bvger · C-6596/2018 · 2018-10-19 · de

Spezialit&auml;tenliste | KVG, Spezialitätenliste,
dreijährliche Überprüfung der Aufnahmebedingungen, 
Verfügung vom 19. Oktober 2018

Bundesverw al tungsgeri cht 
Tri bunal admi ni strati f fédéral 
Tri bunal e amm ini strati vo federal e 
Tri bunal admi ni strati v federal 
 
Abteilung III 
C-6596/2018 
 
 
U r t e i l v o m 1 5 . M ä r z 2 0 2 2 
Besetzung 
Richter Christoph Rohrer (Vorsitz), 
Richterin Regina Derrer, 
Richterin Caroline Gehring, 
Gerichtsschreiber Milan Lazic. 
Parteien 
A._______ AG, 
vertreten durch lic. iur. Andreas Faller, Advokat, 
Beschwerdeführerin, 
gegen 
Bundesamt für Gesundheit, 
Schwarzenburgstrasse 157, 3003 Bern, 
Vorinstanz. 
Gegenstand 
KVG, Spezialitätenliste, B._______®, 
dreijährliche Überprüfung der Aufnahmebedingungen, 
Verfügung vom 19. Oktober 2018. 
 
 
 


C-6596/2018 
Seite 2 
Sachverhalt: 
A. 
Die A._______ AG (im Folgenden: Zulassungsinhaberin oder Beschwerde-
führerin) 
ist 
Zulassungsinhaberin 
des 
Co-Marketing-Arzneimittels 
B._______®, ein Phytoarzneimittel, das gemäss Fachinformation zur Be-
handlung von Ca._______ und Cb._______ sowie von Cc._______ indi-
ziert und seit dem (…) (Darreichungsform Filmtabletten […] mg; Packun-
gen mit […] Stk. und […] Stk.) in der Liste der pharmazeutischen Speziali-
täten und konfektionierten Arzneimittel mit Preisen (im Folgenden: Spezia-
litätenliste oder SL) aufgeführt ist. Am (…) wurde B._______® zusätzlich 
in der Darreichungsform Filmtabletten (…) mg (Packungen mit […] Stk. und 
[…] Stk.) in die SL aufgenommen (vgl. Spezialitätenliste, abrufbar unter 
http://www.spezialitätenliste.ch, zuletzt besucht am 7. Februar 2022). 
B. 
B.a Im Rahmen der dreijährlichen Überprüfung der Aufnahmebedingungen 
der in der Spezialitätenliste aufgeführten Arzneimittel informierte das Bun-
desamt für Gesundheit (im Folgenden: BAG oder Vorinstanz) die Zulas-
sungsinhaberin mit Rundschreiben vom 13. Dezember 2017, dass unter 
anderem die in die Einheit B eingeteilten Arzneimittel (…) im Jahr 2018 
überprüft würden. Das BAG ersuchte die Zulassungsinhaberin um Eingabe 
der entsprechenden Daten in die bereitgestellte Internet-Applikation bis 
zum 15. Februar 2018 (vgl. Akten der Vorinstanz [im Folgenden: BAG-
act.] 1 S. 4 Ziff. 2.1). 
B.b Am 15. Februar 2018 (BAG-act. 2) bestritt die Zulassungsinhaberin 
zwar unter Verweis auf die Vernehmlassungen der IG Schweizer Pharma 
KMU zur Überprüfung der Aufnahmebedingungen alle drei Jahre betref-
fend die Verordnungsrevision mit Inkrafttreten vom 1. Februar 2017 und 
zur Vernehmlassung betreffend Handbuch zur Spezialitätenliste 2017 die 
Zulässigkeit des vorliegenden revidierten dreijährlichen Preisüberprü-
fungsverfahrens. Dennoch gab sie (unpräjudiziell und ohne Anerkennung 
der Zulässigkeit des Verfahrens im Hinblick auf allfällige spätere Beschwer-
deverfahren) die einverlangten Daten in die bereitgestellte Internet-Appli-
kation ein. Sie führte einen TQV mit F._______® durch und führte zur Be-
gründung aus, dass sie pflanzliche Arzneimittel, die einerseits als Hauptin-
dikation C._______ aufwiesen, und andererseits eine Kombination von 
G._______-H._______ Extrakten enthielten, berücksichtigt habe (vgl. 
BAG-act. 2 und betr. APV Beilage 1 zu BAG-act. 1). 


C-6596/2018 
Seite 3 
B.c Mit 1. Rückmeldung vom 14. Juni 2018 teilte das BAG der Zulassungs-
inhaberin mit, dass es die Behandlung von C._______ als Hauptindikation 
ansehe, da die Prävalenz gemäss Daten des Bundesamtes für Statistik 
25 % der Bevölkerung entspreche. Für den TQV berücksichtige das BAG 
als Therapiealternativen die derzeit ebenfalls erhältlichen Phytopharmaka 
E._______®, F._______® und D._______®, welche ebenfalls zur Behand-
lung von C._______ zugelassen seien. Für die Berechnung sei jeweils die 
empfohlene Erhaltungsdosis gemäss Schweizer Fachinformation und der 
FAP der kleinsten Dosierung und Packung gewählt worden. Der vom BAG 
als wirtschaftlich erachtete Preis nach dem TQV betrage für B._______® 
(…) mg Filmtabl (…) Stk. Fr. (…) (vgl. Akten im Beschwerdeverfahren 
[BVGer-act.] 1 Beilage 4). 
B.d Mit Stellungnahme vom 28. Juni 2018 (BAG-act. 3) erklärte sich die 
Zulassungsinhaberin mit dem vom BAG durchgeführten TQV nicht einver-
standen. Nebst Vorbehalten bezüglich des vom BAG im Zusammenhang 
mit der Hauptindikation verwendeten Begriffs C._______ machte sie ins-
besondere geltend, dass entgegen der Ansicht des BAG die Standarddosis 
für B._______® 2 statt 2.5 Filmtabletten entspreche. Bezüglich der ver-
wendeten Dosierungen für die Vergleichspräparate brachte sei keine Ein-
wände vor, lehnte jedoch den Einbezug des H._______-Monopräparats 
D._______® in den TQV ab, zumal dies der gängigen Praxis des BAG wi-
derspreche (BAG-act. 3). 
B.e Mit zweiter Rückmeldung vom 12. Juli 2018 (vgl. BVGer-act. 1 Beilage 
6) hielt das BAG an seiner Berechnung des TQV fest. Es erläuterte, dass 
die Zulassungsinhaberin mehrere Indikationen als Hauptindikation auf-
führe, welche aus Sicht des BAG die Durchführung des TQV nicht beein-
flussen würden, da das BAG mit der Hauptindikation «C._______» die von 
der Zulassungsinhaberin angegebenen Indikationen in einem Begriff zu-
sammenfasse. Unter Hinweis auf sein weites Ermessen führte es zudem 
aus, dass die im TQV berücksichtigten Präparate gleichwertig seien. Das 
BAG berücksichtige für die Berechnungen des TQV in der Regel die in der 
Schweizer Fachinformation angegebenen Dosisempfehlungen, da deren 
Festlegung durch Swissmedic auf den zulassungsrelevanten Studien be-
ruhe. Die neueste Rechtsprechung unterstütze dieses Vorgehen. Liessen 
sich aus den Fachinformationen genaue Dosierungsangaben entnehmen, 
anhand derer sich die durchschnittlichen Tagestherapiekosten berechnen 
liessen, bestehe wenig Raum für eine «praxisnahe Annahme» der durch-
schnittlichen Tagestherapiekosten (vgl. BVGer-act. 1 Beilage 6). 


C-6596/2018 
Seite 4 
B.f Mit zweiter Stellungnahme vom 24. Juli 2018 (BAG-act. 4) akzeptierte 
die Zulassungsinhaberin zwar, die Hauptindikation als C._______ zu defi-
nieren, hielt darüber hinaus jedoch weiterhin an ihren Standpunkten betref-
fend Dosierung für B._______® und Ausschluss von D._______® aus dem 
TQV fest. 
B.g Mit dritter Rückmeldung vom 4. September 2018 (BVGer-act. 1 Bei-
lage 8) hielt das BAG unter erneutem Hinweis auf sein weites Ermessen 
sowohl am Einbezug von D._______® als auch an seiner konkreten Be-
rechnung des TQV fest. 
B.h Nachdem die Zulassungsinhaberin mit Stellungnahme vom 28. Sep-
tember 2018 ihre Standpunkte nochmals ausführlich dargelegt und begrün-
det hatte (vgl. BAG-act. 5), senkte schliesslich das BAG mit Verfügung vom 
19. Oktober 2018 (BAG-act. 1) die Preise für B._______® im Rahmen der 
dreijährlichen Überprüfung der Aufnahmebedingungen; ausgehend von ei-
nem gestützt auf einen Auslandspreisvergleich (im Folgenden: APV) und 
einen TQV mit E._______®, F._______® und D._______® ermittelten 
Senkungssatz von 7.42 % senkte es die Preise per 1. Dezember 2018 wie 
folgt: 
(Auflistung Arzneimittel mit Packungen und Publikumspreisen) 
C. 
C.a Gegen diese Verfügung erhob die Zulassungsinhaberin (fortan: Be-
schwerdeführerin), vertreten durch Advokat lic. iur. Andreas Faller, mit Ein-
gabe vom 21. November 2018 beim Bundesverwaltungsgericht Be-
schwerde und stellt folgende Rechtsbegehren: 
"1. Die Beschwerde sei gutzuheissen, die angefochtene Verfügung vom 19. Okto-
ber 2018 im Sinne der vorliegenden Beschwerde aufzuheben und es sei fest-
zustellen, dass der bisherige Preis von B._______® (…) mg und B._______ 
Filmtabl (…) mg unverändert bestehen bleibt. 
2. Eventualiter sei die Beschwerde gutzuheissen, die angefochtene Verfügung 
vom 19. Oktober 2018 im Sinne der vorliegenden Beschwerde teilweise aufzu-
heben und die Sache an die Vorinstanz zurückzuweisen, damit diese nach er-
folgter Abklärung im Sinne der Erwägungen über die Wirtschaftlichkeit des be-
antragten Preises neu verfügt. 
3. Unter ordentlicher und ausserordentlicher Kostenfolge zu Lasten der Be-
schwerdegegnerin." 


C-6596/2018 
Seite 5 
Die Beschwerdeführerin rügt in erster Linie die unrichtige Anwendung der 
Bestimmungen zum TQV, namentlich einen Verstoss gegen Art. 65b 
Abs. 4bis Bst. a KVV und gegen Art. 34f KLV. Im Weiteren rügt sie eine Er-
messensüberschreitung respektive einen Ermessensmissbrauch sowie 
eventualiter unangemessenes Handeln. Zur Begründung führt sie im We-
sentlichen aus, für die Berechnung des TQV sei zum einen bei 
B._______® die übliche Dosierung von 2 Filmtabletten zu berücksichtigen, 
da die Dosierung mit 3 Filmtabletten gemäss Patienteninformation eine 
Ausnahme darstelle; zum anderen sei D._______® nicht als Ver-
gleichspräparat zu berücksichtigen, da es sich hierbei um ein deutlich we-
niger wirksames Monopräparat handle, was durch Studien belegt sei. 
Sollte ein Vergleich mit dem Monopräparat wider Erwarten zulässig sein, 
so müsste jedenfalls die durch Studien klar belegte schwächere Wirksam-
keit von D._______® im Vergleich zum Kombipräparat der Beschwerde-
führerin berücksichtigt und diesem Umstand durch einen Umrechnungs-
faktor Rechnung getragen werden (vgl. Akten im Beschwerdeverfahren [im 
Folgenden: BVGer-act.] 1). 
C.b Der mit Zwischenverfügung vom 27. November 2018 bei der Be-
schwerdeführerin einverlangte Kostenvorschuss von Fr. 5'000.– wurde am 
13. Dezember 2018 geleistet (BVGer-act. 3-6). 
C.c Innert dreifach erstreckter Frist beantragte das BAG mit Vernehmlas-
sung vom 17. Mai 2019 die Abweisung der Beschwerde. Zur Begründung 
führt es im Wesentlichen aus, weder in Bezug auf die Auswahl der Ver-
gleichsarzneimittel noch in Bezug auf die Festlegung der Dosierung könne 
der Vorinstanz eine Verletzung von Bundesrecht, der Unangemessenheit 
wie auch keine Überschreitung oder gar ein Missbrauch des Ermessens 
vorgeworfen werden. Die berücksichtigten Vergleichsarzneimittel für 
B._______® stünden in Einklang mit den Bestimmungen zum TQV, na-
mentlich Art. 65b Abs. 4bis Bst. a KVV und Art. 34f KLV. Bezüglich der Do-
sierung sei entsprechend der Fachinformation und in Einklang mit der 
neusten Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts das arithmeti-
sche Mittel der Erhaltungsdosis berücksichtigt worden (BVGer-act. 14). 
C.d Mit innert erstreckter Frist eingereichter Replik vom 21. August 2019 
hielt die Beschwerdeführerin unter Beilage weiterer Beweismittel an ihren 
Rechtsbegehren und deren Begründung fest. Ergänzend wies sie darauf 
hin, dass Swissmedic die beantragte Streichung der bisher in der Patien-
teninformation erwähnten Möglichkeit der Erhöhung der Dosis auf 3 


C-6596/2018 
Seite 6 
Filmtabletten genehmigt habe. Dies sei vorliegend als zulässiges Novum 
zu berücksichtigen (vgl. BVGer-act. 19). 
C.e Mit innert zweifach erstreckter Frist eingereichter Eingabe vom 28. No-
vember 2019 verzichtete die Vorinstanz auf eine weitere Stellungnahme 
und verwies auf ihre Verfügung vom 19. Oktober 2018 sowie ihre Vernehm-
lassung vom 17. Mai 2019 (vgl. BVGer-act. 25). 
C.f Mit Instruktionsverfügung vom 3. Dezember 2019 wurde ein Doppel der 
Stellungnahme der Vorinstanz vom 28. November 2019 der Beschwerde-
führerin zur Kenntnisnahme zugestellt und der Schriftenwechsel – unter 
Vorbehalt weiterer Instruktionsmassnahmen – abgeschlossen (BVGer-
act. 26). 
C.g Mit Spontaneingabe vom 12. August 2021 wies die Beschwerdeführe-
rin unter Verweis auf die der Eingabe angefügten Beweismittel (Rund-
schreiben des BAG vom 2. Dezember 2019 und vom 4. Dezember 2020 
sowie Schreiben des BAG an die Beschwerdeführerin vom 27. Juli 2020 
betreffend die Überprüfung der Aufnahmebedingungen für das ebenfalls 
von der Zulassungsinhaberin vertriebene Arzneimittel I._______®) darauf 
hin, dass die Vorinstanz ihre Praxis bezüglich der Dosierung diametral ge-
ändert habe. Die Vorinstanz führe nun selber aus, dass beim TQV eine aus 
der Fachinformation klar ersichtliche empfohlene oder übliche Erhaltungs-
dosis berücksichtigt werde. Dies sei in casu auch bereits vor der Streichung 
des Satzes betreffend die mögliche Erhöhung auf 3 Filmtabletten der Fall 
gewesen. Die Haltung der Vorinstanz decke sich nun mit derjenigen der 
Beschwerdeführerin (vgl. BVGer-act. 27). 
C.h Mit Instruktionsverfügung vom 17. August 2021 wurde der Schriften-
wechsel wieder aufgenommen und der Vorinstanz Gelegenheit gegeben, 
zur Eingabe der Beschwerdeführerin vom 12. August 2021 Stellung zu 
nehmen (BVGer-act. 28). 
C.i Mit innert dreifach erstreckter Frist eingereichter Stellungnahme vom 
8. Dezember 2021 hielt die Vorinstanz an ihrem Begehren und dessen Be-
gründung fest. Entgegen der Ansicht der Beschwerdeführerin sei aus der 
Patienteninformation von B._______® mangels expliziten Hinweises nicht 
ersichtlich, dass es sich bei der Dosierung von 2 Filmtabletten um eine üb-
liche oder empfohlene Dosierung handle. Grundsätzlich anerkenne sie die 
von der Beschwerdeführerin veranlasste Streichung des zweiten Satzes 
aus der Patienteninformation wie auch ihre Ausführungen zum Novenrecht. 


C-6596/2018 
Seite 7 
Dennoch sei gemäss Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts auf 
den Sachverhalt zum Zeitpunkt der Verfügung abzustellen und somit die 
damalige Fassung der Patienteninformation massgebend (BVGer-act. 35). 
C.j Mit Instruktionsverfügung vom 10. Dezember 2021 wurde ein Doppel 
der Stellungnahme der Vorinstanz vom 8. Dezember 2021 zur Kenntnis-
nahme an die Beschwerdeführerin übermittelt und der Schriftenwechsel – 
unter Vorbehalt weiterer Instruktionsmassnahmen – wieder geschlossen 
(BVGer-act. 36). 
C.k Auf den weiteren Inhalt der Akten sowie der Rechtsschriften ist – so-
weit erforderlich – in den nachfolgenden Erwägungen einzugehen. 
 
Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung: 
1. 
Das Bundesverwaltungsgericht ist zur Behandlung der vorliegenden Be-
schwerde zuständig (Art. 31, 32 und 33 Bst. d VGG). Die Beschwerdefüh-
rerin hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen, ist als Adressatin 
durch die angefochtene Verfügung besonders berührt und hat an deren 
Aufhebung beziehungsweise Abänderung ein schutzwürdiges Interesse, 
weshalb sie beschwerdelegitimiert ist (Art. 48 Abs. 1 VwVG). Da die Be-
schwerde im Übrigen frist- und formgerecht (Art. 50 Abs. 1 und Art. 52 
Abs. 1 VwVG) eingereicht und der Kostenvorschuss rechtzeitig geleistet 
wurde (Art. 63 Abs. 4 VwVG), ist auf die Beschwerde einzutreten. 
2. 
Anfechtungsobjekt und damit Begrenzung des Streitgegenstandes des 
vorliegenden Beschwerdeverfahrens (vgl. BGE 131 V 164 E. 2.1) bildet die 
Verfügung der Vorinstanz vom 19. Oktober 2018, mit welcher im Rahmen 
der Überprüfung der Aufnahmebedingungen alle drei Jahre der Publikums-
preis (PP) des von der Beschwerdeführerin vertriebenen Arzneimittels 
B._______® von bisher Fr. (…) auf Fr. (…) (Packung […] Filmtabl […] Stk), 
von Fr. (…) auf Fr. (…) (Packung […] Filmtabl […] Stk), von Fr. (…) auf 
Fr. (…) (Packung Filmtabl […] mg […] Stk) sowie von Fr. (…) auf Fr. (…) 
(Packung Filmtabl […] mg […] Stk) per 1. Dezember 2018 gesenkt wurde. 
Nicht streitig sind im vorliegenden Beschwerdeverfahren die Notwendigkeit 
und die konkrete Durchführung des APV mit dem vom BAG ermittelten 
Senkungssatz. Streitgegenstand des vorliegenden Beschwerdeverfahrens 
bildet einzig, wie der TQV in casu konkret durchzuführen ist. 


C-6596/2018 
Seite 8 
3. 
3.1 Die Beschwerdeführerin kann im Rahmen des Beschwerdeverfahrens 
die Verletzung von Bundesrecht unter Einschluss des Missbrauchs oder 
der Überschreitung des Ermessens, die unrichtige oder unvollständige 
Feststellung des Sachverhalts sowie die Unangemessenheit des Ent-
scheids beanstanden (Art. 49 VwVG). 
3.2 Nach der Rechtsprechung hat auch eine Rechtsmittelbehörde, der 
volle Kognition zusteht, in Ermessensfragen einen Entscheidungsspiel-
raum der Vorinstanz zu respektieren. Sie hat eine unangemessene Ent-
scheidung zu korrigieren, kann aber der Vorinstanz die Wahl unter mehre-
ren angemessenen Lösungen überlassen (BGE 133 II 35 E. 3). Das Bun-
desverwaltungsgericht hat daher nur den Entscheid der unteren Instanz zu 
überprüfen und sich nicht an deren Stelle zu setzen (vgl. BGE 126 V 75 
E. 6). Insbesondere dann, wenn die Ermessensausübung, die Anwendung 
unbestimmter Rechtsbegriffe oder die Sachverhaltswürdigung hochste-
hende, spezialisierte technische, wissenschaftliche oder wirtschaftliche 
Kenntnisse erfordert, ist eine Zurückhaltung des Gerichts bei der Überprü-
fung vorinstanzlicher Bewertungen angezeigt (vgl. BGE 135 II 296 E. 4.4.3; 
133 II 35 E. 3; 128 V 159 E. 3b/cc). 
3.3 In Bezug auf die Umsetzung der Bestimmungen betreffend die Spezi-
alitätenliste haben Gesetz- und Verordnungsgeber dem BAG als rechtsan-
wendender Behörde einen erheblichen Beurteilungsspielraum zugestan-
den, den es in rechtmässiger, insbesondere verhältnismässiger, rechtsglei-
cher und willkürfreier Weise zu nutzen hat (vgl. BVGE 2010/22 E. 4.4). Zur 
Sicherstellung einer rechtmässigen Praxis hat das BAG das Handbuch be-
treffend die Spezialitätenliste (SL) 2017 (www.bag.admin.ch > Versicherun-
gen > Krankenversicherung > Bezeichnung der Leistungen > Antragspro-
zesse > Antragsprozesse Arzneimittel, zuletzt besucht am 7. Februar 2022, 
nachfolgend: SL-Handbuch) erlassen, bei dem es sich um eine Verwal-
tungsverordnung handelt, also um eine generalisierte Dienstanweisung, 
welche der Gewährleistung einer einheitlichen, verhältnismässigen Verwal-
tungspraxis und der Sicherstellung der willkürfreien und rechtsgleichen Be-
handlung dient (vgl. etwa RHINOW/KOLLER/KISS, Öffentliches Prozessrecht 
und Justizverfassungsrecht des Bundes, 1996, Rz. 1038; Urteil des Bun-
desverwaltungsgerichts [BVGer] C-2095/2006 vom 9. April 2007 E. 3.5). 
Verwaltungsverordnungen müssen in jedem Fall durch ausreichende 
rechtssatzmässige Regelungen gedeckt sein. Sie sind zwar nicht als un-
mittelbar anwendbare Rechtssätze zu qualifizieren, können jedoch als Aus-
legungshilfen herangezogen werden, insbesondere dann, wenn es um die 


C-6596/2018 
Seite 9 
Anwendung unbestimmter Rechtsbegriffe im konkreten Einzelfall geht 
(vgl. Urteile des BVGer C-5926/2008 vom 11. September 2011 E. 3.5 und 
C-2263/2006 vom 7. November 2007 E. 5.1). Sie binden das Gericht aber 
nicht (BGE 129 V 67 E. 1.1.1 mit Hinweisen). 
3.4 Das Bundesverwaltungsgericht ist gemäss dem Grundsatz der Rechts-
anwendung von Amtes wegen nicht an die Begründung der Begehren der 
Parteien gebunden (Art. 62 Abs. 4 VwVG). Im Rahmen seiner Kognition 
kann es die Beschwerde auch aus anderen als den geltend gemachten 
Gründen gutheissen oder den angefochtenen Entscheid im Ergebnis mit 
einer Begründung bestätigen, die von jener der Vorinstanz abweicht (vgl. 
Urteil des Bundesgerichts [BGer] 2C_393/2015 vom 26. Januar 2016 
E. 1.2, BGE 132 II 47 E. 1.3 m.H.). 
3.5 In zeitlicher Hinsicht sind grundsätzlich diejenigen materiell-rechtlichen 
Rechtssätze massgebend, die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen füh-
renden Sachverhalts Geltung haben (BGE 141 V 657 E. 3.5.1; 130 V 445 
E. 1.2.1). Massgebend sind vorliegend die im Zeitpunkt der Verfügung, 
also am 19. Oktober 2018 geltenden materiellen Bestimmungen (vgl. Urteil 
des BVGer C-5912/2013 vom 30. April 2015 [nicht in BVGE 2015/51 publi-
zierte] E. 2.3). Dazu gehören neben dem KVG (SR 832.10; in der ab 1. Ja-
nuar 2018 gültigen Fassung), insbesondere die KVV (SR 832.102; in der 
ab 1. Januar 2018 gültigen Fassung) und die KLV (SR 832.112.31; in der 
ab 1. Oktober 2018 gültigen Fassung). 
4. 
4.1 Die obligatorische Krankenpflegeversicherung übernimmt die Kosten 
für die Leistungen, die der Diagnose oder Behandlung einer Krankheit oder 
ihrer Folgen dienen (Art. 25 Abs. 1 KVG). Diese Leistungen umfassen un-
ter anderem die ärztlich oder unter den vom Bundesrat bestimmten 
Voraussetzungen von Chiropraktoren oder Chiropraktorinnen verordneten 
Arzneimittel (Art. 25 Abs. 2 Bst. b KVG). Die Leistungen nach Art. 25 KVG 
müssen laut Art. 32 Abs. 1 KVG wirksam, zweckmässig und wirtschaftlich 
sein (Satz 1; WZW-Kriterien). Die Wirksamkeit muss nach wissenschaftli-
chen Methoden nachgewiesen sein (Satz 2). Nach Art. 32 Abs. 2 KVG wer-
den die Wirksamkeit, die Zweckmässigkeit und die Wirtschaftlichkeit der 
Leistungen periodisch überprüft. 
4.2 Die Vergütung der Leistungen erfolgt nach Tarifen oder Preisen. Diese 
werden in den vom Gesetz bestimmten Fällen von der zuständigen Be-
hörde festgesetzt, welche darauf achtet, dass eine qualitativ hochstehende 


C-6596/2018 
Seite 10 
und zweckmässige gesundheitliche Versorgung zu möglichst günstigen 
Kosten erreicht wird (Art. 43 Abs. 1, 4 und 6 KVG). 
4.3 Nach Art. 52 Abs. 1 Bst. b KVG erstellt das Bundesamt nach Anhören 
der zuständigen Kommissionen und unter Berücksichtigung der Grund-
sätze nach den Art. 32 Abs. 1 KVG und Art. 43 Abs. 6 KVG eine Liste der 
pharmazeutischen Spezialitäten und konfektionierten Arzneimittel mit Prei-
sen (Spezialitätenliste). Diese hat auch die mit den Originalpräparaten aus-
tauschbaren preisgünstigeren Generika zu enthalten. Die Aufnahme eines 
Arzneimittels in diese abschliessende und verbindliche Liste ist grundsätz-
lich Voraussetzung für die Übernahme der Medikamentenkosten durch die 
obligatorische Krankenpflegeversicherung (vgl. BGE 145 V 289 E. 2.1; 
BGE 139 V 375 E. 4.2 mit Hinweisen). Arzneimittel dürfen höchstens nach 
den Preisen gemäss Absatz 1 verrechnet werden (Art. 52 Abs. 3 KVG). 
4.4 Gestützt auf Art. 96 KVG hat der Bundesrat in den Art. 64 ff. KVV (for-
melle und materielle) Ausführungsbestimmungen zur Spezialitätenliste er-
lassen. Weitere diesbezügliche Vorschriften finden sich in Art. 30 ff. KLV, 
die das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) gestützt auf Art. 75 
KVV erlassen hat (vgl. BGE 145 V 289 E. 2.2 mit Hinweis auf BGE 129 V 
32 E. 3.2.1). 
4.4.1 Die Spezialitätenliste enthält die bei Abgabe durch Apothekerinnen 
und Apotheker, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler und Pflegeheime 
massgebenden Höchstpreise (Art. 67 Abs. 1 KVV). Der Höchstpreis be-
steht aus dem Fabrikabgabepreis und dem Vertriebsanteil (Art. 67 Abs. 1bis 
KVV). 
4.4.2 Die Aufnahme eines Arzneimittels in die Spezialitätenliste setzt vo-
raus, dass es wirksam, zweckmässig und wirtschaftlich ist und eine gültige 
Zulassung des Heilmittelinstituts (Swissmedic) vorliegt (Art. 65 Abs. 1 und 
3 KVV und Art. 30 Abs. 1 KLV). 
4.4.3 Ein Arzneimittel gilt nach Art. 65b KVV («Beurteilung der Wirtschaft-
lichkeit»; in der Fassung gemäss der Änderung vom 1. Februar 2017, in 
Kraft seit 1. März 2017; AS 2017 623) als wirtschaftlich, wenn es die indi-
zierte Heilwirkung mit möglichst geringem finanziellem Aufwand gewähr-
leistet (Abs. 1). Die Wirtschaftlichkeit wird gemäss Abs. 2 aufgrund folgen-
der Vergleiche beurteilt: 
a. Vergleich mit dem Preis in Referenzländern (Auslandpreisvergleich); 


C-6596/2018 
Seite 11 
b. Vergleich mit anderen Arzneimitteln (therapeutischer Quervergleich). 
Beim Auslandpreisvergleich wird mit dem Fabrikabgabepreis verglichen. 
Bestehen keine öffentlich zugänglichen Fabrikabgabepreise, so wird der 
Apothekeneinstandspreis oder, falls dieser auch nicht öffentlich zugänglich 
ist, der Grosshandelspreis berücksichtigt; vom Apothekeneinstandspreis 
oder vom Grosshandelspreis werden Grosshandelsmargen abgezogen. 
Das EDI legt die Höhe des Abzugs aufgrund der durchschnittlich gewähr-
ten Grosshandelsmargen fest. Es kann vorsehen, dass die effektiven an-
statt der durchschnittlich gewährten Grosshandelsmargen abgezogen wer-
den (Abs. 3). Von den Fabrikabgabepreisen der Referenzländer werden in 
einem Referenzland verbindliche Herstellerrabatte abgezogen. Das EDI 
legt fest, welche verbindlichen Herstellerrabatte für den Abzug zu berück-
sichtigen sind. Es kann vorsehen, dass anstatt dieser Herstellerrabatte die 
effektiven Herstellerrabatte abgezogen werden (Abs. 4). 
Beim therapeutischen Quervergleich wird gemäss Art. 65b Abs. 4bis KVV 
Folgendes überprüft: 
a. 
 die Wirksamkeit im Verhältnis zu anderen Arzneimitteln, die zur 
Behandlung derselben Krankheit eingesetzt werden; 
b. 
 die Kosten des Arzneimittels pro Tag oder Kur im Verhältnis zu 
den Kosten von Arzneimitteln, die zur Behandlung derselben 
Krankheit eingesetzt werden. 
Nach der Ermittlung des durchschnittlichen Preises der Referenzländer im 
Auslandpreisvergleich und des durchschnittlichen Preises anderer Arznei-
mittel im therapeutischen Quervergleich werden beide Preise je hälftig ge-
wichtet (Abs. 5). Bei der Beurteilung der Wirtschaftlichkeit eines Original-
präparates werden zudem die Kosten für Forschung und Entwicklung be-
rücksichtigt, es sei denn, es handelt sich beim Originalpräparat um ein 
Nachfolgepräparat, das gegenüber dem bisher in der Spezialitätenliste auf-
geführten Originalpräparat keinen therapeutischen Fortschritt bringt 
(Abs. 6). Bringt das Arzneimittel einen bedeutenden therapeutischen Fort-
schritt, so wird im Rahmen des therapeutischen Quervergleichs während 
höchstens 15 Jahren ein Innovationszuschlag berücksichtigt (Abs. 7). 
4.4.4 Laut Art. 34f Abs. 1 KLV («Überprüfung der Aufnahmebedingungen 
alle drei Jahre; therapeutischer Quervergleich») werden beim therapeuti-
schen Quervergleich nach Art. 65b Abs. 2 Bst. b KVV diejenigen Original-


C-6596/2018 
Seite 12 
präparate berücksichtigt, die zum Zeitpunkt der Überprüfung in der Spezi-
alitätenliste aufgeführt sind und zur Behandlung derselben Krankheit die-
nen. 
4.4.5 Das BAG kann die Aufnahme mit Bedingungen und Auflagen verse-
hen (Art. 65 Abs. 5 KVV). Im Weiteren kann gemäss Art. 73 KVV die Auf-
nahme in die Spezialitätenliste unter der Bedingung einer Limitierung erfol-
gen. Die Limitierung kann sich insbesondere auf die Menge oder die medi-
zinischen Indikationen beziehen. Lässt das Institut für ein Originalpräparat 
eine neue Indikation zu oder stellt die Zulassungsinhaberin ein Gesuch um 
Änderung oder Aufhebung einer Limitierung aufgrund einer Indikationser-
weiterung, so überprüft das BAG das Originalpräparat erneut darauf hin, 
ob die Aufnahmebedingungen erfüllt sind (Art. 65f Abs. 1 KVV). 
4.4.6 Ein in der Spezialitätenliste aufgeführtes Arzneimittel wird gemäss 
Art. 68 Abs. 1 KVV gestrichen, wenn es nicht mehr alle Aufnahmebedin-
gungen erfüllt (Bst. a), der in der jeweils geltenden Liste enthaltene Preis 
ohne Zustimmung des BAG erhöht wird (Bst. b), die Inhaberin der Zulas-
sung für ein Originalpräparat die gemäss Art. 65 Abs. 5 KVV verfügten Auf-
lagen und Bedingungen nicht erfüllt (Bst. c), die Inhaberin der Zulassung 
des Arzneimittels direkt oder indirekt Publikumswerbung dafür betreibt 
(Bst. d), die Gebühren oder Kosten nach Art. 70b KVV nicht rechtzeitig ent-
richtet werden (Bst. e), die Zulassungsinhaberin sich weigert, die für die 
Überprüfungen nach den Artikeln 65d–65g notwendigen Unterlagen einzu-
reichen (Bst. f) oder die Zulassungsinhaberin sich weigert, erzielte Mehr-
einnahmen nach Artikel 67a zurückzuerstatten (Bst. g). 
5. 
Nicht strittig ist, dass B._______® nach wie vor über eine gültige Zulassung 
des Heilmittelinstituts (Swissmedic) verfügt (siehe auch die Liste der zuge-
lassenen Präparate auf www.swissmedic.ch > Services und Listen > Listen 
und Verzeichnisse > 1. Humanarzneimittel, zuletzt besucht am 7. Februar 
2022) und die Aufnahmebedingungen der Wirksamkeit und Zweckmässig-
keit nach wie vor erfüllt. Ebenso ist vorliegend zu Recht unbestritten, dass 
die Wirtschaftlichkeit von B._______® mittels APV und TQV zu beurteilen 
ist (vgl. dazu grundlegend: BGE 142 V 26 E. 5.2.2). Im Weiteren wird die 
Rechtmässigkeit des durchgeführten APV nicht bestritten, der bezüglich 
des Auslandpreises einen durchschnittlichen FAP ergeben hat, der gerun-
det 10,18 % (10.175146 %) über dem bisherigen FAP liegt. Umstritten und 
zu prüfen ist hingegen, ob die Vorinstanz im Rahmen der dreijährlichen 


C-6596/2018 
Seite 13 
Überprüfung der Aufnahmebedingungen den therapeutischen Querver-
gleich korrekt durchgeführt hat. Dabei sind sich Beschwerdeführerin und 
Vorinstanz einerseits bezüglich der miteinzubeziehenden Vergleichspräpa-
rate nicht einig, lehnt doch die Beschwerdeführerin den Einbezug des Kon-
kurrenzpräparats D._______® ab; andererseits gibt auch die zu berück-
sichtigende Dosierung für B._______®, auf deren Basis die Tagesthera-
piekosten ermittelt werden, zu Diskussionen Anlass. 
6. 
Zunächst ist zu prüfen, ob die von der Vorinstanz getroffene Auswahl der 
Vergleichspräparate, den rechtlichen Anforderungen entspricht. Die Be-
schwerdeführerin lehnt dabei einzig D._______® als Vergleichspräparat 
ab; gegen den Einbezug der beiden anderen Konkurrenzpräparate 
F._______® und E._______® bringt sie keine Einwände vor. 
6.1 
6.1.1 Die Beschwerdeführerin macht bezüglich D._______® geltend, dass 
es sich bei diesem Präparat um ein deutlich weniger wirksames 
H._______-Monopräparat handle, welches nicht mit dem deutlich wirksa-
meren Kombipräparat B._______® verglichen werden könne. Selbst die 
Vorinstanz habe im Rahmen der letzten Überprüfung von B._______® im 
Jahr 2012 den Vergleich mit Monopräparaten ausdrücklich abgelehnt. Die-
selbe Begründung habe die Vorinstanz im Übrigen auch bei der SL-Neu-
aufnahme des von der Beschwerdeführerin vertriebenen Monopräparats 
J._______® im Jahr 2019 vorgebracht, als sie einen Vergleich mit einem 
Kombinationspräparat abgelehnt habe; dabei sei ausserdem die unter-
schiedliche IT-Gruppen-Zugehörigkeit als zusätzliche Begründung ge-
nannt worden. Vorliegend gehöre D._______® ebenfalls einer anderen IT-
Gruppe an. Im Weiteren liege der Wirksamkeit der in B._______® enthal-
tenen 
Extraktkombination 
(…) 
eine 
synergistische Wirkung 
des 
H._______- und G._______extrakts zugrunde, die bei einem Monopräpa-
rat wie D._______® offenkundig nicht vorliegen könne. Im Jahr 2007 habe 
in der randomisierten, placebo-kontrollierten klinischen Studie K._______ 
nachgewiesen werden können, dass diese fixe Extrakt-Kombination in der 
Indikation C._______ signifikant Placebo überlegen sei; dies im Gegensatz 
zu einem H._______-Monopräparat. Zwar sei die Patientenzahl in der Stu-
die eher klein gewesen; dies sei allerdings bei Studien zu pflanzlichen Arz-
neimitteln sehr häufig der Fall und somit auch kein Argument, um die Be-
weiskraft der Studie in Frage zu stellen. Entgegen der Behauptung der Vo-
rinstanz werde in der Studie spezifiziert, welcher p-Wert für das primäre 
Wirkspektrum (…) als signifikant erachtet worden sei, und im Weiteren 


C-6596/2018 
Seite 14 
auch das statistische Verfahren beschrieben. Es erstaune, dass die Vo-
rinstanz die Aussagekraft der Studie in Zweifel ziehe, weil das Studienpro-
tokoll sowohl von der L._______ als auch vom M._______ gutgeheissen 
und in einem renommierten Phytotherapie-Journal publiziert worden sei. 
Ausserdem habe die Beschwerdeführerin die überlegene Wirksamkeit von 
B._______® sowie den sich zwangsläufig aus dem pharmakologischen 
Wirkspektrum der Extrakt-Kombination ergebenden Unterschied zu einem 
H._______-Monopräparat bereits im vorinstanzlichen Verfahren aufge-
zeigt. 
6.1.2 Im Weiteren sei der verwaltungsinternen Regelung gemäss Ziffer 
C.8.1.3 des SL-Handbuchs, auf die sich die Vorinstanz berufe, die Anwen-
dung gerichtlich zu versagen. Entgegen der Ansicht der Vorinstanz ermög-
liche diese Bestimmung keinen zwangsläufigen Einbezug von Monopräpa-
raten, sondern es seien vielmehr in erster Linie – wie in casu – Phyto-Kom-
binationspräparate zum TQV beizuziehen. Monopräparate kämen dann in 
Frage, wenn keine vergleichbaren Phyto-Kombinationspräparate zur Ver-
fügung stünden und in Head-to-Head-Studien mit einem Monopräparat als 
Vergleichstherapie eine vergleichbare Wirksamkeit habe gezeigt werden 
können. Hingegen sei der Einbezug eines Phyto-Monopräparates explizit 
auszuschliessen, wenn klinische und präklinische Daten klar aufzeigten, 
dass es gegenüber dem Kombipräparat als unterlegen anzusehen sei, 
auch wenn die überlegene Wirksamkeit des Kombipräparates nicht in einer 
direkten Head-to-Head-Studie habe gezeigt werden können. Schliesslich 
sei die Aussage der Vorinstanz, wonach ein TQV zwischen unterschiedlich 
wirksamen Arzneimitteln durchgeführt werden dürfe, äusserst heikel. In 
Art. 65b Abs. 4bis Bst. a KVV sei explizit vorgesehen und werde auch expli-
zit von der Rechtsprechung bestätigt, dass im Rahmen des TQV auch die 
Wirksamkeit im Verhältnis zu anderen Arzneimitteln, die zur Behandlung 
derselben Krankheit eingesetzt würden, zu vergleichen sei. Ein Vorgehen, 
welches Preise der wirksameren Präparate auf das Niveau der weniger 
wirksamen herunterziehe, indem der Vergleich von Arzneimitteln mit unter-
schiedlicher Wirksamkeit und aus diesem Grund unterschiedlichen Preisen 
zugelassen werde, verstosse auch gegen die Grundsätze von Art. 43 Abs. 
4 und 6 KVG. Der direkte Vergleich zwischen Arzneimitteln unterschiedli-
cher Wirksamkeit hätte zur Konsequenz, dass weniger wirksame und des-
halb günstigere Arzneimittel die wirksameren im Rahmen des TQV preis-
lich nach unten ziehen würden, unter Umständen sogar unter die Geste-
hungskosten (vgl. BVGer-act. 1 Ziff. II. Bst. A Sub-Ziff. 2c S. 5 ff. und Ziff. II. 
Bst. B Sub-Ziff. 4c S. 10; BVGer-act. 19 Ziff. II. Sub-Ziff. 2 S. 3-7 sowie 
Sub-Ziff. 4 S. 10 ff.). 


C-6596/2018 
Seite 15 
6.2 
6.2.1 Demgegenüber stellt sich die Vorinstanz auf den Standpunkt, dass 
sämtliche im TQV berücksichtigte Vergleichsarzneimittel als Therapiealter-
nativen von B._______® gälten, weil alle zur Behandlung von C._______ 
eingesetzt würden. Bezüglich der Frage, ob ein Arzneimittel für einen TQV 
zu berücksichtigen sei, ziehe die Vorinstanz in erster Linie die Swissmedic-
Zulassung und damit verbunden die Fachinformation bei. Die angeblich 
bessere Wirksamkeit von B._______® durch die synergistische Wirkung 
der Kombination von G._______- und H._______extrakt habe die Be-
schwerdeführerin bisher nicht mittels evidenzbasierter Literatur nachge-
wiesen. Die von der Beschwerdeführerin vorgelegte Placebo-kontrollierte 
klinische Studie mit total lediglich 30 Patienten aus dem Jahr 2007 beurteile 
das BAG als nicht aussagekräftig, da bei den aufgeführten Endpunkten 
keine Angaben zu den p-Werten (Massstab für die Evidenz der Studiener-
gebnisse) und den genauen Modalitäten der statistischen Auswertung ge-
macht würden. Es stehe keine Literatur zur Verfügung, welche belege, 
dass B._______® zur Behandlung von «C._______» besser wirksam und 
verträglicher sei als die weiteren im TQV berücksichtigten Arzneimittel. Es 
gebe auch keine direkte Vergleichsstudie, welche aufzeige, dass 
B._______® der Wirkung des Monopräparates D._______® überlegen sei 
und somit auch keinen Nachweis der Überlegenheit der synergistischen 
Wirkung von Kombinationspräparaten gegenüber einem höher dosierten 
H._______-Monopräparat. 
6.2.2 Auf Grund von Ziffer C.8.1.3 des SL-Handbuches vom 1. Mai 2017 
sei die Berücksichtigung von Monopräparaten im TQV von Kombinations-
präparaten angezeigt, falls diese als Vergleichstherapien eingesetzt wür-
den. Ferner sei zu beachten, dass bei Phytopharmaka Unterschiede be-
züglich der Anzahl der Inhaltsstoffe nicht pauschal und ohne weiteren 
Nachweis der Überlegenheit preislich honoriert werden könnten. Einzig re-
levant sei ohnehin, dass die berücksichtigten Arzneimittel zur Behandlung 
derselben Krankheit zugelassen seien und vorliegend nicht habe aufge-
zeigt werden können, dass die 2er-Kombination von B._______® besser 
wirksam sei als ein Monopräparat (vgl. BVGer-act. 14 Rz. 10-14 und 
Rz. 16). 
7. 
Zunächst sind die von der Rechtsprechung zum TQV entwickelten Grund-
sätze darzulegen. 


C-6596/2018 
Seite 16 
7.1 Wie bereits dargelegt (vgl. E. 4.4.3 f. hiervor), werden bei der Durch-
führung des TQV nach Art. 65b Abs. 2 Bst. b KVV, Art.65b Abs. 4bis KVV 
und Art. 34f Abs. 1 KLV diejenigen Originalpräparate berücksichtigt, die zur 
Behandlung derselben Krankheit eingesetzt werden und zum Zeitpunkt der 
Überprüfung in der SL aufgeführt sind. Zu diesen, per 1. März 2017 neu 
gefassten Bestimmungen hatte das BAG sich vorgängig dahingehend ge-
äussert, dass die Wirksamkeit und die Kosten neu im Verhältnis zu anderen 
Arzneimitteln, die bisher zur Therapie einer Krankheit eingesetzt worden 
seien, überprüft würden. Denn wesentlich sei, dass Arzneimittel, die für den 
TQV herangezogen würden, bisher eine andere Möglichkeit zur Behand-
lung einer bestimmten Erkrankung dargestellt hätten. Diese vergleichende 
Wertung mehrerer Arzneimittel, wie sie im Rahmen des TQV stattfindet, 
bildet stets den zentralen Bestandteil der Beurteilung der Wirtschaftlichkeit 
(vgl. BGE 142 V 26 E. 5.2.2 f., E. 5.3; vgl. auch BVGE 2015/51). 
7.2 Praxisgemäss wird dabei der in der SL aufgeführte Höchstpreis nicht 
mit direktem Bezug zum medizinischen Nutzen des Arzneimittels festge-
legt. Indes findet mittels des therapeutischen Quervergleichs eine indirekte 
Kosten-Nutzen-Analyse statt. Dabei wird die Wirksamkeit des Arzneimittels 
einer vergleichenden Wertung mehrerer zum gleichen Behandlungszweck 
zur Verfügung stehender Heilmittel unterzogen und in Zusammenhang ge-
setzt mit den Kosten pro Tag oder Kur im Verhältnis zu den Kosten der 
anderen Arzneimittel gleicher Indikation oder ähnlicher Wirkungsweise 
(vgl. BGE 142 V 26 E. 5.3 m.H.). Lässt ein Arzneimittel, durch wissen-
schaftliche Studien nachgewiesen, den Heilerfolg in kürzerer Zeit, mit we-
niger Nebenwirkungen und geringerer Rückfallrate erwarten als ein ande-
res Arzneimittel gleicher Indikation oder ähnlicher Wirkungsweise, ist dem 
beim Preisvergleich, allenfalls unter dem Gesichtspunkt der Kosten der An-
wendung, Rechnung zu tragen (BGE 147 V 194 E. 5.5; 137 V 295 E. 6.3.2; 
127 V 275 E. 2b m.H. auf BGE 109 V 191 E. 5a; Urteil des BGer 
9C_792/2016 vom 27. November 2017 E. 6.2 m.w.H.). 
Gemäss aArt. 34 KLV (gültig bis 28. Februar 2017) stand es im Ermessen 
der Verwaltung, im konkreten Einzelfall in einem ersten Schritt zu entschei-
den, anhand welcher der beiden Kriterien – gleiche Indikation oder ähnli-
che Wirkungsweise (zur Bedeutung des Begriffs «Wirkungsweise» vgl. 
BGE 144 V 14 E. 5.3.2) – die Menge der potentiellen Vergleichsarzneimit-
tel zu bilden ist, und in einem zweiten Schritt, welche und auch wie viele 
der in Frage kommenden Arzneimittel vor dem Hintergrund der gesetzlich 
angestrebten qualitativ hochstehenden gesundheitlichen Versorgung zu 
möglichst günstigen Kosten dem TQV effektiv zugrunde zu legen sind 


C-6596/2018 
Seite 17 
(BGE 143 V 369 E. 5.3.3). Daran, dass der Entscheid über die Vergleichs-
gruppenbildung sowohl in Bezug auf die beiden Kriterien als auch hinsicht-
lich der Auswahl und Anzahl der heranzuziehenden Arzneimittel Ermessen-
scharakter aufweist, hat sich mit den per 1. März 2017 eingeführten neuen 
Verordnungsbestimmung nichts geändert (BGE 147 V 194 E. 5.2.2). 
Ebenso nicht, dass bei der Beurteilung der Vergleichbarkeit der Präparate 
(grundsätzlich, so Urteil des Bundesgerichts 9C_401/2020 vom 5. März 
2021 E. 2.4.1) auf den Wortlaut der heilmittelrechtlichen Zulassung bzw. 
der entsprechenden Fachinformation abzustellen ist, zumal ein Arzneimit-
tel nur in den Grenzen der von Swissmedic zugelassenen Indikationen und 
Anwendungsvorschriften in die SL aufgenommen werden darf (BGE 147 V 
194 E. 5.3.1 mit Hinweis auf BGE 143 V 369 E. 6, worin festgehalten wird, 
dass die SL-Zulassung namentlich in Bezug auf die Indikationen nicht wei-
ter gehen darf als die heilmittelrechtliche). In BGE 110 V 199 war zur Frage 
der Vergleichsgruppenbildung beim TQV im Wesentlichen erkannt worden, 
dass Ausgangspunkt für den entsprechenden Vergleich nicht der Wirkstoff, 
sondern die Indikation bzw. Wirkungsweise zu sein habe. Damit eine Ver-
gleichbarkeit gegeben ist, darf sich das Vergleichspräparat hinsichtlich sei-
ner Wirkungsweise – wobei damit die Wirkung gemeint ist (vgl. BGE 144 V 
14 E. 5.3.2) – oder Indikation nicht wesentlich vom zu überprüfenden Arz-
neimittel unterscheiden (vgl. BGE 143 V 369 E. 5.4.2; 110 V 199). Sollte 
ein zum Vergleich herangezogenes Arzneimittel zusätzliche, über jene des 
zu überprüfenden Präparates hinausgehende Indikationen aufweisen, so 
steht dies einer Berücksichtigung im Rahmen des TQV nicht entgegen (vgl. 
Urteil C-7112/2017 vom 26. September 2019 E. 7.3.1 m.H.; zu weiteren 
Selektionsschritten neben der Indikation, vgl. Urteil des BGer 9C_354/2017 
vom 26. Januar 2018 E. 6.5). Die Rechtsprechung hat mithin im Rahmen 
des TQV eine Vergleichbarkeit nur bejaht, sofern sich das Vergleichsprä-
parat hinsichtlich der Wirkungsweise oder Indikation nicht wesentlich vom 
zu überprüfenden Arzneimittel unterscheidet, woran die neuen Normen 
nichts ändern (vgl. BGE 147 V 194 E. 5.3.1 f.). 
7.3 Dass die Wirksamkeit und die Kosten neu (mit Verordnungsänderung 
per 1.3.2017) im Verhältnis zu anderen Arzneimitteln, die bisher zur Thera-
pie einer Krankheit eingesetzt worden seien resp. eine andere Möglichkeit 
zur Behandlung einer bestimmten Krankheit dargestellt hätte, überprüft 
würden, stellt eine Präzisierung resp. eine Klärung als Folge der einschlä-
gigen Judikatur auf Verordnungsstufe dar; es handelt sich nicht um einen 
bewussten Bruch mit den bisherigen in diesem Bereich ergangenen Leit-
sätzen (BGE 147 V 194 E. 5.3.2). Das Bundesgericht hat in BGE 147 V 
194 zusammenfassend klargestellt, dass auch der basierend auf den seit 


C-6596/2018 
Seite 18 
1. März 2017 in Kraft stehenden Normen durchzuführende TQV nach 
Massgabe der bisherigen von der Rechtsprechung gesetzten Leitplanken 
zu erfolgen habe (E. 5.5). Daraus ist zu schliessen, dass die Vergleichs-
arzneimittel weiterhin unter Beachtung der von der Rechtsprechung ge-
setzten Leitplanken eine tatsächliche echte Therapiealternative zum zu 
überprüfenden Arzneimittel sein müssen. Wesentlich ist, dass Arzneimittel, 
die für den TQV herangezogen werden, bislang eine andere Möglichkeit 
zur Behandlung einer bestimmten Erkrankung dargestellt haben. Sie müs-
sen mithin – in der medizinischen Praxisanwendung – wie das zu überprü-
fende Ausgangsarzneimittel zur Behandlung derselben Krankheit(en) 
(Art. 34f Abs. 1 KLV) einsetz- und mit diesem austauschbar sein (BGE 147 
V 194 E. 5.3.2, BGE 143 V 369 E. 5.2 spricht dabei von Gleichrangigkeit; 
vgl. im Weiteren Urteile des BGer 9C_740/2020 vom 14. Dezember 2021 
E. 4.2.1 zweiter Absatz, 9C_710/2020 vom 10. August 2021 E. 4.2.1). 
7.4 Im Weiteren hat das Bundesgericht der Vorinstanz bezüglich der Aus-
wahl der Vergleichspräparate einen weiten Ermessensspielraum zuerkannt 
(vgl. BGE 143 V 369 E. 5.3.3; Urteil 9C_792/2016; vgl. auch Urteil 
C-7112/2017 E. 7.3.2 m.w.H.). Die Frage der Wirtschaftlichkeit beantwortet 
sich nicht nach Massgabe eines «Durchschnittspreises» sämtlicher zum 
gleichen Behandlungszweck zur Verfügung stehenden Arzneimittel. Den 
Bestrebungen des Gesetzgebers zur Kosteneindämmung im Gesundheits-
wesen entsprechend ist vielmehr zu prüfen, ob (gleich wirksame und 
zweckmässige) Arzneimittel zur Verfügung stehen, welche kostengünstiger 
als das zu überprüfende Arzneimittel sind (vgl. BGE 143 V 369 E. 5.4.3). 
Zu beurteilen bleibt in jedem Einzelfall, ob das Bundesamt bei der Auswahl 
der Vergleichspräparate sein weites Ermessen sachgerecht ausgeübt hat 
(Urteil des BGer 9C_190/2020 vom 13. November 2020 E. 3.2.2; vgl. auch 
Urteil C-7112/2017 E. 7.3.2 m.w.H.). 
8. 
Die Vorinstanz hat im Rahmen des therapeutischen Quervergleichs 
B._______® mit den Arzneimitteln F._______®, E._______® sowie 
D._______® verglichen. 
8.1 Bei sämtlichen soeben genannten Arzneimitteln handelt es sich um so-
genannte Phytoarzneimittel (vgl. dazu die Liste «Humanarzneimittel» des 
Instituts, a.a.O., zuletzt besucht am 7. Februar 2022). Dabei handelt es 
sich um Arzneimittel mit Indikationsangabe, die als Wirkstoffe ausschliess-
lich einen oder mehrere pflanzliche Stoffe oder pflanzliche Zubereitungen 
enthalten und die nicht den Komplementärarzneimitteln zuzuordnen sind 


C-6596/2018 
Seite 19 
(Definition gemäss des seit 1. Januar 2019 in Kraft stehenden Art. 4 Abs. 1 
Bst. aquinquies des Heilmittelgesetzes vom 15. Dezember 2000 [HMG, SR 
812.21]; von 1. Januar 2006 bis 31. Dezember 2019 war die Definition mit 
leicht anderem Wortlaut – betreffend die Abgrenzung zur Komplementär-
medizin wurden anstelle des entsprechenden Überbegriffs die Therapie-
richtungen «Homöopathie» und «anthroposophische Medizin» einzeln er-
wähnt – in Art. 4 Abs. 1 Bst. b der Komplementär- und Phytoarzneimittel-
verordnung vom 22. Juni 2006 [KPAV, SR 812.212.24] geregelt; das SL-
Handbuch bezieht sich in der aktuellen Fassung nach wie vor auf letztere 
Bestimmung [vgl. Ziffer D.1.1.2]). Nicht als Phytoarzneimittel gelten jedoch 
Arzneimittel mit aus Pflanzen isolierten Reinsubstanzen als Wirkstoff (wie 
beispielsweise Atropin oder Digoxin), Arzneimittel mit synthetischen oder 
partialsynthetischen Wirkstoffen, selbst wenn diese aus pflanzlichen Roh-
stoffen synthetisiert werden (wie beispielsweise Codein, Troxerutin oder 
Menthol) sowie Arzneimittel, welche zusätzlich Vitamine oder Mineralstoffe 
als Wirkstoffe enthalten (vgl. dazu Wegleitung Zulassung Phytoarzneimittel 
HMV4 Ziff. 1.1.1 S. 3, abrufbar unter www.swissmedic.ch > Services und 
Listen > Dokumente und Formulare > Phytoarzneimittel > Zulassung Phy-
toarzneimittel, zuletzt besucht am 7. Februar 2022; vgl. auch Urteil des 
BGer 2C_544/2015 vom 18. Juli 2016 E. 2 in fine). Merkmal von Phytoarz-
neimitteln ist, dass sie als Wirkstoff anstelle einer chemisch exakt definier-
ten resp. isolierten Einzelsubstanz einen oder mehrere pflanzliche Stoffe 
bzw. pflanzliche Zubereitungen einsetzen, welche komplex zusammenge-
setzt sind. Sie sind demnach Vielstoffgemische, bei denen der Auszug bzw. 
Extrakt einer Pflanze als Ganzes den Wirkstoff darstellt und erst das Zu-
sammenspiel der verschiedenen Inhaltsstoffe der gleichen Pflanze zur be-
obachteten Wirkung führt (vgl. BVGE 2014/48 E. 3.3 dritter Absatz, welcher 
sich betreffend Begriffserläuterung auf die damals noch geltende Phyto-
Anleitung des Instituts stützte; die in der Phyto-Anleitung von Swissmedic 
vorgenommene 
Regelung 
wurde 
vom 
Bundesgericht 
mit 
Urteil 
2C_544/2015 vom 18. Juli 2016 als zweckmässige und praktikable Kon-
kretisierung des Heilmittelgesetzes bzw. der Komplementär- und Phytoarz-
neimittelverordnung erachtet [vgl. E. 3.4.1 letzter Absatz]; vgl. auch den 
vom BAG in Auftrag gegebenen HTA-Bericht Phytotherapie im Rahmen der 
Evaluation Komplementärmedizin [PEK] vom Januar 2005, S. 15 ff., abruf-
bar unter www.smgp.ch/smgp/homeindex/forschungf/2005/anhang5.pdf, 
zuletzt besucht am 7. Februar 2022). 
8.2 Unter Berücksichtigung der unter E. 7 dargelegten Rechtsprechung so-
wie des Umstands, dass bei der Beurteilung der Vergleichbarkeit der Prä-


C-6596/2018 
Seite 20 
parate auf den Wortlaut der heilmittelrechtlichen Zulassung bzw. der ent-
sprechenden Fachinformation (oder entsprechenden Patienteninforma-
tion) abzustellen ist, drängt sich zunächst ein kurzer Überblick der Fach- 
respektive Patienteninformationen der vier Arzneimittel auf. 
8.2.1 Laut aktuell geltender Fachinformation (abrufbar unter www.compen-
dium.ch) enthält eine Filmtablette von B._______® (…) mg Trockenextrakt 
aus H._______ (…), […] mg Trockenextrakt aus G._______ (…) sowie 
Hilfsstoffe. Es ist für folgende Indikationen zugelassen: «Ca._______- und 
Cb._______ sowie Cc._______». Gemäss der im Zeitpunkt des Erlasses 
der angefochtenen Verfügung vom 19. Oktober 2018 geltenden Version 
der Patienteninformation (vgl. BVGer-act. 1 Beilage 10) lautete die Dosie-
rungsempfehlung wie folgt: «Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren 
nehmen 2 Filmtabletten (…) mit etwas Flüssigkeit ein. Bei Bedarf kann die 
Dosis auch auf 3 Filmtabletten erhöht werden.»; in der aktuell geltenden, 
von Swissmedic genehmigten Version der Fach- respektive der Patienten-
information wurde der zweite Satz gestrichen (vgl. BVGer-act. 19 Beilagen 
4-8). 
8.2.2 Gemäss Patienteninformation (abrufbar unter www.compendium.ch; 
betreffend Ausnahme von der Fachinformationspflicht im Rahmen der 
Swissmedic-Zulassung vgl. Art. 13 Abs. 3 der Arzneimittel-Zulassungsver-
ordnung vom 9. November 2001 [AMZV, SR 812.212.22]) enthält eine 
Filmtablette von F._______® Trockenextrakte aus H._______ (…), 
G._______ (…) sowie zusätzliche Hilfsstoffe. Das Arzneimittel wird «bei 
Ca._______ sowie bei N._______ und O._______» angewendet. Bezüg-
lich der Ca._______ lautet die Dosierungsempfehlung wie folgt: «Bei 
Ca._______: 2 Tabletten (…)». 
8.2.3 Laut Fachinformation (abrufbar unter www.compendium.ch) enthält 
eine Filmtablette von E._______® (…) Trockenextrakte aus H._______ 
(…) mg (…) und P._______ (…) mg (…) sowie Hilfsstoffe. Es ist indiziert 
bei «N._______, O._______ und Ca._______». Bezüglich Ca._______ 
wird bei Erwachsenen eine Dosierung von 2 bis 3 Tabletten (…) empfohlen. 
8.2.4 Laut Fachinformation (abrufbar unter www.compendium.ch) enthält 
ein Dragée von D._______® H._______-Trockenextrakt (…) mg (…) sowie 
Hilfsstoffe. Das Arzneimittel ist für folgende Indikationen zugelassen: 
«Ca._______- und Cb._______ sowie Cc._______». Gemäss Fachinfor-
mation entspricht die übliche Dosierung für Erwachsene und Jugendliche 
über 12 Jahren 2 Dragées (…). 


C-6596/2018 
Seite 21 
8.3 Wie bereits ausgeführt, ist ein Vergleich von B._______® mit den Kon-
kurrenzpräparaten F._______® und E._______® grundsätzlich nicht um-
stritten. Auch wenn gemäss Rechtsprechung der Beizug eines Arzneimit-
tels in den TQV keine absolute Identität mit dem zu überprüfenden Präpa-
rat erfordert (vgl. dazu eingehend BGE 147 V 194 E. 5.4 mit weiteren Hin-
weisen; vgl. auch Urteil des BGer 9C_740/2020 vom 14. Dezember 2021 
E. 6.2 zweiter Absatz), stellt sich vorliegend mit Blick auf die soeben dar-
gelegten Fachinformationen durchaus die – von der Zulassungsinhaberin 
im vorinstanzlichen Verfahren ebenfalls aufgeworfene (vgl. BAG-act. 3) – 
Frage, ob der von der Vorinstanz als Hauptindikation verwendete Oberbe-
griff «C._______» für die Bestimmung der Vergleichspräparate als sach-
gerecht erscheint. Die Vorinstanz hat zwar im vorinstanzlichen Verfahren 
zutreffend erkannt, dass in casu keine schwerwiegenden Indikationen im 
Zusammenhang mit «C._______», wie z.B. Q._______ oder R._______, 
darunter zu subsumieren sind (vgl. 2. Rückmeldung vom 12. Juli 2018 
[BVGer-act. 1 Beilage 6]). Allerdings weisen F._______® und E._______® 
gegenüber dem überprüften Präparat doch Unterschiede bezüglich der In-
dikationen auf. So sind die beiden Konkurrenzpräparate zur Behandlung 
lediglich einer Form von C._______, namentlich von Ca._______ zugelas-
sen, und sind darüber hinaus auch zur Behandlung von O._______ und 
N._______ indiziert. Demgegenüber weist B._______® nebst der Indika-
tion Ca._______ auch die Indikationen Cb._______ sowie Cc._______ auf; 
hingegen ist es nicht zur Behandlung von N._______ und O._______ zu-
gelassen. Aufgrund der dargestellten Unterschiede ist fraglich, ob die Vo-
rinstanz in Bezug auf die beiden Vergleichspräparate, obwohl deren Ein-
bezug von der Beschwerdeführerin nicht beanstandet worden ist, ihr weites 
Ermessen sachgerecht ausgeübt hat. Diese Frage kann indessen vorlie-
gend offengelassen werden, da sich mit oder ohne Einbezug von 
F._______® und E._______® als Vergleichsarzneimittel beim TQV am 
Endergebnis nichts ändert, wie nachfolgend aufgezeigt wird. 
8.4 Die Beschwerdeführerin rügt aufgrund des Einbezugs des Konkurrenz-
präparats D._______® die unrichtige Anwendung der Bestimmungen zum 
therapeutischen Quervergleich und damit einhergehend eine Ermessens-
überschreitung respektive einen Ermessensmissbrauch. Wie aufgrund der 
wiedergegebenen Rechtsprechung dargelegt, ist für die Auswahl der Ver-
gleichsarzneimittel deren Einsatz in gleicher Indikation massgebend (The-
rapiealternative). Der Vergleich der Fachinformationen von B._______® 
und D._______® zeigt, dass die Indikation des Konkurrenzpräparats – im 
Gegensatz zu F._______® und E._______®, welche über zusätzliche In-
dikationen verfügen – im Wortlaut absolut identisch mit derjenigen von 


C-6596/2018 
Seite 22 
B._______® ist. Diese Tatsache wird von der Beschwerdeführerin nicht be-
stritten. Sie macht jedoch geltend, dass D._______® lediglich einen 
H._______extrakt enthalte und daher als Monopräparat nicht mit dem 
Kombinationspräparat B._______®, welches eine Kombination von 
H._______- und G._______extrakt enthalte, verglichen werden könne. Da-
bei verkennt die Beschwerdeführerin, dass gemäss gefestigter Rechtspre-
chung des Bundesgerichts nicht die Art und Menge des Wirkstoffs Aus-
gangspunkt für den entsprechenden Vergleich ist, sondern die Indikation 
bzw. die ähnliche Wirkungsweise (E. 7.2 zweiter Absatz hiervor). Dabei ist 
grundsätzlich auf den Wortlaut der heilmittelrechtlichen Zulassung respek-
tive der entsprechenden Fachinformation abzustellen (Urteile des BVGer 
C-7133/2017 vom 16. Februar 2021 E. 6.2, C-7112/2017 vom 26. Septem-
ber 2019 E. 7.3.1 mit Hinweis auf die im Zusammenhang mit der Anwen-
dung von aArt. 34 Abs. 1 KLV [in der bis 28. Februar 2017 in Kraft gestan-
den Fassung] ergangenen Rechtsprechung, insbesondere BGE 143 V 369 
E. 6). 
8.4.1 Wie bereits einleitend festgestellt, verfügen B._______® und 
D._______® vorliegend über identisch lautende Indikationen (vgl. E. 8.2.1 
und E. 8.2.4 hiervor). Das heisst, dass B._______® und D._______® von 
Swissmedic zur Behandlung derselben Krankheit zugelassen sind. Dies 
bestreitet die Beschwerdeführerin, wie gesagt, nicht. Die Behauptung der 
Beschwerdeführerin, dass ein Vergleich zwischen ihrem Kombipräparat 
B._______® und dem H._______-Monopräparat D._______® nicht mög-
lich sei, spiegelt sich jedenfalls nicht in den heilmittelrechtlichen Zulassun-
gen der beiden Präparate wieder; viel mehr zeigt die identisch lautende 
heilmittelrechtliche Zulassung von D._______®, dass dieses Präparat sehr 
wohl eine andere Möglichkeit (echte tatsächliche Therapiealternative) zur 
Behandlung derselben Krankheit (Ca._______- und Cb._______, 
Cc._______) darstellt. Von der Rechtsprechung wurde denn auch bereits 
im Rahmen einer Überprüfung einer Kombinationstherapie ein Vergleich 
mit einer Monotherapie, welche über eine heilmittelrechtliche Zulassung 
zur Behandlung derselben Krankheit verfügte, (in Würdigung der gesamten 
Umstände) als sachgerecht erachtet (vgl. Urteil des BGer 9C_190/2020 
vom 13. November 2020, mit welchem das Urteil des BVGer C-3382/2018 
vom 26. Januar 2020 bestätigt wurde). Es wäre nicht nachvollziehbar, zwar 
einen Vergleich zwischen einer Kombinationstherapie und einer Monothe-
rapie, die beide heilmittelrechtlich zur Behandlung derselben Krankheit zu-
gelassen sind, grundsätzlich als sachgerecht und somit als zulässig zu be-
urteilen, im Gegenzug jedoch einen Vergleich zwischen einem Kombinati-
onspräparat und einem Monopräparat trotz identischer heilmittelrechtlicher 


C-6596/2018 
Seite 23 
Zulassung allein aufgrund der unterschiedlichen Wirkstoffzusammenset-
zung als unrechtmässig zu erachten. In casu spricht somit allein der Um-
stand, dass B._______® eine Kombination von zwei Extrakten 
(H._______- und G._______extrakt) enthält, grundsätzlich nicht gegen ei-
nen Vergleich mit D._______®, welches lediglich einen H._______extrakt 
enthält. 
8.4.2 Daran ändert im Übrigen nichts, dass die Vorinstanz anlässlich der 
letzten Überprüfung im Jahr 2012 noch die Ansicht vertrat, dass ein Ver-
gleich mit dem Monopräparat D._______® als nicht gerechtfertigt er-
scheine (vgl. dazu die mit Replik vom 21. August 2019 eingereichte Verfü-
gung des BAG vom 30. Oktober 2012 [BVGer-act. 19 Beilage 1]). Indem 
die Vorinstanz damals trotz gleicher Indikation den Ausschluss von 
D._______® (wie auch E._______® mit der Begründung, dessen Zusam-
mensetzung [H._______-P._______ statt H._______-G._______] unter-
scheide sich von B._______®), der sich notabene zugunsten der Be-
schwerdeführerin ausgewirkt hat, vor allem mit der Wirkstoffzusammenset-
zung der Präparate begründete, hat sie die bereits damals geltende Recht-
sprechung, dass die Indikation bzw. Wirkungsweise und nicht der Wirkstoff 
Ausgangspunkt für den entsprechenden Vergleich zu sein habe (BGE 110 
V 199), missachtet. Die Beschwerdeführerin hat keinen Anspruch darauf, 
dass sie auch weiterhin von Preisen profitiert, die aufgrund von falsch an-
gewendeten Rechtsregeln festgesetzt wurden. Ausserdem muss es der 
Vorinstanz im Rahmen der periodischen Überprüfung aufgrund besserer 
Erkenntnisse möglich sein, auf früher vertretene Auffassungen – sofern es 
sich im Einzelfall als sachgerecht erweist – zurückzukommen und diese 
gegebenenfalls zu revidieren. In casu ging es jedoch, wie bereits ausge-
führt, um die korrekte Umsetzung des anwendbaren Rechts im Rahmen 
der von der Rechtsprechung gesetzten Leitplanken. Auch der Einwand der 
Beschwerdeführerin, wonach die Vorinstanz im Verfahren betreffend das 
von der Beschwerdeführerin vertriebene Präparat J._______® die Nicht-
berücksichtigung von S._______® u.a. damit begründet habe, dass das 
Konkurrenzpräparat im Gegensatz zum überprüften Arzneimittel ein Kom-
binationspräparat sei, ändert nichts am soeben Ausgeführten. Denn es ist 
in jedem Einzelfall in Würdigung sämtlicher Umstände zu prüfen und zu 
beurteilen, ob das Bundesamt bei der Auswahl der Vergleichspräparate 
sein weites Ermessen sachgerecht ausgeübt hat (E. 7.4 hiervor). Da das 
Verfahren betreffend J._______® nicht Gegenstand des vorliegenden Ver-
fahrens bildet, erübrigen sich Weiterungen hierzu. 


C-6596/2018 
Seite 24 
8.4.3 Im Weiteren erweist sich auch der Einwand, wonach D._______® in 
einer anderen IT-Gruppe (recte: ATC-Gruppe [= anatomical therapeutic 
chemical]) eingeteilt sei (…) als B._______®, F._______® und 
E._______® (…), in casu als unbehelflich. Denn diese Zuordnung – wie 
auch im Übrigen die Einteilung in den Index Therapeuticus (IT-Register) – 
lässt keine direkten Rückschlüsse für die Durchführung des TQV zu, da mit 
der Zuordnung der Arzneimittel zu Wirkstoffgruppen keine direkten Aussa-
gen zu deren (Haupt-)Indikation und Äquivalenz möglich sind. Insbeson-
dere im Zusammenhang mit Kombinationspräparaten zeigt sich, dass dem 
ATC-Code keine entscheidende Bedeutung zukommen kann, weil bei meh-
reren Wirkstoffen jeweils nur ein ATC-Code zugewiesen werden kann (vgl. 
Urteil des BGer 9C_792/2016 vom 27. November 2017 E. 6.3.2; Urteile 
des 
BVGer 
C-5962/2019 
vom 
25. Oktober 
2021 
E. 7.2, 
C-6250/2014 vom 17. Januar 2017 E. 8.8). Das Bundesgericht hat explizit 
festgehalten, dass auch Medikamente anderer Wirkstoffklassen für den 
TQV berücksichtigt werden können (Urteil 9C_740/2020 vom 14. Dezem-
ber 2021 E. 6.2 zweiter Absatz). Das heisst jedoch nicht, dass die Zuord-
nung in eine bestimmte Wirkstoffgruppe oder die Einteilung in eine andere 
IT-Gruppe stets unbeachtlich sind. Viel mehr ist, wie bereits ausgeführt, in 
jedem Einzelfall zu prüfen (E. 7.4 hiervor), ob die Zuordnung in eine be-
stimmte Wirkstoff- oder IT-Gruppe im Rahmen einer Gesamtwürdigung ein 
sachliches Argument darstellt, um ein bestimmtes Präparat für einen TQV 
zu berücksichtigen oder nicht. Vorliegend sind jedoch keine Gründe er-
kennbar, um der Vorinstanz aufgrund der Einteilung der Präparate eine un-
sachgemässe Ausübung des weiten Ermessens vorzuwerfen. In casu sind 
die im TQV berücksichtigten Arzneimittel alle der übergeordneten Wirk-
stoff-Gruppe «(…): T._______ und U._______» zugeordnet. Zwar sind die-
ser Gruppe auch Synthetika zugeordnet, jedoch jeweils in eigenständigen 
Untergruppen. Ebenso sind Phytoarzneimittel in eigenständige Untergrup-
pen eingeteilt. Während Phytoarzneimittel mit lediglich einem Wirkstoff (wie 
vorliegend D._______®) in die Untergruppe «(…): Andere T._______ und 
U._______» eingeteilt sind (die Ziffer «(…)» bei D._______® bezieht sich 
dabei auf den Wirkstoff H._______, deren Extrakt insbesondere auch in 
B._______® enthalten ist), sind Phytoarzneimittel mit mehr als einem Wirk-
stoff (wie in casu B._______®, F._______® und E._______®) der Unter-
gruppe «(…): T._______ und U._______ in Kombination, (…)» zugeordnet, 
wobei die Ziffer «(…)» für die unspezifische Bezeichnung «Diverse» (Kom-
binationen) steht (vgl. zum Ganzen das ATC-Register, abrufbar unter 
www.compendium.ch). Zudem sind sämtliche im TQV berücksichtigten 
Arzneimittel derselben zur IT-Hauptgruppe «(…)» gehörenden IT-Unter-
gruppe «(…)» zugeordnet (dies im Übrigen im Unterschied zu J._______® 


C-6596/2018 
Seite 25 
und S._______®, die in der IT-Untergruppe «[…]» der Hauptgruppe «[…]» 
respektive IT-Untergruppe «[…]» der Hauptgruppe «[…]» eingeteilt sind). 
8.5 Die Beschwerdeführerin begründet den von ihr geforderten Ausschluss 
von D._______® aus dem TQV denn auch nicht allein mit dem Umstand, 
dass das Konkurrenzpräparat ein Monopräparat sei. Vielmehr macht sie im 
Zusammenhang mit der in B._______® enthaltenen Extrakt-Kombination 
aus H._______- und G._______extrakt geltend, dass sich dessen Kombi-
nation aufgrund des pharmakologischen Wirkspektrums zwangsläufig von 
einem H._______-Monopräparat unterscheide; durch die synergistische 
Wirkung der Kombination sei B._______® deutlich wirksamer als das 
H._______-Monopräparat D._______®. Die Beschwerdeführerin beruft 
sich zum Beleg insbesondere auf die mit Replik vom 21. August 2019 ein-
gereichte Pilotstudie K._______ aus dem Jahr 2007 (vgl. Beilage 3 zu 
BVGer-act. 19). 
8.5.1 Entgegen der Ansicht der Beschwerdeführerin ist jedoch auch eine 
bessere Wirksamkeit eines überprüften Präparates grundsätzlich kein 
Grund zum Ausschluss eines weniger wirksamen Konkurrenzpräparates. 
Hingegen ist ihr dahingehend beizupflichten, dass einer durch wissen-
schaftliche Studien nachgewiesenen besseren Wirksamkeit eines Arznei-
mittels beim Preisvergleich unter dem Gesichtspunkt der Kosten der An-
wendung Rechnung zu tragen ist (BGE 147 V 194 E. 5.5 mit Hinweisen). 
Entsprechende Studien müssen jedoch von der Anlage, der Aktualität, dem 
Beobachtungszeitraum, der Anzahl und Auswahl der Probanden sowie der 
Art der Durchführung und Auswertung her wissenschaftlichen Standards 
genügen und entsprechend gesicherte Aussagen zur Wirksamkeit erlau-
ben (vgl. Urteil des BGer 9C_563/2020 vom 7. Juni 2021 E. 7.2.1; GEB-
HARD EUGSTER, Krankenversicherung, in: Schweizerisches Bundesverwal-
tungsrecht [SBVR], Bd. XIV, Soziale Sicherheit, 3. Aufl. 2016, S. 624 Rz. 
707). 
8.5.2 Vorliegend ist der Vorinstanz darin beizupflichten, dass der Studie 
K._______ aus dem Jahr 2007 aufgrund der – selbst von den Studienau-
toren erwähnten (vgl. BVGer-act. 19 Beilage 3 S. 2 rechte Spalte zweiter 
Absatz) – geringen Anzahl von lediglich 30 Patienten (10 Patienten in je-
dem Studienarm [Placebo, reiner H._______extrakt sowie H._______- 
G._______-Extrakt-Kombination]) sowie dem kurzen Behandlungszeit-
raum von lediglich 4 Wochen eine gesicherte Aussagekraft zur besseren 
Wirksamkeit im Vergleich zu einem H._______-Monopräparat abzuspre-


C-6596/2018 
Seite 26 
chen ist. Diese Ansicht wird durch einen Beitrag auf dem von der (…) Nie-
derlassung des globalen, unabhängigen und sich für evidenzbasierte Me-
dizin einsetzenden Netzwerks Cochrane betriebenen Internet-Portal 
«V._______» gestützt. Auf diesem Portal werden wissenschaftliche Belege 
für Gesundheitsbehauptungen überprüft und gesicherte (evidenzbasierte) 
Informationen veröffentlicht. In diesem zuletzt am (…) aktualisierten Bei-
trag wird u.a. der Studie K._______ – wie auch diversen weiteren Studien 
betreffend Wirksamkeit von H._______- G._______-Kombinationspräpara-
ten – die wissenschaftliche Güte abgesprochen (vgl. den Bericht […], ab-
rufbar unter www._______). Daran vermag der Umstand, dass diese Pilot-
studie im Jahr 2007 von der L._______ und vom M._______ genehmigt 
worden war, nichts zu ändern. 
8.5.3 Im Lichte des soeben Ausgeführten hat die Beschwerdeführerin kei-
nen rechtsgenüglichen Nachweis erbracht, dass B._______® im Vergleich 
zu D._______® durch die geltend gemachte synergistische Wirkung tat-
sächlich deutlich wirksamer ist. Daran ändern auch die mit Beschwerde 
vom 21. November 2018 offerierten weiteren Studien nichts (vgl. BVGer-
act. 1 S. 6 f.), wurden in diesen Studien doch lediglich die genauen Wirk-
mechanismen von G._______ respektive der in B._______® enthaltenen 
Extrakt-Kombination untersucht, nicht jedoch die Wirksamkeit im Vergleich 
zu einem H._______-Monopräparat. Nach dem Grundsatz der materiellen 
Beweislast hat somit die Beschwerdeführerin die Folgen der Beweislosig-
keit zu tragen (Art. 8 ZGB; vgl. auch BGE 110 V 109 E. 3a; Urteil des 
BVGer 6511/2012 vom 13. Mai 2016 E. 6.2). Mangels rechtsgenüglichen 
Nachweises der behaupteten besseren Wirksamkeit gegenüber dem 
H._______-Monopräparat 
lässt 
sich 
weder 
ein Ausschluss 
von 
D._______® aus dem TQV noch ein mittels Eventualbegründung geltend 
gemachter höherer Preis von B._______® gegenüber diesem Ver-
gleichspräparat begründen. 
8.6 Aufgrund des insgesamt Dargelegten ist kein Grund ersichtlich, wes-
halb der in Ziffer C.8.1.3 des SL-Handbuchs als Auslegungshilfe (vgl. E. 3.3 
hiervor) dienenden Konkretisierung in casu die Anwendung zu versagen 
ist. Bei der Auswahl von D._______® als Vergleichspräparat hat sich die 
Vorinstanz zu Recht auf die Zulassung von Swissmedic respektive die 
Fachinformationen gestützt. Der Einbezug von D._______® erfolgte inner-
halb der von der Rechtsprechung gesetzten Leitplanken und stützte sich 
auf sachliche Gründe; dessen Einbezug in den TQV ist auch mit Blick auf 
das der Vorinstanz zustehende weite Ermessen bei der Auswahl der Ver-
gleichspräparate nicht zu beanstanden. 


C-6596/2018 
Seite 27 
9. 
Im Weiteren ist zu prüfen, ob die Vorinstanz die Tagestherapiekosten kor-
rekt ermittelt hat. Dabei ist insbesondere zu prüfen, welche Dosierungen 
für die jeweiligen Arzneimittel zur Berechnung der Tagestherapiekosten im 
Rahmen des TQV massgebend sind. Nicht umstritten sind dabei die Do-
sierungen 
für 
die 
beiden 
Vergleichspräparate 
F._______® 
und 
E._______®. Bezüglich der Dosierung von D._______® hat sich die Be-
schwerdeführerin nicht geäussert, weil sie – wie soeben dargelegt – zu 
Unrecht davon ausging, dass dieses Präparat aus dem TQV auszuschlies-
sen sei. 
9.1 
9.1.1 Die Beschwerdeführerin macht im Wesentlichen geltend, dass bei 
B._______® – wie anlässlich der letzten Überprüfung im Jahr 2012 – 2 
Tabletten pro Tag zu berücksichtigen seien, da es sich dabei um die Stan-
darddosierung respektive Erhaltungsdosierung handle. Die simple Anwen-
dung eines arithmetischen Mittels sei in casu nicht korrekt und es seien 
auch keine Gründe für eine Praxisänderung ersichtlich. Entgegen der An-
sicht der Vorinstanz liesse die Formulierung «bei Bedarf kann (…)» der 
alten Fassung der Patienteninformation, welche bei Verfügungserlass vom 
19. Oktober 2018 gegolten habe, keineswegs den Schluss zu, dass die Er-
haltungsdosis von B._______® 2.5 Tabletten betrage. Die mittlerweile ent-
fernte Formulierung stellte eine Ausnahme dar und dürfe nicht bei der Er-
mittlung der Standard- respektive Erhaltungsdosierung berücksichtigt wer-
den. Daran ändere auch das von der Vorinstanz zitierte Urteil des Bundes-
verwaltungsgerichts C-595/2015 vom 19. Juni 2018 nichts, da dort von 
«genauen Dosierungsangaben» die Rede sei, was bei B._______® der 
Standarddosierung von 2 Tabletten entspreche. Ausserdem könne es of-
fensichtlich nicht sachgerecht sein, für B._______® (…) mg eine Dosie-
rung von 2.5 Tabletten und für das sehr ähnlich zusammengesetzte 
F._______® lediglich 2 Filmtabletten zu berücksichtigen. Ferner sei auch 
der direkte Vergleich mit der Patienteninformation zu E._______® unzu-
treffend, weil sich der Wortlaut der Dosierungsangabe («Erwachsene 2-3 
Tabletten») von demjenigen in der Patienteninformation von B._______® 
unterscheide. Bei E._______® ein arithmetisches Mittel anzunehmen, sei 
nachvollziehbar. 
Nachdem die Beschwerdeführerin im Weiteren mit Beschwerdeschrift vom 
21. November 2018 darauf hingewiesen hatte, dass zwecks Streichung 
des Satzes «Bei Bedarf kann die Dosis auch auf 3 Filmtabletten erhöht 


C-6596/2018 
Seite 28 
werden» ein Gesuch um Anpassung der Patienteninformation bei Swiss-
medic in Bearbeitung sei, reichte sie schliesslich mit Replik vom 21. August 
2019 die Verfügung des Instituts betreffend das Basispräparat vom (…) 
sowie dessen Bestätigung für B._______® via Online-Portal vom (…) ein, 
mit der das Gesuch um Anpassung der Dosierungsempfehlung gutgeheis-
sen wurde. Mit Verweis auf das bei Swissmedic abgeschlossene Verfahren 
beantragte die Beschwerdeführerin, dass der TQV nunmehr auf Grundlage 
der aktuellen Dosierungsempfehlung von 2 Tabletten pro Tag durchzufüh-
ren sei, da gemäss Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts neue 
Tatsachen und Beweismittel bis zum Urteilszeitpunkt zulässig sind. 
Mit Spontaneingabe vom 12. August 2021 bekräftige die Beschwerdefüh-
rerin erneut ihre Standpunkte und verwies dazu auf zwei beigelegte Rund-
schreiben der Vorinstanz betreffend die Überprüfung alle drei Jahre in den 
Jahren 2020 sowie 2021, mit welchen die Vorinstanz ihre Praxis diametral 
geändert habe. Die Ausführungen der Vorinstanz in den beiden Rund-
schreiben deckten sich mit der in casu vertretenen Auffassung der Be-
schwerdeführerin (vgl. BVGer-act. 1 Ziff. II.A.2.c. S. 5 ff. und II.A.4.a f. 
S. 8 ff.; BVGer-act. 19 Ziff. II.3 S. 7 ff.; BVGer-act. 27). 
9.1.2 Die Vorinstanz stellt sich demgegenüber auf den Standpunkt, dass 
bei B._______® eine Dosierung von 2.5 Tabletten pro Tag für den TQV zu 
berücksichtigen sei. Zur Begründung führt sie in der Vernehmlassung vom 
17. Mai 2018 im Wesentlichen aus, zur Festlegung der Dosierung ziehe sie 
in erster Linie die Swissmedic-Zulassung bei und stütze sich auf die in der 
Schweizer Fachinformation angegebenen Dosierungsempfehlungen, da 
deren Festlegung durch Swissmedic auf relevanten pivotalen Studien be-
ruhe und daher einen objektiven Vergleich zwischen den verschiedenen 
Präparaten gewährleiste. Die Vorinstanz berücksichtige dabei mehrheitlich 
das arithmetische Mittel der Erhaltungsdosis entsprechend der Fachinfor-
mation. Mit Urteil C-595/2015 vom 19. Juni 2018 habe das Bundesverwal-
tungsgericht festgestellt, dass, sofern sich den Fachinformationen genaue 
Dosierungsangaben entnehmen liessen, anhand derer sich die durch-
schnittlichen Tagestherapiekosten berechnen liessen, diese Dosierungs-
angaben zu berücksichtigen seien. Die Vorinstanz habe sich betreffend die 
konkrete Berechnung auf die Dosierungsangaben der jeweiligen Fachin-
formationen gestützt und erachte sowohl bei B._______® als auch bei 
E._______® das arithmetische Mittel der angegebenen Erhaltungsdosis 
von 2.5 Tabletten pro Tag als sachgerecht. Bei beiden Präparaten stehe in 
der Patienteninformation explizit, dass die Dosis auf 3 Tabletten erhöht 


C-6596/2018 
Seite 29 
werden könne. Es handle sich lediglich um eine Annahme der Beschwer-
deführerin, dass bei B._______® die Dosierung von 3 Tabletten nur in Aus-
nahmefällen eingesetzt werde. Diese Vermutung könne wiederum nicht 
durch evidenzbasierte Literatur belegt werden. 
Nachdem sie mit Eingabe vom 28. November 2019 auf eine Stellungnahme 
zu den mit Replik vom 21. August 2019 vorgebrachten Noven zunächst 
verzichtet hatte, reichte die Vorinstanz am 8. Dezember 2021 eine Stel-
lungnahme zur Spontaneingabe der Beschwerdeführerin vom 12. August 
2021 ein. Darin führt sie aus, dass die beiden vorinstanzlichen Rundschrei-
ben betreffend die Überprüfung alle drei Jahre in den Jahren 2020 sowie 
2021 entgegen der Ansicht der Beschwerdeführerin nichts an ihrem Stand-
punkt zu ändern vermöchten. Es werde lediglich festgehalten, dass aus 
den Fachinformationen die empfohlene oder übliche Dosierung klar her-
vorgehen müsse, d.h. dass die Ausdrücke «empfohlen» oder «üblich» oder 
allenfalls eine ähnliche Formulierung aufgeführt sein müssten. Dies sei bei 
der alten Fassung der Fachinformation von B._______® nicht der Fall ge-
wesen. Im Weiteren führte die Vorinstanz aus, dass sie die von der Be-
schwerdeführerin veranlasste Streichung des zweiten Satzes aus der Pa-
tienteninformation anerkenne, im Grundsatz bestreite sie auch nicht deren 
Äusserungen zum Novenrecht, wonach das Bundesverwaltungsgericht 
seinem Entscheid denjenigen Sachverhalt zugrunde lege, wie er sich im 
Zeitpunkt der Entscheidung verwirklicht habe und bewiesen sei. Indessen 
führt sie gleichzeitig unter Hinweis auf die Urteile des Bundesverwaltungs-
gerichts C-1205/2018 vom 8. November 2021 (E. 7.3.2.3) und C-640/2018 
vom 6. Januar 2021 (E. 6.4.8) aus, dass die gesetzlichen Grundlagen und 
der Sachverhalt zum Verfügungszeitpunkt gälten (vgl. BVGer-act. 14 Ziff. 4 
S. 5 f.; BVGer-act. 25; BVGer-act. 35). 
9.2 Zu Recht unbestritten ist, dass zur Bestimmung der Dosierungen der 
einzelnen Präparate auf die von Swissmedic geprüften Fachinformationen 
abzustellen ist, weil bei der Berechnung des TQV grundsätzlich den unter-
schiedlichen Anwendungsvorschriften gemäss Fachinformation Rechnung 
zu tragen ist und die verschiedenen von Swissmedic überprüften und ge-
nehmigten Dosierungsangaben zu berücksichtigen sind. Ebenso sind sich 
die Parteien (implizit) insofern einig, als sich in casu den Fachinformationen 
genügend klare Angaben zu den Dosierungen entnehmen lassen, anhand 
derer sich die durchschnittlichen Tagestherapiekosten berechnen lassen. 
Strittig ist jedoch die Auslegung der alten Textfassung der Fach- respektive 
Patienteninformation von B._______®. Zur Bestimmung der für den TQV 


C-6596/2018 
Seite 30 
zu berücksichtigenden Dosierungen hat das Bundesgericht jüngst festge-
halten, falls eine Fachinformation mit Blick auf die durchschnittliche Erhal-
tungsdosis eine klare Aussage zur empfohlenen oder üblichen Dosierung 
enthalte, diese dem TQV zugrunde zu legen sei; fehle es an derartigen 
präzisen Angaben, so sei grundsätzlich die gesamte in der Fachinformation 
aufgeführte Dosisspanne zu beachten und gestützt darauf auf deren Mit-
telwert abzustellen, ausser es lägen beispielsweise Vergleichsstudien vor, 
welche sachdienliche Informationen zur empfohlenen oder üblichen Erhal-
tungsdosis beinhalteten (vgl. Urteil des BGer 9C_612/2020 vom 22. Sep-
tember 2021 E. 4.2.3 zweiter Absatz). 
9.3 Vorliegend entspricht entgegen der Ansicht der Vorinstanz die übliche 
Dosierung für B._______® nicht dem Mittelwert von 2 bis 3 Filmtabletten, 
sondern 2 Filmtabletten. Dies ergibt sich klar aus dem Text der Fachinfor-
mation, aus welchem sich ohne Weiteres die übliche tägliche Dosierung 
von 2 Filmtabletten herleiten lässt. Entgegen der Auffassung der Vorinstanz 
bedarf es hierzu nicht eines expliziten Ausdrucks wie «empfohlene Dosie-
rung» oder «übliche Dosierung». Es reicht, wenn sich eine klare Aussage 
zur üblichen Dosierung aus der entsprechenden Formulierung entnehmen 
lässt. Dies ergibt sich aus dem soeben zitierten Urteil des Bundesgerichts 
9C_612/2020 vom 22. September 2021, in welchem ebenfalls die Dosie-
rungen umstritten waren. Aus dessen Erwägung 5.4 ergibt sich klar, dass 
es in der Fachinformation nicht eines expliziten Ausdrucks wie «empfoh-
lene Dosierung» oder «übliche Dosierung» bedarf, um auf eine klare Do-
sierungsempfehlung zu schliessen. Daher ist es nicht nachvollziehbar, 
dass die Vorinstanz im Rahmen ihrer nach besagtem Urteil ergangenen 
Stellungnahme vom 8. Dezember 2021 nach wie vor an ihrer Auffassung, 
welche der bundesgerichtlichen Rechtsprechung klar widerspricht, festhält. 
Die Beschwerdeführerin weist jedenfalls zutreffend darauf hin, dass der 
noch in der alten Fassung enthaltene, inzwischen gestrichene zweite Satz 
«Bei Bedarf kann die Dosis auch auf 3 Filmtabletten erhöht werden» nicht 
den Regelfall darstellte, impliziert doch gerade der Ausdruck «Bei Bedarf 
kann…», dass eine dritte Filmtablette nur im Falle eines ungenügenden 
Ansprechens nach Einnahme der üblichen Dosis von 2 Filmtabletten als 
Option (vgl. das Verb «kann») in Frage kommt. Die Dosierungsempfehlung 
gemäss alter Fassung der Fachinformation von B._______® unterschied 
sich somit klar von der nach wie vor geltenden Formulierung in der Fachin-
formation von E._______®, welche explizit eine Dosierungsspanne von 
«2-3 Tabletten» vorsieht. Für eine von der Fachinformation von 
B._______® abweichende Dosierung besteht nach dem Gesagten kein 
Raum. 


C-6596/2018 
Seite 31 
9.4 Aufgrund des Dargelegten hätte die Vorinstanz bereits aufgrund der al-
ten Textfassung der Fachinformation von B._______® als übliche Dosie-
rung 2 Filmtabletten für den TQV berücksichtigen müssen, wie sie dies im 
Übrigen bereits anlässlich der letzten Überprüfung im Jahr 2012 getan hat. 
In casu ist betreffend B._______® eine Dosierung von 2 Filmtabletten zu 
berücksichtigen. Davon abgesehen hat Swissmedic die beantragte Strei-
chung der ehemals erwähnten Möglichkeit betreffend Erhöhung auf 3 
Filmtabletten bei ungenügendem Ansprechen bei der Einnahme von 2 
Filmtabletten mit Verfügung vom (…) (sowie mit Bestätigung via Online-
Portal vom […]) noch während des hängigen Beschwerdeverfahrens ge-
nehmigt (vgl. BVGer-act. 19 Beilagen 4 und 7). Wie die Beschwerdeführe-
rin zutreffend ausführt, handelt es sich dabei um ein zulässiges Novum und 
ist vorliegend zu berücksichtigen (vgl. Urteil des BVGer C-6593/2018 vom 
15. Juli 2020 E. 11.3.2). Daran ändern die beiden von der Vorinstanz zitier-
ten Urteile des Bundesverwaltungsgerichts nichts. In E. 6.4.8 des Urteils 
C-640/2018 vom 6. Januar 2021 wird lediglich hervorgehoben, welche ma-
teriell-rechtlichen Rechtssätze bei der Beurteilung massgebend sind (vgl. 
hierzu auch E. 3.5 hiervor). Und in E. 7.3.2.3 des Urteils C-1205/2018 vom 
8. November 2021 ist zwar vom FAP im Verfügungszeitpunkt die Rede. Die 
Vorinstanz übersieht jedoch, dass dieser während der gesamten Verfah-
rensdauer unverändert blieb, weil einer allfälligen Beschwerde die auf-
schiebende Wirkung nicht entzogen wurde (vgl. E. 1.2.2 und E. 10 des be-
sagten Urteils). Insofern kann die Vorinstanz auch aus diesem Urteil nichts 
zu ihren Gunsten ableiten, weshalb so oder anders beim TQV betreffend 
B._______® eine Dosierung von 2 Filmtabletten zu berücksichtigen ist. 
10. 
Die Berechnung einer etwaigen Preissenkung erfolgt in mehreren Schrit-
ten: Der erste Schritt stellt die Berechnung des APV mit der umsatzstärks-
ten Packung dar. In einem zweiten Schritt ist der TQV zu berechnen. Als 
dritter Schritt erfolgt die hälftige Gewichtung von APV und TQV und die 
Festlegung des definitiven Senkungssatzes in Prozent. Schliesslich ist an-
hand des neuen FAP der neue PP zu berechnen. 
10.1 Wie bereits ausgeführt ist der APV vorliegend nicht umstritten. Die 
Vorinstanz hat dabei festgestellt, dass der aktuelle FAP der umsatzstärks-
ten Packung (B._______® […] Filmtabl […] Stk) in der Schweiz Fr. (…) 
beträgt, wohingegen der APV einen durchschnittlichen FAP in den Refe-
renzländern von umgerechnet Fr. (…) ergeben hat. Es resultiert ein pro-


C-6596/2018 
Seite 32 
zentualer Unterschied zwischen dem FAP in der Schweiz und den durch-
schnittlichen FAP der Referenzländer in Höhe von +10.175146 % bzw. ge-
rundet +10,18 % (vgl. Beilage 2 zu BAG-act. 1). 
10.2 Der TQV ist in jedem Fall mit D._______® durchzuführen, wobei ge-
mäss ständiger Rechtsprechung es zulässig wäre, den Vergleich auf die-
ses Konkurrenzpräparat zu beschränken (vgl. BGE 147 V 194 E. 5.3.1 und 
E. 6.2; 143 V 369 E. 5.3.2 f.). Offengelassen werden kann dagegen die 
Frage, ob ein Einbezug von F._______® und E._______® sachgerecht ist 
(E. 8.3 hiervor), da es – wie die Berechnung sogleich aufzeigen wird (vgl. 
E. 10.3 ff. hiernach) – keinen Einfluss auf das Endergebnis hat, ob diese 
beiden Präparate berücksichtigt werden oder nicht. Bei der Durchführung 
des TQV sind die Tagestherapiekosten auf Basis der Dosierung für die In-
dikation C._______ zu berechnen, wobei auf die Angaben in den Fachin-
formationen abzustellen ist. Wie soeben ausgeführt (E. 9.3 f. hiervor), ent-
spricht die übliche Dosierung für B._______® 2 Filmtabletten pro Tag. Auf-
grund der klaren Formulierung in der Fachinformation ist nicht zu bean-
standen, dass das BAG bezüglich D._______® 2 Tabletten für den TQV 
berücksichtigt hat. 
10.3 Aufgrund des soeben Dargelegten ergibt sich betreffend den TQV die 
folgende Berechnung: 
Präparat 
Dosis 
Packungs-
grösse 
FAP (Fr.) 
Erhaltungsdo-
sis [Tabl] 
TTK (Fr.) 
B._______® 
1 
(…) 
(…) 
2 
(…) 
D._______® 
1 
(…) 
(…) 
2 
(…) 
 
TQV-Niveau 
(…) 
(-7.39 %) 
 
TQV-Preis 
(…) 
 
Das ermittelte TQV-Niveau von Fr. (…) liegt somit Fr. (…) (Fr. […] - Fr. […]) 
respektive (gerundet) 7.39 % ([…] x 100] / […]) unter den durchschnittli-
chen 
Tagestherapiekosten 
von 
B._______®. 
Die 
Packung 
von 
B._______® (…) zu (…) Stk dürfte somit einen FAP von gerundet Fr. (…) 
([Fr. {…} / 2 Tabl] x […] Stk) aufweisen. 
10.4 Der sich aufgrund des TQV ergebende Senkungssatz von gerundet 
7.39 % ist auf die umsatzstärkste Packung von B._______® anzuwenden, 


C-6596/2018 
Seite 33 
was unbestritten die Packung B._______® (…) Filmtabl zu (…) Stk mit ei-
nem FAP von Fr. (…) ist. Die Differenz von 7.39 % zum FAP von Fr. (…) 
entspricht einem Wert von Fr. (…). Somit ist als Zwischenergebnis festzu-
halten, dass bezüglich der Berechnung des Preises aus dem TQV bezogen 
auf die umsatzstärkste Packung als Zwischenergebnis ein FAP von gerun-
det Fr. (…) (Fr. […] - Fr. […]) resultiert. 
10.5 Aus der hälftigen Gewichtung des APV (Fr. […]) und TQV (Fr. […]) 
resultiert ein neuer FAP von (gerundet) Fr. (…) ([Fr. […] + Fr. […]] / 2), wel-
cher leicht höher liegt als der bisherige FAP von Fr. (…). Somit liegen die 
den bisher geltenden Höchstpreisen zugrundeliegenden FAP der beiden 
Darreichungsformen von B._______® unter dem soeben ermittelten neuen 
Fabrikabgabepreis. 
Zum selben Schluss gelangt man, wenn der TQV unter Mitberücksichti-
gung von F._______® und E._______® durchgeführt würde. In diesem Fall 
führte der therapeutische Quervergleich zum – von der Vorinstanz korrekt 
ermittelten – TQV-Niveau von Fr. (…), welches Fr. (…) (Fr. […] - Fr. […]) 
respektive (gerundet) 6.19 % ([[…] x 100] / […]) unter den durchschnittli-
chen Tagestherapiekosten von B._______® läge. Die Differenz von 6.19 % 
zum FAP von Fr. (…) entspräche einem Wert von Fr. (…), so dass als Zwi-
schenergebnis ein FAP von gerundet Fr. (…) (Fr. […] - Fr. […]) resultierte. 
Aus der hälftigen Gewichtung des APV (Fr. […]) und TQV (Fr. […]) resul-
tierte schliesslich ein neuer FAP von (gerundet) Fr. […] ([Fr. {…} + Fr. {…}] 
/ 2), welcher im Vergleich zum bisherigen FAP von Fr. (…) gar noch etwas 
höher läge als unter alleiniger Berücksichtigung von D._______®. Bei die-
sem Ergebnis ist darauf hinzuweisen, dass die vorliegend im Rahmen der 
Überprüfung der Aufnahmebedingungen alle drei Jahre ermittelten neuen 
FAP keine Preiserhöhung rechtfertigen, obwohl sie höher liegen als die bis-
herigen FAP (vgl. Art. 65d Abs. 4 KVV letzter Satz; vgl. auch Art. 67 Abs. 2 
KVV). 
11. 
11.1 Zusammenfassend ist im Lichte des insgesamt Ausgeführten die Be-
schwerde gutzuheissen und die Verfügung der Vorinstanz vom 19. Oktober 
2018 aufzuheben. Die SL-Preise des Arzneimittels B._______® sind im 
Rahmen der dreijährlichen Überprüfung der Aufnahmebedingungen des 
Jahres 2018 nicht zu senken. 
11.2 Festzuhalten bleibt, dass das BAG einer allfälligen Beschwerde ge-
gen seine Verfügung vom 19. Oktober 2018 die aufschiebende Wirkung 


C-6596/2018 
Seite 34 
nicht entzogen hat, weshalb die verschiedenen Packungen von 
B._______® bis heute (provisorisch) auf dem bisherigen Preisniveau in der 
SL geführt wurden (vgl. www.spezialitätenliste.ch, zuletzt besucht am 
7. Februar 2022). Das BAG ist mit dem vorliegenden Urteil gehalten, das 
bisherige Preisniveau in der SL zu belassen. Angesichts der Aufhebung der 
angefochtenen Preissenkungen entfällt eine Publikation im BAG Bulletin. 
12. 
Zu befinden bleibt über die Verfahrenskosten und eine allfällige Parteient-
schädigung. 
12.1 Das Bundesverwaltungsgericht auferlegt gemäss Art. 63 Abs. 1 und 
Abs. 3 VwVG die Verfahrenskosten in der Regel der unterliegenden Partei, 
weshalb der Beschwerdeführerin im vorliegenden Fall keine Verfahrens-
kosten aufzuerlegen sind. Der geleistete Kostenvorschuss von Fr. 5'000.- 
ist ihr nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Urteils zurückzuerstat-
ten. Vorinstanzen werden keine Verfahrenskosten auferlegt (Art. 63 Abs. 2 
VwVG). 
12.2 Die obsiegende, anwaltlich vertretene Beschwerdeführerin hat ge-
mäss Art. 64 Abs. 1 und 2 VwVG in Verbindung mit Art. 7 des Reglements 
vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bun-
desverwaltungsgericht (VGKE, SR 173.320.2) Anspruch auf eine Partei-
entschädigung zulasten der Vorinstanz. Der Vertreter hat keine Kostennote 
eingereicht, weshalb die Entschädigung aufgrund der Akten festzusetzen 
ist (Art. 14 Abs. 2 Satz 2 VGKE). Unter Berücksichtigung des Verfahrens-
ausgangs, der zu prüfenden Rügen, des gebotenen und aktenkundigen 
Aufwands (Erstellung der 11-seitigen Beschwerdeschrift, der 12-seitigen 
Replik und der 3-seitigen Spontaneingabe vom 12. August 2021), der Be-
deutung der Streitsache und der Schwierigkeit der vorliegend zu beurtei-
lenden Fragen, ist der Beschwerdeführerin zulasten der Vorinstanz eine 
als angemessen zu erachtende Parteientschädigung von CHF 4'500.- (inkl. 
Auslagen und Mehrwertsteuer) zuzusprechen. Die Vorinstanz hat keinen 
Anspruch auf eine Parteientschädigung (Art. 7 Abs. 3 VGKE). 
 
 


C-6596/2018 
Seite 35 
Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht: 
1. 
Die Beschwerde wird gutgeheissen und die angefochtene Verfügung vom 
19. Oktober 
2018 
aufgehoben. 
Die 
SL-Preise 
des Arzneimittels 
B._______® sind im Rahmen der dreijährlichen Überprüfung der Aufnah-
mebedingungen des Jahres 2018 nicht zu senken. 
2. 
Es werden keine Verfahrenskosten erhoben. Der geleistete Kostenvor-
schuss in der Höhe von Fr. 5'000.- wird der Beschwerdeführerin nach Ein-
tritt der Rechtskraft des vorliegenden Urteils zurückerstattet. 
3. 
Der Beschwerdeführerin wird zulasten der Vorinstanz eine Parteientschä-
digung in der Höhe von Fr. 4'500.- zugesprochen. 
4. 
Dieses Urteil geht an: 
– 
die Beschwerdeführerin (Gerichtsurkunde; Beilage: Formular Zahl-
adresse) 
– 
die Vorinstanz (Ref-Nr. […]; Gerichtsurkunde) 
– 
das Eidgenössische Departement des Innern (Einschreiben) 
 
Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen. 
 
Der vorsitzende Richter: 
Der Gerichtsschreiber: 
 
 
Christoph Rohrer 
Milan Lazic 
 


C-6596/2018 
Seite 36 
 
Rechtsmittelbelehrung: 
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bun-
desgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-
rechtlichen Angelegenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 
BGG). Die Frist ist gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten 
Tag der Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der 
Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder 
konsularischen Vertretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die 
Rechtsschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, 
deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu 
enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit 
sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen (Art. 42 
BGG). 
 
 
Versand: