ch_vb · 90.26 8 · 1992-04-06 · de


#ST# 90.268
Initiative parlementaire Züger
Loi sur le Contrôle fédéral des finances
Révision de l'article 15
Rapport de la Commission de l'économie et des redevances
du Conseil national
du 6 avril 1992
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,
Nous vous présentons le présent rapport conformément à l'article 21quater,
3e alinéa, de la loi sur les rapports entre les conseils et le transmettons également
au Conseil fédéral pour avis.
Le projet de nouvel alinéa 3 à l'article 15 de la loi sur le Contrôle fédéral des
finances a été adopté sous une forme légèrement modifiée au cours de la
discussion de détail.
Lors du vote sur l'ensemble, la commission a approuvé ce projet à l'unanimité.
Proposition
La commission propose au Conseil national d'approuver la modification de la loi
sur le Contrôle fédéral des finances.
Annexes
1 
Proposition de la commission
2 
Explications de la commission
6 avril 1992 
Au nom de la commission:
Le président, Matthey
35391
1992 - 438 
54 Feuille fédérale. 144e année. Vol. V 
829

Annexe l
Loi fédérale 
Projet
sur le Contrôle fédéral des finances
Modification du
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les articles 85, chiffre 10 et 11, et 102, chiffres 14 et 15, de la constitution;
vu le rapport de la commission de l'économie et des redevances du Conseil
national, du 6 avril 1992 ^
vu l'avis du Conseil fédéral du 15 juin 19922),
arrête:
I
La loi fédérale du 28 juin 19673) sur le Contrôle fédéral des finances est modifiée
comme il suit:
Art. 15, 3e al. (nouveau)
3 Lorsque le Contrôle fédéral des finances constate des anomalies
ou des manquements ayant une portée fondamentale ou une impor-
tance financière particulière, il en informe, outre les services ad-
ministratifs intéressés, le chef de département responsable et le chef
du Département fédéral des finances. Si les manquements constatés
sont le fait d'une unité du Département fédéral des finances, le
président de la Confédération ou, le cas échéant, le vice-président
doit en être informé.
II
1 La présente loi est sujette au référendum facultatif.
2 Le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur.
35391
') FF 1992 V 829
2) FF 1992 V 833
3) RS 614.0
830

Annexe 2
Explications de la commission
1 
Situation initiale
L'initiative déposée le 10 décembre 1990 par le conseiller national Züger
demande un nouvel alinéa 3 à l'article 15 de la loi sur le Contrôle fédéral des
finances prévoyant que «toute anomalie ou contestation concernant la gestion
financière d'un service administratif» soit signalée au chef du département
compétent ainsi qu'au ministre des finances, et que «si le manquement constaté
est le fait d'une unité du Département des finances», le président de la Confédéra-
tion ou le cas échéant le vice-président en soit informé. La commission a entendu
l'auteur de l'initiative le 12 août 1991 et a trouvé son argumentation convaincante.
2 
Exposé des motifs
Le conseiller national Züger a fait allusion devant la commission aux importantes
lacunes dans l'organisation, ainsi que dans l'exercice de la surveillance parle-
mentaire aussi bien que de la surveillance de la gestion financière, tant par le
parlement qu'au sein de l'administration. Ces lacunes ont été relevées dans le
rapport du 17 novembre 1990 de la commission d'enquête parlementaire chargée
d'examiner les événements de grande portée survenus au Département militaire
fédéral (CEP-DMF). Les compétences du Parlement en matière de surveillance
n'ont pas pu être exercées adéquatement, en particulier en raison du fait que les
organes chargés du contrôle des finances n'ont pas rempli leur obligation de faire
rapport conformément à l'article 14 de la loi sur le Contrôle fédéral des finances.
Il ne suffit pas en effet de fournir au président quelques renseignements
sommaires. Le 2e alinéa de l'article 15 de la loi précitée est mal formulée puisqu'il
permet que le Contrôle des finances entre en relation uniquement avec les
services concernés, sans que le Conseil fédéral en soit informé. Quoique trois
rapports soient normalement distribués - respectivement au Conseil fédéral, au
Contrôle des finances, et à la Délégation des finances - l'information n'a pas
passé, précisément dans le domaine relevant du secret. Il convient donc de
compléter l'article 15, en ce qui concerne la gestion financière des services, en
instituant une obligation d'informer le chef du département compétent et le
ministre des finances.
3 
Délibérations de la commission
La commission ad hoc, présidée par le conseiller national Maximilian Reimann,
s'est ralliée le 12 août 1991 à l'avis de l'auteur de l'initiative, après une brève
discussion portant sur des questions de forme, tout en précisant qu'elle tenait le
texte de l'initiative pour une proposition formulée en termes généraux. L'auteur
s'est dit prêt à accepter des modifications mineures du libellé de son intervention.
En conclusion, la commission a décidé par 19 voix sans opposition de proposer au
831

plénum de donner suite à l'initiative. Le Conseil national a approuvé l'initiative le
3 octobre 1991 sans discussion. Le 6 avril 1992, la Commission de l'économie et
des redevances du Conseil national (CER-N) a approuvé la version modifiée de
l'initiative, telle que l'avait proposée la Délégation des finances, laquelle avait été
sollicitée, en même temps que le Contrôle des finances, de donner son avis. La
Délégation des finances a unanimement appuyé le principe de l'amélioration de
l'information du ministre des finances et du chef du département concerné,
comme le réclame l'initiative. Selon le libellé de l'initiative, toute contestation
faite par le Contrôle des finances devrait à l'avenir être portée à la connaissance
du ministre des finances et du chef du département visé, ce qui, compte tenu du
grand nombre d'affaires de routine, mènerait à un surcroît inutile de travail
administratif. Une telle situation outrepasserait le but visé par l'initiateur.
L'obligation d'informer devrait se borner à l'essentiel et tendre à éviter des
lacunes dans la communication des informations, telles qu'elles se sont produites
dans le cas de la P-26 et de la P-27. La Délégation des finances a donc jugé
indiqué de modifier le libellé de l'initiative. La CER a accepté à l'unanimité et
sans discussion d'ajouter le complément suivant: (manquements) «ayant une
portée fondamentale ou une importance financière particulière».
35391
832

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Initiative parlementaire Züger Loi sur le Contrôle fédéral des finances Révision de l'article
15 Rapport de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national du 6
avril 1992
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1992
Année
Anno
Band
5
Volume
Volume
Heft
36
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
90.268
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
08.09.1992
Date
Data
Seite
829-832
Page
Pagina
Ref. No
10 107 096
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.