bs_appellationsgericht · ZB.2024.6 · 2024-04-25 · de
vorsorgliche Regelung der Kinderbelange (Umteilung der Obhut)


Appellationsgericht

des Kantons Basel-Stadt

Dreiergericht

ZB.2024.6

ZB.2024.7

ZB.2024.8

ENTSCHEID

vom 25. April 2024

Mitwirkende

Dr. Stephan Wullschleger, Prof. Dr.
Cordula Lötscher,

MLaw Manuel Kreis

und Gerichtsschreiberin MLaw Melissa
Buser

Parteien

A____Berufungsklägerin (ZB.2024.6)

[...]                                                  
Berufungsbeklagte (ZB.2024.7 und 8)

Kindsmutter

vertreten durch [...], Advokat,

[...]

B____Berufungsbeklagter (ZB.2024.6)

[...]                                                     
Berufungskläger (ZB.2024.7 und 8)

Kindsvater

vertreten durch [...], Advokatin,

[...]

C____Sohn

[...]

vertreten durch D____, Advokatin,

[...]

E____Nebenintervenient [ZB.2024.7]

wohnhaft in Russland

vertreten durch [...],

[...]

Gegenstand

Berufunggegen Entscheide des
Zivilgerichts

vom 8. November 2023 und 8.
Dezember 2023

betreffend

Sachverhalt

Erwägungen

Demgemäss erkennt das Appellationsgericht (Dreiergericht):

://:        Die Berufung der Berufungsklägerin gegen
den Entscheid des Zivilgerichts vom 8. Dezember 2023 (F.2020.11/ZB.2024.6) wird
abgewiesen.

Die Berufung des Berufungsklägers gegen den Entscheid
des Zivilgerichts vom 8. Dezember 2023 (F.2020.11/ZB.2024.7) wird abgewiesen.

Die Berufung des Berufungsklägers gegen den Entscheid
des Zivilgerichts vom 8. November 2023 (F.2020.11/ZB.2024.8) wird abgewiesen.

Die Berufungsklägerin trägt die Gerichtskosten des
Berufungsverfahrens ZB.2024.6 von CHF 1'000.. Diese gehen zufolge Bewilligung
der unentgeltlichen Rechtspflege zu Lasten der Gerichtskasse. Die Nachzahlung
gemäss Art. 123 Abs. 1 ZPO bleibt vorbehalten.

Der Berufungskläger trägt die Gerichtskosten der
Berufungsverfahren ZB.2024.7 und 8 von je CHF 1'000.. Diese gehen zufolge Bewilligung
der unentgeltlichen Rechtspflege zu Lasten der Gerichtskasse. Die Nachzahlung
gemäss Art. 123 Abs. 1 ZPO bleibt vorbehalten.

Der Kindesvertreterin, D____, wird eine Entschädigung
von CHF 663.85, einschliesslich Auslagen und zuzüglich 8,1 % MWST von CHF 53.75,
insgesamt somit CHF 717.60, aus der Gerichtskasse ausgewiesen. Die
Berufungsklägerin und der Berufungskläger tragen diese je zur Hälfte, wobei sie
aufgrund der Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege an beide Parteien zu
Lasten der Gerichtskasse geht. Die Nachzahlung gemäss Art. 123 Abs. 1 ZPO
bleibt vorbehalten.

Die Parteikosten der
drei Berufungsverfahren werden wettgeschlagen.

Zufolge Bewilligung der
unentgeltlichen Rechtspflege wird dem unentgeltlichen Rechtsbeistand der Berufungsklägerin,
[...], eine Entschädigung von CHF 2'918.35, einschliesslich Auslagen und zuzüglich
8,1 % MWST von CHF 236.40, insgesamt somit CHF 3'154.75, aus der Gerichtskasse
ausgerichtet. Die Nachzahlung gemäss Art. 123 Abs. 1 ZPO bleibt vorbehalten.

Zufolge Bewilligung der
unentgeltlichen Rechtspflege wird der unentgeltlichen Rechtsbeiständin des
Berufungsklägers 2 und 3, [...], eine Entschädigung von CHF 2'918.35,
einschliesslich Auslagen und zuzüglich 8,1 % MWST von CHF 236.40, insgesamt
somit CHF 3'154.75, aus der Gerichtskasse ausgerichtet. Die Nachzahlung gemäss
Art. 123 Abs. 1 ZPO bleibt vorbehalten.

Mitteilung an:

APPELLATIONSGERICHT
BASEL-STADT

Die Gerichtsschreiberin

MLaw Melissa Buser

Rechtsmittelbelehrung