bger · 9C 460/2020 · 2020-10-07 · it

Assicurazione per l'invalidità (presupposto processuale) | Assicurazione per l'invalidità

Bundesgericht IV. Öffentlich-rechtliche Abteilung (II. Sozialrechtliche Abteilung) 07.10.2020 9C 460/2020 (9C_460/2020)
Tribunal fédéral IVe Cour de droit public (IIe Cour de droit social) 07.10.2020 9C 460/2020 (9C_460/2020)
Tribunale federale IV Corte di diritto pubblico (II Corte di diritto sociale) 07.10.2020 9C 460/2020 (9C_460/2020)

Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
9C_460/2020
Sentenza del 7 ottobre 2020
II Corte di diritto sociale
Composizione
Giudice federale Parrino, Presidente,
Cancelliera Cometta Rizzi.
Partecipanti al procedimento
A.________,
ricorrente,
contro
Ufficio dell'assicurazione invalidità del Cantone
Ticino, via dei Gaggini 3, 6500 Bellinzona,
opponente.
Oggetto
Assicurazione per l'invalidità (presupposto processuale),
ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 6 luglio 2020 (32.2019.220).
Visto:
la decisione dell'11 dicembre 2019, con cui l'Ufficio assicurazione invalidità del Cantone Ticino (di seguito UAI) ha attribuito ad A.________ una rendita intera temporanea di invalidità dal 1° ottobre 2018 al 31 agosto 2019 e ha rifiutato il diritto a provvedimenti professionali,
il giudizio del 6 luglio 2020, con cui il Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino ha respinto il ricorso mediante il quale A.________ aveva chiesto una rendita intera di invalidità già da dicembre 2017 e una parziale da settembre 2019,
il ricorso al Tribunale federale del 13 luglio 2020 (timbro postale) presentato dal ricorrente contro il suddetto giudizio,
la comunicazione del 17 luglio 2020 con cui, per ordine del Presidente della II Corte di diritto sociale, l'interessato è stata informato che, per essere ricevibile, l'atto di ricorso deve contenere le conclusioni e i motivi per i quali ritiene di poter chiedere un altro giudizio,
l'atto aggiuntivo del 22 luglio 2020 (timbro postale) del ricorrente,
considerando:
che il Tribunale federale esamina d'ufficio e con piena cognizione la sua competenza (
art. 29 cpv. 1 LTF
), rispettivamente l'ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti (
DTF 143 IV 85
consid. 1.1 pag. 87 e rinvii),
che per l'
art. 42 cpv. 1 e 2 LTF
il ricorso, per essere ammissibile, deve contenere, tra l'altro, le conclusioni, i motivi e l'indicazione dei mezzi di prova e spiegare in modo conciso perché l'atto impugnato violerebbe il diritto (
art. 95 e 96 LTF
) o conterrebbe accertamenti manifestamente inesatti (
art. 97 cpv. 1 LTF
),
che la Corte cantonale ha confermato il contenuto della decisione dell'UAI dopo ponderazione di tutta la documentazione medica a disposizione - in relazione allo stato di salute e all'abilità lavorativa - accertandone la piena valenza probatoria (sul tema cfr.
DTF 134 V 231
consid. 5.1 pag. 232 con riferimenti), come pure sulla scorta dei dati economici ivi esposti,
che in particolare il Servizio Medico Regionale dell'UAI (SMR) ha accertato che il ricorrente, sia nella sua professione di viticoltore che in attività adeguate, era inabile al lavoro al 50% dall'11 febbraio 2017 e all'80% dall'8 maggio 2017 ma che dal 1° agosto 2017 egli rimaneva inabile al 100% quale viticoltore ma abile totalmente in attività adeguate fino all'intervento chirurgico alla schiena del 24 ottobre 2018, a seguito del quale l'incapacità totale è perdurata fino al 22 maggio 2019, data a partire dalla quale egli è stato ritenuto abile al 100% in attività adeguate,
che la Corte cantonale ha inoltre specificatamente accertato che le conclusioni dei medici del SMR erano allineate con quelle del 22 maggio 2019 del neurochirurgo dott. B.________ che ha eseguito l'intervento chirurgico, come pure che rispecchiava quelle tratte il 9 maggio 2019 dal medico curante dott. C.________,
che il ricorrente postula per una rendita invalidità già da novembre 2017, in quanto a suo dire da quella data era inabile al lavoro in qualsiasi attività,
che l'insorgente si limita a esporre, per di più in maniera appellatoria (sul tema cfr.
DTF 145 I 26
consid. 1.3 pag. 30 con riferimenti), la propria opinione senza però dimostrare perché sarebbe stato arbitrario da parte del Tribunale cantonale dare la preferenza alle conclusioni dei medici dell'UAI,
che in estrema sintesi il ricorrente non allega né tanto meno motiva perché il giudizio impugnato sarebbe contrario al diritto o si fonderebbe su accertamenti manifestamente inesatti (
DTF 145 V 188
consid. 2 pag. 190) ai sensi dell'
art. 97 cpv. 1 LTF
,
che infine la richiesta di riconoscere il diritto a una riqualifica professionale è pure inammissibile, nella misura in cui esula dall'oggetto del presente litigio,
che pertanto, statuendo secondo la procedura semplificata di cui all'
art. 108 cpv. 1 lett. b LTF
, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile,
che, viste le peculiarità del caso, si prescinde dal caricare le spese giudiziarie alla parte soccombente (art. 66 cpv. 1 seconda frase LTF),
per questi motivi, il Presidente pronuncia:
1.
Il ricorso è inammissibile.
2.
Non si prelevano spese giudiziarie.
3.
Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.
Lucerna, 7 ottobre 2020
In nome della II Corte di diritto sociale
del Tribunale federale svizzero
Il Presidente: Parrino
La Cancelliera: Cometta Rizzi