ch_vb · 2003-0746 2829 · 2003-02-18 · de


2003-0746
2829
01.453
Initiative parlementaire
Aides financières destinées à soutenir la recherche
scientifique. Exonération fiscale (Stump)
Rapport de la Commission de l’économie et des redevances
du Conseil national
du 18 février 2003
Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs,
Conformément à l’art. 21quater, al. 3, de la loi sur les rapports entre les conseils
(LREC), nous vous soumettons le présent rapport. Parallèlement, le Conseil fédéral
dispose de la possibilité d’émettre son avis à son sujet.
La commission propose que le projet de modification de loi annexé soit approuvé.
18 février 2003
Au nom de la commission:
Le président, Jean-Philippe Maître

2830
Rapport
1 
Genèse
Madame Doris Stump, Conseillère nationale, a déposé le 5 octobre 2001 une initia-
tive parlementaire qui demande l’exonération de la taxe sur la valeur ajoutée pour
l’ensemble des fonds destinés à la recherche faisant l’objet d’une distribution entre
partenaires participant à un projet dans le domaine universitaire ou extra-univer-
sitaire, ainsi que pour les prestations que se fournissent les participants à la recher-
che. Le 26 septembre 2002, le Conseil national, sur proposition de sa commission, a
donné suite à l’unanimité à l’initiative parlementaire1. L’initiative parlementaire a
été confiée à la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national
pour l’élaboration d’un projet. La commission a préparé un projet correspondant
lors de la séance du 18 février 2003 en collaboration avec l’Administration fédérale
des contributions et elle a adopté les présents rapport et projet de loi par 19 voix
sans abstention.
2 
Grandes lignes du projet
2.1 
Nécessité de légiférer
2.1.1 
La répartition des fonds destinés à la recherche
Selon le droit en vigueur, une exonération de la taxe sur la valeur ajoutée pour les
contributions de soutien à la recherche scientifique de communautés de recherche
n’est prévue en principe – conformément à l’art. 33, al. 6, let. c, de la loi fédérale
régissant la taxe sur la valeur ajoutée2 – que pour le premier bénéficiaire direct. Si
ces contributions sont reversées en totalité ou en partie à d’autres partenaires de la
communauté de recherche, les fonds destinés à la recherche sont imposés chez les
bénéficiaires, ce qui signifie une diminution regrettable des montants à disposition.
Or, souvent les projets de recherche et de développement sont réalisés par le biais
d’un centre de compétence («Leading House») qui assigne les tâches et confére les
mandats à un réseau de partenaires et d’institutions partenaires. C’est le cas des
pôles de recherches nationaux (PRN). Si des contributions sont versées par un
centre de compétence aux partenaires de la communauté de recherche, elles sont
soumises chez le bénéficiaire – conformément au droit en vigueur – à la taxe sur la
valeur ajoutée. Pour les institutions qui accordent les subventions – comme par
exemple le Fonds national suisse de la recherche scientifique – l’Administration
fédérale des contributions a étendu cette réglementation dans la pratique, ainsi qu’il
ressort de la brochure N° 19 «Formation et recherche», publiée par cette dernière:
«Lorsque la demande de contribution de soutien à la recherche scientifique men-
tionne le requérant principal, les co-requérants ainsi que les parts de la contribution
qui leur sont attribuées, mais que le montant total de la contribution est versé au
requérant principal, les parts que ce dernier reverse aux co-requérants ne sont pas
soumises à l’impôt si le requérant principal transfère exactement les montants fixés
 
1
BO 2002 N 1466
2
RS 641.20

2831
dans la demande de contribution». Cette pratique ne s’applique qu’aux programmes
de recherche avec leurs programmes prioritaires de recherche (PP) qui sont mainte-
nant remplacés par les pôles de recherche nationaux PRN. Cette manière d’appliquer
la loi est ainsi strictement limitée dans son champ d’application et rend nécessaire
une nouvelle réglementation légale. Les fonds disponibles destinés à la recherche ne
doivent plus être réduits par l’imposition de leur transfert.
2.1.2 
Prestations fournies entre participants à la recherche
Les indemnités qui sont versées en contrepartie des prestations fournies de part et
d’autre, dans le cadre du même projet de recherche, sont, selon le droit en vigueur,
incluses dans la définition de contre-prestation et sont ainsi assujetties à la taxe. En
l’occurrence, il s’agit de prestations en argent, de prestations personnelles et de
prestations en nature qui sont fournies à la communauté par les membres participant
à la recherche. De même, les prestations propres – fournies par les partenaires dans
le cadre d’un projet de recherche subventionné et exigées pour que la subvention
soit accordée – sont par conséquent imposées. A cause de l’assujettissement à la
taxe, les prestations, donc les moyens financiers mis à disposition, sont réduites. On
entrave ainsi une collaboration entre diverses institutions dans le cadre d’un projet.
L’attribution de tâches à des unités autonomes perd, dès lors, tout attractivité. Les
participants à un projet organisés par le biais d’un centre de recherche sont
désavantagés du point de vue fiscal par rapport à d’autres qui peuvent accomplir
eux-mêmes l’activité de recherche ou de développement.
2.2 
Projet de loi
Le projet comporte, d’une part, l’exonération de la taxe sur la valeur ajoutée pour la
répartition des fonds destinés à la recherche aux participants à un projet de recher-
che et, d’autre part, l’exonération de la taxe sur la valeur ajoutée pour les prestations
fournies entre les participants à la recherche, dans la mesure où ils reçoivent des
contributions pour soutenir la recherche scientifique et son développement.
2.2.1 
Exonération de la taxe sur la valeur ajoutée
pour les fonds faisant l’objet d’une répartition
aux participants au projet de recherche
Avec la disposition complémentaire proposée de l’art. 33, al. 6, let. c, de la loi sur la
TVA, les contributions destinées à soutenir la recherche scientifique sont exonérées
de la taxe sur la valeur ajoutée à tous les niveaux. Cette exonération fiscale com-
prend en l’occurrence aussi bien les fonds publics que les fonds privés destinés à la
recherche. Le reversement de contributions de soutien par le bénéficiaire à des
participants ne réduira ainsi plus alors de manière inutile les fonds destinés à la
recherche. On renforcerait ainsi la place de la Suisse en matière de recherche et on
soutiendra les objectifs de la politique universitaire.

2832
2.2.2 
Exonération de la taxe sur la valeur ajoutée
pour les prestations fournies entre les participants
à la recherche
Par l’adjonction du ch. 11bis à l’art. 18 de la loi sur la TVA, les prestations, notam-
ment les prestations personnelles et les prestations en nature – qui sont fournies à la
communauté par les participants des communautés de recherche – sont exclues de
l’assujettissement à la taxe, dans la mesure où l’institution ou la personne reçoit des
contributions aux termes de l’art. 33, al. 6, let. c, de la loi sur la TVA. Les presta-
tions propres – fournies par les partenaires, dans le cadre d’un projet de recherche
subventionné, pour ce projet et exigées pour l’attribution de la subvention – ne sont
ainsi plus assujetties à la taxe. Les chercheurs individuels et les communautés de
recherche sont mis sur un pied d’égalité sur le plan fiscal. Une telle modification
législative ne porte également pas préjudice à la neutralité concurrentielle, les orga-
nisations de droit public et celles de droit privé étant traitées de la même manière.
3 
Commentaires au sujet des différentes dispositions
La révision de loi qu’entraînera la présente initiative parlementaire prévoit de com-
pléter l’art. 33, al. 6, let. c, de la loi sur la TVA et d’ajouter un ch. 11bis à l’art. 18 de
la loi sur la TVA.
3.1 
Exonération de la TVA pour les fonds destinés
à la recherche lorsqu’ils sont redistribués
aux membres d’un projet de recherche
Le complément à l’art. 33, al. 6, let. c, de la loi sur la TVA précise que les contribu-
tions obtenues par une communauté de recherche et reversées à des personnes ou à
des institutions participant au même projet de recherche ou de développement ne
sont pas considérées comme faisant partie de la contre-prestation. Les «Pôles de
recherche nationaux (PRN)» se composent par exemple d’un centre de compétences
(Leading House) auquel sont rattachés des partenaires et des institutions universitai-
res et non universitaires. La «direction» (Leading House) d’un PRN reverse à ses
partenaires, qui réalisent des projets partiels, les contributions qu’elle reçoit du
Fonds national suisse de recherche scientifique. On peut donc considérer que le
PRN reverse des subventions, et ce, même s’il s’agit de subventions prévues dans le
cadre des réserves budgétisées, qui ne sont pas, au départ, affectées à un projet
précis, mais dont la répartition relève de sa compétence. Selon le complément à
l’art. 33, al. 6, let. c, de la loi sur la TVA, le versement de ces subventions n’est plus
soumis à la taxe sur la valeur ajoutée. Étant donné que ce processus ne touche pas
seulement les PRN, mais aussi les contributions versées par la Conférence universi-
taire suisse (CUS), par l’UE et d’autres projets de recherche internationaux, ce
règlement sera valable pour tous les cas similaires.

2833
3.2 
Exonération de la TVA pour les prestations que se
fournissent les membres d’un projet de recherche
Conformément au ch. 11bis de l’art. 18 de la loi sur la TVA, les prestations
d’institutions ou de personnes qui participent au même projet de recherche ou de
développement dans le cadre d’une communauté doivent être exclues du champ de
l’impôt, dans la mesure où cette communauté reçoit des contributions en vertu de
l’art. 33, al. 6, let. c, de la loi sur la TVA. Cette exception n’est valable que pour les
prestations que se fournissent mutuellement les institutions et les personnes dans le
but de réaliser un projet de recherche ou de développement. Il s’agit en l’occurrence
de prestations appréciables en argent, de prestations personnelles ou de prestations
en nature versées à la communauté scientifique par l’un de ses membres, ce qui
correspond aux prestations que fournissent les associés à une société simple. Sur la
base des dispositions légales et notamment des PRN, les participants à un projet qui
veulent obtenir des subventions du Fonds national suisse doivent se fournir certaines
prestations à eux-mêmes, qu’il s’agisse de la fondation d’un centre de compétences
(Leading House) par une Haute-École universitaire en tant qu’institution hôte ou de
la mise à disposition de personnel ou d’infrastructures par les institutions de recher-
che participant au projet (co-requérants). Le nouveau ch. 11bis doit permettre de ne
pas grever le financement des projets de recherche subventionnés, en imposant en
plus les prestations que se fournissent mutuellement les partenaires et qui sont
nécessaires à l’octroi des subventions. Toutefois, cette nouvelle disposition concer-
nant une opération exclue de la TVA doit donc être expressément mise en relation
avec la disposition de l’art. 33, al. 6, let. c, de la loi sur la TVA. En complétant ainsi
la LTVA, on peut garantir que, dans tous les autres cas d’échanges de prestations au
sein d’une société simple (donc dans tous les cas ne touchant pas à des projets de
recherche ou de développement subventionnés), les prestations fournies restent
imposables.
4 
Conséquences
4.1 
Conséquences financières
Les pertes fiscales de l’exonération du transfert de fonds destinés à la recherche sont
difficilement estimables. L’auteure de l’initiative l’évalue à environ 8 millions de
francs pour les pôles de recherche nationaux (PRN) et à 3,8 millions de francs pour
la Conférence Universitaire Suisse (CUS). Comme on l’a expliqué auparavant au
ch. 2.1.1, l’Administration fédérale des contributions applique – depuis l’entrée en
vigueur le 1er janvier 2001 de la loi sur la TVA – en ce qui concerne le transfert de
contributions au sens de l’art. 33, al. 6, let. c, de la loi sur la TVA, une pratique qui
peut paraître restrictive. Si cependant, tous les cas impliquant des contributions de
ce genre, qu’une «Leading House» reçoit et reverse proportionnellement aux parte-
naires du projet de recherche, étaient soumis à l’art. 33, al. 6, let. c, de la loi sur la
TVA, les fonds reversés en cause échapperaient à un assujettissement. Par consé-
quent, on ne pourrait plus parler, dans ce contexte, de pertes fiscales. Les termes
mêmes de l’art. 33, al. 6, let. c, autoriseraient en soi une telle interprétation (élargie).
Compte tenu de cette lecture de l’art. 33, al. 6, let. c, l’Administration fédérale des

2834
contributions renonce cependant à qualifier les contributions en question de «pertes
fiscales».
L’exonération fiscale des prestations que les partenaires d’un projet de recherche ou
de développement se fournissent réciproquement, causera vraisemblablement une
perte fiscale d’environ 1 million de francs.
4.2 
Mise en œuvre
Avec la modification de la loi proposée, l’assujettissement à la taxe sur la valeur
ajoutée concernant les fonds destinés à la recherche et au développement sera régi
par des critères clairs. Cela doit permettre une application facile de la loi.
5 
Relation avec le droit européen
La Directive 77/388/CEE du Conseil du 17 mai 1977 en matière d’harmonisation
des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d’affaires ne
connaît aucune exonération fiscale correspondante. La loi allemande relative à la
taxe sur le chiffre d’affaires (UStG 1999) prévoit cependant une telle exonération
fiscale au § 4, ch. 21a. La disposition a la teneur suivante: «Von den unter § 1
Absatz 1 Nummer 1 fallenden Umsätzen sind steuerfrei: die Umsätze der staatlichen
Hochschulen aus Forschungstätigkeit. Nicht zur Forschungstätigkeit gehören
Tätigkeiten, die sich auf die Anwendung gesicherter Erkenntnisse beschränken, die
Übernahme von Projektträgerschaften sowie Tätigkeiten ohne Forschungsbezug.»
6 
Constitutionnalité
L’art. 130 de la Constitution autorise la Confédération à percevoir une taxe sur la
valeur ajoutée.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Initiative parlementaire. Aides financières destinées à soutenir la recherche scientifique.
Exonération fiscale (Stump). Rapport de la Commission de l'économie et des redevances du
Conseil national
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2003
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
15
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
01.453
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
22.04.2003
Date
Data
Seite
2829-2834
Page
Pagina
Ref. No
10 127 200
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.