bge · 1_I_532 · 1875-01-01 · de
BGE 1 I 532
Öffentliches Recht


532 
B. Civilrechtspflege. 
V. Verfahren vor dem Bundesgerichte in bürger-
lichen Rechtsstreitigkeiten. 
Procedure a. suivre devant le Tribunal federal 
en matiere civile. 
L Allgemeine Grundsätze des gerichtlichen Verfahrens. 
Principes generaux de cette proeMure. 
Wiedereinsetzung gegen Versäumung von Tagfaht'ten und 
F~'isten. 
Restitution contJ'e l'expiration des jours fixes ou des delais. 
145. U r t ~ eH\) 0 m 24. m:.j) rH 1 8 7 5 i n ® a d) e n 
Dberutnen gegen \Jtorbofr6a~n. 
A. m:m 31. :Ileöem'ber 1874 ltlurbe ben Ißatteien bet @nt~ 
fd)eib ber eibg. ®d)ä~ungßtommiifion »om 5. \Jto»emoer gleid)en 
Sa~reß mitget~ei1t. 
• . 
B. m:m 24. Sänner 1875 beid)lo~ bie @emeinbe Dbexurnen, 
gegen bielen @ntld)etb ffiefurß an baß munbeßgetid)t AU ne~men~ 
:Ile~~aTh id)idte ber G5emeinbß.j)räfibent \)on Docxurnen am 24. 
unb 26. Sanuar L S. ber :Ilirdtion bet \Jtorboftoa~n eine m:~.j)el. 
lationßedfätung, mit bet m:nöetge, ban ber @emeinberat~ cnt· 
fd)loffen fei, an baß munbeßgerid)t AU refurriren, ltlorauf ber 
ffied)tßtoniulent ber 
\Jtor'ooftoa~n erltlibede I 
ba~ eine ltleitere 
@dläxung jeitenß 'oer \Jtor'ooftoa~n auf 'oie 
er~a1tene m:nöetge 
nid)t niH~ig fei, inbem bie meantltlodung erft nad) amtnd)et ?mit-
~ei1ung beß ffieturlcß AU erfolgen ~aoe. 
C. @nbe Sanuar tetd)te 'oie 91orboftba~n 'beim munbeßgcrid)t 
eine ffieturß'beid)ltlerbe gegen ben gleid)en @ntfd)eib bet ®d)a~ungß' 
tommiffion chi. 
D. :Ilierer ffieturß ltlurbe ber @emeillbe D'6exurnen am.1. tyc· 
bruar 1875 notifiöht, ltlotauf .2e~tm, arg fie lid) mit einem 
m:nltlan oeriet~, bmd) bieien aufmedfam gemad)t ltlurbe, 
ba~ 
if)re '6lo~e m:~~eUattongerfHitung öU ~anben ber 91. erlangt in i~ter metne~mlaffung m:b· 
welfung beß ffieftitutiouggefud)eß. 
:Ila13 munDeßgetid)t 6ie~t in @ t ltl Ci gun 9 : 
1. :Ilie in m:rt. 35 beß eibgen. @!~ro~riationßgefe~eß ange· 
feßte tyrift, ltleld)e »om :rage ber er~altenen IDlttt~ei!ung be~ @nt= 
fd)eibeß ber ®d)äßunggfommiifion. an bie met~ei1igten an läuft, 
ift I>on ber ffiefunenHn offenbar nid)t einge~anen ltlotben, ba fie 
if)ten ffiefurg an baß munbeßgerid)t unb nid)t an 
i~re G5egen= 
:j)attei ~ätte erHiiten mÜfien, ltlorau13 laut .2emma 2 beffelben 
m:rliM~ folgt, ba~ i~r gegenuber Der @ntfd)eib ber ®d)ä~ungg= 
fommiifion gleid) einem red)tgträftigen Utt~eil ant;ufe~en tft. 
2. @egen bie merltlirfung einet tyrift ift aber eine ~ieber= 
einfeßung in ben \)orlgen t0tanb, nad) ~d. 69 unD 70 beß 
eibgenßffifd)en ~i\)H~ro3e1feg, jebenfaU13 nur bann mßgHd), ltlenn 
bie G5egen~attei barein eingeltliUigt ~at, ltlaß ~iet nid)t ber tyaU 
1ft, ober ltlenn ber ~~etrant Daröutf)un \)crmag, bau er ober fein 
~ad)ltlaltet burd) un»erfd)ulbetc ~inberniffe abge~aHen ltlorben 
fci, 
inner~alo 'Ocr tyrift ~u ~anbeln. ffierurrentin ~at feßtereß 
e'6enfalIß nid)t nad)geltliefcn unb \)ielmef)r nut 'oie @inrebe bot-
gefd)ü~t, fie r,abe bie eben citiden morfd)riften be13 m:r±. 35 
~efa9ten G5efe~eß nid)t getannt unb biefeThen feien im Stanton 
0laruß nid)t lluoli6id ltlo-rben. 
3. :Iliere @inltlenbungen erid)dnen a'6et alg burd)aug unftid)· 
~aItig j benn einerfeUß ifi biele Ißu'6Hfation fef.ner .Beit burd) 
ta~ munb eß '61 aU für bie gerammte @ibgenoffenfd)aft erfoigt, 
534 
B. Civilrechtspflege. 
unb anberieUß ift eß ein allgemein anedannter med)tßfa~, ball 
untenntnin ber @eie~e niemalg im med)te entfd)ulbigt, baf3 uier, 
me~rbei lebem ~anbrungßfäf)igen mürger uotauggefe~t ",erben barf 
unb mun, ban er bie @efe~e fenne. stennt er fie nid)t unb 
unterHißt er eß aud), lid) am tid)tigen Brte ~u edunbigen, \0 
f)at er eg eben feiner eigenen mad)rlif~gteit allein 6U(sufd)reiben, 
",enn er in mad)t~ei1 geriit~. 
. 
:tJemnad) 
~at baß munbeggetid)t 
, etfannt: 
. :tJaß meftttutionßgcfud) ift abge",iefen. 
2. Beweisverfahren. Sachverständige. 
Procedure probatoire. Experts. 
146. m e f d) I u f3 u 0 m 5. .3 uni 1 8 7 5 in€> a d) e n 
b er :t ß f3 t f) a n a ~ n. 
A. :tJer 3nfituttiongtid)ter in ber ~~vroptiationßftreitigfeit 
ber :tßnt~arba~ngefellfd)aft gegen ~. ~. f)at an bie €>telle beg 
uexf)inbexten' ~rn. ~. ben ~rn. ~. 3um 
~bperten ernannt unb 
ben ~axteien ~ur ~tf)ebung begtünbeter @htfptad)en 
~tift an· 
geie§t. 
B. 3nnext bieiet ~tift ~at bie 
:tßf3t~arbaf)ngefellfd)aft tele-
gtav~ifd) gegen bie ~tnennung beß ~. proteftitt, ",ei! berfelbe 
mit ~tn.~. befxeunbet unb ein @egnex ber :tBf3tf)ar&af)n fei, 
unb auf biefex ~roteftation bef)attt, ito§'oem if)t uom Znftmf· 
ttonßtid)tex etßffnet ",otben, baf3 ein gefe§lid)cr @infvtud)ggrunb 
gegen ~rn. ~. nid)t uodiege. 
';tJaß mun'oeßgctid)t ~ief)t in ~r",ägung: 
1. m-bgefef)en babJ.1n, baß 'oie ~infprad)e ber meflmentin ~d) 
le'oiglid) auf bie unet",iefcne m~f)au:ptung ftü§t, baß ~t. ~. ein 
~teunb beß ~bPto:ptiaten fei, ",äf)tenb ben ~axteien augbtihfiid) 
aufgegevcn ",oxben tft, if)xe ~inf:prad)en gef)ßrig ~u begrünben, 
fann bet ~oteftation betfelben bef3f)alb feine ~olge gegeben ",ex-
f