bge · 27_I_393 · 1901-09-17 · fr
BGE 27 I 393
Öffentliches Recht


39'J 
B. Entscheidungen der Schuldbetreibungs-
buugen 1.10U 6etten beß Dr. Eld)umud)er unb stonforten, bcß\1.legelf 
nid)t iu lBetrad)t faUen ronnen, roeH ber 'nllfvrud) lBauerß in ber 
"'or(tnge~enben lBetret6ung baß 9 Q U 3 e SPfiinbungßoojeft ergreift,. 
fo 
fte~t Mn btelem @efhi)tß~unfte aUß ber 
Il(Uß3Q~1ung i'eß 
'l)e~ 
:pofitumß an lBauer nid)tß mel)r im \fiege. 
3. ;viefe 
~{u:8aa~rung erfd)eint aud) nid)t etma beßl)n1'6 aIß' 
unftnttl)aft, meil nid)t feftfte1)t, baÜ ber oetrei6enbe @liiuoiger 
oereitß baß ?8erroertungßoegel)ren geftent l)aoe. 
~ß ift niimHd, 
burd) bie ergangenen Urteile im 
~tniprud):8~r03effe lBauer gegen 
6alef:8t~ ag feftgelteUt 3u 6etrad)ten, baß 'oie 
~faubl.1eriid)crte' 
150rberung lBauerß liiugit fiiUig roar uub /)aB bieier 3ur fofortt" 
gen 2iquibatiou beß SPfanbeß 6ered)tigt tft. Il(n biefer 
~iquibatiolt 
ronnte er natürHd), nad) einmal erfolgter rid)terUd)er 15eftfteUuug 
feiner genannten lBefugniffe, aud) burd) 'oie 1.10n einem britten 
@liiu6iger au:8gel)enbe 
~fiinbung bCß SPfanbgegenftanbeß, nid)t. 
gel)inbert \lierben. ;va fobann ber 6d)ulbner 6d)mib baß SPfanb~ 
red)t nid)t oeftritten 1)at unb beffen mealifation einfad) burd) 
U6eritlcifung beß ;ve:pofitumß an ben SPfanbgliiuBiger gefd)e1)en 
fann, jo erfd)eint ba:8 lBege1)ren ber mefurrentfd)aft aud) in biefer 
j)infid)t af:8 gered)tfertigt, mie benlt aud) baß ;vi~~o~til.1 be~ über 
ben SPr03cB oitlifd)en lBauer unb (Sa{ef:8fl) ergangenen 
Urtei(~ 
ntd)t nur ben 'llnfprud) oe:8 ctftern a{ß öU :ltcd)t oeftc1)enb, fon~ 
bcrn lBauer aud) au~brücf(id) aur ~ r 1) e I) u n g bc13 
;ve~ofitum~ 
6md)tigt erWirt. 
'Demnacf) l)ctt bie Eld)ulb6etrei6ung:8~ uno stonfur:8fammer 
erfannt: 
;ver ffiefurß \llirb im 6inne ber IDCotil.1e oegninbet erffcrrt unh 
ba:8 lBelrcibltltgßllmt i'Su3ern our S)emußfjaoe beß ;ve\lofitum~ an 
ben ffierunentcn l.1erl)aIten. 
und Konkurskammer. N° 66. 
393 
ti6. Arret du 17 septembre 1901, dans la cause Sechehaye. 
Demande en annulation 
d'une adjudication. Art. 127, aI. 2 LP. et F. 
1. Pour parvenir au paiement d'une somme d'environ 
3000 fr., P.-E. Sechehaye avait fait operer, en date du 
22/23 fevrier 1901, un sequestre au pnljudice de son debi-
teur, Michel Gaudini, ä Lausanne, sur divers biens, et spe-
.eialement sur des marchandises taxees 4859 fr. (Nos 1. a 6 
du pro ces-verbal). 
Lors de l'execution du sequestre, Ia Societe des Entrepots 
.a revendique sur les dites m:trchandises un droit de reten-
tion jusqu'a concurrence du 
~ montant approximatif de la 
taxe », pour magasinage et avances faites au debiteur. 
Sechehaye a conteste ce droit de retention et ouvert ac-
tion en conformite de l'art. 109 LP., par expIoit du 22 mars 
1901. L'action engagee par lui est actuellement pendante. 
Il a d'autre part suivi a son sequestre en exer teuern gegen ben in t1ranenfeTh llJoljnl)Clften ~l). 6d)önbül)ler, 
murbe aber bClmit aurüctgemiefen, meil nid)t bClrgetl)Cln fei, ba13 
ber ?Setriebene im JtClnton Bürid) mltil)en be~te. 
~ierüber befd)merte fid) bClß 6teuerbureClu ol)ne 
~rfolg I)or 
ben beiben fantonalen ,3nftal1öen. mie obere muffid)tßbel)örbe füljrt 
in il)rem I)om 4. ~uni 1901 b<ttterten 
~ntfd)eibe bt~ ICingern 
<tU~, ban fie bie blmbeßgfrid)tUd)e 
~ra:ri~, llJonCld) ber ?Setrei. 
fmngßort beß mrt. 46 ?S.:®. auf ~orberungen öffcl1tIid)md)tlid)er 
~atur n1d)t Cln\l.)cnbbClr fei, nid)t für rid)tig Clnfel)e, unb faljrt 
bann fort: 3ebenfClUß fönne fie biefe ~rCl:riß blon injomeit aIß mit 
betn ®efete l)ereinbClr betrCld)ten, CI(ß Cß nod) ben j'tClntonen frei 
;tanbe, für bie 
~intreibung I)on 6teuerforberungen unb Clnbern 
öffentUd) • red)tlid)en mnfl'rüd)en -
neben ber morfdjrift bCß 
mrt. 46 -
ein befonbereß ?Setreibu1l9ßforum, menigftenß für 
interf<tntonale merljaItniffe, feft3ufe1.?en. mUein ber j'tanton Büridj 
ljClbe in feinem 
~infü~rungßgefet I)on biefer ~afultat feinen ®e~ 
braudj gemadjt unb eß entljClUe \ludj baß aürdjerifdje iEteuergefet 
feine berarttge ?Seftimmung. Unter biefen Umftanben mangle 
e~ 
burdjauß Cln gefetHdjen ®runblagen, \l.)on<tdj ein &ußmart~\t1ol): 
nenber im Jtnnton Bürtdj für eine 
etClat~: ober ®emeinbefteuer 
betrieben \t1crben rönnte. 
II. miefen ~nffdjeib 309 baß iEteuerbureau red)t3l'itig \ln bClß 
?Sunbcßgerid)t weiter mit bem ?Segeljren, i~n auf3ugeben uub baß 
?Setreibuug~amt aur 
&n9anbn\l~me ber fraglid)en ?Setreibung 3u 
l)er~nlteu. mie ?8ortnftan31 madjt bie lRefurrentfd)Clft geItenb, 
bürfe fid) ntd)t über bie 
~räjubi3ierren ~lttfdjeibe ber 
etbgenöfji~ 
fd)en DberClufjidjtßbeljörbe 9inmegfe~en. ~ilbltrd) \l.)ürbe eine aU~ 
gemeine lRed)tßunjidjerljeit gefdjaften. ~ß jet ClUdj nidjt nn3unelj. 
men, bClfl ber ®efe~geber bie j't\\utone unb ®emetnben ljinfid)t1id) 
XXVII) 1. -
i 90f 
27