ch_vb · 96.435 · 1996-08-27 · de


#ST# 96.435
Initiative parlementaire
Abus sexuels commis sur des enfants.
Modification du délai de prescription
Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national
du 27 août 1996
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,
En vertu de l'article 21quater, 3e alinéa, de la loi sur les rapports entre les conseils
(LREC), nous vous soumettons le présent rapport que nous transmettons par la
même occasion au Conseil fédéral pour avis.
La commission propose d'approuver son projet d'arrêté fédéral ci-annexé.
27 août 1996 
Au nom de la commission:
La présidente, Lili Nabholz
1996 - 537 
1315

Rapport
1 
Situation initiale
La révision du droit pénal en matière d'atteinte à l'intégrité sexuelle des enfants,
entrée en vigueur en 1992, prévoit, pour les actes d'ordre sexuel commis avec des
enfants n'ayant pas été victimes de violences ou de contraintes, un délai de
prescription de cinq ans (art. 187, ch. 5, du code pénal, CP).
Le 20 septembre 1994, le Conseil des Etats a décidé à l'unanimité de transmettre
une motion de M. Béguin, député au Conseil des Etats, laquelle demande que
l'article 187, chiffre 5, CP, soit modifié en sorte que la prescription pour les
atteintes à l'intégrité sexuelle des enfants soit adaptée au délai de prescription
ordinaire de dix ans pour les crimes (art. 70 CP).
Dans son avis, le Conseil fédéral a rejeté la motion Béguin, arguant notamment
que des décisions législatives ne devraient pas être modifiées après un laps de
temps aussi court. La commission estime cependant qu'il existe une nécessité
urgente de légiférer en la matière. Elle a par conséquent décidé, le 23 janvier
1996, de présenter, en vertu de l'article 21ter, 3e alinéa, de la loi sur les rapports
entre les conseils, un projet de modification de l'article 187, chiffre 5, CP, par le
biais d'une initiative de commission et de repousser en même temps la motion CE
(Béguin). Etant donné qu'une autre prolongation du délai de prescription
demanderait de nombreux travaux, la commission a décidé de transmettre une
motion (96.3004) priant le Conseil fédéral de proposer une révision du code pénal
en matière d'infraction contre l'intégrité sexuelle dans le sens qu'en cas d'abus
commis sur des enfants, la prescription ne court pas avant que la victime ait atteint
18 ans révolus. Par contre, la majorité de la commission a proposé de ne pas
donner suite à l'initiative parlementaire Goll (94.441) visant à supprimer le délai
de prescription pour les abus sexuels commis sur des enfants de moins de seize
ans.
2 
Droit en vigueur
Les nouvelles dispositions du code pénal en matière d'atteinte à l'intégrité
sexuelle sont entrées en vigueur le 1er octobre 1992. Cette nouvelle version du
code pénal établit une différence entre les atteintes à l'intégrité sexuelle des
enfants sans violences ni contraintes (art. 187 CP) et les agissements liés à des
violences, des menaces, des contraintes, l'abus de la capacité de discernement ou
d'une relation de dépendance (art. 189 à 193 CP).
L'article 187 CP vise à garantir le développement des enfants jusqu'à l'âge de seize
ans à l'abri de toute perturbation, en d'autres termes, jusqu'à ce que ceux-ci
puissent assumer leur propre responsabilité en matière de sexualité. Indépendam-
ment du stade de développement de l'enfant, le législateur ne reconnaît pas à
celui-ci la maturité nécessaire dans ce domaine avant l'âge de seize ans. La notion
d'«acte d'ordre sexuel» ne recouvre pas uniquement le rapport sexuel en tant que
tel ou les actes analogues, mais aussi d'autres actes tels que le petting. En ce qui
concerne les actes punissables aux termes de l'article 187 CP, qui ne sont pas à
1316

même, à eux seuls, de perturber le développement sexuel de l'enfant ou de porter
atteinte à son droit de disposer de lui-même - et uniquement pour ces cas-là - le
législateur est parti du principe qu'il existe une chance pour qu'un enfant
parvienne à surmonter les suites de ces actes après un certain temps. L'introduc-
tion du délai de prescription de cinq ans devait protéger la victime en empêchant
que celle-ci soit à nouveau perturbée à une date ultérieure lors de procédures
d'enquête et d'instruction. Le fait que, selon les cas, l'ouverture d'une procédure
pénale cinq ans après les faits pouvait constituer une atteinte plus grave à la
personnalité de l'enfant que l'acte lui-même, était alors déterminant pour le
législateur. L'intérêt public à ce que les actes punissables soient poursuivis devait
par conséquent céder le pas aux intérêts de la victime. Enfin, la fixation du délai
de prescription à cinq ans permettait également de prendre en compte le fait
qu'au-delà d'une période déterminée, il devient de plus en plus difficile d'établir
les preuves fiables requises pour la poursuite d'un acte punissable (v. BÖ E1987
p. 385; BÖ E 1991 p. 82).
3 
Considérations de la commission
De l'avis de la commission, la révision du droit pénal en matière d'atteinte à
l'intégrité sexuelle a certes apporté des améliorations; cependant, l'abaissement
du délai de prescription à l'article 187 CP a entraîné une dégradation de la
position juridique des enfants. Par ailleurs, les rapports d'études scientifiques
démontrent que des abus sexuels commis sur la personne d'enfants ne sont
souvent révélés que des années sinon des décennies après les faits. Plus sa relation
avec l'auteur de l'acte est étroite, plus il devient difficile pour la victime de se
défendre. Au demeurant, les personnes concernées sont souvent si traumatisées
qu'elles n'osent pas parler de ce qu'elles ont subi, notamment en raison de
sentiments de honte, de peur ou de craintes pour leur existence. De nombreuses
personnes concernées sont forcées de se taire par l'auteur de l'acte. Du courage
ainsi qu'un soutien approprié sont donc nécessaires à ces personnes pour leur
permettre de rompre le silence. En outre, les victimes développent souvent une
stratégie de survie consistant à refouler les abus subis, ce qui explique pourquoi
l'existence de tels sévices n'apparaît que des années plus tard lors de consultations
médicales ou psychothérapeutiques. Vu sous cet angle, l'abaissement du délai de
prescription laisse le champ libre aux auteurs d'abus sexuels. Rétrospectivement,
l'abaissement du délai de prescription ne va par conséquent pas dans le sens de
l'intérêt des victimes.
Lors de son assemblée des délégués du 26 octobre 1995, la Conférence des
autorités pénales de Suisse a également pris acte, en tant qu'association des
procureurs généraux et des juges d'instruction de l'ensemble des cantons, des
exigences de la motion Béguin; à cette occasion, elle s'est déclarée convaincue que
la modification du délai de prescription correspond à une nécessité urgente pour
la protection des victimes de délits sexuels.
Vu la nécessité urgente de légiférer en la matière, la commission considère la voie
choisie par elle de l'initiative de commission en faveur d'une modification de
l'article 187, chiffre 5, CP, comme le moyen le plus adéquat de satisfaire, dans les
plus brefs délais et sans efforts disproportionnés, aux exigences d'une protection
optimale des victimes.
1317

4 
Proposition de la commission
Au vu des considérations précédentes, la commission propose, à l'unanimité,
d'abroger l'article 187, chiffre 5, CP, ce qui permet ainsi d'adapter le délai de
prescription des atteintes à l'intégrité sexuelle des enfants au délai de prescription
ordinaire de dix ans pour les crimes (art. 70 CP).
N38708
1318

Code pénal suisse 
Projet
Modification du
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu le rapport du 27 août 1996 ^ de la Commission des affaires juridiques du
Conseil national;
vu l'avis du Conseil fédéral du 30 septembre 19962),
arrête:
I
Le code pénal suisse3) est modifié comme suit:
Art. 187, ch. 5
Abrogé
II
. 1 La présente loi est sujette au référendum facultatif.
2 Elle entre en vigueur le premier jour du deuxième mois après l'expiration du
délai de référendum ou le jour de son acceptation en votation populaire.
N38708
') FF 1996 IV 1315
2> FF 1996 IV 1320
3> RS 311.0
1319

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Initiative parlementaire Abus sexuels commis sur des enfants. Modification du délai de
prescription Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 27
août 1996
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1996
Année
Anno
Band
4
Volume
Volume
Heft
44
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
96.435
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
05.11.1996
Date
Data
Seite
1315-1319
Page
Pagina
Ref. No
10 108 810
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.