ch_vb · 06-2921 8641 · 2005-05-18 · de


2006-2921 
8641 
Décision de portée générale 
concernant l’autorisation de produits phytosanitaires 
à base du glyphosate 
du 6 novembre 2006 
 
L’Office fédéral de l’agriculture, 
vu l’art. 31 , al. 1 de l’ordonnance du 18 mai 2005 sur la mise en circulation des 
produits phytosanitaires1, 
décide: 
Dans le cadre de la lutte contre la maladie du bois noir de la vigne, les produits 
phytosanitaires suivants contenant du glyphosate sont autorisés dans la vigne 
pour lutter contre les foyers d'orties (Urtica dioica): 
Nom des produits: 
Numéro fédéral d'homologation: 
 
 
Agrichem Glyphosate 360 SL 
W 6334 
Banyo 
W 6014 
Brex 
W 4702 
Capito Unkrautvertilger Konzentrat 
W 5590 
Deserpan fluid 
W 5036 
Deserpan Spray 
W 5052 
Deserpan TD 
W 6280 
Erbex plus 
W 4776 
Glifonex 
W 4946 
Glifonex 
W 6229 
Glyfos 
W 5080 
Glyfos Best 
W 5992 
Glyphogan 480 SL 
W 4856 
Glyphomed 
W 5145 
Glyphoroc 
W 5292 
Glyphosat 360 S 
W 4792 
Glyphosat SA 
W 4794 
Glyphosate 
W 4756 
Glyphosate 
W 5553 
Glyphosate 360A 
W 5157 
Glyphosate Oxalis 
W 5600 
Glyphosate SL 
W 5726 
Glyphosate Spezial 
W 5058 
Glyphosat Hoko 
W 5410 
Mas Kill 
W 5317 
Mioplant Unkrautvertilger Konzentrat 
W 5147 
Mioplant Unkrautvertilger-Konzentrat 
W 6233 
 
1 
RS 916.161

8642 
Nom des produits: 
Numéro fédéral d'homologation: 
 
 
Roundup 
W 2604 
Roundup 
W 4642 
Roundup 
W 5982 
Roundup dry 
W 4859 
Roundup Energy 
W 6153 
Roundup Energy 
W 6154 
Roundup Max 
W 6135 
Roundup Max 
W 6152 
Roundup Turbo 
W 6136 
Roundup Ultra 
W 4858 
Tomahawk 
W 4432 
Tomahawk LG 
W 4433 
Touchdown System 4 
W 6131 
Toxer 90 
W 6312 
Toxer total 
W 4730 
Unkraut-Stop 
W 6106 
Vulkan 
W 4593 
Well Kill 
W 4891 
 
 
Les conditions et restrictions de cette homologation sont les suivantes: 
– uniquement pour le traitement des foyers d'orties 
– traitement pendant la période de végétation 
– risque de phytotoxicité en cas de contact avec les parties herbacées de la vigne: le 
produit ne doit pas entrer en contact avec les feuilles de la vigne 
Cette décision est valable jusqu’au 5 novembre 2007. 
Notification et publication: 
A. aux détenteurs d'autorisation de produits phytosanitaires à base de glyphosate 
B. Feuille fédérale 
Un éventuel recours contre la présente décision n’aura pas d’effet suspensif. 
Voies de droit 
La présente décision peut faire l'objet d'un recours administratif auprès de la 
Commission de recours en matière de produits chimiques, Effingerstrasse 39, 
3003 Berne, dans un délai de 30 jours à compter de sa notification. Le mémoire de 
recours, à présenter en deux exemplaires, indique les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porte la signature du recourant ou de son représentant; y seront jointes 
la décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles 
sont disponibles. 
21 novembre 2006 
Office fédéral de l’agriculture 
Division Moyens de production:
 
Olivier Félix

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Décision de portée générale concernant l'autorisation de produits phytosanitaires à base du
glyphosate
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
2006
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
46
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
21.11.2006
Date
Data
Seite
8641-8642
Page
Pagina
Ref. No
10 140 099
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv
übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.