bvger · D-1535/2022 · 2022-02-18 · de

Asyl und Wegweisung (Mehrfachgesuch) | Asyl und Wegweisung (Mehrfachgesuch); Verfügung des SEM vom 18. Februar 2022

Bundesverw al tungsgeri cht 
Tri bunal admi ni strati f fédéral 
Tri bunal e amm ini strati vo federal e 
Tri bunal admi ni strati v federal 
 
Abteilung IV 
D-1535/2022 
 
 
U r t e i l v o m 3 1 . A u g u s t 2 0 2 2 
Besetzung 
Einzelrichterin Contessina Theis, 
mit Zustimmung von Richterin Roswitha Petry; 
Gerichtsschreiberin Aglaja Schinzel. 
Parteien 
A._______, geboren am (…), 
Sri Lanka, 
vertreten durch lic. iur. Rahel Neeracher, Rechtsanwältin, 
Teichmann International (Schweiz) AG, (…), 
Beschwerdeführer, 
gegen 
Staatssekretariat für Migration (SEM), 
Quellenweg 6, 3003 Bern, 
Vorinstanz. 
Gegenstand 
Asyl und Wegweisung (Mehrfachgesuch); 
Verfügung des SEM vom 18. Februar 2022 / N (…). 
 
 
 


D-1535/2022 
Seite 2 
Das Bundesverwaltungsgericht stellt fest und erwägt, 
dass der Beschwerdeführer in seinem ersten Asylgesuch vom 23. Novem-
ber 2015 geltend gemacht hatte, er stamme aus B._______ und sei im 
Oktober 2015 aus Sri Lanka ausgereist, 
dass er 2005/2006 Probleme mit den sri-lankischen Sicherheitsbehörden 
gehabt habe, nachdem er als Besitzer einer Druckerei für einen Freund 
und Angehörigen der Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) Wahlplakate 
hergestellt habe, 
dass er im Jahr 2006 ausserdem einen Familienangehörigen im von den 
LTTE kontrollierten Gebiet beerdigt habe, weshalb er verdächtigt worden 
sei, zu den LTTE gegangen zu sein, 
dass er mehrmals vom CID (Criminal Investigation Departement) aufge-
sucht und geschlagen worden sei, 
dass dieses Asylgesuch am 22. Januar 2020 abgewiesen und die Wegwei-
sung sowie der Vollzug aus der Schweiz angeordnet wurden, 
dass eine dagegen erhobene Beschwerde mit Urteil D-1063/2020 vom 
11. Mai 2020 abgewiesen wurde, 
dass er mit Eingabe vom 29. Dezember 2021 ans SEM ein zweites Asyl-
gesuch einreichte und dabei im Wesentlichen neue Tatsachen geltend 
machte und neue Beweismittel betreffend seine exilpolitischen Tätigkeiten 
in der Schweiz einreichte, 
dass er aktives Mitglied des Swiss Tamil Coordinating Commitee (STCC) 
und dessen Leiter vom sri-lankischen Verteidigungsminister per Dekret als 
Terrorist eingestuft worden sei, 
dass er weiter auf verschiedene Berichte über die Situation von Tamilen in 
Sri Lanka hinwies und seine umfangreichen politischen Aktivitäten im Hin-
blick auf die Situation in Sri Lanka bei einer Rückkehr zu einer begründeten 
Furcht vor flüchtlingsrechtlich relevanten Verfolgungsmassnahmen führen 
würden, 
dass kein Zweifel darüber bestehe, dass die sri-lankischen Behörden ihn 
aufgrund seiner exilpolitischen Tätigkeiten bereits identifiziert hätten, wes-
halb der Wegweisungsvollzug unzulässig sei, 


D-1535/2022 
Seite 3 
dass ferner bei der Prüfung des Wegweisungsvollzugs sein Alter und die 
familiäre Situation zu beachten seien sowie dass er krank sei, 
dass das SEM das Mehrfachgesuch des Beschwerdeführers mit Verfügung 
vom 18. Februar 2022 – eröffnet am 1. März 2022 – ablehnte sowie die 
Wegweisung aus der Schweiz und den Vollzug anordnete, 
dass es zur Begründung im Wesentlichen anführte, in Bezug auf die exil-
politischen Tätigkeiten, die nach dem Urteil des Bundesverwaltungsge-
richts vom 11. Mai 2020 stattgefunden hätten, sei seine Eingabe als Mehr-
fachgesuch zu qualifizieren, 
dass jene Vorbringen, welche sich auf die Zeit vor Ergehen des Urteils be-
rufen, als Revisionsgründe einzustufen seien, welche im Rahmen eines 
entsprechenden Gesuchs beim Bundesverwaltungsgericht geltend zu ma-
chen seien, weshalb das SEM mangels funktioneller Zuständigkeit auf 
diese Vorbringen nicht eintrete, 
dass bei den Schilderungen des Beschwerdeführers nicht ein nachhaltiger 
Eindruck entstehe, dass er tatsächlich oder zumindest glaubhaft in expo-
nierter Stellung für die STCC tätig sei, wobei ferner fragwürdig sei, inwie-
fern er als Koch in irgendeine Kaderposition einzureihen wäre, 
dass anhand des eingereichten Materials ferner nicht ersichtlich sei, dass 
er eine herausragende, exponierte Rolle eingenommen habe, weshalb auf-
grund der Aktenlage seine Rolle und Aktivitäten durchweg höchstens ei-
nem einfachen Mitglied des STCC gleichkomme, 
dass seine Furcht vor flüchtlingsrechtlich relevanten Verfolgungsmassnah-
men bei einer Rückkehr nach Sri Lanka folglich als nicht glaubhaft gemacht 
zu taxieren sei und als objektiv betrachtet nicht gegeben, 
dass der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 31. März 2022 gegen diesen 
Entscheid beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde erhob und dabei 
beantragte, der angefochtene Entscheid sei aufzuheben, das Mehrfachge-
such gutzuheissen, dem Beschwerdeführer die Flüchtlingseigenschaft zu-
zuerkennen und Asyl zu gewähren, eventualiter sei die Angelegenheit zur 
Feststellung des vollständigen und richtigen rechtserheblichen Sachver-
halts und neuerlicher Entscheidung an die Vorinstanz zurückzuweisen, 
subeventualiter sei ihm die vorläufige Aufnahme in der Schweiz zu gewäh-
ren, 


D-1535/2022 
Seite 4 
dass in prozessualer Hinsicht beantragt wurde, der Wegweisungsvollzug 
sei bis zu einem rechtskräftigen Entscheid auszusetzten, es seien die voll-
ständigen Vorakten bei der Vorinstanz zu edieren und zum vorliegenden 
Beschwerdeverfahren beizuziehen, es seien die Akten des vorangehenden 
Beschwerdeverfahrens beizuziehen, dem Beschwerdeführer sei vollstän-
dige Akteneinsicht in die genannten Akten zu gewähren und eine ange-
messene Frist zur Ergänzung der vorliegenden Beschwerde anzusetzen, 
ferner seien die notwendigen weiteren Untersuchungsmassnahmen zur Er-
stellung des rechtserheblichen Sachverhalts, insbesondere die Ansetzung 
von entsprechenden Fristen zur Klärung/Korrektur in Bezug auf einge-
reichte Beweismittel durch das Gericht anzuordnen und dem Beschwerde-
führer sei die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren und ein unentgelt-
licher Rechtsbeistand in der Person der unterzeichnenden Rechtsanwältin 
zu bestellen, 
dass er zur Begründung im Wesentlichen anführte, die Vorinstanz habe 
das rechtliche Gehör verletzt indem sie den Beschwerdeführer vor ihrem 
Entscheid nicht angehört und ihm keine Nachfrist zur korrekten Einrei-
chung der Beweismittel angesetzt habe, welche entweder nicht beigelegt 
worden seien oder nicht hätten geöffnet werden können, weshalb der Ent-
scheid aufzuheben sei, 
dass ausserdem der Sachverhalt unrichtig und unvollständig erstellt wor-
den sei und die Vorinstanz nicht gleichzeitig festhalten könne, seine Vor-
bringen seien gehörig begründet, aber nicht glaubhaft, 
dass es sich bei den Vorbringen und Beweismitteln des Beschwerdefüh-
rers betreffend seine exilpolitischen Tätigkeiten entgegen der vorinstanzli-
chen Auffassung nicht um revisionstaugliche Umstände handle und die 
Vorinstanz daher für deren Beurteilung zuständig sei, 
dass das SEM ausserdem anstelle eines Nichteintretensentscheides die 
Angelegenheit an die zuständige Behörde hätte überweisen müssen, es 
sich aber offensichtlich über die Qualifikation der Eingabe nicht sicher ge-
wesen sei, habe es auf Seite fünf der Verfügung nämlich die Vorbringen 
trotzdem inhaltlich behandelt, wobei es mit diesem Verhalten gegen Treu 
und Glauben verstosse, 
dass der Beschwerdeführer entgegen der Einschätzung der Vorinstanz 
glaubhaft gemacht habe, dass er über ein derart pointiertes Profil verfüge, 


D-1535/2022 
Seite 5 
dass mit einer asylrechtlich relevanten Gefährdung zu rechnen sei, müsste 
dieser die Schweiz verlassen, 
dass die Instruktionsrichterin mit Zwischenverfügung vom 25. April 2022 
feststellte, der Beschwerdeführer könne den Ausgang des Verfahrens in 
der Schweiz abwarten, das SEM anwies, ihm betreffend bestimmte Akten-
stücke Akteneinsicht zu gewähren, ihm das Aktenverzeichnis des Verfah-
rens D-1063/2020 zukommen liess mit der Bitte, ein allfälliges Aktenein-
sichtsgesuch zu stellen sowie Frist zur Beschwerdeergänzung sowie Ein-
reichung von Beweismitteln ansetzte, 
dass ein entsprechendes Akteneinsichtsgesuch am 28. April 2022 gestellt 
wurde und ihm die Instruktionsrichterin am 3. Mai 2022 ergänzende Akten-
einsicht in die Akten D-1063/2020 gewährte, 
dass der Beschwerdeführer am 31. Mai 2022 eine Beschwerdeergänzung 
einreichte und dabei beantragte, der angefochtene Entscheid sei aufzuhe-
ben, das Mehrfachgesuch sei gutzuheissen und ihm die Flüchtlingseigen-
schaft zuzuerkennen und Asyl zu gewähren, eventualiter sei der Entscheid 
der Vorinstanz aufzuheben und die Angelegenheit zur Feststellung des 
vollständigen und richtigen rechtserheblichen Sachverhalts und neuerli-
cher Entscheidung an die Vorinstanz zurückzuweisen, subeventualiter sei 
ihm die vorläufige Aufnahme in der Schweiz zu gewähren, 
dass er in prozessualer Hinsicht beantragte, er sei von der Leistung allfäl-
liger Kostenvorschüsse und von der Tragung der Verfahrenskosten im 
Falle des Unterliegens zu befreien, wobei der Antrag auf unentgeltliche 
Rechtsverbeiständung zurückgezogen werde, 
dass mit der Beschwerdeergänzung zahlreiche Beweismittel zu den Akten 
gereicht wurden, 
dass er zur weiteren Begründung seiner Beschwerde im Wesentlichen vor-
brachte, die Vorinstanz habe die Vorbringen betreffend exilpolitische Tätig-
keiten in der Schweiz rechtlich falsch gewürdigt, indem sie davon ausgehe, 
dass keine objektiven Nachfluchtgründe vorliegen würden und er nicht 
über ein sogenanntes «verschärftes» Risikoprofil im Sinne der Rechtspre-
chung des Bundesverwaltungsgerichts verfüge, 
dass dies namentlich im Widerspruch stehe dazu, dass das SEM aner-
kannt habe, dass der Beschwerdeführer eine Kaderposition im STCC in-
nehabe, 


D-1535/2022 
Seite 6 
dass aus seinen glaubhaft gemachten Vorbringen hervorgehe, er gehöre 
als Presseverantwortlicher des STTC zu dessen Kader und damit zum 
obersten Kreis und sei sozusagen politisches und mediales Aushänge-
schild desselben, 
dass die Instruktionsrichterin mit Zwischenverfügung vom 24. Juni 2022 
das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung aufgrund 
Aussichtslosigkeit der Beschwerde abwies und den Beschwerdeführer auf-
forderte, innert Frist einen Kostenvorschuss zu leisten, 
dass der einverlangte Kostenvorschuss am 11. Juli 2022 fristgerecht bei 
der Gerichtskasse eingegangen ist, 
dass das Bundesverwaltungsgericht auf dem Gebiet des Asyls endgültig 
über Beschwerden gegen Verfügungen (Art. 5 VwVG) des SEM entschei-
det, ausser bei Vorliegen eines Auslieferungsersuchens des Staates, vor 
welchem die beschwerdeführende Person Schutz sucht (Art. 105 AsylG 
[SR 142.31] i.V.m. Art. 31–33 VGG; Art. 83 Bst. d Ziff. 1 BGG), 
dass eine solche Ausnahme im Sinne von Art. 83 Bst. d Ziff. 1 BGG nicht 
vorliegt, weshalb das Bundesverwaltungsgericht endgültig entscheidet, 
dass sich das Verfahren nach dem VwVG, dem VGG und dem BGG richtet, 
soweit das AsylG nichts anderes bestimmt (Art. 37 VGG und Art. 6 AsylG), 
dass der Beschwerdeführer am Verfahren vor der Vorinstanz teilgenom-
men hat, durch die angefochtene Verfügung besonders berührt ist, ein 
schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung beziehungsweise Ände-
rung hat und daher zur Einreichung der Beschwerde legitimiert ist (Art. 105 
AsylG und Art. 48 Abs. 1 VwVG), 
dass somit auf die frist- und formgerecht eingereichte Beschwerde einzu-
treten ist (Art. 108 Abs. 6 AsylG und Art. 52 Abs. 1 VwVG), 
dass sich die Kognition des Bundesverwaltungsgerichts und die zulässigen 
Rügen im Asylbereich nach Art. 106 Abs. 1 AsylG richten, im Bereich des 
Ausländerrechts nach Art. 49 VwVG (vgl. BVGE 2014/26 E. 5), 
dass über offensichtlich unbegründete Beschwerden in einzelrichterlicher 
Zuständigkeit mit Zustimmung eines zweiten Richters beziehungsweise ei-
ner zweiten Richterin entschieden wird (Art. 111 Bst. e AsylG) und es sich, 


D-1535/2022 
Seite 7 
wie nachfolgend aufgezeigt, um eine solche handelt, weshalb das Urteil 
nur summarisch zu begründen ist (Art. 111a Abs. 2 AsylG), 
dass gestützt auf Art. 111a Abs. 1 AsylG auf einen Schriftenwechsel ver-
zichtet wurde, 
dass die verfahrensrechtlichen Rügen vorab zu prüfen sind, 
dass das Verwaltungs- respektive Asylverfahren vom Untersuchungs-
grundsatz beherrscht wird, wonach die Behörde von Amtes wegen für die 
richtige und vollständige Abklärung des rechtserheblichen Sachverhaltes 
zu sorgen, die für das Verfahren notwendigen Unterlagen zu beschaffen, 
die rechtlich relevanten Umstände abzuklären und ordnungsgemäss dar-
über Beweis zu führen hat, 
dass sich nach Prüfung der Akten keine hinreichenden Anhaltspunkte er-
geben, welche den Schluss zulassen würden, das SEM habe das rechtli-
che Gehör verletzt oder den Sachverhalt unrichtig oder unvollständig ab-
geklärt, mithin den Untersuchungsgrundsatz verletzt, 
dass das SEM entgegen den Ausführungen in der Beschwerde nicht ge-
halten war, den Beschwerdeführer erneut anzuhören, zumal zwischen dem 
letzten Urteil und dem zweiten Asylgesuch weniger als fünf Jahre liegen 
(vgl. Art. 111c Abs. 1 AsylG), 
dass der Vorinstanz auch nicht vorzuwerfen ist, dass sie die nicht einge-
reichten oder nicht korrekt eingereichten Beweismittel nicht eingefordert 
hat, handelte es sich doch eben gerade nicht um eine Laieneingabe, zumal 
der Beschwerdeführer bereits während des Verfahrens vor der Vorinstanz 
vertreten war, 
dass auch die Einschätzung des SEM, die Eingabe sei begründet aber in-
haltlich nicht glaubhaft, keinen Widerspruch darstellt, sondern bedeutet, 
dass das Mehrfachgesuch die Anforderungen an eine hinreichende Be-
gründung erfülle und deshalb darauf eingetreten werden könne (vgl. 
Art. 111c Abs. 2 AsylG), und diese Aussage nicht als Urteil über die Glaub-
haftigkeit zu werten ist, 
dass die Vorinstanz auch nicht gehalten war, die Eingabe betreffend allfäl-
liger Revisionsgründe an das Bundesverwaltungsgericht zu überweisen, 
stand es doch dem stets rechtlich vertretenen Beschwerdeführer offen, ein 
Revisionsgesuch einzureichen, 


D-1535/2022 
Seite 8 
dass dem Beschwerdeführer einzig darin zuzustimmen ist, dass das SEM 
zwar auf die sich vor Ergehen des Urteils D-1063/2020 zugetragenen Vor-
bringen nicht eintrat, dann aber doch zumindest teilweise eine materielle 
Prüfung vornahm, dies sich jedoch zu Gunsten und nicht zu Lasten des 
Beschwerdeführers auswirkt, 
dass der Umstand, dass es nach einer gesamtheitlichen Würdigung der 
Parteivorbringen und bei der Einschätzung der spezifischen Ländersitua-
tion zu einem anderen Schluss als der Beschwerdeführer gelangte, keine 
unrichtige oder unvollständige Feststellung des Sachverhalts oder Verlet-
zung des rechtlichen Gehörs darstellt, 
dass die Rüge der Verletzung formellen Rechts sich als unbegründet er-
weist und das Eventualbegehren um Rückweisung an die Vorinstanz ab-
zuweisen ist, 
dass die Schweiz Flüchtlingen grundsätzlich Asyl gewährt (Art. 2 Abs. 1 
AsylG), wobei Flüchtlinge Personen sind, die in ihrem Heimatstaat oder im 
Land, in dem sie zuletzt wohnten, wegen ihrer Rasse, Religion, Nationali-
tät, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen ihrer 
politischen Anschauungen ernsthaften Nachteilen ausgesetzt sind oder be-
gründete Furcht haben, solchen Nachteilen ausgesetzt zu werden (Art. 3 
Abs. 1 AsylG), 
dass die Flüchtlingseigenschaft nachgewiesen oder zumindest glaubhaft 
gemacht werden muss (Art. 7 AsylG), 
dass die Flüchtlingseigenschaft glaubhaft gemacht ist, wenn die Behörde 
ihr Vorhandensein mit überwiegender Wahrscheinlichkeit für gegeben hält, 
dass Vorbringen insbesondere dann unglaubhaft sind, wenn sie in wesent-
lichen Punkten zu wenig begründet oder in sich widersprüchlich sind, den 
Tatsachen nicht entsprechen oder massgeblich auf gefälschte oder ver-
fälschte Beweismittel abgestützt werden, 
dass das Gericht nach sorgfältiger Prüfung der Akten zum Schluss kommt, 
dass das SEM den Sachverhalt vollständig und richtig festgestellt hat und 
mit überzeugender Begründung zur Erkenntnis gelangt ist, die Vorbringen 
des Beschwerdeführers würden den Anforderungen von Art. 3 AsylG an die 
flüchtlingsrechtliche Beachtlichkeit nicht genügen, 


D-1535/2022 
Seite 9 
dass das Profil des Beschwerdeführers aufgrund dessen exilpolitischen 
Tätigkeiten als Ganzes zu beurteilen ist, wobei diese Prüfung aber von der 
Vorinstanz korrekt erfolgt ist und diese auch – wie bereits erwähnt – Sach-
verhaltselemente und Beweismittel berücksichtigt hat, welche vor Ergehen 
des letzten Urteils zustande gekommen sind, 
dass das Gericht – in Übereinstimmung mit der Vorinstanz – zum Schluss 
gelangt, dass die geltend gemachten exilpolitischen Aktivitäten und die ein-
gereichten Unterlagen nicht geeignet sind, auf eine aus flüchtlingsrechtli-
cher Sichte relevante Gefährdung schliessen zu lassen, 
dass die pauschalen Vorbringen, er sei aufgrund seiner Stellung innerhalb 
des STCC und seiner Verbindungen zu deren Führungspersonen bei einer 
Rückkehr einer asylrelevanten Verfolgung ausgesetzt, sowie er habe für 
diese Organisation verschiedene, gegen die sri-lanksiche Regierung ge-
richtete Projekte mitgetragen, nicht genügen, um eine besondere Expo-
niertheit und damit eine Gefährdung zu konkretisieren, 
dass auch das Posieren auf Fotos sowie sich bei einer Demonstration ab-
lichten lassen nicht darzulegen vermag, dass er in dieser Bewegung eine 
wichtige Rolle einnimmt, 
dass das Schreiben von C._______ vom 21. Dezember 2021 an dieser 
Einschätzung nichts zu ändern vermag, da es sich dabei um ein Gefällig-
keitsschreiben handelt, 
dass die weiteren Beweismittel keine persönliche Verbindung zum Be-
schwerdeführer aufweisen, 
dass sein exilpolitisches Engagement insgesamt als niederschwellig zu 
qualifizieren und nicht geeignet ist, ein Risikoprofil im Sinne der bundes-
verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung zu begründen, 
dass sich die Beschwerdeeingabe sowie die Beschwerdeverbesserung 
diesbezüglich darin erschöpfen zu behaupten, die Vorinstanz habe das 
Profil des Beschwerdeführers falsch gewürdigt, dessen Vorbringen zu wie-
derholen und die Rechtsprechung des Gerichts darzulegen, 
dass das Gericht jedoch im Ergebnis mit der rechtlichen Würdigung der 
Vorinstanz übereinstimmt, 


D-1535/2022 
Seite 10 
dass der Beschwerdeführer mit seinen Vorbringen nicht ansatzweise eine 
Tätigkeit substanziiert, die darauf schliessen liesse, er sei ein bekannter 
Oppositioneller, 
dass es insgesamt nicht als wahrscheinlich erscheint, dass der Beschwer-
deführer durch das behauptete exilpolitische Wirken nach Erlass des Ur-
teils des Bundesverwaltungsgerichts D-1063/2020 vom 11. Mai 2020 ins 
Visier der sri-lankischen Behörden geraten ist, und der Beschwerdeführer 
somit keine nach dem rechtskräftigen Abschluss seines ordentlichen Asyl-
verfahren entstandenen Gründe geltend machen konnte, die in Bezug auf 
seine Flüchtlingseigenschaft zu einer anderen Würdigung führen könnten, 
dass es dem Beschwerdeführer somit nicht gelingt, die Flüchtlingseigen-
schaft nachzuweisen oder zumindest glaubhaft zu machen, weshalb das 
Staatssekretariat das Asylgesuch zu Recht abgelehnt hat, 
dass die Ablehnung eines Asylgesuchs oder das Nichteintreten auf ein 
Asylgesuch in der Regel die Wegweisung aus der Schweiz zur Folge hat 
(Art. 44 AsylG), vorliegend insbesondere der Kanton keine Aufenthaltsbe-
willigung erteilt hat und zudem kein Anspruch auf Erteilung einer solchen 
besteht (vgl. BVGE 2013/37 E. 4.4; 2009/50 E. 9, je m.w.H.), weshalb die 
verfügte Wegweisung im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen 
steht und demnach vom Staatssekretariat ebenfalls zu Recht angeordnet 
wurde, 
dass das SEM das Anwesenheitsverhältnis nach den gesetzlichen Bestim-
mungen über die vorläufige Aufnahme regelt, wenn der Vollzug der Weg-
weisung nicht zulässig, nicht zumutbar oder nicht möglich ist (Art. 44 
AsylG; Art. 83 Abs. 1 AIG [SR 142.20]), 
dass beim Geltendmachen von Wegweisungsvollzugshindernissen ge-
mäss Praxis des Bundesverwaltungsgerichts der gleiche Beweisstandard 
wie bei der Prüfung der Flüchtlingseigenschaft gilt, das heisst, sie sind zu 
beweisen, wenn der strikte Beweis möglich ist, und andernfalls wenigstens 
glaubhaft zu machen (vgl. BVGE 2011/24 E. 10.2 m.w.H.), 
dass der Vollzug der Wegweisung nicht zulässig ist, wenn völkerrechtliche 
Verpflichtungen der Schweiz einer Weiterreise der Ausländerin oder des 
Ausländers in den Heimat-, Herkunfts- oder einen Drittstaat entgegenste-
hen (Art. 83 Abs. 3 AIG), 


D-1535/2022 
Seite 11 
dass keine Person in irgendeiner Form zur Ausreise in ein Land gezwun-
gen werden darf, in dem ihr Leib, ihr Leben oder ihre Freiheit aus einem 
Grund nach Art. 3 Abs. 1 AsylG gefährdet ist oder in dem sie Gefahr läuft, 
zur Ausreise in ein solches Land gezwungen zu werden (Art. 5 Abs. 1 
AsylG; vgl. ebenso Art. 33 Abs. 1 des Abkommens vom 28. Juli 1951 über 
die Rechtsstellung der Flüchtlinge [FK, SR 0.142.30]), 
dass der Vollzug der Wegweisung vorliegend in Beachtung dieser mass-
geblichen völker- und landesrechtlichen Bestimmungen zulässig ist, da es 
dem Beschwerdeführer nicht gelungen ist, eine asylrechtlich erhebliche 
Gefährdung nachzuweisen oder glaubhaft zu machen, weshalb das in 
Art. 5 AsylG verankerte Prinzip des flüchtlingsrechtlichen Non-Refoule-
ment im vorliegenden Verfahren keine Anwendung findet, 
dass sodann keine Anhaltspunkte für eine im Heimat- oder Herkunftsstaat 
drohende menschenrechtswidrige Behandlung im Sinne von Art. 25 Abs. 3 
BV, von Art. 3 des Übereinkommens vom 10. Dezember 1984 gegen Folter 
und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung 
oder Strafe (FoK, SR 0.105) und der Praxis zu Art. 3 EMRK ersichtlich sind, 
dass sich der Vollzug für Ausländerinnen und Ausländer als unzumutbar 
erweist, wenn sie im Heimat- oder Herkunftsstaat aufgrund von Situationen 
wie Krieg, Bürgerkrieg, allgemeiner Gewalt und medizinischer Notlage kon-
kret gefährdet sind (Art. 83 Abs. 4 AIG), 
dass weder die allgemeine Lage im Heimat- beziehungsweise Herkunfts-
staat des Beschwerdeführers noch individuelle Gründe auf eine konkrete 
Gefährdung im Falle einer Rückkehr schliessen lassen, 
dass der Beschwerdeführer denn auch keine Gründe vorbringt, die gegen 
die individuelle Zumutbarkeit sprechen würden, 
dass sich aus dem Machtwechsel im Jahr 2019 keine Gefährdung für den 
Beschwerdeführer ableiten lässt und auch die aktuelle, vor allem wirt-
schaftlich schwierige Situation gemäss Praxis des Gerichts nicht zu einer 
allgemeinen Unzumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs nach Sri Lanka zu 
führen vermag, weshalb der Vollzug der Wegweisung vorliegend zumutbar 
ist, 
dass der Vollzug der Wegweisung des Beschwerdeführers in den Heimat-
staat schliesslich möglich ist, da keine Vollzugshindernisse bestehen 


D-1535/2022 
Seite 12 
(Art. 83 Abs. 2 AIG), und es dem Beschwerdeführer obliegt, bei der Be-
schaffung gültiger Reisepapiere mitzuwirken (vgl. Art. 8 Abs. 4 AsylG und 
dazu auch BVGE 2008/34 E. 12), 
dass nach dem Gesagten der vom Staatssekretariat verfügte Vollzug der 
Wegweisung zu bestätigen ist, 
dass die angefochtene Verfügung Bundesrecht nicht verletzt, den rechts-
erheblichen Sachverhalt richtig sowie vollständig feststellt (Art. 106 Abs. 1 
AsylG) und – soweit überprüfbar – angemessen ist, weshalb die Be-
schwerde abzuweisen ist, 
dass bei diesem Ausgang des Verfahrens die Kosten von Fr. 1'500.– 
(Art. 1–3 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Ent-
schädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]) 
dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind (Art. 63 Abs. 1 VwVG) und diese 
mit dem am 11. Juli 2022 vom Beschwerdeführer in gleicher Höhe geleis-
teten Kostenvorschuss gedeckt sind. 
 
(Dispositiv nächste Seite) 
 
 


D-1535/2022 
Seite 13 
Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht: 
1. 
Die Beschwerde wird abgewiesen. 
2. 
Die Verfahrenskosten von Fr. 1'500.– werden dem Beschwerdeführer auf-
erlegt. Sie sind durch den in gleicher Höhe geleisteten Kostenvorschuss 
beglichen. 
3. 
Dieses Urteil geht an den Beschwerdeführer, das SEM und die kantonale 
Migrationsbehörde. 
 
Die Einzelrichterin: 
Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
Contessina Theis 
Aglaja Schinzel 
 
 
Versand: