ch_vb · du 12 mars 1999 · 1999-03-30 · de


#ST# Arrêté du Conseil fédéral
étendant le champ d'application de la convention
collective de travail pour l'industrie suisse du meuble
du 12 mars 1999
Le Conseil fédéral suisse,
vu l'article 7, 1er alinéa, de la loi fédérale du 28 septembre 19561 permettant
d'étendre le champ d'application de la convention collective de travail,
arrête:
Article premier
Le champ d'application des clauses, reproduites en annexe, de la convention
nationale du travail pour l'industrie du meuble, conclue le 20 novembre 1998, est
étendu-.
Art. 2
1 L'extension s'applique sur tout le territoire suisse, à l'exception du canton de Fri-
bourg.
2 Elle s'applique dans les relations de travail entre les entreprises dans le domaine au
sens large du meuble, du meuble rembourré, et à tous ceux qui fabriquent des meu-
bles de bureau et des lits en série, et leurs travailleurs/travailleuses qualifiés, semi-
qualifiés et non qualifiés.
N'en font pas partie:
- 
Les chefs d'entreprises et les collaborateurs ayant une procuration au sens du
CO, articles 458 et 462.
- 
Les apprentis soumis à la législation fédérale en matière de formation pro-
fessionnelle.
3 Les articles 6 et 36 ne s'appliquent pas au personnel commercial. En ce qui con-
cerne les horaires de travail et les temps de repos de chauffeurs professionnels, c'est
l'ordonnance fédérale en matière de travail et de repos pour les chauffeurs profes-
sionnels qui fait foi (Ordonnance sur les chauffeurs).
Art. 3
Chaque année, les comptes annuels détaillés, ainsi que le budget pour le prochain
exercice doivent être soumis à l'Office fédéral du développement économique et de
l'emploi (OFDE) au sujet des contributions aux frais d'exécution (art. 36 CCT). Ces
1 
RS 221.215.311
2 
Le texte de l'annexe à cet arrête n'est pas public dans la FF. Des tires à part peuvent être
obtenus auprès de l'Office central fédéral des imprimés et du matériel (OCFIM), 3000
Berne.
ad I9W-8I 
2375

Convention collective de travail pour l'industrie suisse du meuble
comptes doivent être complétés par le rapport d'une institution de révision reconnue.
La gestion doit être conforme aux directives établies par l'OFDE et doit être pour-
suivie au-delà de l'échéance de l'extension, dans la mesure où la résolution de cas
pendants ou d'autres cas, qui se sont produits durant la période de validité de
l'extension, l'exige. L'OFDE peut en outre demander la consultation d'autres pièces
et faire procéder à des contrôles aux frais des parties contractantes.
Art. 4
Les employeurs qui ont accordé à leurs travailleurs/travailleuses depuis le 1er janvier
1999 une augmentation de salaire générale, peuvent en tenir compte dans l'augmen-
tation de salaire selon l'article 6.6 de la convention nationale de travail pour
l'industrie du meuble.
Art. 5
1 Les arrêtés du Conseil fédéral du 26 janvier 19953, du 2 février 19964, du 3 juillet
19975 et du 12 janvier 19986 étendant le champ d'application de la convention col-
lective nationale de travail pour l'industrie du meuble sont abrogés.
2 Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 1999 et a effet jusqu'au 31 décembre
2002.
12 mars 1999 
Au nom du Conseil fédéral suisse:
La présidente de la Confédération, Ruth Dreifuss
Le chancelier de la Confédération, François Couchepin
FF4027I
3 
FF 1995 I 394
4 
FF 1996 I 477
5 
FF 1997 III 1075
6 
FF 1998 176
2376

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté du Conseil fédéral étendant le champ d'application de la convention collective de
travail pour l'industrie suisse du meuble du 12 mars 1999
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1999
Année
Anno
Band
3
Volume
Volume
Heft
12
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
30.03.1999
Date
Data
Seite
2375-2376
Page
Pagina
Ref. No
10 109 779
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.