bge · 2_I_363 · 1876-01-01 · it
BGE 2 I 363
Öffentliches Recht


36! 
B. Civilrechtspllege. 
en revanche et a titre d'equivalent, d'l1ne partie Dotable des 
charges militaires qui leur ineombaient precec1emment, mais 
elle ne saurait avoir pOUf effet de porter atteinte ades droits 
aequis par üe" r:itoyens> surtout lorsqne, ramme dans ['es-
pece, ces droits ont leuf sou!'ce chll1s la ereation onereuse 
d'une amvre d'l1tilite pulJEque destinee ;1 devenir propriete 
cantonale, et qu'ils se l[onveHt eorrobores par des stipula-
tioos positives de droit prive. 
L8 refus de la Confederatioo, base snr l'art. 30 et le nou-
veau regime oe droH pllblic qu'i! intronis2, -
de continuer 
a servil' une indemnito de pontoI1l1ge an i'~nton du Valais , 
ne saurait donc en aucun Eit:.:t de cause justifier un refus 
semblable de 1a part cle ce c,mtofl, ViS-:l-Yis de pal'ticuliers 
auxquels Je Iient un contrat, clont le C3ractere incontestable-
ment civii ne saurait etre revoque en douLe flepuis la der-
niere convention cons8ntie entre parHes. 
Sur la troisieme conclusion : 
7
0 La presente conclusior: viSG UD etat ,je cllOses futur, 
dont les elements constilutifs ne pourront etre constates et 
apprecies qu'a l'expiration du terme prevll dans la eonven-
tion precitee, dont les termes precis sauvcgarclent d'ailleurs 
suffisamment) de ce chef, les droits evcntuels des deman-
deurs. II n'ya done pas lien d' eutrer en maliere actuellement 
sur eette partie cle la dernande. 
Par ces motifs, 
Le Tribunal fedllfal 
prononce: 
1
0 Les eone!usions 1 et 2 pl'ises en demande sont aecor-
des, teiles qn'elles sont transcrites dans les faits du present 
jugement. 
2° II n'est en revanche pas entre en matiere actuellement 
sur la conclnsion N° 3. 
IV. Civilstl', vor Bundsgr. als forum prorogatum. N° 85. 
363 
IV. Civilstreitigkeiten, zu deren Beurtheilung das 
Bundesgericht von heiden Parteien angerufen 
vJ'orden w-ar. 
Differends de draits, qui etaient portes devant le 
Tribunal federal par convention des parties. 
85. Estmtto delta Sen tc WUi 10 Lnglio 1876 nelltt ca~tsa. 
massa dal Signor Binosi alta Socielä {en'ol'i(i1'Üt del Got-
t(trdo *). 
SuUa questione deUt (Giovanetti) dovette abbandonare sui eantieri deli' Impresa 
IV.Civilstr. vor Bundsgr. als forum prorogatum. No 86. 
369 
» -
eogl' interessi al 6 % 
apartire dalla da ta deI Petito-
'& rio. 
J) 
B. A giustifieare queste sue domande, l' Attore espone: = 
In seguito ad avviso d'asta pubblicato dalla Soeieta della 
ferrovia deI Gottardo, Giaeomo Giovanetti offre di assumere 
la eostruzione dei lavori di sottöstruttura deI tratto di ferro-
via Lugano-Chiasso, ehe e eompreso fra i chilometri 9240 e 
11047 e eostituisGe iI Lotto N° 7. Le sue offerte sono aecet-
tale dalla Societa ed egli si dichiara, eon lettera 6 Luglio 
1873, = ( pronto a por mano all' eseeuzione dei relativi la-
» vor i anche prima ehe siano esaurite tutte le formalita ine-
)) renti aHa eonehiusione deI Contratto, sottoponendosi fin 
» d'allora interamente e senza riserva a tutte le clausole deI 
J) Contratto stesso, alle disposizioni contenute nelle norme di 
» appalto e nel Capitolato d'oneri, agli ordini che gli ver-
» ranno impartiti relativamente all' esecllzione dei lavori dagli 
J) Agenti delta Direzione, co me anche a riconoseere ed ac-
» eettare i Disegni di esecuzioue ehe gli verranno eonsegnati 
» dall'Ufficio di Sezione ed i Computi prevt'ntivi da questo 
» elaborat!. » 
I lavori alle due teste deI tunnel vengono infatti immedia-
tamente aHaecati, ma, per il resto deI Lotto, i terreni, Iungi 
dal!' essere completamente liberi, non sono messi a disposi-
zione deli' Impresa ehe dieci settimane dopo; non si puo 
quindi pOl' mano a questa parte dei Iavori ehe sullo seoreio 
deI SeUembre. 
Continuando i lavori, altre nuove difficolta materiali so-
pravvengono, gia fin dai primi mesi, ad ineagliarne la rego-
1are prosecuzione. Fra I'altre) una fm na assai eonsiderevo!e 
della roceia sovrastante all'imboeeo settentrionale della gal-
leria ; frana, ehe si rinnova dappoi a piu riprese e riduce 
l'lmprenditore alla neeessita di dover aprire due finestre, 
o gaUerie laterali, per 10 searieo deHa sterro e delle ma-
eerie. 
Arrogi la eireostanza dei lungo ritar?o ~ra~posto. dall~ Di-
rezione della Societa alta eonsegna det Pwm e Dtsegnt per