bvger · C-1207/2024 · 2024-01-24 · de

Medizinprodukte | Heilmittelgesetz, Verbot des Inverkehrbringens des Medizinprodukts "X._______", Verfügung der Swissmedic vom 24. Januar 2024

Bundesverwal tungsgeri cht 
T ri bunal admi ni strati f fédéral 
T ri bunal e amm ini strati vo federal e 
T ri bunal admi ni strati v federal 
 
Abteilung III 
C-1207/2024 
 
 
A b s c h r e i b u n g s e n t s c h e i d 
v o m 3 0 . O k t o b e r 2 0 2 4 
Besetzung 
Einzelrichter David Weiss, 
Gerichtsschreiberin Tania Sutter. 
Parteien 
A._______ AG, 
vertreten durch Dr. iur. Michael A. Meer, Rechtsanwalt 
LL.M., 
Beschwerdeführerin, 
 
gegen 
Swissmedic Schweizerisches Heilmittelinstitut, 
Vorinstanz. 
 
Gegenstand 
Heilmittelgesetz, 
Verbot des Inverkehrbringens des Medizinprodukts 
«X._______», 
Verfügung der Swissmedic vom 24. Januar 2024. 
 
 
 


C-1207/2024 
Seite 2 
Das Bundesverwaltungsgericht stellt fest und erwägt, 
dass das Schweizerische Heilmittelinstitut Swissmedic (nachfolgend: Vor-
instanz) mit Verfügung vom 24. Januar 2024 unter Strafandrohung gemäss 
Art. 87 Abs. 1 Bst. g des Bundesgesetzes über Arzneimittel und Medizin-
produkte (Heilmittelgesetz, HMG, SR 812.21) das Inverkehrbringen des 
Produkts «X._______» als Medizinprodukt der Klasse I untersagt hat, 
dass die A._______ AG (nachfolgend: Beschwerdeführerin) diese Verfü-
gung mit Beschwerde vom 23. Februar 2024 beim Bundesverwaltungsge-
richt angefochten und die Aufhebung der Verfügung sowie die Zuerken-
nung der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde beantragt hat (Akten 
des Bundesverwaltungsgerichts [BVGer-act.] 1), 
dass der von der Beschwerdeführerin bis zum 2. April 2024 einverlangte 
Kostenvorschuss von Fr. 5'000.– am 8. März 2024 in der Gerichtskasse 
eingegangen ist (BVGer-act. 2, 5), 
dass die Vorinstanz auf entsprechende Aufforderung hin am 21. März 2024 
eine beschränkte Vernehmlassung betreffend den Antrag der Beschwerde-
führerin auf die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung eingereicht und 
das Nichteintreten beantragt hat (BVGer-act. 3, 6), 
dass mit Zwischenverfügung vom 28. März 2024 auf das Gesuch um Zu-
erkennung der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde nicht eingetreten 
worden ist (BVGer-act. 7), 
dass die Vorinstanz mit Vernehmlassung vom 7. Mai 2024 die Abweisung 
der Beschwerde beantragt hat (BVGer-act. 10), 
dass die Beschwerdeführerin innert erstreckter Frist am 19. August 2024 
ihre Replik eingereicht und an ihrer Beschwerde festgehalten hat (BVGer-
act. 12–14), 
dass die Vorinstanz mit Duplik vom 19. September 2024 an ihrem Antrag 
auf Abweisung der Beschwerde festgehalten hat (BVGer-act. 16), 
dass mit Instruktionsverfügung vom 23. September 2024 der Schriften-
wechsel vorbehältlich weiterer Instruktionsmassnahmen am 3. Oktober 
2024 abgeschlossen worden ist (BVGer-act. 17), 


C-1207/2024 
Seite 3 
dass die Beschwerdeführerin mit schriftlicher Erklärung vom 21. Oktober 
2024 die Beschwerde vom 23. Februar 2024 aufgrund veränderter tatsäch-
licher Umstände zurückgezogen und um Abschreibung des Verfahrens er-
sucht hat (BVGer-act. 18), 
dass das Beschwerdeverfahren daher im einzelrichterlichen Verfahren als 
durch Rückzug gegenstandslos geworden abzuschreiben ist (Art. 23 
Abs. 1 Bst. a VGG), 
dass die Verfahrenskosten in der Regel jener Partei auferlegt werden, 
deren Verhalten die Gegenstandslosigkeit bewirkt hat (Art. 5 des 
Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen 
vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]), 
dass die bisher aufgelaufenen Verfahrenskosten von Fr. 2'000.– für die Be-
handlung des Verfahrensantrags betreffend aufschiebende Wirkung der 
Beschwerde, das vollständig durchgeführte Instruktionsverfahren und die 
Auswertung fremdsprachiger Unterlagen der Beschwerdeführerin aufzuer-
legen sind, 
dass der einbezahlte Kostenvorschuss zur Bezahlung der Verfahrenskos-
ten zu verwenden ist und der Restbetrag von Fr. 3'000.– der Beschwerde-
führerin nach Eintritt der Rechtskraft dieses Urteils zurückzuerstatten ist, 
dass keine Parteientschädigung zuzusprechen ist (Art. 7 Abs. 3 VGKE). 
 
 
 


C-1207/2024 
Seite 4 
Demnach verfügt das Bundesverwaltungsgericht: 
1. 
Das Beschwerdeverfahren wird zufolge Rückzugs als gegenstandslos ge-
worden abgeschrieben. 
2. 
Die Verfahrenskosten von Fr. 2'000.– werden der Beschwerdeführerin auf-
erlegt und dem geleisteten Kostenvorschuss entnommen. Der Restbetrag 
von Fr. 3’000.– wird der Beschwerdeführerin nach Eintritt der Rechtkraft 
des Urteils zurückerstattet. 
3. 
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen. 
4. 
Dieser Entscheid geht an die Beschwerdeführerin, die Vorinstanz und das 
EDI. 
 
Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen. 
 
Der Einzelrichter: 
Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
David Weiss 
Tania Sutter 
 
 
 


C-1207/2024 
Seite 5 
Rechtsmittelbelehrung: 
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bun-
desgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Ange-
legenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 BGG). Die Frist ist 
gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim 
Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen 
Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Ver-
tretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die Rechtsschrift ist in 
einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung 
mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der ange-
fochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit sie die beschwerde-
führende Partei in Händen hat, beizulegen (Art. 42 BGG). 
 
Versand: