bge · 4_I_199 · 1878-01-01 · de
BGE 4 I 199
Öffentliches Recht


198 A. Staatsrechtl. Entscheidungen. 1. Abschnitt. Bundesverfassung. 
@farug feine @infommeufteuer fenne; fei eine total ~infämge, 
weif eg fid} nid}t um bie ~tt un'o ~eife, rote Die eteuer »om 
fragIid}en $ermögen erf}oben roerbe I fonbern febiglid} um bie 
mage ~anble, Wer fteuer~ffid}tig fei, ber @igenU,ümer ober Der 
~ieubraud}er ? 
D. ~er (S)emeinberat~ Eangentf}al be~eugte, bau 'oie Birma e. 
unb m. bafe1bft, beren SHnt~eilf}aber m. ~f}~ner fei, 43,000 Br. 
bem etaate un'o ber @emeinbe »erfteuere. Unb lB .• ~~\}ner be= 
fd}einigte, bau jene !Gumme feine @inlage ing ®efd}äft aug= 
mad}e «nb in bem ~ad}lau»ermögen feineg »erftorbenen !Gd}luie= 
ger»atet13 ~1>~net~Eeuöinger befte Qe. 
~a13 'Sunbe13gerid}t ~ ief}t in @rro ä gun 9 : 
1. SHuf bie Brage, tlb bie Dberfteuerfommiffitln beg stantong 
®laru13 nad) ber 'Otlrtigen ®efeljgebung beted}tigt geroefen fei, 
bon fid) aug bie $eranlagung ber ~efurrentin »oröuncf}men, 
fann Qiertlrlg nid}t eingetreten roerben, ba bag lBunbe~gerid)t 
al\") !Gtaatggerid}tg1>of nur lBefd)roerben betreffenb $ede§ung \) e r~ 
fa f 1 u n 9 g m ä 13 i ger ~ed}te ber mürger beurtf}ei1t, bie m:nroen= 
bung unb SHuMegung ber fantoualen ®efc§e Dagegen augfd)1ieu= 
Hd) !Gad}e ber stantongbef}örben ift. Uebrigeng erfd)eint bie lBe: 
fugniU ber Dberfteuerftlmmifiion, fe1bftänbige $etanlagungen 
»oqune1>men, lebigIid) a1g 10gifd}e ffolge i1>reg ausbrMiid) im 
®efelje ausgef~tod)enen ~ed)tes, bon fid) aus !Gteigerungen ein: 
treten öu laffen, wo fie bie m:nfä§e ber ~egifter aU niebrig finbet. 
2. ?lliag Die ©au~tfad}e betrifft! fo läge alletbingg ein Ball 
»on ~o~~elbefteuetung »or, roenn iUidlid) bas ber ~eturrentin 
tf}eifs eigentf}ümItd} 3uge~örige t~eHg 3Ut ~u§nieumtg öufte~enbe 
$ermögen 10roof}1 im stanton lBern alg im stanton (s)larug Aur 
!Gteuet f}erangeöogen roürbe. ~un fiegt aber aufier bet meid}eh 
nigung beg ed)roiegerfof}neg ber ~efurrentin Dafür, bafi bie bon 
ber ffirma !G. unb m. in Eangentf}al »erfteuerten 43,000 ffr. 
jene\") $ermögen in fid} begreifen, nid}ti5 \.lor unll bei bem na'Qen 
bcrroanbtfd}aftlid}en $er'QäHniffe be13 m:ui3ftelleri3 iener mefd}ei o 
nigung ~u ber ~efuttentin fann biefelbe ~ur @rf}ärtung ber batin 
lieAeugten :tf}atfad)e nid}t genügen. 
3. SHllein aud) angenommen, biere 5tf}atfad}e roäte rid)tig, f 0 
müate bie lBefd}roerbe gleid}iUof}1 abgeiUiefen iUerben unb biUar 
II. Doppelbesteuerung. N° 37 u.38. 
199 
u~ ben in bem biei3feitigen Uttf}eile »om 13. Dltobet 1877
1
) 
:ngefüf}den ®tünben. ~enn ~etuttenti~ glaubt, ~ab ber, bur~ 
biefe~ Urlf}eil entfd}iebene ffall bem »orltegenben ntd}t gletd) f~t, 
;0 befinbet fie lid) im 3rdf}um. ~enn aud} bod f}anbelte e~ ftd} 
um bie ffrage, ob ber stanton :tf}urgau ober ber stanton ßü~ 
tid}, be~ie~ung~ro:ile berienige stanton: i~ roeld)e~ b~r @igen communs; 
f) Enfin que la perception du dit impot a lieu par l'enLre-
mise des communes interessees, moyennant la stricte obser-
vation de toutes les formalites legales exigees en pareille ma-
tiere. 
C'est a la suite de eet arrete que Muhlemann et consorts 
ont, sous date du 26 Juin '1877, recouru au Tribunal federal. 
Hs eoncluent a ce qu'ils soient liberes de l'impot de « paroisse 
» qui leur est rec1ame, impöt qui est confessionnel et affecLe 
» aux frais du culte, et a ce qu'ils soient eventuellement 
1> liberes de l'impot pour la caisse et le deficit de la caisse 
» des pauvres pour autant qu'il n'y a pas reciproeite et egalite 
j) pour l'assistance entre les deux confessions, ainsi qu'entre 
)) bourg'eois et Mablis. »