bge · 8_I_733 · 1882-01-01 · fr
BGE 8 I 733
Öffentliches Recht


732 
A. Staatsrechtliche Entscheidungen. IL Abschnitt. Bundesgesetu. 
Le declinatoire souleve se justitie par I'art. 11 de la loi 
sur la police des chemins de fer. 
Au fond, Clemence a viole les dispositions de 1'art. 6 da 
Ja loi, en refusant de payer la surtaxe malgre Jes prescrip-
tions du reglement de transport, § 16 et i 7. Ec fait, le train 
qui a transporte le recourant renfermail un wagon de IIIe 
classe, savoir la voiture N° 395, muni d'un compartiment 
reserve aux non-fumellrs. Si Clemence se fUt adresse a un 
des employes du train, Oll se ftlt seulement donne la peine 
de jeter un coup d'reil sur les wagons, il ent facilement 
trouve a s'installer dans le compartiment en question. 
Slatuant sur ces {aUs et considerant en droit : 
1° L'exception d'incompetence du Tribunal federal, en 
tant que basee par la eompagnie de la Suisse-Oceidentale sur 
l'art. H de la loi sur la police des chemins de Cer, n'est pas 
admissible. Cet article, statuant que les autorites eantonales 
jugent Ja contravention d'apres les disflositions penalesde 
la dite loi, et se conforment nten 5rrüb unb &olber, beim megierung~rat~e beg 
stanton1S .sürid) um bie @ntlaffung aug feinem 
big~etigen 
G>emeinbe= unb ~taat~biirgetted)te nad}. 
C. :Iler 
ffiegierunggrat~ be~ stantong .Biitid} t~eilte gemäß 
III. Ertheilung des Schweizerbürgerrechtes und Verzicht auf dasselbe. N° 98_ 
741 
~rt. 7, ll!bfa§ 1 be~ ~unbe~gefeue~ betreffenb bie 
@rt~eHung 
be~ rGd)\Dei~erbürgerred}t~ unb ben meqid}t auf ba§felbe, bie. 
fe~ @efud} Dem }8ellitf13rat~e ~fäffifoR für fid) unb AU &anben 
beß @emeinberat~e~ &ittnau unb allfämger \Deiterer ~etr,eHiIl' 
ter Aur ~erid)terftattung mit. ll!uf biefe IDlitt~eHung f)in erflärte; 
1. !Iler @emeinberatf) \)on &ittnau, baß er feine .suftimmung 
i ur ~anbred)tßenttaffung be~ @. 
rGtre~ler unb ~ur mermögenß~ 
au§~ingabe an benfelben erft bann ettf)eHen fönne, \Denn bie 
l)b\Daltenben 
~eDenfen unb 
~efürd}hmgen, baß @. rGtre~rer 
tro§ ber erfolgten @ntlaffung im ~alle 'oer metarmung 'ood} 
tl1ieber ber &eimatgemeinbe 1 
ref~. ben unterftü§ungßl'f1id}tigen 
mer\Dunbten Aur Eaft falle, ge~oben feien. 
2. :Ilet 
~ruber beß 
~etenten ~fatter 3. 3. rGtref)Ier in 
IDlafd)ltlanben f~tid}t fid) ba~in au~, ban \De1tere @rfunbigungen 
barüber ein~ulMt;en feien, eb ber ~etent burd) fein mer~alten 
\Dä~renb feineg ll!ufentf)aIteg in staHfornien bie G>eltläf)r für 
eine \)ernünftige mer\Dultung feineg mermögen~ barbiete; 
bi~ 
ba~in Itläre baß mermögen 
~urüdAube~alten unb fefften bem 
$etentett nur bie .Binfe ,>erabforgt \Derben, 
3. !Iler mormunb beg @. 
rGtre~let, stanton~ratf) ~oß~arbt, 
f~rid}t bie UeberAeugung \lug, baß ber ~etent 1 \Denn i~m fein 
mermögen 
au§~ingegeben \Durbe, 
ba~fe1be in fürAefter .Beit 
burd)gebrad)t ~aben \Derbe; im rGinne einer forgfältigen met· 
\Daltung forcte bem ~etenten bag sta~ital für UnfäUe I ll!lter 
unb G>ebred)en refet\)irt unb follten iQm einfhveHen nur bie 
.Blnfen \lerabfolgt werben. 
4. !Iler ~e3trfßratr, \lon ~fäffifon erfrärt, für ben ~af{, bau 
bie @ntlaffung 
@5tre~{erß auß bem 
big~erigen G>emeinbe~ unb 
rGtaat~bürgetted)te Die @e\Där,r bafür biete, Daß berfeHle :bei 
e\lentueller müdfef>r \Deber ben merltlanbten nod) ben &eimat::: 
:be~örben sur Eaft falle, !1egen bie @ntlaffung unb bie ll!uß· 
f)ingabe be~ mermögen~ ntd}tg ein\Denben AU \DQf{en. 
D. !Ilurd) ~efd)lua \)om 7. Dft06er 1882 \lerfügte ~ieriluf 
ber megierung~tatr, beg stanton~ .BÜtid}: :Ilag @efud) beg @. 
rGtre~ler um @ptIaffung aug bem ~ierfeitigen @emeinbe~ unb 
stantontl-
beAier,ung~ltleife Gd)\Dei3erbürgemd}t, tfi Aur .Beit ab~ 
ge\Diefen I mit ber 
~egtünbul1g: !Ilte über rGtref)ler \Degen 
vm -
1882 
42