bge · 70_II_103 · 1944-01-01 · de
BGE 70 II 103
Zivilrecht


102 
SacheDreoht. N° 15. 
Voraussetzung des Eintritts neuer, eine Revision des 
Servitutserrichtungsvertrags . rechtfertigender Tatsachen 
abgewiesen werden, 'So erübrigt sich eine Prüfung der 
Frage, ob die Weigerung der Beklagten einen Akt schika-
nöser Rechtsausübling darstelle. Sie wäre indessen zweifel-
los zu verneinen, und zwar ohne dass es für ihre Beurtei-
lung der Durchführung eines Augenscheins bedürfte, 
welches Beweismittel übrigens im Berufungsverfahren 
. nicht anwendbar ist (Art. 81, 82 OG). Die Klägerin muss 
selber zugeben, dass im Falle der Ausführung ihres Um-
bauprojektes die Aussicht vom beklagtischen Grundstück 
nicht mehr die gleiche wie heute wäre (Abdeckung eines 
Teils des Dreilindenquartiers. Die Bemerkung der Vor-
instanz, wonach ein um 4 m höherer Bau der Liegenschaft 
der Beklagten « weder Licht noch Luft noch Aussicht ent-
ziehen» würde, besagt nur, dass jene immer noch eine 
schöne Aussicht auf See und Berge genösse, nicht aber, dass 
die Aussicht die gleiche bliebe; die Photographien bewei-
sen, jedenfalls vom Strassenniveau aus, das Gegenteil, wenn 
auch die Beeinträchtigung nicht wesentlich ist). Die 
Klägerin sucht lediglich darzutUn, dass diese kleine Ein-
busse durch das Verschwinden desfabrikartigen Flach-
daches und seine Ersetzung durch das an sich schönere 
und überdies einige entferntere hässliche Hinterfassaden 
verdeckende Ziegeldach mehr als aufgewogen würde. Auf 
den Boden dieser Diskussion über :tein ästhetische bezw. 
Geschmacksfragen kann jedoch der Richter der Klägerin 
nicht folgen. Wenn der Dienstbarkeitsberechtigte den 
bestehenden servitutsgemässen Zustand der Dinge vor-
zieht, ist das seine Sache ; er allein hat sein Interesse 
am Status quo zu beurteilen und zu bewerten, und es 
kann ihm kein Vorwurf daraus gemacht werden, dass er 
über die Vor- und Nachteile einer Neugestaltung jllr ihn 
nicht gleicher Ansicht ist wie der Belastete (BGE 66 II 
248). Das Interesse im Sinne des Art. 736 ZGB ist nicht 
naoh einem allgemeinen, für jedermann gültigen Wert-
masstab zu beurteilen. Auch eine ganz in.dividuelle, nach 
103 
DurchschnittsanscMuungen Vielleicht unbegreifliche Lieb:' 
haberei kMill Gegenstand einet' Dienstbarkeit bilden. Es 
ist kein· Rechtsmissbrauch seitens der Beklagten, wenh 
siediedutch: die Se:tVitut . geWährleistete weitere· Aussicht 
eiiier'etwas>weniger ivlliteri, -aber' ViellelOhtharthonischeren 
v derK1äg~dem. Vogel 
~~:_2~. ,Oktober J940 einep, SßhJIldbq~f yon,Jfr.~5,QPO,­
au:(.~~ ~egenachaft in Qerljkon; wofm-ilun 4e~ :E.n;l,p'fä,nger 
aJ1il. ,30., QktOPl:}r 194fleinen;,We~sßl Un,gleichen:a~""a.g 
a.uE!slieJlt~, der a,m 11,. Nove:mber 1940einglil:Iößtwurde.! 
#c;liesem.Tlitg, gleich.:r;tac:h q.erZ~hl1Ulg ·de,r Wechaßh 
sch.p1 en::' 
2. ---,.1)ie &klagten;sind :somit., itJ, ihl'ßlnf'Pfal'.lder~erb 
DUr dannzud:t~hü~.n, ,wenn sieiIl;-gutßm'Glauben~a.h~ 
me:rl,iVog~1 sei zm: Vm-'Pfandung~bereQhtigt,(Art,. i8-84::Ab$;~"2 
inVerbind$g II1jt Art. 899,;901,930 ff.ZGBJ".sj~;Wäl'01l 
gul1gläiubig, ,~fern ihnen- die,:ü~schleit'illlgd.es:Velfü}j' 
gmagareeht&l ·dureh- Vogel nieht be~nnt ynd ,aueh·bei :6\n-' 
wendungd~'l'naooden Umstä;Qdeng~bote~enAuflael:M8im+ 
keit,m,cht" erkit:pnbar:, W:8ir",(M.,; atAbSc ieS'e!J'VoIlkommnis 
liess,um so' weniger auf UniJedliehkeit Vogels in.g0SChäft-
'liolien '.Angelegenheiilen" seWiessen,als. 'der , Erathek1agten 
auchin der:fdlgenden;~eitbis naohder 'Hereinnahmen.er 
'streitigen i,Sc;huldbriefe ·keine ,'unlautem Ma.chensbften 
dieses Kunden iM selbst ·.aderDrittengegen:iiWl'hejmnnt 
wur-dlm;. Insbe$'ondefe', wufiS~siej; 'wie::.rueV ormsta.t1Z·, fes't-
stellt)';itn. Zeilipunkt:rder' V~ung;;der. ,SchuJrljb:riefe 
noch.;ni-oht, 'dass' Vogel,' auf~den. We~lu;alnl;imG6samtbe­
traige lvonFr. t34}~HO . ....+,cdie;er, ihr indenM01J.aten Sep-
wmb@rbig· No'\'1em-ber'.1940 Z\l.ftl. Di3köttt: übeJlgeb6n hatte, 
-die' ,;;Unte~en . von. .' . AussteIlem ,und. ,ln~ntein. 
gef'a.lschthaite. " Dass er die W:oonsel, durch-Ernellerungen 
und ,AbzahlUngen immer wieder selbst -zu regrdiGren traM-
tete~: 'iSt. krone Ta-tsaehe, die geeignet "gewesen! wäJJe, 
der Erstbelilagteri: 'seinenB6sii21' an, ,den :cSchuldbriefen 
ve.rdäiehtig. zu machen: Hatte er:do.eh ein,·Inil81'esse ~, 
auf . diese Weise: ZU Termeide:n, ·:von.ihr woohsalmässig 
bela,ngt iu. werden; sef es als':E[&uptsehuldner,seiea.ah! 
Gara.ntieschUldrieNliUS' den Wechseln;, EbeIlSÖ'Wenig ist der 
Ansicht der Vorinatanz. ,beizustimmmtt dass 'sich· der ~ErSt­
beklagten der EindrMkhabe . aufdrängen 16. 
109 
durfte sie: in guten Tr6uen a.nnehmen, dasS'slCh Vogel 
dmc.h ... /Verwertung· . der 
aus~1östen· . Sehuldbriete· . von 
Fr.~'iWOO.,.-;...;.wenigsten$ einen Teil der Mittel ZUlll Erwerb 
des··s · .. 
) 
.t' ;, ,- '. 
-
, ",' :', ".-. "-.:":.'.: -~ 
.- .:': _' 
i. ',:.; 
Un'laUürtrlwoeitbe~fb~AU8Jitaittüng88Chu'tZ. A1't~48'OB:' 
VeI,"b,ältnjs de& .l\farke~scb,utzes ~u.m Schutz; der origi.r.tellen .Wld 
der ~iclit origmellen AUsstattung.' -: .,...'.,..., . .'., 
Schu.tz . der nicht·· originelIerl ; :Au.ssta;ttU;ng nin"; wenn -an' . ihr' ein 
. ~d,iyidp.$.lrecht .. besteht. 'v;o~llSE\e~;u,ng fim •. ~in ; 1s~hes·i$t 
VerkeJm:;geltu,ng; Begiiff derselben, Begriff' "der 'betei!igien 
Verkelitskreise, .' 
.... , ;' 
.' .', 
' 
:.' 'e. 
,.e 
.A.bgreD$u.ng von 'l,'1,l.;t.' tmd ~~ch~rage .be~ der E~ittlung, der 
VerkehrS~ltung. 
. 
. 
-
, 
: • ,-
_. 
• 
, ,-,. 
, 
.~ 
• 
-
I 
O~:tr4i!d~~o?JuJ,e. Pro~tipn 4el'fM'jJrfct d(Yfl,n~ d}p ~~chfJ,nrfiße. 
Relation entre protootion da .lamarque ab oolle·del'~ct,oiriginal 
o~ baiW, de la ~re:p.an~ .. , .-
.. , . . ..;. . '. c •• 
L'aspect Sims originalite n'est pr6tegeque s'il fait l'abiat d'u.ndroft 
individual. NotiOOl: et .conmtion da Ja furce;distinctivede ras-
pect su,r le marcM, li{otiQn .!las rnjlieu,x intßreS,~... .' 
DeIimitaUon du fait et dU, droit pou,r' Ia.deterriiM.ation de la force 
·'distinctive. 
.. 
• 
.eJ>lip~~j 
.• l!fP-J7. 
SUl 
g~~~", 8J~;J;"'f!1:~ 4tI;~f_~:}~,·~~t~. 
Art. 48.vO. 
. . ' 
. 
·I __ .ii« .• l 
&P1?(j~'tra;la' pfu~~~~'db11k ~it;'e li\prOt~zll>ti~'aen~1'O 
I/~~~~~~~~::a~"le~~~;:li~~f s~o.tlo~~~j·difip 
,:; 'dmttO fudivMu.ale~ ·ossia. se': äll.~ Wle~r'f1Mj!'Mt'ndi~. 
'C\~oziqq~ JleLpirco1iJCP~fil~~liAn~"M~tmmo'l .!ld)~"1\' 
D\"limitazi?ne tr~ il fattp ed,d~ltto Eer stabilu-e se l'aspet~o non 
.' 'ori~male·siM8\'ii.ffeiTI\h.töJfi'el c6Iilin~ibi/;(f1i1'7~J ",Hel'?"). 1;1 ,iH 
;u--(f 
,-:}-
, >,'jf.i'-;' 
'f:'~ 
'~"'ni~) 
Llf:.rlj.nfi~)~f1t}d:J 
'[' 
"A,.'1I.fS:-c'ilern;fF~t!>~totJu!:r,;"';iJt"1[)7 w.,,:hr-rdD 
,; DeIrSkifabtikantcüstbye in~OsI()L'*tellt(un&FI~'~ 
«iSplitk8in·)).ei~iSki . hoo, deSsen, :bmim~-'OHel!ftllcme'lmit 
schnialeD,:hellen 'Raridstreiwn. ,verZiert, ;fsir,: f ~]j'i~ 
Wehrli& 0o:A:7:fk-in,.Edenbadhbrirtgt;a;uf~nen),'ron ihi-
h~Stel1ten Skis;,di&~18i&;unter dem N\mIen'f(Olbl()\-'~ltt;» 
-vertreib1.;.·.'ebenfal1$'Mlche.keUe 1itandstreif6n~ aDJ.sJ!)ie; JV~ 
üstbye deswegen erhobene Klage aus unbi.utlU'll(ltl'iWmti-
b6W~l!b' wird vom Bun.desge:rioht·,~bgewieserl·H\)i 'f 
;., 
l, 
,-~::; 
>_:: 
, Kel'8telm!:z'El 
nhara.kterisiereh;" dient, .v,6i'a.b ·,·daSihMa.rkenz.eichßtt,An 
diesem ·besteht kraft .. deI! fuln, ,dur0h:rdas~ ,Gfisef!YlHZUet.-
kannoon·· AU5l'Iehl:iess-liohkeit,·.ciri :Indi*idual~eht~:~sein~ 
Inha:OOl!s. IDie'Ma.rkei ist eine Emch~ungsf()Nn:·:von. dllesen 
wirtschaftlicher PersönlichkßTt und: .. geniessta~'8oli:Jl1a'd.m:l 
SehutZi, d6n,das :Reeht;dßJ! BersoolronJteit:!zuteil werd. 
lässt .. !DeE'Inhaber der Ma.rke; bUR ;aufGJ1llD.d;ihre$·'Bii~ 
stehensallein,ij:edem K't>ukurr:emendea, GehFa.uch: ,dessel ... 
ben oder emes ihm ähnHeh@:ll Zeichens V4:lrPieten, Beihder 
Marke.,Jjat . ,'man, es,' ,deshalb 'mit ;~':höchsten( ;fün : ,den 
Prod,~enteil:'günstigsten ,Kennzeichnungsstufe i'lW: tum;'; 
..hP Wer seine. Ware·iaus·.,irgendeillem Gl'llnOO i nicht 
markerireehtIich, isohiiiizen. bilissen. lwm~,källIisre .'-'7"'lt>det 
wenigafu'ns: ihre Verpackung. ~'abet\ anGh .. ,hloss'origmell 
a.ussta.tten.Wie . die Mark<e, soverschaftt,i!1.ueh die "ori .. 
ginelle • Ausstattung .ihrem . Schöpf-mi ein: Individualreoht. 
Denn 'a.u,ch, sie .gehOrt. um ihrer ~ Origiilalliiät.'willerl. iZU 
8 
AS 70 II -
1944