bge · 1_I_520 · 1875-01-01 · fr
BGE 1 I 520
Öffentliches Recht


520 
B. Civilreehtspflege. 
:l)emtta~ ~at bag munbeggeti~t 
edannt: 
:l)ie mef~wetbe ift wegen ,snfom~eten6 ~utiidgewiefen. 
141. mef~luü Uom 9. ,sufi 1875 in Sa~en ma~V!i. 
A. Glottfrieb möppfi in Bberengftringen, Sttg • .8üti~, ~at 
beim me3itf\lgeti~te .8üri~ gegen bie :l)tretti.on ber affentn~en 
?lXtbeiten bell Stantonll .8üri~ eine ~i\)mfage eingeleitet über bie 
Streitfrage, .ob bie metragte uerpfH~tet lei: 
a) :l)ie ßufa~den 3um Glute beg StHigerg 
tta~ bem Uon 
biefem" uorgefegten ~Hane, ~ft. 8, an3ulegeu unb in ßufunft 
öu unterfi,alten, bie .obere ßuf~rl mit f.olibem ~.odalberf~luB 
unb bie untere mit f.oHbem, ~af~ernem· Glatter ~u uerfefi,en? 
b) :l)al.l 3U ben fragn~en .8ufa~rlen erf.orbedi~e Eanb bem 
Stläger mit 1 trr. per (luabratfuu unb bie mäume mit 40 trr. 
j)et Stüd 3u uergüten? 
c) trür gefi,ötige ~6feitung beg ~afferg b.on ber Strane unb 
ben .8ufaQrlen ~u i orgen? 
. 
d) ;;Den Strager für aUgemeine , bur~ bie sral~erenftraten. 
Stcrrdtion ~erbeigefüQrte GlutgentitJertfi,ung mit 5000 trr. isU ent~ 
f~äbigen ? 
:l)ie meffagte erflärte fi~ bereit, bem Sträger eine ge~ötige 
ßufaQd 3u beffen GlrunbftM an ber srar~erenftraBe 3u erfteUen, 
wOl!auf fowoQl bal.l me3irtggeri~t .8üti~t arg in feljter ,snftan~ 
bie ~peUationgfammer bell bortigen Bbergeti~teg bie meffagte 
bei biefcm ~ncrbieten lieQafteten, im Uebtigen aber bie Stlage 
.a6wi ef en. 
B. Glegen bag Udfi,eil ber '3ür~erif~en ~ppeUationgfammer 
fi,at trürfpre~ Dr IDleili, mamenl.l bel.l StIägerl.l, geftüljt auf ~d. 
27 ßiffer 4 unb ~rt. 29 unb 30 beg munbel.lgefeljeg über bie 
Brganifation ber munbegre~tllp~ege bie 
~Vverrati.on an ball 
.?Bunbeggeri~t ergriffen. 
;;Da§ munbeggeri~t oieQt in @rtl>ägung: 
• f' 
J I , 
! 
IV. Organisation der Bundesrechtspflege. No 141 u. 142. 
5~f 
L ~ug ben ~ften ergiebt fi~, bat 'oie Gleri~te beg stant.ong 
. .8üti~ bei @ntf~eibung ber \)orliegenben ~iuilftreitigfeiteu ein 
munbeggefelj weber öur ~nwenbung gebra~t, n.o~ an3uwenben 
gefi,abt fi,aben. 
StIäger fann baQer feine ~vveffation ni~t auf 
l1ie ~rt. 29 unb 30 be,g angefüf)rten munbellgefe~efS ftü~en. 
2. ~enn aber Stfäger, \1>ie na~ ber ~ntUfung beg ~rt. 27 
ßiffer 4 ibidem an~une9men ift, in ber ~nfi~t fteQt, bat bag 
munbellgeri~t au~ in aUen benienigen (tiui1ftreittgfeiten alg 
~~~eUationg: .ober Staffationllinftan3 ~u entf~eiben f)abe, wef~e 
na~ ber angefüQrten Glefe~efSfteUe birett unb mit Umgefi,ung ber 
fantonalen Gleti~te an bafSfeIbe aifS erfte unb leljte ,snftan3 ge-
'bra~t werDen tönnen, fo bebarf eil 3ur ~ibet1egung biefet ~nfi~t 
lebigrid) ber merweifung auf ben naten unb lieftimmten ,snf)aIt 
bell ~rt. 29 ibidem. 
~emna~ 9at bafS .?Bunbeggeri~t 
edannt: 
~uf bie ~~veUation bell Gl. mönli witb ni~t eingetreten. 
142. Arret dit 24 septembre 1875, dans la cattse de la Muni-
cipalite de Sion. 
Par decret, en date du 80 mai 1873, le Grand Conseil du 
.canton du Valais a decide : 
a) Que le Conseil d'Etat est invite a porter et a publier un 
arrete pour la suppression immMiate des pretendus droits 
de peche au moyen de nancoirs et vannels ; 
b) Que le recours aux tribunaux est reserve a tous ceux 
qui estimeraient avoir droit a une indemnite ; 
c) Que l'exploitation des nancoirs et vannels est reservee 
.a l'Etat. 
Par memoire du 6 aout 1874, la municipalite de Sion, 
fondee sur le decret qui precede, a ouvert devant le tribunal 
·de ce district une action tendant a obtenir le correspectif du 
droit de rachat du vannel qu'elle pretend possMer dans le 
RhOne.