bge · 39_II_69 · 1913-01-01 · it
BGE 39 II 69
Zivilrecht


68
Oberste Zivilgerichtsinstanz. -
I. Materieilrechtliche Entscheidungen.
u. n. burdj Wn~ebung ber ~etteibung unterbrodjen. Unter " ~n.
~ebung her ~ettewung" ift, wie nuß ber llberfdjrift au Wd. 67
unb 68 Sdj$t@ in merbtnbung mit Wrt. 67 Sd}$t@ ~ertlorge~t,
bte @nreidjung beß ~etretbungßbegel)rens au tlerftel)en. ~)emgegen.
über fnnn nidjt nuf Wrt. 38 WUt. 2 Sdj$t@ berwiefen werben,
wonndj Me Sdjulbbetret6uug mtt ber ßufteUung be~ ßn9IungJbe.
fe~leß beginnt unb entweber auf bem ~ege ber ~aubung, ber
~nnbberwertung ober beß jtonlmfes fortgefett wirb, tubem, nndj
ber llberfdjrtft au ben Wrt. 38 ff., bnß @efet bnmit ntdjt etnen
befUmmten Wnfnngßmoment, foubem lebtgIidj bie tlerfdjiebenen Wrten
ber Sdjulbbetteißung feftfeten will. ~iefer ~uffnffung, baß unter
Wnl)ebung ber ~ettei6ung im Sinne be!il Wrt. 154 nO!Jt fdjon
~te @tnreidjung beß ~etreibungsbege~renß au
tlerfte~en fet, Hegt
ber @ebnnfe au @runbe, bnß bie lBerilil)rung beffer burdj eine
S)nnblung beß ~ered}tigten unterbrodjen werbe, ali burdj eine foldje
bes ~etretbung~6enmten, beffen mtdjtßtun fonft bem ~eredjtigten
aum Sdjaben geretdjen würbe. ~tefe Wuffnffung entfvridjt etudj bem
bom ~unbeßgeridjt in feinem Urteil tlom 26. Scvtember 1912
in Setd}en S)uggler gegen ~inber & ~te. (q3Ta~iS I mr. 258 *)
eingenommenen Stetnbvunft, wonadj bie merfäl)rung als unters
brod)en Ilngefel)en wirb, wenn berfentlle, her fidj barllUf beruft,
aUeß gemn ~Ilt, WIlS llU ~m lag, um bie Unterbred}ung ~beiau.
fü9ren. mjbann ~t Ilber im tlorltegenben tyetUe bte erfte Unter·
bredjung ber merfli~rung Ilm 7. ,3unt 1909, als bem uge ber
@iuretdjung be!il erften ~ettetbunßjbeg~renß bmdj ben $träger ftettt.
gefunben. ~Q netdj Wrt.157 Wbf.2 aO!Jt bei Unterbr.ng burd}
SdjuIbbetrewung bte merfäljrung mit febern
~etreibungjetft tlon
neuem beginnt, ttlUrbe bie meriäljrung aum aweiten lJRetI etm
10. ,3unt 1909 hurdj bie ßufteUung beß am 7. ,3unt 1909 (tU.
6es~ten. ~J&efe9Jeä. unterlit*- $!)\li (bbe. ber kid ...
rungsfrift beß Wrt. 14 ~@ fliUt ba9er cwf ben 10. ,3unt 1911
unb eiS trt, ba ber $trager an btefem Uge füt feine tyotbetung
nenerbingi bai ~ege9t'en um ~dt'ei&ung fteUte unb baburd) bie
metläljmng aum britten lJRetI unterbret~, bte Wn~e&ung ber $tIllge
am 12. $!)eaember 1911 red}toettig erfolgt.
.
3. u. 4. ($erfdjttIbenßfretge, ~efe~nung ber @ntfdj/ibtgung).
* AS 38 11 S. 5US f.
. !
3. Obligationenrp.Ilht. N° 13.
~emnetdj l)ett betß ~unbejgetidjt
erfllnnt:
69
mt: ~erufunB Wirb iu bem Sinne teUwetfe 6egrftnbet erfllit't,
bn~ bte tlon ber ~eUllgten au ben jtlliger au 6ea"~lenbe @ntfdjäbt ..
gung tlO~ 9000 tyr. auf 8000 gernbgefe~t tft j im übrigen Wirb
bQj Urtetl beß $tetntonßgeridjtß St. @aUeu bom 29. !nobember
1912 in allen ~eiren 6eftlitigt.
. 13. Sentanza. 19 febbra.io 1913 della a' Sezione civile
nella causa Dor, altore, contro massa della rallita
S. A. ltursa.a.l-Casino in Locarno, convenuta.
Contratto di opere. n eumulo della qualita di liquidatore eon
quella di direttore di una societä. anonima non eselude la conti-
nuazione deI oontratto di servigi come direttore e non involve
rinuneia tacita a questo posto.
La Camera CiviIe deI Tribunale di Appello deI Cantone
Ticino ebbe, eon sentenza deI 4 giugno 1912, a giudieare:
TI dispositivo primo delI'appeliata sentenza e eonfermato.
Da questa sentenza si appellava l'attore, in tempo utile e
per Ia via seriUa, al Tribunale federale.
n :r'ribunale federale eonsiderando
In ratio:
A. -
L'attore Luigi Dor era stato assunto dalla Societa.
Ano?~ma Kursaal-Casino di Locarno quale Direttore di questo
stabllimento per la durata di due anni, a datare dal
1
0 aprile 1910, eon uno stipendio mensile di fr. 600. L'attore
entro in funzione il 18 aprile 1910 e percepi regolarmente il
suo stipendio fino al dicembre 1910.
n 14 gennaio 1911 gli azionisti deeidevano 10 seioglimento
della Soeiet&. e nominav&no a iiquidatore, con ogni piil am·
pio potere, il sig. Dor, il quale, dopo aver proceduto alla
realizzazione di alcuni beni della Societa, presentava il
13 febbraio 1911 all' Autorit&. competente una proposta di
eoneordato.
Con decreto deI 18 febbraio 1911 ii giudiee aceordo la

70
Oberste Zivilgerichtsinstanz. -
I. MateriellrechtUche Entscheidungen.
moratoria, la quale venue poi prorogata fino al 5 aprile 1911 :
inutilmente, ehe il 1 on feit 11. ~Ili 1910; fottleit btefeß ~ege~ren ttleiter ge~t,
"ift bie stldgeriu bamit Mgtttltefen.
5. tlerfel6en tft aud) ~r 9ted)tßbeg~reu sub 31ff. 2 lit. bau,
"gefprod)en in bem Sinne, 00;3
i~r bie ~eflllgte lltonatlid) einen