ch_vb · <td class="metadataCell">20045528</td> · 1999-03-18 · de


Postulat CSSS-CN (98.060)
410
N
18 mars 1999
Bulletin officiel de l’Assemblée fédérale
Hochreutener, Jaquet, Jeanprêtre, Jutzet, Keller Rudolf,
Kuhn, Kunz, Lachat, Lauper, Leemann, Loeb, Maspoli,
Maury Pasquier, Meier Hans, Müller Erich, Müller-Hemmi,
Nabholz, Pelli, Pidoux, Pini, Ratti, Roth, Scherrer Jürg,
Schlüer, Simon, Speck, Spielmann, Stamm Judith, Stein-
egger, 
Steinemann, 
Stucky, 
Suter, 
Thanei, 
Theiler,
Tschäppät, Tschopp, Vallender, Vogel, Vollmer, von Felten,
Waber, Weyeneth, Widrig, Wiederkehr, Wittenwiler, Zbinden,
Ziegler
(97)
Präsidium, stimmt nicht – Présidence, ne vote pas:
Heberlein
(1)
Abschreibung – Classement
Antrag des Bundesrates
Abschreiben der parlamentarischen Vorstösse
gemäss Brief an die eidgenössischen Räte
Proposition du Conseil fédéral
Classer les interventions parlementaires
selon lettre aux Chambres fédérales
Angenommen – Adopté
An den Ständerat – Au Conseil des Etats
99.3001
Postulat SGK-NR (98.060)
IAO. Übereinkommen Nr. 177
über Heimarbeit
Postulat CSSS-CN (98.060)
OIT. Convention No 177
concernant le travail à domicile
__________________________________________________________
Wortlaut des Postulates vom 14. Januar 1999
Der Bundesrat wird eingeladen, die Möglichkeit einer Ratifi-
zierung des an der 83. Tagung der Internationalen Arbeits-
konferenz angenommenen Übereinkommens Nr. 177 über
Heimarbeit zu prüfen und die für eine Annahme notwendigen
Massnahmen und Gesetzesänderungen vorzuschlagen.
Texte du postulat du 14 janvier 1999
Le Conseil fédéral est prié d’examiner la possibilité d’une ra-
tification de la Convention No 177 concernant le travail à do-
micile, adoptée lors de la 83e session par la Conférence in-
ternationale du Travail et de proposer les mesures ainsi que
les modifications de loi nécessaires à son adoption.
Schriftliche Begründung
Die Urheber verzichten auf eine Begründung und wünschen
eine schriftliche Antwort.
Développement par écrit
Les auteurs renoncent au développement et demandent
une réponse écrite.
Schriftliche Erklärung des Bundesrates
vom 8. März 1999
Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.
Déclaration écrite du Conseil fédéral
du 8 mars 1999
Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.
Überwiesen – Transmis
Sammeltitel – Titre collectif
Aussenwirtschaftspolitik
und Efta/Europäisches Parlament.
Berichte
Politique économique extérieure
et AELE/Parlement européen.
Rapports
___________________________________________________________
99.002
Aussenwirtschaftspolitik.
Bericht 1998/I, II
Politique économique extérieure.
Rapport 1998/I, II
Bericht, Botschaften und Beschlussentwürfe
vom 13. Januar 1999 (BBl 1999 1139)
Rapport, messages et projets d’arrêté
du 13 janvier 1999 (FF 1999 991)
Beschluss des Ständerates vom 4. März 1999
Décision du Conseil des Etats du 4 mars 1999
Kategorie III, Art. 68 GRN – Catégorie III, art. 68 RCN
___________________________________________________________
Antrag der Kommission
Vom Bericht Kenntnis nehmen
Proposition de la commission
Prendre acte du rapport
98.073
Delegation Efta/Europäisches Parlament.
Bericht
Délégation AELE/Parlement européen.
Rapport
Beschluss des Ständerates vom 4. März 1999
Décision du Conseil des Etats du 4 mars 1999
Kategorie III, Art. 68 GRN – Catégorie III, art. 68 RCN
___________________________________________________________
Nabholz Lili (R, ZH) unterbreitet im Namen der Delegation
Efta/Europäisches Parlament den folgenden schriftlichen Be-
richt:
Die Delegation der Bundesversammlung, welche die
Schweiz im Parlamentarierkomitee der Efta-Länder vertritt
und zugleich für die Beziehungen zum Europäischen Parla-
ment zuständig ist, unterbreitet Ihnen beiliegend den Bericht
über ihre Tätigkeiten und über Entwicklungen in ihrem Zu-
ständigkeitsbereich im Jahre 1998.
Wir bitten Sie, von diesem Bericht Kenntnis zu nehmen.
1. Efta–Entwicklungen 1998
Die Beziehungen der Efta zu Drittstaaten und der weitere
Ausbau des Netzes von Freihandelsabkommen sind aus
Schweizer Sicht die wichtigsten Tätigkeiten der Efta. In die-
sem Bereich war die Freihandelsorganisation in den letzten
Jahren sehr aktiv.
In der Zeit von 1990 bis Ende 1997 hat die Efta mit insgesamt
dreizehn Nichtmitgliedstaaten der EU Freihandelsverträge
abgeschlossen. Mit weiteren sieben Ländern wurden Zusam-
menarbeitserklärungen vereinbart. Es handelt sich dabei um

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Postulat SGK-NR (98.060) IAO. Übereinkommen Nr. 177 über Heimarbeit
Postulat CSSS-CN (98.060) OIT. Convention No 177 concernant le travail à domicile
In
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung
Dans
Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale
In
Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
Jahr
1999
Année
Anno
Band
I
Volume
Volume
Session
Frühjahrssession
Session
Session de printemps
Sessione
Sessione primaverile
Rat
Nationalrat
Conseil
Conseil national
Consiglio
Consiglio nazionale
Sitzung
13
Séance
Seduta
Geschäftsnummer
99.3001
Numéro d'objet
Numero dell'oggetto
Datum
18.03.1999 - 08:00
Date
Data
Seite
410-410
Page
Pagina
Ref. No
20 045 528
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung.
Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale.
Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.