bge · 1_I_289 · 1875-01-01 · de
BGE 1 I 289
Öffentliches Recht


XIII. Competenz der Bundesbehoorden. No i4 U. 75. 
289 
edannt: 
~uf baS .\Bege~ren beg Ulbetico a rocarca mirb Illegen 3n~ 
tom~eten~ beg .\Bunbeggetid)te3 nid)t eingetreten uno bie @ingabe 
be15fef6en nebft ben meilagen bem munbe3rat~e ~ur @debigung 
iibermad)t. 
75. Utqeil bom 9. 3uni 1875 in Gad)en 
b er 3ur a,.\8 ern ~ßu~etn'.\8 a~ n. 
A. Unterm 11. ijebt'Uar b. 3. ~at .\Ba~nmeifter ijanf~aufer 
in ..8ä~imt)l, Stig • .\Bem, beim· Gletid)tg.j)räfibeltten in Gignau 
gegen Glebrüber 30~anlt unb ~eter 30ft, im lRieb bei Gd)ii.j)~ 
.j)ad), GtrafUage er~obelt, meH biefef6en: 1. 9leben ber .\Ba9n, 
Hnie Gtßcfe gef.j)rcngt ~aben, mobei bie ~ele9ra~~enbrä~e iammt 
3fclatorcn abgetiffen morben feien; 2. am 9. ijebruar bg. 3. 
Gtßcfe unb anbereß s;,ol~ ben .\8e~g ~inuntergerofft, baburd) bie 
~elegrav~enbrül}te t~eHg ~ettiffen, tgeH3 auf ben .\Boben gebrüdt, 
fomit ben }Sede~r geftErt uno Gd)aben an ben ~degra.j)l)ennnien, 
bem Glriinl}ag, ben @infriebigungcn unD .\8ßfd)ungen 3ugefügt 
unb ben @ifenbal)ltbetrieb in l)o~em Glrabe gefäl)rbet l)aben, ba 
bie Gilide auf bie .\Bal)n unb über biefef6e gerofft feien. 
B. }Sor bem Unterfud)unggtid)ter gab ber ~ngenagte ?ßeter 
30ft bie tl)atfäd)fid)e lRid)tigfeit ber ~nnage 3u, bel)a~tete aber, 
bafi bag s;,ola unb bie Gtßcfe, gemäfi einem artcn lRed)te, \)On 
je~et auf bieie .weife über ben fteHen .\Bergabl)ang 
l)inunterge~ 
laffen morben feien unb bau biefeS lRed)t in bem staufbertrage 
mit ber Ditmeftbal)n l>orbel)aIten fet. 
s;,ierauf trug ber Unterfud)unggtid)ter auf Giftirung beg Gtraf, 
berfa~reng an, meH eine l>orfä§1id)e ftrafmürbige s;,anblung nid)t 
l>orHege unb ba~er bie .\Ba~n auf bem ~il>Hmcge l>ot3ugcl)en 
~abe. 
~iefer ~ntra:g murbe bom .\8e6hf3flrofurator beg III. 
bemifd)en Glefd)momenbe3irreg genel)migt. 
C. Ueber bie @inftelIung beg Gtrafl>erfa~rettg befd)mert fia, 
nun Die -S'uta,.\Bem,ßuöem,.\Bal}n beim .\8unbe3gerid)te unb l>er, 
langt, bau 'ocr @ntfd)eib beß .\8eAidß.j)rofuratorß faffirt unb ber 
19 
290 
1. Abschnitt. Buudesyerfassung. 
@5ttaffall nad) ?Sllrld)rift beß @efeteß betreffenb baß munbeß~ 
ftrafted)t untetfud)t uub ueurtf)eUt reet'oe. .sur megtünbung 
biefeß megef)reng reh:b cmgefüf)tt, bau einerjeitß nad) m:tt. 67 
belS munbeßgefe~eß über baß munbeßftrafred)t aud) bie bIllß leid)t~ 
finnige ober faf)tliiffige meld;Cibigung uut ®efüf)rbung \,)lln ~llft" 
llber @ifenuaf)n~ügen ftrafbar jei unD anberfeUß ttad) m:rt. 75 
ibidem in affen ~äffen, rell eß fid; um ein burd; beg munbeg~ 
fh;afgefe~ \,)llrgejef)eneß ?Setbred)en f)anble, ber @ntfd)eili beg 
munbeßratf)eß eingef)o{t reerben müffe, 06 er baffefbe nad) bem 
eibgenöffifd)en ~roöef3\)erfaf)ren ulttetfud;en unb burd) bie munbeß" 
affifen beurtf)eifen laffelt ober ~ur Ultterfud)ultg Ult'o meuttf)eilultg 
an 'eie tant.Qnalelt mef)örben lDcifen reoffe, lDeld)elt betben @e~ 
fe~eß\)orfd)riften im \,)otHegen'oelt 
~affe nid)t nad)gefebt reor; 
ben lei. 
D. ;;Der me~irtß~rofurator beg III. berttifd)en @efd)reorltett-
bqitteß unb bet Unteriud)uttgßtid)ter ttagen of)ne reeitere me; 
grünbung barauT alt, ban bie ~efuttentin \,)oretft alt 'oie m:n; 
flagetammer beß Dbetgetid)teß beg stalttOltlS mertt gelDiefelt 
lDer'oe. 
;;Daß munbeßgetid)t Alef)t t n @ t re Ci gun 9 : 
1. mle ~efd)äbigultg unb ®efäf)t'oung \')on @ilenbaf)nöügen 
ift in m:tt. 67 beß munbeßgefeteg über bag munbeßftrafreCf)t 
\,)om 4. ~ebtllar 1853 \,)orgefef)en. 
@entät m:tt. 75 ibidem 
rte!)t eg baf)er einetieitß bem mUltbeßtatf)e ~u, belt @erid)tßftanb 
ölt 'befUmmen ultb finb an'oerfeitß, aud) lDenlt 'eie Untetlud)ung 
un'o meuttf)eilung ben tantonalen mef)ßr'oen itberreiefelt reitb, 
\)on benfeThen bte meftimmungen biefeß ®efe~eg in m:nreenbuttg 
ö u bt'ingen. 
2. ;;Diefe ?Sotfd;rift tft nun \,)on bem bernifd;en meöittß~ro; 
tutator Ult'o bem Untetfud)ungßtid)ter ultAreeife1f)aft \,)erle§t reorben. 
~mein elS ift nid)t bqg mun'oeßgerid)t, fonbern bet munbeßtatf) 
hmt~etent, biefe ?Setletung auf3uf) eben. menn nad; m:rt. 59 'oeg 
munbeggefe~cg ii'6er 'eie Drganifation bet 
munbe~ted)tß~~egc 
~at ba~ munbcsgcrid)t nUl fold)e me;d)lDerben Llon ~ti\,)aten uno 
stotVorationen aU '6eurtf)eilen, reeId)e ?Setle~ung 'oerjenigen ~ed;tc 
'betreffen I 
'oie 
i~nen entitleber bUld; bie 
munbeg~merfaffung 
XIH. Competenz der Bundesbehrerden. No 75. 
291 
uno. bie in m:u~fü~rung berfelben etlaffenen munbeBgcfe§e obet 
Imrd; o~ ~e~faffung if)reß stanfonß gClDäf)rleiftet finb. Um ein 
foId;eß ~bt\,)tbualted;t f)a:noeIt cß fid) Mer im 
\)~rnegenben 
~ane offeMar nid;t unb fomit nid)t um eine @5treitigteit bmn 
(fuffd;eib bem munbeßgettd;te Aufäme. 
' 
;;Demnad; f)at ba~ munoeBgetid;t 
ettannt: 
~uf 'oie mefd)UJer'cereitb ntCf)t eingetteten.