bge · 1_I_471 · 1875-01-01 · de
BGE 1 I 471
Öffentliches Recht


I. Abtretung von Privatrechten. No 124 u. 125. 
471 
Ha deciso e decide : 
E ammessa l'istanza deI signor Avvocato Bassano Rusca, 
e quindi per la seconda stima deI terreno ond'egli venne 
espropriato subentreranno, al posto dei Membri ordinarj 
della Commissione di Stima, i relativi Supplenti. 
8. Verfahren und Befugnisse der Schatzungskommissionen. 
Mode de proceder et competences des commissions d'estimation; 
125. ,ss e f cf) { u 13 
'0 er b u n '0 e ~ g e xi cf) tl i cf) e n sr 0 m: 
mifftcn ~ur 'sseauflicf)t1gung ber • .sg. 11)urbc öl1)ijcf)en 
bem @b~rof\riaten unD ber @tfen'6a~ltgefeUfcf)aft 
11 in (:!de'oigung 
ber altl5 bem @b~ro~riationgl)erfa'f)ren 'f)errü~ren'oett :Ilifferett5enll . 
folgenber mertrag a'bgefcf)foffen: 
472 
B. Civilrechtspflege. 
1. ;tlie @ifenba~ngefellfd}aft übernimmt b~n meerri Den mitter~ 
näd}tlid}en 
5t~eH feineB 
~derB beim ~aufe um 14 ~tB+ ~er 
~uabratfun j 
2. Die übrigen ~bfd}nitte OReben red}tB unD rintB Der ma~n) 
unD ~b~ang be~äH meerH. ;tlagegen ber-\>~id}tet fid} Die mal}n~ 
gefellfd}aft : 
a) ;tlemfeIben' für jeben ~uaDratfuu DeB ZanbeB, auf ltleId}em 
meben auBgefd}'fagen ltlerben müffen, .ol}ne Dau baB ZanD nad}~ 
~er ~ur .. mal}n berltlenbet ltlürbe, (748 ~uabratfun) ~el}n mawen 
~u berguten; 
b) bemfeThen .olierl}a'fli unb untetl}a'fli Deg .lBiabutteB über Den 
~ad} 3U ben H)m übrig b'feibenben ~fd}nitten über Den mad} 
etd}ene ~re~nnge in einer ?Breite bon 2 1/2 ~uu ~u legen, auf 
ltleIef)en, ltlte big~er, bel' Uebergang in Die meben bcltlertftelligt 
ltlcrb elt tann; 
c) Die auB biefer .lBereinbarung für ~rn. meerIi entfallenDen 
@Summen ltlerDen im Wlonat ~obembet 1874 ol}ne ,Sing be3al}H. 
C. Wlit @ingabe bom 15. ~tH biefeB .sa~teB gelangte meerH 
(tn Die 
(6ef)a~unggfommiffion unD ftellte 
geftü~t auf Die me~ 
~au-\>tung, Dan fÜt Den ?Baf)nbau ltleit mel}t ZanD 1n &nf-\>ruef) 
genommen ltlOtDen fei, arg ~ran unD 
~uB-\>fäl}lung b~tgefel}en 
f;alien, ltlODurd} einetfeitB bermel}tte .sltCOnbenien~ für bag ~aug 
cntftel}e unD anberfeitB ber &bfd}nitt lintB nid}t mel}t 
ltlie bie 
@Sef)a~ungBtommiffion angenommen l}abe, 6500 
(2~aDratfuu! 
"fonD ern nut noef) 4837 ~uaDratfuu l}afte, forgenDe megel}ten : 
L ;tlan if)m Det Wlel}rbebatf DeB ZanDeB 3u 17 ~tB. ~er 
~uaDtatfun 6eöal)1t ltletbe; 
2. bau ll)m fÜt Die erl}ßf)te Snconbenien~ eine @ntfd}äbigung 
bon 800 m. 3utomme j 
• 
3. ban bel' &bfd}nitt HnfB Det mal}n bon Der GSefellfd}aft 3u 
1 7 ~tB. -\>er ~uaDratfun übernommen ltletbe; 
4. bau HingB DeB;tlammeB auf bel' @Seite gegen DaB ~auB 
bie ~efeUfd}aft fÜt gel}ßrigen ?lliafferab~uu forge ltlie fef)~n im 
etften Urtf)eife auBgef-\>roef)en unD nun Do-\>-\>elt ~otl)ltlenDig ge~ 
il.'orben fei. 
I. Abtretung von Privatreehten. No 125. 
473 
;tlie @ifenbal}ngefellfd}aft etträrte fid} bereit, eine neue Wlef~ 
fung bornel}men 
~u laffen unD ein allfälligeB mlel}rmau mit 
17 ~tB. -\>er ~uabratfuu ~u be~al}ren, 
ltliDerfe~te ftd} bagegen 
allen ü6tigen megel}ren geftü~t Darauf, DaU DieieIben DUtd} Den 
@nqd}eiD Der @Sd}a~ungBt~mmiffion bom 11. Wlai unD Den .lBer~ 
ttltg bom 16. Bftober 1874 il}re @rrebigung gefunben l}aben. 
D. ;tlUtd} .lBerfügung bom 1. Wlai: b • .sB. ltlieg Der ~räfiDent 
'oer @Sd}a~uuggfommiffion Den >Becrli mit feinem megel}ren ab, 
inbem DaB 4. mege~ren 'ourd} Den @ntfef)eiD bom 11. Wlai be; 
reitg gutgel}einen, baB 3. 'oagegen I:lerwotren unD DaB 2. Durd} 
ben .lBertrag bom 16. Bttober b. SB. etfeDigt fei. 
E. Ue6er Diefe .lBerfügung befel)wert fiel) >Beerli beim ?BuuDeg~ 
getid}te unD I:letfangt, DaU bie @Sef)a~unggfommiffil,ln auge~a1ten 
ttlerDe, an Brt unb @Stelle AU unterfuef)en, .ob gegenüber Der 
frli~ern &Ugftedung ein grßuewr ~om.»le& ZanD in &nf-\>rud} 
genommen ltlorben, .ob DaDurd} für il}n ein erl}ßl}ter inbiteUer 
illad}tl}eir entftanDen iei unD tn ltleld}em Umfange, unb .ob Det 
~bfd}nitt linfg bel' mal}n Der ~efeUfd}aft AUöuf-\>red}en feL ,Bur 
megrünDung 'oiefer >Begel}ten wieDerl}ort meerli feine in ber 
@ingabe bom 15. ~ril entl}aHene t~atfäd}lid}e ;tlarftellung unD 
J,;eftreitet, bau Diefelben burd} Den .lBertrag bom 16. Bttober 
unD Den @ntfd,eib Der @Sd}a~ungBt~mmif~on bom 11. Wlai b. SB. 
erlebigt feien, tnbern Die ~bänDerungen erft feit~er ftattgefunDen 
~abeu, Der .lBertrag unD Der @uqd}eib Det @Sd}a~ungBtommiffion 
 tet aber, berreIbe lei 
b.or bel' &bfd}äljung \:iurel) bie Stommifficn bermadet ltlOrDen, 
genau f~, ltlie ieljt ber mau auBgefü~d fei. 
UnD am 16. Bt~ 
tcber I:l. Sg. fei ber ;tlamm fel)on öum grßuten 5tl}eHe geftanDen 
unD l}abe meerli fe~en mÜffen, ltlie DerfeThe öU feinem ~aufe fief) 
fteUen ltlerbe. 
;tler &bfd}nitt HutB fei in Den 5tabeUen nie alB über 5000 
~uabratfufi l}arten'o angegeben ltl~r'oen unb eg fei ein .lBerfcl}en 
bel' @Sd}a~ungBfommiffion, ltlenn Diefelbe im Uttl}cile fid} anbetg 
474 
B. Civilrechtsptlege. 
au~fprecf)e. Uebrigeng ~abe @~prl)priat nie baran gebacf)t, ber 
@ifenba~ngefeUfcf)aft biefen $I)ben 
~u6ufcf)lagen, ba er ja bann 
auf bie @ntfcf)äbigung für :!Iurcf)fcf)neibung feineg ~realg ~ätte 
ber~icf)ten müffen. 
' 
:!Iie meranla~ung 3U bem mertrage bl)m 16. Dftober b • .3ß. 
ieien :!Iifferenöen gewefen, we1cf)e nacf)trägricf) in ~inficf)t auf 
ein Aum @ut beß $eerli 
ge~ßrenbeß @5tüd meben recf)tg ber 
ma~n ficf) ergeben ~a6en, Wl) mebftßde befeiHgt worben feien, roe1cf)e 
~ättcn fte~en bleiben loUen. :!liefe mdlamation fei bmcf) jenen 
merfrag georbnet, gieicf)öeltig aber aud) befUmmt worben, baü, 
bamit aucf) aUfäntge weitere metfamationen au~gefcf)loffen felen. 
:!Iie stl)mmiffion ~ie~t in @rwägung: 
L @3 bebarf feiner weitern ~ußf~rung, bau baß $ege~re1t 
beg meturrenten um @inberufung ber @5cf)a§ungßiommiffion be: 
~ufg $eutt~ei1ung feiner neu geftenten ~orberungen begti'tnbet 
1ft, fl)fern biefelben nicf)t bereitg burd) ben @ntfcf)elb ber 
Gcf)a§unggfomm1ffion bom 1 L IDlai P. .31.1. I)ber ben mertrag 
pom 16. Dito'ber b . .3. georbnet unb erlebigt finb. 
2. :!liefe le§tere mage fä~t fid) geftüljt auf 'oie bl)rliegenben 
satten weber beja~en nl)cf) bernelnen. 
. 
3. lillag nämfid) bl)rerft bag @5d)aljung~urtl)ei1 bom 1 L IDlai 
b. ,sg. betrifft, fl) ift gan~ trar, 
ba~ bemfelben med)tßitaft nur 
inf*m unb infl)weit ~utommt, aH~ bie mer~ältniffe bte gIeid)cn 
gebrieben finb, wie öur ,Bett ber ~bfd)äljung beß $eerItfd)eu 
Eanbeß, berfefbe bagegen nid)t maßgebenb ift, fofem feit ber 
~bfd)äljung eine ~bänberung beß $awplaneß ftattgefunben 
~at, 
burd) roe1cf)e ber sabfd)nitt Iintß tfeiner arg 5000 ~uabratfull 
gewQrben unb ber $a~nbau nä~er an baß meerlifcf)e ~auß ge: 
rüdt worben tfi. Eeljtereß bel)auptet ber meturrent unb wirb 
i~m bal)er ber $ewehs für 'biefe $eQau.ptung ab3une~men fetn. 
~ie ht ber refurrirten merfügung aufgeftente ~nfid)t, bau baß 
megel)ren um ~6na~me beg sabfd)nitteg riltIg butd) ,Biff. 3 beg· 
@5d)ä§unggurt~eiIg pom 11. Wlai l> . .3. aucf) für ben ~aU ab· 
geroiefen fet, alg feUr,er in 
~olge IDlel)rbebarfg ~um $af}nbau 
jener ~bfd)nitt unter 5000 ~uabratfufi ~ctuntergefunfcn fei, 
1. Abtretung von Privatrechten. ~o 125 u. 126. 
475 
erfd)eint um fo unbegrünbeter, alg in ben IDlotiben beg Ur· 
t~eHg augbrüdHd) gefagt trt, bau nad) ben l>orgenommenen met: 
meffungen tein ~bfd)nitt unter 5000 ~uabratfuß fid) etgebe. 
4. :!Ia~ burd) ben mettrag bom 16. Dftober b. ,sß. 'oie ge· 
genwärtigen ffietfamationen beg meturrenten ge'f)oben feien, ergibt 
fid) aug bemfelben ~um minbeften nid)t Hat unb roirb eg bal)er 
aud) @5ad)e ber @5d)aljungßfommiffion feiu, il)re Unterfud)ung 
auf biefen ~unft außöubef)ncn. 
5. @bcnfo perftef}t fid) enbüd) bon felbft, ban bie @5d)a§ungß: 
fommiffion in eine mel>ifion il)rcll frül)em Urt~eilß ein3utretcn 
l)at, fOfem butd) @utl)ei~ung bet neu geftefftcn $ege~ren, lnß· 
befonbete belljenigen um ~bna~me beß 
~bfcf)nitteß rintg, Die 
t~atflid)lid)e unb recf)tHcf)e @runblage ftür,er gutge~eifienet ~often 
ganö ober tl)eiIweife ba~lnfäfft. 
:!Iemnad) ~at 'oie stommiffion 
befd) foffen: 
~ie mefd)werbe ift begrünbet unb wirb bemnad) 'oie eibgen. 
@5d)aljungßtommiffion beauftragt, bem megel)ren beg ffiefurrenten 
i111 @5inne obiger $egrünbung 3U entfprecf)en. 
. 
9. Entscheid der Schatzungskommission und Rekurs. 
Decision de la commission d'estimation et recours. 
126. U t t l) eil b 0 m 9. IDl ä t ~ 1 8 7 5 i n @5 a cf) e n 
®certi gegen @ottf)atbbaf)n. 
A. :!Ier ~ntrag ber .3nftruttionßfommiffion gef)t ba~in: 
1. @ß feien 'oie bon ber @5rn,aljungßfommiffion für Die in 
~btretung faUenben @runbftüde feftgef eljten ~reif e ~u beftätigen; 
2. 'oie @ntfcf)äbigung für Wlinbctroertf) beg @5taUeß fci auf 
1 ,500 ~r. ~u er1)i.i l)en. 
B. :!liefen ~ntrag ~at meturrent angenommen; 'oie mefurß: 
benagte 1)at bagegen ~eute bedangt, bau Der meturg arg ber· 
fllätet 3urüdgeroiefen, ebentueU Die @ntfcf)äbigung fÜr ~Hnber· 
wed!) angemeffen te'cu~irt ~nerDe.