bge · 4_I_168 · 1878-01-01 · de
BGE 4 I 168
Öffentliches Recht


168 
B. Civilrechtspflege. 
ftene Him öufte1)enbes stonturg~tibifegium gcmact;t 1)abe, fonberlt 
bicfclbcn crfolgten \1J01)1 febigHct; im mertrauen auf 'oie ~olben~ 
'oer @efeUfct;aft. ~(1)er af15 ba15 eibgeniif~fct;e @efe§ fag aber 'oem 
/Rcfurrenten boct; immer1)in 'oie berniict;e @efc§gebung I unb 'oa: 
nact; mufite er \1Jiffen, bau feiner ~or'oerung 'ourct;aug fein mor= 
öug15rect;t im stonfurfe 3ufomme, ein Umftanb, ber jebenfaWs fe1)r 
geeignet \1Jar, bei i1)m einige ,S\1Jeifef in 'oie /Rict;tigfeit feinet 
m:uffaffung beg me1)rer\1Jä1)nten m:rt. 38 ,Siffer 3 auffommen 311 
faffen. 
7. Ilfuf bie me1)au~tung beg /Refurrenten, ba~ er burct; me: 
Aa1)lung feiner Ilfroeiter &nf~rüct;e an 'oie @ifenba1)ngefeUfct;aft 
mern~,ßu3ern er\1Joroen 1)aoe, ift fct;on bom IDlaffaber\1Jarter 'oie 
rict;tige &ni\1Jort ert1)eilt \1Jorben unb be'oarf biefelbe 1)ierortg feie 
ner \1Jeitern ?miberfegung. 
:1)emnact; 1)at bag munbe15getict;t 
erfan nt: 
:1)ag mege1)ren bes ?}(efurrenten um merfe~ung bon 2093 ~r. 
27 ~ts. feiner &nipract;e in bie 3. straffe ifi abge\1Jiefen unb es, 
1)at bemnact; bei bem @nifct;eibe beg IDlaffaber\1Jalters fein mer: 
lifeiben. 
III. Ehescheidungen. -
Divorces. 
32. Urt1)eif bom 30. IDläq 1878 in Gact;en 
'on @1)efeute m. 
A. :1)ag stantonggerict;t Gt. @affen 1;at burct; Urt1;eH bom' 
8. ~ebruar 1878 erlannt: 
1. @g fet eine te~oräre @f)efct;eibung auf 'oie :1)auer bOlt 
ö\1Jet .sa1)ren auggef~roct;en ; 
II. fet ber stnabe \1J(1)renb ber stem~orärtrenuung bem ma~ 
ter, bag SUNibct;en aber ber IDlutter öugefct;ieben; 
W. 1)abe sträger ber meffagten \1J(1)reub ber strennung eine 
\1Jiict;entHct;e &nmentation bon 5 ~r. für bag IDläbct;en in mtlc 
uatHct;en /Raten öU entrict;ten; 
IH. Ehescheidungen. N° 32. 
169 
IV. für stranf~eitgfäffe unb ba1)eriger @r\1Jerbgrofigteit fei ber 
metfagten batl ffiect;t auf Unterftü§ung burd) ben sträger ge\1Ja1)rt ; 
V. ~at sträger bie @erid)t5', fottlie bie stanöfeb unb ?meibel' 
foften ~u beö.l1;fen. 
B. :1)iefetl Urt1)eH ~og sträger an bag munbeggerict;t unD 8war 
erneuerte Derfef6e bie bor tem stantonggerid)te gefterrten mege1;. 
ren, baa bie @f)e giinAtid) gefct;ieben unb 'oie bor~anbenen stin~ 
ber i1)m augefd)ie'oen \1Jer'oen, unter sto~enforge für 'oie mefIagte. 
:1)ie meffagte trug 'oagegen auf meftätigung beg fantongge-
rict;tIict;en Urt1)eifg an. @bcnttteff bedangte jie ,Sutl}eHung bei-
ber stinber an fte uni) merurt1)eilung beg strägerB 3U einer 2lber-
fafentfct;äbigung bon 1000 ~r. 
:1)ag munbeggerict;t öle1;t in @r\1Jäg u ng : 
1. sträger ftü§t feine @1;efct;eibunggflage 1;au~tfäct;lict; auf ben _ 
@runb 'ocr tiefen @1)renfränfullg Cllfrt. 46 lit. b beg munbeg· 
gefe§eg über ,Sibilftanb unb @l}e), htbem feine ~rau in,n 
fO\1Jo~l 
bei mel}iirben arg bei \ßribaten beB @1;ebruct;g un'o beg merfu:= 
ct;eB \1Jibernatürfict;er Un3'uct;t fleöict;tigt f)a6e. :1)iefe st1)atiad)e ift 
cr\1Jiefen unD aud) bon ber metragten 3ugeftau'oeu; jie be1)auj)= 
tet aber, baB l1)re &euucrungen auf ?maf)rf)eit berul}en. :1)ag 
St'antonggerict;t ift auf eine nä~ete ?mür'oigung biefer bon ber me= 
nagten i1;rem IDlanne gemact;ten mor\1Jürfe nid)t eingetreten, fon~ 
bern 1)at fict; in 'ocr megrünbuug feineg Urt1)eifg auf bie memer· 
fung befct;ränft, baB bie e1;elict;en mer1)äftniffe ber Eitiganten 
~\1Jar miuüct;egenannt \1Jerben müHen, genügen'oe geic§lict;e 
Gct;eibungggrünbe aber nid)t bor1)anren feten. :1)a nun bie :1)e= 
nuu3iation \1Jegen wibernatürHct;er Unöuct;t unb 'ocr morulUrf ber 
en,e'fid)eu Untreue, \1Jenn ~e o1)ne affen @runb erfolgt jinb,offen• 
var eine tiefe @1)renfränrung ent1;arten, 10 muu angenommen \1Jer~ 
ben, bag stantonBgerict;t 1)alie i:en $.EeilJeig bafür, bau bie me;. 
Hagte biefeflien bilg\1JilIig ober leict;tjinnig gemact;t, nict;t arg er· 
roiefen betract;tet, unD in ber st1)at mag sträger \1Jenigfteng 
15U 
ter mefct;l1fbigung ber e1)elict;en Untreue baburd, meranlaffung 
gegeben ~aben, bau er öugegelienermaBen ?mirtf)fd)aften befuct;t 
1)\1t, bie nid)t im beften /Rufe 3lt fte1;en fct;einen. 
2. &ffetn ~enn auct; bie Gct;eibung nict;t geftüljt auf &rt. 46 
lit. b leg. eil. auggefj)rcct;en ~erten tann, fo 
mut~ fte boct; 
170 
B. Ci vilrechtspfiege. 
o~ne m3eiteril erfolgen mit lRücl'fid)t aur nie ,)Befthnmung beg 
~rt. 47 ibidem. ~enn aug ben ~ften gel)t ~ur @binen~ l)er. 
bor, ban bail er,end)e ffierl)iiHniu Der .ßitiganten nid)t Moj3 ein 
mij3lid)eil, ,onbern ein io boffftiinbig ~etrütteteg ift, baj3 an eine 
m3ieberbereinigung ber bereitg getrennten @l)e!eute uno eine ge: 
beil)nd)e 
~ortfe§ung beg el,leUd)en .ßebeng nid)t mel)r gcbad)t 
ttlerben fann. ,)Beffagte anedennt bieg fdbit, inbem fie ausorüd~ 
lid) erfliirt l)at, bau fie nur ttlegen bcr aus ber @C,e borl)anne. 
nen st'inncr fid) ncr ed)einung ttliberfc§e. ~ie fd)ttlcren $or-
ttlürfe, ttleld)e ,)Bcnagte bem striiger gemad)t l)at, fottlle bie of~ 
fenbar unl)augl)iirterifd)e .ßebengttleife ber ,)BeHagten auf ber eh 
nen unb bie IDUul)anb!ung ter te§tern turd) ben st'liiger auf 
ber anbern eeite c,a'6en bie @C,e innernd) bereitil gebrod)en un'o 
eine fold)e gegenfeittge ~bneigung l)erbeigefül)rt, baj3 ein ferne~ 
reil 2ufammentelien ber .ßlttganten mit bem m3efen ber @l)e un~ 
l.lertriig1id) ift. 
3. ~ür Die ttleitcrn iJolgen ber @C,efd)eibung ht ,)Betreff 1m 
@qieC,ung 'ocr .~inber u. f. ttl. ift gemiij3 ~rt. 49 beg cithten ,)Bun::: 
beilgcfe§eg Die ®efe§ge'6ung beg Stantonil et. ®affen maj3gebenb. 
~ad) ben ~ften fd)eint ber Striiger für eine geC,1\rige @r3iel)ung ber 
Stinber mel)r ®arantie /5U bieten, aril eie metragte, ttlie benn 
aud) bie $erfd)urbung ner ed)eitung minbeftenil fo fel)r auf 
Ie§terer ruc,t, alil auf bem Sttiiger . .snbeITen erfd)eint eg tid): 
tiger, ben @ntfcf}eib frber biefe accefforild)en ~ragen bem fanto· 
nafen lRid)ter anl)eim~uiteffen, ba bemfcfben 'tic .ßitigattten flerfött. 
lid) befattnt finb uttb beri eIoe bal)er el,ler in ber .ßage fid) bcfinbet, 
eie ben $erf}iiltttiff en angcmeffene @ntfd)eibung öU treffett. 
~emnad) ~at ba~ ,)Buttte~getief) t 
etfannt: 
L :vie @~ereute ,)B. finD giin~1id) gefd)ieben. 
2. Ueber bie iJolgen ber @~efef)eibuttg betreffenb 'oie .ffiermö::: 
gen~l)erC,iiItniffe ber @~egatten, bie @qie~ung unD ben Unter" 
rief)t ber Stittber ~at ber rantonafe lRid)ter aU entfd)eiben unb 
eil ttlerben aU biefem ,)Bel)ufe Die ~Hten an bail Stanton~gericf}t 
et. ®anen 3urücl'geu:iefen. 
IV. Haftpflicht d'er Eisenbahnen bei Tödtung u. Verletzung. NQ 33. 17 t 
IV. Haftpflicht der Eisenbahnen u. s. w. 
bei Tödtungen und Verletzungen. 
Responsabilite 
des entreprises de chemin de fer etc. 
en cas d'accidents en1;ratnants mort d'homme 
on lesions corporelles. 
33. Urt~eiI bom 16. iJeliruar 187.8 in ead)en m~fer 
gegen bie fd)ttlet!erifd)e 
~entralbal,lngefeIIicf}aft. 
A. ~ail ~il)i{gerid)t bcn ,)Baletttabt ttlic~ unterm 11. :Vcöcm= 
ber 1877 bie Strage ab unb berfiiffte ben Sträger in Me Stoften. 
E. ~iefe~ Urtf}eiX 
~og StIiiger, im @inberftiinbniffe ber ,)Be" 
nagten mit Umgel)ung be~ bafelfd)ett ~vveffatiolt~gericf}te~, an 
ba~ .,lBunbeggerid)t unb e~ fteUte fein $ertreter l)eute bag me::: 
ge~ren, baj3 bie @ifenbal)ngcfenfd)aft gruttbfii§1icf} öum ed)abcns~ 
crfa~ berurtf}eirt, e\')entueff nad) tlcrgenommener ~ftenbertloffftiin" 
biguttg aud) bie ®röj3e ber @ntfd)iibigung beftimmt ttlerbe. 
~er $crtreter ber ,)Benagten trug aur ,)Beftiitigung be~ erftin= 
ftatt~ncf}en Urt~en~ an. 
~ail ~untdgerid)t öier)t in @rttliig ung: 
1. @~ fte~t unbeftritten feft, baj3 Striiger, ttleld)cr bei ber ,)Be· 
fragten tamaH~ al~ ®eviicffonbufteur angeftefft ttlar, beim @ifen= 
ba~nbetricb ber1e~t ttlorben ifi. ~ie ,)Beffagte ~aftet bal)er, ge" 
miiu ~rt. 2 be~ eibgenöffifcf)en ~aft~~id)tgefe~eg bom 1. .sufi 
1875, für ben baburd) entftanbetten ed)aDen, fofem fie nid)t 
beh1eiilt, bau ber Unfall burd) l)öf}ere ®ettlaH 41ber burcf} met::: 
fef)en un'o $erge~en ber lReiiettben ober britter bei ber %ran~· 
Vortanftart nid)t Qngefteffter ~erfonett 41f}ne eigeltC~ IDCittlerfd)ul= 
ben ber ~nftQH cber burd) Die ed)ufb be~ $erIe§tcn feIbft ber" 
urfacl}t ttlorben ift. 
2. ~i5~ere ®ettlaIt tft aril Urfacf)e bel5 Unfaffil ilon ber ,)Be~ 
flagten nid)t geItenb gemad)t ttlorbett unb ebenfottlenig ~at Die= 
feIbe bcf}au~tet, baj3 'oie .ffierfe§ung bes Striigers burd) $erfcl)eu 
ober .ffierger,en bOtt meifenbett 41ber brilter ~erfonett r,erbcigefür,rt