bs_appellationsgericht · BEZ.2025.94 · 2025-11-19 · de
Konkurseröffnung nach Art. 166 SchKG


Appellationsgericht

des Kantons Basel-Stadt

Dreiergericht

BEZ.2025.94

ENTSCHEID

vom19.
November 2025

Mitwirkende

Dr. Olivier Steiner, Dr. Claudius
Gelzer, lic. iur. André Equey

und a.o.
Gerichtsschreiber MLaw Justin Paljuh, LL.M.

Parteien

A____Beschwerdeführer

[...]                                                                                              Schuldner

gegen

B____
AGBeschwerdegegnerin

[...]                                                                                            Gläubigerin

Gegenstand

Beschwerdegegen einen
Entscheid des Zivilgerichts

vom 23. Oktober 2025

betreffend Konkurseröffnung nach
Art. 166 SchKG

Sachverhalt

Mit Entscheid
vom 23. Oktober 2025 eröffnete das Zivilgericht des Kantons
Basel-Stadt den Konkurs über A____ (Schuldner), dies in der Betreibung
Nr. [...] des Betreibungsamts Basel-Stadt betreffend Forderungen der B____
AG (Gläubigerin) in der Höhe von CHF 2'300.25 zuzüglich Zins seit dem
30. März 2025, CHF 56.25, CHF 250., CHF 200. und
CHF 100. sowie sämtlicher Betreibungs- und Konkurseröffnungskosten.

Gegen diesen
Entscheid erhob der Schuldner am 27. Oktober 2025 Beschwerde beim Appellationsgericht
Basel-Stadt. Da diese Eingabe nicht unterzeichnet war, ersuchte ihn der
Verfahrensleiter mit Verfügung vom 30. Oktober 2025 eine eigenhändig
unterzeichnete Kopie der Eingabe einzureichen. Dabei wurde der Schuldner darauf
hingewiesen, dass er seine Eingabe mit den noch fehlenden Informationen innert
der Beschwerdefrist bis zum 3. November 2025 ergänzen könne. Zudem wurde
ein Kostenvorschuss von CHF 600. einverlangt. Mit Schreiben vom
31. Oktober reichte der Schuldner eine unterzeichnete Version seiner
Beschwerde ein, in welcher er die Aufhebung der Konkurseröffnung verlangte.
Nach Ablauf der Beschwerdefrist reichte der Schuldner am 6. November 2025 eine
Eingabe vom 5. November 2025 mit Beilagen ein. Der Kostenvorschuss wurde
fristgerecht geleistet. Das Appellations-gericht fällte den vorliegenden
Entscheid auf dem Zirkulationsweg.

Erwägungen

Demgemäss
erkennt das Appellationsgericht (Dreiergericht):

://:       Die Beschwerde gegen den Entscheid des
Zivilgerichts vom 27. Oktober 2025 ([]) wird abgewiesen.

Der Beschwerdeführer trägt die
Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens von CHF 600..

Mitteilung an:

APPELLATIONSGERICHT BASEL-STADT

Der a.o. Gerichtsschreiber

Rechtsmittelbelehrung

Gegen diesen
Entscheid kann unter den Voraussetzungen von Art. 72 ff. des Bundesgerichtsgesetzes
(BGG) innert 30 Tagen seit schriftlicher EröffnungBeschwerde in Zivilsachenerhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist fristgerecht dem Bundesgericht (1000
Lausanne 14) einzureichen. Für die Anforderungen an deren Inhalt wird auf Art.
42 BGG verwiesen. Über die Zulässigkeit des Rechtsmittels entscheidet das
Bundesgericht.

Ob an Stelle der
Beschwerde in Zivilsachen ein anderes Rechtsmittel in Frage kommt (z.B. die
subsidiäre Verfassungsbeschwerde an das Bundesgericht gemäss Art. 113 BGG),
ergibt sich aus den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. Wird sowohl
Beschwerde in Zivilsachen als auch Verfassungsbeschwerde erhoben, sind beide
Rechtsmittel in der gleichen Rechtsschrift einzureichen.