bge · 1_I_245 · 1875-01-01 · fr
BGE 1 I 245
Öffentliches Recht


IX. Gerichtsstand. No 59, 60 u. 61. 
245 
que le dit cheval lui appartient; Nordmann estime en outre 
que cette revendication doit etre faite devant le tribunal qui 
a ordonne la saisie. 
. 
Statuant sur ces faits et considerant en droit : 
La recourante ne peut invoquer l'art. 59 de la constitution 
fMerale. En effet, elle ne pretend pas qu'aucune saisie ait ete, 
dans la forme, dirigee contre elle; et quant au cheval saisi 
a la requete du sieur Nordmann contre Charles Blain, et, 
dont eUe se pretend proprietaire, elle doit prealablement faire 
reconnaitre son droit de propriete sur ce cheval devant les 
tribunaux civils competents. 
Par ces motifs, 
Le Tribunal fMeral 
prononce: 
Le recours est ecarte comme mal fonde. 
12. Pfand- und Retentionsrechte. -
Droit de gage et de retention. 
61. Udf}eH \)J.ltlt 24. @5e-\)tem'ber 1875 in @5\\cQen 
@5cQnee1i. 
A. Eaut stauftlertrag tlom 18. ~e~ember 1871 f}at 3. @5cQneeli· 
~älfi tlJ.ln ~f}. @IcQamaun in @rüfcQ, stantou @rau'bünben, Da~ 
~Ot~ au~ einem @5tüd mUcQlOaTh getauft. 
illacQ ben mejUm. 
mungen belS stauftlettrageß 
~atte stäufer bag ~ol~ auf eigene 
mecQnung auf3urüften unb ~u tranß.).1ortiren unb in bet ~u bei 
ber @rüfcQer Eanbquatt'brMe auföufe~en, lOJ.lfe1'bft elS butcQ einen 
facQtunbtgen I tlom medäufer ~u be6eicQnenben IDlann 3u uer· 
meff en lOar. 
~et stauf-\)reig betrug 25 fYt. -\)et straftet; banJ)n 
folHen \)Ot meginn be~ ~ie'beg 2000 fYr./ ferner auf stabbiiug· 
~artt 1872 fYr. 1000 unb ein anfälliger meft nacQ ~'bmeffung 
be61l~1t lOerben. @nb1icQ entf}iilt ber mertrag unter ~rt. 9 fJ)t. 
genbe meftimmung: 
fI~ag ~ol~ barf biß nacQ ber ~ug3aI;rung 
11 ber ganben stauffumme' nicQt tlom ~l!l§e, b. ~. !lug ber ~u 
I/ lOeggefüf}rt lOerben./1 
!46 
I. Abschnitt. Bundesverfassung. 
B.~t~ ®noe beß 
.3'a~reß 187 4 ~at .3'. 9'd)neeli an bett 
.Raufl'reiß 3000 trr. lleöaf)1t unb 'oafür einen entfl'red)en'oen 
stf)etI beß SJ.o1seß außQinerf)alten. 
~a berfdbe aber mit bct 
meft~a~lung im mücrftanbe blieb, f.o »etfangte 6d)amaun unterm 
30. ~eöember tl. 3. beim .Rreißpräfibenten bon 6d)ietg m:rreft= 
legung auf 'oie bem lJMurrcnten ger,örige, n.od) in ber ~hÜfd)er 
m:u Hegenbe ~attQte ~ud)enf)orö, in ber ?mei,e, bau bem SJenn 
9'd)neefi: bie m:bfuf)r, bet .?Bettauf unb bie .?Betl'fänbung be~. 
~ol3eg unterfagt ttlerbe, biß er, ~d)amaun, füx fein @utf)aben 
bqaf)lt fein werbe. ~iefem @efud)e \t)urDe burd) .?Berfllgung beg. 
.R'reia.ptitfibenten nom 15. .3'anuat b. .3'. entfl'rod)en unb tlOlt 
~m. 9'd)nedi gegen leJ}tere tein lRed)tßmittel ergriffen. -
~a~ 
gegen f#ug betfer!le unterm 23. 3anuat b . .3'. gegen ein I.lom 
@antrid)teramt @rüfd) auagefertigteß ~fanbliot beß . 
biefer )8ot!abung feine trofge, fonDem tqeifte bem .?Bermtttrer= 
IX. Gerichtsstand. N° 61. 
2,],7 
~mte r2uatten unterm 4. IDlai b . .3'. fd)rift1tcf) mit, ba~ er fih 
feine trOrDenmg an So~. 9'd)neeli ein \lertraglid)eß unb i;urcf) 
bie ~uftiinbige ~ef)ßrbe gefd)ü~teß ~fanb in bem ~ol~ felßft, nJ.'lt 
ttlcfd)em 'oie trOrllernng ~ertÜ~re, 
beli~c, ~u beflen Etqui'cation . 
aud) bereits 'oie nßt~igen ~d)ritte get~a1t ~abe uub 
ba~er auf 
ber ~d)aJ}ung in ~uarten nur infofcm 
be~{tnc, arg er burc1) 
'Oaß be8eid)nete ~fanb für feine trorberung nid)t geteett ttlcrben 
f oUte. 
D. ?midlid) liegeQtte ):·amt 
~d)amaun, faut ~fanbbot iJeß 
@antrid)terß non ~d)1er-g, am 8. IDlai b • .3'. bei Ee~terem Die 
9'd)a~ung gegen ~d)neeli für bie troriJetung \)on 2589 ~ranten 
53 il1.p. 
~icfer fd)lug 
~iegegen lRed)t \)or i allein eß ttlurbe 
Dem lRed)ti5\)orid)lage teine tro1ge gegellen unb )oiJann unterm 
. 7 • .3'unl D . .3'. \)om @antamte @ciifd) baß bem ~d)neen=~äffi 
g~ötige , in ber @rüfd)er m:u liegen'oe unD mit m:tteft belegte 
~ol~ gefd)ii~t. 
E. ~ieLllbet 6eid)ttlert fid) nun 9'd)neeli beim ~unbeßgerid)te 
unb tletfangt, baE iJie .?Berfügung beß @antamteß 9'cf)ierß, arg 
\)erfaffunglSttli'otig, aUfgeQobcn ttlcrbe. 
,Bur ~cgrün'oung biefcß 
@efud)eil füf)d berfefbe an: ®r fei aufted)tfte9en'Oer 9'd)ttleiAer~ 
bürger unD in Unterteröen, stanton 9't. @allen, niebergelafjen; 
gemäE '!Crf. 59 ber ~un'oeßnerfaffung fönne er baf)er ~erlangen, 
ban er fih .perfihtlicr,e m:nf~rad)en an feinem ?mo~norte belangt 
\t)et'oe. .3'm \)orliegenben tralle f)anble eß fid) aller le'oiglid) um 
eine .perfönHd)e m:nf.prad)e, in'oem bem ~d)amaun teinetlei bin9~ 
lid)e lRed)te an bem in ber @ciifd)et '!Cu Hegenben ~o18e AU: 
ft~en, inßliefoubere bemfe1ben fein ~fanbred)t an bem ~ol~e ein~ 
geräumt ttlorben fei. 
~d)amaun 9alie aud) 
ftii~er feine tror: 
berung afg eine .perfönlid)e geltenb gemad)t unb fattild) alß fold)e 
anetfannt. 
F. 9'd)amaun lieantragt m:bttleifung ber ~eicr,ttlerbe, il)eif eß 
iid) nid)t um bie ~etreihng fÜr eine 
~etfön1id)e troicerung, 
fonbern um bie ßiquibation einer bingfid)en Sllnf.prad)e ~anble. 
~urd) '!Cd. 9 beg staufbertrageß »om 18. ~e3embet 1871 fei 
19m ein nertragHd)eß trauftl'fanbred)t für alle aug 'cem mertrage 
~erMef3enben trorbernngen eingeräumt, btr trauitvfanbbefi~ aud) 
248 
I. Abschnitt. Bundesverfassung 
tlon U)m fortwii~renb auggeübt worben, tnbem bie Uebetgalie 
beß .poI~eg an ~~neen Mg jett ni~t erfolgt fei, jonbern etft 
na~ ßa91ung be~ Seauf~retfeg 9alie ftatt~nhen folIen. 
Uelitigenß fe! bie ~etteiliung auf baß tlcrarreftirte .pol~ alß 
auf fein, ~~amaun'ß! ~fanb nur eine stonfequen~ bet m:rrefttlet. 
fügung! gegen weId}e fein med}tgmitte1 etgriffen worben jei 
unh gegenwärtig nid}t m~r ergriffen werben tßnne. !l)urd} bie 
red}tgtr(iftige m:rrefhmfügung fe! feine fforbernng !ur bingrtd}en 
ffotberung geworben. 
~enn aber bie ~fanbred}tganfvrad}e arg unbegrl1nbet erad}tet 
hletllen foIIte, fo 6e9all.\'te er, gefmtt auf m:rt. 9 beg stauftlet~ 
trageg, ban baß .pol! nod} fein @tgent~um fei, inbem bie 5tra~ 
bitten beffeIben etft nad} ~e3aqlung beg stauf~teifeg ftatt~ufinben 
qabe, baffeIbe alfo Mg ba~in fein @igent~tim i>erbIeibe. 
. G. meVlicanbo lieftreitet ~d}neen fowoql, bau bag .polt i fia, 
1m ~efi§e beg ~d}amaun befinbe, a1g ban burd} m:rt. 9 beg 
stauftlettrageß bemfeIbcn ein ffaltft~fanbred}t 9alie eingeräumt 
werben hloUen. !l)ura, bie ffäUung beg .pelöeg fei bagfeThe in 
feinen, ~d}neeng, ~efi§ un'i) @igent~um übergegangen unb m:r~ 
tiM 9 beß stauftlertrageg entQaIte lebigltd} eine ~efd}ränfung 
f etneß )Berfügungßred}te1:t 
H. 3n ber !l)ll.\'Hf betoltt meturgliet1agter, bau bie .Mfultg 
ber ~treitfrage, ob iqm @igent9umß~ ober ~fanbted}te an bem 
.pol~ ~uftegen, aUßfd}HenIid} bem mid}ter beg stantong @rau~ 
liünben, ,dß bem mid}ter ber gelegenen ~ad}e ~utomme unb bem 
~d}neeH je§t nod} bet orbentlid}e ~r03enweg gegen bie ?get~ 
fügungen ber ~e~ßrben bon ~d}ierg 6Uft~e. 
!l)aß ~unbeßgetid)t ~ ie9t i lt @r w ä gun g : 
L meturß6etragter 9at nid}t beftritten, ban metutrent in Unter~ 
teqelt, stanton ~t. @aUen, einen feften ~oqnfi§ ~abe unb 
\lufred}tftcqcnb fei. 
!l)erfeThe ~äIt bieImeqr bie ~ernfung beg 
~efuttenten auf m:rt. 59 ber ~unbeßi>erfaffung nur beu~aTh fÜr 
unbegrünbet, U>eU ei3 fief? nid}t um @eltenbmad}ung eilter .ver. 
fönIid)en, fonbem um bie .ßiquibation einer bingHd}en m:nf.j)lad}e, 
~fanbred}t ober @igent~um/ qanbIe. 
2. lnun tft rid}tig, bau ber erwä~nte ?gerraffungßartiM bem 
IX. Gerichtsstand. No 61. 
249 
aufred}tftegeaben ~a,uThner! wetd}er ilt ber ~d)u>ei~ einen feften 
~o~nfit ~at, ben mid}ter fetneß ~o~norteg nur fl1r .verfönHd}e 
m:nf~rad}en ftd}ert, bagegen auf stragen, weld)e einen bingrtd}en 
~ljaratter 9alien, besie~ungßweife Die meaüfation eine~ binglid}en 
Ned}teg bqweCfen, feine m:nwenbung finbet. 
@ß entfte~t bem· 
nad} bie ffrage, ob bie m:nfl'rad}e beß menttglieUagten eine rein 
~etfßnHd)e fei, .ober.ob mit berreIben meef?te \)er6unben feien, 
weld}e il}r einen binglid)en !;t~arattel! geben. 
3. @ß ift Uar, bau bie fforberung beg ?gertäuferß an ben 
.Stäufer einer ~aef?e baburd}, ban ber @rftere fid} bag @igent9um 
an ber bedauften ~ad}e borlieqiiIt, nid}t ~u einer bingHd}en 
U>itb, fonbern gleid}\Oo~{ eine rein .j)erfönlta,e lileibt, unb fann fo= 
mit feinem ßweifel unterHegen, ban bie in @tUfd} gegen ben 
~efuttenten angeqoliene ,)Betreibung aud} bann \)erfaffunggwibtig 
unh bal}er un~uliiffig wäre / wenn bag @igentQum an bem ber· 
tauftelt .pol~e hlitntd} liei bem mefurßbetfagten, wie betfelbe in 
öweiter Einie be~au~tet ljat, surMgelilieben fein foUte. ~eturg~ 
befragter mag in biefem ffalle bai3 med}t qaben, baß .pol~ nad} 
tlorgängiger m:nbrol}ultg unb fftiftanfe§ung auf ~ed}nung beS 
Nemrrenten ~u \)erfteigern, bagegen fte~t 1qm bag med}t nicQt su, 
benfeIßen an einem anbem alg alt feinem ~o~norte für ben 
Jtauf.j)reiS SU betreiben. 
. 
4. m:nberß tlet1;iin eß fid} bagegen, fofem bem mefurßlieflagten 
ein ~fanbred}t an bem tletfauften .poIse 3uft~t. 3n biefem ffaUe 
~at bie fforberung bermßge beß mit i~r \)erliunbenen ~fani)red}teß 
einen binglid}en !;tljaratter unb tft mefurSlieflagter, wie baß 
~unbeSgetief?t unb bie ~nbeßbe~örben fd)on hlieberl}ort außge= 
fVrod}en ljalien, namentnd} liefugt, bie mealifirung beß ~fanbeß 
burd} bie ~el}örben unb nad) ben @efe§en beßienigen Drteß, 
wo bag ~fanb liegt, 3u lie\Oitten. 
5. Db nun alier bem meturSbeflagten wirtfid} ein ffauft~fanb= 
red}t an bem .pol~e 3uftelje ober nid}t, ergibt fid} aug ben m:Uen 
nid}t flar. 
@ß f.j)red}en 3\Oar meqrm Umftiinbe, ingliefonbere 
bag eigene ?gorgeljen beß mefurß6eUagten gegen bie @~iften3 eineß 
fold}en med}teß; aUein mit tlßUiger ~id}erljeit lliUt fid} biefe16e 
bod} nid}t tlerneinen, inbem auf ber anbern @5eite aud} \.ler" 
250 
I. Abscbnitt. Bundesverfassung. 
fd)iebene IDlomente für baß $orl,lanbenfein eineß 
~fanDred)te~ 
angefü~rl lUerben fBnnen. @5 'bleibt bal,ler nid)tß ~nbereg ubrlg, 
alß ben @ntfd)eib bieier cibih:ed)t1icf)en ~rage ben 'bunbnetifcf)en 
®ericf)ten ans forum rei sitae ~uöulUeifent lUofeHifi ffi:efurgbet1agter 
ben melUeiß für bas be~auptete ~fanbred)t ~u fül,lren ~aben lUhb. 
:1)abei lUerben bie ®erid)te, faUg fie bag ~fan'ored)t berlUerfen, 
aud) 'oie ~rage oU beurll,leUen Qaben, .ob bag frag!id)e ~ols in 
bag @igent1,lum beg ~Muttenten übergegangen fei .ober nid)1. @;t) 
lange biele ~ragen nid)t ~u ®unften beg 2Refurreuten entfd)ieben 
lU.orben finb I bc&iel,lungglUeife bag bom 2Refursbetlagten bean= 
f.jlmd)te ~fanbrecf)t ntd)t red)tgträftig ilerlUorfen tft, fann ber 
9Cefurs nicf)t als begtÜnbet erad)tet lUerben. @s ift bal,ler @;ad)e 
beß 9Cenmenten, borerft iene ~ragen auf bie geeignete ~eife 
~Ut gericf)tHd)en @ntfd)eibung oU bringen unb mag er, lUenn ber 
@ntfd)ew 3U feinen ®unften aUßfällt, bannllumal mit einem 
nenen ~efurfe gegen 'oie i>orliegenbe metreibung anl,ler gelangen. 
:1)emnacf) 1,lat baß munbeßgericf)t 
etfan nt: 
:1)er 2Refurß lUirb lIur .Beit abgelUiefen unb bem ~etuttenten 
übetlaffen, lloretft Die ~rage, cb bem ~eturßbenagten binglicl)e 
~ecf)te an bem fraglicf)en ~tl13e lIufteQen, i>or ben bünbnetifcl)en 
&eticl)ten lIur @ntfcl)etbung lIU bringen. 
X. Schuldverhaft. -
Contrainte par corps. 
62. Arret du 1er {eurier 1875 dans la Gause Reydellet. 
Dans le cO,urant de 1873. Charles Reydellet fut condamne 
neuf fois, pour cause de dMaut de comparution a neuf amen-
des en vertu de la disposition du code de procedure civile 
fribourgeois sur ceUe matiere. Le condamne paya six de ces 
amen des , 8t les trois autres restaient en campte; c'est en-
suite du non-paiement de cette dette que Reydellet fut ar-
rete, le 27 novembre 1874, par ordre du prefet du district 
de la Sarine; etant parvenu a echapper au gendarme charge 
de cette arrestation, Reydellet se refugia a Berne. d'ou il