bl_gerichte · 2018-04-12-sv-6 · 2018-04-12 · de

Invalidenrente: Würdigung des medizinischen Sachverhalts

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversiche-
rungsrecht 
 
 
vom 12. April 2018 (720 17 192 / 96) 
____________________________________________________________________ 
 
 
Invalidenversicherung 
 
 
Besetzung 
Vizepräsident Christof Enderle, Kantonsrichter Dieter Freiburghaus, 
Kantonsrichter Jgnaz Jermann, Gerichtsschreiberin Margit Campell 
 
 
Parteien 
A.____, Beschwerdeführer 
 
 
 
gegen 
 
 
 
IV-Stelle Basel-Landschaft, Hauptstrasse 109, 4102 Binningen, 
Beschwerdegegnerin 
 
 
 
 
 
Betreff 
IV-Rente 
 
 
 
A.1 
Der 1966 geborene A.____ arbeitete in unterschiedlichen Pensen als Automechaniker 
bei der B.____ AG. Am 18. Juli 2007 meldete er sich unter Hinweis auf einen Bandscheibenvor-
fall, Lähmungserscheinungen im linken Bein und ein Kribbeln im linken Fuss erstmals bei der 
IV-Stelle Basel-Landschaft (IV-Stelle) zum Leistungsbezug an. Nach Durchführung der berufli-
chen, erwerblichen und gesundheitlichen Abklärungen ermittelte die IV-Stelle einen Invaliditäts-
grad von 5%. Gestützt auf dieses Ergebnis lehnte sie nach durchgeführtem Vorbescheidverfah-
ren mit Verfügung vom 18. Juni 2012 einen Anspruch von A.____ auf eine Invalidenrente ab. 
Die dagegen durch den Versicherten zunächst beim Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abtei-

 
 
 
Seite 2 
 
http://www.bl.ch/kantonsgericht 
lung 
Sozialversicherungsrecht 
(Kantonsgericht), 
und 
danach 
beim 
Bundesgericht, 
II. sozialrechtliche Abteilung (Bundesgericht), erhobenen Beschwerden wurden abgewiesen 
bzw. es wurde darauf nicht eingetreten (vgl. Urteile des Kantonsgerichts vom 29. November 
2012, 720 12 238, und des Bundesgerichts vom 30. April 2013, 9C_207/2013). 
 
A.2 
Am 21. April 2015 meldete sich A.____ unter Hinweis auf einen Darmkrebs mit Able-
gern in der Lunge und der Leber erneut zum Leistungsbezug bei der IV-Stelle an, wobei er be-
rufliche Massnahmen und eine Rente beantragte. Diese klärte erneut den rechtserheblichen 
Sachverhalt ab. Gestützt auf die dabei gewonnenen Erkenntnisse sprach sie - nach Durchfüh-
rung des Vorbescheidverfahrens - dem Versicherten mit Verfügung vom 17. Mai 2017 für die 
Zeit vom 1. Oktober 2015 bis 31. Mai 2016 eine befristete ganze Rente zu. 
 
B. 
Dagegen erhob A.____ am 15. Juni 2017 Beschwerde beim Kantonsgericht und bean-
tragte sinngemäss die Aufhebung der angefochtenen Verfügung und die Ausrichtung einer un-
befristeten Rente. Zur Begründung brachte er im Wesentlichen vor, dass die IV-Stelle sich auf 
unzureichende medizinische Unterlagen stütze. Er sei aufgrund seiner medizinischen Be-
schwerden nicht in der Lage, eine Arbeit in einem 100%igen Pensum zu verrichten. 
 
C. 
In ihrer Vernehmlassung vom 29. Juni 2017 beantragte die Beschwerdegegnerin die 
Abweisung der Beschwerde. 
 
 
Das Kantonsgericht zieht i n E r w ä g u n g : 
 
1. 
Auf die frist- und formgerecht beim sachlich wie örtlich zuständigen Gericht erhobene 
Beschwerde des Versicherten vom 15. Juni 2017 ist einzutreten. 
 
2. 
Vorliegend ist strittig und zu prüfen, ob die IV-Stelle den Anspruch des Beschwerdefüh-
rers auf eine Invalidenrente zu Recht befristete. 
 
3.1 
Anspruch auf eine Rente haben nach Art. 28 Abs. 1 Bundesgesetzes über die Invali-
denversicherung (IVG) vom 19. Juni 1959 Versicherte, die ihre Erwerbsfähigkeit oder ihre Fä-
higkeit, sich im Aufgabenbereich zu betätigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnah-
men wieder herstellen, erhalten oder verbessern können (lit. a), während eines Jahres ohne 
wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindestens 40 % arbeitsunfähig gewesen sind (lit. b) 
und nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid sind (lit. c). 
 
3.2 
Die Arbeitsunfähigkeit ist die durch eine Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen 
oder psychischen Gesundheit bedingte, volle oder teilweise Unfähigkeit, im bisherigen Beruf 
oder Aufgabenbereich zumutbare Arbeit zu leisten (Art. 6 des Bundesgesetzes über den Allge-
meinen Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG] vom 6. Oktober 2000, Satz 1). Bei langer 
Dauer wird auch die zumutbare Tätigkeit in einem andern Beruf oder Aufgabenbereich berück-
sichtigt (Satz 2). Als Invalidität gilt nach Art. 8 ATSG die voraussichtlich bleibende oder längere 
Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit. 

 
 
 
Seite 3 
 
http://www.bl.ch/kantonsgericht 
4.1 
Nach Art. 28 Abs. 2 IVG wird die Rente nach dem Grad der Invalidität wie folgt abge-
stuft: Die versicherte Person hat Anspruch auf eine ganze Rente, wenn sie zu mindestens 70%, 
auf eine Dreiviertelsrente, wenn sie zu mindestens 60%, auf eine halbe Rente, wenn sie zu 
mindestens 50% und auf eine Viertelsrente, wenn sie zu mindestens 40% invalid ist. 
 
4.2 
Für die Bemessung der Invalidität von erwerbstätigen Versicherten ist Art. 16 ATSG an-
wendbar (Art. 28a Abs. 1 IVG). Danach wird für die Bestimmung des Invaliditätsgrades das Er-
werbseinkommen, das die versicherte Person nach Eintritt der Invalidität und Durchführung der 
medizinischen Behandlung und allfälliger Eingliederungsmassnahmen durch eine ihr zumutbare 
Tätigkeit bei ausgeglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte, in Beziehung gesetzt zum Er-
werbseinkommen, das sie erzielen könnte, wenn sie nicht invalid geworden wäre. Dies ist die 
allgemeine Methode des Einkommensvergleichs (BGE 141 V 20 E. 3.2) mit den Untervarianten 
des Schätzungs- oder Prozentvergleichs (BGE 114 V 313 E. 3a) und der ausserordentlichen 
Methode (BGE 128 V 29). 
 
5.1 
Bei der Feststellung des Gesundheitszustandes und insbesondere auch bei der Beur-
teilung der Arbeitsfähigkeit der versicherten Person ist die Verwaltung - und im Beschwerdefall 
das Gericht - auf Unterlagen angewiesen, die ärztliche und gegebenenfalls auch andere Fach-
leute zur Verfügung zu stellen haben. Aufgabe des Arztes oder der Ärztin ist es, den Gesund-
heitszustand zu beurteilen und dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und bezüglich 
welcher Tätigkeiten die versicherte Person arbeitsunfähig ist. Im Weiteren sind die ärztlichen 
Auskünfte eine wichtige Grundlage für die Beurteilung der Frage, welche Arbeitsleistungen der 
Person noch zugemutet werden können (BGE 132 V 99 E. 4 f. mit weiteren Hinweisen). 
 
5.2 
Das Gericht hat die medizinischen Unterlagen nach dem für den Sozialversicherungs-
prozess gültigen Grundsatz der freien Beweiswürdigung (vgl. Art. 61 lit. c ATSG) - wie alle an-
deren Beweismittel - frei, d.h. ohne Bindung an förmliche Beweisregeln, sowie umfassend und 
pflichtgemäss zu würdigen. Dies bedeutet, dass das Sozialversicherungsgericht alle Beweismit-
tel, unabhängig, von wem sie stammen, objektiv zu prüfen und danach zu entscheiden hat, ob 
die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des streitigen Rechtsanspruchs ge-
statten. Insbesondere darf es bei einander widersprechenden medizinischen Berichten den 
Prozess nicht erledigen, ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzu-
geben, warum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These abstellt. Hinsichtlich 
des Beweiswertes eines Arztberichtes ist demnach entscheidend, ob dieser für die streitigen 
Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwer-
den berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darle-
gung der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation 
einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen der Expertin oder des Experten begründet sind 
(BGE 134 V 232 E. 5.1, 125 V 352 E. 3a, 122 V 160 E. 1c). 
 
5.3 
Dennoch erachtet es die Rechtsprechung mit dem Grundsatz der freien Beweiswürdi-
gung als vereinbar, in Bezug auf bestimmte Formen medizinischer Berichte und Gutachten 
Richtlinien für die Beweiswürdigung aufzustellen (vgl. die ausführlichen Zusammenstellungen 
dieser Richtlinien in BGE 125 V 352 ff. E. 3b und in AHI-Praxis 2001 S. 114 E. 3b, jeweils mit 
weiteren Hinweisen). So ist den im Rahmen des Verwaltungsverfahrens eingeholten Gutachten 

 
 
 
Seite 4 
 
http://www.bl.ch/kantonsgericht 
externer Spezialärztinnen und -ärzte, welche aufgrund eingehender Beobachtungen und Unter-
suchungen sowie nach Einsicht in die Akten Bericht erstatten und bei der Erörterung der Befun-
de zu schlüssigen Ergebnissen gelangen, bei der Beweiswürdigung volle Beweiskraft zuzuer-
kennen, solange nicht konkrete Indizien gegen die Zuverlässigkeit der Expertise sprechen 
(BGE 125 V 353 E. 3b/bb mit weiteren Hinweisen). Stützt sich der angefochtene Entscheid hin-
gegen ausschliesslich auf versicherungsinterne medizinische Unterlagen, sind an die Beweis-
würdigung strenge Anforderungen zu stellen. In solchen Fällen sind bereits bei geringen Zwei-
feln an der Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit der ärztlichen Feststellungen ergänzende Abklä-
rungen vorzunehmen (vgl. Urteil des Bundesgerichts vom 27. Juli 2009, 8C_113/2009, E. 3.2 
mit weiteren Hinweisen). 
 
5.4 
In Bezug auf Berichte von behandelnden Ärzten darf und soll das Gericht der Erfah-
rungstatsache Rechnung tragen, dass diese mitunter im Hinblick auf ihre auftragsrechtliche 
Vertrauensstellung in Zweifelsfällen eher zu Gunsten ihrer Patientinnen und Patienten aussa-
gen (BGE 125 V 353 E. 3b/cc). Die unterschiedliche Natur von Behandlungsauftrag des thera-
peutisch tätigen (Fach-)Arztes einerseits und von Begutachtungsauftrag des amtlich bestellten 
fachmedizinischen Experten anderseits (vgl. BGE 124 I 175 E. 4; Urteil des damaligen Eidge-
nössischen Versicherungsgerichts [EVG; heute: Bundesgericht, sozialrechtliche Abteilungen] 
vom 13. Juni 2001, I 506/00, E. 2b) lässt nicht zu, ein Administrativ- oder Gerichtsgutachten 
stets in Frage zu stellen und zum Anlass weiterer Abklärungen zu nehmen, wenn die behan-
delnden Ärzte zu anderslautenden Einschätzungen gelangen. Vorbehalten bleiben Fälle, in de-
nen sich eine abweichende Beurteilung aufdrängt, weil die behandelnden Ärzte wichtige - und 
nicht rein subjektiver ärztlicher Interpretation entspringende - Aspekte benennen, die im Rah-
men der Begutachtung unerkannt oder ungewürdigt geblieben sind (vgl. Urteil des Bundesge-
richts vom 25. Mai 2007, I 514/06, E. 2.2.1, mit Hinweisen). 
 
6.1 
Zur Beurteilung des Gesundheitszustands und der Arbeitsfähigkeit des Beschwerde-
führers liegen verschiedene medizinische Unterlagen vor, die vom Gericht insgesamt gewürdigt 
wurden. Im Folgenden sollen indessen lediglich diejenigen Gutachten und Berichte wiederge-
geben werden, welche sich für den vorliegenden Entscheid als zentral erweisen. 
 
6.2 
In den Akten findet sich das durch die IV-Stelle im Rahmen der erstmaligen Anmeldung 
zum Leistungsbezug eingeholte Gutachten von Dr. med. C.____, FMH Rheumatologie und In-
nere Medizin, welches am 29. März 2012 erging. Dr. C.____ diagnostizierte mit Einfluss auf die 
Arbeitsfähigkeit ein chronisches Lumbovertebralsyndrom; die Epilepsie, der Verdacht auf eine 
Ulnarisneuropathie und die Adipositas würden die Arbeitsfähigkeit nicht beeinträchtigen. In sei-
ner Zumutbarkeitsbeurteilung führte er aus, dass der angestammte Beruf als Automechaniker 
an und für sich nicht "unideal" sei, weil er wechselbelastend sei und nur kurz in einer bestimm-
ten Stellung gearbeitet werde. Der Anteil der günstigen Arbeiten dürfte bei 80% liegen, weshalb 
dem Beschwerdeführer eine entsprechende Arbeitsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit at-
testiert werde. Eine angepasste Beschäftigung ohne Heben, Stossen und Ziehen von Gewich-
ten über 15 kg, ohne dauerndes Arbeiten in einer Zwangshaltung und welche nicht nur stehend 
oder sitzend ausgeübt werde könne, sei dem Beschwerdeführer zu 100% zumutbar. 
 

 
 
 
Seite 5 
 
http://www.bl.ch/kantonsgericht 
6.3 
Am 11. August 2015 diagnostizierte die behandelnde Onkologin Dr. med. D.____, 
Oberärztin im Spital E.____, mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit ein primär hepatisch und 
wahrscheinlich auch pulmonal metastasiertes Karzinom des rektosigmoidalen Übergangs bei 
Status nach neoadjuvanter Chemotherapie (Oktober 2014 - Dezember 2014), Metastasensek-
tomie (Januar 2015), neoadjuvanter/adjuvanter Chemotherapie (Januar 2015 - Februar 2015) 
und einer Chemotherapie nach Folfox Schema ab Mai 2015. Ohne Auswirkung auf die Arbeits-
fähigkeit lägen eine Epilepsie (anfallsfrei seit 2004), eine arterielle Hypertonie und ein Status 
nach Bandscheibenprolaps vor. Der Beschwerdeführer sei seit Oktober 2014 zu 100% arbeits-
unfähig. 
 
6.4 
Dr. med. F.____, Facharzt Allgemeinmedizin, Regionaler ärztlicher Dienst (RAD) bei-
der Basel, führte am 24. September 2015 aus, dass aufgrund der gestellten Diagnosen eine 
Verschlechterung des Gesundheitszustandes eingetreten und die attestierte Arbeitsunfähigkeit 
nachvollziehbar sei. Da die Therapie nicht abgeschlossen sei, läge ein instabiler Gesundheits-
schaden vor. 
 
6.5 
In ihrer zusammenfassenden Beurteilung vom 16. Dezember 2015 führte Dr. D.____ 
aus, dass beim Beschwerdeführer im Zeitpunkt der Diagnosestellung ein metastasierendes, 
mässig-differenziertes, mikrosatellitenstabiles Adenokarzinom des rektosigmoidalen Übergangs 
festgestellt worden sei. Mit der Intension eines kurativen Therapiekonzepts sei am 20. Oktober 
2014 eine sogenannte neoadjuvante Therapie gemäss Folfox-Schema begonnen worden. Hier 
habe sich bereits nach 2 Zyklen eine deutliche Regredienz des Primarius, der lokalen Lympha-
denopathie, der hepatischen und auch der pulmonalen Metastasen gezeigt. Am 6. Januar 2015 
sei eine Metastasensektomie pulmonal im Bereich des rechten Unterlappens erfolgt. Zwischen 
der Lungenoperation und der explorativen Laparotomie mit Lebersegmentresektion und der 
Operation des Primarius am 31. März 2015 sei ein 3. Zyklus des neoadjuvanten Chemothera-
peutikums gegeben worden. Im Anschluss an die Operationen im März 2015 sei eine Komple-
mentierung der Chemotherapie im Sinne einer adjuvanten Therapie durchgeführt worden. Der 
Beschwerdeführer habe insgesamt 6 Zyklen der vorgenannten Chemotherapie erhalten. In ei-
nem Kontroll-CT vom 26. August 2015 hätten sich keinerlei Anhaltspunkte für eine Tumormani-
festation thorako-abdominal gezeigt. Eine Stomarückverlegung habe im Dezember 2015 kom-
plikationslos erfolgen können. Der Beschwerdeführer werde nun gemäss den Leitlinien der 
Nachsorge übergeben. Ziel sei es, ihn zu 100% in sein Arbeitsleben zu reintegrieren. 
 
6.6 
Am 13. April 2016 teilte Dr. D.____ mit, dass beim Beschwerdeführer keine Diagnose 
mehr mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit bestünde. Er sei wieder zu 100% arbeitsfähig und 
eine Wiedereingliederung ab 1. März 2016 werde empfohlen. 
 
6.7 
Der RAD-Arzt Dr. F.____ nahm am 28. April 2016 zu den vorgenannten Berichten von 
Dr. D.____ Stellung und kam in seiner versicherungsmedizinischen Beurteilung zum Schluss, 
dass in der Zeit von Oktober 2014 bis Februar 2016 eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit ausgewie-
sen sei. Ab März 2016 sei der Beschwerdeführer in der bisherigen Tätigkeit zu 80% und in einer 
angepassten Verweistätigkeit zu 100% arbeitsfähig; allenfalls seien berufliche Massnahmen zu 
prüfen. 
 

 
 
 
Seite 6 
 
http://www.bl.ch/kantonsgericht 
6.8 
In den Akten findet sich auch ein psychotherapeutischer Verlaufsbericht des behan-
delnden Psychologen lic. phil. G.____, Psychotherapeut FSP, vom 24. Januar 2017, bei wel-
chem der Beschwerdeführer seit 8. Dezember 2016 in Behandlung steht. Dem Bericht ist zu 
entnehmen, dass der Beschwerdeführer an einer Anpassungsstörung mit längerer Angst- und 
depressiver (leicht bist mittel) Reaktion (F43.22) leide. Er befinde sich seit langer Zeit in einer 
depressiven Entwicklung und die gesprächstherapeutische Behandlung werde als entlastend 
empfunden. Er nehme Besprochenes auf und versuche es in seinen Alltag zu integrieren. Prob-
leme mit der Arbeitsintegration könnten jedoch nur auf der Ebene der kognitiv/emotionalen Ver-
arbeitung angegangen werden und würden durch die realen Möglichkeiten limitiert. Eine profes-
sionelle Unterstützung der Invalidenversicherung mit einem Aufbau von Leistungsfähigkeit und 
einem Coaching oder einer Umschulung wären als die Mittel der Wahl anzusehen. 
 
6.9 
Zu den Ausführungen des behandelnden Psychologen hielt der RAD-Arzt Dr. F.____ 
nach Durchführung einer interdisziplinären Besprechung mit RAD-Arzt Dr. med. H.____, 
FMH Psychiatrie und Psychotherapie, und gestützt auf dessen Aktennotiz vom 3. Februar 2017, 
am 4. Februar 2017 fest, dass aus psychiatrischer Sicht aktuell keine objektivierbare Ein-
schränkung der Arbeitsfähigkeit vorliege, weil die Befunde im Bericht von lic. phil. G.____ nicht 
für eine Funktionseinschränkung sprechen würden. Diese entsprächen eher einer Dysthymia 
bzw. einer subsyndromalen Störung/Verstimmung, welche invalidenversicherungsrechtlich ohne 
Relevanz sei. 
 
7.1 
Die IV-Stelle stützte sich in der angefochtenen Verfügung vom 17. Mai 2017 bei der 
Würdigung des massgebenden medizinischen Sachverhalts und bei der Beurteilung der Ar-
beitsfähigkeit des Beschwerdeführers insbesondere auf die Ausführungen in den Berichten von 
Dr. C.____ vom 29. März 2012, der behandelnden Onkologin Dr. D.____ vom 16. Dezember 
2015 und 13. April 2016 sowie ihres RAD-Arztes Dr. F.____. Sie ging deshalb davon aus, dass 
der Versicherte in seiner angestammten Arbeit als Automechaniker zu 80% und in einer ange-
passten Verweistätigkeit zu 100% arbeitsfähig sei. Diese vorinstanzliche Beweiswürdigung ist 
nicht zu beanstanden. Wie oben ausgeführt (vgl. E. 5.3 f. hiervor), ist den im Rahmen des Ver-
waltungsverfahrens eingeholten Gutachten externer Spezialärztinnen und -ärzte, die aufgrund 
eingehender Beobachtungen und Untersuchungen sowie nach Einsicht in die Akten Bericht 
erstatten und bei der Erörterung der Befunde zu schlüssigen Ergebnissen gelangen, bei der 
Beweiswürdigung volle Beweiskraft zuzuerkennen, solange nicht konkrete Indizien gegen die 
Zuverlässigkeit der Expertisen sprechen. Solche Indizien liegen hier in Bezug auf die Ausfüh-
rungen von Dr. C.____ und Dr. D.____ nicht vor. Dem Gutachten von Dr. C.____ ist - wie be-
reits im Urteil des Kantonsgerichts vom 29. November 2012, 720 12 238, E. 5.1 ausgeführt - bei 
der Beweiswürdigung auch vorliegend volle Beweiskraft zuzuerkennen, entspricht es doch den 
durch das Bundesgericht genannten Voraussetzungen an ein medizinisches Gutachten. Auch 
die aktuellen Berichte von Dr. D.____ kommen diesen Vorgaben nach, erfüllen sie doch alle 
rechtsprechungsgemässen Bedingungen an eine taugliche medizinische Beurteilungsgrundla-
ge. Sie weisen weder formale noch inhaltliche Mängel auf und sind für die streitigen Belange 
umfassend. Dr. D.____ führt nachvollziehbar und einleuchtend aus, dass beim Beschwerdefüh-
rer ab 1. März 2016 aus onkologischer Sicht keine Diagnose mehr mit Auswirkung auf die Ar-
beitsfähigkeit vorliege und er daher in sämtlichen Tätigkeiten zu 100% arbeitsfähig sei. Da die 
Berichte von Dr. D.____ insbesondere die onkologischen Aspekte berücksichtigten, der Be-

 
 
 
Seite 7 
 
http://www.bl.ch/kantonsgericht 
schwerdeführer aus rheumatologischer Sicht aber weiterhin zu 20% in der Arbeitsfähigkeit ein-
geschränkt war, berücksichtigte die IV-Stelle die Zumutbarkeitsbeurteilung von Dr. C.____ vom 
29. März 2012. Sie ging daher davon aus, dass er in der angestammten Tätigkeit eine 80%ige 
Arbeitsfähigkeit aufweise und eine Verweistätigkeit zu 100% zumutbar sei. Dieses Vorgehen ist 
insbesondere mit Blick auf den ansonsten unveränderten somatischen Gesundheitszustand 
nicht zu beanstanden und wird im Übrigen auch vom Beschwerdeführer nicht bemängelt. Nicht 
anders ist die Situation in Bezug auf die Ausführungen von Dr. F.____ zu beurteilen. Allerdings 
ist in diesem Zusammenhang festzuhalten, dass auf das Ergebnis versicherungsinterner ärztli-
cher Abklärungen - zu denen die RAD-Berichte gehören - nicht abgestellt werden kann, wenn 
auch nur geringe Zweifel an ihrer Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit bestehen (Urteil des Bun-
desgerichts vom 12. April 2017, 8C_839/2016, E. 3.1 f.; BGE 139 V 225 E. 5.2 S. 229, 135 V 
465 E. 4.4 und E. 4.7). Solche Zweifel sind vorliegend jedoch nicht erkennbar. Dr. F.____ nahm 
schlüssig zu den ärztlichen Berichten von Dr. D.____ Stellung und kam zu Recht zum Schluss, 
dass darauf abgestellt werden könne. In Bezug auf den psychologischen Verlaufsbericht von 
lic. phil. G.____ vom 24. Januar 2017 ist festzuhalten, dass Dr. F.____ als Facharzt der Allge-
meinmedizin nicht über die notwendige fachlichen Qualifikation verfügt, um den praxisgemäs-
sen Anforderungen an einen psychiatrischen/psychotherapeutischen Bericht zu genügen (BGE 
134 V 231 E. 5.1). Nachdem er den Bericht von lic. phil. G.____ jedoch dem RAD-Psychiater 
Dr. H.____ zur Beurteilung unterbreitet hatte, durfte die IV-Stelle ohne weiteres auf die Ausfüh-
rungen des RAD-Arztes Dr. F.____ vom 4. Februar 2017 abstellen und davon ausgehen, dass 
der Beschwerdeführer aus psychiatrischer Sicht keinen Gesundheitsschaden mit Auswirkung 
auf die Arbeitsfähigkeit aufweist. 
 
7.2 
Daran ändern die Ausführungen des Beschwerdeführers nichts. Er macht mit Blick auf 
eine Epilepsie, eine Krebserkrankung, Rückenbeschwerden und eine psychische Belastung 
zunächst geltend, dass er in seiner angestammten Tätigkeit als Automechaniker nicht in einem 
100%igen Pensum arbeiten zu können. Dabei ist zu beachten, dass die IV-Stelle ihn gestützt 
auf die Zumutbarkeitsbeurteilung von Dr. C.____ als Automechaniker lediglich zu 80% als ar-
beitsfähig erachtet. Zudem trifft es nicht zu, dass die Beschwerdegegnerin die im Rahmen der 
Tumorerkrankung durchgeführten Operationen unbeachtet liess. Diesen wurde durch den Be-
richt von Dr. D.____ vom 16. Dezember 2016 genügend Rechnung getragen. Die Onkologin 
wies dabei sowohl auf die Lungen- und Leberoperationen im Januar 2015 und März 2015 als 
auch auf die Stoma-Rückverlegung im Dezember 2015, welche komplikationslos verlaufen sei, 
hin. Die vom Beschwerdeführer erwähnte Angst, wieder an Krebs zu erkranken, ist nachvoll-
ziehbar und verständlich. Ebenso leuchtet ein, dass die regelmässig besuchte Psychotherapie 
bei lic. phil. G.____ dem Beschwerdeführer gut tut und ihn entlastet. Diese Umstände ändern 
aber an der von der IV-Stelle angenommenen 100%igen Arbeitsfähigkeit in einer Verweistätig-
keit nichts und auch die weiteren Ausführungen des behandelnden Psychologen lic. phil. 
G.____ führen nicht zu einem anderen Ergebnis. Dieser diagnostiziert zwar eine Anpassungs-
störung, nimmt in der Folge aber keine Zumutbarkeitsbeurteilung vor. Lic. phil. G.____ wies 
zudem hauptsächlich auf die Notwendigkeit eines Coachings bei der Reintegration in den Ar-
beitsprozess hin. Daraus kann jedoch keine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit abgeleitet wer-
den. Zudem erwähnt lic. phil. G.____ den als belastend beschriebenen und seit der Erkrankung 
an Darmkrebs bestehenden Stuhldrang - entgegen den Angaben des Beschwerdeführers - 
nicht, weshalb sich auch daraus keine Arbeitsunfähigkeit folgern lässt. In Bezug auf die Epilep-

 
 
 
Seite 8 
 
http://www.bl.ch/kantonsgericht 
sie steht unbestritten fest, dass der Beschwerdeführer an dieser Krankheit leidet, jedoch seit 
vielen Jahren keinen Anfall mehr hatte. Aus diesem Grund wurde die Epilepsie in sämtlichen 
Arztberichten zu Recht als Diagnose ohne Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit beschrieben. Eben-
so wenig kann dem Beschwerdeführer gefolgt werden, wenn er eine Arbeitsunfähigkeit wegen 
seinen Rückenbeschwerden gelten macht. Auch in dieser Hinsicht werden aktuell keine Befun-
de mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit mehr genannt. 
 
7.3 
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die IV-Stelle gestützt auf die vorhandenen 
medizinischen Berichte davon ausgehen musste, dass der Beschwerdeführer von Oktober 2014 
bis Ende Februar 2016 zu 100% arbeitsunfähig war. Ab 1. März 2016 bestand beim Beschwer-
deführer wiederum eine 100%igen Arbeitsfähigkeit in einer Verweistätigkeit, weshalb die IV-
Stelle ihm zu Recht von Oktober 2015 (Ablauf Wartejahr) bis Mai 2016 (vgl. Art. 88a Abs. 1 der 
Verordnung über die Invalidenversicherung vom 17. Januar 1961) eine ganze Rente zugespro-
chen hat. Die Beschwerde erweist sich daher als unbegründet, weshalb sie abzuweisen ist. 
 
8. 
Gemäss Art. 69 Abs. 1bis IVG ist das Beschwerdeverfahren bei Streitigkeiten um die Be-
willigung oder die Verweigerung von IV-Leistungen vor dem kantonalen Versicherungsgericht 
kostenpflichtig. Nach § 20 Abs. 3 des Gesetzes über die Verfassungs- und Verwaltungspro-
zessordnung (VPO) vom 16. Dezember 1993 werden die Verfahrenskosten in der Regel der 
unterliegenden Partei in angemessenem Ausmass auferlegt. Der Beschwerdeführer ist im vor-
liegenden Verfahren die unterliegende Partei, weshalb ihm die Verfahrenskosten aufzuerlegen 
sind. Diese werden mit dem bereits geleisteten Kostenvorschuss in Höhe von Fr. 800.-- ver-
rechnet. Die ausserordentlichen Kosten werden beim nicht anwaltlich vertretenen Beschwerde-
führer wettgeschlagen. 
 
Demgemäss wird e r k a n n t : 
 
://: 
1. 
Die Beschwerde wird abgewiesen. 
 
2. 
Die Verfahrenskosten in Höhe von Fr. 800.-- werden dem Beschwerde-
führer auferlegt und mit dem geleisteten Vorschuss in Höhe von 
Fr. 800.-- verrechnet. 
 
3. 
Die ausserordentlichen Kosten werden wettgeschlagen. 
 
 
 
 
 
 
http://www.bl.ch/kantonsgericht