bge · 3_I_9 · 1877-01-01 · fr
BGE 3 I 9
Öffentliches Recht


8
A. Staatsrechtl. Entscheidungen. I. Abschnitt. Bllndesverfassung.
90ft aUßgefvrodjen f)at, nor bießfeitige ~cf)örbe gehradjt werben
fann, of)ne baß 3utJor bie fantona!en 3nftanöen burdjlaufen werben
mÜßten.
3. lIDaß nun bie .\)auvtfadje betrifft, fo ge!)t biebißf)erige
bunbeßred)tfid)e ~rapß ba!)in, baß bas hewegHdje mermögen
aUerbingß in ber fieger ba nerfteuert werben müffe,wo ber ®i~
gent!)ümer feinen lIDof)nfi~ ljahe; baß jebodj, wo es fid) um bie
?Sefteucrung eineß ®cfd)äftcß f)anble, für wefd)cß ber 3nf)aber in
bem stauton, wo ba$feIhe fid) befinbe, ein El:pe5ialbomi5H !Jahe
neljmen müffen, bas fied)t 5Ut ~efteuerung be$ in bem ®efd)äfte
liegenben mermögen$ unb bes mit bemfelhen im Bufammenf)ange
ftcljcnben ®in!ommens bem stantone ~uftelje, wo ba$ @efdjäft 'fein
:!lomiJi! f)ahe, bas stavitaI arbeite unb ben Eldju~ beß Eltaatcß
genieße, unb baß biefeß ~efteuerunß$red)t burd) ben mcf)r 3ufär~
ligen Umftanb, baß ber 3nljaher :perfönHd) in einem anbern stan~
ton wof)ne, nid)t oeeinträd)tigt werben fönne. (mergt insbefon~
bere ®ntfd)eibe beß ~unbesratf)eß in Elad)en fiobert unb. stom:p.
uom 21. Dftober 1867, i. 6. @ebt:. ~rumer nom 5. illlai 1870
unb i. El. 2ambeIet nom 7. 3uH 1873 unh ®ntfd)eibe beß ~unbeß~
gerid)tes i. El. %. ill1eljer, 6ul5er unh stom:p., ~üf)rer, (Erou50l et
?Suracco, off. 6ammlung ~b. I, N° 26-43, unb i. El. starften nom
11. ~onember 1876. (~b. 11 13. 386 ®rw. 3).
4. .\)ieuon ausgegcnb mUß bie norficgcltbe ~efd)wt'rbe baf)in
entfd)ieben werben, baß ber .ltanton 2largau nid)t bered)tigt fei,
ben fiefurrenten für feinen 2lntI)eU (tU bem oewegfid)en mermögen
ber 6:pinnerel an ber 2or~e unb für ben aus biefer Duelle fom~
menben ®rwerb 5U befteuern, jonbcrn ocibc$, mermögen unb ®in~
lommen, nur von bem stanton Bug ber ~eiteuerung untt'rwor~
fen werben bürfe. :!lenn unbeftrittenermaßen l)at baß unter ber
%irma Elpinnerei an ber 2or5e beite~enbe .\)anbefßgefd)äft, fowie
bie ars 3nljaberin biefc$ ®efd)äfteß tomparirenbe .\)anbe!sgefeU~
fd)aft i9r :!lomi5if in ~aar, stanton Bug, unh eß mUß ber in ber
norigcn ®rwägung betreffenb bie ~efteuerung beß @ewerbeoetrie~
oCß aufgcfteUte ®runbfa~ in aUererfter 2inie auf 60cietätßgefd)äfte
2lntncnbung finben, beren mermögen, wenn aud) bie offene .\)an~
befsgefeUfdjaft (unb eine fo!d)e fd)eint ~ier nad) ben übereinftim~
menbcn 2l11gaben ber ~arteien, tro~ ber 6ad)firma, nOt3uficgen)
I. Doppelbesteuemng. No ] u.2.
nid)t eine jurij1i)d)e ~erf(\n bi~bet, bod) e.in:, n~nbe~t ~~in~tner~
mögen ber @efeITfd)aftet gefOlltlertc, ferb)tftal1~t~~ ®m~.ett tft.
5. mon einer ~geiIullß beß Elteuerbetreffmlles 5tntf d)en ben
stantonell Bug unb- 2largau, luie ?Jtetursoeffagter enentueU bean~
tragt l)at, fann nad) bem @efagten, weil iebe~ ~rin5iveß ent~
bel)renb, feine ficbe fein.
:!lemnad) !Jat baß ~unbeßgerid)t
edanut:
:!ler stanton .3ltß ijt ein5ig bered)ti gt, ben 2lntgeU beß ?Jlefur:;
renten um merntögen ber El:pillnerei an ber 2or3e unb ben alt~
bieiem ®efd)äfte fommenben G:rwerb 5u vefteuern unb e~ l)ut fief}
baljer ber stanton 2largau beren ~efteuerung ölt entljalten.
2. Arrel du 9 mm's 1877) dans la cause Ethenoz.
Le recourant a rempli, pendant les quatre premiers mois
de l'annee 1876, les fonctions de chef de gare a Saint-Triphon-
(Vaud), qu'il echaiJgea, a fin Avril de la dite annee, contra
]e me me emploi a la gare des Verrieres-Suisses.
Le 16 Juin 1876, Eth{moz a paye au receveur du district
d'Aigle neuf francs pour I'impöt mobilier de 1876, et le 27
Juillet suivant, il a paye au meme fonctionnaire neuf francs
po ur l'impöt commnnal d'Ollon, aussi pour 1876.
Sous date du 28 Juillet 1876, le PrMet du Vdl-de-Travers
reclame d'EtMnoz, a teneur des dispositions de Ja loi neu-
chateloise sur I'impöt dil'ect du 2 Juillet 1867, modifiee le
19 Abi 1876, Ja somme de onze francs c.inquante centimes~
comme montant de l'impöt sur la fortune et de celui sul"
]es ressollrces et revenus pon!' r exercice 1876, Ethenoz
ayant ete domicilie dans le Canton de Neuchatel des la fin
d'Avril.
Par leUre du 7 Aout 1876, EtMnoz reclame contre ceUe
taxe; mais, par office du ö Decembre suivant, le Conseil
d'Etat de Neuchatel declare maintenir cet impöt po ur l'exer-
cice courant et rejeter la reclamation y relative.
Par lettres des 28 et 29 Decembre i8i6, Ethenoz s'eleve

tO
A. staatsrechtl. Entscheidungen. I. Abschnitt. Bundesverfassung.
 et.
et;eg bon ben @tben auf 800000 %t., bon bet ~emeinbe mabu.
lein abet auf 1 1/2 mmionen %tanfen gefd)äJ}t \1>itb unb gtilU'
tentf)eilg aug· Ziegenfet;aften beftel)t, bie fiet; in Stanen unb nut
/sU einem Heinm %f)eile im stanton ~taubünben f in bm ~e.