ch_vb · du 26 août 1999 · 1999-08-26 · de


99.418
#ST# Initiative parlementaire du Bureau
Présidence du Conseil national. Adaptation du règlement
Rapport du Bureau du Conseil national
du 26 août 1999
Mesdames et Messieurs,
Conformément à l'art. 21ter, al. 3, de la loi sur les rapports entre les conseils, nous
vous soumettons le présent rapport concernant la création d'une seconde vice-
présidence conformément à l'art. 152 de la Constitution fédérale du 18 avril 1999.
Nous soumettons par la même occasion le présent rapport au Conseil fédéral afin
qu'il en prenne acte.
Le Bureau propose à l'unanimité au plénum d'approuver le projet d'acte ci-annexé.
26 août 1999 
Au nom du Bureau:
La présidente, Trix Heberlein
1999-5259 
8947

Rapport
l 
Situation initiale
Une disposition selon laquelle le Conseil national choisit dans son sein «pour cha-
que session ordinaire ou extraordinaire» un président et un vice-président figurait
déjà dans la constitution fédérale de 1848. La constitution approuvée le 18 avril
1999 par le peuple et les cantons stipule quant à elle, dans son art. 152, d'une part
que les présidents des conseils sont élus pour la durée d'un an; en l'occurrence, il
s'agit d'une adaptation à une pratique en vigueur depuis la création de l'Etat fédéral
et qui se retrouve également au niveau réglementaire. D'autre part, l'art. 152 prévoit
désormais également l'élection d'un deuxième vice-président du Conseil national.
Le renforcement de la présidence des conseils soit par le biais d'une prolongation du
mandat du président soit au moyen d'un élargissement de la présidence, a été envi-
sagé à réitérées reprises, également au sein du groupe de travail Wahlen en 1973. En
cette occasion, une prolongation du mandat du président des conseils, qui aurait
constitué un facteur de continuité, a été rejetée pour la raison que dans le parlement
de milice helvétique, peu de personnes se trouveraient en mesure d'exercer une telle
fonction pour un durée prolongée (voir le rapport final du groupe de travail pour la
préparation d'une révision totale de la constitution, vol. VI, Berne 1973, p. 535).
Cette question a été soulevée à nouveau dans le cadre de la réforme du Parlement
lorsqu'il s'agissait de proposer les modifications de la constitution requises à la suite
des révisions de la loi sur les rapports entre les conseils et des règlements des con-
seils. C'est ainsi que la Commission des institutions politiques du Conseil national a
proposé, le 21 octobre 1994, par le biais d'une initiative parlementaire, une révision
des dispositions de la constitution fédérale relatives à l'Assemblée fédérale de 1874
'(rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil national [CIP-N];
FF 1995 11113 ss). Ces propositions ont été étudiées dans le cadre de la révision
totale de la constitution et elles ont été en grande partie intégrées au projet.
Les tâches des présidents des conseils tant dans le domaine de la direction des con-
seils que dans celui de la représentation et avant tout des relations avec les parle-
ments étrangers étant devenues à la fois plus nombreuses et plus exigeantes, la majo-
rité de la CIP-N a proposé la création d'une .seconde vice-présidence grâce à
laquelle «les obligations pourront donc être réparties entre plusieurs personnes: ainsi
la direction des conseils gagnera en continuité» (rapport de la CIP; FF 7995 I 1114).
Une minorité de la CIP souhaitait pour sa part que le mandat du président du conseil
soit prolongé à deux ans afin de renforcer la continuité sur le plan personnel ce qui
s'avère avant tout nécessaire pour l'entretien de contacts sur le plan international et
pour les relations publiques. La conduite des conseils serait ainsi clairement identi-
fiée avec une personne vers l'extérieur, ce qui pourrait contribuer à un renforcement
du Parlement - également par rapport au Conseil fédéral.
Lors de leurs délibérations sur la nouvelle constitution, les deux conseils ont accor-
dé la préférence à la solution préconisée par la majorité de la CIP qui correspond
mieux à la tradition suisse du système de milice et du principe de la collégialité.
Cette formule garantit en particulier que tous les grands partis pourront participer
comme précédemment à la conduite du conseil au cours d'une législature, système
auquel l'introduction d'une présidence de deux ans aurait mis un terme. La concen-
8948

tration du pouvoir entre les mains d'une ou de deux personnes peut être ainsi égale-
ment évitée.
La teneur du nouvel art. 152 est. est la suivante: «Chaque conseil élit pour un an un
de ses membres à la présidence, un deuxième à la première vice-présidence et un
troisième à la seconde vice-présidence. Ces mandats ne sont pas renouvelables pour
l'année suivante.»
Il s'agit dès à présent de d'édicter les dispositions d'exécution y relatives, en
d'autres termes d'adapter le règlement du Conseil national du 22 juin 1990 (RCN).
2 
Aménagement de la nouvelle fonction du second
vice-président
21
L'élection de même que les tâches du président sont réglementées aux art. 7, 8, 9, 10
et 11 RCN. Alors que l'art. 10 de ce même règlement décrit en détail les tâches du
président, celles .du vice-président se résument en des fonctions d'assistance définies
de manière générale. En l'espèce, la question se pose de savoir dans quelle mesure
un vice-président supplémentaire exerce une influence sur le statut des membres
actuels de la présidence.
De l'opinion du Bureau, aucune modification ne doit être apportée au statut du
président: celui-ci doit continuer à avoir pour tâche de conduire les délibérations du
conseil du Bureau, de veiller'à la gestion des affaires entre les sessions ainsi qu'à la
représentation du conseil vis-à-vis du Conseil fédéral et de l'extérieur et enfin
d'assurer la coordination avec le Conseil des Etats.
22
II conviendrait en revanche de préciser les tâches du vice-président. Pour ce faire,
l'objectif visant à décharger le président devrait être réalisé grâce à une répartition
claire des tâches de représentation. Le premier vice-président se chargera avant tout
de la direction du conseil et de la représentation à l'extérieur tandis que le 2e vice-
président réglera les questions d'organisation et de procédure qui se posent au plé-
num du conseils, au Bureau, lors des délibérations sur les objets au sein des com-
missions ainsi que dans la coordination avec le Conseil des Etats. Un tel partage des
tâches permettra aussi au second vice-président de se familiariser dans le détail avec
la fonction de président.
Pour le premier vice-président, sa participation aux obligations de représentation lui
offrira la possibilité de nouer des contacts au niveau international et d'assumer des
tâches de relations publiques durant deux ans; ainsi en sa qualité de président du
Conseil national - qui exerce, du point de vue protocolaire, la plus haute fonction de
l'Etat fédéral - il aura déjà acquis un certain degré de notoriété. Par ce biais, la tâche
essentielle que constitue la représentation du conseil vers l'extérieur pourrait être
assumée avec une plus grande efficacité, ce qui correspond à un véritable besoin.
8949

23
Jusqu'à ce jour, le RCN n'a fourni aucune indication en ce qui concerne la repré-
sentation des groupes au sein de la présidence du Conseil national et la pratique
selon laquelle un vice-président accède en règle générale à la présidence. De l'avis
du Bureau, la présidence serait avant tout renforcée si le deuxième vice-président
entrait dans le système de rotation habituel et accédait à la présidence par le biais de
la vice-présidence. Cette formule présenterait également l'avantage que le président
du conseil aurait déjà fait partie du Bureau pendant deux ans avant d'être élu prési-
dent. Demeurent bien sûr réservées les élections à la présidence au début de chaque
année parlementaire. Toutefois, la règle précitée, de même que la répartition des
sièges entre les groupes ne devraient pas figurer dans le règlement et rester non
écrites.
24
Les tâches décrites plus haut et le statut du second vice-président impliquent son
appartenance au Bureau du conseil. L'art. 7 RCN doit par conséquent être adapté.
Le Bureau compte ainsi un membre de plus.
Le Bureau a renoncé à modifier sa composition dans le cadre de la présente révision,
par ex. en procédant à une modification du statut des scrutateurs. Cette question
devra être réglée dans le cadre de la prochaine révision totale du RCN.
3 
Conséquences aux niveaux.pratique et financier
31
Les vice-présidents des deux conseils reçoivent, conformément à l'art. 11 de la loi
du 18 mars 1998 sur les indemnités parlementaires, une indemnité annuelle
(5000 francs). Le Bureau propose qu'une indemnité de 5000 francs soit également
versée au second vice-président. Une adaptation de la loi sur les indemnités parle-
mentaires ainsi que de l'arrêté fédéral relatif à la loi sur les indemnités parlementai-
res ne s'avère en revanche pas nécessaire.
32
Enfin la question se pose de savoir où le second vice-président devra être placé dans
la salle du Conseil national. La solution la plus simple consisterait à lui attribuer la
place occupée par le président du bureau électoral à côté de la tribune (à gauche,
2e place). L'un des scrutateurs suppléants devrait alors donner sa place à un scruta-
teur. Le Bureau laisse à la présidence des conseils le soin de trancher cette question.
8950

4 
Entrée en vigueur
L'art. 7 RCN prévoit que le conseil élit sa présidence au début de la session d'hiver.
Celle-ci commencera le 6 décembre 1999: or, la création d'une seconde vice-
présidence n'est constitutionnellement possible qu'à compter du 1er janvier 2000,
date de l'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution fédérale.
Il serait évidemment souhaitable que la présidence et le Bureau soient constitués
conformément à la nouvelle Constitution dès la session d'hiver, donc augmentés
d'un second vice-président. Il est nécessaire pour cela que la révision de RCN ait été
achevée à la session d'automne, de façon que le second vice-président puisse être
élu et entrer en fonctions dès le début de la session d'hiver, même s'il est entendu
que la modification n'entrera en vigueur qu'avec la nouvelle Constitution fédérale.
8951

Règlement du Conseil national 
Projet
Modification du
Le Conseil national,
vu l'art. 8bis de la loi sur les rapports entre les conseils1;
vu le rapport du Bureau du 26 août 19992,
arrête:
I
Le règlement du Conseil national du 22 juin 19903 est modifié comme suit:
Art. 7, al. 1 et 2
1 Le conseil élit en son sein un président, un premier et un second vice-présidents,
quatre scrutateurs et quatre scrutateurs suppléants.
2 Le président et les deux vice-présidents sont élus dès que le conseil est constitué et,
les années législatives suivantes, au début de la première séance. Il est tenu compte
équitablement des groupes et des langues officielles..
Art, 8, al. 1
1 Le président et les vice-présidents sont élus pour un an. Ils ne peuvent occuper la
même fonction pendant deux années consécutives (art. 152 est.).
Art. 9, al. 1
1 Le bureau se compose du président, des deux vice-présidents, des scrutateurs et des
présidents des groupes.
Art. 11 
Tâches des vice-présidents
1 Les vice-présidents remplacent le président empêché ou qui veut prendre part à la
discussion (art. 63, al. 1).
lbis Le premier vice-président assiste le président dans la conduite des délibérations
du plénum; le cas échéant, il remplace le président vis-à-vis du Conseil fédéral et de
l'extérieur. Le second vice-président assiste le président dans la direction du Bureau,
dans la coordination avec le Conseil des Etats et dans l'expédition des affaires cou-
rantes entre les sessions.
2 Quand le président et les vice-présidents sont empêchés, la présidence est assurée
par le président sortant de charge ou par l'un de ses prédécesseurs.
1 
RS 171.11
2 
FF 1999 8947
3 
RS 171.13
8952 
1999-5260

Règlement du Conseil national
La présente modification entre en vigueur à la même date que la Constitution fédé-
rale du 18 avril 1999.
8953

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Initiative parlementaire du Bureau Présidence du Conseil national. Adaptation du
règlement Rapport du Bureau du Conseil national du 26 août 1999
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1999
Année
Anno
Band
9
Volume
Volume
Heft
49
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
14.12.1999
Date
Data
Seite
8947-8953
Page
Pagina
Ref. No
10 110 102
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.