bge · 1_I_304 · 1875-01-01 · de
BGE 1 I 304
Öffentliches Recht


304 
H. Abschnitt. Bundesgesetze. 
3uü1ffig fei, be~ieC,unggweife uon ~em auftänDigen lJUd>ter unbe; 
Dingt gutgeC,eifien werDen müffe. 
4. 1)emnad> ftel}t Der IDlobHiuttlerfid>erungggefelIid>aft tein 
anberer ~eg offen, ar3 Die .3nQaber ber entltlenDeten fJbnga~ 
funen an il}rem Wol)norte auf bem ~ege Deg @:ttlili'ro~effeB au 
belangen. 
~abei wirb fie ben meltleiB Ieiiten müffen, bau il)t 
jene Sßalliere wirtlid> geftol)len, ntd>t etwa blon unterfd>ragen 
ltlorben feien, unb ltlerDen bie betreffenben @erid>te neben ben 
anbern @inreben namentlid> uud> biejenige au lltÜfen l)a'6en, 
ob fene ~ettl)lllllliere unter ben megtiff ,,@ffeften/l An fubfumiren 
feien. ~ürben bie @etid>te biefe g:rage öu Ungunften ber IDlo; 
biliaruerfid>erungBgefeUfd>aft beantltlorten unb biefe fid> baburd> 
in iC,ren llled>ten uerle§t l}aIten I fo mag rte fid> bannöumal, 
gemäU 'litt. 29 unb 59 beg 
munbe3gefe~eB über bie fJrgani; 
fation ber munbeBred>tgjIege! mit einet neuen mefd>werbe an 
baß munbeßgetid>t ltlenben. .sur ßeit ift für Ec§tereB, ba ein 
AU Ungunften ber IDl:obiltaruerfid>erung13gefeUfd>aft gefä1lteg UrtC,eil 
nid>t uorItegt, feine meranfaffung uorQanben, jene g:rage öu ent; 
fd>eiben. 
~emUQd> l}at baB munbe3getid>t 
edannt: 
~te mefd>werbe 1ft aH$ unbegtÜnbet abgeltliefen. 
80. 
Uttr,eH tlom 18. mouember 1875 tn Sad>en 
ber lllegterung beg stantonB ßug. 
A. ~urd> mefd>fufi tlom 7 • .3uni b . .3. wieß hag stantongge~ 
rid>t i)on Sd>ltl~3 bag @efud> ber lllegierung tlon ßug um 'liu3= 
lieferung be3 ber stötllettlerfc§ung an 'lifolg Eanbltling in fJber= 
ltl\}I, sttß • .sug, . betragten .3ol}ann lllid>lin bon ~erbem, sttß. 
:itl}utgau, feit 7 • .3anuar 1873 g:ul}rfned>t in .3bad>, stantonß 
Sd>ltli}3, ab, weil bie stßrlletbe~Ie§ung teine fd>wete fei. 
B. @eftü~t auf ein ~ltleiteß Qtötncl)e3 @utacl)ten, weId>eB bal}tn 
fd>lieUt I eg iaffe fid> mit großer Wal}rfd>einHcl)teit annel}men, 
bau ber .suftanb, ltlie er fid> gegenwärtig barfteUe, ein mel}r 
11. Auslieferung yon Verbrechern u. Angeschuldigten. No 79 u. 80. 
305 
ober weniger biei6enber fein ltlerbe, unb bie merie§ung fd>on 
bet öUtÜcfgefaffenen törllerlid>en Störungen (Uebedaufen 
be~ 
red>ten m:ugeB, tr,eilweif e meeinträcl)tigung beg GJefül}(g in ben 
g:ingerfviten) wegen arg teine gan~ ieicl)te be3etd>net werben 
rönne, erneuerte bie lllegierung tlon .sug il}r m:uBHeferung~ge~ 
fud) unterm 13 . .3uri b • .3. j allein bag stanton3gericl)t ber,arrie 
auf feinem frul}em mefcl)ruffe, ba aud> bag öweite gericl)tMtöt; 
Hcl)e @utad>ten bie störllerl>er(e§ttng nid>t am eine fd>ltlere 
~n 
q~anfi3iren bermod>t l}abe. GJleicl)öeitig befd>lof; jebod> bag fd>ltl~Ae; 
ttfd>e stantonggetid>t ben .301jann lllicl)Itn für bie Wf;r,anblung 
beB 'lifoig Eanbwtng ben Unterfucl)ungg= unb Strafbel}örben 
beg stanton3 Scl)w~~ öU iiberroeifen. 
C. Ueber bieie merweigerung ber m:u13lieferung befcl)wert fid> 
nunmeC,r bie lllegierung beg stantong ßug beim munbeggerid>te, 
geftü~t auf 'litt. 2 beg ~unbeßgefe§eg über m:usrieferullg Mn 
merbrecl)em \)om 24 . .3uH 1852, ltl.onad> bie 'liuglieferung ltlegen 
;cl)ltlerer ~örllertlerle~ung geftattet iilerben müffe, unb ba lllid>Hn 
ltleber ~urger noo, mieberge~affenet. beg stantong ~cl)ltl~s, fon~ 
bem Honer m:ufent1jalter fet, fomlt ber im 'litt. 1 m:t 2 l:leg 
citirten @efe§cs \)otgefeI;ene 'liuBna1jmgfall l}ier nid>t 3utteffe. 
D. ~as stantonsgerid>t tlon ~cl)ltli}s trägt in feiner memeQm= 
laffung auf 'libweifung beg lllerurfes an unb 6war im Wefent~ 
Hcl)en geftü~t auf oie megtünbung beg returrirten mefd>luffeB. 
~as munbesgeticl)t aieQt i n @ r ltl a gun 9 : 
1. .su ben merbrecl)en, wegen beten nad> bem munbeßgefeß 
über oie 'liusHeferuug tlon merbred>em ober 'lingefcl)ulbigten 
tlom 24 . .3uIt 1852 bie 'liusfieferung geftattet werben mu§ 
ge~ 
1j-ört nid>t bie stßrllertlede§ung überl}aullt, fonbern nu; Me 
fd>were stßrfleruerie§ung. 
2. mad> 'lirt. 1 beß angefü1jrten munbeBgefeßeß tann jebed) 
He m:uslieferung aud> wegen fcl)ltlerer· störllerberie§ung 
ber~ 
ltleigert ltlcrben wenn ber stanten, in weld>em bie angefd>uThigte 
~erfo~. berbürgert ober niebergeIaffen tft, fid> tlerlljIid>tet, biefeIbe 
nad> 1emen @efe§elt beurtl}eUen unb beftrafen 6U laffen. 
3. .3m i)orIiegenben ~aUe l}at nun baß stantonggericl)t Mn 
~cl)wi}~ ben .301jann lJUcl)Iin bem bortiilen Straftid>ter über~ 
20 
306 
H. Abschnitt. Bundesgesetze. 
11>ieien unb htmit bem er11>ü1}ntett 
5Sunbe~gefeue aud) für ben 
tyaIT @enüge gereiftet, arg, 11>aß 1}ier nü1}er ~u untetfud)en ntd)t 
me1}r etfotDcrHd) tft 1 bie \)on mid)lin \)erüOte ~ß~et\)etleuung 
a{ß eine fd)11>ete betrad)tet iUetben müÜte. 
4. llfITerbingß tft mid)Hn iUeber 5Sürger nod) mteDerge{affener 
beß ~antonß ®d)Ul~~, fonbern uioüet llfufent1}aHer in ,suad); 
aITein Die 5Seftimmung beß llfri. 1 .ßemma 2 beß dtitten 5Sunbeg~ 
gefeueß fann feineßUlegß b1o~ auf fo1d)e mid)Ucmtonßbürger be, 
liegen iUetben, iUeld)e eine f1irmHd)e miebetlaffungßbe11>intguug 
eriU/,lrben Qalien, fonbern mut offenuar llfniUenbnng finben aUf 
aITe $erionen, iUeld)e, Ulenn aud) nur a1ß llfufent1}aIter, 'oauernl:l 
tn einem StantoniUoQnett unb bott ein fefteß ~omt~iI ~aben, 
unb nun ergibt fid) im \)erliegenben ijaITe, bat mid)lin feit batb 
brei ,saQren fid) im Stanten ®d)iU\?~ au~äH unD baß einge~ 
nagte mergeQett nur auf ber ~urd)reiie im ~attton .Bug \)er~ 
übt 1)at. 
5. ~aß ~,mtonßgetid)t bon ®d)Ul\?~ Qat bemMd) , inbem eg 
baß llfußHeferungßgefud) Der megierung bon .Bug beriUarf unD 
ben mid)lin bem fd)iU\?~etifd)en ®traftid)ter iilierUlie~, bl1ß me1)t~ 
etiU(1)nte 5Sunbeßgefeu ntd)t betleUt. 
~emMd) 1)l1t bl1~ 5Sunbeßgetid)t 
ethnnt: 
l>ie 5Sefd)iUerbe ift 111~ unbegrünbet aligeUliefen. 
=10~=1::