bge · 1_I_283 · 1875-01-01 · fr
BGE 1 I 283
Öffentliches Recht


XIII. Competenz der Bundeshehcerden. No 70 u. 71. 
283 
prise en suspension des dits art. 4 et 5 et en application 
de l'art. 50, alinea 2 susvise, peut etre admise momentane-
ment, vu Je perit de l'Etat. C'est dans ce sens qu'il sera 
toujours loisible au Conseil d'Etllt de GenMe, pour le cas ou 
Je Tribunal fMeral viendrait a admettre au fond le recours 
de Dunoyer et consorts, de s'adresser aux autorites politi-
ques de la ConfMeration. 
Par ces motifs, 
Le Tribunal fMeral se declare competent pour entrer en 
math~re sur le recours. 
71. Utt~eH \)om 12. frelituar 1875 in ~ael)en ,BägOn. 
A. ffiefunent 5[(molb ,Bagnn itlurbe im 3a~re 1864 \)on 'ocr 
$tonfutllmaffe r§;iegrift, fren'oer &: ~omv" unter 'oeren 5[(tti\)en 
eine $toronie in Urugua~ fiel) liefanb I lie~ufll ?Regelung un'o ßiqui" 
bitung tell ~affil>ftan'oef6 biefer $tdonie nael) Urugua~ aligefanbt 
unb eil fteme i'f)m 'oer munbellratlj am 15. :I:leöember 1864 ein 
einfael)ell &mvfe'f)funggfcf)reiflen \lull, 'oa~in ge~en'o: 
« Le Conseil federal suisse prie les autorites de l'Etat de 
» l'Uruguayde vouloir bien accueillir favorablement l\L Arnold 
11 Z:eslin, de lai accorder leul' protection et leur conconrs, 
l) s'il etait dans le cas de les reclamer, et en un mot, de contri-
» baer antant qu'il dependra d'elles a l'accomplissement de 
» la mission qui lui a ete confit3e. » 
B. m3ä'f)renb ffiefurrent fiel) in Urugua~ befanb unh, itlie et 
fle~auvtet , geftü/it auf 'oie 3nftruttionen unD moUmacf)ten 'oet 
$tonhttllmaff e in mafe1 fiel) mit bet ffiegierung in Urugua~ in 
Untetljan'olttngen tietreffll r§;iel)erung ber $tolonie einge1affen unD 
mit i1)r eine Uetiereinfunft betreffenD ben ~ottfleftan'o 'oell Stolonie 
aflgefel)loffen 'f)atte, \)etfaufte 'oie mallIer $tonfutgmaffe 'oie stolonte 
an -einen m. ~cf)mie'o tn maje1. 
:I:lem 5[(tnof'o ,Bäßnn itlurbc 
~iel>J.ln Mlltt IDhtt~ei{ttng gemacf)t, itlotauf Ze/itmr am 15. ?Ui>tH 
1866 ?Umerifa l>erHeu unb nad} mafel ~utÜc'ffe~tte. :I:ltc 1Red}= 
ltunggber~ä:ftntff e beff elflen mit ber mag let $tJ.lnfurllmaff e itlur'oen 
1. Abschnitt. Bundesverfassung. 
mittetft Ud~eils beß ~i'Cifgetid)tß ~afel 'Com 15. m:uguft 1867 
vereinigt. 
C. 
~efun:ent glaubte nun, bie ~egierung 'Con Umgua~ fei 
fd)ulbig, ~m ~ed)nung ab~ulegen ü'6er baß ~efu1tat ber i~r 
tlon i~m übedragenen ?8ollmad)ten unb 'Cetlllngte bej3~al'6 f ge= 
ftü~t auf baß 'Com munbeßrat~e er~altene @mpfe~lung~fd)reibenf 
dne bief3fällige Snter'Cention ber fd)wei~etifd)en munbesbe~ihben 
bei ber ~egierung 'Con Umgua~. m:llein feine ttlieber~o{ten @e= 
fud)e !leim munbeßrat~ ttlurben abfd)lägig befd)ieben, weH eß 
fid) um eine 
~orbemngßfad)e beß ~efuttenten gegenüber ber 
"2tegierung 'Con Umgua~ ~anbte, fÜr weld)e ~efurrent in Uru= 
gua~ ~ed)t ~u fud)en ~abe, unb aud) feine in ben 3a~ren 1872, 
1873 unb 1874 an bie munbeß'Ceriammlung getid)teten ~efurfe 
blieben o9ne @rfolg, inbe,m beite eibg. ~ätge über biefe1ben ~ur 
~ageßorbnung f d)titten. 
D. IDlitte1ft @ingabe 'Com 30. 3anuar forbert ber ~efuttent 
"bie ~. munbeßbe9ßrben ~u ~ed)t 'Cor baß munbeßgetid)t, um 
i9r ?8er~a!ten gegen i9n ~u begtünben unb öU red)tfertigen.// 
@r 'CetIangt: 
rr@ef~t auf bie munbeßberfaffung, taut ttleld)et l:ler munbeß· 
"rai9 allein m:ngelegengeiten mit bem m:ußlanbe 6U 'Cermitte1n 
lIermäd)tigt unb \)er~f1id)tet fei, 
Iffottlie 
geftü~t auf baß bunbeßrät9lid)e @~fe~lungsfd)rer6en 
,,'eom 15. ~e3ember 1864/ 
es fei ber munbesrat~ an6u9alten: 
1. 39m, ~efuttenten, gegenüber ber ~egiemng 'eJ.1n Umgua~ 
eine @rtrlhung 
ab~uge'6en ober 
bei~ubtingen I baj3 ber >Sedauf 
ber seolonie nid)t i'f)m (bem ~efurrenten) 3ur ~aft ~u tegen fet 
2. l3eine ~aöttlifd)enfunft eintreten ~u laffen, bamit bie me= 
~ßrben \)on Urugull~ i~m bie nöt~igen m:uffd)1üffe edgeifen. 
~IlS munbesgetid)t 3t~t t n @ r ttl ä gun 9 : 
@ß ergibt fid) aus bem 3n9alt ber 'CorHegenben mefd)ttlerbe, 
baj3 bem munbesgerid)te bie stom~etenö ~u beren meurt~eifung 
lad)lid) nid)t ~ufommt; benn nad) m:rt. 59 bes Brgllnifationß= 
gefeljes !letreffenb bie munbdred)ts~f1ege !leurt~ei{t baß munbeß= 
XIII. Competenz der Bundesbehrerden. No 71 u. 72. 
285 
gerid)t r,mefd)~rben \.lon ~tibaten ober stor~orationen betreffenb 
$etIeljung berjenigen ~ed)te, ttleld)e i9nen burd) Me ~unbeß= 
'Cerfaffung gettlä9rfeiftet finb/ nur unter ber ?8orausfeljung, ba% 
biefe mefd)ttletben gegen >Serfügungen fantonaler me~ßrben ge~ 
tid)tet finb. 
~iefe ?8oraußfe~ung trifft im Mtliegenben 
~alle nid)t ~u, 
inbem bie mefd)ttler'l,le gegen Me 
~olitifd)en munbe~'6e~ß!ben ge .. 
rid)tet ift. 
~emnad) ~at baß munbe~getid)t 
ettannt: 
m:uf 'oie 
~efd)ttletbe ttlirb 
mllltger~ stom~eten~ beß munbe3= 
gerid)tes nid)t eingetreten. 
2, Des Bundesrathes. -
Du Conseil fMeral. 
Vergl. N° 68, 69, 70 u. 89. 
72. 
Urt~ei1 \)om 4. l3e~tember 1875 in I3Ild)en 
mafd)· 
A. 
~efurrent ~atte fein @ebäube bei ber ~euer'Cetfid)erungß= 
gefeUfd)aft ~er'Cetill in I3t. @allen gegen ~euerfd)llben 'Cerfid)ert 
unb ttlurbe beuttlegen 'Com ~id)ter\lmte mief geftü~t auf m:rt. 5 
beß bernifd)en 
~etrete~ \)om 11. 
:Ile~ember 1852 betreffeno 
mrllnb'Cerfid)emng ber ~ erraffung uno fei 
bemgem<iu bag UdgeH beß ~id)teramteß miel, ttleH ein fonfti~ 
tutionelleß .~ed)t 'Cerle~enb, ~u faffiten . .Bur megrünbung biefe3 
mege~reng beruft fiel) ~efuttent barauf, baj3 burd) m:d. 31 ber 
neuen munbe3'Cerfaffung bie %rei9cit beg ~anbel3 unb ber @e~