bge · 1_I_169 · 1875-01-01 · de
BGE 1 I 169
Öffentliches Recht


IX. Gerichtsstand. No 42 u. 43. 
169 
AU yü!jren, burd) ben 1l0rüegenDen @ntid)eib nid}t gefd)mälett 
fein foU. 
;Ilemnad) !jat bag munbeggerid)t 
edannt: 
;Iler mefUt~ wirb al~ unbegrünbet abgemiefen. 
43. U r t fj ci 1 II 0 m 4. 3 uni 1 8 7 5 in ® a d) e n 
st ü n 3 li u nb 3 m bob e n. 
A. ;Ilie ~etten stünllri unb 3mboben in Dbermmgentl)al, 
stt~. metlt, befi~en in Untetmurgenf(jal, stt~. !lCargau, am motf,>: 
bad) eine med)anifd)e .\illebetei uno finb 
be~f,>aI1i bmef) mefd)iuf} 
ber aargauifef)en megierung llom 23. ;Ile~ember 1870 angetjarten 
worben, fief) ~um metrielie biefe!5 @talififfementg in Da!5 aargauifef)e 
magionenlind) eintragen ~u faffen. 
;Ilierer mefd)lnß ftü~te fid) 
barauf, bau 
stün~1i unb 3mboben im stanton !lCargau lucber 
ben fattifd)en nod, red)tnd)en .\illol)nfi~ fjaben, im ~inbnd auf 
bie mit Dem ®efd)äft~betriebe \,)crflunbenen med)te unb ~~id)ten 
aber bie @~iftcn3 wenigfteng eineg reef)tnd)en ;Ilomi~W~ wof,>r 
geforbert Werben rönne uno nun bie @intragung in bag magionen: 
lind) einen reef)tlief)en .\illol)nott begrünDe. ;Iler \')l)n stünöli 1mb 
3mlioben fjiegegen ergriffene meturg murbe bom munbegratl)e 
aligewiefen, inbem eg ®aef)e ber stantone fei, gefe§lief)e me: 
ftimmungen barüber 
auf~ufteUen, ltlann unb ob 3emanb bie 
~~ief)t f,>abe, fief) alg ~ieberge!affener befjanbe1n laffen ~u müffen, 
menn er fid) in ein beftimmM5 .\Betl)iHtnif3 3um stautone feUe. 
;Ilaliei lief3 iebod) bet munbegrattj bie ~rage augbrüdlid) .offen, ob 
bie ~etten stün~n unb 3mboben butef) bie @intragung für l'er: 
fönlid)c !lCnfl'raef)en bem aargauifef)en mief)ter unterworfen Werben. 
B. 3m Dttobet ll.3. reief)te Me lRotl)baef)wäffer:®enoffenfef)aft 
beim me3itfggerief)te ,3ofingen folgenbe strage gegen bie mefur: 
renten ein: 
. 
;Iliefelben feien arg Uebernel)mer unb @igentl)ümet beg \,)on 
3. ®ronmann, .\Bater unD ®öl)nc, in Untermttrgentl)al errief)teten 
@tabliffementg fef)ulbig ~u ertiiiren: 
170 
I. Abschnitt. Bundesverfassung. 
1. ~en untet~,t1b bet %abrif im feg. mant erddjteten m:6fan 
in gutem @5tanb ~u er~anen; 
2. ben met~badj, »em ID3u~r ~htn>eg biß ~u bem m:bfan im 
mant, in feinen merben unb ~iimmen, @5tegen unb mtftcren 3U 
unter~alten unb, fo oft nß~ig, ~u fäubern; 
. 
3. jen>eilen bie ~älfte ber fiimmtlidjen ID3u~rtefl:en beß mot~; 
badjn>u~reß, fon>ie ber merptitfdje beim ID3u~r ~u tragen, be= 
3ie~ungßn>eiie ber mot~badjn>uf)l>@enoffenfdjaft /sU bergüten. 
~iefe strage n>urbe bem me~irfßgeridjtß;~tiifibium ßofingen 
an ~anb genommen unb auf beffen merfügung burdj ben @e· 
xidjtßn>eibeI 'oen ~erren stünislt un'o ~mboben in Untetmurgen· 
tf)a{ ~ugeftent. 
C. ~ierüber befdjn>ert fidj nun 'oie megierung bon mexu ~amenß 
ber ~erren stün6lt unb ~m1io'oen ueim mun'oeßgetidjte unb ber· 
langt, bat ertannt n>er'oe: 
a) @ß fei 'oie birefte, mit Umgef)ung bex @eridjtßbef)ßrben 
beß ID3of)nfi§tantonß mern erfo{gte, ßuftenung bon Zabungen 
unb lRed}tßbortef)xen an 'oie 
~erren stünisÜ unb ~uoben in 
il;tex %aurif im stanten m:argau @5eitenß bex ID3iiffexungß.@e= 
noffenfd}af± beß lRetf)badjß öu ~iebern>~l untidjtig unb unbex= 
binbfidj ; 
b) eß feien baß baf)erige mexfaf)xen unb anfämg baran fidj 
tnüpfenbe .pro6effuaüfdje ~e{gen taffirt; unb 
c) eß fei ber gen>äf)lte @etidjtßftanb nidjt ber ridjtige, fonbern 
eß feien ein6ig 'oie bemifdjen @eridjte 6uftänbig ~ux meux~ei!ung 
ber boxfiegenben @5treitigteit. 
~iefe mege~ren ftüten fidj barauf, ba% eg fidj um eine .per" 
fßnlidje %erberungßfadje unb nidjt um eiuen bingüdjen m:nf~rudj 
f)anble unb bat eß übe-rbiet "ein anertannter @runbiaiJ fei, bat 
Za'oungen unb redjtndje ßuftenungen an einen @inn>ef)ner eineß 
stantonß be-r 'oie @eridjte eineß anbern stantenß bu-rdj mex; 
mittlung bex 6ufl:iinbigen @e-ridjtßuef)ßrben beß ID3of)nfiteß ober 
nadj eingef)oltex mcn>iffigung berrelben 6u~ufteUen feien. 
D. ~n bef.onbexer @ingabe ~aben audj bie ~erren stün~li unb 
~mboben bem megef)ren bex liernifdjen megiexung fidj angefdjleffen. 
unb auß3ufüf)ren gefud)t, bau bie \)en ber m.o~bad)gen>äffer= 
IX. Geriehtsstand. No 43. 
171 
@enoffenfdjaft angefteUte stlage eine .perfßnlidje unb nid)t eine 
binglidje fei. 
E. ~ie m.otf)uadjgen>iiif er.@enoffenfdjaft beantragt mern>erfung 
ber mefd)n>erbe, inbem fte anfüf)rt: 
1. @ß ftef)e bem mun'oeßgertd)te teine stontrole batftber 3u, 
n>ie 'oie stantene if)re ßuftellungen unb motlabungen befJ.1rgen; 
2. 'oer stlageanfprud) fei ein binglid)er unb fein ~erfßnlidjet, 
benn 
e~ f)anble fidj um auf @runb6efi§ ru~ente, mit @runb= 
befi~ \,)etfnii~fte Zaften unb bie mer~jlid)tungen, n>eldje einge= 
t1agt feien, ridjten fidj nidjt gegen bie ~etten stünALi unb 
~mboben arß ~erf.onen, fJ.1nbem alg @igen~iimer ber \)er.pjlid)= 
teien @5ad}e; 
3. stünAli un'o ~mlioben ~aben alS %alititbefi§er in Unter= 
mutgent~al unb in ~ofge i~rer &intragung in'g lRagionenbud) 
ein ~emi~n im stanton 'Uatgau unb n>ären baf)er audj in biefem 
Stanton be!angbar, n>enn eß fidj um eine -\,erfiSnLidje m:nfprad)e 
f)anbeln n>ürbe. 
F. 
~n ber ben lRedjtSi.lorfaf)ren ber lReturrenten ed~eirten 
unb auf Ze~tere üuergegangenen ID3affetted)tßfJ.1n~effi.on finb 'oie 
arteren unb beff mn lRedjte ~ritte-r unb inßbcf.onberc bie \)er= 
btieften ID3äfferungßberedjtigungen ber 
lRot~badj=@enoffenfd)aft 
\) .orbef)aHen. 
~aß ~unbeSgeridjt ~ie~t in @rn>ägung: 
1. ~er m:rt. 59 ber munbeßberfaffung beftimmt le'oigfid), bau 
bel' auftedjtftef)enbe @5djulbncr, n>e!djer in ber @}djn>ei~ einen 
feften ID3of)nft§ ~at, für ~erfßnlidje m:nf~rad)en bor bem lRidjter 
feineß 
ID3o~n.orteS gefud)t n>erben miiffe. 
ID3eber 'oie munbeß: 
berfaffung nedj 'oie ~unbeSgefe§geliung ent~alten aber meftim= 
mungeu Darüber, n>ie mo-rfabungen un'o anbern>eitige ~finua· 
tienen in ~r.oheUfadjen \)en stanten 6U stant.on ~u bermitteln 
feien I unb eß tft baf)er baß ~unbeSgerid)t nidjt in ber Zage, 
baS erfte megef)ren ber ~efuttentin, n>e1d>eS baf)in gef)t, bau bie 
in ber ~abrif ber ~etten stün~Li unb ~mbeben in Untermurgen= 
tf)al erfolgte ßufteUung bel' stlage arß nid)tig aufgef)ooen n>erbe, 
alg felbftftiin'oigen mefdjn>erbe~untt isU 
be~anbeln unb isU beur· 
tf)eHen. 
~ie @nt;djeibung biereS ~unfteS f)iingt biefmef)r ba\)on 
172 
1. Abschnitt. Bundesverfassung. 
ab, ob für bie uon ber lRot~bacf)ltliiffer;@enoffenfcf)aft angefte'ffte 
struge ber aargmtifcf)e ober ber bernifcf)e lRid)ter tom~etent fei. 
Sm le§teren ffalle ~ürbe bie erfolgte .8uftellung ber strage, ~eil 
uon inlom~etenter >Bel)örbe au~gegcmgen, jeber recf)tncf)en lillir; 
bng entbel)ren; im errteten ffalle ~h:b e~ bagegen ~acf)e beg 
aargauifcf)en lR:id}terg fein, AU .j)rüfen I ob bie .8uftellung ber 
strage an stün~n unb 5mboben auf gefe§licf) Auläffige lilleife 
ftattgefunben ~abe. 
2. ffrägt es ficf) nun in bel' ©a~tiacf)e, ob bie uon ber mott;; 
bacf)~äffer;@enoffenfcf)aft gegen stün~n unb 5mboben er~obene 
stlage ben ~aratter einer ~erfönncf)en ~nf~tacf)e im ~inne beg 
~rt. 59 bel' >Bunbesuetraffung l)abe .ober ob biefe1be aü3 bing; 
ncf)e stlage auföufaffen fet, fo tft biefe fftage im le§tewt ~inne 
~u entfcf) eiben. 
3. 1)ie stlage ift batauf geticf)tet, baf! stün~1i unb -Smboben 
arg~igenft;ümer ber lilleberei Untermutgentl)al, beaiel)ungg~eife 
beg mit biefet lillebetei uerbunbenen lillaffenecf)teg am mot~bacf)e, 
bie Unter~aUungg.j)fficf)t beg m:bfallg im mant, fo~ie beg motl); 
flacf)eg feThft in einer ge~iffen @Jtrecre in feinen >Borben, ;[)äm; 
men, ~tegen unb >Brllcren anetlennen unb bie ©älfte ber lillul)t; 
toften beg motl)bacf)~ul)reg übetnel)men. mun ~erben and) nad) bel' 
aargauifd)en @efe§gebung med)te, ~enn fie mit bem >Befi§e einer 
unbe~egnd)en @Jacf)e untrennbar uetbunben finb, alg unbe~egnd)e 
~ad)en betrad)tet (§. 419 beg aarg. bmger!. @efe§bud)eg), unb 
unternegt fomit, ba bag lillaffened)t ber lReturrenten untrennbar 
mit il)ret lillebetei uerbunben tft, teinem begrünbeten .8~eifel 
baf! bie stlage auf m:netfennung »on mer~ffid)tungen bet >Be: 
tragten, ~erd)e aug bem >Befi§e obet ~igentl)um einet unbe~eg; 
lid)en ~ad)e ~erfnenen unb mit betfelben uettnü~ft finb, mit 
anbern ~o:rten, auf m:netfennung einet auf bem ~affer~erte 
bel' ~enen stün~n unb 5mboben tul)ettben bingnd)en Zaft ge~t; 
~ie benn aud) auf ber anbeten @Jette 'oie lRotl)bacf)roäffer;@e; 
noffe~fd)aft e~;nfarÜ3 i~te stlage aug bingHd)em med)te, nämHd) 
aug tl)ren .~affet'u~ggte~ten, ~erleitet. 
~ie uorriegenbe strage 
~at arl~ orrenb,ar emen bmglicf)en ~~arafter; fie fällt ba~et nid)t 
unter bte >Befhmmung beg m:rt. 59 'ocr >Bunbei5uerfaffung, fl)n; 
IX. Gerichtsstand. No 43 u. 44. 
173 
t:ern 
ge~ßrt nad) allgemein anerrannten @runbfä§cn uor ben; 
jenigen @erid)t~ftnnb! in beffen stteiß baß angeMicf) belnftete 
@tun'ofillcr liegt unb bie~ ift in concreto bag aargauifd)e >Be; 
~tttßgerlcf)t .8ofingen. 
4. Uebrigeng mü;,te bie >Befd)tllet'oe aucf) a'6ge~ielen ~erben, 
tllenn eg ficf) 
~hfnd) um eine .j)erfßnHcf)e m:nf:ptacf)e ~anbeln 
~ürbe; benn arg 
3n~a'6er bel' ~ebmi Untermul'gentl)al un'o 
in ffl)lge il)ret ~intragung in 'oag aargautfcf)e lRagionen'6ucf) 
~aben bie lRemnenten stünAli un'o 5mbl)t:en 
~inficf)lid) aller 
au~ 'oer >Betreibung biefeg ~ta'6liffemelttß l)eruorgel)en'oen .j)et; 
fönHd)en 
mer~~id)tungen i~r tccf)t1icf)eg 
1).omt~il im stanton 
m:atgau. 
1)emnad) ~at 'oag >Bunbeggerlcf)t 
edannt: 
1)te >Befcf)roet'oe tft arg unbegrünbet abge~iefen. 
6. Gerichtsstaud in Vaterschafts sachen. -
For des actions en 
paternite. 
Vergl. N° 17. 
44. Utt~eil \)l)tn 9. m:.j)tH 1875 in ~ad)en >Becr. 
A. ~m 2. l)lo»emoer 1873 mad)te m:nna maria ~l)ll'6erger 
\)l)n ©er~l)genbud)fee '6eitn stitd)enuorftanb ZO§~l}1 bie m:nlleige, 
ban fte \)on 'oem bama1l3 unbefannt abtllefen'oen >Becr, roä~renb 
beffen m:ufentQatt in Zo§rol}l, gefcf)l1)Qngett ~otben fei. m:tit 3. 1)e; 
llem'6er 1873 ge'6ar fie einen stnaben, beffen ~tatußbeftimmung! 
.8ui~tud) an 'oie mutter, unterm 13. Suni 1874 unter iiblid)em 
mecf)t~\)orbel)alte ftattfanb. 
B. 1)a 'oer 
~ufent~angl)rt beg mefmrenten Mg 'oa~in nicf)t 
bdannt ge~or'oen ~at, fo ~urbe berfelbe auf bem ~'oittaf~ege 
aUf 'oen 13. ffe'6ruat '0. 3. Ul)I baß m:mtßgerid)t m:arlMngen 
gela'oen, um baß lRecf)tßbegel)ren ber 
~l)llberget, bau er aIß 
mater beg bon i~t ge'6otenen stnnben ~u ben gefeijlicf)en Zeiftungcn 
\)eturt~eHt ~etbe, aU b eanttll orten. mor bem m:mtggericf)te ll(ar;