bge · 1_I_419 · 1875-01-01 · de
BGE 1 I 419
Öffentliches Recht


II. Auslieferung. No 106 und 1.07. 
419 
J>uet;eg, naet; ~tt. 65 unb 76 beg j1. galHfet;en Strafgefe§buet;eg 
bie Unterfet;fagung ~u ben fog. ~nttaggbemten, wetet;e nur aUf 
jtlage bel gefet;ä:bigten ~crfon \,)ctfotgt Werben. 
@ine stlage 
feiteng ber IDlufeumggefeUfet;aft in ~for6~eim negt aber ~uge~ 
gebenetmauen ttiet;t bOt unD wäre bej3~alb naet; ber ft. galHfet;eu 
~efeMebuug eine fttafreet;tnet;e merfolgung beg IDlöret; wegen 
betienigen ,eanblung, um 'oerentwiUen bie ~uglieferung beffdben 
je§t b erlangt wirb, niet;t itatt~aft. 
4. @g Hegt fomit ein !jJaU \,)on Unterfet;lagung, we1et;er naet; 
ber Eanbeggefe§gebung beiber bettragenben 5t~eire mit Strafe 
tebro~t wäre, niet;t \,)1,)1:, Wl,)raug folgt, bau hem ~ugnefe1:ungß: 
l1ege~ren ttiet;t entf~1:oet;ett werben fann. 
:I>emnaet; 
~at bag munbeßgeriet;t 
etfannt: 
:I>te ~u!5b~nung ber ~U!5(iefentng beg IDlöru, auf bag nau,= 
trägliet; entbedte $erg~en ber Unterfet;tagung wirb niet;t be= 
wiUigt. 
107. 
Urt~eH \,)om 20. IDlai 1875 in Saet;en ?llie~r1e. 
A. IDlittelj1 'sufet;rift ).lom 1. b. IDltg./ bettangte bag grou~er= 
~og1iet; babifet;e IDlinifterium bel' augWärtigen ~ngelegen~eiten, 
unter .\Beilegung etneg bom 28. ~~rir 1875 baUnen mer~aftg: 
~ef~tg be!5 groU~. babifet;en ~mtggeriet;teg $iUingen, bie ~ugo 
fitfentng beg IDlagnug 
?llie~rre wegen Unterfet;tagung eineg 
U~rentafteng unb eineg gefet;ni~ten .\tufut!5 im ?lliett~ \.lon 10 
IDlatf ~um maet;tl)eiI beg ~tentaftenfet;nt~fet!5 ~ • .\t. bl,)n mö~ren= 
bad;. 
B. Sn !jJdge biefe!5 ~aff6efe~r!5 unb bel' besügliet;en Set;tuU= 
na~me be!5 .\Bunbegratl)e!5 \.lom 4. b. IDlt~. wurbe IDl., ?llie~rre 
naet; St. @aUen eingeliefert unD über bte i~m ~ur Eaj1 gelegte 
Unterfet;lagung bernl,)mmen, 'liei welet;em ~nlau er fl,)lgenbe ~n~ 
gaben maet;te: ~m 4. 3anuar b. Sa~reg ~abe er ).lon ~. se. bag 
U~reng~äufe mit gefet;ni§tem .\turnt ~u Dem ,8wede 
er~atten, 
bau er eine U~r einfei3e. 
~m 5. fei er naet; .\Brunnabern 
420 
V. Abschnitt. Staatsvertnege der Schweiz mit dem Auslande. 
ii'bergefiebeU f ilJO er bereit~ ~iebedaffung genommen ~abe; er 
~a'be i1>äter ben st. 'btiefliel} ilJiff en laffen, bau er 'oie Uf)r gegen 
?SeAa~rung \lon 20 ~r+ f)aben fönne; 'oa er aber oline ~ntilJott 
geblieben, l)a'be et Ul)t unb staften Aurüd6el)aLten, um 10 mef)t 
an~ st. if)m laut frül)erer ~eel}nung noel} 15 ~r. iel}ulbe. ?mel)de 
ftellt jebe Untetfel}lagung, 
iibetl)~u~t !ebe ftrar6are ,e.anblung, 
ieineriei~ in ~brei::e unb 1>rl)teftttt beul)alb gegen 1eme ~u~~ 
lieferung. 
C. 3n ~olge bi eier D1>1>ojUion unb gemäß 
~tt. 58 beg. 
G)ele§e~ iiber bie Drganifatil)n ber 
?Sunbeßreel}t~1>flege \lom 
27.3uni 1874 tl)eilte ber ?Sunbeßratl) unterm 12. b. ~J;lnat~ 
i::ie fämmtnel}en 
~tten 
bel)uf~ ?Seiel}luufaffung bem 
?Sunbe~~ 
geriel}te mit. 
1laß munbeßgetiel}t Aiel)t in ~tilJägung: 
1. ~et ~rl. 1 beß ~ußneferungß\ledrageß AilJifel}en 'cer Gd)ilJet6 
unb bem ;I'Jeutfd)en ~eid)e \lom 24. 3anullr 1874 beftimmt untet 
.8iff. 12, bllU ilJegen Untetfd)lagun~ eine, ~erfon nur, in benie~ 
nigen ~äfien außgelieferl ilJerben butre, m ilJelel}en btefel6e \lJ;ln 
ber Ellnbe~ge1e§gebung ber berltllgenben %l)eHe mit 6trafe 6e .. 
brJ;ll)t fei. 
. 
. 
2. 1lamtt 1l6er mit ?Seftimmtl)eit 6eurtl)eHt ilJer'cen fann, 0'& 
unb in ilJie ilJeit 
in specie, einet biefet ~älIe borHege, mu~ 
aug bem ,eaftbefel)l ober au~ bem anbetn ~fte, geftU§t auf 
ll.1e1el}en nad) 
~rl. 7 befagten merll'ageß 'oie ~ugneferung 'be= 
ilJilIigt ilJerben folI, 'oie ~tt unb Gcl)ilJere ber \lerr.olgten %f)at, 
fOll>te bie auf biefelbe anilJenbbare fttafgefe§lid)e ?Seftimmung 
genau etflel}tlid) fein. 
. 
3. ~un befcl)räntt fiel} ber gegen ?me1)rle er1affene merf)aftß~ 
befe1)l barauf, benfelben ber 1/ Unterfel}fagung eineg U1)renfafteng. 
unb eineß gefcl)ni§ten stufufg im ?mettl) bon 10 IDlarfll öu be: 
Aiel}tigen 
ol)ne ben %l)atbeftanb näf)er öU '&e~eiel}nen ober Ilud} 
nur ben' lluT ben ~alI anilJenbbaren ~rlife{ beß Gtrafgefe§eß 
anöugeben. Ee§terer IDlllngel lllirb bllburel} nid)t aufgel)l)'ben, bllfJ 
bie an ben ?Sunbeßratl) geriel}tete miniftetiefie ~ote ben ~d. 246 
beß Gttllfgefe§buel}eg beg 1leutfd)en ~eid)~ cHirt; benn biefe 
~ngabe muU nael} ber ?Seftimmung beß erilJäf)nten ~rl. 7 im 
H. Auslieferimg. No f07 und 108. 
42i 
,eaftbefel)l .ober in einem anbern 
~fte entQaIten fein, ber bie 
gfeiel}e ?mirfung 1)at; afß ein f I)fd)t'r fann aber eine minifterielIe 
j){ote .offenbar nid)t angefel)en ilJerben. 
4. 1la eß bei fold)er 6ael}lage unmßglid) tft, mit @5id)er~eit 
lsU beutt~ei1en, ob ilJirtHd) eine Unterfel}fagung im @5inne be~ 
~tt. 1 .8iff. 12 beß mertrage~ bl)rliege unb ing'befonbere ob bie 
»erfolgte %~at, ilJefd)e ilJl)f)l 
e~er nur einen ~i\li1anfl'rud) be= 
grünben biirfte, nad) ben ®efe§en beß stantl)ng @5l ®afien alß 
ftraf6ar erfel}eine, f.o fllnn bem gefterrten ~ußHeferungß'bege~ten 
feine ~I)fge geleiftet ilJerben. 
~emnad) ~at bag ?Sunbeßgeriel}t 
edannt: 
:tlie m:u~lieferung beg ~agnu~ ?mel)tfe ilJtrb nid)t bell>iffigt. 
108. Urtl)eU \lom 29. ~ai 1875 in @5ad)en ,eattet . 
A. 
~uf bag 
~ugneferungßgeftid) be~ fßnigHel} 
ba~erifd)en 
GtaaN3minifteriumß bem 8. ~ebruar b. 3. heauftragte baß eib~ 
genöfflfd)e ~e1>attement ber 3ufti~ unb ~on6ei bie ~egierung 
\lon .8ürlel}, ben ~. ~artet ~u \ler'9aften, f.oilJie beffen ~a~iere 
unb allfüffige ?meril)fad)en in @5id)erf)eit ~u bringen. :tliefem 
~uftrage tam bie ffiegierung »on .8iirid) in Der ?meile nad), bau 
fie bie mel'~aftung beg ,eader l)ornal)m unb iiber Me ~ffetten 
beffe1ben, beftel)enb auß AilJet ?mert~ttteln, ®e1b, ?Sanfnoten unb 
IDlollHien, ein 3nbentat aufnel)men lieU. :tla ~arter gegen feine 
~uß1ieferung feine @inilJenbung er~o'b, wUl'be biefelbe fOfert be· 
werfftelIigt, 'tagegen blieben beffen @ffetten in .8ürtd) aurüd. 
B. ~uf Me ~nfrage bet aiird)ertfel}en ~egierung, ilJie eß mit 
biefen ~ffeften 3U f)aIten fei, lleriel}tete baß f. lla~etifd)e ~ini· 
fterium, bau ,earler gelleten f)abe, biefelben an Dit unb @5telIe 
3U belaffen unter mor6e~a!t ilJelterer ~ntrüge biß nad) enbgül~ 
Hger @ntf~eibung feineg ~ro~effeß, 'taB eß jeb.oel} ber ~ürel}erifd)en 
~egierung Ubertaifen bleibe, 'oie 6\1)e1 ?mertl)titel an bag ba~erifd)e 
?Se3irfßgedd)t lintß bet 3far öU ü'berfenben, fallß fie biefelben 
ni~t fänger aufbeilJa9ren ilJl)lle.