bs_appellationsgericht · BEZ.2023.57 · 2023-09-07 · de
Konkurseröffnung nach Art. 166 SchKG


Appellationsgericht

des Kantons Basel-Stadt

Dreiergericht

BEZ.2023.57

ENTSCHEID

vom 7. September 2023

Mitwirkende

Dr. Olivier Steiner, Dr. Claudius
Gelzer, lic. iur. André Equey

und
a.o. Gerichtsschreiberin MLaw Suvada Merdanovic

Parteien

A____Beschwerdeführer

[...]                                                                                             
Schuldner

gegen

B____ AGBeschwerdegegnerin

[...]                                                                                            Gläubigerin

Gegenstand

Beschwerdegegen einen
Entscheid des Zivilgerichts

vom 28. August 2023

betreffend Konkurseröffnung nach
Art. 166 SchKG

Sachverhalt

A____(Schuldner) ist Inhaber des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens «C____», das die Erbringung von Beratungs-,
Entwicklungs- und Integrationsleistungen für Cloud-, Informations- und
Kommunikationssysteme sowie den Handel mit Produkten in diesen Gebieten
bezweckt. Mit Entscheid vom 28. August 2023 eröffnete das Zivilgericht
Basel-Stadt den Konkurs über den Schuldner im Betreibungsverfahren Nr.[...]betreffend Forderungen der B____AG (Gläubigerin)
von CHF 841.05 zuzüglich Zins zu 5 % seit dem 19. Dezember 2022, CHF 200.
und CHF 16.25, abzüglich der bereits geleisteten Teilzahlung von CHF 234. vom
15. März 2023 sowie sämtliche Betreibungs- und Konkurseröffnungskosten.

Mit Beschwerde
vom 1. September 2023 beantragt der Schuldner beim Appellationsgericht
Basel-Stadt sinngemäss, es sei der Entscheid des Zivilgerichts vom 28. August
2023 und damit die Konkurseröffnung über ihn aufzuheben. Mit Eingabe vom
4. September 2023 reichte der Schuldner weitere Beilagen ein. Auf die
Einholung einer Beschwerdeantwort wurde verzichtet. Es wurden die Akten des
Konkursamts des Kantons Basel-Stadt beigezogen. Der vorliegende Entscheid
erging auf dem Zirkulationsweg.

Erwägungen

1.

Der Entscheid
des Zivilgerichts betreffend Konkurseröffnung kann innert zehn Tagen mit
Beschwerde nach der Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO, SR 272)
angefochten werden (Art. 174 Abs. 1 des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung
und Konkurs [SchKG, SR 281.1]). Auf die frist- und formgerechte Beschwerde ist
einzutreten. Zuständig für die Beurteilung der Beschwerde ist das Dreiergericht
des Appellationsgerichts (§ 92 Abs. 1 Ziff. 6 des Gerichtsorganisationsgesetzes
[GOG, SG 154.100]).

2.

Demgemäss
erkennt das Appellationsgericht (Dreiergericht):

://:        Die Beschwerde gegen den Entscheid des Zivilgerichts
vom 28. August 2023 (KB.2023.366) wird abgewiesen.

Der Beschwerdeführer trägt die Gerichtskosten des
Beschwerdeverfahrens von CHF 600..

Mitteilung an:

APPELLATIONSGERICHT BASEL-STADT

Die a.o. Gerichtsschreiberin

MLaw Suvada Merdanovic

Rechtsmittelbelehrung

Gegen diesen
Entscheid kann unter den Voraussetzungen von Art. 72 ff. des Bundesgerichtsgesetzes
(BGG) innert 30 Tagen seit schriftlicher EröffnungBeschwerde in Zivilsachenerhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist fristgerecht dem Bundesgericht (1000
Lausanne 14) einzureichen. Für die Anforderungen an deren Inhalt wird auf Art.
42 BGG verwiesen. Über die Zulässigkeit des Rechtsmittels entscheidet das
Bundesgericht.

Ob an Stelle der
Beschwerde in Zivilsachen ein anderes Rechtsmittel in Frage kommt (z.B. die
subsidiäre Verfassungsbeschwerde an das Bundesgericht gemäss Art. 113 BGG),
ergibt sich aus den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. Wird sowohl
Beschwerde in Zivilsachen als auch Verfassungsbeschwerde erhoben, sind beide
Rechtsmittel in der gleichen Rechtsschrift einzureichen.