ch_vb · 2001-2618 6161 · 2001-11-09 · de


2001-2618
6161
ad 01.456
Initiative parlementaire
Arrêté fédéral sur les services du Parlement
Modification
Rapport du Bureau du Conseil national
Rapport du Bureau du Conseil des Etats
du 9 novembre 2001
Avis du Conseil fédéral
du 21 novembre 2001
Monsieur le Président,
Madame la Présidente,
Mesdames et Messieurs
Conformément à l’art. 21quater, al. 4, de la loi sur les rapports entre les conseils
(LREC; RS 171.11), nous vous communiquons notre avis au sujet du rapport du
Bureau du Conseil national et du Conseil des Etats du 9 novembre 2001 concernant
l’arrêté fédéral sur les services du Parlement.
Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président, Madame la Présidente, Mes-
dames et Messieurs, l’assurance de notre haute considération.
21 novembre 2001
Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération, Moritz Leuenberger
La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

6162
Avis
1 
Rappel des faits
La loi fédérale du 24 mars 2002 sur le personnel de la Confédération (LPers; RS
172.2201), qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2002, s’applique également aux
services du Parlement, de même que ses dispositions d’exécution, pour autant que
l’Assemblée fédérale n’édicte pas de dispositions contraires ou complémentaires (cf.
art. 37, al. 2, LPers, et art. 8novies, al. 7, de la loi sur les rapports entre les conseils,
LREC; RS 171.11). L’entrée en vigueur de ce texte entraîne nécessairement une
adaptation de l’arrêté fédéral du 7 octobre 1988 sur les services du Parlement (RS
171.115) pour ce qui est du droit du personnel.
2 
Avis du Conseil fédéral
La modification de l’arrêté en question permet l’application de la nouvelle politique
du personnel aux services du Parlement. Le Conseil fédéral se déclare favorable à
l’adaptation, aux services du Parlement, de l’ordonnance du 3 juillet 2001 sur le
personnel de la Confédération (OPers; RS 172.220.111.3) et aux modifications
apportées à l’arrêté fédéral sur les services du Parlement.
Les dispositions ci-dessous appellent des commentaires de la part du Conseil fédé-
ral:
Art. 16
Nomination du secrétaire général
Comme l’indique le commentaire relatif à cet article, les rapports de travail du
secrétaire général sont régis par les dispositions de l’OPers et de l’ordonnance sur la
durée de fonction. Il ressort clairement de l’art. 15 que les dispositions d’exécution
de la LPers s’appliquent sauf disposition contraire de l’arrêté fédéral sur les services
du Parlement. L’art. 16 règle la nomination du secrétaire général. Il ne fait toutefois
pas mention de l’ordonnance du 17 octobre 2001 sur la durée de fonction (RS
172.220.111.6). Or l’applicabilité de cette ordonnance devrait être mentionnée
expressément à l’art. 16.
Art. 19
Entretiens avec les collaborateurs
L’exception prévue pour les collaborateurs dont le taux d’occupation est faible est
justifiée. Concernant l’al. 3, il convient toutefois de considérer qu’une augmentation
annuelle de 3 % du salaire n’est guère possible sans que soient menés au préalable
un entretien relatif aux attentes ou un entretien d’évaluation. La formulation de
l’al. 2 (il est procédé au moins une fois tous les deux ans avec ces collaborateurs à
un entretien destiné à préciser les attentes à leur égard) semble se fonder sur l’idée
que les prestations fournies durant la période de deux ans correspondent en général à
l’échelon d’évaluation A (= bonnes). Si l’augmentation de salaire fixée est inférieure
aux 3 % prévus pour cet échelon, un entretien préalable devrait être mené avec le
personnel concerné. Le niveau de salaire fixé doit pouvoir être justifié.

6163
Art. 21
Evaluation des fonctions
Cet article se fonde sur l’autonomie des services du Parlement en tant qu’employeur.
Cette autonomie peut engendrer des problèmes si le service spécialisé des services
du Parlement procède à des évaluations très différentes de celles qu’applique habi-
tuellement l’administration fédérale. Ainsi, l’attribution de classifications différentes
à des fonctions comparables pourrait être perçue comme étant inadéquate. Ce pro-
blème devrait être pris en considération en particulier en ce qui concerne la mise au
concours de postes.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Initiative parlementaire. Arrêté fédéral sur les services du Parlement. Modification.
Rapport du Bureau du Conseil national. Rapport du Bureau du Conseil des Etats. Avis du
Conseil fédéral
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2002
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
43
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
01.456
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
29.10.2002
Date
Data
Seite
6161-6163
Page
Pagina
Ref. No
10 126 681
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.