bge · 1_I_34 · 1875-01-01 · de
BGE 1 I 34
Öffentliches Recht


34
I. Abschnitt. Bundesverfassung.
tenl5 entfo,iebeu W erb eu , . in wefo,em bie @efo,äftl5ln1)auer 11)1'
~.\'e15ialbemi15i1 fÜr baß @efo,äft ne1)men muuten, Wo a110
baß @efo,äft fein :!lomt~H unb feine ~idfamfeit, 1)at unb, baß
stapitai arbeitet uub ben ~o,u§ beß ~taateß ,geutett. :!lte;em
gegenüber tann ber me9r 15ufiifHge Umftanb, ,bau be: ~9abe~
.\'etfönfio, an einem anbern Drte wof)nt, let. eg nIl1)et eber
entfernter tlon bel' ffabrtf, nto,t in folo,e ~erücf~o,ttgung faffen,
bau babUto, bal5 ~teuerreo,t beg stan±.ong, wefet;eg biefer gegen=
über affen in feinem @ebiet beftegenben ~aonteta'61iffemeutg
aUßübt, beeintrlio,ttgt Werben tönnte.
4. :!ler stanton .Bürtet; l)at auet; leIbft biß1)er ble in feinem
@eoiete befinbliet;en ~anbe113nteberfaffungen, beren ~eli§er au13=
wüd13 wo1)nten, befteued. @13 exiftirt ;ogax ein, f~eöteffe; ~efo,luu
be13 'ihroerifet;en ~egterunggratl)e13 tlem 27. ID1at 1871, m we1et;em
gru;bfäinu) bie ~teuet~fHet;t einer m-n3a91 aUI3Wärliger, ©an=
be113firmeu
we1et;e ht .Bünd) @efcf)äft13nieberfaffungen l)teHen,
aU13gefpro~en wurbe unb
e13 tft bieje13 ~efteuerungßred)t beß
stanton13 .Bürid) aud) tlom 5Bunbel3ratf)e mit ~d)fußnaf)me tlem
7. ~uli 1873 gegenüoer bem ©aufe ~. Z. Zambe1et in meuen=
oUtg
we1d)e13 in .Bihid) eine ©anbeÜsnieberlaffung l)atte, anet~
fannt worben.
~enn bal)er im 'Oorliegeuben ~affe b,(\3 ~e-­
fteuerungl3reet;t bel3 stantonß )L9urgau gefd)ü§t wirb, fo finbet
nur bel' gleiet;e @l'ltUbfa§ feine m-nwenbung, ben ber stanton
.Büricf} fe1bft gegen außw(irtß wel)nenbe ®efd)äfißinf)aoer Oef.olgt.
:!lemnad) 1)at ba13 5Bunbeggetid)t
edannt:
:!ler Stant.on .Bütid) ift nio,t bereo,ttgt, bal5 aug bem @tab--
"liffement ber ~h:ma ~uIser in m-abotf ftammenbe
tef~·mit
'Cemfe"fben 15u;ammenl)ängenbe @intommen bU befteuern.
8. ttrt1)eH 'O.om 19. 3uni 1875 in ~ad)en 5Bül)ler.
A. :!lurd) $eryügung ~er fftuan~bircttiou beg stantong .BÜttd)
tft ©r. 5Bül)ler=@gg, roeld)er in stoUbruunen, stt~ • .Bürid)" eiue
~l'innmi unb in ~einfe1~en, sttg. ;r~urgau, etue m5eoeret oe:
III. Doppelbesteuerung. N° 7 u. 8.
35
filJt, feineu .orbentIid)en ~o~nfi§ aber in ~interf~Ut ~at, l'ffiet;tig
etffärt w.orben, auet; fein aug ber m5elierei ~einfe!ben ftam=
meUDes
ref~. mit betfeIben sufammeu1)ängenl:es @inlommen,
foweit eg bie .Binfen beg iu bem @tabliffement arbeitenben sta=
.pitalg ~u 5 ~ro3ent ülietfte1ge, bem stanton ,3ürid) ~u ~er-­
fteuertt.
:;Diefe merfügung ftü~t fio, auf bie nämHd)e 5Begrünbung, Wie
'oie gIeid)attige tlom 4. ~e3emoer tl. 3. in ~ad)en tet ©©.
~uröet:~teiner &: ~oml'. in @fgg, unb ift unterm 21. i11o'Obt.
\). 3. tlom suro,eriiet;en megiemngßtat1)e einfad) beftätigt w.orben.
B. ©r. 5Bül)fer befd)werte rid) uber bieTen 5Befd)ht13 mtterm
13. 3amtar b. 3. beim 5Bunbegtatf)e, wutbe aber burcf) .Bu=
fd)rift bel' 5Bunbegtan~"(ei \)om 18. Sanuat 1875 an bag 5Bltlt~
beggetiet;t gewiefell. :!lemgemäf3
~at ~r. 5Bü~ler beim 5Bunbeg=
gellid)te mitteIjt @ingabe bom 10. ID1ai b. 3. baß 5Begel)ren ge--
ftefft, es f ei 6U edennen:
1. bem stanton .Bfttiet; fei unterfagt, \)on ~rn. @~. 5Bii~"(er
in m5intertl)ut 1l.1eber für ~taatl3= uod) @emehtbcbwede eine
~teuer JU oqie~en, lnelcf)e auf ben aug feiner ~abrit in ~etn-­
feIbelt ffieuenben @tWerb abfte!fe;
2. bel' ~i13tus bel5 stantong .Bihid) fei \)er~fiio,tet, bie un--
teo,tmäfiig feit m-n1)iingtgmad)ultg ht 5Befd)werbe beg ©rtt. @b.
5Bü1){er bei ber ~inan6Direfti.on beg stant.onl5 .Bürid) ben bem
stläger lieö.ogenen I auf ben @rWetb in ~einfdben begrünbeten
~taatgfteuern .\'r.o 1873 unb 1874 tlon je 25,000 ~t., aufam--
men al;.o 50,000 ~r., fammt .Bhtf3 a I) % i>.om )LagE bet'
,3al)hmg biefer ~teuertt an I
~urücl3uerftatten;
3. er ~aoe bie stoften beß ~tc3effeg ~u beöal){en unb ©rn.
@li. 5Bü~Ier für bie i.lidfaet;en Umtrieoe (~eturfe an bie ~htan3=
biretti.on, ben ~ürd)eriid)en megietung13tat1), ben 5Bunbegraf~ unb
l:'flS 5Bunbeggeriet;t) angemeffen aU entf d)i±bigen,
unb öur 5BegrünDung angefül)d:
@r fdbft w.ol)ne in ~intert1)ur unb feine %irnt(t fei (tUd) an
bieiem Dtte b.omt15Htrt.
@emäfi bel'
~teuergefe§gebung beg
stantonß )L1)urgau 1)a6e er aber bafdbft nid)t bloB ben stapital"
lnert~, wdd)en bie %'abrif in m5etnfelben repräfcnttrc, 3lt tler·

36
1. Abschnitt. Bundes\'erfassung.
fteuern, fonbern lci er ~erpflid)tet, aud) ben a.u!5 bem @tabHj,
lement Durd)fd)nittlid) refumrmben @rlllerb ~u beraog,t'&en. ,3u'cem
. lei er aoet na.d) Der t~urgauifd)en ®efe§ge1nmg a.lg mefi~er einer
~a'6rif gm.öt~igt, ht bel' ®emeinbe,
1110 Die ~a'6dt Hege, ein
®elller'bßDomiöil pt ne~mell unb faffe fid)
D~er feine ~teuer­
pflid)t eoenlogut altf Die aUgemeinen mormm ter. t1)urgauif d)en
®ei eMeouttg !utücffrt~ren, tuie fte fid) barfte1'fe al!5 eine Ston,
1 equmb Der mieberlaffung,
~lt illeüf,er Der }8eft~er einer ~a'6tif
nad) 'cer ®e;e~geottng b~ Stantonß %~urgau ucr'buntm fei.
.sa~re fang
~abe er lid), um Umtriebe
~u uermeibm, Der
::;Doppe1'6efteuerung l.tnter~ogm, aUein mbHd) fei er überbrüiftg
geiUorDen unb lletfange D(1)er, ba~ ber eine oDer anDere Stanton
~on }8unbeglllegen ange~aftm lllerbe, auf ben ~tetteranf.))rttd) 31t
~erllid)tm. @r glaube aber,
ba~ ber Stanton ,3ürid) fid) im
Unred)t beflnte unb für baß }8efteuerungßtted)t Deg Stantong
~urgau bie überiUiegenbm ®tünbe lpred)en.
::;Die ffiiicfrorDerung ter ~tMt!5fteueru pro 1873 unb 1874
wirb barauf gefiii~t, bat ~letuttmt lid) fd)on im ::;DeAember 1873
mit fehtet mefd)lllerbe a.n bie ~ina.nbDireftion Deg Stantons ,3ütid)
geiUmbet 1)abe unb Iebtgltd) wegm ber mersögerung berfel'ben
geAiUungen worben fei,
~um ~iUeiten IDhtle nie unred)tmiifiige
~teuet bU be~(1)lm, Waß iebesmal unter ~roteft unb nad) an'
ge~o'6enem ffied)tgh'ieb gefd)e~en. fei.
C. ::;Die ffiegierun'g uon %~urgau beruft fid) 6Ut Unterftü~ung
teß mege1)reu!5 beg ffieturrenten im m3efentHd)elt a.uf Die ht
i1)ter ffieturßfd)tift in ~Cld)m ~ulöer in ~ab.orf contra ffiegie'
rung llon ,3ürid) angeTü~rten ®tün'ce.
D.
::;Die ffiegterung 1.1lJlt ,3üdd) oeantragt aud) in Diefem ~aUe
~bllleifung beß ffiefurfeg, geftü~t auf bie megrünbung beg @nt"
fd)eibe!5 i1)rer ~inanbbitel'tion. @uentueU
\)erilla~rt fte ftd) ba-
gegen, nid)t nur ben metrag Der feit 1873 beöogenen ~teuern,
lon'oem aud) ,3infe 'oabon 'oem ffieturrenten
öurücf'6e~a~lett alt
müffen.
::;Dag multbe~getid)t !ie~t in @ r W ag u n 9 :
1. ::;Daß mefteuewngßred)t neß Stantoltß %~urgau mu~ auU}
im I>.orliegen'oen ~aUe aug benjettigen ®tünben gefd)ü~t lller'ccn,
III. Doppelbesteuerung. ~o K
37
geftü~t ~uf weld)e 'caffefbe in 'cem ~euttgen @ntfd)eibe iu ~ad)elt
b,er ffiegterultg ~cn %~urga!, gegelt biejcltige \).on ,3ürtd) be~üg;
hd) 'oer mefteuerung Der tYtrm\l
~ul~er in ~a.borf altedaltnt
wor'oelt ift.
2.
~.onte iltben, Waß öiUar auß 'celt ?latelt ltid)t erftd)tHd)
ab:r ~~mer~ht mög'{~,d) trt, in m3intert~ur ltid)t OIcß 'caß ®e~
fd)aft"bureau \lud) fur 'oll' m3eberei in m3einfei'cen liegen
fon"
te;n eilt b e f .0 1t Der e ~ ®efd)iift beite~elt, iUeid)eß fid) m'U bem
@tntaufe Deß ffio~ftoffeß für 'oie m3eberei in m3einfeiben unb mit
llem .Il?edaufe 'cer 'oort fabriöitten m3aatelt "bcfd)iiftigen Wür'oe
unb etne f 0 1 d) e ~ e par a. ti c n ö W ei e r f cl b ft ftlt n "
bi ger ®efd)äfie e~tftirelt, 1.0 müßte bem stanton ,3ürtd; 'oaß
lRed)t I>crbe~anen '6leiben I
'caß auf 'cem ®efd)äfte in m3ilttet>
t~l!r ersieHe @httommen öU befteuern.
3. m3,tß. 'oie ffiMf.orberung ber für 'oie 3~re 1873 un'o
1874
{leb~1)ftett ~teuet betrifft, fo tann a.uf
'cief~ }8ege1)ten
~eß1)alb md)t ~~ttgetretm,werben, Weil ber ffieturß in 'oieler ~itt"
!td)ta!ß I>erf~~:t ~tfd)etnt. mad; ~rt. 59 'ceß mun'oeßgefe~eß
ü'berbte Brgamlathm ber munbegted)tß~~ege filtD niimlid) me,
fd)wer'celt ftaatgred;tHd)er matu1\
htner~a1'6 fed)~ig Stagen
\).on
@röffltultg 'cer merfügungen fantonafer
me~ör'cen an ' {leim
}8un'ceßgerid)te e1nöurcid)en 1m'c ltun ift Diefe ~rift boOm f ffietur"
renten aud) Mltn nid)t einge~aften. iU.or'cm, illeltlt ma.n 'ciefelbe
erft, uon Dem
~age an bercd;net I a.n iUeld)em er ben }Be;
fd)et'c 'ce!5 }8lttt'oeßrat~eß auf feine bei 'oief er
}8e~ör'ce ange"
brad)te mefd)iUerbe
er~ien. @g mUß 'cemnad) ffieturrent mit
'oiefer ffiMfor'oerung an bie ,3i\.lilgerid;te geiUiefen wer'cen
fCe
fem eilte merftünnigttng nid)t mögltd) tft.
I
4.
~ollleit 'oa.gegen ein gt"Un'cfii~Üd;er @ntfd)eib für bie ,3u,
funft gegeoen illerben foU, cb bel' Stantcn %1)ur9au .ober ter
.\tanton ,3ütid) fteuer'bered)ttgt fei, fann bie merfpätung ber }8e~
fd)roerbe ltid)t in }8etrad)t t.ommen.
::;Demnad) 1)at 'caß mun'oeßgerid)t
erfannt:
1. ,~er Stantön ,3ürid) ift nid)t "6ered)tigt, tag a.ug Dem
@ta'bllflement 'ces ffiefu:rrcnten in m3einfeiben l)erftammeni;e

38
1. Abschnitt. Bundesverfassull!l'
tef~. mit bemjelben
~ufammen~iingenoe @inlommen
~u be"
fteuet1t.
2. IDlit feinem ~ege~l!en um SlüCf3~lung ber ~ro 1873 unb
1874 \)on bem henannten @taOfiffement heliaf)lten @5teuet1t 11>itb
Slerutrent an oie 3i\.)i{gerid)te \)er11>iefen.
9. Ur q e if \.) 0 m 6. jJl.o b e m bel' 1871) in @5 a d) e n
(tr.ou~o{ unb ~uracco.
A. (troulio1 unb ~utacc.o linb
Untet1te1~mer b~ ~aulOJ.)feß
N· 2 aUf bel' @iiett&af)nHnie ?Safel":!lefßberg.
:!liefeß ~aul.o.oß
umfaut bie @emeinbßbanne 311>ingen, @reUingett unb :!lug:
gingen im Stant.on ~etlt, oie @emeinbßbanne &efd), &t1eßf)eim
unb IDlönd)enfteitt im Stani.on ~af eHanDfd)aft, ben @emehtbß"
beaitf ton :!l.ot1tad) , Stant.on @5.o1.otf)utlt I unb beniettigen ber
@5t([bt ~afeL :!lie Slerurrenien ~aben i~r :!lemi~i( in &efd)
genemmen unb beba~{en bafelbft @5tcuem ben @t11>crh unb @in"
tommen, 1.0 im 3af}re 1874 fÜr ben ?Sebitt ?Sitßec'f 20
~r.,
@5d)uIfteuer für bie @emeinbe &efd) 6 ~r. 80 ~.; ~ugleid)
f)at aud) bie @emeinbe @reUingen mit Slüc'ffid)t auf bie &r:
beHen, lueld)e fie auf beten @ebiete aufliufüf)ren f)([oen, fie im
le§tett ~tüf)htf)r mit einer @5teuer ben 382 ~r. 50 ~. belegt.
@5ie f)aben lid) barüber 'bei ber Slegierung ben ?Sem hefd)11>ed,
finb aher ben bieier unterm 10. 3uH abfd)Higig hefd)iebClt
11>otbett, 11>eH:
1. bie ~efutl'enten butd) Slegiemngßhefd)htß bom 15. 3anuar
öltr
~e~af)fung ber @5iaaißfteuer für baß 3af)r 1874 red)tß:
friifttg bemrtf)eilt feien;
2. bie merf)iiftniffe fid; feitf)er nid)t geänbert f)ahen;
3. bie @5teue~fiid)t gegenüber ben @emeinben auf ben niim:
üd)en @runblagen, 11>ie biejenige gegenüher bem @5taate, hc"
ru~e.
B. @egen bieien ~efd)luß refurriren nun (tr.ouöe1 unb ~uracco
an baß ?Sltnbetlgerid;t, tnbem fie fid; batauf herufen, bau fie