bge · 1_I_52 · 1875-01-01 · de
BGE 1 I 52
Öffentliches Recht


52
I. Abschnitt. Bundesverfassung.
'bihger, iden lie !ugleid) stantongbürger. ~'oer nid)t, Durd) eilt ~u
edaffen'oeg @efe~ l>er~ftld)tet mer'oen, 'ote &tmenfteu~r ~n bte
mso~ngemehtbe öU enttid)ten. G;in fold)eg @efelj bea'6ftd)ttgt 'oer
megietungßrat~ nad) 1 einem merid)te bem @rouen matl}e I>Or6u,
legen 10 lange 'oagfel'6e aber nid)t etlaffen unh in straft getreten
tft, ~n'o 'oie munbegbel)ih'oen ntd)t loml'etent, 'oie im stanton
,ßubem niebergetaffenen @5d)mei~erbihget öllt Sa~lung 'oer ~ü:men entuelle meg~ten beß mefunenten, gan~ allgefer,en bal>on, .
'ca~ über bie @5teuerl'fiid)t 'oeß 5troller Aur Seit bie merfügun~
einer tantonalen mel)ör'oe nid)t I>orliegt C&tt. 59 ,ßemm~l 2 bez
()tganifationßgele~eg betreffcnb bie munbegted)tg~fiege), aü3 Ult'
'begrün'oet bar,in.
~emnad) ~at bag munbeggetid)t
etfannt:
~ie meid)mer't>e 1ft alg un6egri'mbet abgemiefclt.
13. Urtr,eif I>om 23. &,))rH 1875 in @5ad)cu micl'ltil.
A. ,ßaltrelt~ ffi:iciluO, me!d)er fid) Allt Seit alg ~1fen1ial)lt1iau'
untemef)mer iu msert~enftein f stt13. ,ßu~em 1 aufl)äIt, muriJe für
bag ?ßoliöe1itlefett 'cer @emein'oe mscrtl}enftein unb fib: bie @5taatg,
fteuet l'to 1874 i)on ber @5teuerta!atiougtommiffion ta!id, im
teilten met m 1\ gen fiit 100,000 ~r. unb im ~ r m e t1i füt
50,000 ~t. ~iegefleu rduttitte berfe11ie unterm 22. 3unt 1874
an beu ffi:egietunggratl} I>on EU3eru unb l>erfaugte, baÜ 'eag
@5teueretfeuutniu aufger,olieu, el>enhteII bie @5teuexanfälje erl}ebHd)
tebu~itt l~er'oelt.
~er ffiegietunggratt, itlieg iebod) ben ffiefur13
unterm 17. &ugufi 1874 ab, im mscfcutlid)en unter fo(genbet
megtiin'oung :
ffiefuneltt l}aoe laut &ngabe beg @emeinberat~eg I>on msett~en~
ftein feinen
mso~nfi§ fd)on
~or bem 1. 3änner 1874 tn ter
@emeinbe mserf~enftein aufgefd)lagen unb
mo~ne gegenmättig
noer, bott; naer, rolaügabe ber §§. 3, 6 unb 24 beg Eu~emer
1Il. Doppelbesteuerung. No 12 u. 13.
53
Gteuetgef~e1$ fei et
ba~er foitlo~l an Da1$ 5ßoHöeh1.'efen ))er
@emein'oe msert~enftein al1$ für 'eie @5taatßfteuer uom mermßgen
un'o
~titlerb fteuerl'fiid')ttg.
&ud) 'oie 5ta~atton beg @emein'oe~
rat~eß fd)eine nid)t ~u ~od), mC1tn berlidfid)ttgt mer'ee einerfeit1$,
bau mdunen± lid) in @egeltmatt 'eeg @emeinberatl}ß'?ßräfibenten
\)on msert~enfteilt i::([l)in geäu13ert r,([oe, er ~abe in jilltgfter Seit
an einet babifd)m m([~n 100,000 ~r. l>erbient, unb anberieitß,
tau· baß @ritlerMtal'ital Mn 50 ,000 ~r. einem jä~rfid)en @r~
itlerbe UNI 7,500 ~r. eutf,))ted)e, tuiif)renb 'oet @emeinl)etatf, l>Nt
msert~enfteht X'el}aul'te, 'oaU ffietutreut alt beu itbernonnnenen
:a:ultltelarbeiten auf ber @5trede ms.o~rr,aufelt,G;tttfeoud) nwnatlid)
einen ffidltgetuiltlt 1>011 4000 ~r. mad)e.
B. mad)'oem ffierurtent mit einer ?Sefd)tuerbe gegen biefelt
mefd)eib i::eß Zuöerner ffiegieru1tggrat~eg l>om munbegrat~e mcgen
Sntom,))etcnö abgetuiefen tuorben tuar, etl).ob unterm 30. ill.ol.lJ)r.
i). S. bie itaHentfd)e @efanbtfd)aft in mem auf feilt ?Sege~ren
lteuctDiltg~ ?Sefd)\ucrte r inbcm fie liet,au,))tete, ffiicJ)n.o ,ei i.l.on
Den Eu;;crner >Bel}ihbelt nid)t g!eid)
be~altbe!t tu.ori:en, mie 'oie
eigenen >Bürger, un'o bal}er ber ~~ifd)en ber @5d)\uei~ un'o bem
.\t1\nigrcid) .3taHen a6gefd)ioifene @5taatgl>erfrag i)ede~t. 3n ter
1:'er mote ber ttalieni;d)ett @efanbtfd)af± an ten >B1UtDegratl} bei,
geXegten mefd)~erbefd)rtft beg ffi:icono
~ebt 'oerjelue nmncntlid)
l}et\)or, baÜ:
1. G;r erft ?Unfangß roläq 1874 in 'oie @eme1tt'ce msett~e1t:
ficin iibergefie'oeH fci unb fid) l>or~er in ber @emcinbe @ntle6ud)
Qufge~aftett ~Qbe, flbtigenß fein mitffid)eil ~.omhH iu ffiil.leglio,
Stanen, iei;
2. er im stalttoll
,ßu~em feilt $ermögen
6efi~e unb fein
allflillig in Stanen befj.n'clid)eg $ennl\gen in EUhern nid)t be:
jteued itler'een 'eürfe;
3. fein ~rmerb i).om @emeinberaiQe m3etif)enftein ftad über~
fd)äljt tuorben fei, un'o en'ofid)
4. er für baß Sa!)r 1874 in 'oer @emeinbe @ntrebltd) fd)on
f>efteuerl morben fei, affo 'eo,)),))elte @5teuer entrid)ten folIe.
C.
~ie ffiegimmg
l)Olt ßuöem beantragt mbitleifung ber

1. Ahschnitt. Bundesverfassung.
}Befd)ttlerbe, in'oem fie geftü§t aUf bie \,lon ben @emehtberät~en
\,lon ~ert~enftein unb @ntrwud) eingegangenen 5Serlcr,te bemerft:
. ~aut_ ~rt. 3 i~re~ Gteuergefe§e~ \,lom 18. Geptember 1867,
tn strart getreten ben L :;De3cmber gleid)en -Sa~reg fei an bag
~eH!eittlefeu einer @emeinbe unter ~ltberem fteuerbar:
"b. :;Der verfcnlid)e @rttlero aller @iuttlo~ner storvoratloltelt
@efe~fd)aften ob~r @eltoffenfef)aften, 'oie in b~r (Sjemeinbe
i~~
:;Domt~tl ober etnen Gtell\,lertreter ~aben eber ein @eiUet'6e
treiben;
. "c. baß. beiUcgtief)e unb bag im stanton befinblief)e unbeiUeg:
Itef)e .IEermbgen aller unter litt. b aufgefülJrten efen fei in ber @ibgenoffenfef)aft nid)t Aentralil1rt
fonbern ber ~on\,leränit(it ber stantone botbe~arten. -Sn Gteuer:
angelegen~eiten fte'6,e ba~er ben }Bunbe~bel)iirben eine @inmifd)ung
nur AU, ttlenn mUnbegllorfd)tiften ober stonforbate \,lerle~t ttlorben
III. Doppelbesteuerung. No 13.
55
feien. .sm ll.otliegenben %alle lei bag munbeggerief)t ba'6,er nur
fomi'Jetent, baß Gtcucrerfenntnif3 beß 2tegienmgßratf)eg \,lon ZUaern
\).om 17. ~uguft 1874 auf!uQe'6en, ttlcnn ent)1.leber
1. bagfeThe gegen ein stontorbat .ober gegen einen Gtnatg.
;,erlrag fid) berflof3en ttlürbe
(~rt. 113 ßiffer 3 ber munbeß:
ilerfaffung), ober ttlenn
2. ber mefd)ttlerbefu'9rer mit 2ted)t uber
:;Do~~e1'6efteuetUng
fid) betragen t.Bnnte (~rt. 46, ~bfa~ 2 ber m.=m.).
Ad 1. ~aut bem miebetfaffungß= Ultb stonfular\'\ertrag ~iUifd)en
ber Gd)ttlei~ unb .s'talien \,lom 22 • .s'ufi 1868 follen bie 3tnliener
in jebem stantoue ber fd)tpe1Aerifd)en @ibgenoffenfef)aft r,in~ef)tlief)
i'6,rer
~erfonen unb i'b,reß
@igentl)um~ nuf bie g!eid)e ~eife
lie~anbe1t ttlerben, tpie bie m:ngef).Brigen ber anbem Sfantone. Gie
bürfen baf)er für r~ren m:ufentf)alt unD fii! 'oie m:uMl11mg if)rer
@efd)äfte in ber ~d)ttleiis mit teinen anbettt ober f)ß'6,ern m:b:
gaben, (Sje'6üf)ren, ~teuettt belegt ttlerben, arg biejenigen, ttle1d)e
bOU ben ~anbegangef)iltigen erl)o'6en werben.
mun fet ber }Be:
fd)ttlerberüf)rer buref) 'oie angefod)tenen @rtennbttffe beg @emeinbe=
rat~eg \,lou ~erl'6,enftein unb beg 2tegietltngßrat~eg bon ~uAern
nad) ben ganis gleid)en gefe~1id)en $orfd)tiften in GteuervjIid)t
ge~ogen ttlorben, )1.le1d)en aud) bie Zu~erner unb bie m:ngel)iltigen
anberer stantone untetWorfcn feien.
mad) §§. 3 unb 6 beß
~uöerner Gteuergefe~eg ~a6c .s'eber, gletd) l>tel 0'6
~u~ettter,
Gd)ttlei3et ober
m:u~mtnber, \,lon feinem @rttler'6e unb feinem
oettleglid)en unb bem tm stanton '6efinbrid)en unoettlcgfid)en .lEer:
mögen 'oie ~on~ei: unb Gtaatßfteuer ba ~u entrid)ten, ttlo er
fein ~emtöif 'b,abe, unb ~ttlctr lei bunäef)ft maugelienb Der Um~
ftanb, tpo er am 1. .sänner ben ~of)nli~ f)abe (§. 24 ~bfa~ 1
beß Gteuergefe§eg). meid)ttlerbeful)rer ~a'6e aber fd)on b.or bem
L .sänner 1874 feinen ~of)nfi~ in ber (Sjemeiube ~er~enftein
aufgefd)fagen.
@r ttläre übrigenß 3ur @ntdd)tung ber ~o1i~ei~
llnD
Gtallt~fteuer ~H.O 1874 tn ~ert~enftein fe16fl bann \,ler:
~f!id)tet gcttlefen, ttlenn er erft ~nfang~ IDUtr~ 1874 bort~iu
übergeftebe1t ~ätte, ba laut beut 2+ ~fa~e beB §. 24 beg ~teuer·
ßefe~e~ ~erienige, ttleTd)er uad) bem 1. .sännet in einer @c·
meinbe feinen ~o~nfii ne~me unb lief) nid)t außttleifen fenne,

56
1. Abschnitl. Bundesverfassung.
~af3 er bereits
anber\~ärtg für
ba~ Xaufenbe .sa~r arg fteUet=
Vffid)tig aufgetragen fei, auf bag ~teuettegtfter ber neuen ~o~n:
gemeinbe ~u tragen iei unb baß mefd)werbefü~ter bamaHs an
feinem anbet'lt Dtte unb namentnd) nid)t in (J;nHwud) auf bem
~teue:mgiftet aufgetragelt gewefen fei. Db bie %a~atton beg
metmßgeng unD beS @twetbeg ~u ~od) gegriffen gewefen fci ober
nid)t, untetliege nid)t ber ~ognition beg munbeSgetid)te13. UW~
tigen13 liege auf ber ~anb, bau biefeg nfd)t bet ~all fei.
Ad 2. Zaut ~tt. 46 SU'6fa~ 2. ber mUltbeSuerfaffung rolle bie
munbeSgef e~ge'6mlg gegen ~o:ppelbefteuetUng 'oie erfotbetlid)en
meftimlltungen treffen.
~enn aud) ein be~ügnd)eg munbeiSgejel}
Mg bur ~tunbe nod) nid)t erraffen iei, fo
ne~llte er, ber aie:
gietUngiSrat~, gXeid)wo~r an, bau
gtUnbfä~nd) fd)on burd) 'oie
mmtbeSuerfafiung eine ~op.pe1beiteuetUng unterfagt let.
SUllein
bet aiegietUltgStctt~ fci bet m:nfid)t, baß uol!liegenb eine mefd)werbe
wegen ~o.p.pefbefteuetUng lti~t begtünbet fei.
m:lletbingS fei bet meid)ltIetbefü~tet für bag .sa~r 1874 bom
@emetn'oera~e bon ~ettr)enftein bon feinem metntiigen unb bon
7 ,500 ~t. (J;tl1jetf~ für bie )ßo!i~ei: unb ~taats fteuet unb 110m
@cmeinbctat~ bon (J;ntfe6ud) für 10,000 ~t. (J;tl1jctb füt bie
)ßo!i3eiffeuet in ~teuet.pffid}t genommen l1jotben. SUllein baraug
fofge nod) nt~t, baf3 ~iet eiu ~all einet ~oi'.pelbefteuetUng bOt:
liege, b.~. 110n einem unb bemfe1belt (J;tl1jetbe bie )ßoliöeliteuet
bon 3l1jet @emeinben 11etXangt Wetbe. (J;g be~auvte nämüd) fOl1jo~r
ber @emeinbetat~ I>on ~ett~eltftein alS berjenige 11lln (J;nttebud},
nut benjenigen :r~en beg @rl1jerbeg, bett ber mefd)l1jetbefÜ~ter
in Det betreffenben @emeinte iuitffid) gemad)t ~abe (eg ~a'6e
betfetbe in betben @emelnben bugleid) :runnelatbeiten auggefitf)tt),
in ~teuetvffi~t ge~ogen aU ~aben! unb nad) §. 23 beS ZUbcrner
~teuetgefe~eg fei, Wenn im ~o~)llfi~ eineS ~teuetv·~id)Hgen in
me~rete @emehtben beiS stnlltong farre I baß metlltiigen 11nb ber
t'etfßnn~e (J;tl1jetb an 'oaS )ßon~eiltlef en nnd) met~ültni13 bet .8a~r
ber @emehtbcn fteuet.p~id)tig.
D. Sn ~orge mef~ruffeg beg
munbeSgeti~teg ri~tete ber
.snfttttttiongrid)iet folgen'ce
~nftagen an 'oie aiegiet1tng bon
Zuöern :
1II. Doppelbesteuerung. ;0.;0 13.
57
1. ~eld)eg merfaf)ren bei ben ~teueteinfd)ü~ungen im stantlln
ßuäem beobad)tet werbe, ob eS nilmentnd) fonftante Ueuung fei,
'caU bie ~teuet~f1id)tigen bOt bie m~öt'ce uotge1aben unD burti}
'ciefe1be über metmiigenguefi~ uni) (J;tl1jetb ehtbetnOmmcn werben,
ob biefeg metfaf)ten nilmentnd) bei
~teuerv~id)tigen in 'cer
aiegel ~la~ gteife, l1jef~e neu in eine @emeinbe ein1sie~en unb
bißqer nid)t auf bem
~teuettegifter betfelben figuritt ~aben,
ober ob ein an'ceteg metfa~ten un'c ltleld)e~ uefte~e.
2. üb aiicono bOt ben @emeinoetatf) ~e~enitein l>otge1aDen
lOt'c übet metmögenßbefi~ uni) (J;tltletU einl>ernommen obet ob
i9m auf anbere ~elfe @eIegen~ett I>etfd)afft l1jlltben lei, feine
'ciegfäUigen (J;t1Hirungen an ben @emeinbetat~ abkugeben•
3. .sn weId)er
~eife Der §. 23 beg
~teuergefe~eg uom
18. ~etbftmonat 1867, l1jefd)er fid) auf )ßetfoncn
be~ie~t, bie
in mc~teten @eme1nbcn @twei6Sjteuern ~u6eba~relt f)aben, auS"
gelegt unb angewenDet werbe; 00 ltur eilte einqe1tli~e ~teuer:
einf d)ii~ung füt ben gef antmten (J;twerb in bet ~Or)ltfi~gemeinDe
~attfin'ce uni) fobann 'oie tletfd)iebenm @emeln'cett, l1jO baS @e"
l1jerbc ~c. betrieben l1jirb, fid) in bag ~teltetbetreffni~ pro rata
aU
t~eUen ~aben, vtet vb ht Jener @emehtbe f elbftf±ünnig ber
bott betriebene @el1jetb eingefd)ä~t l1jetbe.
4. Db 8ltcono
be~ügnd) feitteg ~twetbeg ht ber @emeinbe
~ett~enftein fÜr fiimmtnd)e in ~ccotb übernommenen %unttel"
atbeiten, ;omit aud) füt nieienigen, ltle'fd)e fi~ tn bem @emeittbe:
banne @ntteßu~ befinben, ober ob er le.bigfid) in mebie~ung auf
'oie im @emeinbSbanne [ßettgettftein oefinbIid)en %uttnelatbeiten
eingefd)ä~t l1jorben let.
5. ü6 aiicono am 1. .sännet 1874 in ~ettqenftein o'cer
(J;nHebud) l1jittlid) niebergeXaffcn gewefen ;ci unb ob et an bem
einen ober anbettt Dtie ~USl1je1Sf~tiften allgegeben f)abe.
~iefe ~ragen wutten I>on bem lUbetttifd)en aiegietUngStatge
ba9in beantwottet :
Ad 1.
~ie ~teuet~ffid)tigen l1jetbelt in ber aiegel nid)t bor
bie ~teuetta~ationS-stommiifion gela'cen unb aud) nid)t übet
if)ren mermi\genßbefi~ ober (J;tl1jerb ein11emommcu.
(J;S wetbe
genau ttad) ~nleitung bet §§. 26, ·27, 28 unb 29 beS ~teuer~

58
1. Ahschnitt. Bundesverfassung.
gefe§eS 110m 18. ~erbftmonat 1867 l1erfa~ren. @tfd)eine nael?
erforgter ~u1llifation ein mefteuetter l10r ber me~.örbe unb mad)e
gegen bie sta6cition @infl'rüd)e, fo werbe fold)e entweber ermiiüigt
ober bie @infl'rad)e abgewiefen, in werd); IeJjterem tlaUe binnen
20 stagen an ben megierungßrat~ refurrid werben t.önne. -
@feid)eS
merfa~ren gegen saUe -
aud) gegen 'oie neu in 'oie
@emetn'oe @inge~ogenen unb nod) ntd)t auf bem 19'teuenegirter
@ef!an'oenen. :Ilem micono fet eine fd)tiftnd)e 19'teueruote ~uge=
fteret worben, gegen wefd)e et refuttiteltb alt ben megierultgSrat~
ultb alt ben ?Bunbe~rat~ gefangt fei.
Ad 2. miCOltIl f ci nie 110t ben @emeinbetllt~ gefabelt worben.
sars
i~m Me 19'teuernota
~ugefteret worben f ei, ~abe er 110m
-GJemeinberatr, feine saMnberung i)erlangt, f onbem ~abe, wie
oben fd)on angegeben, an ben r,or,en megierungSratr, refurritt.
il1ad)bem betfeibe bei biefer mef)örbe in bel' ~Iluj)tfad)e abgewiefen
worben fei,
~abe er fid) mit bel' @emeinbe i)ergleid)en woUen
unb ~abe bidfaUS sanerbietungen gemad)t, bie aber beuwegen
nid)t mef)r ~aben berücfjld)tigt werben fönnen, weil bel' meste=
rungSrat~ fd)on ertllnnt unb micono bie 19'ad)e fd)onbeim munbeß=
ratf)e an~ängig gemad)t r,abe, aud) nid)t nur bie @emein'oe=
fteuer, fonbern bie 19'taatSfteuet ebenfaUs im 19'ttelte geiegen fei,
Wotüber ber @emetnberatf) fein med)t g~abt r,abe, einen mad)lau=
\)erltag aböufd)1ieUen.
Ad 3. :Iler §. 23 beS 19'teuetgefe~e3 fet beAügIid) beS @rwetbeS
fo angewenbet worben, bau l)om @5teuetl'fiid)tigen nUt b c r
@cttletll, weId)er in ber @emeinbc behieben werbe, i)erfteuett
\tlerbe.
~abe 'oer metreffenbe in anbem @emeinben nOd) @e=
wetbe, f 0 werbe bie @5teuet blll)olt ber betteffenben @emetn'oe ~u
be~ie~en überlaffen. 3n ~ert~enitein r,abe micouo einen stunnel
erbaut, bel' bU ca. tlt. 140,000 l1etanfd)lagt gewefen lei, weu=
wegen betfeIbe im @twetb bef!euert wot'oen fei.
.3'n @ntrebud)
~abe er aud) me~tere stullnelg ge~aut, weuwegen er aud) bott
b.om @troetb
~abe @5teuern be~a~len müffen, waS gan~ in ber
Btbllung lei.
Ad 4. micono lei -
wie oben fd)on bemerU -
nut für ben
@ewerb, 'oen er in ber ®emeittbe ~ert~enftein betrieben (stunnel~
III. Doppelhesteuerung. No t3.
59
bau) unb nid)t fÜt benjenigen in bet @emeinbe @ntrebud) bc=
fteuett wotben.
Ad 5. micouo lei am L 3änllet 1874 in bet @tnteinbe
~ett~enitein nie'oetge{affen geroefen unb laut einer bei ben saUen
Iiegenben mefd)einigung feineg ~aug~etnt fd)on mit 'oem ©erbft
1873 in ununterbrod)ettem mliet~l)edrage befinblid) geweien, ht
wdd)em .\Solare er fein müteau füt feine sarbeiten in @ntfebud)
nnb ~ed~enftein aufgefd)lagen ger,abt ~abe. micono r,abe fld)
geweigert, feine @5d)tiften ein3u1egen uub beim megierungi3ta±'Qe
um eine il1iebetlaffung ein~ufomnten, big er in tlolge @l'feltlttnifi
beg megicrunggtatf)eg 'o(t~u genöt~igt worben f et, feine sau3weiS=
fd)riftett (meifel'afj) a015ugeben. miCOlll' fei f.oforl, nad)bem man
l).on feiner @inmieff)ung stenntnifi ge'Qll'Ut 'Qabe, 3Ut sabgabe feinet
.\Segitimationg.)llll'iete ttttb
~Ut @mitfung einet mtebetfaffung
aUfgeforbed worben, aUein et ~abe bagegen mit bem memerten
o.)ll'onitt, er betütfe feineS ~affeg pft ~u meilen in'S saugfllnb,
ober r,abe i)orgegeben, et werbe bie 19'd)wei~ balb \lerIaffell lC.,
fuq er r,abe 10 lange o.)l.)lonitt, big ber megierunggtatr, enb1td)
bel' @5ad)e ein @nbe gemad)t 9abe.
:IlaS >Bunbeggerid)t ~i~t in @ r w ä 9 u lt 9 :
1. ~ie'oa3 munbeggetid)t fd)olt \t1iebet~ort auSgefl'tod)en ~at,
ift baSfelbe, fo range baß in sari. 46 'oer mun'oeS\;\erfaffung \lor=
gefe~ene munbe3gefe~ nid)t etraffen ift, in tläUen, wo eS rid)
um :Ilonerbefteuerung 9anbert, nut inrofern f.omj)etent, a1g fd)on
nad) biSr,etigem, butd) bie ~ta~ig bel' mun'oegbe'Qörben a1tSge=
lJilbeten munbegred}te eine :Il.ol'j)e16efteuerung alg un~ttlnfflg be·
ttad)tet wotben tft.
2. mttn flnb aber biSr,er bie munbegber,öt'oen gegen fantonale
19'teuetbefrde nut bann eingefd)ritten, wenn bie @5teuetgefe~=
gebungen aweier stantonc in bel' ~eife mit ehtlln'oet im ~i'oer=
f.)ltud)e rtanben, bau beibe stanbme auf bie ?Befteuetung bel'
gletd)en @5ad)e sanf.)lrud) mad)en tonnten.
:Ilagegen \t)urDe bic
@5oui)etainetät bel' stantone in @5teuerfad)en unbebingt anettllnnt,
wenn eg fld) nur um mef!euerung ber gleid)en @51ld)e butd)
betfd)iebene @emeinben ein unb beSferben stanton3
~anbe(te.

60
I. Abschnitt. Bundesverfassung.
,eienacf) mangert .~em JBunbeßgerid}te 'oie St.0ntllefen3, foroeit
ffiefunent fid} baruber befd}roett, bau fein @rroerb fJ)roo~( ben
bet Glemeinbe @nt1ebud} alß bet @emetnbe }illertr,enitein be=
fteuett roerbe! ba beibe Glemeinben im stanton ~uaem Hegen
unb ift lebiglid}
~u unterfud}en, ob burd} bas metfa~ten be;
lu~emifd}en I0teuetbe~ötben 'ocr ~roifd}en bet l0d}roeia unb -Sialien
a~gefd}loff.ene l0~aatsbertrag bem 22. 3uli 1868 berle~t roorben
fet. .sn bleIer ffitd}tung fte!)t 'oie stom~eten& beg JBunbeggerid}teg
nad} m:ri. 09 beg JBunbeßgefel!eß uber 'oie Drganifation ber
JBunbegred}tg~~ege aufier ßroeifel.
. 3. @emiij3 m:ri. ö beg erw~nten I0taatgbertrageß muffen 'oie
tn ber l0d}weit; ro.o~nl}aften m:nge!)ötigen beß stßnigretd}ß .stallen
\)on ben fd}roeilleriid}en JBel}ötben in ~teuerfad}en giefd} be~an=
beU ro~rben roie bie eigenen JBurget.
:Iliefer metitagßbeftim=
muttg tft ,Md} bem JBetid}te ber !u3emifd}en ffiegierung, weld}et
auf .. amthd>en @lauben m:nf.»rud} 1}at, im i)orfiegenbett ~affe
@enuge gefd}ef)en, unb
~roar fowo~I roaß ben @egenftanb ber
JB~fte~erung alß" baß merfal}ren ~Ut m:ußmittfung beg fteuer=
.j.)~ld}tt,gen merm.ogenß unb @twerbeg betrifft.
:Ilenn nad} bem
lu~emtfd}en ~teuergefe§e (§§. 3 unb 6 ibidem) ift lebigHd} baß
auuet bem Stan±on· ~u~ern befinbHd}e u n b e ro e g 1 i d} e met=
mßgen eineg bodigen
@inwo~ners bon bet JBefteuerung im
stanton ausgenommen uttb liegt
ba~er batin bau bas b e=
~ e 9 1, i d} e mermiigen beß ffiefurrenten, tro§b~m fid} baßf eibe
md}t tm Stan±ott Zu~em befinben f off,
~ur Glemeinbe= unb
~taatgfteu:r l},erangeaog~n werben ift, teine metleJjlmg jeneg
@efeteß tel.»efttbe ungletd}artige mef)anblung bd3 ffidurrenten
gegen~ber ben
rU3ernifd}e~t JBurgern.
@benfowenig Hegt eine
un~retd}e JBe~an'ohUtg bann, bau ffiefutrent aud} \I.on 'ocr @e=
n:et~be @lttleb~~ ~ur merfteuerung f eineß @rroerbeB
~~id}tig
extrar± WorDen tlt, 'oa nad} ~. 23 beg rUactttijd}en ~teuergefe§eß,
w~n, bel' ,.Iill.c1}nfit ober bte @eroer'6eaugiibung eineg ~tetter,
~~t~ttgen 111 me1}rete @emeinben beg stant.ong rafft, bel' .j.)er:
f.llnftd}e @rroerl) an baß ~.on~eiroefen jeber bi eier @emeinben
nad} mer~~rtniu fteuer~~i~tig ift ~nl) nun ffiefunent foroo1}f in
ber @emembe .Iillert~enftem afg tn bel' @emeinbe @ntlel)ud}
HI. Doppelbesteueruug. No 13 u. 14.
61
@ifen'6a~nat'6eiten nugfii~rt, alfo einen @eroerb an 6eiben Drten
betreiut.
4. Db 'oie @röue beß mermögeng unb @rroerbeß v.on ben
lu~etnifd}en me1)iirben rtd}tig feftgefe~t werben fei, ift afferbingg
~weiferl}aft; nffein biefer @ntfd}eib liegt ntd}t in bet Stem~etenb
beß munbeggerid}teß, lonbern fte1)t lebigHd} ben ~teuerbe1)örben
beg Stanteng Zu~ern I fomit in teilter .snftan~ bem ffiegierungß=
ratr,e ben ~u~em ~u.
:Ilemnad} 1)at bag JBunbeßgerid}t
edannt :
:!lie mefd}werbe tft uIg unbegrunbet augewiefen.
14. Urt~eit i)em 2. Dlteuet 1875 in ~ad}en
m: n tc n m: m m un n.
A. m:nton m:mmann, roeld}er fur bie lcd}gili1)tige ~teuer~eriebe
!wn 1873 bil3 1879 im Stauten l0d}ltl~~ mit 6000 ~t. an Sta:
llitalien unb 14000 ~r. nn ,ennbelßfenb beranlagt tft, 1)at
unterm 23. ~e.»tetlt'6er 1874 gemeinlam mit einem .sefe~~ ,eeü
eine mierbrauerei in @nge1berg, stanton Unterwulben .ob bem
m3nlb, gefauft unb an biefelbe 10000 ~t. beba1)1t. m:m 10. me=
bember 1874 ift jebod} ~e\3 gegen ßa~lung eineg ,m:ußftnnbeg
\Ion 1000 ~r. nug ber ~emeinid}aft außgetreten unb ffiefuttent
fiir 10000 ~r. in @ngelberg in ~teuer.»~id}t gettemmen roerben,
E. @eftu§t 1)iernuf unb unter ber me1)au~tung, bau erbte
an 'oie mierbrauerei be3a1)Uen 10000 tjr. aug feinem @eroerbß=
fenb entnommen 1)abe, \:)etfangte m:mmann beim me3irtgratf)e
l0d}w~b eine ~teuerabfd}rift ven 1 0000 ~r.; er routbe aber
butd} JBefd}lttf3 i)em 3. -Sttn b . .s. abgewiefen unbfein an ben
bertigen ffiegierunggrat'f) gerid}teter ffiefurg war ebenfaITg .o'f)ne
@rfelg, weH, wie bet ffiegiemngßrat'f) ht feinem mefd}luffe bem
5. m:uguft b . .s. fagt, abgefelten bal>.on, bau 'oie ~teuet in @tt=
ge1betg ben ~aratter einer @runbfteuet 'f)abe unb f.omit nM,t
ibentifd} fei mit bel'· im Stanton l0d}w~~ lIu enttid}tenbcn Sta:
flitaIfteuer, aud} fein meweig erbrad}t wetben fei, baU in ffe!ge