bs_appellationsgericht · SB.2020.78 · 2025-01-22 · de
einfache Körperverletzung


Appellationsgericht

des Kantons Basel-Stadt

Dreiergericht

SB.2020.78

URTEIL

vom22.
Januar 2025

Mitwirkende

lic. iur. Liselotte
Henz (Vorsitz), lic. iur. Sara Lamm, Dr. iur. Manuel Kreis

und Gerichtsschreiberin
MLaw Tamara La Scalea, LL.M.

Beteiligte

A____, geb. [...]                                                                 Berufungskläger

[...]                                                                                         
Beschuldigter

vertreten durch [...], Fürsprecher,

[...]

gegen

Staatsanwaltschaft Basel-StadtBerufungsbeklagte

Binningerstrasse 21,
Postfach, 4001 Basel

B____Berufungsbeklagter

Privatkläger

Gegenstand

Berufunggegen ein Urteil des
Strafdreiergerichts

vom 13. März 2020 (SG.2019.258)

betreffend einfache
Körperverletzung

5.1.3Dem amtlichen Verteidiger, [...], werden für
die zweite Instanz eine Entschädigung gemäss seiner Aufstellung zu einem
Stundenansatz von CHF 200. ausgerichtet. Für den genauen Betrag wird auf
das Urteilsdispositiv verwiesen. Da dem Berufungskläger eine reduzierte
Urteilsgebühr auferlegt wird, umfasst die Rückerstattungspflicht bezüglich der
Honorarnote seines Verteidigers im Falle einer wirtschaftlichen Besserstellung
83,33% des Honorars (Art. 135 Abs. 4 StPO).

://:        Es wird festgestellt, dass folgende Punkte des Urteils des Strafdreiergerichtsvom 13. März 2020 mangels Anfechtungin Rechtskraft erwachsensind:

-      Schuldspruch wegen mehrfacher
Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes gemäss Art. 19a des Betäubungsmittelgesetzes
(AS Ziff. 3.2);

-      Verurteilung zu einer Busse von
CHF 300., bei schuldhafter Nichtbezahlung 3 Tage Ersatzfreiheitsstrafe;

-      Freispruch von der Anklage des
Raubs;

-      Aufhebung der durch Urteil des
Regionalgerichts Emmental-Oberaargau vom 31. Januar 2014 angeordneten
ambulanten Behandlung gemäss Art. 63a Abs. 3 des Strafgesetzbuches;

-      Entschädigung der amtlichen
Verteidigung für das erstinstanzliche Verfahren.

Die Berufung von A____ wird abgewiesen.

A____wird  neben dem bereits rechtskräftig
gewordenen Schuldspruch wegen mehrfacher Übertretung des
Betäubungsmittelgesetzes  der einfachen Körperverletzung schuldig erklärt. Er
wird verurteilt zu6 Monaten Freiheitsstrafe, mit bedingtem
Strafvollzug, unter Auferlegung einer Probezeit von 5 Jahren,

in Anwendung von Art. 123 Ziff. 1, 42 Abs. 1 und 44 Abs. 1 des
Strafgesetzbuches.

A____ trägt die Kosten von CHF 1'100.50 und eine Urteilsgebühr von CHF 2'600.
für das erstinstanzliche Verfahrensowie die Kosten des zweitinstanzlichen
Verfahrens mit Einschluss einer reduzierten Urteilsgebühr von CHF 1'000. (inkl.
Kanzleiauslagen, zuzüglich allfällige übrige Auslagen).

In Bezug auf die in Rechtskraft erwachsene Entschädigung der amtlichen
Verteidigung für das erstinstanzliche Verfahren bleibt Art. 135 Abs. 4 StPO
vorbehalten.

Dem amtlichen Verteidiger, [...], werden für die zweite Instanz ein
Honorar von CHF 2'950. und ein Auslagenersatz von CHF 185.30, zuzüglich
Mehrwertsteuer von insgesamt CHF 250.40 (7,7 % auf CHF 895.30 sowie 8,1 % auf
CHF 2'240.), somit total CHF 3'385.70 aus der Gerichtskasse zugesprochen. Art.
135 Abs. 4 der Strafprozessordnung bleibt im Umfang von 83,33% vorbehalten.

Mitteilung an:

sowie nach Rechtskraft des Urteils:

APPELLATIONSGERICHT
BASEL-STADT

Die Präsidentin                                                         Die
Gerichtsschreiberin

lic. iur. Liselotte Henz                                               MLaw
Tamara La Scalea, LL.M.

Gegen diesen
Entscheid kann unter den Voraussetzungen von Art. 78 ff. des
Bundesgerichtsgesetzes (BGG) innert 30 Tagen seit schriftlicher EröffnungBeschwerde
in Strafsachenerhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss spätestens am
letzten Tag der Frist beim Bundesgericht (1000 Lausanne 14) eingereicht oder zu
dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer diplomatischen oder
konsularischen Vertretung der Schweiz im Ausland übergeben werden (Art. 48 Abs.
1 BGG). Für die Anforderungen an den Inhalt der Beschwerdeschrift wird auf Art.
42 BGG verwiesen. Über die Zulässigkeit des Rechtsmittels entscheidet das
Bundesgericht.