bge · 1_I_462 · 1875-01-01 · de
BGE 1 I 462
Öffentliches Recht


462 
B. Civilrechtspflege. 
gef)ren ber ma~ngelellfd)aft, bau bie @ntfd)äbigung für IDlinber= 
tuettl) auf 2600 %r. rebubitt unb namentnch, ber ~nlalj ton 1000 
~t\lltten IDlinbertuettl) beg ~äd)terr,auleg burd) ~bfd)neibung ber 
,8ufal):d geftrich,en tuerbe. 
~ug bem ~ugenfd)eingl'rotofolle er= 
giebt fich, nämHd), bag 
~ehttrent bigl)er mit ~ur,rtuerfen aU 
feinem ~äch,terl)aufe gefangen fonnte, bau if)m bieg aber ht· 
.8ufunft tuegen ber maf)nanfage nid)t mef)r mögHd) ift. 
mun 
leud)tet .of)ne tueitereg ein, baj3 baburd) ber ?mettf) beg ~äch,tet= 
f)au;eg erf)ebüch, terminbett tuir'!>. 
::t>ie 
@~~erten f)aben biefen 
Wlinberltlettf) auf 25 ~r.obent beg ?mettf)es bes ~aufeg, tue1d)eß 
fie auf 4000 ~. ta~irten, angefch,fagen unb ffidm:gbeUagte 1)at 
gegen bie 
~ich,tigfeit biefet ~ch,a§ung nid)ls @rr,ebrtd)es t.otbu: 
bringen term.och,t. 
?menn fie abet glaubt, ber @ntfd)/ibigungg= 
~~ich,t burch, bag ~nerbieten, eine 'sufar,tt Aum ~äch,terQaufe ~u 
etftellen, entge1)en ~u tönnen, f.o muf3 il)re ~nfich,t f ch,.on begl)aTh 
alg untich,tig be~eich,net ltletben, tucH in ~.olge ber mal)nanfage 
bie @rftellung einet 'sufal)rt, ltleld)e bem ~efutrenten geftatten 
tuürbe, in gleid)er ?meife ltlie bigljer mit ~ur,tltlerfen tou unD 
3U feinem ~aufe bU gefangen, nich,t mef)t möglich, ift, tiefmer,t 
'oie .8u: unD 
~bful)t ton G)egenftänben I ltlie ~.ofa, IDlobirtar, 
3auch,e u. f. ltl. nut in fer,r etfch,tuettet ?meife ftattfinben 
fönnte. 
::t>emnach, l)at Das munbeggerid)t 
edannt: 
::t>er 
~ntr(tg beß 3nfttutti.ongtich,tetg tft in allen :tr,eifen· 
lieftätigt. 
121. Udf)eH t.om 20. DU.ober 1875 in ~ad) en ~t~ger. 
A. Unter ber mef)au~tung, bau butd) ben mau ber @ifenbaf)n 
~igi=~rt1) eine bem ~efurrenten ger,örenbe, im ~d)inblenbach,e 
Hegenbe :Quelle lammt 5teud)eUeitung llerfd)üttet unb ber~d)inblen= 
bach, mit G)efd)iebe f1' angefüllt ltl.otben fet, bau bie Ufet beß· 
felben unb baß 
~eimltlefen ber mrüber 
~t~ger f.ottltlar,ren'o 
be'otof)t feien, ftellten bie Zeljteren beim meöitfsgerid)te ~d}ltl~~ 
I. Abtretung von Privatrechten. No 120 u. 121. 
463 
gegen bie ~ttf)=ffiigHSefellfch,aft baß meger,ten, bau biefelbe ge= 
l'id)t1id) tet"fHd}tet ltletbe, 
~Ut ~ich,et'Ung bet befagten :Quelle 
unb if)teg ~eimltlefeng Die niitf)igen m.otfef)ren unb ~d)uljbauten· 
an/subringen. 
B. ::t>ie benagte @ifenba~ngefellfch,aft beftritt bie .8nftänbigteit 
be@ meöittSgetich,teß 
~d)ltl~b,· geftü§t auf ~rt. 26 beg munbe@= 
gefeljeg über. Die ~bttetung t.on ~ritatred)ten ll.om 1. IDlai 1850, 
inbem fie be~au~tete, eS ger,öre' biefe ~treitigteit t.or bie eibge= 
nöffifch,en me~örben unb 3ltlar in erfter 3nftanö tor bie eibgen. 
~ch,a§ungSfommiffi.on. 
~mein baS 
me~ittSgetich,t ~cr,ltl~3 tet= 
ltlarf bie @inrebe, ltldl eS fich, nich,t um ~btretung \)on @igen. 
t~um .ober anberen ~ech,ten ~anbre. 
C. G)egen biefen @ntich,eib ergriff bie @ifenbaf)ngefelljch,aft ben 
~eturg an bie 
fch,ltl~öerifch,e 3uftiöf.ommiifi.on, ltl.orauf leljtere 
unterm 9. 31mi b. 3., geftüljt auf ~rt. 7 unb 26 beS cithten 
munbesgefe~eS, ben @ntfch,eib beS me~irfggetich,teg ~d)ltl~a auf~.ob 
unb 'oie StIägcr an baS eibgenöffifch,e ffiech,t terltlies. 
D. Ueber bieren mefch,fut beid)ltleten fich, nunme~r 'oie mrüber 
~t~ger beim munbeSgerich,te. 
~ie be~au~ten, baS munbeßgefe~ 
übet 'oie ~btretung ton ~rillatrech,ten fomme befif)alb nich,t 3ur 
~nltlenbung, ltleil eS fid) im lll>rliegenben ~alle ltleber um @igen= 
ff)um, noch, um Uebetlaffung anberer ~ech,te, fonbern um eine' 
?miberrech,tnd)teit, bie nich,t ~abe toraußgefel)en ltlerben tönnen, 
unb um unbefugte ~anbluttgen ~anble, für tuelch,e nach, bem 
geltlöf)nlid)en ~itilrech,te @rfat gefeifte! tuerben müffe. 
::t>ic @ifenba~ngefellfd)aft, f.oltlie bie internati.onale @efellfch,aft 
für mergba~nen, alß Zitißbenunölatin ber errteren, tragen auf 
~bltleifung ber mefd}ltlerbe an. 
::t>ag munbeSgetich,t ~ie~t in @ r ltl ä gun g: 
1. ::t>ie Strage ber ffiefurrenten tft nich,t auf @rfalj t.on ~d)aben, 
. tueld)er if)nen Durch, bie @ifenbaf)nbaute entftanben ltläre, fonbetn 
auf @tftellung t.on m.orrid)tungen, ltleld)e in ~olge 'oer ma~n· 
bauten im 3ntereffe if)rer €5ich,et~eit n.ot~ltlenbig feien, gerlch,tet. 
2. 
~olch,e ~orberungen finb nun aber in ber 5t~at I gemüt 
&tt. 7 unb 26 beg munbeSgefe§eß übet bie ~btretung ll.on ~ri= 
llattech,ten, in erfter 3nftanö burd) 'oie dbgen. ~cr,aljung~f.om= 
464 
B. Civilrechtspflege. 
miffion öu beutt~eHen unb öi1)ar o~ne 9lüclfid}t Darauf, vb bie 
tragenbe ~artei @igenif)um vber anbete 9led}te an Die @ifenba~n~ 
gefellfd}aft ab~ntteten ~abe VDer ntd}t. 
;!;emnad} ~at baß }Bunbeßgerld}t 
ertannt: 
lJie }Befd}i1)etDe ift arß unbegrünDet abgei1)iefen. 
5. Anmeldung und Prädusion von Forderungen. 
Demandes en indemnite et leur prescription. 
122. 
Urt~eH ~om 3. 
~efltember 1875 in~ad}en 
~te~ner gegen. ®efeUfd}aft für .ßvfarba~nen. 
A. :!ler 'lfntrag beg 3nfttuttionßrid}terß ge~t ba9in: 
1. :!lie }Ba~ngeiellfd}aft ~at ben @~roflrtaten 3. ~. ~re~ner 
öu entid}äbigen: 
q 
a) ~ür 35,040 f'JuaDrat·~uU, ä 10 9lal'l'en, mad)mau borbe. 
~alten, mit. • • • . • . . • •• • 
~r. 3,504 
b) ~ür }Bäume 
• • • • • . • • 
,,340 
c) 
" 
IDlinDeri1)ed~ unD 3nfonbenien~en 
,,500 
d) 
" merIegung beß %rßdttefe1Deß • • • 
!I 6,000 
mit ,8tnß a 5 ~ro~ent für 4,340 ~r., bom }Beginn ber }Bau. 
arbeiten, unt für 'oie i1)eitern 6,000 ~t. llom @rIaU Diefcg 
@ntfd}eiDcß an. 
2. :!lie }Ba~ngefellfd}aft bleibt bei 
i~ten 'lfnerbietungen unD 
@rtlärungen I laut ?ßrotofoll 'ocr eiDgen. 
~d}a§ungßfommii~on 
unt laut \,)or bunDeßgerid}tlid}cr 3nftrnttionßtommif~on gemad}ter 
'lfnertennung befaUt. 
3. @~l'rol'rlat i1)itb mit feinen i1)eitctcn }Bege~rcn abgei1)icfen; 
Dagegen bleibt- fein 9led}t auf !Sd}abenerfa§ im !Sinne ber @r~ 
i1)ägung ,8iffer 7 gei1)a~d. 
4. :!lie .\8a9ngefellfd}aft 9at Die 3nfttuftionßfoffen öu tragen. 
~ie aul3ergeddtt1tdten stoften ~nD gegenfeitig i1)ettgefd}lagen. 
B. :!liefen m:ntrag ~at Die @tfenba9ngefellfdtaft angenommen. 
@~l'tol'tiat 9at Denfelben bagegen abgeie~nt unb ~eute berIangt,