bge · 70_I_298 · 1943-12-10 · de
BGE 70 I 298
Öffentliches Recht


298 
Verwaltungs. und Disziplinarrechtspßege. 
Verwendung verschied~nen Ansätzen unterliegen, vorge-
sehen ist, kann bei den elektrischen Steckkontakten weg~~ 
praktischen Schwierigkeiten nicht durchgeführt werden. 
Da 'bei solcher unterschiedlicher Zollfes1i8etzung der nie-
drigere Ansatz nur gegen Verwendungsnachweis bean-
sprucht werden darf, ist für Waren, bei welchen der Ver-
wendungsnachweis in der vorgesehenen Form nicht bei-
gebracht werden kann, grundsätzlich unter den üblichen 
Verwendungen diejenige massgebend, welche die Ver-
zollung nach dem höheren Ansatz bedingt». Diesen Er-
wägungen der Zollrekurskommission ist beizustimmen. 
Nach dem Zolltarifreoht wie nach dem LStB genügt es 
somit zur Einreihung der fraglichen Stecker unter. die 
Luxuswaren, dass sie nach ihrer technischen Gestaltung 
regelmässig für Radioapparate, verwendet werden. Nun-
mehr weist denn auch das amtlicheWarenver~eichnis 
zum schweizerischen Gebrauchs7.olltarif, 15. Nachtrag 
(vom Bundesrat am 10. Dezember 1943 genehmigt), die 
(( elektrisohen Steckkontakte für Radiozwecke, wie B.a-
nanen-, Kurzschluss-, Mehrfach-, Batteriestecker u. dergb, 
allgemein der Tarifnummer 954 a zu. 
H. REGISTERSACHEN 
REGISTRES 
59. Urteil der J. Zivilabteilung vom 10. Oktober 1944 
i. S. Merz & Co. gegen eidg. An,lt für geistiges Eigentum. 
Markenschutz, internationale Marke. 
Eine internationale Marke kann bei der Erneuerung nach Ablauf 
der Schutzda~er wie eine erstmalige Anmeldung überprüft 
wer?en. (Madrlder Abkommen Art. 5 Abs. 1 ; BRB dai~ Art. 9 ; 
PaTIser Verbandsübereinkunft Art. 6 B Abs. 1 ZifI. 3). 
Proteetion des marques de tabrique, marque internationale. 
La. deman~e en renouvellement de l'enregistrement d'une marque 
mte~atlOnale: formee ~pres expira~ion de la periode de pro-
teetlOn, peut etre exa~ee. d~ la meme fa90n q~e la premiere 
dem~de tendante a I mscTIpbon de la marq~e (Convention da 
MadrId, arte 5 a1. 1 ; ACF relatif a. cette convention art 9· 
Convention d'umon de Paril;l, art. 6 B, al. 1, eh. 3).' 
. 
, 
Registersachen. N° 59. 
299 
Protezione delle marclw di labbriea, marea internazionale. 
La domanda di riIUlovo della registrazione d'nna marea inter-
nazionaIe, prese~tata dopo 10 spirare deI periodo di protezione, 
puo essere esamUlata neno stesso modo ehe la prima domanda 
per ottenere l'iscrizione della marca (Aecordo di Madrid, art. 5 
cp. 1 ; DCF concernente questa convenzione, art. 9 ; Conven· 
zione d'unione di Parigi, art. 6 B, cp. 1, cifra 3). 
4. -
Es bleibt lediglich noch der Einwand der Be-
schwerdeführerin zu prüfen, dass das Amt einer inter-
nationalen Marke den Schutz nicht verweigern könne, 
wenn es sich nur um deren Erneuerung nach Ablauf der 
Schutzdauer handle. Dieser Einwand ist nicht stichhaltig. 
a) Gemäss den internationalen Vereinbarungen kann 
einer internationalen Marke in einem Lande der Schutz 
verweigert werden, wenn sie wegen Verstosses gegen die 
guten Sitten auch im nationalen Register des betreffenden 
Landes nicht eingetragen werden -'könnte. (Art. 5 Abs. 1 
des Madrider Abkommens vom 14. April 1891 betr. die 
internationale Eintragung der Fabrik- oder Handels-
marken, Fassung vom 2. Juni 1934; Art. 6 lit. B Abs. 1 
Ziffer 3 der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutze 
des gewerblichen Eigentums vom 20. März 1883, Fassung 
vom 2. Juni 1934 ; BRB vom 29. September 1939 über die 
Ausführung des Madrider Abkommens, Art. 9). Wenn 
daher nach schweizerischem Recht die Erneuerung einer 
Markeneintragung abgelehnt werden kann mit der Be-
gründung, sie verstosse gegen die guten Sitten, so ist auch 
gegenüber der Erneuerung eines internatiOlw,len Marken-
eintrags eine solche Schutzverweigerung zulässig. 
b) Eine schweizerisohe Marke muss ohne jeden Zweifel 
anlässlich ihrer Erneuerung gleich geprüft werden wie 
eine erstmals zur Eintragung angemeldete. Art. 8 Abs. 2 
MSchG (Fassung vom 22. Juni 1939), der die Mögliohkeit 
einer Erneuerung der Markeneintragung statuiert, be-
stimmt nämlich im weiteren, die Erneuerung unterliege 
(cden gleiohen Förmlichkeiten I), wie eine erste Eintragung. 
Was unter diesen Förmlichkeiten zu verstehen ist, geht aus 
Art. 18 Abs. 1 der VVo zum MSchG (Fassung vom 22. Sep-
tember 1939) l1ervor. Danach « finden auf das Gesuch um 
Erneuerung der Eintragung einer Marke die Bestimmungen 
300 
Verwaltungs. und Disziplinarrecht8pßege. 
über die Hinterlegung, :Eintragung und Veröffentlichung 
neuer Marken (H. Abschnitt dieser Vo) entsprechende An-
wendung ». In Abschnitrt H, auf den verwiesen wird, ist 
Art. °12 enthalten, der das Verfahren regelt, das einzu-
schlagen ist, wenn auf ein Hinterlegungsgesuch der oben 
erwähnte Art. 14 MSchG zutrifft. 
Das vom schweizerischen Gesetzgeber gewählte System 
hat übrigens seinen guten Grund. Denn da der Begriff der 
guten Sitten sich im Laufe der Zeit ändern kann, besteht 
ein Bedürfnis dafür, vor der Eintragung einer Marke für 
eine neue Schutzdauer von 20 Jahren nachzuprüfen, ob 
sie immer noch mit den guten Sitten im Einklang stehe. 
c) Die Beschwerdeführerin glaubt, sich auf Art. 7 
Abs. 3 des Madrider Abkommens berufen zu können, 
wonach die Erneuerung eines Eintrags verweigert werden 
kann, wenn die Marke eine Veränderung erfahren hat. 
Hieraus will die Beschwerdeführerin ableiten, dass die Ein-
tragserneuerung einer unveränderten Marke nicht abge-
lehnt werden könne. 
Die von der Beschwerdeführerin herangezogene Bestim-
mung bezieht sich aber lediglich auf die Frage, unter 
welchen Bedingungen eine Marke zur Erneuerung entgegen-
genommen werden kann. Ob einer zur Erneuerung ange-
meldeten Marke der Schutz verweigert werden könne oder 
nicht, bestimmt sich dagegen nach dem oben erwähnten 
Art. 5 Abs. I des Madrider Abkommel}S. Die Beschwerde-, 
führerin beruft sich für die von ihr vertretene Auffassung 
auf die deutschen Kommentare zum Madrider Abkommen. 
Diese nehmen allerdings den Standpunkt ein, einer inter-
nationalen Marke könne bei der Erneuerung des Eintrags 
der Schutz nicht verweigert werden. Allein wie das be-
schwerdebeklagte Amt zutreffend bemerkt, erklärt sich 
diese Stellungnahme daraus, dass eben die internationale 
Marke der gleichen Behandlung unterliegt wie die nationale 
und dass nach deutschem Recht im Gegensatz zu der 
schweizerischen Regelung eine Marke bei der Erneuerung 
nicht überprüft werden kann (BECHER, Warenzeichengesetz 
und internationale Markenregistrierung, S. 180 N. 4). 
Befreiung von kantonalen Abgaben. N° 60. 
301 
d) Fehl geht schliesslich auch die Berufung der Be-
schwerdeführerin auf BGE 69 I 115 fI. Dort handelte es 
sich darum, ob das Amt befugt sei, anlässlich der Über-
tragung einer Marke während der Schutzdauer die Lö-
schung wegen Verstosses gegen die guten Sitten anzu-
ordnen. Das Bundesgericht entschied, dass eine Übertra-
gung der Marke dem Amt keine Prüfungsbefugnisse zu 
verschaffen vermöge, die es ohne eine Übertragung nicht 
auch hätte. Die heute zu entscheidende Frage, welches der 
Umfang der Prüfungsbefugnis des Amtes bei einer Er-
neuerung des Markeneintrags sei, ist ganz anders gelagert, 
da man es nicht mit einem im Laufe der Schutzdauer rein 
zufällig eintretenden Ereignis zu tun hat, sondern mit der 
Frage, ob die Schutzdauer verlängert werden könne oder 
nicht. 
IH. BEFREIUNG VON KANTONALEN ABGABEN 
EXEMPTION DE CONTRIBUTIONS CANTONALES 
60. Auszug aus dem UrteU vom 3. November 1944 i. S. Ruckll 
und Seilcr gegen Gemeinderat von Emmen und Regierungsrat 
des Kantons Luzern. 
Wertzuwach8steuer, Enteignung: 
Weder Art. 92 (Verbot der Handänderungssteuer) noch Art. 16 
des Bundesgesetzes über die EnteignUng vom 20. Juni 1930 
(Grundsatz der vollen Entschädigung) befreit den Enteigneten 
von der Steuer auf dem Mehrerlös, den er bei der Enteignung 
eines Grundstücks gegenüber dem Erwerbspreis erzielt. 
lmpot BUr la plUB-value, expropriation: 
Ni l'art. 92 (qui interdit le prelevement de droits de mutation), 
ni l'art. 16 de la Ioi du 20 juin 1930 sur l'expropriation (principe 
du dMommagement integral) ne s'oppose a ce que le canton 
frappe l'exproprie d'un impöt sur la pIus-value realisee lors de 
l'expropriation d'un immeuble. 
Impa8tu 8Ul maggiO'l' '!Jalon, e8propriazione : 
Ne l'aft. 92 (divieto di riscuotere tasse di mutazione), ne l'art. 16 
dell~ Iegge federale sull'espropriazione deI 20 giugno 1930 
(prihcipio della piena indennita) esonera l'espropriato dall'im-
posta percepita dal cantone sul maggior valore realizzato 
neU'espropriazione d'un immobile.