voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
bge · 54_II_156 · 1926-12-14 · de
BGE 54 II 156
Zivilrecht


156 
Prozessrecht. N° 31. 
des vom Gesetze verlangten Streitwertes in der Beru-
fungserklärung den Prozess in die Kompetenz des Bundes-
gerichtes zu stellen, wenn die Prüfung der Berufung auf 
. ihre Zulässigkeit, wie hier, zum Schlusse führt, dass 
Anhaltspunkte für eine solche Bemessung des Streit-
wertes fehlen (BGE 39 II 436; 51 II 536 ff.). 
Demnach erkennt das Bundesgericht: 
Auf die Berufung wird nicht eingetreten. 
31. Eztnit da l'arret da la II" Sectien civile du 4 avril 192B 
dans la cause 'l'avelli contre .AntUle. 
Revision des arrets du Tribunal federal. 
Attendu que la version fran<;aise de l'art. 192 chiff. 1, 
litt. c loi de procedure civile federale omet les mots : 
« aus Versehen )1 et « per isvista » des editions allemande 
et italienne; qu'elle ne rend donc pas exactement la 
pensee du legislateur, teIle que l'expriment les deux autres 
textes officieis ; que, pour donner ouverture arevision, 
l'omission ou l'erreur d'appreciation invoquees doivent, 
des lors, necessairement, reposer sur une inadverlance du 
juge; que, d'ailleurs, l'art. 192 n'institue pas une voie 
d'appel contre les arrets du Tribunal federal et n'auto-
rise point la simple requete tm nouvel examen des faits 
(Wiedererwägungsgesuch) (v. am~t Union contre Union-
Vie-Geneve, du 14 decembre 1926, Journal des Tribu-
naux 1927, p. 144). 
OFDAG Offset-, Formular- und Fotodruck AG 3000 Bem 
I. FAMILIENRECHT 
DROIT DE LA FAMILLE 
32. Urteil der II. Zivilabteilung vom lO. Mai 1928 
i. S. Sulger gegen VormlUldschaftsbehörde Basel-Stadt. 
Internationales Privat- (Vormundschafts-) 
re c h t. Zivr. Verh.-Ges. Art. 28, 29, 30 : 
Beweislast desjenigen, der geltend macht, die Schweizer, 
welche im Ausland ihren Wohnsitz haben, seien nach Mass-
gabe der ausländischen Gesetzgebung dem ausländischen 
Recht unterworfen. 
Gegenseitiges Verhältnis zwischen Art.28 und 30 Zivr. ~erh.-
Ges. 
~ 
A. -
Auf Entmündigungsklage der Vormundschafts-
behörde Basel-Stadt haben Zivilgericht und Appella-
tionsgericht des Kantons Basel-Stadt in Anwendung 
der Art. 370 und 395 Abs. 1 und 2 ZGB den im Jahre 
1924 nach Australien ausgewanderten und nun in Sidney, 
Neu-Süd-Wales, wohnenden Beklagten unter Beirat-
schaft (Mitwirkungs- und Verwaltungsbeiratschaft) ge-
stellt ..... . 
B. -
Gegen das Urteil des Appellationsgerichtes vom 
20. Dezember 1927 hat der Beklagte zivilrechtliche 
Beschwerde geführt mit dem Antrag auf Abweisung 
der Klage. 
Das Bundesgericht zieht in Erwägung: 
1. -
Nach der Auffassung der Vorinstanzen ergeben 
sich die Zuständigkeit der Basler Gerichte und die An-
wendung des schweizerischen Rechtes aus Art. 30 
Zivr. Verh.-Ges. und zwar, da dieser Artikel als lex 
specialis dem Art. 28 1. c. vorgehe, ohne Rücksicht darauf, 
ob nach der Gesetzgebung von Australien die dort 
lebenden Schweizer dem australischen Recht unter-
AS 54 II -
1928 
12
bge · 54_II_340 · 1928-06-15 · de
BGE 54 II 340
Zivilrecht


340 
Prozessrecht. N° 61. 
V. PROZESSRECHT 
PROCEDURE 
61. Auszug aus dem Urteil der Ir. ZivilabteUug 
vom 28. JUDi 1998 i. S. Lamourou gegen Lamaur011%. 
Gegen ein letztinstanzliches Urteil eines' schweizerischen 
Gerichtes. das auf die Scheidungsklage ausländischer Ehe-
gatten nicht eintritt. ist nur B e ruf u n g. nie h t 
z i viI r e c b t I ich e B e s c h wer demöglich. Art. 
7 h NAG; Art. 56 und 87 Ziff. 2 OG. 
Die Frage der Zuständigkeit der schweizerischen 
Gerichte zur Scheidung .französischer Staatsangehöriger 
bestimmt sich, wie die staatsrechtliche Abteilung aus-
gesprochen, nach Art. 7 h des Bundesgesetzes über die 
zivilrechtlichen Verhältnisse der Niedergelassenen und 
Aufenthalter. nicht nach dem Gerichtsstandsvertrag. 
Danach ist, wie die H. Zivilabteilung mit Urteil vom 
15. Juni 1928 i. S. Tcherniak erkannt hat (BGE 54 11 
227), gegen ein letztinstanzliches, Urteil eines schweize-
rischen Gerichtes, das auf die' Scheidungsklage aus-
ländischer Ehegatten nicht eintritt, der Weg der B e-
ruf u n g gegeben. Nach Art. 87 Zift. 2 OG ist aber 
wegen Verletzung der Bestimmungen des Niederge-
lassenen- und Aufenthaltergesetzes die zivilrechtliche 
Beschwerde nur gegen solche Entsl',heide in Zivilsachen 
möglich, die der Berufung nicht unterliegen. 
OFDAG Offset-, Formular- und Fotodruck AG 3000 Dern 
, i 
I. FAMILIENRECHT 
DROIT DE LA FAMILLE 
62. Arrit de la Ire SectiOJl civile du 29 juin 19aa 
dans la cause Jocquei contre :Dame Burkhardt-XWe. 
Art.' 166 ale 2 CC. L'obligation de contribuer aux frais d'en-
tretien et d'education de l'enfant cesse a la majorite de ce 
dernier. 
A. -
Les epoux Bocquet-Miale se sont maries en 1906. 
De cette union sont nees Marie-Therese en 1906 et 
Pierrette en 1912. Le mariage a He dissous par le divorce 
en 1917 et les deux fillettes ont ete confiees a leur mere, 
le . pere etant condamne a payer une pension al~enta~re 
~e 75 fr. par moi~ pour chacune d'elles « pour I entre~Ien 
desdites mineures ll, dit le jugement, sans preClser 
autrement la date jusqu'a laquelle la pension devra ~tre 
servie. 
Au mois de decembre 1925, Bocquet a intente action 
contre dame Miale (devenue entre temps dame Burkhardt) 
devant le Tribunal de premiere instance de Geneve, 
pour faire prononcer que la pension alimentair~ n'est 
plus due' en faveur de Marie-Therese depuis mal 1924, 
epoque a laquelle elle a atteint 18 ans e: ne sera pl~s due 
en faveur de Pierrette lorsque celle-ci aura attemt le 
meme age. Le demandeur a reclame en outre le :emb?u~­
sement de la pension par lui payee pour sa fIlle amee 
depuis mai 1924. 
Deboute par les premiers juges le 31 mai 1927, Bocquet, 
a interjete appel a la Cour de Justice civile du canton 
de Geneve eu reprenant ses conclusions et en demandant 
subsidiairement que « dans tous les cas, le jugement, du 
31 mai 19~7. en ce qui concerne la pension alimentaire, 
AS 54 11 -
1928 
25
bge · 54_III_30 · 1928-02-21 · de
BGE 54 III 30
Schuldbetreibung und Konkurs


30
Schuldbetreibungs- und KOllkursrecht. N° 8.
8. Entsoheid vom 21. Februar 1928
i. S. Vollenweider-Sohüpbach.
Ein Dritter, der einer Pfändung beigewohnt und hiebei einen
Gegenstand als Eigentum eines andern Dritten bezeichnet
hat, kann nicht nachträglich einen e i gen e n Eigentums-
anspruch an dem betr. Objekt erheben mit der Begründung,
dass er über das Eigentumsverhältnis im Irrtum gewesen
sei (Erw. 1).
Ein Drittansprecher kann nicht gehindert werden, während
der Pendenz eines Widerspruchsverfahrens das betr. Pfän-
dungsobjekt zu veräussern; doch vermag ein solcher Ver-
kauf, wenn der betr. Käufer schon vorher von der be-
stehenden Pfändung Kenntnis hatte, nicht zu hindern,
dass das fragliche Objekt, nachdem die dem ursprünglichen
Ansprecher gemäss Art. 107 SchKG gesetzte Frist unbe-
nützt verstrichen ist, verwertet werde (Erw. 2).
SchKG Art. 106 f.
.
Le tiers qui a assiste a la saisie et Mdare qu'un certain objet
etait Ia propriete d'un autre tiers ne peut revendiquer apres
coup pour lui-meme lapropriete dudit objet, en alIeguant
qu'il etait dans l'erreur sur ce point (consid. 1).
L'on ne saurait empecher le tiers revendiquant de vendre
pendant Ia procedure de revendication l'objet saisi ; toutefois,
une teIle vente ne met pas obstacle a Ia realisation oe l'objet
vendu, lorsque l'acheteur eonnaissait la saisie, si le tiers
revendiquant a ornis de faire valoir ses droits dans le delai
de l'art. 107 LP (consid. 2).
Art. 106 et suiv. LP.
11 terzo, ehe ha assistito al pignoramento e vi ha dichiarato,
ehe un oggetto pignorato spetta ad altra persona, non puo
poi rivendiearlo in norne proprio allegando di essere caduto
in errore su questo punto (cons. 1).
Al terzo rivendieante non puö essere contestata Ia facolta
di disporre (cedere, vendere) dell'oggetto rivendicato in
pendenza della causa ammesso, sia passata in
giudicat.o.
ces art. 716; LEF art. 242 al. 2.
Regol. sull'iunministrazione dei fallimenti Art. 46, 56, 58
al. 2 e 60 al. 3.
Regolamento realizzazione forzata di fond i (RRF) art. 125
e 126 .
. .:1 .• -- Laut Vertrag vom 2. Dezember 1926 machte
die Basler Möbelfabrik dem Ad. Schneider Lieferungen
für 8106 Fr. 75 Cts. unter Eigentumsvorbehalt, der am
2. August 1927 registriert wurde.
Hieran bezahlte
Schneider 2279 Fr. 15 Cts., und ferner akzeptierte er
von der Basler Möbelfabrik auf ihn gezogene Wechsel
im Betrage von 5704 Fr. 70 Cts., welche von der Schwei-
zerischen Volksbank diskontiert wurden. In dem am
24. August 1927 über Schneider eröffneten Konkurs
machte die Basler Möbelfabrik folgende Konkurseingabe :
«Wir begleiten Ihnen anbei einen Buchauszug über
unser Guthaben ...... im Betrage von 5959 Fr. 45 Cts.
und wünschen, dass diese Forderung gemäss eingetra-
genem Eigentumsrecht als privilegiert anerkannt wird. »)
Anderseits meldete die Schweizerische Volksbank neben
bge · 54_III_52 · 1891-12-18 · de
BGE 54 III 52
Schuldbetreibung und Konkurs


52
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht. N° 12.
II. KREISSCHREffiEN DES GESAMTGERICHTES
CIRCULAIRES DU TRffiUNAL FEDERAL
12. Xreisschreiben Nr. n vom 16. Januar lSIS.
K003i.envorschussleistung durch Zettel mit Frankiermaschinen-
aufdrucken.
A vances de frais au moyen d'empreintes de machines a
affranchir.
Anticipazione delle spese mediante deposito di carteUini di
macchine affrancatrici.
Infolge Einführung der Frankiermaschinen vermag
die Vorschrift des Art. 3 der bundes rätlichen Verordnung
Nr. 1 zum SchKG vom 18. Dezember 1891, wonach der
Kostenvorschuss in schweizerischen Postmarken ein-
gesandt werden kann, ihren Zweck nicht mehr in gleicher
Weise zu erfüllen wie bisher, da die Inhaber von Frankier-
maschinen keine Postmarken halten. Einem begründeten
Gesuche der Oberpostdirektion entsprechend, ordnen
wir daher an, dass auch Frankiermaschinenaufdrucke
auf Klebezetteln als Kostenvorschüsse anzunehmen sind,
sofern sie die Firma des Maschineninhabers oder dessen
abgekürzte Adresse tragen. Die für den Umtausch der
Postmarken bestimmten kantonalen ZentralstelIen haben
künftig den Umtausch von Frankiermaschinenaufdrucken
gegen Geld in gleicherWeise zu vermitteln wie bisher
den Umtausch von Postmarken. Zum Frankieren von
Postsendungen dürfen solche Frankiermaschinenauf-
drucke nicht verwendet werden.
OFOAG Offset-, Formular- und Fotod~lICkAG 3000 ßem
SchuldbeLreihungs- und Konkursrecht.
Pourauite eL faillite.
I. ENTSCHEIDUNGEN DER SCHULDBETREffiUNGS-
UND KONKURSKAMMER
ARR~TS DE LA CHAMBRE DES POURSUITES
ET DES FAILLITES
13. Arrit du G mars 1928 en la cause Gervasoni.
Art. 110. LP. -
Les saisies pratiquees, pour l'execution d'un
devoir d'entretien, par la femme ou les enfants du debiteur,
sont soustraites a la participation des creanciers ordinaires,
dans la mesure Oll elles portent sur la fr action du salaire
insaisissable a teneur de l'art. 93.
SchKG Art. 110. -
Insoweit für Unterhalts forderungen der
Ehefrau oder der Kinder des Schuldners ein gemäss Art. 93
SchKG unpfändbarer Teil von Lohnguthaben usw. gepfändet
wurde, ist die Teilnahme gewöhnlicher Gläubiger ausge-
schlossen.
LEF Art. HO. -
La partecipazione di creditori ordinari
ad un pignoramento e esclusa ove, in esecuzioni per crediti
alimentari della moglie- 0 dei figli deI debitore, esso porti su
crediti dipendenti. da salari ecc.
Par jugement du 16 fevrier 1920, le Tribunal de pre-
miere instance de Geneve a prononce Ie divorce des
epoux Salomon-Gervasoni, confie a la femme la puis-
sance paternelle sur les deux enfants issus du mariage
et fixe a 75 francs la pension mensuelle due par Julien
Salomon, pour l'entretien des mineurs.
En vertu de ce jugement, dame Gervasoni a fait noti-
fiel', le 2 novembre 1927, au debiteur un commandement
de payer N0 82618, de 244 fr. en capital. Elle a requis
AS 54 III -
1928
5
bge · 54_III_268 · 1925-10-11 · de
BGE 54 III 268
Schuldbetreibung und Konkurs


268. 
Schuldbetre bUl1gs-' und Konkursrecht. N0 62. 
Eine solche Abrechnung, wofür die vorgenannte Vor-
schrift noch ein besonderes Musterbeispiel enthält, ist 
allerdings dem Rekurrenten nicht zugestellt worden ; 
doch ist dieser über die darin an erster Stelle aufge-
führten Posten durch die beiden Schreiben des Konkurs-
amtes vom 27. April und 14. November 1927 informiert 
worden, und die Aufstellung über die Gebühren und Aus-
lagen ist ihm inzwischen -
wenn auch allerdings erst 
nach Einreichung der Beschwerde -
ebenfalls zuge-
stellt worden. Der Rekurrent besitzt daher heute alle 
Angaben, auf die er einen gesetzlichen Anspruch hat. 
Zu einer detaillierten Abrechnung im Sinne einer voll-
ständigen Wiedergabe der dem Rekurrenten nach den 
Steigerungsbedingungen obliegenden Pflichten -
worauf 
das Begehren des RekulTenten letzten Endes hinaus-
läuft -
war das Konkursamt nicht verpflichtet. Der 
Rekurrent hat, was ihm nie bestritten wurde, nach wie 
Vor das Recht, auf dem Konkursamt die Steigerungs-
bedingungen einzusehen. Die Zustellung einer Ab-
schrift derselben kann er indessen nur gegen Bezahlung 
einer bezüglichen Gebühr und der Kosten verlangen. 
Demgemäss erkennt die Schuldbetr.- und Konkurskammer : 
Der Rekurs wird im Sinne der angefochtene Verfügung aufgehohen. 
63. Entsoheid vom 20. Oktober 1928 i. S. Halter. 
B e s c h wer d e mit dem Antrag auf materielle Abänderung 
des K 0 11 0 kat ion s p I a n e s (im Konkurs) können 
auch solche Drittpersonen nicht führen, welchen die Kollo-
kationsplananfechtungsklage nicht zusteht. 
Die einzelnen Genossenschafter, welche für die Genossenschafts-
verbindlichkeiten persönlich haftbar sind, können nichts 
gegen die Zulassung von Forderungen im Gen 0 s s e n-
s c h a f t s k 0 n kur s e vorkehren. 
Les tiers, 'qui n'ont pas quaHte po ur attaquer Ntat de collo-
calion devant les tribunaux, ne peuvent pas non plus, dans 
Ia faiIlite, demander par Ia voie de Ia plainle que ceIui-ci 
soit modifie au fond. 
Les membres d'une societe cooperative, personnellement 
responsables des dettes de la societe, n'ont aucun moyen 
de s'opposer individuellement a I'admission d'une creance 
dans Ia faillite de celle-ci. 
Il terzo cui non spetta iI diritto di impugnare Ia graduatoria 
davanti ai tribunali non ha neppure veste per chiederne 
una modificazione sostanziale per la via deI ricorso. 
I membri di una cooperativa personalmente responsabili 
dei debiti della societa non hanno nessun mezzo per opporsi 
personalrn,ente all'ammissione di un credito nel fallimento 
deHa stessa.
bge · 55_I_246 · 1929-11-14 · de
BGE 55 I 246
Öffentliches Recht


\"'l'W"ltUH;b' und ni"ziplin",rro"ht~'Pflege. 
C['gtattung, den der Beschwerdeführer durch die Nach-
holung des versäumten sechsten Wiederholungskurses als 
Korporal erworben hatte, nicht. Der Anspruch hätte 
• unmittelbar im Anschluss an den Nachholungskurs geltend 
gemacht und durch Gewährung der Rückerstattung 
t'rledigt werden können. Der Umstand, dass der Anspruch 
{>rst nach längerer Zeit Hhoben wurde, vermag nicht zu 
hewirken, dass die inzwischen eingetretene Veränderung 
im Dienst,grad berücksichtigt wird, was bei unmittelbarer 
Durchführung der Rückerstattung nach Absolviuung der 
I )ienstleifltung überhaupt nicht in Frage gekommen wäre. 
Demnach erkennt da8 B'Ulnde. gegen Eidg. Amt für da.s Ha.ndelsregister. 
Ha n d e 13 r e gis t er. Revid. Vel'Ol'dnung II hetr. Ergänzung 
der VO YOln 6. ::\lai ] 890 üher da" Handebregister, vom 
16. Dez. l!)18, Art. 1 und fi. Au;;nahm8weise Zulässigkeit der 
Führung nationaler Bezeichnungen (" schweizerisch» ), beson-
ders. für Yereine. 
Uesetzmäs>,igkeit der VO, Überpri.ifung:;. 
befugni,., (les Bundesgerichts al" VerwaltungRgericht. 
A. -
Die Fusion des Initiativkomitees gegen die 
Einstellung der Ausgabe von Generalabonnementen der 
~. B. B. mit dem 
~chweizel'ischen Geschäftsreisenden-
yerband ce Helvetia » führte am ;i. Mai 191R zur Gründung 
der 
« Vereinigung der Handelsreisem\t'1l Hll Rer in der 
~ehweiz », mit Sitz in Zürich. 
Diese Vereinigung wurde am 12. XovE'mher IH20 in 
das Handelsregister eingetragen. Um die Veröffentlichung 
des Eintrages zu erlangen, musste die Vereinigung gcmäss 
Art. ;) der revidierten Verordnung II \'om 16. Dezember 
1018 betr. Ergänzung der Verordnung vom Ci. Mai 18flO 
über das Handelsregister und das Handelsamtshlatt beim 
Eidg. Amt für das Handelsregister um die Bewilligung 
zm' Verwendung der Bezeichnung" in der ~chweiz » ein-
kommen. Die Bewilligung wurde ihr am IK Januar 1921 
unter der Bedingung erteilt, dass durch eine Bestimm ung 
in den Statuten der Eintritt in die Vereinigung auf Han-
bge · 55_III_17 · 1929-03-13 · de
BGE 55 III 17
Schuldbetreibung und Konkurs


16
ehe li eontengono, di oonstatare la natnm ed il valore
di questi beni, ehe esso deve inventoriare e stimare.
E ovvio, ehe l'applieazione degli an. 95 eif. 3, e 109 LEF
potrebbe faeilmente essere elusa, se il terzo, ehe si rieonosce
esplieitamente possessore di beni da pignorarsi, potesse
rendere il pignoramento impossibile vietanda all'UffiCio
l'aecesso dei locali in eui si trovano. (Cfr. JAEGER: eomm.
5a e 13 all'art. 91 e la precitata sentenza deI Tribunale
faderale RU 51 III N. 11, speeialmente p. 39).
5. -
Da queste eonsiderazioni risulta ehe se il deten-
tore delle ehiavi dei loeali in questione si rifiutasse di
permetterne l'aceesso all'uffieiale pignorante, questo avreb-
be il diritto di Jieorrere alla forza pubblica.
Come giustamente rileva l'istanza cantonale, gli eventuali
diritti della pretesa proprietaria sono suffieientemente
salvaguardati eolla possibilita. di rivendieare laproprieta.
dei beni staggiti a' sensi degli art. 106 e 109 LEF.
La Oamera esec'UZioni e jallimenti pronuncia .-
1 ricorsi sono respmti.
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht.
Poursuite et raHIiLe.
I. ENTSCHEIDUNGEN DER SCHULDBETREIBUNGA-
UND KONKURSKAMMER
ARRETS DE LA CHAMBRE DES POFRHUI'I'ER
ET DES FAILLITES
5. Entscheid vom 13. März 1929 i. S. Blaser.
Einem Begehren um Verwertung von M i e t z i n H l' e t, e 11-
ti 0 n s 0 b j e k t e n darf erst Folge gegeben werden, nach-
dem zuvor gemäss Art. 283 Abs. 3 SchKG eine R e t e n t ion H-
u r k und e aufgenommen worden ist. Ein in Missachtung-
dieser Vorschrift eingeleitetes Verfahren ist niehtig. (Änderung
der durch den Entscheid in Bel. 4l In S. 407 eingeführten
Praxis.)
L'office ne saurait donner suite i. lIllO reyuete visant ,t la l'cali-
sation d'objets soumis au droit de retention du baill ste ein Schuldner
wenn er nicht seines Kompetenzanspruches verlusti~
gehen wollte, sich in erster Linie mittels Beschwerde
innert 10 Tagen gegen die Zustellung des Zahlungs-
befehles zur Wehr setzen. Dab kann ihm aber im Hinblick
darauf, dass das Betreibungsamt über elie Ausscheidung
der K~mpetenzstücke noch gar keine Verfügung getroffen
hat, mcht zugemutet werden. Die Beschwerde ist daher
in d~m Sinne zu sch~tzen,dass die vorwfufige Betreibung
an SIch aufzuheben ISt, wodurch der Streit um den erho-
benen Kompetenzanspruch zur Zeit gegenstandslos wird.
Doch wird nun das Betreibungsamt, auch wenn dies
seinerzeit von der Betreibungsgläubigeril1 nicht ausdrück-
lich anbegehrt worden ist, von sich am, zur Aufnahme
der Retentionsurkunde zu schreiten haben, da, wie das
Bundesgericht schon früher entschieden hat (vgl. BGE
37 I S. 147 = Sep.-Ausg. 14 S. 27), das Betreibungs-
begehren das . Gesuch um Aufnahme des Retentions-
verzeichnisses als notwendige Voraussetzung der Be-
treibung ohne weiteres in sich schliesst.
Demnach erkennt die Schuldbetr.- und Konkurskammer :
Der Rekurs wird im Sinne der Motive gutgeheiRsen.
bge · 56_III_121 · 1930-01-01 · de
BGE 56 III 121
Schuldbetreibung und Konkurs


120 
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht. No 29. 
29. Bescheid vom 28. JUDi 1930 
an das Xonkursamt Zürich (Altstadt). 
VZG 134: Das Verlangen nach Liquidation von Grundstücken 
einer Aktiengesellschaft -
oder Genossenschaft -
nach Ein-
stellung des Konkurses mangels Aktiven ist beim Konkursamt 
an dem Orte, wo der Konkurs eröffnet worden ist, anzubrin", } Hand 
bot. Indessen überliess er das Automobil der « Merkur >} 
nicht wieder, ohne sich für die Rückkaufpreisforderung 
SichersteIlung auszubedingen, wie die Vorinstanz fest-
gestellt hat und aus der damaligen Korrespondenz in 
Verbindung mit den Begleitpapieren ohne Aktenwidrig-
keit, für das Bundesgericht verbindlich, feststellen konnte. 
Mag nun auch die sukzessive Übergabe der Zollquit-
tungen, allfällig in Verbindung mit der Übergabe der 
Schlüssel, für die Automobile Nr. 37,061, 43,620 und 
ScllUIdbetreibungs-. und Konbrsreeht (~hlilabteilungen). No 31. 
125 
31,424 zur Begründung von Faustpfandrechten nicht 
tauglich gewesen sein, so bestand die einmal eingegangene 
Verpflichtung zur Sicherstellung der Rückkaufpreisforde-
rung nichtsdestoweniger fort, und in Gemässheit dieser 
SichersteIlungsverpflichtung ist dann endlich am 14. No-
vember 1928 durch Herausgabe des streitigen Automobils 
Nr. 43,786 ein Pfandrecht des Klägers da.ran begründet 
worden (vgL BGE 38 II 8.315). Somit handelt es sich 
um Begründung eines Pfandrechtes zur Sicherung einer 
(bereits bestehenden) Verbindlichkeit, deren Erfüllung 
sicherzustellen die ( } auch 
diese Verpflichtung zur SichersteIlung erst innerhalb der 
letzten sechs Monate vor der (am 29. November erfolgten) 
Konkurseröffnung eingegangen. Allein Art. 287 Ziff. 1 
SchKG stellt eine besondere Vorschrift nur für die An-
fechtung der Begründung eines Pfandrechtes, d. h. eines 
dinglichen Rechtes auf, dagegen nicht für die Anfechtung 
der bIossen Verpflichtung zur SichersteIlung, sei es auch 
durch Pfandbestellung. Hiefür besteht denn auch nicht 
das gleiche Bedürfnis nach erleichterter Anfechtung wie 
bei de~ in Art. 287 SchKG aufgeführten dinglichen Ge-
schäften, zumal da das keine sechs Monate vor der Kon-
kurseröffnung . zurückliegende Eingehen einer Verpflich-
tung zur Sicherstellung natürlich ohnehin gleich allen 
anderen Rechtshandlungen des Gemeinschuldners der 
Anfechtung, namentlich gestützt auf Art. 288 SchKG, 
unterliegt (vgl. JAEGER, Note 8 zu SchKG 287; BLUMEN-
STEIN S. 882; BRAND, Anfechtungsrecht S. 163 f.). Vor-
liegend hatte sich die « Merkur) übrigens zur Sicher-
steIlung nicht einer bestehenden, sondern einer erst 
gleichzeitig begründeten Verbindlichkeit verpflichtet. Die 
Anwendung des Art. 288 SchKG aber scheitert am Fehlen 
jeglichen Indizes dafür, dass eine allfällig im August 1928 
vorhandene Benachteiligungs- bezw. Begünstigungsabsicht 
der «Merkur » für den Kläger erkennbar gewesen sein 
sollte .....