bge · 1_I_300 · 1875-01-01 · de
BGE 1 I 300
Öffentliches Recht


300 
H. Abschnitt. Bundesgesetze. 
U. Auslieferung von Verbrechern und Ange-
schuldigten. 
Extradition de criminels et d'accuses. 
Vergl. N° 48 u. 66. 
79. Urtl)eil l>om 5. ~e:&ruat 1875 in Gad)en mern 
gegen ~euenburg u. f. \U. 
A. St~eJ)Dor maumgartner l>on mern, ge\Uefener 
~ngeiteffter 
bet fEentral\,let\Ualtung Der fd}\Ueill. IDloMliar\1etftd)erungBgefell~ 
fd)afi in mern, ent\UenDete IDlitte ~~riI \1. 3. aug bem ~ur m:ufbe-
\Ua~rung tlon ?!Bed'f)fd)rtften bieuenben Gd}rante eine 'Knllaf1( :Obli~ 
gationen ber @ott~arDba~n, fEentralba~n unb ~Ot'ooftbal)n unb 
j'f.ud)tete fid) bann nad) ~rgentinien. 
B. 
~a bie angeorDnete Unterfud)ung l)eraugftellte, bafi m. 
folgenbe Stitel in ber Gd}\Ueill \1eräufiert ~abe, niimUd}! 
1. ~eun Gtucr fEentralba'f)nobIigationen unb 
~\Uölf GtUd 
morboftba~nobligationen au :Otto GtÖt, ~ug\UanDerunggagent in 
maid, \Ueld)er bann tlier GtUd fEentralba'f)nobligationen an 3. 
ffiiggenbad) bafelbft, funr GtUd gleid)er :Obligationen an mecrer~ 
}Baufd)er Dafe1bft unh bie II\Uß!f Gtfrcr %>r'ooftba'f)noli1igationen 
an bte bortige ~anb\\lerterbant begab; 
2. ~\Uei fEentralba'f)nobfigationen burd) mermtttlung l>on 3. 3. 
Gd)\Uei3er, mureaud)ef 'oer merfid)erungggefellfd)aft La Neuchä-
teloise in ~euenburg an 'K. mOl>et, manHet 'oafe1bit, unb 
3. funf Gtüct (itentralbal)nobltgatiouelt an E. stujter, mantiet 
in »l'f)einecr, st:tg. GL @a'ffen, \Ue1d}em Diefe1ben a!lS ~fanb fut 
ein :tJarlel)en l>on 4000 ~r. bienen, -
fo \Uenbete fid) Der Unterfud)unggtid)tet tlonmern, unter me~ 
tufung auf ~rt. 6 beB mUltbeggef e§eg uber ~ugneferung tlon 
merbred)ern un'o m:ugefd)ulbigten l>om 24. 3uli 1852, an 'oie 
}Be'f)örben l>on mafe1~Gtabt, ~euenburg unb G1. @a'ffen, mit bem 
@efud)e, 'oie genannten ?!Bert~id)tiften mit mefd)Iag öU belegen 
unb an i'f)n ablluliefern. 
~'ffein ba flimmtfid)e mefi§er ber 
%ite1 beren ftei\Uiffige ~ltgneferung ner\Ueigerten, \Uiefen aud} bie 
~ 
I 
II. Auslieferung von Verbrechern und Angeschuldigten. No 79. 
301 
me~öfben baß ®ejud} ab, \Uorauf ber Unterfud}ungßtid}tcr \111n 
metn im ~uftrage ber striminaUammer beg borligen Dber= 
getid}teß an bie »legierung gelangte, bamit biefelbe gemlifi ~rt. 10 
beg er\Uli~nten munbeßgefe~elS bie ~uBlieferung ber ?!Bert~fd}riften 
be\Uirle. 
C. :tJiefem ~niud}en entj~md}enb beantragte bie »legierung 
"on mern mit .8ufd}rift \1om 16. D'ttober l>. 3. beim munbeß· 
rat~e, hafi betlelbe hie ffiegierungen non mafelftabt, ~euenbul!S 
unb Gt. ®allen 
an~a!te I hie oben angegehenen unh in ff)ren 
refv. ®ebieten befinblid}en ?!Berl~-\,aviere bein Untetfud}unggtid}tet 
l>on mern 
~u ben 
~ften ber gegen m. \Ualtenhen sttiminal· 
unterfud}ung auB~uliefent. :tJag megel)ren ft~te fid) auf ~tt. 6 
beB er\Uli~nten @efeteß, \Ueld)eB in feinem 
~\UeUen ~bfa~ be· 
ftimme, bau gefto~lene unb geraubte ®ffdten in allen ~a'ffen ben 
®igent~ument unbefd}\Uett Augefvrod)en unh l>erabfolgt \Uerben 
folIen. @eftol)lene unh geraubte ®ffe'tten feien bemnad}, \Ull fie 
fid) aud) \1orfin'cen, in gleid)er ?!Beife, \Uie bie ~ngefd)ulbigten 
felbft, 
auB~uliefern refV. 
~erauBöugeben unh 
eB geHen in 
biefer meAie~ung bie im 'Kuglieferungggefe~e aufgeftellten me-
ftimmungen. 
D. -'Kuf 'Knorbnung beB }Sunbegratl)eB unterfagten bie betref-
fenben st:antonßregierungen ben mefi~em her ftagHd)en ~aViete, 
uber biefelben itgenb\Uie ~u l>erfUgen, untetftutten bagegen bie 
?!Beig erung ber 3ttl)abet, biejefben l)eraugAugeben, inbem fie an-
fUl)rlen : 
1. :tJie ffiegierung l>on mafel.etabt: 
~ad) bem er\Ulil)nten 
munbeggefe~e unh einer ftul)ent, im 3al)re 1855 getroffenen, 
®ntfd}eibung beB munbegratl)eß muffe, \Uenn bie geftol)lenen 
Gad)en im mefite :tJritter, am st:rimina1~ro~efi nid)t metl)etngter, 
fid} befinben, Der meftol)lene He min'citationBtlage anftellen unh 
eß liege 'temfe1ben ob, bie betreffenDen me\Ueife AU leiften. 
®g 
muff e bal)er bie IDlobHiarl>erfid)erungßgef ellfd)aft auf ben fEintl\Ueg 
l>er\Uiefen \\Ierben. 
2. 
~ie ffiegierung non ~euenburg: ~ie ®nt\Uenbung 'cer 
:Obligationen fei bem m. nur butd) bie un\.lerlleil)Iid)e 
~ad}~ 
llifftgfeit 'cer :tJiteftion ber IDlobiliat\1erfid)erungganftalt e:rmßs-
302 
11. Abschllitt. Bundesge~etze. 
Hd)t tt1etben un'o l)alie bal)cr ~e§tere ben @5d)aben ~u tragen. 
;;DaS ~u~nefemngggefelj rönne im ulldiegen'cen g:affe beal)at6 
nid)t angett1enbet tt1crben / tt1eH }B. uid)t· im stanten ~leuenliurg 
berl)aftet tt10rben fet Uelirigenß faffen .3nl)('{lierl'a~lere (lud) ntd)t 
unter ben }Begriff ber ,,@ffeften/l / bU beren ffiüc'fgalie ieneß ®efe~ 
einbi9 uer~~id)te, unb enblid) fei ber @5treit jebenfaffß utlr ben 
neuen'6urgifd)en ®ertd)ten auSbutragen. 
3. :Ilie ffiegierung utln @5t. ®affen: :IlaS }Begel)ren um ~b~ 
ftlr'oerung geftlll)fenen.ober gerauliten ®ute~ liei :IlrittIeuten fei fo 
lange unftattl)aft f liHs bie bctreffenben @ffeften ntd)t 'ourd) gerid)t~ 
nd)e~ Urtl)eH aIß geftlll)fen .ober geraubt errtärt tt111r'oen feien, 
unb nun Hege ein bieufrurige~ @5ttafurtl)eU gegen }B. ~ur .Beit nid)t 
bot. @5obami fei aber im ffied)te nid)t auSgemad)t, 0'6 bie 3n~ . 
l)aberl'lll'iete unter lene ,,@ffeften/i 
~u fu'6fumhen feien, tt1e1d)e 
gemä" m:rt. 6 'oeß m:u~mefemngßgefeljeß bem @igentt;ümer l)erau~~ 
gegeben tt1erben mÜffen. 
E. .3. ffi. in }Bafel erniitte, baß er bie frag1id)en BbHgationen 
uon Btto @5tl\r nid)t für fid), fonbern im ~uftrage einer in 
g:raurretd) tt1el)nenben ~erfon getauft unb an feJjtere au~gefiefert 
l)abe. 
F. ®emiiü }Bunbeßbefd)fuü uom 16. Btto'6er u • .3. übertt1ieß 
ber }Bunbeßratl) bief eß ®efd)iift bem }BunbeSgerid)te ~ur @nt~ 
fd)eibung. 
3n red)tnd)er }!Bürbigung bierer Stl)atfad)en ~iel)t baß }Bunbeß~ 
getid)t in @rtt1 ii gun g: 
1. @ß l)anbert fid) im uorl1egen'oen g:affc um eine @5trciti·gteit 
bltlifd)en uerfd)iebenen stantonßregierungeu ü'6er bie ~ntt1enbung 
unt ~ugIegung be~ ht ~u~fül)rung ber }Bunbegilerraffung er~ 
laff enen ®ef eljeß über bie 
m:u~nef entng uonmerlired)ern uno 
~ngefd)uI'oigten uom 24. 3uH 1852, fomH um eine @5treitigteit 
ftaatßred)tnd)cr matur. @5ofd)e @5tretHgteiten finb nad) m:d. 59 
~bfa~ 2 beß }Bunbeßgefe§eß über bie Brganifation ber }Bunbeß, 
re~tgl'~ege nid)t bem @ntfd)eibe beg }Bun'ocgratl)eß, 
'6e~iel)ungß' 
tt1etf; 'oer }Bun'oeßil~tfammlung, uorbel)arten unb müffen bal)er 
gemaü ~rt. 113 .Btffet 2 ber }Bunbeßiletfaffung, in bie stom. 
H. Auslieferung von Verhrlfchern und Angeschuldigten. No 79. 
303 
~eten~ beß }Bunbeggetid)teS faffen, .ougfeid) tt1ebet ber m:tt. ö 7 
nod) 'oer m:tt. 59 ~fa~ 1 beg crtt1äl)nten ®efeJjeS für biefelben 
öuttifft. 
:Ilenn bie sto~etenb beß }Bunbeßgerid)teß uilbet bie 
ffiegef, gegenüber tt1eld)er bte bem 
}Bunbesrat~e' ~ugeroief enen 
~bminifttatiuftreitigteiten, tt1cfd)e offenbar in bem angefül)tten 
®efe~egarmer l)aßen erfd)ß~fenb aufgefü9d tt1erben tt111ffen, afß 
~u~na9me erfd)einen. :Ilie stom~eten~ beg }Bunbeggerid)teß tft 
benn aud) ilon teinet @5eite '6efttitten, bieImel)r beff cn @ntfd)eib 
bon affen }Bet~ei1igtcn angerufen tt1orben. 
2. :Iler ~rt. 6 beß }BunbeßgefeJjeß ü'6er bie m:ußHefemng uon 
mer'6red)ern beftimmt tn feinem erftcn ~emma, baß mit ben 
~n~efd)ulbigtett aud) affe bei i~nen uorgefunbenen }!Ba1}~eid)en, 
fott1te bie nod) ilor~anbenen Bulette beß merbted)enß, ~. }B. ge~ 
ftol)lene @ffetten, auß~unefem feien. 3m btt1eiten ~emma tt1irb 
ber g:aff bel)anbeft, tt1enn 'oie Bbjette beg metbred)enß im }Befi§e 
ilon 'oritten ~erfonett fid) befinben, tt1eId)e beten ~eraußgabe ilet,. 
ltleigem, unb uerorbnet, bau gegen biere nad) 'oem ®efe§e il)teß 
~anbeß ~u uerfa~ren fei; bod) foffen geftol)fene un'o geraubte 
@ffetten in affen g:iiffen ben 
@igent~ümern un'6efd)tt1ctt ~uge" 
11'rod)en nnb uera'6fo!gt tt1etben. 
. 
3. 3m ilorriegenben g:affe 1}anbeIt eß fid) nur um 'oie ~uß= 
regung biefeg att1eiten ~emmaß, unb nun erfd)eint affetbing3 bie 
@inrebe, baü in jebem g:affe, tt10 e3 fid) nid)t btoÜ bamm 
1}anbelt I 'oie Bblette beß metbred)eng im 3nteteff e ber @5traf~ 
unterfud)ung 
~u belommen, fon'oern biefeThen ilonben ®efd)/i, 
bigten reIbft ~ber in beren .3ntereffe aUßl)inuerIangt tt1erben, ber 
}!Beg beß orbentnd)cn ttiiliIl'reöeffd gegen ben britten }Befi§cr, 
tt1eld)er 'oie ~eraußgabe ilettt1eiged I betreten tt1erben mÜffe, be= 
gtünbet, immet1}in uotauggefe§t, baü biefet :Ilritte nid)t aüs St1}eU, 
lte~mer bei bem merlired)en mitgett1itft ~at. :Ilenn offenbar tt1iff, 
ltlie aud) ber ~ußbruct ,,~ugef~tod)enil öeigt, bet ~tt1eite @5a~ Deß 
~emma 2 nid)t eine ~ltgnal)nte bon ber in bem erften @5il§e 
feftgef e~ten megel, tt1onad) gegen ben britten }Beft~ et nad) ben 
®cfe§en feineS ~anbeß ~uilerfa1}ren ift, ftatuiten, fonbern lebig, 
rid) außfl'red)cn, bau bie $inbifation geftll~fener ober geraubter 
@ffetten aud) gegen ben rebIid)en btitten }Befi~et ol)ne @rfa§ 
304 
H. Abschnitt. Bundesgesetze. 
Auläffig jei, be6ie~ung~weiie tlon ~em ~uftänbigen ~id)ter unbe= 
bingt gutge~eifien werben müfje. 
4. :Ilemttad) 
jle~t ber IDlobHiurtlcrfid)erung6gefefffd)aft tein 
anberer ~eg tlffen, arß Die ~ni)aber ber entWenDeten Dbliga= 
Honen an ii)rem ~oi)notte auf bem ~ege bdl @;itlif-l'ro~effeß 3U 
belangen. :Ilabei wirb fie ben meweHs reiften mÜffen, ba~ i1)r 
jene 5ßai'iere wirttid) geftoi)len, nid)t etwa bfoU unterfd){agen 
worben feien, unb werDen bie betreffenben @erid)te neben ben 
anDern @inteben namentIid) uud) Diejenige ~u i'rüfen i)aben, 
tlb jene medi)l'a~iere unter ben Q3egriff ,,@ffeitenll !U jubfumiren 
feien. mürben Die ®etid)te bieie fftage AU Ungunften ber IDlo= 
bifiattlerfid)erungggefefffd)aft beantworten unb biere fid) baburd) 
in ii)ren ~ed)tett tletIe~t i)a1ten, fo mag fie fid) bann6uma{, 
gemäß ~tt. 29 unb 59 beg 
munbeggefe~eg über bie Drgani= 
ration bet munbeßred)tßffege, mit einer neuen mefd)WetDc an 
baß munbeßgertel}t WenDen. ,Sur ,Seit ift für ße§tcreß, ba ein 
!U Ungunften ber IDlobiIiattlerftd)etungßgefefffel}aft gef&ffteß Uttf)eil 
nid)t tltltliegt, feine metanlaffung tlotf)anDen, jene mage ~u ent= 
fel}etben. 
:Ilemttael} f)at Daß Q3unbeßgetid)t 
edannt: 
:Ilie mefel}werbe ift arß unbegtünbet abgewiefen. 
80. 
U tt 1) eH tl 0 m 1 8. in tl tl e m be t 1875 in IS' a el} e n 
ber ~egterung beg stantonß ,Sug. 
A. :IlUtet) mefel}lufi tlom 7. ~nt b. ~. wteß baß stantonßge= 
tid}t l>on lS'd)w~ö baß ®efud) ber ~egtetung tltln ,Sug um ~uß= 
lieferung beß ber ruir~ettlet1e§ung an ~foiß ßanbwing in Dbet= 
w\11, sttß. Bug, beHagten Soi)ann ~id}nn bon SJerbern, sttß. 
~i)urgau, feit 7. Sanuar 1873 ffui)tfned}t in Sbad}, stantonß 
lS'd}w~!, ab, weH bie sti.h-l'ertle:ele~ung feine fd}wete fei. 
B. ®eftü§t auf ein !weiteß ät3tXid)eß @utad}ten, weld)eß bai)tn 
fd)liefit, eß lafie fiel} mit gtoner maf)rfd}einItd)teit annei)men, 
ban bet ,Suftane, wie et fid) gegenwärtig barjleffe I ein mei)r