bstger · BE.2021.8 · 2021-08-05 · it

Levata dei sigilli (art. 50 cpv. 3 DPA).

Decisione del 5 agosto 2021
Corte dei reclami penali
Composizione

Giudici penali federali
Roy Garré, Presidente,
Cornelia Cova e Patrick Robert-Nicoud,
Cancelliere Giampiero Vacalli




Parti

COMMISSIONE DELLA CONCORRENZA,

Richiedente





contro



A. SA, rappresentata dall'avv. Curzio Fontana,

Opponente




Oggetto

Levata dei sigilli (art. 50 cpv. 3 DPA)

B u n d e s s t r a f g e r i c h t
T r i b u n a l p é n a l f é d é r a l
T r i b u n a l e p e n a l e f e d e r a l e
T r i b u n a l p e n a l f e d e r a l

Numero dell’incarto: BE.2021.8


- 2 -



Visti:
-
l’inchiesta n. 22-0504 condotta dalla Segreteria della Commissione della con-
correnza (in seguito: COMCO) sulla base dell’art. 27 della legge federale sui
cartelli e altre limitazioni alla concorrenza (LCart; RS 251) nei confronti di sva-
riate imprese di costruzione, tra le quali A. SA, a Z./TI (v. act. 1.6);
-
la perquisizione del 23 giugno 2021 avvenuta presso A. SA a Z./TI, la quale è
sfociata nella messa in sicurezza di svariati dati elettronici e documentazione
cartacea (v. act. 1.8 e 1.1);
-
la messa sotto sigilli del medesimo giorno, richiesta da A. SA, di tutto il materiale
elettronico e cartaceo di cui sopra (v. act. 1.1);
-
la richiesta di levata dei sigilli del 9 luglio 2021 presentata dalla COMCO a que-
sta Corte (v. act. 1);
-
lo scritto del 26 luglio 2021, con il quale A. SA ha dichiarato di non opporsi alla
levata dei sigilli dal materiale elettronico e cartaceo in questione (v. act. 3).
Considerato:
-
che a fronte della testé citata dichiarazione scritta del 26 luglio 2021, la presente
procedura è divenuta priva d’oggetto;
-
che la causa va pertanto stralciata dal ruolo;
-
che non vengono prelevate spese, dato che lo scritto dell’opponente del 26 lu-
glio 2021 è intervenuto a uno stadio embrionale della procedura (v. sentenze
del Tribunale penale federale BE.2021.3 del 22 luglio 2021 e BE.2018.18 del
23 gennaio 2019).


- 3 -


Per questi motivi, la Corte dei reclami penali pronuncia:
1.
Divenuta priva d’oggetto, la procedura BE.2021.8 è stralciata dal ruolo.
2.
Non vengono prelevate spese.

Bellinzona, 5 agosto 2021

In nome della Corte dei reclami penali
del Tribunale penale federale

Il Presidente:
Il Cancelliere:








Comunicazione a:
-
Commissione della concorrenza
-
Avv. Curzio Fontana




Informazione sui rimedi giuridici
Le decisioni della Corte dei reclami penali concernenti misure coercitive sono impugnabili entro 30 giorni
dalla notifica mediante ricorso al Tribunale federale (art. 79 e 100 cpv. 1 della legge federale del 17 giugno
2005 sul Tribunale federale; LTF). Gli atti scritti devono essere consegnati al Tribunale federale oppure,
all’indirizzo di questo, alla posta svizzera o a una rappresentanza diplomatica o consolare svizzera al più
tardi l’ultimo giorno del termine (art. 48 cpv. 1 LTF). In caso di trasmissione per via elettronica, per il rispetto
di un termine è determinante il momento in cui è rilasciata la ricevuta attestante che la parte ha eseguito
tutte le operazioni necessarie per la trasmissione (art. 48 cpv. 2 LTF).
La procedura è retta dagli art. 90 e segg. LTF.
Il ricorso non sospende l’esecuzione della decisione impugnata se non nel caso in cui il giudice
dell’istruzione lo ordini (art. 103 LTF).