bvger · C-5330/2021 · 2021-11-04 · de

Zulassungen (inkl. &Auml;nderungen) | Heilmittelgesetz, Widerruf der Zulassung (Arzneimittel; Verfügung Swissmedic vom 4. November 2021)

Bundesverw al tungsgeri cht 
Tri bunal admi ni strati f fédéral 
Tri bunal e amm ini strati vo federal e 
Tri bunal admi ni strati v federal 
 
Abteilung III 
C-5330/2021 
 
 
A b s c h r e i b u n g s e n t s c h e i d 
v o m 1 4 . J u n i 2 0 2 2 
Besetzung 
Einzelrichter Christoph Rohrer, 
Gerichtsschreiberin Marion Sutter. 
Parteien 
A._______, 
vertreten durch Dr. iur. Simon Holzer, Rechtsanwalt,und 
Louisa Galbraith, Rechtsanwältin, 
Beschwerdeführerin, 
gegen 
Swissmedic Schweizerisches Heilmittelinstitut, 
Vorinstanz. 
Gegenstand 
Heilmittelgesetz, Widerruf der Zulassung des 
Arzneimittels (…) B._______, (Verfügung 
Swissmedic vom 4. November 2021). 
 
 
 


C-5330/2021 
Seite 2 
Das Bundesverwaltungsgericht stellt fest und erwägt, 
dass das Schweizerische Heilmittelinstitut (nachfolgend: Swissmedic oder 
Vorinstanz) mit Verfügung vom 25. Oktober 2016 die Zulassung des Co-
Marketing-Arzneimittels B._______ auf Gesuch der A._______ hin bis zum 
16. August 2022 verlängert hat, 
dass die Vorinstanz mit Verfügung vom 4. November 2021 diese Zulassung 
für das Co-Marketing-Arzneimittel B._______ widerrufen hat – sofern die 
A._______ bis zum 21. Januar 2022 nicht eine schriftliche Ermächtigung 
der Zulassungsinhaberin des Basispräparats einreicht – mit der Begrün-
dung, eine der Grundvoraussetzungen für die Aufrechterhaltung der Zulas-
sung sei nicht mehr erfüllt (vgl. Dispo Ziff. 1 und E. 5 der Verfügung vom 
4. November 2021), 
dass die A._______ (nachfolgend: Beschwerdeführerin) dagegen mit Ein-
gabe vom 6. Dezember 2021 Beschwerde erhoben hat und beantragt, der 
Widerruf der Zulassung sei aufzuheben (Hauptantrag), eventualiter mit 
Wirkung frühestens per 31. Dezember 2021, subeventualiter sei die Ange-
legenheit an die Vorinstanz zur weiteren Abklärung und neuer Verfügung 
zurückzuweisen (vgl. BVGer-act. 1), 
dass die Vorinstanz einer allfälligen Beschwerde die aufschiebende Wir-
kung nicht entzogen hat, 
dass die Beschwerdeführerin am 21. Dezember 2021 aufforderungs-
gemäss einen Kostenvorschuss von Fr. 5'000.– in der Höhe der mutmass-
lichen Verfahrenskosten leistete (vgl. BVGer-act. 4), 
dass die Vorinstanz im Rahmen der Frist zur Einreichung einer Vernehm-
lassung das Gericht um Anweisung bat, wie sie mit dem zwischenzeitlich 
gestellten Gesuch vom 18. Januar 2022 um Erneuerung der Zulassung des 
streitgegenständlichen Arzneimittels infolge der eingetretenen Devolutiv-
wirkung umgehen soll (vgl. BVGer-act. 6), und sich am 3. Februar 2022 zur 
Beschwerde vernehmen liess (BVGer-act. 7), 
dass der Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 10. Februar 2022 Gele-
genheit gegeben wurde, eine Replik einzureichen und sich zur Anfrage be-
treffend Devolutivwirkung zu äussern (BVGer-act. 8), 
dass die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 13. April 2022 replizierte 
und sich zur Frage der Devolutivwirkung äusserte (vgl. BVGer-act. 12), 


C-5330/2021 
Seite 3 
dass die Vorinstanz mit Verfügung vom 5. Mai 2022 eingeladen wurde, das 
Gesuch der Beschwerdeführerin vom 18. Januar 2022 zu prüfen und zu 
behandeln, sowie eine Duplik einzureichen (BVGer-act. 13), 
dass die Vorinstanz mit Eingabe vom 4. Mai 2022 (Eingang 5. Mai 2022) 
informiert hat, die Beschwerdeführerin verzichte auf die Zulassung (…) 
B._______, dies allerdings erst per 1. November 2022 (vgl. BVGer-act. 14), 
und mit gleicher Eingabe das Gericht um Anweisung ersucht hat, wie sie 
betreffend das Gesuch der Beschwerdeführerin um Änderung der Präpa-
ratebezeichnung von "(…)" zu "B._______" verfahren solle, 
dass die Vorinstanz mit Duplik vom 11. Mai 2022 weiterhin die Abweisung 
der Beschwerde beantragt hat (BVGer-act. 15), 
dass die Beschwerdeführerin innerhalb der für eine Stellungnahme zur 
Duplik und zur Anfrage der Vorinstanz vom 4. Mai 2022 angesetzten Frist 
mit Eingabe vom 10. Juni 2022 mitteilen liess, sie ziehe ihre Beschwerde 
gegen die Verfügung der Vorinstanz vom 4. November 2021 vollständig 
zurück (vgl. BVGer-act. 17), 
dass sie gleichzeitig um Abschreibung des vorliegenden Beschwerdever-
fahrens ersuchte, 
dass das Bundesverwaltungsgericht zur Beurteilung von Beschwerden ge-
gen Verfügungen der Anstalten und Betriebe des Bundes (Art. 33 Bst. e 
VGG) zuständig ist, was vorliegend zutrifft, da die Swissmedic eine öffent-
lich-rechtliche Anstalt des Bundes darstellt (Art. 68 Abs. 2 HMG), der an-
gefochtene Verwaltungsakt ohne Zweifel als Verfügungen im Sinne von 
Art. 5 VwVG zu qualifizieren ist und keine Ausnahme i. S. von Art. 32 VGG 
vorliegt, 
dass auch die übrigen Prozessvoraussetzungen erfüllt sind, weshalb auf 
die Beschwerde vom 6. Dezember 2021 einzutreten ist, 
dass festzustellen ist, dass die Beschwerdeführerin diese Beschwerde mit 
schriftlicher Erklärung vom 10. Juni 2022 vorbehaltlos zurückgezogen und 
gleichzeitig darum ersucht hat, das vorliegenden Beschwerdeverfahren sei 
als durch Rückzug erledigt abzuschreiben, 
dass das vorliegende Beschwerdeverfahren daher im einzelrichterlichen 
Verfahren als durch Rückzug gegenstandslos geworden abzuschreiben ist 
(Art. 23 Abs. 1 Bst. a VGG), 


C-5330/2021 
Seite 4 
dass eine Kopie der Eingabe der Beschwerdeführerin vom 10. Juni 2022 
der Vorinstanz zur Kenntnisnahme zuzustellen ist, 
dass die Verfahrenskosten in der Regel jener Partei auferlegt werden, de-
ren Verhalten die Gegenstandslosigkeit bewirkt hat (Art. 5 des Reglements 
vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bun-
desverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]), 
dass die Verfahrenskosten ganz oder teilweise erlassen werden können, 
wenn ein Rechtsmittel ohne erheblichen Aufwand für das Gericht durch 
Rückzug erledigt wird (Art. 6 Bst. a VGKE; vgl. auch Art. 63 Abs. 1 Satz 3 
VwVG), 
dass die Beschwerdeführerin in ihrer Eingabe vom 10. Juni 2022, in wel-
cher sie den Rückzug der Beschwerde erklärt und die Abschreibung des 
Beschwerdeverfahrens beantragt hat, gleichzeitig darum ersucht hat, bei 
der Bemessung der Gerichtsgebühr zu berücksichtigen, dass der Schrif-
tenwechsel noch nicht abgeschlossen sei und daher noch keine Urteilsbe-
ratung und Urteilsverfassung notwendig geworden seien, 
dass die Gegenstandslosigkeit des vorliegenden Verfahrens zwar durch 
den Beschwerderückzug der Beschwerdeführerin bewirkt worden ist, der 
Aufwand für das Gericht es vorliegend jedoch rechtfertigt, reduzierte Ver-
fahrenskosten aufzuerlegen – zumal, wie die Beschwerdeführerin zu Recht 
vorbringt, noch kein materielles Urteil verfasst worden ist, 
dass die Verfahrenskosten entsprechend dem bisherigen Aufwand auf 
Fr. 1'000.– festzusetzen und der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind, 
dass diese Verfahrenskosten mit dem geleisteten Kostenvorschuss von 
Fr. 5'000.– zu verrechnen sind und der Differenzbetrag von Fr. 4'000.– der 
Beschwerdeführerin nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Ab-
schreibungsentscheides zurückzuerstatten ist, 
dass die Vorinstanz keinen Anspruch auf Parteientschädigung hat (Art. 7 
Abs. 3 VGKE), was aufgrund des Beschwerderückzugs vorliegend auch für 
die Beschwerdeführerin zutrifft (vgl. Art. 15 i. V. m. Art. 5 VGKE; vgl. auch 
Art. 7 Abs. 1 e contrario VGKE). 
 
 


C-5330/2021 
Seite 5 
Demnach verfügt das Bundesverwaltungsgericht: 
1. 
Das Beschwerdeverfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde als 
gegenstandslos geworden abgeschrieben. 
2. 
Der Beschwerdeführerin werden Verfahrenskosten von Fr. 1'000.– aufer-
legt. Dieser Betrag wird dem Kostenvorschuss entnommen und der Rest-
betrag von Fr. 4'000.– wird der Beschwerdeführerin nach Eintritt der 
Rechtskraft des vorliegenden Abschreibungsentscheids zurückerstattet. 
3. 
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen. 
4. 
Dieser Entscheid geht an die Beschwerdeführerin, die Vorinstanz und das 
Eidgenössische Departement des Innern. 
 
Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen. 
 
Der Einzelrichter: 
Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
Christoph Rohrer 
Marion Sutter 
 
 
 


C-5330/2021 
Seite 6 
Rechtsmittelbelehrung: 
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bun-
desgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Ange-
legenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 BGG). Die Frist ist 
gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim 
Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen 
Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Ver-
tretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die Rechtsschrift ist in 
einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung 
mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der ange-
fochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit sie die beschwerde-
führende Partei in Händen hat, beizulegen (Art. 42 BGG). 
 
Versand: