10 109 371
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.