bge · 1_I_265 · 1875-01-01 · de
BGE 1 I 265
Öffentliches Recht


XII. Vollziehung kantonaler Urtheile. No 67. 
265 
10. Dal fin qui detto risulta dunque doversi cassare per 
titolo d'incostituzionalitä il giudizio in questione deI Tribuna-
le deI Circolo di Calanca, in quanta esso pronuncia Ia pena 
deI bando contro i Coniugi B., restando poi riservato aUe 
competenti autorita dei Grigioni il diritto e la facoltä di so-
stituirvene un'altra conforme alle Ieggi ed aHa Costituzione 
federale. 
Il Tribunale federale 
HA GIUDICATO E GmDICA : 
1. E ammesso il ricorso dei Coniugi B., in quanta si 
riferisce 31 Dispositivo 3° della sentenza contumaciale 18 di-
cembre 1874 deI Tribunale deI Circolo di Calanca, e cassata 
quindi 1a pena deI bando in detta sentenza pronunciata. Nel 
reslo, invece, il ricorso e respinto, perehe privo di fonda-
mento. 
XII. Vollziehung kantonaler Urtheile. - Execution 
de jugements cantonaux. 
Vergl. No 52. 
67. Utt~eH bom 4. ~ebtuat 1875 in ~ac'f)en ?menget. 
A. Zaut 3uferat im &nbdge61att beg stantong @enf bJ)m 
15. mcbem'bet 1873 ließ statt 
~tiberic'f), &bbofat in @enf, 
1l1ameng ?m. ?me'ber, IDtec'f)antfer in .8ihic'f), bomi5iHl't in @enf 
'bei 
~l'iberic'f) & @a~, am 11. 1l1obem'ber 1873 gegen ben' 
)BeIoci~eb ~~abritauteu ?mtttn~liac'f) uerf c'f)iebene f in ~anben beg 
/J:. m:. :?meng-et, staufmann in @enf, 'beftnbtic'f)e @egenftänbe 
mit mefc'f)lag 'be1egen unb ben ?mittligbac'f) unb ?menger auf ben 
10. 3anuar 1874 bor /J:ibtrgeric'f)t ®enf laben, um übet bie 
@iHttgfeit bel' meic'f)lagna'f)me beftnitib urt'f)eUen bU laffen. ~c'f)on 
am 12. 1l1ol.lemliet 1873 gab abet ?mebel' bie ~rfIärung ab, 
1Jaß el' auf ben &nefl l.ler6ic'f)te, ba bie @egenftlinbe bem ?menger 
ge~ßren. 
B. &m 18. 1l1o\,)ember 1873 erließ ?menget an ?me'ber, 
"ll'ot;n~ 
~aft in .8üric'f), aber l)omibiI lJ)1i~lenb bei ~dberic'f) & @a~ in 
266 
1. Abschnitt. Bundesverfassung. 
@enfll , 
~itation auf Den 25. gleict;en mlonatg ~Ot Daß Donige 
 egen Der mefct;fagn(1)me un'e 'cer ~bmafun ~om 
15. 9h)l.lember 1873 antworte unb ~Ut me8al)lung eineß @Sct;a'een~ 
e~fa§eg l.lon 3000 ~t. ~erunl)etlt tl>erbe. [Beber leiftete iebo~ 
bet ~itation teine ~olge unb tl>urbe De~1)alb b.om ~ibi1ge:rict;t 
@enr burct; 
~ontumadalurt1)eil l.l.om 25. ?Jh)bember 1873 ~u:r 
me~(1)(ung ~on 700 ~r. @Sct;a'eenerfa§ un'e 16 ~r. 70 ~tg. 
'!(u~lagen 
~er~f!ict;tet. 3n bem Urt1)etl ftel)t 
ebenfarr~, 
Da~ 
}fieber bei 
~ti'eedct; &: @a~ in @enf 
;!).omi~il em(1)lt l)abe; 
~e§tere l)(tben jeboct;, 
ar~ am 9. 3&nnet ~ortgen 3a1)re~ Da~ 
Un1)eH bem }fieber in i1)rem @efct;&ft~l.otale etaffnet tl>etben 
ltlorrte, laut fct;tiftIict;em ,Beugnif3 be~ }fieibd~ gegen bte ;!)omi~il~ 
ertl>&1)lung ~t.oteftht. 
C. [Benger betlangte 'emct; feinen '!(ntl>aU, ~ütf~rect; Dr mleili, 
bei ben 
~ürct;erifct;en @erict;ten }E.olI~ie1)ung De~ ertl>(1)nten Ur~ 
t1)eWil; }fieber ltlirfte jeboct; 
lRect;t~tlorfct;lag au€!, Da er tl>ebet 
AUt mefct;lagnal)me, n.oct; ~um @ntfct;äbigung€!~ro~eife 'een ~enen 
~di::etict; &: @a~ $.olImact;t erl1)eilt 1)abe, unb e€! tl>urbe ba~ 
lRect;t€!etaffnung~geiud) be~ [Benget in etftet unb 6tl>eitet 3n~ 
ftan~ ~utÜcrgetl>iefen. ;!)et lReturfaXentfct;eib Der ~tbilalit1)eifung 
be€! 
~ütct;etifct;en Dbergedct;te~ \).om 30. Dtt.ober b. 
3(1)te~ 
beru1)t im Wefentlict;en auf folgenDer megrünbung: @in ».on 
einem unAuj'tänbigen lRict;ter 
edaffene~ Urll)eif ed(tnge in ber 
lRegel feine lRect;t~traft uttb tanne b(1)er Die $.olI~ie1)ung etne~ 
f.old)en, geftü§t auf '!(rt. 61 ber munbe~tlerfaffung, nict;t »erlangt 
tl> erben. 
;!)a e€! fict; nun tm borliegenben ~alIe um eine ~er~ 
fßnlict;e 
'!(nf~ract;e !Je€! }fienger an }fieber 1)anbte, f.o f ei ba~ 
@rtenntniß be€! ~ibilgetict;te~ @enf nut inf.ofern b.om ~uftänbigen 
@etict;te erlaffen, 
al~ [Beber fict; fteitl>ilIig ber @erict;tgbatfeit 
\.lon @enf unterltlorfen 1)ak 
~iefür fl'rect;e ber 3n1)art Der an 
}fieber ertaff enen $orla'cung unb ber @ingang be~ ~ontumadal~ 
urt1)eile~ fe1bfi. 
[Beliet: bürfe aber mit bem lEegenbetl>eife nict;t 
außgefct;loff cn ltlerben unb ",a~ ~Ut ,Beit tlorHege, ertl>ecre in Der 
~1)at ,Bltleifel in bie ;!)omhiIerwä1)lung. 
@~ fei nämHct; laum 
gebentbar, baß 'oerfelbe fretltlilIig 
auf Den 
$ort'~eil, an 
XII. Vollziehung kantonaler Urtheile. No 67. 
267 
feinem }fio~node belangt ~u tl>erben/ ller~ict;tet 1)abe, unb unbe= 
grei~ict; fei:, bau }fieber, ltlenn er fict; entfct;loifen, 'cen )ßt.o~eß 
in @enf 
ar~ met!agter AU befte1)en, Deii enungeact;tet fict; l)abe 
con±umaciren laffen. 
D. Ueber biefen mefct;ütj") befct;tl>erte fict; 
~üril'rect; Dr mleili 
mit ,Bufct;rifi b.om 26. Dttob.cr b. 3. beim munbe~rat1)e unb 
ller!angte, baß Da€! Utt~en De~ @enfer ~i~Hgerict;te~ al~ ».olI~ 
ftred'6ar erWlrt ltlerbe. 
~ie mefct;tl>erbe ftü~te fict; 1)aul'tfäct;1ict; 
Darauf, bau, 'oa [Bebet im '!(rreft~rJneß ;!)omi3H in @enf erltl(1)lt 
~abe, biefe~ ;!)omilsH ipso jure auct; für Die ~.olgen 'oeß ~rrefteß 
getl>(1)lt ltlorben fei. 
E. ;!)aß 3ürct;erifct;e Dbergerict;t mact;te in feiner 
merict;t~ 
erftattung Darauf aufmedfam, bau fein @ntfct;eiD nur ein fum: 
marifcf)er fei, ber bie metretung De~ orbentnct;en lRect;tßtl>ege~ 
nict;t au~fct;lieUe. 
@g bfef6e baf)er bem lRetUXtenten ii6erlaffen, 
'oie actio judicati im geltlö1)nlict;en lRect;t~tl>ege AU ftelIen. 
;!)et lRetur~bet1agte f)at febigHct; feine frü1)er gefterrten @in-
reben tl>ieberl)ort. 
;!)(t\3 mun'ce~getict;t lsie1)t in @ r ltl ä gun 9 : 
1. 
@~ befte1)t unter ben ~arteten barüber fein @Streit, bai; 
ba€! Dbergetict;t \)on ,Bürict;, bei tl>elct;em bie $olIlsiel)ung be~ 
Urtf)eilß be~ @enfer ~ibUgerict;tg nact;gefuct;t tl>orDen fft, befugt 
getl>efen jei, lsU ~tÜfen / ob Demfelben 'oie lRect;t~ttaft 3utomme, 
in~bef.onbere alfo, ob ba~ferbe »on bem toml'etenten lRicf)ter er~ 
laffen tl>orDen fei. 
@benfo fct;einen biefelben barüber einig AU 
ge1)en, baß bei bem ~erfßnnct;en ~9arafter bel' \.lon bem lRetur~ 
renten gegen ben lRefur3beUagten angefterrten 
~i\)mlage bag: 
G>enfer ~i\.lt!gerict;t lsUl' me1)anblul1g un'omeurt1)eHung berfeiliett 
nur infofern lsuftiin'oig geltlefen fei f 
al~ }fieber burct; ;I)omhi1,· 
ertl>äl)lung in G>enf fict; ber DOl'tigen @etict;t~badeit freiltlilIig 
unterworfen f)ci6e. 
Uebrigen~ tann 1)ierüber mit lRMftcf)t auf 
~rt. 59 ber munbeßberraffung ein begrünbeter ,Bltleifel auct; nict;t 
obtl>a.lten. ;!)ie lRecf)tßfraft beG Urlget!~ llom 25. 910\.lem6er 1873 
ift bemna.ct; Dai::urct; bebingt I bau baß G>enfer ~ibHgerict;t in 
~J)lge freiltlilliger Untertl>erfung beß ffietur~bef1agten lsur meur~ 
t1)eilung 
be~ @)tteiteg f.om]'etent geworDen Jet, uttb tann b(1)er 
268 
1. Abschnitt. Bundesverfassung. 
'Die tlediegenbe >Befd)il)etbe, ttleld)e bie mel'le§ung be~ ?att. 61 
bel' >Bunbe~tletfaffung tügt, nut infofem arg begtünbet etlHitt 
ttlerben, arg ieilt fd)on ber >Bettleig fih jene fl'eittlUlige Untel'~ 
ttletfung 
be~ »Murgbdfagten 
un~ttleife1f)aft etbtnd)t ift. 
~iefi 
ift nun aber nid)t ber g:aff unb bur @rf)ebung 'oet 'cctüegenben 
:>Befd)ttlel'be um fe ttlettiget metanlaffung tlotf)anben gettlefen, 
 Begef)reng tft baf)er ~ul' .Beit feine ~ebe. 
~emnad) f)at baß munbeggetid)t 
etfannt: 
~ie >Befd)metbe 1ft alß unbegrünbet abgert)iefen.