bstger · RR.2022.134 · 2022-12-05 · de

Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Ägypten; Rechtsverweigerung/Rechtsverzögerung (Art. 17a Abs. 3 IRSG; Art. 46a VwVG)

Entscheid vom 5. Dezember 2022
Beschwerdekammer
Besetzung

Bundesstrafrichter
Roy Garré, Vorsitz,
Miriam Forni und Giorgio Bomio-Giovanascini,
Gerichtsschreiberin Fiona Krummenacher
Parteien

A.,
vertreten durch die Advokaten Christoph Degen und
Sebastian Rieger,
Beschwerdeführer


gegen



STAATSANWALTSCHAFT DES KANTONS
BASEL-STADT,

Beschwerdegegnerin

Gegenstand


B u n d e s s t r a f g e r i c h t
T r i b u n a l p é n a l f é d é r a l
T r i b u n a l e p e n a l e f e d e r a l e
T r i b u n a l p e n a l f e d e r a l


Geschäftsnummer: RR.2022.134



- 2 -



Sachverhalt:

A.
Am 18. September 2015 teilte die ägyptische Botschaft mit diplomatischer
Note Nr. 167 dem Bundesamt für Polizei (fedpol) mit, dass die «A. Galerie»
im Rahmen einer auf den 26. September 2015 in Basel geplanten Auktion
mehrere ägyptische Artefakte zum Verkauf anbiete. Die ägyptische Bot-
schaft ersuchte um Verhinderung des Verkaufs der entsprechenden Los-
nummern und um Beschlagnahme der Objekte zur Prüfung der Unterlagen
in Bezug auf die Eigentumsverhältnisse und Exportlizenzen. Sollten die Ar-
tefakte illegal aus Ägypten ausgeführt worden sein, würde das ägyptische
Ministerium für Antiquitäten die nötigen Massnahmen zur Rückführung tref-
fen (Akten Staatsanwaltschaft Basel-Stadt RQ.2015.12343, unpaginiert,
ohne Verzeichnis [nachfolgend «Akten StA BS»] Rubrik zur Sache, erste Un-
tertrennung).


B.
Mit Fax vom 18. September 2015 leitete Interpol die Mitteilung der ägypti-
schen Botschaft an die Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt (nach-
folgend «StA BS») weiter, woraufhin die Kriminalpolizei des Kantons Basel-
Stadt (nachfolgend «Kriminalpolizei BS») unter dem Aktenzeichen R150921
001 / Fall-Nummer 2015 9 684 das Ersuchen behandelte (Akten StA BS
Deckblatt «Requisition»/vor Rubrik zur Person). Am 22. September 2015 in-
formierte die Kriminalpolizei BS die A. AG schriftlich über den Inhalt der dip-
lomatischen Note vom 18. September 2015 und teilte mit, es sei mit dem
Eingang eines internationalen Rechtshilfeersuchens zu rechnen. Sie emp-
fahl A. (nachfolgend «Beschwerdeführer»), die betreffenden Gegenstände
nicht zu veräussern (act. 1.3).


C.
Mit diplomatischen Noten 170 und 171 vom 22. bzw. 23 September 2015
wiederholte die ägyptische Botschaft ihr Anliegen gegenüber fedpol und
teilte u.a. mit, dass das ägyptische Ministerium für Antiquitäten prüfe, ob die
ägyptischen Artefakte registriert und vom Lagerort gestohlen worden seien
oder ob sie aus illegalen Ausgrabungen stammen würden (Akten StA BS
Rubrik zur Sache, erste Untertrennung).


D.
Mit Schreiben vom 20. April 2016 richtete die ägyptische Generalstaatsan-
waltschaft im Rahmen des ägyptischen Dossiers 49/2016, Nummer 2/2016,
ein internationales Rechtshilfeersuchen an die Schweiz, das am
18. Mai 2016 beim Bundesamt für Justiz (nachfolgend «BJ») einging (Akten
StA BS Rubrik zur Sache).

- 3 -




E.
Nach summarischer Prüfung des Rechtshilfeersuchens im Sinne von
Art. 78 IRSG übertrug das BJ dieses mit Schreiben vom 20. Mai 2016 zur
Ausführung an die StA BS (Akten StA BS Rubrik zur Sache).


F.
Mit Schreiben vom 12. Oktober 2016 (und Nachfrage vom 28. Dezem-
ber 2016) an die A. AG forderte die StA BS (Staatsanwalt B.) den Beschwer-
deführer auf, ihr für polizeiliche Vorermittlungen in der Sache R150921 001
die durch Art. 16 Abs. 2 des Bundesgesetztes über den internationalen Kul-
turgütertransfer vom 20. Juni 2003 (Kulturgütertransfergesetz, KGTG;
SR 444.1) erfassten Unterlagen hinsichtlich der im Schreiben vom 22. Sep-
tember 2015 (vgl. zum Sachverhalt B) genannten Objekte zukommen zu las-
sen. Ferner informierte sie über den Eingang des Rechtshilfeersuchens der
ägyptischen Generalstaatsanwaltschaft und teilte mit, gegenwärtig zu prü-
fen, ob die Voraussetzungen für eine Rechtshilfeleistung erfüllt seien (Akten
StA BS Rubrik zur Sache, erste Untertrennung).


G.
Am 3. März 2017 informierte die StA BS (Staatsanwalt B.) in der Sache
R150921 001 das Bundesamt für Kultur (nachfolgend «BAK»), Fachstelle
Internationaler Kulturgütertransfer, die bei der «A. Galerie» eigeforderten
Unterlagen geprüft zu haben und keine Veranlassung für die Eröffnung eines
Strafverfahrens wegen Widerhandlung gegen das KGTG zu erkennen. Ge-
stützt auf Art. 18 lit. b KGTG ersuchte die StA BS das BAK um Beratung
hinsichtlich des Rechtshilfeersuchens und der zu unternehmenden weiteren
Schritte. Mit Schreiben vom 13. Juli 2017 teilte das BAK der StA BS u.a. mit,
aufgrund der Unterlagen könne davon ausgegangen werden, dass es sich
bei den massgeblichen Objekten um Kulturgüter i.S.v. Art. 2 Abs. 1 KGTG
handle, die gemäss bilateraler Vereinbarung zwischen der Schweiz und
Ägypten als Kulturgüter von wesentlicher Bedeutung für das kulturelle Erbe
Ägyptens gelten würden. Es bestehe der Verdacht, dass die Objekte von der
Nekropolis Memphis stammen würden bzw. geplündert worden seien. Im
Rahmen der Prüfung der gegenseitigen Strafbarkeit sei insbesondere der
Tatbestand von Art. 24 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 25 KGTG (in der bis zum
31. Oktober 2020 geltenden Fassung) zu prüfen (Akten StA BS Rubrik
Allg. Teil).


H.
Mit Eintretensverfügung vom 17. Juli 2017 trat die StA BS (Staatsanwalt B.)
(nachfolgend «Beschwerdegegnerin») auf das Rechthilfegesuch der ägypti-

- 4 -


schen Behörden ein und eröffnete ein Rechtshilfeverfahren unter dem Ver-
fahrenszeichen RQ.2015.12343. Die Eintretensverfügung eröffnete sie der
A. AG (Akten StA BS Rubrik zur Sache, dritte Untertrennung).


I.
Bezugnehmend auf das Rechtshilfeverfahren setzte Advokat Sebastian Rie-
ger (nachfolgend «Advokat Rieger») die Beschwerdegegnerin mit Schreiben
vom 4. August 2017 in Kenntnis, dass die A. AG ihn mit der Interessenwah-
rung beauftragt habe. Gleichzeitig reichte er jeweils eine Anwaltsvollmacht
der A. AG und der Aa. AG ein, je datierend vom 28. Juli 2017. Mit dem Hin-
weis, dass die Aa. AG die Auktion «C.» vom 26. September 2015 im Zusam-
menhang mit den fraglichen Exponaten durchgeführt habe, ersuchte Advo-
kat Rieger darum, zukünftige Schreiben ausschliesslich an die Aa. AG zu-
handen von ihm als deren anwaltlicher Rechtsvertreter zuzustellen. Die
gleichzeitig beantragte Akteneinsicht in die Verfahrensakten des Rechtshil-
feverfahrens wurde ihm am 17. August 2017 gewährt (Akten StA BS Rubrik
Rechtsbeistände).


J.
Im Rahmen eines schliesslich im selben Jahr unter dem Verfahrenszeichen
VT.2017.9068 eröffneten Strafverfahrens gegen den Beschwerdeführer be-
treffend Widerhandlung gegen das KGTG beschlagnahmte die StA BS
(Staatsanwalt B.) gestützt auf Art. 263 der Schweizerischen Strafprozess-
ordnung vom 5. Oktober 2007 (StPO; SR 312.0) an der […] in Z. die Gegen-
stände von insgesamt 16 Auktionslosen (act. 1.4). Am 23. August 2017 be-
vollmächtigte der Beschwerdeführer Advokat Rieger mit der Verteidigung im
Strafverfahren (act. 1.1).


K.
Mit Verfügung vom 23. April 2019 stellte die StA BS (Staatsanwältin D.) das
Strafverfahren VT.2017.9068 gegen den Beschwerdeführer ein und hob ge-
stützt auf Art. 320 Abs. 2 StPO die Beschlagnahme der Gegenstände von
insgesamt 16 Auktionslosen auf zuhanden des «mit dem Rechtshilfeverfah-
ren IRH2016003413 / RQ.2015.12343 betrauten Verfahrensleiters der Kri-
minalpolizei des Kantons Basel-Stadt» (act. 1.6).


L.
Gemäss einer Aktennotiz der Beschwerdegegnerin führten Advokat Rieger
und der Beschwerdeführer anlässlich einer Besprechung vom 24. Septem-
ber 2019 vor dem Verfahrensleiter (Staatsanwalt E.) aus, dass das ägypti-
sche Rechtshilfeersuchen im Verfahren RQ.2015.12343 lückenhaft und wi-
dersprüchlich sei (Akten StA BS Rubrik Rechtsbeistände). Die Beschwerde-

- 5 -


gegnerin gelangte gleichentags an das BJ und ersuchte dieses, Ägypten un-
ter Ansetzung einer angemessenen Frist aufzufordern, das Rechtshilfeersu-
chen zu ergänzen (act. 1.7).


M.
Mit Schreiben vom 23. Oktober 2019 beantragte Advokat Rieger im Namen
seiner Klientschaft bei der Beschwerdegegnerin, Ägypten unter Ansetzung
einer kurzen Frist dazu aufzufordern, das Rechtshilfeersuchen zu ergänzen
(Akten StA BS Rubrik Rechtsbeistände).


N.
Auf Nachfrage beim BJ vom 6. November 2019 erhielt die Beschwerdegeg-
nerin keine Rückmeldung, worüber sie Advokat Rieger mit Schreiben vom
4. Dezember 2019 orientierte (Akten StA BS Rubrik Rechtsbeistände). Mit
Schreiben vom 19. Dezember 2019 informierte die Beschwerdegegnerin Ad-
vokat Rieger darüber, dass das BJ die ägyptische Botschaft am 12. Novem-
ber 2019 im Sinne einer Anfrage kontaktiert, jedoch in der Folge keine Ant-
wort erhalten habe. Nach einer neuerlichen Kontaktaufnahme mit der ägyp-
tischen Botschaft sei dem BJ seitens ägyptischer Botschaft eine Antwort an-
fangs 2020 in Aussicht gestellt worden (Akten StA BS Rubrik Rechtsbei-
stände).


O.
Am 3. Februar 2020 gelangte Advokat Rieger erneut an die Beschwerdegeg-
nerin und beanstandete die Verfahrensdauer. Er beantragte, das Rechtshil-
feverfahren sei einzustellen und die beschlagnahmten Objekte seien heraus-
zugeben (act. 1.11). Mit Schreiben vom 17. Februar 2020 gab die Beschwer-
degegnerin Advokat Rieger bekannt, am 5. Februar 2020 das BJ erneut ge-
beten zu haben, bei den ägyptischen Behörden um Information zum Ergeb-
nis bzw. zum Stand der in Aussicht gestellten Abklärungen zu ersuchen
(act. 1.12). Mit Schreiben vom 16. April 2020 monierte Advokat Rieger ge-
genüber der Beschwerdegegnerin abermals die Verfahrensdauer und bean-
tragte, es sei der Gesuchstellerin eine peremptorische Frist zur Ergänzung
der Begründung ihres Rechtshilfeersuchens zu setzen und im Unterlas-
sungsfall das Verfahren einzustellen (act. 1.13).


P.
Mittels Schreiben vom 5. August 2020 ersuchte das BJ die ägyptische Bot-
schaft, das Rechtshilfeersuchen zu ergänzen und insbesondere zu begrün-
den, weshalb die fraglichen Objekte aus der Nekropole von Memphis stam-
men würden (act. 1.17).



- 6 -


Q.
Auf telefonische Nachfrage von Advokat Rieger teilte die Beschwerdegeg-
nerin ihm mit Schreiben vom 6. August 2020 mit, das BJ kontaktiert und die-
sem mitgeteilt zu haben, zu erwägen, die Beschlagnahme aufzuheben, so-
fern nicht innert nützlicher Frist zusätzliche Informationen seitens der ägyp-
tischen Behörden eintreffen würden. Weiter wies die Beschwerdegegnerin
darauf hin, die Ansprechperson des BJ habe ihr u.a. mitgeteilt, dass derzeit
in verschiedenen Kantonen in der Schweiz ähnlich gelagerte Rechtshilfeer-
suchen aus Ägypten rechtshängig seien, in denen auf ergänzende Informa-
tionen gewartet werde; ein ursprünglich vorgesehenes Treffen in der
Schweiz anfangs 2020 mit Vertretern der ägyptischen Behörden habe auf-
grund von Corona und der schwierigen politischen Situation in Ägypten nicht
organisiert und durchgeführt werden können, weshalb das BJ bestrebt sei,
das Treffen nach Möglichkeit im Herbst durchzuführen (act. 1.14; Akten StA
BS Rubrik Rechtsbeistände).


R.
Am 5. Februar 2021 gelangte Advokat Rieger wiederum an die Beschwerde-
gegnerin und beantragte die Ansetzung einer peremptorischen Frist zur Er-
gänzung des Rechtshilfeersuchens (act. 1.15). Am 8. Februar 2021 infor-
mierte ihn die Beschwerdegegnerin, sie habe erneut beim BJ angefragt und
um Mitteilung des Ergebnisses deren Anfrage bei den ägyptischen Behörden
ersucht (act. 1.16). Am 8. Juni 2021 forderte Advokat Rieger die Beschwer-
degegnerin schriftlich auf, innert 30 Tagen eine Schlussverfügung zu erlas-
sen (act. 1.18). Die Beschwerdegegnerin orientierte ihn am Folgetag, dass
weiterhin keine zusätzlichen Informationen seitens des ersuchenden Staats
eingetroffen seien und das BJ in den kommenden Tagen nochmals mit der
ägyptischen Botschaft in Kontakt treten werde (act. 1.19). Mit Schreiben vom
16. Juni 2021 an die Beschwerdegegnerin wiederholte Advokat Rieger den
Antrag, es sei eine Schlussverfügung zu erlassen (act. 1.20). Die Beschwer-
degegnerin verfügte daraufhin am 28. Juni 2021, «derzeit» keine Schluss-
verfügung zu erlassen und führte in der Begründung aus, das BJ sei seit
längerer Zeit darum bemüht, ergänzende Informationen einzuholen; da die
Informationsbeschaffung aufgrund der politischen Situation in Ägypten und
der Pandemiesituation schwierig sei, werde entsprechend bei den Kantonen
um Geduld gebeten (act. 1.2).


S.
Am 7. Februar 2022 liess der Beschwerdeführer durch Advokat Rieger beim
Appellationsgericht Basel-Stadt Beschwerde erheben und u.a. die Feststel-
lung einer Rechtsverzögerung bzw. Rechtsverweigerung beantragen. Mittels
Entscheids vom 28. Juni 2022 trat das Appellationsgericht auf die Be-
schwerde mangels Zuständigkeit nicht ein (Akten StA BS Rubrik zur Sache,
vierte Untertrennung).

- 7 -




T.
Der Beschwerdeführer liess daraufhin am 12. Juli 2022 Beschwerde bei der
Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts (nachfolgend «Beschwerde-
kammer») erheben. Er stellt folgende Anträge (act. 1 S. 2):

1. Es sei festzustellen, dass die Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt im
Verfahren RQ.2015.12343 gegen den Beschwerdeführer eine Rechtsverzöge-
rung resp. eine Rechtsverweigerung begangen habe bzw. immer noch begeht.

2. Die Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt sei anzuweisen, im Verfah-
ren RQ.2015.12343 unverzüglich eine Schlussverfügung zu erlassen.

3. Eventualiter sei die Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt anzuwei-
sen, im Verfahren RQ.2015.12343 dem ersuchenden Staat unverzüglich eine
kurze peremptorische Frist zur Einreichung einer Ergänzung des Rechtshilfeer-
suchens anzuordnen und nach Ablauf dieser Frist umgehend die nächsten Ver-
fahrensschritte vorzunehmen.

4. Die gesamten Prozesskosten (Gerichtskosten und Parteientschädigung) seien
der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen.


U.
Die Beschwerdegegnerin reichte mit Schreiben vom 18. Juli 2022 ihre Be-
schwerdeantwort und die Verfahrensakten RQ.2015.12343 mit der Deck-
blattbezeichnung «Aktenzeichen RQ.2015.012343, STRAFVERFAHREN,
gegen, Beschuldige(r) A. AG Galerie, Datum 1. Anzeige 21.09.2015» ein.
Die Beschwerdegegnerin stellt mit Beschwerdeantwort keine Anträge und
verweist darauf, das BJ mehrfach gebeten zu haben, bei den ägyptischen
Behörden um Konkretisierung des Rechtshilfeersuchens nachzufragen. Sie
gehe wie der Beschwerdeführer davon aus, dass die ägyptischen Behörden
innert nützlicher Frist keine konkretisierende Begründung einreichen würden
(act. 5). Das BJ beantragt mit Eingabe vom 8. August 2022 eine kostenfällige
Abweisung der Beschwerde mit der Begründung, dass die Beschwerdegeg-
nerin tätig geworden sei und keine Rechtsverweigerung im engeren Sinne
vorliege (act. 11). Mit Replik vom 19. August 2022, die der Beschwerdegeg-
nerin und dem BJ am 27. September 2022 zur Kenntnis gebracht wurde
(act. 15), hält der Beschwerdeführer an seinen gestellten Anträgen fest
(act. 14).

Auf die Ausführungen der Parteien und die eingereichten Akten wird, soweit
erforderlich, in den nachfolgenden rechtlichen Erwägungen Bezug genom-
men.


- 8 -




Die Beschwerdekammer zieht in Erwägung:

1.

1.1

1.1.1 Für die Rechtshilfe zwischen der Schweiz und Ägypten ist in erster Linie der
zwischen den beiden Staaten abgeschlossene Vertrag vom 7. Oktober 2000
(SR 0.351.932.1), in Kraft getreten am 23. September 2002, massgebend.

1.1.2 Soweit der Staatsvertrag bestimmte Fragen nicht abschliessend regelt, ge-
langen das Bundesgesetz vom 20. März 1981 über internationale Rechts-
hilfe in Strafsachen (Rechtshilfegesetz, IRSG; SR 351.1) und die Verord-
nung vom 24. Februar 1982 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen
(Rechtshilfeverordnung, IRSV; SR 351.11) zur Anwendung (Art. 1 Abs. 1
lit. b IRSG). Das innerstaatliche Recht gelangt nach dem Günstigkeitsprinzip
auch dann zur Anwendung, wenn es geringere Anforderungen an die
Rechtshilfe stellt (vgl. BGE 145 IV 294 E. 2.1 S. 297; 142 IV 250 E. 3; 140 IV
123 E. 2 S. 126, je m.w.H.). Vorbehalten bleibt die Wahrung der Menschen-
rechte (vgl. BGE 145 IV 294 E. 2.1 S. 297; 123 II 595 E. 7c S. 617; TPF 2016
65 E. 1.2).

1.1.3 Im vorliegenden Fall ist ferner auf das UNESCO-Kulturgütertransfer-Abkom-
men vom 14. November 1970 (auch UNESCO-Konvention 1970 genannt)
hinzuweisen (SR 0.444.1, in Kraft getreten für die Schweiz am 3. Ja-
nuar 2004, für Ägypten am 5. Juli 1973) und weiter sind das KGTG sowie die
Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung
der Arabischen Republik Ägypten über die rechtswidrige Einfuhr und Durch-
fuhr sowie die Rückführung von Altertümern in deren Herkunftsland, abge-
schlossen
am
14. April
2010
(nachfolgend
«Vereinbarung
EGY»;
SR 0.444.132.11), in Kraft getreten durch Notenaustausch am 20. Feb-
ruar 2011, zu nennen.

1.1.4 Auf Beschwerdeverfahren in internationalen Rechtshilfeangelegenheiten
sind die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 über
das
Verwaltungsverfahren
(Verwaltungsverfahrensgesetz,
VwVG;
SR 172.021) anwendbar, wenn das IRSG nichts anderes bestimmt (siehe
Art. 12 Abs. 1 IRSG).

1.2
Die Rechtshilfe nach dem dritten Titel des IRSG umfasst Rechtshilfemass-
nahmen, soweit sie für ein Verfahren in strafrechtlichen Angelegenheiten im
Ausland erforderlich scheinen oder dem Beibringen der Beute dienen
(Art. 63 IRSG i.V.m. Art. 3 Abs. 3 IRSG). Für die Rechtshilfe in Zivilsachen

- 9 -


und auch für die Amtshilfe (d.h. die Zusammenarbeit von Behörden unab-
hängig von einem bestimmten Strafverfahren im Ausland) sind separate Re-
gelungen anwendbar (vgl. HEIMGARTNER/NIGGLI, Basler Kommentar, 2015,
Art. 1 IRSG N. 9 und N. 19 ff; vgl. auch Vereinbarung EGY [s. oben E. 1.1.3],
welche u.a. in Art. 4 bestimmt, dass eine Vertragspartei auf Rückführung von
Altertümern klagen kann, die rechtswidrig in das Hoheitsgebiet der anderen
eingeführt worden sind [Ziffer 1] und dass die Vereinbarung das Recht nicht
ausschliesst, gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen gemäss dem Vertrag
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Arabischen Re-
publik Ägypten über Rechtshilfe in Strafsachen vom 7. Oktober 2000, zu ver-
langen [Ziffer 6]). Ein Rechtshilfeersuchen hat die in Art. 28 IRSG i.V.m
Art. 10 IRSV und Art. 76 IRSG genannten Informationen aufzuführen. Fällt
die summarische Prüfung des Ersuchens durch das Bundesamt positiv aus
und erfolgt die Weiterleitung an die zuständige ausführende Behörde (Art. 78
Abs. 2 IRSG), hat Letztere die Vorprüfung im Sinne von Art. 80 IRSG vorzu-
nehmen, welche detaillierter ausfällt als die summarische Prüfung. Die für
die Eintretensverfügung erforderliche Vorprüfung der ausführenden Behörde
gemäss Art. 80a IRSG setzt namentlich voraus, dass der im Rechtshilfeer-
suchen geschilderte Sachverhalt und die darin bezeichneten ausländischen
Straftatbestände den formellen und materiellen Anforderungen von
Art. 28 IRSG i.V.m. Art. 10 IRSV und Art. 76 IRSG genügen sowie den
massgebenden Verträgen, Abkommen oder Bestimmungen entsprechen;
dass der im Rechtshilfeersuchen dargestellte Sachverhalt prima facie die
Tatbestandsmerkmale eines nach schweizerischem Recht strafbaren Tatbe-
stands aufweist (doppelte Strafbarkeit); dass die beantragten Rechtshilfe-
massnahmen rechtmässig und verhältnismässig sind und, dass keine Aus-
schlussgründe gemäss Art. 2–6 IRSG ersichtlich sind (vgl. KUSTER, Basler
Kommentar, 2015, Art. 80 IRSG N. 2-4; Urteil des Bundesgerichts
1A.125/2006 vom 10. August 2006 E. 2; BGE 142 IV 250 E. 5; 130 II 14
E. 4; 129 II 97 E. 3).

Kann auf das Rechtshilfeersuchen nicht eingetreten werden, ist nach Art. 80
Abs. 2 IRSG vorzugehen. Eine Eintrittsverfügung ist summarisch zu begrün-
den (Art. 80a Abs. 1 IRSG) und den von der Rechtshilfe oder den Zwangs-
massnahmen betroffenen Personen schriftlich mitzuteilen (vgl. KUSTER, Bas-
ler Kommentar, 2015, Art. 80a IRSG N. 1). Die ausführende Behörde ordnet
die zulässigen Rechtshilfehandlungen an und führt sie aus (Art. 80a Abs. 1
und Abs. 2 IRSG). Die Beschlagnahme von Vermögenswerten und Wertge-
genständen und Entscheide über die Anwesenheit von Personen, die am
ausländischen Prozess beteiligt sind, sind grundsätzlich mittels Zwischen-
verfügung anzuordnen und sind selbständig anfechtbar (Art. 80e
Abs. 2 IRSG). Andere von der zuständigen Behörde als zulässig erachtete
beantragte Rechtshilfemassnahmen werden in der Eintretensverfügung oder

- 10 -


in separaten Zwischenverfügungen angeordnet und sind mit der Schlussver-
fügung anfechtbar (Art. 80e Abs. 1 IRSG; vgl. KUSTER, a.a.O., Art. 80a IRSG
N. 1–3 und Entscheid des Bundesstrafgerichts RR.2017.329 vom
8. Mai 2018 E. 3.4.3). Mit Zustimmung des jeweilig Berechtigten ist eine ver-
einfachte Ausführung im Sinne von Art. 80c IRSG möglich. Erachtet die aus-
führende Behörde das Ersuchen als ganz oder teilweise erledigt, so erlässt
sie eine begründete (Schluss-)Verfügung im Sinne von Art. 80d IRSG. Die
Herausgabe von Gegenständen und Vermögenswerten, die zur Sicherungs-
zwecken beschlagnahmt wurden, können der ausländischen Behörde auf
Ersuchen am Ende des Rechtshilfeverfahrens zur Einziehung oder Rücker-
stattung an den Berechtigten herausgegeben werden; dies erfolgt in der Re-
gel gestützt auf einen rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheid des er-
suchenden Staates (Art. 74a Abs. 1 und Abs. 3 IRSG; vgl. BGE 132 II 595
E. 4). Macht ein Berechtigter an den Gegenständen oder Vermögenswerten
Ansprüche nach Abs. 4 geltend, so wird deren Freigabe an den ersuchenden
Staat bis zur Klärung der Rechtslage aufgeschoben (Art. 74a Abs. 5 IRSG).
Die Rechtshilfebehörden dürfen die Beschlagnahmungen indessen nicht un-
beschränkt aufrechterhalten, sondern müssen dafür sorgen, dass das
Rechtshilfeverfahren innert vernünftiger Frist zum Abschluss gelangt. Wird
der Herausgabe nur bei Vorliegen eines rechtskräftigen und vollstreckbaren
Entscheids des ersuchenden Staates stattgegeben und steht ein solcher
Entscheid (noch) aus, ist der Fortgang des ausländischen Verfahrens auf-
merksam zu verfolgen. Wird das ausländische Verfahren nicht (mehr) voran-
getrieben, so dass mit dem ausländischen Entscheid und der darauf gestütz-
ten Herausgabe der Beschlagnahmungen nicht oder nicht innert vernünftiger
Frist zu rechnen ist, müssen die Beschlagnahmungen aufgehoben werden
(vgl. BGE 126 II 462 E. 4 am Ende; Entscheid des Bundesstrafgerichts
RR.2019.346-347 vom 23. April 2020 E. 5.2 m.H.; TPF 2007 124 E. 8.2.4).


2.

2.1. Der Beschwerdeführer moniert ein unrechtmässiges Verweigern oder Ver-
zögern einer Schlussverfügung und beanstandet den in der Verfügung vom
28. Juni 2021 bekundeten Willen, das Verfahren nicht in absehbarer Zeit zu
erledigen (act. 1 S. 3 Ziffer 2).

2.1.1. Gegen das unrechtmässige Verweigern oder Verzögern einer anfechtbaren
Verfügung kann Beschwerde geführt werden (Art. 17a Abs. 3 IRSG;
Art. 46a VwVG). Die Schlussverfügung der ausführenden kantonalen Be-
hörde oder der ausführenden Bundesbehörde unterliegt zusammen mit den
vorangehenden Zwischenverfügungen der Beschwerde an die Beschwerde-
kammer des Bundesstrafgerichts (Art. 80e Abs. 1 IRSG). Demzufolge kann

- 11 -


gegen das unrechtmässige Verweigern oder Verzögern der Schlussverfü-
gung Beschwerde geführt werden. Es liegt ein zulässiges Anfechtungsobjekt
vor.

2.1.2. Gemäss Art. 50 Abs. 1 VwVG ist eine Beschwerde innerhalb von 30 Tagen
nach Eröffnung der Verfügung einzureichen. Art. 50 Abs. 2 VwVG sieht vor,
dass gegen das unrechtmässige Verweigern oder Verzögern einer Verfü-
gung jederzeit Beschwerde geführt werden kann. Die vorliegende Be-
schwerde richtet sich gegen das unrechtmässige Verweigern oder Verzö-
gern einer Schlussverfügung und ist somit an keine Frist gebunden.

Der Vollständigkeit halber sei an dieser Stelle festgehalten, dass mit Verfü-
gung vom 28. Juni 2021 der Erlass einer Schlussverfügung auf einen späte-
ren Zeitpunkt in Aussicht gestellt wurde (vgl. zum Sachverhalt R). Dabei han-
delt es sich nicht um einen ablehnenden Entscheid im Sinne einer soge-
nannte Negativverfügung, welcher der Beschwerdefrist von Art. 50
Abs. 1 VwVG unterliegen würde (vgl. KELLER, Zürcher Kommentar,
3. Aufl. 2020, Art. 396 StPO N. 9).

2.1.3. Im Rahmen der hier massgeblichen Bestimmungen der Rechtshilfe i.S.v.
Art. 63 ff. IRSG ist zur Beschwerdeführung berechtigt, wer persönlich und
direkt von einer Rechtshilfemassnahme betroffen ist und ein schutzwürdiges
Interesse an deren Aufhebung oder Änderung hat (Art. 80h lit. b IRSG). An-
spruch auf Erlass einer Schlussverfügung hat bloss, wer zur Beschwerde-
führung berechtigt ist (vgl. Urteil des Bundesgerichts 1A.314/2000 vom
5. März 2001 E. 3a). Die Rechtsverweigerungs- oder Rechtsverzögerungs-
beschwerde ist nur möglich, wenn eine Beschwerde auch in der Hauptsache
zulässig wäre (vgl. UHLMANN/WÄLLE-BÄR, Praxiskommentar zum Bundesge-
setz über das Verwaltungsverfahren, 2016, Art. 46a VwVG N. 5). Eine
Rechtsverweigerungs- bzw. Rechtsverzögerungsbeschwerde setzt somit vo-
raus, dass ein Anspruch auf Erlass einer Verfügung besteht (vgl. BGE 135 II
60 E. 3.1.2). Weiter bedingt sie, dass die rechtssuchende Person zuvor zu-
mindest einmal bei der befassten Instanz interveniert hat, um sie zum ge-
wünschten Handeln aufzufordern (vgl. BGE 131 V 407 E. 1.1; Urteil des Bun-
desgerichts 1B_24/2013 vom 12. Februar 2013 E. 4 [zur StPO]; Entscheid
des Bundesstrafgerichts RR.2014.268-271 vom 27. März 2014 E. 1.3; wei-
tergehend [Mahnung erforderlich]: MOSER/BEUSCH/KNEUBÜHLER, Prozessie-
ren vor dem Bundesverwaltungsgericht, 2. Auflage 2013, N. 5.20).

Das Vorliegen der Beschwerdelegitimation wird von Amtes wegen geprüft.
Die beschwerdeführende Person muss ihre Beschwerdelegitimation einge-
hend darlegen bzw. belegen, soweit diese nicht ohne Weiteres ersichtlich ist.
Sie trägt die Beweislast dafür, dass sie beschwerdeberechtigt ist (vgl. Ent-
scheid des Bundesstrafgerichts RR.2017.118 vom 6. Februar 2018 E. 4.3
m.w.H.). Zu bejahen ist die Beschwerdebefugnis jeder natürlichen oder juris-
tischen Person, die von einer Rechtshilfemassnahme direkt berührt ist. Als

- 12 -


«Rechtshilfemassnahme», von der man gemäss Art. 80h lit. b IRSG als Be-
schwerdeführer persönlich und direkt betroffen sein muss, gelten sämtliche
Massnahmen, die der Unterstützung eines durch den ersuchenden Staat ge-
führten Strafverfahrens oder bei der Erlangung von Deliktserträgen durch
den ersuchenden Staat dienen. Dazu gehört etwa auch die Zustellung von
Schriftstücken (vgl. BUSSMANN, Basler Kommentar, 2015, Art. 80h IRSG
N. 29). Die Praxis des Bundesgerichts verlangt für die Anerkennung der Be-
schwerdelegitimation im Sinne von Art. 80h lit. b IRSG eine «spezifische Be-
ziehungsnähe» des Rechtsuchenden. Eine bloss mittelbare Betroffenheit ge-
nügt nicht (vgl. BGE 137 IV 134 E. 5.2.1 S. 137 f. m.w.H.).

Bei Hausdurchsuchungen gelten als persönlich und direkt betroffen i.S.v.
Art. 80h IRSG der Eigentümer oder der Mieter (Art. 9a lit. b IRSV). Die Ei-
gentümer- und Mieterstellung bezieht sich dabei auf die durchsuchten
Räumlichkeiten (vgl. BGE 137 IV 134 E. 6.2). Werden anlässlich der Haus-
durchsuchung sichergestellte (Wert-)Gegenstände beschlagnahmt und in
der Folge deren rechtshilfeweise Herausgabe angeordnet, ist zur Be-
schwerde gegen die angeordnete Übermittlung legitimiert, wer sich der
Hausdurchsuchung und damit der Zwangsmassnahme unterziehen musste.
Massgeblich ist die tatsächliche Verfügungsgewalt im Zeitpunkt einer Be-
schlagnahme (vgl. Entscheid des Bundesstrafgerichts RR.2021.79 vom
18. Januar 2022 E. 2.1.1 m.V.a. TPF 2014 113 E. 3.2.2 S. 117 f. m.w.H.).

Geht der Beschlagnahme keine Hausdurchsuchung voraus, trifft auch eine
solche Beschlagnahme den Inhaber des zu beschlagnahmenden Objekts.
Inhaber ist jene Person, welche Gewahrsam oder die tatsächliche Herrschaft
über einen Gegenstand innehat. Er hat sich unmittelbar der angeordneten
Zwangsmassnahme zu unterwerfen. Schliesslich trifft auch ihn eine allfällige
Herausgabepflicht. Entsprechend hat bei Beschlagnahme grundsätzlich der
Inhaber des beschlagnahmten Objekts – in Analogie zur Rechtslage bei
Hausdurchsuchungen – als persönlich und direkt betroffen zu gelten (vgl.
Entscheid des Bundesstrafgerichts RR.2021.79 vom 18. Januar 2022
E. 2.1.1 m.V.a. TPF 2014 113 E. 3.2.2 S. 118).

Aufgrund des akzessorischen Charakters einer Rechtsverweigerungs- bzw.
Rechtsverzögerungsbeschwerde ist im Folgenden zu beurteilen, ob der Be-
schwerdeführer Anspruch auf eine Schlussverfügung hat bzw. gegen eine
Schlussverfügung im fraglichen Verfahren beschwerdeberechtigt wäre.

a) Die ersuchende ägyptische Behörde gibt zum Sachverhalt zusammenge-
fasst an, das Auktionshaus «A.» in Z. habe am 26. September 2015 ver-
schiedene Objekte veräussert, die aus Ausgrabungen der Nekropole Mem-
phis stammen würden und bei denen es sich um antike ägyptische Kulturgü-
ter handle. Ein dreiköpfiges Komitee des Obersten Antiquitätenrates habe
die auf der Webseite des Auktionshauses A. in Z. zum Verkauf angebotenen
Gegenstände geprüft und festgestellt, dass es sich bei 16 Stücken um antike

- 13 -


ägyptische Artefakte handle, die von der Nekropole von Memphis stammen
und dem Schutz des Gesetzes 117/1983 unterstehen würden (Akten StA BS
Rubrik zur Sache, Rechtshilfeersuchen S. 1). Die ägyptische Generalstaats-
anwaltschaft qualifizierte den geschilderten Sachverhalt als Entwendung
staatlicher Güter und Handel mit antiken Kunstwerken, was gemäss
Art. 112/1, 116 und Art. 118 des ägyptischen Strafgesetzbuches sowie
Art. 1, 6, 8/1, 2, 35, 40, 41, 42, 43/1 und Art. 44 des Gesetzes 117/1983 zum
Schutz antiker Werke, revidiert durch Gesetz 3/2010, strafbar sei (Akten
StA BS Rubrik zur Sache, Rechtshilfeersuchen S. 2). Mit Rechtshilfeersu-
chen vom 20. April 2016 stellte die ersuchende ägyptische Behörde folgende
Anträge (Akten StA BS Rubrik zur Sache, Rechtshilfeersuchen S. 4):
-
Jegliche Verkaufs- oder Angebotshandlung der im Gesuch bezeichne-
ten Kunstwerke wie auch deren Pfändung sei zu unterbinden und es
seien sämtliche Massnahmen für deren Rückführung nach Ägypten zu
treffen («Arrêter toute procédure de vente ou d’offre de vente concernant les
œuvre d’arts susmentionné ainsi que la saisie de ces œuvres, et prendre toutes
les mesures nécessaires pour sa restitution à la République Arabe d’Égypte»);
-
Es seien ihr sämtliche zur Verfügung stehenden Informationen mitzutei-
len betreffend diejenige Person, die diese Kunstwerke im eigenen Na-
men anbiete oder in deren Auftrag das Verkaufsangebot erfolge, den
Ausstellungsort und darüber, wie jene Person in den Besitz der Kunst-
gegenstände gekommen sei («Nous communiquer toutes les informations
disponibles concernant la personne qui présente ces œuvre d’art à la vente à
son nom ou pour le compte de laquelle l’offre de vente a été faite et le lieu ou
les œuvres d’art ont été exposées; et toutes informations concernant la façon
par laquelle cette personne a obtenu ces œuvres d’art»);
-
Hinsichtlich der im Rechtshilfeersuchen genannten strafbaren Handlun-
gen seien die Täter und Teilnehmer zu ermitteln und deren Personalien
mit Angabe der jeweiligen Rolle mitzuteilen («Enquèter sur Ies auteurs et
complices des infractions énoncées ci-dessus, nous communiquer leurs coor-
données et préciser le rôle de chacun d’entre eux»);
-
Es seien ihr eine beglaubigte Kopie zur Ermittlung oder zu anderen in
dieser Angelegenheit von den schweizerischen Behörden geführten
Verfahren zu übermitteln («Nous communiquer une copie authentique de
l’instruction ou de toute autre procédure réalisée par les autorités suisses dans
cette affaire»).
b) Nach summarischer Prüfung des Ersuchens leitete das BJ das Rechtshil-
feersuchen der Generalstaatsanwaltschaft von Ägypten vom 20. April 2016
in Sachen «A. Galerie Z.» an die Beschwerdegegnerin als zuständige aus-
führende Behörde weiter (vgl. zum Sachverhalt E).

- 14 -


c) Die Eintretensverfügung der Beschwerdegegnerin vom 17. Juli 2017 im
Verfahren RQ.2015.12343 erfolgte in Sachen «Strafverfahren gegen unbe-
kannte Täterschaft wegen Widerhandlung gegen das Kulturgütertransferge-
setz betreffend Rechtshilfe mit Ägypten» und hielt fest, dass die General-
staatsanwaltschaft von Ägypten im Rahmen eines Strafverfahrens gegen un-
bekannte Täterschaft wegen Widerhandlung gegen das KGTG ein Rechts-
hilfeersuchen gestellt habe und die Beschlagnahme sowie die Herausgabe
(Überstellung) von 16 Kulturgütern – die mutmasslich (gemäss Rechtshil-
feersuchen) durch Raubgraubungen nach Europa gelangt seien – bean-
trage. Die Beschwerdegegnerin verfügte, dem Begehren zu entsprechen
und in Anwendung von Art. 54 f. StPO sowie Art. 80 IRSG Rechtshilfe zu
leisten. Den Entscheid teilte die Beschwerdegegnerin – neben dem BJ und
dem BAK – der A. AG mit (Akten StA BS Rubrik zur Sache, dritte Untertren-
nung; vgl. zum Sachverhalt H). Von der Eintretensverfügung vom
17. Juli 2017 betroffen ist daher die A. AG.
Inwiefern der Beschwerdeführer Anspruch auf eine Schlussverfügung haben
soll bzw. derzeit legitimiert wäre, Beschwerde gegen eine Schlussverfügung
im
bei
der
Beschwerdegegnerin
hängigen
Rechtshilfeverfahren
RQ.2015.12343 zu erheben, ist nicht ersichtlich. Der Beschwerdeführer lässt
dazu ausführen, im Falle einer Schlussverfügung würde er persönlich und
direkt von einer Rechtshilfemassnahme betroffen sein und hätte daher i.S.v.
Art. 80h IRSG ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Än-
derung. Er sei daher im Umkehrschluss auch zur vorliegenden Rechtsver-
weigerungs- bzw. Rechtsverzögerungsbeschwerde legitimiert (act. 1 Rz. 5).
Derzeit ist nicht ersichtlich, inwiefern der Beschwerdeführer durch die bean-
tragten Rechtshilfemassnahmen unmittelbar betroffen ist. Ausführungen zu
den Besitzverhältnissen an den Objekten, die von den Anträgen des Rechts-
hilfeersuchens betroffen sind, finden sich in der Beschwerde keine. Zu den
Eigentumsverhältnissen lässt der Beschwerdeführer in der Beschwerde aus-
führen, die Gegenstände würden nicht allesamt im Eigentum des Beschwer-
deführers bzw. der Aa. AG stehen, sondern seien von verschiedenen Einlie-
ferern in die Auktion gegeben worden (act. 1 Rz. 21). Mit diesen Angaben
wird nicht glaubhaft gemacht, dass der Beschwerdeführer persönlich Eigen-
tümer der fraglichen (und ursprünglich zum Verkauf bestimmten) Auktions-
objekte ist. Die Akten lassen viel eher den Schluss zu, dass die Aa. AG bis
zur Beschlagnahme im Strafverfahren VT.2017.9068 gegen den Beschwer-
deführer unmittelbar im Besitz der Objekte war, die Gegenstand des Rechts-
hilfeersuchens sind. Im Rahmen des Strafverfahrens VT.2017.9068 wurden
sie schliesslich im August 2017 am Sitz der A. AG – und gleichzeitiger Stand-
ort der A. Galerie – an der […] in Z. sichergestellt (act. 1.4). Eine juristische
Person kann nicht direkt, sondern nur durch ihre Organe handeln; demen-
sprechend wird auch der Besitz, sei er selbständig oder unselbständig, durch
ein Organ ausgeübt. Besitzer ist dieses aber nicht. Die ganze Rechtsstel-
lung, auf die der Besitz beruht, betrifft die juristische Person und nicht das
Organ (vgl. ERNST, Basler Kommentar, 6. Aufl. 2019, Art. 919 ZGB N. 31;

- 15 -


STARK/LINDENMANN, Berner Kommentar, 2016, Art. 919 ZGB N. 47). In den
durch
die
Beschwerdegegnerin
eingereichten
Verfahrensakten
RQ.2015.12343 befinden sich zudem Kopien oder Ausdrucke von Einliefe-
rungsformularen, Schreiben, E-Mails, Auktionskataloge, Quittungen u.ä., die
im Zusammenhang mit den fraglichen Objekten stehen (Akten StA BS
Rubrik zur Sache, zweite Untertrennung). Wann und auf welchem Weg diese
Dokumente in die Akten gelangten sind, ist nicht ersichtlich. Aufgrund der
Ablagestelle ist anzunehmen, dass sie im Zusammenhang mit der Aufforde-
rung der StA BS (Staatsanwalt B.) vom 12. Oktober 2016 an die A. AG Ga-
lerie (vgl. zum Sachverhalt F) zu Handen des Verfahrens R150921 001 bzw.
für polizeiliche Vorermittlungen eingereicht worden waren. Den Unterlagen
ist zu entnehmen, dass mehrere der fraglichen Objekte mit Verkaufsauftrag
von Dritten an die Aa. AG eingewiesen worden waren und von der Aa. AG
zur Versteigerung angeboten wurden, wobei die Objekte in den Räumlich-
keiten der A. Galerie in Z. besichtigt werden konnten.
d) Aus dem Obgesagten ergibt sich somit keine unmittelbare Betroffenheit
des Beschwerdeführers im Rechthilfeverfahren RQ.2015.12343.

2.2. Im Ergebnis ist der Beschwerdeführer nicht zur Beschwerde legitimiert, wo-
mit auf die Beschwerde nicht einzutreten ist.


3.
Vollständigkeitshalber ist darauf hinzuweisen, dass die ägyptische Behörde
mit Rechtshilfeersuchen vom 20. April 2016 zwar u.a. darum ersucht, Mass-
nahmen für die Rückführung der dort genannten Objekte nach Ägypten zu
treffen, indessen den Akten kein Ersuchen auf Herausgabe (Überführung)
dieser Objekte zu entnehmen ist. Ob ein Strafverfahren in Ägypten eröffnet
wurde, ist aus den Akten nicht ersichtlich. Eine Zwischenverfügung bzw. eine
konkrete Anordnung zur Ausführung einer Rechthilfehandlung im internatio-
nalen Rechtshilfeverfahren ist nicht aktenkundig. Aufgrund der Aufhebung
der Beschlagnahme im inländischen Strafverfahren VT.2017.9068 gegen
den Beschwerdeführer (zuhanden des «mit dem Rechtshilfeverfahren
IRH2016003413 / RQ.2015.12343 betrauten Verfahrensleiters der Kriminal-
polizei des Kantons Basel-Stadt»; vgl. zum Sachverhalt K), sind die fragli-
chen Objekte möglicherweise derzeit sichergestellt. Eine Verfügung über die
Beschlagnahme in einem anderen Verfahren bzw. im internationalen
Rechtshilfeverfahren liegt nicht vor. In Bezug auf die Bestimmungen und die
Rechtsprechung zur Herausgabe wird auf Erwägung 1.2 am Ende verwie-
sen.


4.
Bei diesem Ausgang des Verfahrens ist der Beschwerdeführer kostenpflich-
tig (Art. 63 Abs. 1 VwVG i.V.m. Art. 12 Abs. 1 IRSG). Für die Berechnung
der Gerichtsgebühren gelangt das Reglement des Bundesstrafgerichts vom

- 16 -


31. August 2010 über die Kosten, Gebühren und Entschädigungen in Bun-
desstrafverfahren (BStKR; SR 173.713.162) zur Anwendung (Art. 65
Abs. 5 VwVG i.V.m. Art. 53 Abs. 2 lit. a, Art. 73 Abs. 1 lit. a und lit. b StBOG).
Die Gerichtsgebühr ist vorliegend, in Anwendung von Art. 73 Abs. 2 StBOG
sowie der Art. 5 und Art. 8 Abs. 3 BStKR, auf Fr. 1'000.-- festzusetzen. Der
geleistete Kostenvorschuss von Fr. 1'000.-- (act. 3) ist daran anzurechnen.




- 17 -


Demnach erkennt die Beschwerdekammer:


1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 1'000.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt, un-
ter Anrechnung des geleisteten Kostenvorschusses von Fr. 1'000.--.



Bellinzona, 7. Dezember 2022


Im Namen der Beschwerdekammer
des Bundesstrafgerichts

Der Präsident:
Die Gerichtsschreiberin:







Zustellung an

-
Advokaten Christoph Degen und Sebastian Rieger
-
Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt
-
Bundesamt für Justiz, Fachbereich Rechtshilfe


Rechtsmittelbelehrung
Gegen Entscheide auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen kann innert zehn
Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung beim Bundesgericht Beschwerde einge-
reicht werden (Art. 100 Abs. 1 und 2 lit. b BGG). Eingaben müssen spätestens am letzten Tag der
Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer
schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden (Art. 48 Abs. 1
BGG). Im Falle der elektronischen Einreichung ist für die Wahrung einer Frist der Zeitpunkt massge-
bend, in dem die Quittung ausgestellt wird, die bestätigt, dass alle Schritte abgeschlossen sind, die
auf der Seite der Partei für die Übermittlung notwendig sind (Art. 48 Abs. 2 BGG).

Gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen ist die Be-
schwerde nur zulässig, wenn er eine Auslieferung, eine Beschlagnahme, eine Herausgabe von Ge-
genständen oder Vermögenswerten oder eine Übermittlung von Informationen aus dem Geheimbe-
reich betrifft und es sich um einen besonders bedeutenden Fall handelt (Art. 84 Abs. 1 BGG). Ein
besonders bedeutender Fall liegt insbesondere vor, wenn Gründe für die Annahme bestehen, dass
elementare Verfahrensgrundsätze verletzt worden sind oder das Verfahren im Ausland schwere
Mängel aufweist (Art. 84 Abs. 2 BGG).