bge · 1_I_194 · 1875-01-01 · de
BGE 1 I 194
Öffentliches Recht


194 
I. Abschnitt. Bundesverfas~ung. 
8 Gerichtsstand in Erbschaftssaclten. -
Du for en matiere de 
succession. 
49. llrtl)cH ~om 4. ~ebtttar 1875 in 10ad)en bn 
Stantone ®!artt~ unb @5el)afff)aufen. 
A. 
~m 6. mät~ 1874 ftarb in @5el)affl)aufen 
~riebria" 
@5el)mttdli, Eel)rer 
~on ~.Retrtall, sttß. ®rarus, mit .eintet; 
laffung einer ~itttue, ~tueier stinber 3tueiter unb ~ier stinbetn 
erfter @l)e. 
::3)ie le§tem tuol)nen in metftall unb ftel)en bort 
unter 
~ormunbfel)aft1iel)er ~~ege; bie mormunbfel)aft über Die 
stinber ~tueiter @l)e itbetnal)nt bagegen bie ~aifenliel)ih;be \>.on 
@5d)affl)aufen unb beforgte aud) im ®intlerftänbniu mit berieni~ 
gen tlon ®ratuß bag .sntlentar 
~um ,Stuede ber er6teel)tHel)en 
m:useinanberf e~ung. 
B. ::3)a bag ~aifengeriel)t @5el)affl)aufen in bag .snbentar niel)t 
aufgen.ommen l)atte! 
1. @ine @5umme b.on 5000 ~r" \1jefd)e ben ".eintedaffenen" 
beg Eel)terß @5el)mudH 
~uf.oIge eineg tlon bem Ze~tetu 3U 'Deren 
®unften eingegangenen Eeliensberfiel)erungsnertrages ~uget.omme1L 
unb 
2. 'oie Ie§te 4uartalbefotbung, wdel)e ben .eintedaffenen 
@5el)mudfi's au~lie3al)!t \1jor'Den \1jar, 
1]) reffamirte bag ~(dfenamt mettrtall tuegen Untl.ollftänbigfeit 
bes .sn~entar~, inbem baßfeIbe lieI)auj)tete, beibe @5lllltlUen ge: 
l)ßren 3um mael)laffe. 
~llein bag ~aifengeriel)t @5cl)affl)aufett 
erwiberte, jene meträge feien ber ~amme beg Eel)rers@5cl)ntuc'fii 
nael) beii en :.tobe 3ugetommen unb unter alle ®1ieber betreIben 
gleicl)mäUig 3U bertl)etren, 1.0 bau auel) ber @l)eftau ecf)mudlir 
\1jelcl)e am mad)faff e il)reg @l)emannes nicl)t erbberecl)tigt f ei, 
ein @5iebentl)eiI babon 3utomme. 
@ine merftän'oigung ~\1jifd)ett 
ben beibfeitigen ~aifenbel)örben fonnte nicl)t er~ie1t tucrbcn une 
ebenfo\1jenig hmnten ficl) bieieIben barübet einigen, \)or \1jefcl)en 
®ericl)ten ber etreit barülier, ob jene metrüge ~um mael)!alfe 
gel)ßren ober niel)t, au~~utragen jei. :!las ~aifenamt 9cettftall 
unb mit il)m bie b.ortige etanbegfummiffi.on bel)auj)teteu, geftii§t 
IX. Gerichtsstand. No 49. 
195 
auf ba15 stonforbat bom 15. ~ruli 1822, 'oie ,Sujtänbigfeit ber 
glarnetifcl)en ®ericl)te, tuäl)renb bas ~aifengetiel)t unb bie ~e, 
gierung non ed)affl)aufen bie 'suftäubigfett ber eel)affl)aufer 
®ericl)te l\ertrateu. 
C. ::3)te etaubesfommiffi.on ®raru5 rief betl)a,(b burel) @in, 
gabe bom 16. Dttober porigen .sal)re5 ben @ntjcl)eib beiS mun; 
bCl5ratl)eiS an unb 
~er1allgte, bau berfeIbe 
geftü~t auf Da15 
stentorbat b.om 15 . .suH 1822 bie ml'tfrage, per \1jefel)em ~td)ter 
'oie etreitfrage ~ur mel)anHung fummelt fl.'llc, ~u ®uniten be15 
~aifenamtes mett;tall clttfcl)eibe unb tal)er 'oie gfarnerifd}elt 
®erief)te fitr fom~etent erHäre, inbem tiefer @5treit 1t1Wl)eifeU)aft 
eine @rbjtrettigfelt ultb baljer gem\lß ~Irtifel 3 Eentma 3 beiS . 
er\1jül)ntell stonforbateiS b.om ~icl)ter beg .eeimatl)orteS 
~u ent; 
fel)eibell lei. 
D. :!lie 
~egieru1tg P.olt ecl)affl>(mf en bertl)eibigte in il)rer 
~tit\1jort bum 18. m.o~ember ~ • .s. if)re ~ltfiel)t, ba~ bie ftre1; 
tigcn meträge nicl)t meftanbtl)eHe be~ edjmudfi'fcl)en ~cacl)raffe15 
feien unb fügte bei, eg \1jürbe ficl) ü6etl)au~t fragen, 06 aucl) 
lieöüglicl) ber eigentncl)elt mettaffenfd)aft eeg Eel)rer ed)ntudH 
bag glarnetifcl)e @rlirecl)t 
~llt m:n\1jmbltng fomme, inbem §. 3 
beg ~ripatrecl)te~ ~.on ed)affJ;laufclt \)orfdjreibe, bat 'oie ~amt" 
rtenperl)äHniffe unb bie meerbung tlott .\lmtt.on~frembett, n-cfef)e 
im stantolt ecl)affl)aulelt ge\1jol)nt f}a&en, nur infofem nacl) 
bem 
~ecl)te if)rer .eeimatl) beurtl)eilt l1.1erbell, aHs ba15 mec1)t 
Desjenigen etaates f 
bem fie 
auger,ören, iold)es \)J)r;cl)rei'6c, 
uub nun ~a'6e bas ~ailena11tt non mettfhtll Ms ie§t fief) ~terrtlier 
niel)t ausgc\1jtefett, lonterlt fiel) leblgHd, ([UT baß stonferbat 
p.om 15 . .sufi 1822 berufen. 
@~ fmge ficl) aber, ob 
btefe~ 
st.ontorbat nicl)t burel) tie @tnfü1)tung teg %ettit])rialj)rin3ij)i) 
in ben stantonen ®larus UUD ecl)afff,mtiell fltttifcl) aufier straft 
gefe§t fei. 
:!lie ftirl)er gegenüber ter @5hl11be~tl)l1nntf~on ®lani15 aufge~ 
ftellte me1)allj)tung, bau t(tg st.oU[l.'tNt \.'ont 15 • .suIt 1822 
'Durd) ?art 46 ber mUltbeg\.'erf\liftmg mtfier straft gefe~t fei, ~at 
bie lRegtenmg \,)on ed)ilfff)auieu in HiRe 
~{ntl1.'J)rt an ben mU1t~ 
besratl) nicl)t \1jieberl).oit. 
196 
1. Abschnitt. Bundesverfassung 
E. 
@emä~ munl:egbefd)ütfi llom 16 . .D'ftober ll. 3. ~at ber 
munb~ra~ bieren ~efut~ bem mun'ce~getid)te ~ut @ntfd)eibung 
übermief cn. 
;i)a~ munbc~getid)t ~iel)t in @ t m ii gun 9 : 
1. ;i)ie, übdgen~ gegenmärtig llon feinet !Seite mel)t aufge: 
~orfelteJ ~tage! ub ba~ S1'onturbat llom 15.3uli 1822 betreffenb 
'oie sreftirultg~fäl)igteit uni) bie ~rbted)t611etl)ä1tltiff e nod) in straft 
V eftel) e, ift unbebingt bU bejaf)en; beltn ber m:rt. 46 l)er munbe6: 
~erfafiung fvrid)t in feinem erften m:ünea nur ben @runbfa§ 
aU6, bau 'oie ~tebergefaffenen in me~iel)ung auf 'oie cinirted)t. 
Hd)en merf)äftntffe unter bem ~ed)te unb ber @efe§gebung beß 
®ol)nii§c6 ftel)en, bel)äft bagcgen in feinem ~meiten ~emma ber 
munbeggefe§gebung bor, über 'oie m:nmenbung biefe6 @runbfalleß 
bie erforberlid)en meftimmungen 
~u treffen; 
gemä~ m:rL 2 ber 
UebergangBbeftimmungen treten baf)er bieienigen stl.lltforbate, 
mefd)e mit bem in m:rtifef 46 
au~gef\>rod)enen @runtfa§e im 
®iberfvrucl) ftel)en, erfi mit @t!afi beg in bemfeThen in m:ugfid)t 
genommenen munbe~gefe§eg aufier straft. 
2. @benfo un~metferf)aft ifi ber !Stanb non !Sd)afff)aufen ~ut 
Beit nod) an ba~ ermäl)nte stontorbat gebttnben. ;i)ie stontorbate 
finh für biejentgen stantone, llle!d)e benfefben beigetreten finb, 
fo lange berbinbIid), alg bon benfe1ben nid)t ber ~üCfttitt ertflirt, 
ober bie m:ufl)ebung ber stonlorbate nid)t butd) bie munbeßgefe§: 
gehng erfolgt ift. ;i)ie m:enberung 'cer tantonalen @efe§gebung 
llermag bie merbinbHd)teit berfeThen nid)t aUßuf)eben, fonbem 
tann für ben betreffenben stanton nur bie mmmI(tffung fein, 
'Die stonforbate feinerieitß ~u fUnben , be~iel)unggmeiie ben ~üd: 
t ritt ~u ellUären. 
3. ;i)aß stontorbat nom 15. 3uIi: 1822 l)ulbigt bern @runb: 
falle, 
ba~ bie 
~iebergelaffenen in af!en erbred)trid)en merf)ä1t: 
niffen nad) ben @efel}en 'cer ~eimatl) ~u bef)anbefn feien unb 
beftimmt in ffolge biefeB @runbfa§eß in m:rtifel 3 m:Iinea 3, 
baf; bei fid) ergelienben @ibftreitigteiten ber ~id)ter be6 ~eimatl): 
.orte~ ~u entfd)eiben ~a'be. 
~ß frägt fid) bal)er, ob ber !Streit 
über bie @Tbfd)aftBquaIttät ber ffatt. B ermä~nten meträge eine 
@rbftreitigteit fei. 
;i)iefe ~rage ift ~u bernetnen. 
IX. Gerichtsstand. N0 49. 
i97 
4. m:ls @rbflreitigteiten im eigentüd)en !Sinne tönnen nur 
'betrad)tet werben eitterfeits bie !Streitigteiten über baß @ro: 
rl'd)t 3mifd)en ~mei ober me~reren @rbvrätenbenten, bei meld)en 
'oer @egenftanb ber strage arß ©auvtfad)e ba~ @r'bred)t unb bie 
@rbfd)art au~fd)1ie~nd) Qi:'er ~u einem ibealen m:nt~eiIe ift, unb 
anberfeitB bie !Streitigfeiten unter IDliterben über bie \p~id)t 
3ur Srf)eiIung ebet Die m:rt berfelbett. 
;i)agegen ift ber !Stuit 
um bie @rbfd)afffiquaHtät einer !Sad)e fo menig eine @t'bftreitig .. 
feit, alg bel' !Streit um bie @!iften~ einer ~rbfd)aft~forberltng. 
;i)enn in beiben !ffäf!en müfite aud) ber @rblaffer fe1'bft tragenb 
auftreten, um bie ©erau~gabe ber !Sad)e ober 'oie meöa~lung 
'oer ~orberung ~u erlangen. 
®itb bie ~erauggabe einer an: 
gebltd)en ~tbfd)aftBfad)e born mefi§er berreIben nid)t auB erb: 
red)tnd)em ~ed)tßgrunbe, fonbern be~l)a,(b bermeigert, meil biefelbe 
nid)t 
~ur @r'bfd)aft 
ge~öre, fo negt llielmef)r eine einfad)e 
minbitation nor, mobei ber stUiger a'(~ ~ed)tßgrunb feines ~igen 1tllgßgefa,ia,te beg Stonf.orbateß 'tIief e~et 
barauf 
~in, bat ~nl1e,l 3 beg 6ititten 
~rtife1g le'oiglid) 'oie 
cigcnt!ia,en 
~rbftteitigfcitelt im r0inne 'tI.on &ritlägung 4 im 
'Ruge l)abe ('tIergleia,e a:ntia,eib beg mun'oegrat~eg l;lom 3a~re 
IBM in r0aa,en 'ocr 
~rbett ~lüfi; UUmet, ftaatßrea,tfia,e 
?ßra~ig, mb. I, ~r. 558). Uebrigeng finb im betliegenben tJaUe 
bei bet tJtagc, .ob 'eil' me~tetitlä~nten meträge öur meriaffenfa,aft 
beg .2e~rerg r0a,mudH gc~i.)rett, nia,t bIeg beITen ~rben, fenDern 
aua, befien nta,t er6betec'f)tigte ?[ßittitle 
bet~eiligt unb fllnnte 
je'oenfaUg bief e nia,t gesiuungen itletben, 'tier grarnetif a,en @e" 
ric'f)tcn arg ~fäget auhutrden, .obet arg meHagte fia, befangen 
~u laffen. 
7. &ß greift Demnaa, für 'oie meuti~eilung 'ocr fftage über 
'oie @rbfa,aftßqualität ber ftteitigen r0umme ber aUgemeine unt 
regefmäßige @eria,tgftanb :Ceg ?[ße~n.otteß ?ß(a~; Diefer tft unbe· 
ftrittenermauen in r0a,aff~hlltfen. 
~emnacl) ~at baß munbesgeria,t 
edannt: 
~ie mefd,itlerbe ift alg unbegrünDet abgeitliefen. 
50. 
Urt~ei1 'tIem 12. 3uni 1875 in Gaa,en mrüber 
mo gel. 
A. mor einiget ,Beit berftatb in ~ÜU1tila,t, Stant.ong ~a,itl~~, 
frtau 3.ofej)~a Stat~atina .\Sogel geb. ~rienbü~f 'tIon &ngelbetg, 
mit ~intedafiung 'tIon ~itlei r0l1~nen, ben ~etuttenten, unD i~te~ 
G~emannes, 311fell~ mogel. 
B. ~m 12. IDCät~ D. 3. lieU ber ~intet1affene &~emann ben 
IDCagllug ~mftu§, arg mormunb feinet 6ö~ne ~r.o~g unb 30iel'~