bge · 19_I_455 · 1893-01-01 · fr
BGE 19 I 455
Öffentliches Recht


454 
ß. Civilrechtspflege. 
fonbere in. bel' fmn3?fifdjen ~ottrin (lmgfeidje über bie \.1erfdjie= 
~enen ?U~ftdjten ~ 
elss, Tratte theoTique et pratique de dl'oit 
'lnte:na:zona~ prtve I, ~. 55 u. ff.) bie SJJCeinungen feljr geteilt. 
?Uffetn uoerrotegenbe @runbe fvredjen bafür ben 8ett\\unft 
I-
ft: r. 
• • 
' 
,,'t' 
lier 
\Veliutt r~r ma~gebenb au erWiren. ~ie ffi:edjt~füljigfeit be~ SJJCeno 
fdje~ n lie~tnnt unt bel' @eliurt. ~em @mlir~o im SJJCutterteibe fann 
felliltanblge 
ffi:edjt~fuoiefti\.1ität nodj nidjt 3ugefdjrieben merben 
~rft ,blltdj fei~e lebeubi~e, @eburt entfdj.eibet fidj, bau au~ i9~ 
etne iperfon" etn tedjt~faljtge~ ?liefen, uberljau:pt iidj eritmietett. 
?Uffer~mg~ mtr~ audj bem Ungeborenen bereit~ redjWdje 'iJürforge 
au :tell unb mtrb berfelbe oet feiner ?Unmartfdjaft auf ~ri\.1atredjte 
gefdjü~t, fO, bau gefagt merben mag, er werbe, 
TI foweit e~ feine 
unb m~t bte ffi:edj.te ein:~ ~ritten betrifft, aI~ geboren 6etrad)tetll 
(\.le~gIetdje aarg; burgerCt~e~ @efe~6udj: § 20). ?Uffe!n 3um ffi:edjt~~ 
f~61efte, meldjem ffi:edjte mdjt nur \)Orrau~g geftdjert, fonbern mirf~ 
ltdj erroorben merben, wirb er bodj erft burdj feine Ie6enbige @eburt. 
~anadj ,fQm~ benn bem no cf) nidjt geborenen, erft emvfangenen 
Sttnbe 
el~ elge~e~ .?Biirg:rtedjt. nidjt 3ugefdjrieben merben; ein 
foldje~ Mrb eqt burdj ble @eburt begrüubet. @in @tUub, bem 
?~ge60renen für, ben 'iJ,aff feiner lebenbigen @eburt 
ba~ien!ge 
.?Burge:redjt redjtfldj 3~ ftdjctn, werdje~ feine @ftern rej:pefti\.lc, bei 
uueljelt~er @.eourt, fem: .?Rutter aur Beit ber @llt:pfängni~ be= 
faaen, hegt mdjt \)or. S)tetur fpridjt meber bQ~ ,3ntereffe be~ Un~ 
ge~l)rene.n nodj ba~ öffentftdje ,3ntereife; oeiben entfprid)t e~ l.liefmel)r 
~ett ~efle:, wenn bQ~, .\tinb ba~ .?Bürgerredjt feiner @(tern, refpef~ 
tt\.1e Im \Jaffe unel)eftC\ler @eourt ba§jenige feiner SJJCutter teift 
menn ~l~o bei einem 3wifdjen @mpfüngni~ unb @eburt ftattgefun: 
be~en ~urgmedjt~medjfel bel.' ,)JComent bel' @eourt ar~ für 
b(t~ 
~urgmedjt be~ ,Jthtbe~ oeftimmenb etflärt wirb. :l)ie~ mUß um 
fo. meljr, gef:en, ar~ ba~ fcf)meiöerifdje ffi:edjt in ~ürgerred)t~f(tdjen 
6ecanntftdj uoerl)aupt ba~ Sf5rinaip bel' (tinl)eit bel' 'iJamme )l.laljrt. 
~)a3U tommt .~odj, "baa bel' ,Seitpunft bel' @eourt beftimmt unD 
nat'. ge~eben rlt," wal)renb berjenige ber @m:Pfängniß in ~unM 
gel)ufft 1ft unb l)aufig nidjt genau feftgejtefft werben tann, fo baa, 
m:nn bel' 
s.mo~~ent bel' .\tonöeption maagebenb märe, bei einem . 
\l.lal)renb bel' f:tttfdjen ,Seit fta:tgefunbeneu .?Biirgerredjt~wedjfel bel' 
@Hern ~Q~ ~ll:ger,redjt be;:) .\ttnbe~ oft 3\l,leifefljart wäre. SDa~ \)on 
bel' @l)errQu ~annmger geoorcne stinb ift alfo Qudj bann, menn 
X. Bürgerrechtsstreitigk. zwischen Gemeinden verschied. Kantone. N" 76. 
455 
t~ ag unel)eCicf) öU betradjteu lit, ~ftrger bel' @emeinbe @m6radj 
unb nidjt bel.' @emeinbe ~iberftein. 
:l)emnadj ljat ba~ ~unbe§geddjt 
erfannt: 
:Die .\t{Qge tft aogewiefen. 
76. Am~t d1t 8 Avril 1893 dans la cause Romont 
contl'e Hägglingen. 
Le Conseil de la commune de Romont, demanderesse, pre-
sente la requisition preliminaire ci-apres : 
« Le representant de la commune de Romont demande a 
pouvoir deposer, dans le sens de l'art. 173, N° 1 de la pro-
cedure civile federale, un extrait des deliberations du tribunal 
de Romont, en date du 8 Octobre 1846, portant autorisation 
donnee aMme Richner de passer une vente. Il affirme que 
l'existence de cette piece ne lui est connue en principe que 
depuis l'audition du temoin M. Joseph Pernet; et qu'elle n'a 
.ete trouvee que dans le courant de cette semaine. » 
Le Conseil de la partie adverse ne s'oppose pas a la pro-
duction requise, et ne reclame pas l'assermentation prevue 
aux art. 165 et 173 chiffre 1 de la procedure civile federale 
precitee. 
Les conseils des parties sont entendus dans leurs plaid oie-
ries et repliques. 
Vu le dossier de la cause, d'ou resultent les faits suivants: 
10 Jean Savary, bourgeois de Romont, avait une filIe, du 
nom d'Alexie, agee actuelIement d'environ 89 ans, et domi-
.ciliee a Romont, Oll elle est consideree comme la veuve de 
Franc;ois Richner, de Hägglingen (Argovie), ne a Romont en 
1797 et mort dans cette localite le 16 Octobre 1872. 
Sans ressources et incapable de travailler, la prenommee 
.est forcee d'avoir recours, pour son entretien, a l'assistance 
publique. 
Le 27 Janvier 1890, elle a rec;u de la commune, soit (le 
l'administration des pauvres d'Hägglingen un secours de 
4.55 
B. Civilrechtspflege. 
30 francs, a la demande de I'autorite communale de Romont. 
Des demandes uIterieures de secours ne furent pas ac-
cueillies par 1a commune d'HäggIingen, laquelle objectait qua 
la requerante n'etait pas sa ressortissante. 
Par demande du 26 Janvier 1892, la commune de Romont 
a ouvert devant le Tribunal federal, une action a la commune 
de HäggIingen, tendant a ce qu'iI p1aise a ce Tribunal pro-
noncer : 
1° Qu'Alexie soit Alexis Savary, fille de feu Jeal1 Savary 
originaire de Romont, y domiciliee, veuve de Fran anbl)aoung einauftel)cn l)ätte. 'nie bona fides be~ 
~ürgfd)af$\jertrage:8 \)erlangt nur, buU er bic ~eauffid)tigung bei3 
~eumten nid)t in argUjtiger ober grOb f'tl)rUi\3igcr smeife \)er; 
nacf)r&f3ige. 
. 
. 
4. ~ragt lief) nun, 00 im \)orliegcnben 'iS;\lUe eme grob Ta!)r; 
(äHige mernurnläffigung ber .!fontroffe 11Itcf)ge\uiefen fei, 10 iit biei3 
3U \.lerneinen. ''nie :tutfad)e, ba\3 bem Q)C3ir[~\)erroulter bie ~etei; 
Hgung un einem inbuftrieffen Unterne!)men llicf)t unterlagt \l)ur~e, 
ht\)o(\)iert feinertei merfcf)u('oen. 'niefe ~eteiligung lUi"tr 
gele~hd) 
erimlot unb fonnte bul)cr \)on 'oer ~lufiicf)t~6el)örbe r.lum uerooten 
roerben. Üortgen~ rom: ia biefe 5SeteiHgung ben ~tmt$oürgen uli3 
nal)en merroanbten beJ 
Q)e3hf~\)etwufter~· offrnoar oerunnt un.'o 
muj3ten fie, luenn j"ie barin eine @ef,tf,r er6licrten, 'oie ~ü_rgfd)aTt 
eben nid)t eingel)en eber fünbigcn. @benfo r,1ltl1 ein meqd)ulben 
in .\)aubl)uoung ber .R:ontrolle nic{lt b\lrin gefunben lv erben, bai) 
bellt ~e3irf~\)enl.1after @runbeilllöfung~gelber birett unb ol)ne Q)e~ 
nacf)rid)tigung ber jfontro(Oel)i.\rbe \.lon 'ocr i)corboftb\ll)n 3ltgefanht 
murbeu . .,8ttlccrmäUigcr für bie .\)mtbl)uoung einer :id)tigen st~l1~ 
troffe wäre ei3 ufferbillg~, luenH ben @ifenbal)ngefelIlc{laften uutge~