bge · 5_I_443 · 1879-01-01 · de
BGE 5 I 443
Öffentliches Recht


442 A. Staatsrechtl. Entscheidungen. I. Abschnitt. Bundesverfassnng. 
f.oiVe~l nad) affgemeinen med)tßgtunbfa~en, arg nad) § 4 ber 
fd)iV~6' G$:Al.t~D., a:g eine biu~1id)e, iubem IDl. ?miget ge~iVungen 
~erben feffe, fid) femeg augetiltd)en @igeut~umgred}teg auf frag. 
ltd)e ~orrenlanber ~u entäuÜem. 
:Ilag ~unbeggerid)t ~ie~t in @riVagung: 
:Ilie ~en ben SWigem aufgefteffte med)tgfrage laut im Unf(a~ 
r~n baruoer~ 00 ~g ~d) im berliegenben ~affe um eine llerfön~ 
ltd)e llber etue bmgltd)e strage ~anb!e. :Ila stlCiger bedangen 
ba~. bie ~ag1id)en fieben ~tüde ~llrrenlanb alg @igentt;um be~ 
~runbler fd}en @rogmaffe erträrt iVerben, fll müute man anne~. 
men, baÜ biefelben bie @igent~ummage, beren binglid)er G$:t;a. 
raftet nid)t tiejlritten iVerben fann, fteffen. m:ffein greid)~eitig iVhb 
emd) bie m:uf~ebung beg .medrageg bom 10. ~llbember 1877 be~ 
ge~rt unb eg ift ba~er, ~umal mefurrent nlltatialifd)er @igen~ 
t~umet ber @runbftude tft, feinegiVegg fid)er, .oti bie strage fid) 
md)t alg eine llerfönlid}e mefcifiieng~ eber m:uft;etiunggflage qua~ 
lifi~ire unb bie .minbifatiengfermel nur getiraUd)t fei, um eine 
Umget;ung ber .merfaffungg. unb @efe~eßbeftimmungelt über ben 
~er!d}tßftanb für llerfönlid)e m:nfVJ:ad)en ~u magfiren. stlar~eit 
t;terubcr !~nn jebed} erjl gCiVennen iVerben, iVeltn einmal bie 
stlagebegrun~ung "ber @;ben ~rünbrer unb eilt @ntfd)eib ber 
~d)iV~Aergertd}te uticr bte stomvetenöftage berliegen. @g mUß 
ba~er ber ffiefurß llur ,Seit in bem ~hme abgeiViefen iVerben 
b~U ffie!urrent borerit bie stfagebegrünbung bet stfäge! bor 5Se: 
Atdßgertd)t ~d)iV~ö entgegen~une~men, feine Snfemveten~einrebe 
bllr biefe~ @erid}te anAuliringen unb einen @ntfd)eib barüber 
IlU -l'r~\)OAtte~. ~at, gegen iVeld}en it;m, f.oferu er fid) in feinen 
berfaflungßmaütgen ffied}ten berfürAt glauben feffte ber ffiefurg 
an biegjeitige ~teffe .offen ftet;t. 
' 
:Ilemnad) t;at bag ~unbeßgerid)t 
edannt: 
~ie ~efd)iVerbe iVhb Aur ,Seit im ~inne ber @til.lägung ali~ 
geiVteien. 
VI. Gerichtsstand. -
Gerichtsstand in Ehesachen. N° 96. 
443 
3. Gerichtsstand in Ehesachen. 
For de l'action en matiere de divorce et des effets civils du mariage. 
96. Urtqeil "llm 15. ~ouemlier 1879 in ~ad}ett 
~tetger gegen 5SafeL 
A. ffidurrentin iVat in erfter @~e mit ~enrl ~ambert Uon 
mOllklr~, stt. ~euenburg, bere~elid)t. ~lad)bem fie im Sa~re 1868 
eine %Od)ter, ~o:pqie :Ilorette, geboren, begab fte fid) mit ber, 
fertien nad} ~alel un'o eß iVur'oe 10bann 'oie @qe tm Saqre 1870 
tem:perär, am 12. :Ile6ember 1876 aber befinitiu gefd)ieben. Sn 
~etreff kleß stinbeß ent~ält bag ~d)eibungßud~eit beß neuenbur" 
gifd)en @etid)teg 5S1111br~ folgenbe ~teffen; Considerant que le 
demandeur, tout en reservant ses droits quant ä l'enfant, de~ 
clare eLre dispose ä continuer de servir la pension de 300 fr. 
qu'il a ete condamne a payer pour l' entretien de sa fiUe, -
Prononce: 20 Ii est donne acte a la defenderesse de la de-
claration du defendeur quant a la continuation du service da 
la pension anterieurement fixee pour l'entretien de l'enfant. 
Unterm 3. :IleAem'ber .1877 trat mefurrentin in Ail.leite @~e 
mit iqrem gegenil.lärtigen @qemanne, iVobei ein uon i~r am 17. 
:Ile~ember 1876 aUBeret;elid) geboreneß stinb legitimirt iVurbe. 
B. @eftü~t auf biefen lel!tern ?norgang fteffte ~. ~ambed am 
30. Sanuar 1878 gegen 'oie meturrentin 'beim 5SeAidggerid)te 
~ollbr~ baß stlage'begeqren, baB i~m baß stiltb ~ov~ie :Ilorette 
mit bölliger m:ußfd)lieBung ber IDlutter Aur Unterqaltung uub 
@rllie~ung qeraußgegeben iVerbe. :Ilie metragte 'beftritt Me stom" 
veteull ber ueuen'burgifd)en @erid)te, inbem fie 'beqaUl>tete, bat 
nnd} m:rt. 59 ber ~unbeßuerfaffung un'o m:d. 49 beß munbeß~ 
gefe~eß über G$:ibilftan'o unb @'ge 'oie strage \).or bie 5Saglet @e" 
tid)te, alß 'oiejenigen iqreß ~oqnorteg, geqi\re. ~mein bieie @in,. 
rebe iVurbe erjl. unb ~iVeitinftan~lid) i'eril.lorfen unb fobann 'outd) 
@ntfd)eib beß ~ellidßgetid)teg ~ou'or~ ».om 30. ,sanuar 1878 
'oie stlage im ganAen Umfange gutgeqeiÜen. 
~. ~amliert »etlangte nun bei ben @erld)ten ~on 5Safel @~e= 
tution bieieß Urt~eiIg. :Ilag (nbiIgerld)t le~nte klie .moffftredung 
a'b, iVegen Snfomvetenb ber 9leuenliurger @erid)te; 'oagegen Wurbe 
bag Urtt;eil bem ~v:peffationggerid)t unterm 30. ,sanuat 1879 
444 A. Staatsrecht!. Entscheidungen. I. Abschnitt. Bundesverfassung. 
aIr> 
l1elY~ie~bat edläd, geftü§t barauf, bau m:tl. 59 ber munbeB· 
l1erfaffung ~ier ni~t öllt m:nwenbung femme, f.onbetn m:rt.49 beg 
munbe~gefeße~ über ßi\:lilftanb unb @~e unD na~ biefer @efe§eg::: 
beftimmung bie meuenburger @eti~te ~ufiänbig gewefen feien. 
C. @egen biefen @ntf~eib ergriff nun ffmu eteiger ben S1e· 
furg an bag munbeßgeti~t, weil berfelbe eine $ede~ung beg 
in m:rt. 59 ber m.o$. aufgeftelYten @runbfa§eß ent~alte. ma~ bem 
neuenburgif~en ßi\:lH.j.1r.o3eUgefe§e fdbft (~(rt. 20 mbf. 3) fei bie 
strage, \1Jel~e .ßambed gegen fte angeftefft ~abe, eine .j.1erfönn~e 
unb ge~öre btefelbe \:l.or benmi~ter am ~e9n.orte ber metlagten, 
fo bau alf.o biefe Gtreitfad)e na~ bem me~t \:l.on meuenburg 
in bie \:l.on m:rt. 59 ber munbeg\:ll'rfaffung berü~rte stategorte ber 
verfönlid)en m:nfvra~en ge~öre. 1)er ~tt. 49 beg munbe~gefeßeg 
übet ßi\:li1ftanb unb @1)e begtÜnbe leine mu~na~me, benn nael} 
bemfelben fei fiber 'oie ff.o!gen ber Gd)eibung nur bann am ff.o· 
rum be~ G~eibungg.j.1r.o~effeg ~u entfd)eiben, wenn 
~e in ber· 
feIben ~rJ)3ebur be9anbeIt werben. ~ier f)anbte e~ fid) aber um 
ein gan3 neue~ mege~ten, wel~e~ fi~ auf neue, nad) bem Gd)ei. 
bungguttf)eil \:l.om 12.1)e5ember 1876 eingetretene %~atfad)en rtüße. 
~er angef.oel}tene @ntf~eib \:lede§e aber aud) ben m:rt. 60 ber 
munbeß\:lerfaffung; benn au~ ba~ magIer 9led)t weife 'oie Mr· 
liegenbe mage b.or bag ff.orum 
be~ 1).omi3H~ ber meffagten. 
(~d. 28 .3iff. 6 beg @efe~e~ über 'oie @eri~t~organifati.on bom 
1. ffebruar 1875 unb § 10 .3iff. 5 ber magrer ß.,~.·:D. \:lom 
8. ffebruar 1875.) ~enn nun gIei~wof)l \:l.om magIer 9lid)ter 
baß neuenburgir~e @eri~t alg f.omvetent anerfannt werbe, fö 
liege barin entfd)ieben eine .3tttüdfe~ung ber ffrau Gteiger arß 
@inwcljnedn mafelg gegenüber ben stantongbürgern unb femit 
eine .lBetIe§ung beß ~rt. 60 ber munbeßberfaffung. 
D. 1)aß ~.j.1.j.1elYationßgetid)t beg stant.ont; mafeIftabt liemertte 
in feiner $etne~mlaffung: 
1. 1)er ~rt. 59 ber munbegberfaffung f.omme ~ier ni~t in me" 
trael}t, ba er fid) nur auf \:lermBgengred)tnd)e m:nf.j.1tad)en_be~ielje. 
@g fei baf)er irre1ei>ant, eb na~ b~n meuenburger @eje§en bie 
stIage beg .ßambed aIß eine verfönHd)e 3U betra~ten ·fei .ober niel}t 
2. 1)er § 10 .3iff.5 ber magier ß.·~.~:D. beftimme, bau in 
ffänen beg § 28 ber @erid)tg.organi!athm ~He im stanton 
5illo~n~aften in ~afel i1)ren @edd)tgfianb ~aben, o~ne Unter::: 
VI. Gerichtsstand. -
Gerichtsstand in Ehesachen. N° 96. 
445 
fd)eibung awifd)en miebergelaffenen uno stant.onßbürgetn. mun 
feien aber im \:l.orliegenben ffalYe nid)t beibe ~arteien im stan-
t.on wcf)n~aft, f.onbern nur bie meflagte. met fami1ieuted)t1i~en 
~ragen fönne aber fiit meftimmung beg @eridjtßftanbeg nid)t 
bie 3ufäntge .j.1r.o~effu\lnfd)e ~arteit.olYe maUgcbenbfein. .3n § i1 
ß.,,~.-:D. ~eiue eß aber, bau bie meftimmungen bicfeg %ttelg 
leine m:nwenbung finben, feweit }8unbeß\:lerfaffung, munbegge# 
fc§e .ober IGtaatgi)erträge etwa3 anberg feftfe~en unb nun beruf)e 
ber angefod)tene @ntfd)eib gerabe auf einer bunbeggefe~nd)en 
mefiimmung, nämlid) ~rt. 49 beg munbe~gefe~eg über ßi\:lilj'tanb 
unb @Qe. 
E. ~ • .ßambed bemerfie in erfter mnie, bau ber lRefurg ni~t 
f.owof){ gegen bag Udf)eU beg bafelfd)en ~venati.onggetid)teg 
arg \:lielme1)r gegen bag Udf)ei! be3 .'8e6Mggetiel}teg m.oubr~ ge· 
rid)tet unb baf)er berf.j.1ätet fei. .sn materielYer ~infid)t trug er 
auf mbweifung ber mef~werbe an, im ~efentlid)en geftü~t auf 
bie in bem angef.od)tenen Udljeil unb ber $erneQmlaffung bd~ 
m:.j.1.j.1enati.on~geti~teg I>.on mafelftabt angefü1)rten @rünbe unb 
unter meftreitung ber refurrentifcf)en me~auvtung, bau m:rt. 20 
ber neuenburgifd)en ß.o~ .• :D. ljier feine ~nwenbung finbe. 
1)ag munbeggetid)t 3ief)t in @rwägung: 
1. 1)a bie b.orliegenbe mef~werbe gegen ben @ntfcf)eib beg 
~.j.1venathmggeti~teg \:lon mafelfiabt b.om 30 • .sanuar b . .3. nnb 
nid)t gegen bag Urt~eH beg meairtggetid)teg m.oubr~ i>.om 30. 
.sanuar 1878 gerid)tet ift, fo fann 9leturgbetragter barauß, bau 
feit lmittf)eilung biefeß Urtf)eU3 bH~ 3llt @iuteirf)ttng beg b.or" 
liegen'oen meturfeg mef)r alg fed)öig ~age i>er~.offelt finb, feine 
@inrebe gegen bie .3uläffigfeit be~ ergriffenen lRe~tgmitteIß 1)er" 
leiten, fonbem tBunte rid) Iebiglid) in ber ~au.j.1tfa~e fragen, .ob 
niel}t 9lefurrentin beu~alb, weH fie gegen baß neuenburgifd)e Ur· 
tgeil btuert ber gefe§!iel}en ~rift~efd)werbe beim munlJeßgeri~t 
ni~t erQ.oben, gegenwärtig mit it;ren @inwenbungen gegen bte 
;8ufiänbigfeit beß neuenburgifel}en @edd)teg nid)t me~r aU ~ören 
fei. @ine f.ol~e @iurebe ift aber feiteng beg mefurgbeUagten we· 
nigfienß außbrftdlid) ni~t erf).oben wotbenunb baf)er um fo we::: 
niger .lBeranIaffung \:l.or~anben, auf jene ffrage einöutreteu, aiß 
ber 9letur~ of)ne~in abgewiefen werben muU· 
2. ~ür bag muubeßgeri~t ~anbelt eg fiel} nämli~ lebigli~ 
446 A. Staatsrechtl. ..I!.'ntscheidungen. I. Abschnitt. Bundesverfassung. 
barum, .o'b ber angefod)tene @ntfd)eib beg liafeIfd)en m:~~elliltiong$ 
getid)teg gegen lSeftimmungen ber lSunbeg~erfaffung .ober lSun· 
beggefe§gebung l>erftofie, unb biefe ~rage ift AU ~erneinen. :!lenn 
Waß 
a. ben m:rt. 59 ber lSunbeg"erfaffung betrifft, fo l)at berreIbe, 
",te feiteng beg m:~~ellathmßgetid)teg rid)tig l)erl>.orgel)olien \Uor" 
ben ift lebigHd) ~ermögengred)tlid)e m:nf:prad)en im m:uge, \\läl)· 
lenb eg fid) l)ier um ein $erl)äUniu beg ~ammented)teg l)att=: 
beU. @benf.o \Uenig liegt 
b. eine $edellung beg m:rt. 60 ber lSunbeß~erfaffung \)or, in· 
bem \Ueber bie angerufenen bafdfd}en @efelleßbeftimmungen einen 
Unterfd)ieb ~\Uifd}en stantongbürgeru unb !niebergefaffenen mll" 
d)en n.od) irgenb",ie bargetl)an ift, bau ber @ntfd}eib beg m::pel::; 
lati~nggetid)teß burd} ben Umftanb, bau 9tefurrentin ntd)t lSüt· 
gettn beg stcmtong lSafel tft, beeinf(ufit ttl.orben fei. @g fönnte 
fid) \)ielmel)r l)öd)fteng fragen, .ob nid)t ber @runbfa§ ber @leid). 
l)eit ber lSürget \)or bem @efelle (~rt. 4 ber lSunbeßuerfaffung) 
\)erle§t fei; allein aud) für eine fold)e m:nnal)me mangeln alIe 
unb iebe m:nl)altß:punfte. 
3. m:ud} »on einer $erre~ung beg lSunbeßgefeteg über (,ti\)il· 
ftanb unb @l)e fanlt feine 9tebe fein. 
~aßfelbe etUärt in m:rt. 
43 unb 49, bau für ~d)eibunggnagen ber @erid)tgitanb beg 
~ol)norteß, beöiel)unggttleife beg ~eimatg.orteg beg @l)emanneg 
ber ~uftänbige fei unb bau bie ~oIgen ber ~d)eibung, für ttldd)e 
gIeid)fallß bie @efe§gebung beß @l)emanneß mauge'benb fei, greid). 
3eiti9 mit ber ~d}eibungßl(age bel)anbeIt ",erben folIen. @efd)iel)t 
nun Ielltereg nid)t, ttlh:b bie ~rage ber ,8ut1)eHung ber stinber 
erft nad)träglid) @egenftanb bel5 tid)terlid)en @ntfd)eibeß, 10 liegt 
in ber m:nertennung bell 23agter ~:p:pelIationggerid)teg, bau aud) 
in fold)em ~alle berjenige 9tid)ter ber ~uftänbige fei, ttleld)er über 
bie ~d)eibung feIbft a'bgefvr.od)en l)abe, jebenfalIß feine $erlellung 
beg genannten 23unbeggefe~eg. 
'Demnad) l)at bag 23unbeggetid)t 
erfannt: 
:!lie 23efd)ttlerbe ift aH~ unbegrünbet abge\Uiefen. 
VI. Gerichtsst.and des begangen~n Vergehens. N° 97. 
447 
4. 
Gerichtsstand des begangenen Vergehens. -
For du delit i. 
97. Urt~eil unm 1. !nouemBer 1879 in ~ad)en 
~riebli. 
A. 3af~b 23mn, stäfer in @etinau, stanton EUAern, fül)de 
gegen ben 9tefurrenten beim 23esirfßgerid)te ~Hti~l).ofen, in beffen 
streH~ 9tdurrent \Uo1)nt, strage ttlegen 3niurie, \Ueil berfeIbe i~n, 
stUiger, in Ellngentl)al, stanton 23ern, \Uörtnd) unb t~ät(id) 'be,. 
leibigt l)a'be. ~riebIi 'beftritt bie stom.j)etenA ber luserner @erid)te/ 
",eil bie 3njurie im stanton lSern ftattgefunben ljabe; allein 
f~w.ol)r baß 23esitfßgerid)t m:mgl)ofen aIß bag Dbergerid)t uon 
EU3ern \)erttlarfelt bie stom.j)eten3einrebe alg un'begrünbet, ba naet; 
In3ernifd)em @efe§ .suiuden fottlo1)I am Drte ber 23egel)ung aIß 
'beim 9tid)ter am 
~.o~notte beg 23enagten eingeHagt ",erben 
tönnen. 
B. ~ierüber befd)\Uerte fid) ~riebn beim 23unbe~gerid)te. @r 
1ie~au.j)tete Die @ntfd)eibe ber IUAerner @edd)te uetftoßen l.oWol)1 
gegen m:tt. 59 ber 23unbeguerfaffung aIg gegen m:ri. 6 ber Iu· 
aernifd)en $erfaffung, ttlelet;' Ie§terer ben \)erfaffung15mäuigen 
9tid)ter garantire. !nad) ber 
~u~Iegung, ttleld)e m:rt. 59 ber 
23unbeg\)erfaffung buret; bie bunbegud)tnd)e 
~ra~ig erl)aUelt 
ljabe, geljören @l)t»ede§ungen, ttlenn fie ,naC!) ber betreffenben 
@efe§gebung aIg $ergel)en unter bag matertelIe ~trafred)t fallen, 
\)or ben ffiid)ter beg lBegel)ung15.orteg unb biefe moraugfe§ung 
treffe im uorliegenben ~alle /iU. 
C. 3. lSrun t~ug unter metttleifung auf bie lSegrünbung ber 
angefod)tenen @ntfd)eibe auf m:'bttleifung ber 23efd)ttletbe an. 
:!lag 23unbeßgetid)t liiel)t in @ r ttl ä gun g: 
1. :!la ber ~rt. 59 ber lSunbeg\)erfaffung fid) auf :perfönlid;e 
~d)ulbforberungen ci\)Ured)tlid)er !natur 
'be~iel)t, 10 fann \)on 
einer $ede§nng beffeiben nur inlofern bie 9tebe fein, aig ein 
aUfred)tfteljenber ~d)uIbner, \Ueld;er in ber ~d)ttleiA einen ~eften 
~o~nfi§ ljat, für eine fold)e .j)erfönlid)e m:nf:prad;e \)or etttem 
I) Siehe ferner N0 101 dieser Sammlung,