bge · 1_I_102 · 1875-01-01 · de
BGE 1 I 102
Öffentliches Recht


102 
I. Abschnitt. Bundesverfas~ung. 
~nmenbung finten. 
@ß fann ba~er aud), maß 'oie ~nmenbung 
beg britten ,ßemma begferben bettifft, überaU nid)tg auf ben 
.8eit~unft ber 
@inge~ung ber ~f)e anfommen, fonbetn ift jebe 
@~e eineg @;d)mei3erß, bie \)or ober nad) bem 29. mai 1874 
im S'ne ober ~ußlanbe eingegangen murbe, \)on ben ~eimatß. 
be~ßrben beß manneß arg gümg an3uertennen, rebal'o fie nad) 
ber am Brte 'ocr @inge~ung geHenben Glefe§gebung abgefd)!.offen 
merben unb nid)t j)er 3ntrafttreten ber neuen munbeßberfaffung 
wieber aufgef)oben worben tfi. 
O. 
~a5u fommt, bau, wie 'oie aargauifd)en mef)ihben fe'f6ft 
~ugeben, nie bom Glemeinbratlje ,ßeibftabt gegen 'oie ~netfennung 
ber @lje \)llrgebrad)ten Glrünbe nad) bem gegenwärtigen munbeße 
red)te burd)aug nid)t me'(lr geeignet wären, Me mm'(lelid)ung 
beß ~etenten mit ber stat'(latina stun~ öu ~inbem, ~etent fomit, 
wenn 'oie in 
~eiuenburg eingegangene @lje nid)t anerfannt 
kUür'oe, fofert untet gan~ 'oen gfeid)en merf)IiHniffen o~ne @in· 
f~tUd)gred)t ber Glemeinbe eine neue ~e eingef)en fönnte. mun 
wäre aber bie merfo!gung 
ref~. mtd)tanertennung einer nad) 
'oem gegenkUärtigen munbeßred)te et1aubten @~e lllegen 
frii~et 
beftanbenen, ie~t arg fittIid) \)erlllerf1id) befettigten @'(lcbefd)räne 
tung.en, fOlllol}I mit bem ßffentnd) red)tnd)cn ~f)aratter biefer 
mefd)räntungen arg ber :tenben~ ber mef)rerwäljnten merfaffungg· 
beftimmung in llffenbarem ~iberf~tUd)e. 
~emnad) '(lat baß munbeggetid)t 
er·fannt: 
~ie mefd)werbe ift begrünbet unb ber Glemeinbrat'(l ,ßeibftabt 
\)crljllften, bie '>om ~etenten am 3. ijebruat '>. 3. in @eij3en3 
burg mit statljatina stuns eingegangene @l)e an3uerfennen. 
3. Legitimation vorehelich geborener Kinder. -
Legitimation des 
enfants nes avant mariage. 
2 6. 
U tt 1) ei '( '>.0 m 4. 
~ ca e m b er 1 8 7 4 t n 
@;ad}en @;teiner. 
A. mefutten~ @;tei~~t au! ~aat, stanton .Bug, f)at fid) im 
3Cl~te 1853 mtt ffeIti1taß ~feI~ \:)on müe"~au stanton mem 
~ , 
, 
VII. Eherecht. No 25 u. 26. 
103 
ilere~elid)t, nad}bem er fd)on I:lor~er 4 ~inber m~~ ~erfeThen er-
leugt ~atte, ,>cn llle!d)en fo!genbe Dm gegenlllurhA nod) am 
.\~eben finb: maria BUa;,ia, geb. 16. ~e'Aeml)er 18~ 7; magbalena, 
geb. 2. S'uni 1849, unb ~ugujl ijerbinanb mattUlS, geb. 8. ffe· 
bruat 1852. 
. 
~iefe'f6en finD feiner .Beit I:lon @;teiner '>or bem ijrieben~· 
tid}teramte moUe arg feine stinber anerfannt, jebod} lll,egen. if)t~r 
aufiere'(leIid)en Gleburt auf ben mamen i~rer mutter tu ~le ~t· 
\lUjlanbgregifter eingetragen un'o bilSf)er aud) in ber ~etmat~ß· 
gemeinbe 'oe\' ,ße~teren allS mürger anerfa.nnt lllor'oe,~' 
. 
B. @;d)on im 3a'(lte 1863 fterrte ~temet, gefh.t~t auf etu 
im S'a'(lr 1861 etIaffenelS ~ugetifd)elS Glele~, llle!d)eß bie Eegitt· 
manen ber l:lore~eIid)en stin'oer Durd) bie nad)fo!gen'ce @fte ber 
@rtem außf~rad), bei Den ~ugerifd)en me~ßrben ba~ Glcfud), baj3 
Die ,>en. 1'(lm mit feiner nunme~rigen @~eftau "'lW @inge~ung 
ber @~e eröeugten stin'cer aH5 e'(leHd)e anetfannt unb in 'eie 
miirgmegifter ber Glemeinbe maar eingetragen werben möd}ten. 
S!fllein felllo~l ber Glemeinbera~ bon maat arg bie megierung 
\,)on .Bug miefen baß Glefud) ab, lllCU jenem GlefeJ,i 'feine t'ÜCf· 
lllirfenbe Shaft ~ufomme. 
C. mad) S'ntrafttretung bet neuen munDeßl:letfaffung, llle!d)e 
in ~rt. 54 ,ßemma 
1) oeftimmt, baj3 burd) bie nad)folgenbe 
@~e bet @!tem 
\)ore~elid) gebetene stinber berfeIben !egitimirt 
werben, erneuerte @;teinet fein Glefud) oeim lIugertjd)en megte· 
tUngßtat~e burd) mermittfung beg 
@;taatgrat~eg \,)on ~aabt. 
~ie 3ugeriid)en me~iir'oen I:leiblieben iebod), laut .Bufd)rifi 'te~ 
Dortigen megietUnglStat~eg an Denjenigen ,>en ID3aabt \,)om 14. ~u· 
guft b. 3., auf i~ret m3eigerung, 'oll aud) ber ~rt. 54 ber mun· 
beg\,)erfaffung teine rüCfwirtenbe straft heanf~tUd)en tBnne. 
D. ~ierübet befd}lllett fid) @;teinet fÜr fid) unb im mamen 
feiner 
I:lore~end)en stinbet heim munbe~gerid}te. @r be'(lau~tet, 
'oie angeöogene m.orfd)rifi ber munbeßberfaifung fei eine abfo!ute, 
offentHd) red)tlid)e, llletd)e auf alfe am :tage bet 3nftafttretung 
ber munbeß\}etfaffung im Glebiete ber @ibgenoffenfd)aft oefte'(len. 
ben ~'(len ~nlllenbung finbe unb ~infid)t!id) llleld)er bie ,ß~te 
llon bet mid)ttüCfbe~ügnd)feit ber @efe§e gar nid)t in metrad)t 
I. Abschnitt. Bundesverfassung. 
f0mme. 
@r 
~etfangt bemnael} , baÜ bie .ßegitimation feiner 
~ore~end,en Stinber (tu~gef.j)roel}en unb bie @emeinl:le }Baal' 11et, 
~ffiel}tet ",erbe I 
biefeThen iu if>re Si~ifftanb!5tegiftet ein~uttagen 
unb jebem berfefben einelt ~eimatf>fel}eilt ~lt bef)änbtgen. 
E. ~er mürgerratf> \.1on maat beantragt 5!lbweifung be3 ~e~ 
f1lt~gefltel}e~, unter folgenber megrünbung: mOl' @t1afi beg ~rl: 
l>ittreel}Uiel}en @ef~buel}e3 fiir ben Stanton ,3ug feien bie ilOt: 
ef>eliel}en Stinber burel} bie nael}folgenbe @f)c bel' @ftern niel}t 
fegitimirt il1orben. @rft im .3'af)te 1861 fei biefe gefe§!iel}c me: 
gi'mftigung eiltgetreten unb ~",at füt bie 110lt biefer Seit an 
@ebllrenelt. 5!luel} bel' 5!lrt. 54 .ßemma 5 bel' munbcguerfafiultg' 
laffe bie .ßegitimatiolt i)orcf)eHel}er Stiltber nur benjenigen @f>en 
fJ.1fgen, Wefel}e ieit Snfrafttretelt berfefoen gefel}lllffen ",erben un'o 
~nbe eine ~iidwirtun9 biefelg 5!lttifefg in un1iegten~te ?Bergan: 
gCl1f)cit "niel}t ftatt. 
@3 fel}eine iiberf(üffig, biefen ~a§ il1eitet 
~1l begrunben , ba eg "'tber a11e reel}t1iel}en megriffe berftoüen 
il1ürbe, einer ~anblung bie .®llf)ftr,at eine~ @efe§e{l angebeir,ett 
~l! laffen, ba3 erft 22 Sar,re fväter gefel}affen unb etlafien ",llt= 
ben fet. 
~ag }Bunbe3geriel}t ~ier,t in @ t", ä gun g: 
L ~ie 5rf)atfael}e, bau ~efurrent ~tetnet ber naturliel}e ?Bater 
bel' @ingangg erwlir,nten, i)on feiner nunmef)rlgen @r,eftau \)or 
iqrer med)eiratr,ung geborenen ~erfonen fei lift ntel}t ftreHig 
unb bieie moraugfe~ung bel' .ßegitimation fomtt erfä11t. 
2. ~ie @emehtbe maar ",iberfe§t fiel} bem megc'Qten beg ffie 3 
lurrenten bie1mef)r nut beU'QaIb, \Deil , \Die fie ber,au.j)tet 
bie 
,2egitimation uncqeHd)cr Stinbcr bUtel} bie nael}fllfgenbe @f)~ ber 
@Hctn fiel} ein~ig nael} bem @efe§e ber Seit tiel}te, ba bie @f)e 
gefcJ;Illffen \Dotben, unb nun nael} bel' im Saqte 1853 im Stantlltt 
,Bug beftanbenen @efe~ge'6ung bie .ßegitimatfon per subsequens 
matrimonium niel}t befannt ge",efen fei. 
, 3. ~a3 Snftitut ber .ßegitimation uneQeliel}er Stinbet burct; 
111C nad)f1l1genbe ~qe bel' ~rtern beruQt, \Die fcQon bag frUQere 
mun~eggeri~t ",iebel'~olt auggef~toel}en Qat I auf fo allgemein 
reel}tltel}en, 1lt bem fltthel}en @efe§ beg ,ßebe1tß begrünbeten 'GJrunb: 
fä~en, bau egl um einer ~f)e lene lillidung ~Uauertentten, einer 
VIL Ehel'echt. No 26. 
105 
fitiben @eiel}eg\)orfel}tift ntcJ;t bebmt \)ie1mer,r ber ~a~, bau 
1'0 Wtange1 bel' uner,eHel}en @e'6urt DUl'el} bie nnel}folgettDe ~~e 
ret @ltettt ge~o'6en unD bie bor unb nael} ~i1tgeQung imid6en 
ber ben gleiel}en ~Uem eqeugten Stinber g1eiel}gefte11t \Derben, 
tloO~altge Die bunDe3reel}tün,e 5!lnedennung finben mUß" aH~ niel}t 
f 
el} bie @efe~gebung eine3 Stantlln3 5!lugna~mgbefhmmungen 
:u~iefen \Derben fönnen. 
(?Bergt Udr,eHe beg munbe3geriel}te3 
\1~m 21. ~~rU 1855 in ~ad}eJt mem c. 5!largau; i)O!lt 1. SuH 
1868 in ~ael}en 5!latgllu c. ~el}aff'Qaulen; ~O!lt 12. ~e~te!ltber 
1873 in ~ael}en 5!latgau c. mem unb l>om 20. IDliir~ 1867 
1n ~an,elt mem c. ~olot~um.) 
., 
. 
4. 1>aU nun im Sa~re 1853 im Stanten Sug bte .ßegthma: 
Hon borer,efiel}et Stinber 'curel} bie nnel}folgenbe @Qe ber ~ftern 
traft an{lbrüdlicQer 
gefe~nel}et mefttmm~ng a~3gel~loffe~ ge, 
",efen lei ift weber btttel} 'oie modage emeg @efe~e" '6ewleien, 
noct; aUel}' nur bCQau~tet ",orben unb, eriel}eint, fomi~ fel}on uael} 
bem fru'Qern burel} bie bunbe3getiel}t1tel}e ~ra!13 gebtlbeten mun: 
De3reel}te bag }Beger,ren beg ~eturrentelt begrunbet. 
, 
5. 3ebenfaM tann aber feinem begrünbeten S\Detfd untet= 
liegen bau bie .ßcgitimation 'cer \loreQetiel}en Stinber bet ~~eIeute 
~tei;er ltunmcr,r traft 5!lrt. 54 .ßemma 5 im mun'oeg\lerfaf= 
fung ~om 29. IDlai 1874 eingetreten ift. 
6. 
~er 5!lrt. 54 bel' munbe~~erfaffu~g I ",elel}er ben ~d}ull 
bel: ~r,e im \Deiteften ~inne bebwedt, 
beru~t uni)etfen::uar auf 
®rünbett ilffentlid}er matur, auf fittnel}en b",mge~belt ,ffiudjtn,ten. 
~ieu gilt in3bef onbere auel} 'Qlnjtel}t1iel}, beg 
~te~ t1l m:.t:ael}t 
tommenben ,ßemma 6 beWefben, inbem bte @run'cfa~e ber offent: 
liel}eu IDloral bie ,ßegitimation boreQcliel}et Sti~'oer unb beren 
®leiel}fte11ung mit ben in bel' ~Qe ~on ben g1clel}en @Uetlt er= 
beugten etfotDern, ba bte ~el}eibung ,ber Stin'ce.~ ~etfelb~n ~ltern 
in une~e1icJ;e unb c~el1el}e offenbar eme unltllturüel}e, 'oll' IDloral 
wie -iJie ~uma~itlit i)etle~enbe tft. 
. 
7: Unter bieien Umftlinben mufi aber Dte 
an~etufette ?Bet= 
faffunggbeftimmung 'oie ren,tnel}en ?Ber~änniffe ~wlfel}en ben ~l= 
tern unb 
i~ren bore~enn,ett stinbern u~~ebingt ~nb of)ne 5!lug= 
nn~me regeln unb bie in beriel'6en er",a~nte lilltrtung 'oer @'Qe 
106 
1. Abschnitt. Bundesverfassung. 
auf oeu ffied)tß3uftanb ber 
'Oore~end)en seinDer nid)t bIof; Oeno 
jenigen @~eu, ~etd)e erft nad) @daf; Der 
~unbe~'Oerfaffunß­
gefd)loff en ~orDen, 3uertannt ~erbeu , fonDern aud) Denjenigen, 
~eld)e 3ur Seit Der ~romu{gati.on ber ~unDe~i)erfaffung be: 
ftanDen ~aben unb 3war 'Oon ber Seit beß 3ntrafttretenß Der: 
feUlen an. :Ilenn @efe§e, unD ~umal metfaffung~gele§e, ~e1d)e 
mit fittHd)en .8Weden im .8ufammenr,ang fter,en, r,aben einen 
~~ingenben a:r,aratter unb eg würbe aucf) offenbar 'oie %enbenAI 
Der 
e~ifcf)e .8wed ber in ~rt. 54 Eemma {) ber ~unbe~'Oe~ 
faffung entr,aHenen morfcf)tift nicf)t erreicf)t, ~enn ben ~ut . .8eit 
U)reg @daffe~ bertanoenen ~en 'oie .Iillitfung ber Eegitimation 
Der 'Oorer,elicf)en seinber aogef~tod)en würbe. 
8. :IlaAu tommt, bau, ~ie bereitg bemer!t, ber ~rl. 54 Eemma 
5 ber ~unbe~'Oerfaffung nicf)t neue~ mecf)t ge;d) affen , fonDern 
lebigHcf) bag big1}etige ~unbegred)t berteiHgt ~at. 
:Ilemnad) 1}at bag ~unbeggetid)t 
erlannt: 
:Ilie 
~efc'f)werbe ift begtÜnDet unb fomit 
Die 
@emeinbe 
maat 
'Oer~flid)tet, bie %att. A nä1}cr 
be~eicf)netcn \)otcr,eHd)en 
seinbcr be~ Wlicf)ael ®teincr unb ber %e1icita~ 3fel\} al~ burcf) 
Die nad)folgenbe @f)e i1}rer @{tern legHlmht an~uetfennen. 
27. nrtf)eH Ilt>m 22. Wläq 1875 in ®ad)en seeHet. 
A. %. seenet 'Oon %reienbacf), ~elcf)er ficf) am 16. ~~ti11874 
mit ~. Wl. \)on ®cf)wenningen, .Iillürttemberg, 
\)ere~encf)t r,att 
llet1angte \)on feinem r,eimatficf)en Glemeinberatf)e einen 5;leimatfcf)ein 
für fein mit ber genannten ~. Wl. im 3af)re 1870 e'qeugteß seino 
®. seenet. ®cin ~egef)ren ~urbe aoer fowor,l 'Oom Glemeinbe: 
rat1}e %teieuoacf) alß \)t>u bell megierung beg seanrong ®cf)WlJ3 
AUt .8eit abgewief cn , weil bie Eegitimation 'Ot>ref)elid)er Sf:inbct 
nacf) einet merorbnung '\)om 25. Wlai 1860 '\)oterft burd) einen 
g-erid)tticf)en ~tt feftgeftent ~erben müffe. 
B. 5;lierüocr befd)~erte fid) seener mit .8ufd)rift 'Oom 23. %ebruilT 
btcfcg 3af)teß geftülit auf ~rt. 54 ber ~unbeg'Oerfaffung, We1cf)cr