bge · 1_I_123 · 1875-01-01 · de
BGE 1 I 123
Öffentliches Recht


IX. Gerichtsstand. No 31 u. 32. 
nut infofem befugt, ale burd} biefefben ~ed}te, hlefd}e enthleber 
burd} Me munbe~verfaffllng unb bie in m:u!.lffr~rung berfefben er-
taffenen munbe!.lgefelje .ober burd} bie 5tanton!3i,)erfaffung gehllll)r: 
leiftet finb, ober GtaaHlvertrüge mit bem m:uelanbe i,)erfeljt finb. 
1:1agegen mangert bem munbe15gerid}te bie 5tom~eten6' fOhlett ca 
fid} lebigrtd} um m:nhlenbllng allgemeiner ffied}tegrunbfä~e l)att. 
beft. 
jJienad} mu~ bie i,)orliegenbe mefd)hlerbe abgehliefen hler· 
ben, hleH ein Gtaatl5i,)ertrag 3hlHd}en ber Gd)hlei3 unb §ßreußen 
refl'. bem 1:>euffd)en meid}e !)illfid}tnd) beg @crhf/t!.lftallbea ber 
beibfeitigen m:ngel)i\rigen in bürgertid)en ffied)tafad)ett nid)t befte!)t 
unb eine merle~ung ber mUltte6\.lcrfaffung .ober eines munbe!.l: 
gejeteg .ober enblid) ber merfaffung beg 5tanton!.l EU3em überafi 
nid)t Mtnegt I vom ~dutteuten f ogar nid)t einmal bel)auptet 
hlorben ift. 
3. 1:>ie mefd)hlerbe fd}eint lebigtid) bef3l)alb erl}.obm hlorben ~tl 
fein, um ben .obfd)hlebellbeu ~rooea l)inau63uhteljen; e!3 rel'f)tfer= 
tigt fid) bal)er bie m:u~egung einer @erid)tsge'&ül)r. 
1:1emnad} l)at ba!.l muube!.lgetid)t 
erfannt: 
1:>ie .IBefd)tt.Jerbe tft ale unbegribtbet abgehliefeu. 
2. Verfassungsmässiger Gerichtsstand. Unzulässigkeit von Aus-
nahmsgerichten. -
Für nature!. InaJmissibiIite de tribunaux 
excep tionnels. 
VergI. N° 42 Erw. 1., N° 45 u. 78. 
32. Util)eH u.om 7. IDlai 1875 in Gad)en IDla~ig. 
A. 3. IDla§ig, Gd)ü§cnl)au.j)tmann, beftanb u.om 26. Suni bt~ 
4. 3uH 1874 ben ;mieber~olultgefut~ in jJerteau. 
m:m &nt· 
laffungetage lies er fid) für "meinigen b.on %re\)l'en unb @üngen 
an ba~ 5tafemenamt beöal)rte 3 ~r.1I i)urd} b\lß 5triegiSfommiffatiat 
Gt. @afien 3utfrcf\.lergütcn. 
B. 1:1a laut fd)riftHd}er &rfHitung beg Gd}uIlommanbauten 
IDlajor 
men~ ber .beöeid)nete metrag für aus er 0 r '0 e n tI i d} e 
~eiltigung ber ~borte au!.l ber Drbinaire=5taffe ~u oeftreiten 
124 
I. Abschnitt. Bundesverfassung. 
gehlefen hläre, fo ~~olIte Der ft. galIifel)e ~tieg~tommiffär €5~üt~f 
bie. be~af)lten 3 ~r. bom mefurrenten bUtel) ffi.ael)~a~me be~.te~en, 
\lllein 'oie ,Baf)!ung Der ffi.ael)na~me hlUtbe berhl~}gert, hleU ~Ut 
reel)fen ,Bett niel)t~ gefor'oett hlor'oen lei. 
. 
C. ~ierauf betfangte 'oer sttiegßlommiffär m,i! €5~retbe~, bom 
13. SuH borigen .sal)re~ ton ~au~tmann $la~lg mud\;lergutung 
beS metragdl. Sn 'oem in 
gete~ter ~otm abgeTauten mtiefe 
f)eißt eg u. m:., d~ ftelle fiel) ~era.uti, ban 'oie 3 ~t. turel) unhl~l)re 
m:ngaben nur etfel)Hel)en hlot'oen feien unb ban, hlenn btefet 
metrag niel)t mit 20 I;5;t6. ~orto ftanto eingelen'oet hler'ce, er, 
ber striegsfommiffär, ben lllefurrenten reel)tfiel) befangen unb 
gegen benjerben beim $li1it(itbe~artemente stfage hlegen falfel)er 
m:ngaben erf)eben hlerbe. 
. 
D. miefen mtief bcanh~ortete mefuttent in eben!o gere1ö;er 
€5-1'tael)e; er hlei~t 'oie ,Bufage, als ~ätten er unb ber ~OUttet 
befagte 3 ~r. bUtd) unhlaffte m:ngaben erfel)1iel)en, als "fred)e 
"un'o gemeine merbäd)tigung ll öurüd unb fli~d ~ann fot.~: ,,~a~~ 
,,€5ie einmal l)inter 'oem Dfen geftan'oen finD, 10 ffatten €5te 
"benf)afb nod} lange tein ffied)t, mid) aud) bott ~u f~d)e~. .@S 
tft emj>ören'o baß ft. gallifel)e €5taatsangeftellte, bte fur tl)re 
11 m:tbeHen mi'~r an3 gut be~al)1t finb, gegenüber Dffi~ieren, 'oie 
11 übet 11 .saffre treu unb öur ,BuTriebenf)eit gebient, eine lolel)e 
::€5j>rad)e füf)ren bürren. 
Db €5te, gefd)ürj>fter ~err striegs~ 
tommiffär ein ~ti'Oifegium 'oa~u f)aben, mad)en hltr ~u unter~ 
::rUel)en ung bur m:ufgabe. €5obie1 für €5ie -
bas ~eitete gef)t 
"an bas '$lifitär'oe-l'adement ab!1 
E. Ueber 'oie fe m:nthlort !lefd)merte fiel) ber Shiegstommiffiit 
unterm 19. Dttober \;lortgen .saf)te~ !leim $lifUär'oe-l'artement 
»on €5t. @allen, morauf 'oaffefbe nael) einger,olter mernel)mfaffung 
beß ~Mutrenten unb m:nl)örung be~ fantonalen ·€5ta'b~aubitors 
ben mefurrenten mittelft merfügung bom 11. ffi.o'llembet 1874, 
geftü~t auf m:rt. 128 litt. e be~ bom ~un'oeßro.tffe gen~migten 
ft. gallifel)en $lmtiirgefe~e~ bom ~ar,re 1861, hlonael) aIß ~iß~ 
Ai'Plinarfe~ler I/auuet allen ~anbrungen ober Unterlaffungen, 
"hlefd)e bag munbeggefe~ übet ~ie $liHtärf~.taf~eel)tg'Pffege al~ 
"fold)e lie6eiel)net/ 
~u beftrafen tft: "ungebul)rhd)e~ ~etragen 
IX. Gerichtsstand. N° 32. 
125 
lI'llcn 
~ienft'Pffid)tigen gegen $lintärbeamte unb $otgefette in 
,,~ienftfad)en, auel) menn 'oie @inen ODer m:nberu, ober meibe 
"in bürgetlid)er streibung finb/ öU 3ma! 24 €5tunben 
ein~ 
fad)em m:ttefte bcrurtr,eUte, -
meH bas €5el)rei6en bes metur= 
renten 'llom 16. Suri botigen .sar,te~ an ben .~riegßtommiffär 
in ~o~em @rabe beleiDigenbe unb unge6üf)rfiel)e m:usfaffungen 
ent~alte. 
~iefe $erfügung hlurbe auf erljobene mefd)werbe beg mefut~ 
renten unterm 3. $lar~ b • .s. tom f1. gallifd)en megierungstatf)e 
6eftätigt. 
F. ~aU-l'tm\.\nn $la~ig :6efd)hlert fid) nun beim munbesgetid)te 
über btefenmefd)luj3 beg ft. gallifd)en megierungsratljeg, inbem 
er bef)au-l'tet, 'oie mHitätifd)e @erid)tgbadeit fei iljm gegenüber 
~Ut ,Beit, ans er 'oie angeoHd)e 3niutie gegen ben strieg~fom: 
miffär berübt ~aben folle, nid)t meljr ftattljaft gehlefen unD baljet 
'oer m:rt. 58 'ocr munbeßberfaffung burd) bierefutrtrte €5d)luß~ 
naljme berle~t. 
~er !Ud. 128 bes ft. gallifel)en $lmtärgefe~eg 
Ieljne fiel) an bas eibgenöififd)e @efe~ übet bie $lHttärftrafred)tß~ 
-I'ffege an unb fin'oe hlie bicfeß nut auf ben ~afi !Unhlcnbun!l, 
ba ein ~ienft-l'ffid)ttger im amten ~ienfte fid) befinbe; nun fei 
er aber am 4. SuH b. .s. aug bem ~ienfte entfaffen worben 
unb ~abe 'oaljcr am 16. gIeid)en $lonatß nid)t meljr unter bem 
$lilitätgefe§e geftan'oen. 
G. 
~ie megierung beruft fid) in if)rer m:nthlort barauf, baß 
baß tantonale IDlilitärgefet bOnt 30. $lai 1861 in feinem gan~en 
3nljafte 'Oom mun'oegtatlje genef)migt morben fei unD bemertt, 
baffe16e gef)e in feinem XIII. :rite! allerbings hlciter arg bag 
eibgenöffifd)e @efe~ über bie $lilitlirftrafteel)tßj>ffege. ~aß .ße~tere 
trete erft mit bem m;ugenbrid in m:ltmenbung, menn ber ~ienft~ 
'Pffid)tige in eibgenßf~fd)en ~ienft trete; 'oer fantonalen @efe§~ 
gebung fei aber \;lotbeljaften geblieben, l)ie med)Hlucr(lältntffe bet 
~ieltft-l'f(id)tigen aUßer bcm ~ienfte, aber in bienftIid)en m:nge~ 
Iegeuljeiteu lU or'onen. 
~iefer mefugnifi 'llerbanfe neben einigen 
an'oern meftimmungen 'oet m:rf. 128 in feilter litt. e feine @nt: 
fte~ung unb es tönne ba(let nid)t bqmeifelt hlerben, bau Die 
mequifite füt !Unhlenbung beffeIben in allen lRid)tungcn erfüllt 
126 
I. Abschnitt. ßUIlde8yerfa~sulIg. 
feien, inbem mititlitiiet; bie m:lireet;nung eine3 IDltntlitfurfeg (ib 
~eHe b~ reet;nungg;pffiet;tigen ~au;ptmanng eine '1:ltenftangeIegen: 
1)eit fei. 
'1:la~ ~unbe3geriet;t ~ic1)t i n ~ r wli gun 9 : 
1. '1:lic ~efef}werbe tiigt bic ~crIe§ung beg m:rt. 58 ber ~unl)eg, 
~erfaifung, wefet;er beftimmt, bat mtemanb feinem tlerfaffungg: 
mlißigen 9tiet;ter enqogen werben bürfe. '1:lie ~eud'geHung ber: 
leIben flilH bager gemäu m:rt. 113 .Biffer 3 ber ~unbe3~etfaffung 
unb m:rl. 59 beg Drganifationßgl!fc§eß iibet bie ~unbegreet;t3: 
;pjlege in bie stomveten~ beg ~unbe3getiet;teg. 
2. '1:la bie angefoet;tene ~et;ruuna'9me fiet; auf ben m:rl. 128 
litt. e beg IDlHitärgefe§el.l fitr ben stanton €5t. G5affen ftü§t, fo 
tft ~u unterfuef}cn, einerfeitg cb bie motaußfeljungen befferben im 
~ot1iegenben ffaffe 
~orI)anben feien, unb wenn biefe fftage öu 
bejaI)en wlire, ob berfeIbe gegen eine ~eftimmung ber ~unbeg, 
tletfaffung ober ber metfafiung be3 stanton13 €5t. G5aUen nerftoUe. 
venn, wie bon ben ~ultbd~beI)ötben fet;on früI)er au3gefvtoet;en 
ltlorben ift, muU bie bürgediet;e G5etief}tI~barfeit aIg bie 9tegef 
(mgefeI)en werben unb tann bie mHitlitifet;e, aIg bie m:ußnaI)me, 
nur in ben ffliUen m:nwenbung finben, ltlO fie buret; bie G5efe§: 
!,\ebung außbtÜcfHet; tlorgefet;rteben ift. 
3. mun fet;reibt bet m:rl. 128 beg erltlliI)uten G5efe§eg in feiner 
litt. e ganö unbebingt unb aUgemein \)or, bau aIg '1:li3~i'Pnnar: 
feI)Ier ~u beftrafen fci nngebüI)dtet;eg ~etragen tlon '1:lienftj)jliet;: 
tigen gegen IDlititätbeamte unb morgefe~te in '1:lienftfaet;en. '1:lie 
~mwenbbat1eit biefet G5efe§e3beftimmung tft ntdjt auf bie ,Beit 
befet;räntt, wli~renb weIet;er fief} ber '1:lienftj)~iet;tige ltlhtfiet; im 
IDlilitlirbienfte befinbet, unb au15 bem @ingang beg m:rt. 128 
Mf)t in15befontere 
I)er~or, baj3 ber ft. galHfef}e G5efeßgeber übet 
l)a~ ~unbe~.gefe§ über bie IDlHitärftrafred)t~;pf!ege 1)at ~inauß: 
l1cb,en woffett. 
'1:la nun einer] eit!5 'cer fL galHfet;e strieggtom, 
mifiär ein IDlifitärbeamter ift un'c anberfeit~ ebenfo un3weifef9aft 
bie ~breet;nullg 3U bell. 
'1:lienftangeregen~eiten be~ ~etutteltten 
ge1)örte, fo tann aUerbingg bie m:nwenbbattett ber lie~eiet;neten 
(:S5efe§c15fteffe mtf ben \)otliegcnben ffaff ntef}t geleugnet werben. 
4.vaj3 Dieferlie mit ber Sl'antonße ober ber )Bunbe3\lerraffung 
IX. Gerichtsstand. No 32 u. 33. 
127 
in ~iberf.j)ruet; fte~e, tft niet;t beI)au.j)tet ",orben unD töunte mit 
?Sn:nb auet; niet;t gertenb gemaet;t werben I AumaI fie, wie ber 
ubrtge ~uI)art kleß ft. galHfet;en G5efe§eß, feiner Beit klie G5ene'1)" 
migung be15 ~unbe15r\ltI)e3 er~alten '9at unD in ber srI)at MuetIei 
:merfaffunggbejtimmung befteI)t, weId)e Den stantonen tlerflieteu 
würbe, ;i)ienft.j)jliet;tige, auet; weun fte nlet;t im afti~cn '1:lieufte 
finkl, in '1:lienftfaef}cn unter ba3 fantonale IDliritärgefefi 3U fteUen, 
foltleit bie 
~eforguug ber IDliHtdrangelel1cuI)eften €5ad)e ber 
stantone tft unb nun auet; uoet; im ~a9re 1874 ba3 9teet;nungg: 
wefen ber fautonalen )BerwaUung anI)eimgefaffen ift. 
~ft abet 
biefe15 riet;tig, io war baß IDlilitärbevartement tei'P. bie ~egierung 
\lon €5t. G5affen UUAltleifef9aft tom.j)etent, Me aU15gefvroet;ene €5ttafe 
über ben ~efuttcnten 3U tlerqliugen unb ift ein I>crfaffungg" 
wibtiger Uebergtiff fener me1)ötben in bag G5ebiet ber tief}ter~ 
Het;en G5ewalt niet;t I>or~anbett; benn weber bie ~unbegl>erfaffung 
noet; Me metfaffung beg stanton15 €5t. G5affeu fef}l1ej3en bie ~e: 
fugnif3 ber m:bmtniftratil>b(1)örben Aur :mer'9üngung \)on ;i)i15~i'Pnnar: 
ftrafeu aug. 
'1:lemuaef} qat kla15 5.8unbel3geriet;t 
ertaltnt: 
vie 5.8efet;werbe ift aIß unbegrünbet abgeltliefen. 
3. Unzulässigkeif der geistlichen Gerichtsbarkeit. -
Inadmissihilite 
de 1a juridiction eccMsiast.ique. 
33. Urt~ei1 ~om 28.3anuat1875 in€5aet;enstedfet. 
A. m:m 3. Dftober 1874 erI)ielt Dr staifer vom ~farramte 
~t. G5aUen eine om 6. g!eiet;en IDlonatg erHärte fiet; Dr 
staffer 3U.1at liereit, I>or genannter €5teUe öu erfet;einen au~ m:et;~ 
tung fftr beren ~u'9aliet unD um ltiet;t IDlfj3trauen in bie G5frte 
feiner €5ad)e 311 erweden, beftritt bagegen bie .BufUhtbigfeit beg 
~fa!lrettor3, tnbern Me geiftfiet;e G5eriet;tgparfeit buret; bie ~une 
be~betfaffung abgefet;afft fei.