bge · 16_I_184 · 1890-01-01 · it
BGE 16 I 184
Öffentliches Recht


184 
B. Civilrechtspflege. 
rin geg(auut 9auen mag, burd) ben :tran$j.lort nad) momaM" 
90rn bie Sntereffen bC$ Jtänfcr$ 3n il.la~ren unb beffen SU6fid)ten 
entgegenaurommen, genügt an lBegrünbung eine$ fofd)en SUnfj.lt'Ud)e5-
nnd) bem naren lIDortfaute be$ ®efe~e$ ntd)t. 
;vemnad) 9Qt ba$ 5Sunbe$gertd)t 
erfannt: 
;vie lIDetteröte9ung bel' Jtlägerin il.lirb aI$ nnuegrünbet a6ge~ 
roiefen unb e$ 9at bemnad) in aUen 5t9eifen tief bellt Ut't~ei(e be5-
SUj.l~eUation$gerid)te$ bcß xantonß 5Safe!jtQbt Dom 5. :!lcaemtier 
1889 feilt 5Seil.lenben. 
26. Sentenul del 14 febbmio 1890, nella causa Boschetti 
contro Ballinari e Zarri. 
A. Con sentenza 13 novemhre 1889, eomunicata alle parti 
il giorno 5 deI successivo dieembre, il Tribunale di appell om 7. smiiq 1890 tn 6acl)en 
6tlibeImann gegen stocl). 
A. :tlurcl) Urt~etf Mm 12. iY(ol>emoer 1889 
~\"tt ba~ Dber. 
gericl)t be~ offanton~ 2uaern erfannt: 
. 
1. .?ScaügItcl) :tlif:pofittl> 1 ~abe e~ beim erftinftan3!icl)en Urt~eH 
fein merbIetben. 
2. smu feinem @ntfcl)iibigung~bege~ren fei bel' offfiiger be~ giinö• 
ltcl)en abgettliefen. 
3. :tlerfeThe ~abe bie lßroaefjfoften in beiben 3nftanaen au be. 
aa~fen, fottleU betrüb er nicl)t 6erelt$ bejtnittl> 
anber~ entfcl)ieoen 
ttlurbe unb mit bel' .?Sefcl)riintung, baß bie l'erfönHcl)en lßartei. 
toften gegenfetttg ttlettgefcl)!agen feien. 
offfäger ~a6e banacl) an ben .?Senagten eine offoftenl>ergütung öU 
reiften Mn 789 ~r. 10 ~g. 
4. ~n il)re ~nttläfte l)aoen au lieaa~len: 
a. offliiger an S)errn ~ürfl'recl) Dr. Beml' 618 ~r+ 35 ~t$.; 
b . .?Sefletgter an S)mn ~ürfprecl) ~. ~. lßortmann 566 ~r. 
15 ~t~. 
B. ®egen biejeß Urt~eU ergriff bel' offfäger bie [ßeiter3icl)ung 
an ba~ .?Sunbe~gericl)t. :tlurcl) fcl)riftUcl)e @ingalie l>om 23. ,Ja. 
nuar 1890 ftent er beim .?Sunbe~gericl)te bie .?Sege~ren: 
"I. :tlet$ .?Sunbe~ger!cl)t ttloUe un~ eine @r9iin3ung bel' ~ften 
geftatten, beftcl)enb in ber S)erbei3ie~ung be$ q.5rototoU.6 über bte 
@inl>ernal)me be.6 Beugen 
~nton 2uftenberger unb in ber ~uf· 
IV. Obligatiomllrecht. N° 27. 
195 
regung ber ~{u~3üge au~ ben gericl)tIicl)en 
j)'t)~ot~efarl'rotofoUen. 
II. :tla.6 .?Sunbe$gericl)t ttloUe im ~ernern ent\l.leber bie 
ge~ 
fammte berl>oUjtänbtgte q.5ro3cbur an bie fantona{en ,3nftanacu 
aur neuerIicl)en .?Seurt~eHung 3Urüd\l.leifen ober aber unter 
.?Se~ 
rüdjtcl)tigung ber nenen ~tten(age ba~ @nburt~eH edaifen unb 
a\l.lar im 6tnne unferer off(age. 
m. offoften ber ®egenparteL" 
3n ber .?Segrünbung biefer .?Sege~ren fü~rt er an, er ~abe feit 
ocr obergertcl)t!tcl)en .?Seurtl)eilnng neue 
.?Se\l.lei~mittef über einen 
für bie @ntfcl)etbung ttlefentIicl)en lßunft, bie [ßu~rl'f{icl)t bel' ?8e~ 
fIagten an ber ftreitigen ufcrfteae, entbedt, niimUcl) beu Beugen 
~nton 2uftenberger unb @intriige tn ben S)i)l'et~efar:protofoUen. 
(,5;, 
~abe l)ierauf 
geftü~t neben 
ber 
.weiteraie~ung an baß 
lBunb~gericl)t bei bel' fantonalen 3ttletten 3nftana gcftü~t auf 
§§ 227 u. ff. bc.6 !uaernifcl)en 
~il>Hrecl)tßberfa~renß etn IRel>!. 
fion~gefucl) etngereicl)t; ttlerbe bieiem IRebifionßgefucl) enti~rocl)en, 
fo faUe bte bunbe~gertcfjtficl)e merl)anblung a{.6 gegenftanb~fo.6 ba~ 
l)in. :tla~ ?8unbeßgerlcl)t 6efcl)Ioß am 25. 3anuat 1890, auf bie 
lBel)anblung bel' tn ber fcl)rtftncl)en @ingabe l>om 23. gfeicl)en 
l)JConatß gefteaten .?Sege~ren ntcl)t einautreten, ttlcH ba~ metfa~ren 
in bel' bunbeßgericl)tftcl)en 3nftan3 ein münbHcl)eß fet, ~ingegen 
Me mer~anb{ung fitr 10 lange 3u l>erfcl)ieben, bi$ ba~ Dbergericl)t 
bc.6 offantonß 2naern über ba~ i~m eingeretcl)te mel>ijion~gefucl) 
entfcl)ieben l)aben ttlerbe. 
:tla~ Dbergericl)t bei3 
stantou~ 2uaern 
feinerfeitß 6eicl)(o~ am 29. 3anuar 1890, auf ba.6 IRebtfionßgefucl) 
bermafen nicl)t ein3utreten.; ttleH baß IRecl)t~mitte{ bel' IRebtjion nur 
gegenüber recl)ti3friiftigen Urtl)cHen 
lßla~ greife, bai3 in IRebe 
fte~enbe Urt~eir aber ntcl)t recl)t~fräftig fet ttleU ei3 an baß .?Sun~ 
bc.6gertcl)t \l.leitergeaogen unb bie 6acl)e bert nocl) an~iingig fei. 
~terauf ttlurbe bie 6acl)e auf ~eute aur bunbei3geticl)tHcl)en @nt~ 
fcl)eibung l>ertagt. 
C . .?Sei ber l)eutigen mer~anbfung ftent bel' ~nttla{t be.6 
off(ii~ 
ger.6 bie ~{nträge: 
1. :tlai3 ?8unbeßgericl)t 11.l0Ue bie ll3roaebnr an bie fantona(cu 
3nftanaen aum ,8ttlede ber ~ftenl>erboUftiinbigung in bel' l>on t~m 
in feiner fcl)riftficl)en ®ngabe uom 23. 3anuur 1890 lieantragten 
~icl)tung 3utüd\l.'eifen; el>entueU