bge · 17_I_691 · 1891-01-01 · fr
BGE 17 I 691
Öffentliches Recht


690 
ß. Civilrechtspllege. 
oenu~te. ?illenn bem .reriiger Me meriUa~rung bel' fragHd)en ®c~ 
genftiittbe oolag, iuomit für i~n feloftlmftiinbfid) bie t~atfiid)nd)e 
?mögHcf)feit för:perHd)er ~iniUidung auf biejeloen gefd)affen iUar 
jo iUar bte~ bie ~oIge feiner oertragItd)en 6teUung ag Illngc: 
fte~ter 
be~ ~igent~ümerß; baburd) iUurbr alfo ber, burd) bm 
~treftor iUie burd) bie übrigen IllngefteUten febignd) aUßgeüßte, 
elgene,@eiUat)rfam beß ®gent~ümerß feineßroegß aUßgejd)foffen unb 
ntd)t oeiUirft, baf3 eine ~iniUirfung beß @igent~ümerß oom SWlger 
a(ß eigenmiid)tiger ®ngriff tn feinen 
@eiUa~rfam t)ätte 3urüd'~ 
geiUiefen iUcrben tönnen. 
~ie 
~t)atfad)e bel' Slln3eid)nung bel' 
@egenftiinbe burd) ben .reläfjer änbert ~ier mulft. 
A. :Durd) Urt9cif \.)om 26. tE5ej:ltemoer 1891 9at bie ~j:ler~ 
latüm~fammer be~ Doergerid)te~ be~ $tanton~ Bürid) erfannt; 
:Der lSenagte l.j3iene I.j3rice tft fd)ulbig, ,m ben $tl\iger 3000 ~r. 
$ton\.)entionalftrafe au oeaa91en. 
B. ®egen 
biefe~ Urtgetl ergriff ber lSeUagte l.j3icrre I.j3rice bie 
>metteraic9un9 an ba$ lSunb~geriel)t, tnbem er ben mntrag an" 
melbete: 
1. ~~ jet bie $trage bC$ ~b. >illulff, @:irfu$oefi~er, 9än31id) 
aoautt)eifen, e\.)entuell 
2. ~$ lei bie nägerlfd)e ~orberung auf ben lSetrag l)on 400 'Jr. 
au rebuairen. 
muf mertretung oei 'oer 
~euttgen mer~anblung ~at ber 
)Se~ 
flagte laut telegraj:l9ijd)er mnaeigc feineß mntt)a!te$ bcr3id)tet, in~ 
bem er ernärt, fid) auf mften unb I.j3rot1.1toll au oerufen unb 
nova au oejtreiten. 
:Der mntt)aft beß $tläger$ trägt auf mOtt)eijung ber gegnerifd)en 
lSejd)tt)erbe unb lScitättgung bC$ 
i.l1.1rtnitan~lid)en Urt~eU~ an. 
:Da$ )Sunbe$gerid)t afel)t in ~rtt) äg u n g: 
1. .Jn tl)atjäd)Hel)er lSeaie9un9 fft fofgenbc$ 9erboraul)eoen: 
mm 18. S)(o\.)emOer 1889 tt)urbe burd) mermittlung 
bc~ ~mj:lre~ 
jario 'tgeuret in l.j3ari$ ein fd)riftIid)er mertrag aogefd)foffen, 
tt)onad) ber (bamal~ in lSubaj:left fid) aufl)a1tenbe) ~irfu$oefi~er 
~buarb >mulff bie lSrüber \.ßiene, 
~1.1l)n, 
~r(tn3 unb 
~ugen 
n. Obligationenrecht. N° 108. 
703 
I.j3rice (~eld)e bama($ in ~ranffutt am iIRain angeftellt tt)aren) 
gegen em @el)att b1.1n 2500 ~r. j:lcr [l(:onat al$ mufitaltfd)e 
~f1.1tt)n$ angagirte. :vie mcrtrag~bauer tt)urbe auf 3 [l(:1.1uate b1.1m 
1. ~Cj:ltem'6er 1890 an feftgefc\1t unb c§) oel)ieIt fiel) >mulff bie 
mer(nngerung .be§) 
~ngagement~ burd) einen [l(:onnt borger au 
mnd)enbe mnaetge b1.1r. ~~ tt)urbe etne fefte U'Ceifeentfd)äbtgung l)on 
200 ~r. nerfj:lroel)en, in bel' [l(:etnung, bnB bie nötl)ige U'Cetfeaeit 
n1.1n )Sub~eft nnd) meIgten ntd)t oeanl)ft tt)erbe. .3n mrt. 7 be~ 
mertrnge~ tft oejtimmt: Il est bien entendu que la direction 
n'est pas responsable des accidents pouvant survenir pen-
dant le cours des representations des artistes ni des con-
sequences resultant des lois existantes et ordonnances de la 
Prefecture de Police concernant les exercices executes par 
les artistes. vie )Srüber ~rice ettt)/il)Hen :DomiaU in mub~eft. 
~ür )Srud) 
be~ 5Bertrngeß tt)urbe lieibfeittg ein U'Ceugelb (dedite) 
b1.1n 3000 ~r. feitgefe~t. ~er m~ttt'\lg tt)urbe feiten~ ber mrüber 
I.j3rtce etnaig i,)1.1n bem älteften berfeIOen, l.j3ierre \.ßrtce, unteraeid)~ 
nd. :Die )Srüber I.j3rice trnten il)re tE5tellung nid)t an. mm 5. mu~ 
~uft 1890 fel)rte6 btefme9r l.j3ierre q3rice nn ~uIff, fie 9noen 
loelie~ ~on einem mn\.)ettt)anbten in )Srüffel bie ?Jcad)rid)t erl)nHen, 
e~ jet tu gana lSelgien ftrengften~ (oei einer tE5trnfe oi~ 250 ~r.) 
unterfngt, $türber unter 16 ~al)ren öffentfid) auftreten au raffen' 
bn nun >mutff 
i9re~ >miffen~ nud) nad) )Srüfjef reife unb be: 
jüngfte lSruber 
~rice erft 12 i!2 ~al)re alt fei, fie aoer o9ne 
biefen uid)t at'lieHen tönnen, f1.1 fC9rn fie l1d) nernnfn~t, i.llm § 7 
be~ mertt'{tge~ ®eornud) au mad)en unb oett'Ctd)ten bie 
gegen~ 
fettigen merj:lffid)tungen aI$ aufgel)olien. >mutff HeB biefen lSrief 
uulienntltlOttet. :Dagegen erroirfte er, nael)bem bie )Srüber q3rtce 
oeim 
@:irfu~ .5)craog in :Dienit getreten unb mit biefem nad) 
Bürid) get1.1mmen tt)aren, bott gegen biefeloen mrreft unb Mangte 
fte l)ernael) auf lSqa9Iun9 ber $t1.1nbentioUQlftrafe b1.1n 3000 ~r. 
:Die erfte ~nftnna (~e3irt§)gerid)t Bürid)) tt)ie~ bie $trage gegen~ 
über ~ran3, ~1.19n unb 
~gen q3rice ao; ber 5Bertrng fet für 
biefeIOen nid)t reel)tßi,)er6inbfid), oa nid)t nad)geroiefen fei, bil~ 
q3ierre I.j3rice, tt)eld)er benfeIOen einaig unteraeid)net 9noe, aum 
mfd)fuB 
be~fe(oen für feine )Srüber erm/id)tigt gett)ejen fet; eß 
fei nid)t bargetl)nn, baB oer (mel)rjä9rige) ~rnna ~rlce ben ~terre