be_zivilstraf · SK 2016 200 · 2017-03-09 · de

vorsätzliche Tötung, evtl. fahrlässige Tötung, versuchte vorsätzliche Tötung, Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz etc. | Strafgesetz

Obergericht
des Kantons Bern
1. Strafkammer
Cour suprême
du canton de Berne
1re Chambre pénale
Urteil
SK 16 200+201
Hochschulstrasse 17
3001 Bern
Telefon +41 31 635 48 08
Fax +41 31 635 48 15
obergericht-straf.bern@justice.be.ch
www.justice.be.ch/obergericht
Bern, 9. März 2017 
Besetzung
Oberrichter Zihlmann (Präsident i.V.), 
Oberrichterin Hubschmid, Oberrichter Vicari
Gerichtsschreiberin Hiltbrunner
Verfahrensbeteiligte
A.________
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt C.________
Beschuldigter/Berufungsführer 1
B.________
verteidigt durch Rechtsanwalt D.________
Beschuldigter/Berufungsführer 2
gegen
Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Maulbeerstras-
se 10, Postfach 6250, 3001 Bern
Anschlussberufungsführerin
E.________
vertreten durch Rechtsanwalt F.________
Straf- und Zivilkläger
und
H.________
I.________, gesetzlich vertreten durch H.________
J.________, gesetzlich vertreten durch H.________
K.________
L.________


2
alle vertreten durch Rechtsanwalt M.________
Strafkläger 1 – 5
Gegenstand
vorsätzliche Tötung, evtl. fahrlässige Tötung, versuchte vorsätzli-
che Tötung, Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz 
etc.
Berufung gegen das Urteil des Regionalgerichts Berner Jura-
Seeland (Kollegialgericht) vom 14. Dezember 2015 (PEN 2014 
753+754)


3
Inhaltsverzeichnis:
I.
Formelles......................................................................................................................6
1.
Erstinstanzliches Urteil...............................................................................................6
2.
Berufung.....................................................................................................................6
3.
Anträge der Parteien..................................................................................................7
4.
Verfahrensgegenstand und Kognition der Kammer.................................................12
5.
Beweisanträge und oberinstanzliche Beweisergänzungen......................................12
6.
Anklagegrundsatz ....................................................................................................13
7.
Verwertbarkeit der Aussagen von B.________ vom 29. Dezember 2011 ...............14
7.1
Verfahrensablauf...............................................................................................14
7.2
Vorbringen und Verwirkung ..............................................................................15
7.3
Örtliche Zuständigkeit .......................................................................................15
7.4
Belehrung..........................................................................................................15
7.5
Notwendige Verteidigung..................................................................................16
II.
Sachverhalt und Beweiswürdigung.........................................................................17
8.
Anklagevorwurf ........................................................................................................17
9.
Unbestrittener und bestrittener Sachverhalt.............................................................20
10.
Beweismittel .........................................................................................................21
11.
Beweisergebnis der Vorinstanz............................................................................22
12.
Vorbringen der Parteien .......................................................................................24
13.
Beweiswürdigung der Kammer.............................................................................24
13.1
Vorbemerkungen ..............................................................................................24
13.2
Allgemeine Würdigung der relevanten Aussagen.............................................26
13.2.1
Aussagen B.________ ..............................................................................26
13.2.2
Aussagen N.________ ..............................................................................27
13.2.3
Aussagen O.________..............................................................................28
13.2.4
Aussagen P.________ ..............................................................................28
13.2.5
Aussagen Q.________..............................................................................29
13.3
Zur Fahrt vom Domizil der Beschuldigten bis zur Einmündung Dorfrain ..........30
13.4
Zur Fahrt ab der Einmündung Dorfrain bezüglich dem Überholmanöver von 
A.________ gegenüber O.________................................................................32
13.4.1
Aussagen O.________..............................................................................32
13.4.2
Aussagen B.________ ..............................................................................33
13.4.3
Aussagen P.________ ..............................................................................34


4
13.4.4
Aussagen Q.________..............................................................................35
13.4.5 Gesamtwürdigung zum Ort des Überholmanövers gegenüber O.________...
...................................................................................................................36
13.5
Zur Fahrt ab der Verzweigung Aarbergstrasse bis zur Unfallstelle...................37
13.5.1
Befahren der Verzweigung Aarbergstrasse durch B.________ ................37
13.5.2
Ort des Überholmanövers von A.________ gegenüber B.________........37
13.5.3 Beschleunigung und gefahrene Geschwindigkeit von B.________ während 
des Überholmanövers..................................................................................38
13.5.4 Abstand von B.________ respektive Möglichkeit des Wiedereinbiegens 
durch A.________ .......................................................................................41
13.5.5 Gesamtwürdigung 
des 
Verhaltens 
von 
B.________ 
während 
des 
Überholmanövers von A.________ .............................................................44
13.6
Zu Wissen und Absicht der Beschuldigten .......................................................45
13.7
Erstellter Sachverhalt........................................................................................46
III.
Rechtliche Würdigung...............................................................................................47
14.
Zur vollendeten und den versuchten (eventual-) vorsätzlichen Tötung/en...........47
14.1
Rechtliche Grundlagen .....................................................................................47
14.2
Referenzsachverhalte.......................................................................................50
14.3
Subsumtion.......................................................................................................52
14.3.1
Subsumtion betreffend A.________ ..........................................................52
14.3.2
Subsumtion betreffend B.________ ..........................................................53
15.
Zur fahrlässigen Tatbegehung und Gefährdung des Lebens durch B.________.55
16.
Zu den groben Verkehrsregelverletzungen von B.________...............................55
16.1
Allgemeines ......................................................................................................55
16.2
Rechtliche Grundlagen .....................................................................................56
16.3
Subsumtion.......................................................................................................57
16.3.1
Nichtfreigeben der Strasse ........................................................................57
16.3.2
Erhöhen der Geschwindigkeit beim Überholen .........................................57
17.
Rechtfertigungs- und Schuldausschliessungsgründe...........................................58
IV. Strafzumessung.........................................................................................................58
18.
Allgemeines..........................................................................................................58
19.
Strafzumessung betreffend A.________..............................................................58
19.1
Vorgehen und Strafrahmen...............................................................................58
19.2
Freiheitsstrafe betreffend die Tötungsdelikte....................................................59
19.2.1
Einsatzstrafe für die vollendete Tötung (Tatkomponenten).......................59
19.2.2
Asperation mit den versuchten Tötungen (Tatkomponenten)....................60


5
19.3
Geldstrafe betreffend die groben Verkehrsregelverletzungen (Tatkomponenten)
..........................................................................................................................60
19.4
Täterkomponenten............................................................................................61
19.4.1
Vorleben und persönliche Verhältnisse .....................................................61
19.4.2
Verhalten nach der Tat und im Strafverfahren...........................................61
19.4.3
Strafempfindlichkeit ...................................................................................62
19.5
Konkretes Strafmass.........................................................................................62
19.6
Unbedingter und bedingter Strafvollzug............................................................63
20.
Strafzumessung betreffend B.________..............................................................63
20.1
Strafrahmen und Vorgehen...............................................................................63
20.2
Einsatzstrafe .....................................................................................................63
20.3
Asperation.........................................................................................................63
20.4
Täterkomponenten............................................................................................64
20.4.1
Vorleben und persönliche Verhältnisse .....................................................64
20.4.2
Verhalten nach der Tat und im Strafverfahren...........................................64
20.4.3
Strafempfindlichkeit ...................................................................................64
20.5
Konkretes Strafmass.........................................................................................64
20.6
Bedingter Vollzug..............................................................................................65
V.
Zivilpunkt....................................................................................................................65
VI. Kosten und Entschädigung......................................................................................65
21.
Verfahrenskosten .................................................................................................65
22.
Entschädigung der amtlichen Verteidigung..........................................................66
23.
Parteientschädigung der Privatkläger...................................................................67
24.
Amtliche Entschädigung für die unentgeltliche Rechtspflege...............................67
25.
Entschädigung und Genugtuung von B.________...............................................67
VII. Verfügungen...............................................................................................................69
26.
Beschlagnahmte Gegenstände ............................................................................69
27.
DNA-Profile und biometrisch erkennungsdienstliche Daten.................................69
28.
Aufbewahrung der Asservate ...............................................................................69
VIII. Dispositiv....................................................................................................................70


6
Erwägungen:
I.
Formelles
1.
Erstinstanzliches Urteil
Mit Urteil des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland (Kollegialgericht) vom 14. De-
zember 2015 wurde A.________ der vorsätzlichen Tötung, der mehrfachen ver-
suchten vorsätzlichen Tötung sowie der zweifachen groben Verkehrsregelverlet-
zung, alles begangen am 17. Dezember 2011, schuldig erklärt. Dafür wurde er zu 
einer Freiheitsstrafe von 7 ½ Jahren, einer bedingten Geldstrafe von 120 Tages-
sätzen zu CHF 90.00, ausmachend total CHF 10‘800.00, sowie zur Tragung von 
Verfahrenskosten von insgesamt CHF 86‘505.00 verurteilt. Das Strafverfahren ge-
gen A.________ wegen mehrfacher einfacher Verkehrsregelverletzungen wurde in-
folge Eintritts der Verjährung eingestellt und von der Anschuldigung der groben 
Verkehrsregelverletzung, angeblich begangen am 15./16. Dezember 2011, wurde 
er freigesprochen.
B.________ wurde im selben Urteil ebenfalls der vorsätzlichen Tötung, der mehrfa-
chen versuchten vorsätzlichen Tötung und der zweifachen groben Verkehrsregel-
verletzung schuldig erklärt. Er wurde verurteilt zu einer Freiheitsstrafe von 7 Jah-
ren, einer bedingten Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu CHF 100.00, ausmachend 
total CHF 6‘000.00, sowie zur Bezahlung von Verfahrenskosten von insgesamt 
CHF 42‘221.15. Das Strafverfahren gegen B.________ wegen einfacher Verkehrs-
regelverletzung wurde infolge Eintritts der Verjährung eingestellt.
Im Zivilpunkt wurde die Zivilklage des Straf- und Zivilklägers E.________ dem 
Grundsatz nach gutgeheissen und für die vollständige Beurteilung der Forderung 
auf den Zivilweg verwiesen. Den beiden Beschuldigten wurde sodann unter solida-
rischer Haftbarkeit die Bezahlung der Parteientschädigungen an die Strafkläger 
H.________, I.________, J.________, L.________ und K.________ (Strafkläger 1-
5) und den Straf- und Zivilkläger E.________ auferlegt (pag. 2618 ff.).
Am 1. Juni 2016 nahm das Regionalgericht Berner Jura-Seeland (nachfolgend: 
Vorinstanz) eine Urteilsberichtigung und Urteilsergänzung vor. A.________ wurde 
neu verurteilt zur Tragung der Verfahrenskosten von insgesamt CHF 106‘046.20 
sowie von zusätzlichen Auslagen bzw. Verfahrenskosten von CHF 376.80 für die 
Untersuchung im Inselspital Bern. B.________ wurde neu verurteilt zu Verfahrens-
kosten von insgesamt CHF 59‘182.05 (pag. 2701 ff.).
2.
Berufung
Gegen dieses Urteil meldeten die Verteidiger beider Beschuldigten frist- und form-
gerecht Berufung an (pag. 2641 und 2643). Die Staatsanwaltschaft meldete eben-
falls Berufung an (pag. 2649). Nach Zustellung der erstinstanzlichen Urteilsbegrün-
dung mit Verfügung vom 1. Juni 2016 (pag. 2933 ff.) reichten alle berufungsführen-
den Parteien form- und fristgerecht ihre Berufungserklärungen ein (pag. 2941 ff.). 
Rechtsanwalt C.________ focht das Urteil im Namen von A.________ teilweise an 
(pag. 2941 ff.). Rechtsanwalt D.________ focht das Urteil im Namen von 


7
B.________, abgesehen von der Einstellung, vollumfänglich an (pag. 2951). Die 
Generalstaatsanwaltschaft beschränkte die Berufung auf die Strafzumessung (pag. 
2949). Mit Verfügung vom 3. August 2016 trat die Verfahrensleitung auf die Beru-
fungen ein (pag. 2969 ff.).
Mit Eingabe vom 9. Februar 2017 beantragte Rechtsanwalt C.________ die Zwei-
teilung der Berufungsverhandlung in Form eines Schuldinterlokuts gemäss Art. 342 
Abs. 1 Bst. a der Schweizerischen Strafprozessordnung (StPO; SR 312.0) sowie 
die Gestattung der Abgabe von schriftlichen Plädoyernotizen mit Hinweisen auf 
Teile des mündlichen Vortrages (pag. 3049 ff.). Die Generalstaatsanwaltschaft be-
antragte mit Eingabe vom 14. Februar 2017 die Abweisung der Anträge von 
Rechtsanwalt C.________ und wandelte ihre Berufung in eine Anschlussberufung 
um (pag. 3054 ff.). Rechtsanwalt F.________ teilte mit Schreiben vom 16. Februar 
2017 mit, dass er die Vertretung des Straf- und Zivilklägers E.________ übernom-
men habe, und dass auf eine Teilnahme an der Berufungsverhandlung sowie auf 
Stellungnahme zu den Anträgen von Rechtsanwalt C.________ verzichtet werde 
(pag. 3063 ff.). Rechtsanwalt M.________ beantragte am 20. Februar 2017 na-
mens der Strafkläger 1-5 die Abweisung der Anträge von Rechtsanwalt 
C.________ (pag. 3070 f.). Ebenfalls mit Schreiben vom 20. Februar 2017 verzich-
tete Rechtsanwalt D.________ auf Antragstellung bezüglich Schuldinterlokuts und 
schloss sich dem Antrag zur Abgabe von schriftlichen Plädoyernotizen anlässlich 
der Berufungsverhandlung an (pag. 3073 f.). Mit Beschluss vom 22. Februar 2017 
wies die Kammer den Antrag auf Zweiteilung der Berufungsverhandlung sowie 
denjenigen auf Abgabe von Plädoyernotizen ab (pag. 3082 ff.). Rechtsanwalt 
M.________ kündigte mit Eingabe vom 2. März 2017 an, dass die Strafkläger 1-3 
nicht persönlich an der Berufungsverhandlung teilnehmen werden (pag. 3122 f.).
Ab dem 6. März 2017 fand schliesslich in Anwesenheit von A.________, assistiert 
durch Rechtsanwalt C.________, B.________, assistiert durch Rechtsanwalt 
D.________, dem stellvertretenden Generalstaatsanwalt S.________ und Rechts-
anwalt M.________ als Vertreter der Strafkläger 1-5 und der Strafkläger 4 und 5 
persönlich die Berufungsverhandlung statt (pag. 3136 ff.). Die öffentliche Urteils-
eröffnung erfolgte am 9. März 2017 (pag. 3151 f.).
3.
Anträge der Parteien
Rechtsanwalt C.________ stellte und begründete anlässlich der Berufungsver-
handlung vom 6. März 2017 namens und im Auftrag des Beschuldigten 
A.________ folgende Anträge (pag. 3140 f.):
I.
Es sei festzustellen, dass die Abschnitte/Ziffern A. I., A. II, A. III. 3., A. III. 4., A. IV., A. V. sowie C. bis 
und mit G. des Urteils des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom 14. Dezember 2015 in Rechts-
kraft erwachsen sind. 
II.
1.
Der Beschuldigte A.________ sei freizusprechen von den Anschuldigungen 
1.1. der Gefährdung des Lebens, angeblich mehrfach begangen 
a.
am 17. Dezember 2011, ca. 15:40 Uhr, in Täuffelen, Hauptstrasse z.N. von R.________ 
(AKS II. Ziff. 1.1)


8
b.
am 17. Dezember 2011, ca. 15:40 Uhr, in Täuffelen, Hauptstrasse z.N. von H.________ 
(AKS II. Ziff. 1.2)
c.
am 17. Dezember 2011, ca. 15:40 Uhr, in Täuffelen, Hauptstrasse z.N. von I.________ (AKS 
II. Ziff. 1.3) 
d.
am 17. Dezember 2011, ca. 15:40 Uhr, in Täuffelen, Hauptstrasse z.N. von E.________ 
(AKS II. Ziff. 1.5)
1.2. der versuchten vorsätzlichen Tötung, der versuchten schweren Körperverletzung, der versuchten 
einfachen Körperverletzung mit gefährlichem Gegenstand sowie der Gefährdung des Lebens, 
angeblich begangen am 17. Dezember 2011, ca. 15:40 Uhr, in Täuffelen, Hauptstrasse z.N. von 
J.________ (AKS II. Ziff. 1.4).
III. 
Hingegen sei der Beschuldigte A.________ schuldig zu sprechen 
1.
der fahrlässigen Tötung zum Nachteil von R.________, begangen am 17. Dezember 2011, ca. 
15:40 Uhr in Täuffelen, Hauptstrasse (AKS II. Ziff. 1.1). 
2.
der fahrlässigen schweren Körperverletzung zum Nachteil von H.________, begangen am 
17. Dezember 2011, ca. 15:40 Uhr in Täuffelen, Hauptstrasse (AKS II. Ziff. 1.2).
3.
der fahrlässigen einfachen Körperverletzung zum Nachteil von I.________, begangen am 
17. Dezember 2011, ca. 15:40 Uhr in Täuffelen, Hauptstrasse (AKS II. Ziff. 1.3).
4.
der fahrlässigen einfachen Körperverletzung zum Nachteil von E.________, begangen am 
17. Dezember 2011, ca. 15:40 Uhr in Täuffelen, Hauptstrasse (AKS II. Ziff. 1.5). 
und in Anwendung von Art. 19 Abs. 2, Art. 40, Art. 47, Art. 49, Art. 117 und Art. 125 Abs. 1 und 2 
StGB
zu einer Freiheitsstrafe von 3 Jahren zu verurteilen, wobei die zwischen dem 29. Dezember 2011 und 
7. Februar 2012 (41 Tage) verbrachte Zeit in Untersuchungshaft gemäss Art. 51 StGB anzurechnen 
sei. 
Die Freiheitsstrafe sei gemäss Art. 43 StGB teilbedingt auszusprechen, wobei der zu vollziehende Teil 
auf 1 Jahr festzusetzen und 2 Jahre bedingt auszusprechen seien. Die Probezeit sei auf 2 Jahre zu 
bestimmen. 
IV.
Der Beschuldigte A.________ sei zu einer Geldstrafe von 100 Tagessätzen à CHF 90.00, ausma-
chend total CHF 9'000.00 zu verurteilen. 
Der Vollzug der Geldstrafe sei aufzuschieben und die Probezeit auf 2 Jahre festzulegen. 
V.
Die A.________ erstinstanzlich auferlegten Verfahrenskosten seien zu 2/3 dem Beschuldigten und zu 
1/3 dem Kanton Bern aufzuerlegen. 
VI.
Die zweitinstanzlichen Verfahrenskosten seien vollumfänglich vom Kanton Bern zu tragen.
VII.
A.________ sei eine Entschädigung für die oberinstanzlichen Parteikosten in Höhe der noch einzurei-
chenden Kostennote zu bezahlen.
Rechtsanwalt D.________ beantragte und begründete an der Berufungsverhand-
lung namens und im Auftrag des Beschuldigten B.________ Folgendes (pag. 
3143):
1.
Herr B.________ sei vollumfänglich freizusprechen. 
2.
Auf die im Zivilpunkt geltend gemachten Forderungen seitens der Straf- bzw. Zivilklägerinnen und 
-kläger sei nicht einzutreten.


9
3.
Es sei davon abzusehen, Herrn B.________ Gerichtskosten und Kosten der Rechtsvertretung 
der Straf- bzw. Zivilklägerinnen und -kläger aufzuerlegen. 
4.
Herrn B.________ seien die entstandenen Anwaltskosten gemäss den vom bisherigen Verteidi-
ger, Fürsprecher T.________, bereits eingereichten Honorarnote sowie der heute eingereichten 
Honorarnote sowie die Gutachterkosten von Fr. 6'000.-- zu erstatten.
5.
Herrn B.________ sei für die wirtschaftlichen Einbussen in Zusammenhang mit dem vorliegen-
den Verfahren eine Entschädigung von Fr. 2'500.- auszurichten. 
6.
Herrn B.________ sei eine Genugtuung im Betrag von Fr. 10'000.-- zuzüglich Zins von 5 % ab 
10. Januar 2012 auszurichten.
Der stellvertretende Generalstaatsanwalt S.________ stellte und begründete für 
die Generalstaatsanwaltschaft folgende Anträge (pag. 3146 f.):
A. A.________
Es sei festzustellen, dass das Urteil des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom 14. Dezember 
2015 insoweit in Rechtskraft erwachsen ist, als 
1.
das Verfahren wegen mehrfacher einfacher Verletzung der Verkehrsregeln eingestellt wurde, oh-
ne Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten (Urteilsdispositiv A. I.);
2.
A.________ freigesprochen wurde von der Anschuldigung der groben Verkehrsregelverletzung, 
ohne Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten (Urteilsdispositiv A. Il.);
3.
A.________ schuldig erklärt wurde der groben Verletzung der Verkehrsregeln durch 
3.1. Nichtanpassen und Überschreiten der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit innerorts (Urteils-
dispositiv A.III.3);
3.2. Überholen in einer unübersichtlichen Rechtskurve mit Behinderung des Gegenverkehrs (Ur-
teilsdispositiv A.II.1.4).
A.________ sei schuldig zu erklären: 
1.
der vorsätzlichen Tötung, begangen am 17.12.2011 in Täuffelen z.N. von R.________;
2.
der versuchten vorsätzlichen Tötung, begangen am 17.12.2011 in Täuffelen z.N. von 
H.________, I.________ und J.________ sowie E.________; 
und er sei zu verurteilen: 
1.
zu einer Freiheitsstrafe von 8.5 Jahren, unter Anrechnung der ausgestandenen Untersuchungs-
haft von 41 Tagen;
2.
zu einer Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu CHF 90.00, ausmachend CHF 10'800.00, mit be-
dingtem Vollzug bei einer Probezeit von 2 Jahren;
3.
zu den anteilsmässigen Verfahrenskosten erster und oberer Instanz (inkl. eine Gebühr von CHF 
1'000.00 gemäss Art. 21 VKD).
B. B.________
Es sei festzustellen, dass das Urteil des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom 14. Dezember 
2015 insoweit in Rechtskraft erwachsen ist, als das Verfahren wegen einfacher Verkehrsregelverlet-
zung eingestellt wurde, ohne Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten (Urteils-
dispositiv B. I.). 
B.________ sei schuldig zu erklären: 
1.
der vorsätzlichen Tötung, begangen am 17.12.2011 in Täuffelen z.N. von R.________;
2.
der versuchten vorsätzlichen Tötung, begangen am 17.12.2011 in Täuffelen z.N. von 
H.________, I.________ und J.________ sowie E.________; 
3.
der groben Verkehrsregelverletzung durch Nichtfreigeben der Strasse, begangen am 17.12.2011 
in Hagneck und Täuffelen;


10
4.
der groben Verkehrsregelverletzung durch Erhöhen der Geschwindigkeit beim Überholen und 
Verunmöglichen des rechtzeitigen Einbiegens des überholenden Fahrzeugs, begangen am 
17.12.2011 in Täuffelen;
und er sei zu verurteilen: 
1.
zu einer Freiheitsstrafe von 8 Jahren, unter Anrechnung der ausgestandenen Untersuchungshaft 
von 23 Tagen;
2.
zu einer Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu CHF 100.00, ausmachend CHF 6'000.00, mit beding-
tem Vollzug bei einer Probezeit von 2 Jahren;
3.
zu den anteilsmässigen Verfahrenskosten erster und oberer Instanz (inkl. eine Gebühr von 
CHF 1'000 gemäss Art. 21 VKD).
Die begründeten Anträge von Rechtsanwalt M.________ im Namen und im Auftrag 
der Strafkläger 1-5 lauteten folgendermassen (pag. 3149 f.):
A. 
A.________, vgt. 
I.
schuldig zu sprechen 
1.
der vorsätzlichen Tötung z. N. von R.________, begangen am 17.12.2011, 15:40 Uhr, auf der 
Hauptstrasse in Täuffelen; 
2.
der versuchten vorsätzlichen Tötung von H.________, I.________ und J.________, begangen 
am 17.12.2011, 15:40 Uhr, auf der Hauptstrasse in Täuffelen;
3.
der groben Verletzung der Verkehrsregeln, begangen am 17.12.2011, 15:40 Uhr, auf der Haupt-
strasse in Täuffelen, durch 
a.
Nichtanpassen und Überschreiten der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit Innerorts und 
b.
Überholen in einer unübersichtlichen Rechtskurve;
und in Anwendung der entsprechenden Gesetzesbestimmungen 
II. 
zu verurteilen:
1.
zu einer angemessenen Freiheitsstrafe; 
2.
zur Bezahlung der anteilsmässigen Verfahrenskosten sowohl der ersten wie auch der zweiten In-
stanz;
3.
den Privatklägern die ihnen entstandenen Parteikosten — unter solidarischer Haftbarkeit mit 
B.________ — sowohl für die erste wie auch für die zweite Instanz gemäss den eingereichten 
Honorarnoten zu bezahlen.
Im Weiteren seien die notwenigen Verfügungen, namentlich über die erfolgten Beschlagnahmungen, 
zu treffen;
und 
B.
B.________, vgt.
I.
schuldig zu sprechen 
1.
der vorsätzlichen Tötung z.N. von R.________, begangen am 17.12.2011, 15:40 Uhr, auf der 
Hauptstrasse in Täuffelen; 
2.
der versuchten vorsätzlichen Tötung von H.________, I.________ und J.________, begangen 
am 17.12.2011, 15:40 Uhr, auf der Hauptstrasse in Täuffelen;
3.
der groben Verletzung der Verkehrsregeln, begangen am 17.12.2011, 15:40 Uhr, auf der Haupt-
strasse in Täuffelen, durch


11
a.
Nichtfreigabe der Strasse und 
b.
Erhöhen der Geschwindigkeit beim Überholen und Verunmöglichen des rechtzeitigen 
Einbiegens des überholenden Fahrzeuges;
und in Anwendung der entsprechenden Gesetzesbestimmungen 
II. 
zu verurteilen
1.
zu einer angemessenen Freiheitsstrafe; 
2.
zur Bezahlung der anteilsmässigen Verfahrenskosten sowohl der ersten wie auch der zweiten In-
stanz; 
3.
den Privatklägern die ihnen entstandenen Parteikosten — unter solidarischer Haftbarkeit mit 
A.________ — sowohl für die erste wie auch für die zweite Instanz gemäss den eingereichten 
Honorarnoten zu bezahlen. 
Im Weiteren seien die notwenigen Verfügungen, namentlich über die erfolgten Beschlagnahmungen, 
zu treffen.
Rechtsanwalt F.________ liess sich mit Eingabe vom 16. Februar 2017 schriftlich 
vernehmen und hielt namens und im Auftrag des Straf- und Zivilklägers an den vor 
erster Instanz gestellten Anträgen fest (pag. 3063). Diese lauteten wie folgt (pag. 
3066 f.):
I. Anträge in Sachen A.________
I.
A.________ sei
schuldig zu erklären:
Der versuchten vorsätzlichen Tötung, begangen am 17.12.2011 in Täuffelen, zum Nachteil von 
E.________;
II.
A.________, vgt., sei in Anwendung der massgeblichen Gesetzesbestimmungen
zu verurteilen:
1.
zu einer angemessenen Freiheitsstrafe;
2.
zu den anteilsmässigen Verfahrenskosten;
3.
zur Bezahlung der dem Privatkläger E.________ entstandenen Parteikosten für das erstinstanz-
liche Verfahren gemäss dem Urteil des Regionalgericht Berner Jura-Seeland vom 14. Dezember 
2015 sowie für das Berufungsverfahren in Höhe der beiliegenden Kostennote, unter solidari-
scher Haftbarkeit mit B.________.
III.
1.
Die Zivilklage des Privatklägers E.________ sei dem Grundsatz nach gutzuheissen und auf den 
Zivilweg zu verweisen.
2.
A.________ sei, unter solidarischer Haftbarkeit mit B.________, zu verurteilen, dem Privatkläger 
E.________ eine Parteientschädigung von CHF 12‘833.60 (inkl. MwSt. und Auslagen) für die 
Anwaltskosten (Anwaltsleistungen bis 02.02.2015) zu bezahlen.
II. Anträge in Sachen B.________
I.
B.________ sei
schuldig zu erklären:
Der versuchten vorsätzlichen Tötung, begangen am 17.12.2011 in Täuffelen, zum Nachteil von 
E.________;
II.


12
B.________, vgt., sei in Anwendung der massgeblichen Gesetzesbestimmungen
zu verurteilen:
1.
zu einer angemessenen Freiheitsstrafe;
2.
zu den anteilsmässigen Verfahrenskosten;
3.
zur Bezahlung der dem Privatkläger E.________ entstandenen Parteikosten für das erstinstanz-
liche Verfahren gemäss dem Urteil des Regionalgericht Berner Jura-Seeland vom 14. Dezember 
2015 sowie für das Berufungsverfahren in Höhe der beiliegenden Kostennote, unter solidari-
scher Haftbarkeit mit A.________.
III.
1.
Die Zivilklage des Privatklägers E.________ sei dem Grundsatz nach gutzuheissen und auf den 
Zivilweg zu verweisen.
2.
B.________ sei, unter solidarischer Haftbarkeit mit A.________, zu verurteilen, dem Privatkläger 
E.________ eine Parteientschädigung von CHF 12‘833.60 (inkl. MwSt. und Auslagen) für die 
Anwaltskosten (Anwaltsleistungen bis 02.02.2015) zu bezahlen.
4.
Verfahrensgegenstand und Kognition der Kammer
Die Rechtsmittelinstanz verfügt im Berufungsverfahren über volle Kognition (Art. 
398 Abs. 3 StPO). Sie hat das erstinstanzliche Urteil im Rahmen der angefochte-
nen Punkte umfassend zu überprüfen (Art. 398 Abs. 2 StPO). A.________ hat das 
erstinstanzliche Urteil nur teilweise angefochten. In Rechtskraft erwachsen und 
nicht mehr zu prüfen sind bezüglich A.________ die Einstellungen (Ziff. A.I. des 
erstinstanzlichen Urteils), der Freispruch (Ziff. A.II.), die Schuldsprüche wegen gro-
ber Verkehrsregelverletzung (Ziff. A.III.3. und 4.) und die Verfügungen über die be-
schlagnahmten Gegenstände (Ziff. A.V.1. und 2.). B.________ hat das erstinstanz-
liche Urteil, mit Ausnahme der erfolgten Einstellung (Ziff. B.I.), vollumfänglich ange-
fochten. Da die Generalstaatsanwaltschaft im Sanktionenpunkt Anschlussberufung 
eingereicht hat, ist die Kammer dies bezüglich nicht an das Verschlechterungsver-
bot nach Art. 391 Abs. 2 StPO gebunden.
5.
Beweisanträge und oberinstanzliche Beweisergänzungen
Mit Berufungserklärung vom 14. Juni 2016 beantragte Rechtsanwalt C.________, 
es seien Frau U.________, Herr V.________ und die Therapeuten Frau Dr. med. 
W.________ und Herr X.________ allesamt als Zeugen zu befragen (pag. 2942 f.). 
Mit Verfügung vom 3. August 2016 wies die Verfahrensleitung die drei Beweisan-
träge ab (pag. 2970). Mit Schreiben vom 1. März 2017 reichte Rechtsanwalt 
C.________, das Zwischenzeugnis von A.________ bei der Y.________ AG vom 
23. Februar 2017 zu den Akten. Anlässlich der Berufungsverhandlung übergab er 
der Kammer zusätzlich einem ärztlichen Verlaufsbericht von Dr. med. W.________ 
vom 2. März 2017, den die Kammer zu den Akten erkannte (pag. 3139).
Mit Eingabe vom 28. Februar 2017 übermittelte Rechtanwalt D.________ der 
Kammer ein Gutachten vom 26. Februar 2017 des Dr. Z.________, Sachverständi-
ger für die Rekonstruktion von Verkehrsunfällen. Zur fachkundigen Erläuterung der 
auf den USB-Sticks enthaltenen Videos beantragte er, es sei ihm zu gestatten, im 
Rahmen seines Parteivortrages das Wort Dr. Z.________ zu überlassen. Eventua-
liter sei Dr. Z.________ als sachverständiger Zeuge einzuvernehmen (pag. 3091 


13
f.). Mit Beschluss vom 1. März 2017 erkannte die Kammer das Gutachten zu den 
Akten, verzichtete jedoch auf eine Anhörung des Sachverständigen anlässlich der 
Berufungsverhandlung (pag. 3113 ff.). 
Von Amtes wegen wurden je ein aktueller Strafregisterauszug und ein Leumunds-
bericht über die beiden Beschuldigten eingeholt (pag. 3040 ff. und pag. 3076 ff.).
6.
Anklagegrundsatz
Rechtsanwalt D.________ brachte in der Berufungsverhandlung vor, die These der 
Vorinstanz, wonach B.________ auf den vor ihm fahrenden roten Personenwagen 
aufgeschlossen habe, sodass A.________ nicht wieder habe einbiegen können, sei 
ein tragendes Element des Schuldspruches. Diese These sei aber nicht in der An-
klageschrift enthalten und nie Thema der Untersuchung gewesen. Zudem werde in 
der Anklage nicht geschildert, weshalb grobe Verkehrsregelverletzungen vorliegen 
sollten. Der Anklagegrundsatz sei verletzt worden.
Nach dem Anklagegrundsatz (Art. 9 Abs. 1 StPO) bestimmt die Anklageschrift den 
Gegenstand des Gerichtsverfahrens und dient der Information der beschuldigten 
Person (Umgrenzungs- und Informationsfunktion). Die Anklage hat die der be-
schuldigten Person zur Last gelegten Delikte in ihrem Sachverhalt so präzise zu 
umschreiben, dass die Vorwürfe in objektiver und subjektiver Hinsicht genügend 
konkretisiert sind. Die Anklageschrift bezeichnet u.a. möglichst kurz, aber genau 
die der beschuldigten Person vorgeworfenen Taten mit Beschreibung von Ort, Da-
tum, Zeit, Art und Folgen der Tatausführung (Art. 325 Abs. 1 Bst. f StPO). Die Fi-
xierung des Anklagesachverhalts dient zunächst einmal der Umsetzung des Ankla-
gegrundsatzes, indem dadurch der Gegenstand der gerichtlichen Beurteilung ab-
schliessend bestimmt und der beschuldigten Person eine effektive Verteidigung 
gewährleistet wird (BGE 140 IV 188 E. 1.3 f.). Dem Gericht ist es zwar untersagt, 
über den Anklagevorwurf hinauszugehen. Es darf den angeklagten Sachverhalt je-
doch ohne Verletzung des Anklagegrundsatzes in eigenen Worten formulieren und 
einzelne Vorwürfe als nicht bewiesen erachten. Es dürfen keine überspitzt formalis-
tischen Anforderungen an die Anklageschrift gestellt werden. Eine Anklageschrift 
ist kein Urteil (Urteil des Bundesgerichts 6B_799/2014 vom 11. Dezember 2014 
E. 1.4.2 mit Hinweisen). Es ist Sache des Gerichts, den Sachverhalt verbindlich 
festzustellen (Urteil des Bundesgerichts 6B_894/2016 vom 14. März 2017 E. 1.1.1 
mit Hinweisen).
In der Anklageschrift vom 12. Dezember 2014 ist zwar nicht ausdrücklich die Rede 
davon, dass B.________ die Lücke zum vor ihm fahrenden roten Fahrzeug durch 
seine Beschleunigung geschlossen hätte. Immerhin heisst es aber, dass durch das 
Verhalten von B.________ (pag. 1936):
(…) nahm auch die Wahrscheinlichkeit und damit die Gefahr rapid zu, dass A.________ nicht mehr 
rechtzeitig wieder einbiegen konnte.
Zudem wird ein Verunmöglichen des rechtzeitigen Einbiegens des überholenden 
Fahrzeuges beim Vorwurf der groben Verkehrsregelverletzung formuliert (vgl. pag. 
1938).


14
Anlässlich der Einvernahme bei der Staatsanwaltschaft vom 20. Januar 2012 wur-
de B.________ mit dem Vorwurf aufgrund der Aussage von Q.________, er habe 
A.________ nicht Überholen lassen wollen, konfrontiert (pag. 863 Z. 65 ff.). Der 
zentrale Vorwurf an B.________, er habe unter anderem durch sein Fahrverhalten 
während des Überholmanövers von A.________ ihm gegenüber den tödlichen Un-
fall mitverursacht, war Thema der Untersuchung und ging klar aus der Anklage-
schrift hervor. Eine effektive Verteidigung war gewährleistet. Das Gericht hat den in 
der Anklageschrift enthaltenen Sachverhalt einer freien Beweiswürdigung zu unter-
ziehen. Kommt es zu einem leicht abweichenden Schluss, führt dies nicht dazu, 
dass die Anklageschrift ungenügend wäre.
Der Vorwurf der groben Verkehrsregelverletzung ist ebenfalls hinreichend in der 
Anklageschrift enthalten. Die Bestimmung von Art. 90 Ziff. 2 des Strassenverkehrs-
gesetzes (in der bis 31. Dezember 2012 gültig gewesenen Fassung; aSVG; SR 
741.01) wird genannt (pag. 1938). Die vorgeworfenen Handlungen werden um-
schrieben, ebenso deren Folgen in Form einer erhöht abstrakten bzw. einer kon-
kreten Gefährdung (pag. 1937 f.). Eine effektive Verteidigung war problemlos mög-
lich. Es obliegt dem Gericht zu würdigen, ob der Tatbestand der groben Verkehrs-
regelverletzung erfüllt ist. Der Anklagegrundsatz wurde vorliegend nicht verletzt.
7.
Verwertbarkeit der Aussagen von B.________ vom 29. Dezember 2011
7.1
Verfahrensablauf
Am Tag des zu beurteilenden Verkehrsunfalles, dem 17. Dezember 2011, wurde 
B.________ zuerst auf der Unfallstelle und danach auf der Polizeiwache in Biel als 
Auskunftsperson polizeilich befragt (pag. 761 und 763 ff.). Im Zeitraum vom 17. bis 
19. Dezember 2011 wurden auch O.________, P.________ und Q.________ von 
der Polizei als Auskunftspersonen einvernommen. Über den Jahreswechsel weilte 
B.________ in St. Moritz (GR) in den Ferien. Dort wurde er von der Kantonspolizei 
Bern, Regionalpolizei Berner Jura-Seeland, kontaktiert und von den Bieler Beam-
ten am 29. Dezember 2011 im Büro der Kantonspolizei Graubünden in St. Moritz 
befragt (pag. 768 ff.). Es wurde zuerst wieder eine polizeiliche Einvernahme als 
Auskunftsperson durchgeführt. Danach erfolgte eine Belehrung als beschuldigte 
Person. B.________ wurde mitgeteilt, dass er verdächtigt werde, vor dem Unfall 
Widerhandlungen gegen das SVG begangen zu haben, und die Befragung wurde 
fortgesetzt (pag. 778 ff.). In dieser fortgesetzten respektive zweiten Einvernahme 
machte B.________ stark selbstbelastende Aussagen. B.________ wurde vorläufig 
festgenommen (pag. 54). Am Tag darauf, am 30. Dezember 2011, wurde er in Biel 
der Staatsanwaltschaft zugeführt. Es folgte eine Hafteröffnungseinvernahme, bei 
der sein amtlicher Verteidiger anwesend war (pag. 58 ff.). Dabei bestätigte er pau-
schal die bei der Polizei gemachten Aussagen und machte ergänzende Angaben. 
Vom 30. Dezember 2011 datiert auch die Eröffnungsverfügungen in der Strafsache 
gegen B.________ wegen vorsätzlicher Tötung, eventualiter fahrlässiger Tötung, 
Gefährdung des Lebens, grober Verkehrsregelverletzung zum Nachteil von 
R.________ (pag. 3).


15
7.2
Vorbringen und Verwirkung
Rechtsanwalt D.________ plädierte anlässlich der Berufungsverhandlung auf Un-
verwertbarkeit der beiden Einvernahmen von B.________ vom 29. Dezember 2011 
in St. Moritz. Die Vorschriften über die örtliche Zuständigkeit, die Belehrung und die 
notwendige Verteidigung seien verletzt worden. Es seien alle Aussagen von 
B.________, die auf die Einvernahmen vom 29. Dezember 2011 Bezug nehmen 
würden, unverwertbar. Die Frage der Verwertbarkeit war durch Fürsprecher 
T.________, den damaligen Verteidiger von B.________, bereits mit Eingabe vom 
16. April 2015 an die Vorinstanz aufgeworfen worden (pag. 2117). Die Vorinstanz 
entschied daraufhin mit ausführlich begründeter Verfügung vom 20. August 2015, 
dass die Aussagen von B.________ in der Einvernahme vom 30. Dezember 2011 
(pag. 794 Z. 214 bis 230) aus den Akten entfernt würden und stellte fest, dass die 
weiteren Aussagen des Beschuldigten B.________ in den Einvernahmen vom 29. 
und 30. Dezember 2011 gerichtsverwertbar seien und in den Akten belassen wür-
den (pag. 2300 ff.). Diese Verfügung wurde nicht angefochten und die Frage der 
Verwertbarkeit anlässlich der erstinstanzlichen Hauptverhandlung nicht mehr vor-
gebracht. Die Frage, ob dadurch die Geltendmachung der Unverwertbarkeit nicht 
allenfalls verwirkt wurde, kann offengelassen werden. Denn wie die nachfolgenden 
Erwägungen zeigen werden, ist eine Unverwertbarkeit sowieso zu verneinen.
7.3
Örtliche Zuständigkeit
Nach Art. 52 Abs. 1 StPO sind die Staatsanwaltschaften, Übertretungsstrafbehör-
den und Gerichte der Kantone und des Bundes berechtigt, alle Verfahrenshandlun-
gen der StPO direkt in einem anderen Kanton durchzuführen. Die Staatsanwalt-
schaft des Kantons, in dem die Verfahrenshandlung durchgeführt werden soll, wird 
vorgängig benachrichtigt, wobei in dringenden Fällen eine nachträgliche Benach-
richtigung möglich ist (Art. 52 Abs. 2 StPO). Die Polizei ist grundsätzlich nicht be-
rechtigt, Verfahrenshandlungen direkt in einem anderen Kanton anzuordnen und 
durchzuführen. Anders ist dies aber, wenn die Polizei im Auftrag oder auf Anwei-
sung der Staatsanwaltschaft handelt (HORST SCHMITT, in: Basler Kommentar 
StPO/JStPO, 2. Aufl. 2014, N. 4 zu Art. 52 StPO). Vorliegend handelte die Polizei 
im Rahmen eines Ermittlungsauftrages der Staatsanwaltschaft (pag. 141). Ob die 
Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden benachrichtigt wurde, ist aus den Ak-
ten nicht ersichtlich. Dies ist für die Frage der Verwertbarkeit allerdings irrelevant. 
Denn die Benachrichtigungspflicht ist eine reine Ordnungsvorschrift, deren Verlet-
zung nicht zur Unverwertbarkeit der erhobenen Beweise führt (SCHMITT, a.a.O., N. 
6 zu Art. 52 StPO; vgl. auch Art. 141 Abs. 3 StPO). Eine Unverwertbarkeit der Aus-
sagen vom 29. Dezember 2011 aufgrund einer Verletzung der Vorschriften über die 
örtliche Zuständigkeit ist nicht gegeben.
7.4
Belehrung
Nach Art. 158 Abs. 1 StPO weisen die Polizei oder Staatsanwaltschaft die beschul-
digte Person zu Beginn der ersten Einvernahme in einer ihr verständlichen Sprache 
darauf hin, dass (a) gegen sie ein Vorverfahren eingeleitet worden ist und welche 
Straftaten Gegenstand des Verfahrens bilden; (b) sie die Aussage und Mitwirkung 
verweigern kann; (c) sie berechtigt ist, eine Verteidigung zu bestellen oder gegebe-


16
nenfalls eine amtliche Verteidigung zu beantragen; (d) sie eine Übersetzerin oder 
einen Übersetzer verlangen kann. Einvernahmen ohne diese Hinweise sind nicht 
verwertbar (Art. 158 Abs. 2 StPO).
Vor der Einvernahme als beschuldigte Person, in der sich B.________ schliesslich 
in Bezug auf den 17. Dezember 2011 selbst belastete, wurde er belehrt, er werde 
konkret verdächtigt, zusammen mit A.________ und anderen Verkehrsteilnehmern 
an einer groben Widerhandlung gegen das Strassenverkehrsgesetz beteiligt gewe-
sen zu sein (pag. 774). Zudem wurde er auf sein Recht, die Aussage und Mitwir-
kung zu verweigern, sowie auf sein Recht auf Verteidigung hingewiesen (pag. 778). 
Es wurde sodann wiederholt, gestützt auf die Gesamtsituation und der Erkenntnis-
se der vorhergehenden Einvernahme werde er konkret verdächtigt, vor dem Unfall 
ebenfalls Widerhandlungen gegen das SVG begangen zu haben (pag. 778). Diese 
Belehrung ist nicht zu beanstanden. B.________ war klar, dass es um sein Verhal-
ten im Strassenverkehr auf der Fahrt vom 17. Dezember 2011, auf der sich der von 
A.________ verursachte Unfall ereignete, ging. Die genauen Handlungen von 
B.________ auf dieser Fahrt waren der Polizei zu diesem Zeitpunkt noch nicht be-
kannt. Ein genauerer Beschrieb der Handlungen war deshalb kaum möglich. Im 
Übrigen muss die Beweissituation der beschuldigten Person nicht erschöpfend mit-
geteilt werden (NIKLAUS RUCKSTUHL, in: Basler Kommentar StPO/JStPO, 2. Aufl. 
2014, N. 22a zu Art. 158 StPO). B.________ konnte sich aufgrund der ihm gege-
benen Information gegen die Tatvorwürfe wehren. Er wurde nicht absichtlich in die 
Irre geführt. Er wurde schliesslich im Laufe der Einvernahme mit den konkreten 
Aussagen der Auskunftspersonen konfrontiert. Eine Unverwertbarkeit aufgrund 
mangelnder Belehrung ist zu verneinen (vgl. dazu auch die Ausführungen der Vor-
instanz auf pag. 2306 f.).
7.5
Notwendige Verteidigung
Nach Art. 130 Bst. b StPO muss die beschuldigte Person verteidigt werden, wenn 
ihr eine Freiheitsstrafe von mehr als einem Jahr oder eine freiheitsentziehende 
Massnahme droht. Liegt ein Fall notweniger Verteidigung vor, so achtet die Verfah-
rensleitung darauf, dass unverzüglich eine Verteidigung bestellt wird (Art. 131 Abs. 
1 StPO). Sind die Voraussetzungen notwendiger Verteidigung bei Einleitung des 
Vorverfahrens erfüllt, so ist die Verteidigung nach der ersten Einvernahme durch 
die Staatsanwaltschaft, jedenfalls aber vor Eröffnung der Untersuchung sicherzu-
stellen (Art. 131 Abs. 2 StPO). Wurden in Fällen, in denen die Verteidigung er-
kennbar notwendig gewesen wäre, Beweise erhoben, bevor eine Verteidigerin oder 
ein Verteidiger bestellt worden ist, so ist die Beweiserhebung nur gültig, wenn die 
beschuldigte Person auf ihre Wiederholung verzichtet (Art. 131 Abs. 3 StPO).
Vor der ersten Einvernahme von B.________ am 29. Dezember 2011 in St. Moritz 
hatte dieser sich in Bezug auf den Verkehrsunfall vom 17. Dezember 2011 nicht 
selbst belastet. Es lagen allerdings bereits die Aussagen von Q.________ vor, die 
Hinweise auf ein Fehlverhalten seitens B.________ gaben. Diese Aussagen stan-
den allerdings im Widerspruch zu den Aussagen von P.________. In dieser ersten 
Einvernahme in der Eigenschaft als Auskunftsperson machte B.________ keine 
Aussagen, die von der Vorinstanz oder von der Kammer in Bezug auf die Vorfälle 
vom 17. Dezember 2011 zu seinen Ungunsten gewürdigt wurden bzw. werden. 


17
Erst mit der zweiten Einvernahme von B.________ vom 29. Dezember 2011 in St. 
Moritz erhärtete sich der Verdacht auf eine möglicherweise kausale Unfallbeteili-
gung. Dementsprechend wurde am 30. Dezember 2011 eine Untersuchung gegen 
B.________ eröffnet (pag. 3). Die notwendige Verteidigung wurde sodann noch vor 
der ersten Einvernahme durch die Staatsanwaltschaft am 30. Dezember 2011 si-
chergestellt. Die Bestimmungen über die Sicherstellung der notwendigen Verteidi-
gung wurden vorliegend nicht verletzt. Die Aussagen von B.________ vom 29. De-
zember 2011 sind verwertbar.
In der Einvernahme vom 30. Dezember 2011 bestätigte B.________ zudem die 
wesentlichen Selbstbelastungen aus seiner zweiten Einvernahme vom 29. Dezem-
ber 2011. So sagte er nach Absprache mit seinem amtlichen Verteidiger aus, er 
habe in seiner zweiten Einvernahme in St. Moritz die Wahrheit gesagt (pag. 790 Z. 
67 f.). Er habe sein Fahrzeug vor der Garage AA.________ in die Mitte gelenkt, 
damit A.________ nicht überholen könne (pag. 790 f. Z. 80 ff.). Er bestätigte auch 
die Aussage, wonach er nach der Verzweigung Aarbergstrasse beschleunigt habe, 
so dass A.________ nicht überholen würde (pag. 792 Z. 132 ff.). Die Geschwindig-
keit sei höher als erlaubt gewesen (pag. 792 Z. 139). Auch in der Einvernahme 
vom 6. Januar 2012 wiederholte B.________ die wesentlichen selbstbelastenden 
Aussagen (pag. 800 ff.). So würde auch eine Unverwertbarkeit der Aussagen vom 
29. Dezember 2011 kaum zu einem anderen Beweisergebnis der Kammer führen. 
Denn B.________ hat seine Aussagen auch in Anwesenheit seiner Verteidigung 
wiederholt. Es wäre von einer rechtsgültigen Wiederholung im Sinne von Art. 131 
Abs. 3 StPO auszugehen.
II.
Sachverhalt und Beweiswürdigung
8.
Anklagevorwurf
Die Staatsanwaltschaft legte in ihrer Anklageschrift vom 12. Dezember 2014 den 
vorgeworfenen strafbaren Handlungen folgenden Sachverhalt zugrunde (pag. 1929 
f.):
Am Samstag, 17. Dezember 2011 reinigte der Beschuldigte 1, A.________ an der AB.________ 
(Strasse) in 2575 Hagneck seinen PW der Marke BMW. Sein Nachbar und Freund, der Beschuldigte 
2, B.________ welcher im Haus gegenüber an der AB.________ (Strasse) wohnte, verliess sein Do-
mizil, um mit seiner Freundin, N.________, nach Biel zu fahren. Im anschliessenden Gespräch teilte 
B.________ A.________ mit, dass er nach Biel fahren wolle. A.________ erklärte, dass er ebenfalls 
beabsichtige, nach Biel zu fahren. B.________ bestieg als Lenker mit seiner Freundin N.________ 
als Beifahrerin den PW Polo und wartete kurz auf A.________.
Bei beiden Beschuldigten handelte es sich um Junglenker mit wenig Fahrpraxis.
B.________ fuhr in der Folge mit dem PW VW Polo via Ulmenweg zur Hauptstrasse Ins - Biel, dort 
bog er links in die Hauptstrasse ein, gefolgt von A.________. Bereits kurz nach dem Einbiegen in die 
Hauptstrasse hatte B.________ den Eindruck, dass A.________ ein „Rennen" mit ihm machen wollte. 
B.________ sah sich alsdann veranlasst, auf der Hauptstrasse Richtung Biel die Geschwindigkeit 
seines Fahrzeuges auf dem geraden Strassenabschnitt (ca. 326 m) auf angeblich 70km/h zu erhöhen. 
Auf der Höhe der ansteigenden Rechtskurve schloss A.________ auf den PW von B.________ auf. 
B.________ hatte den Eindruck, dass A.________ zu einem Überholmanöver ansetzen wollte. 


18
In der Folge normalisierte sich der Abstand zwischen den beiden Fahrzeugen wieder, um sich aller-
dings schon bald wieder zu verringern. Auf Höhe der Garage AA.________ in Täuffelen bemerkte 
B.________, dass A.________ überholen wollte. Um dies zu verhindern, lenkte B.________ sein 
Fahrzeug gegen die Mitte der Strasse. Mit diesem Fahrmanöver wollte er A.________ ein Überholen 
verunmöglichen (sog. „sperren").
In der Folge normalisierte B.________ sein Fahrverhalten. Er reduzierte die Geschwindigkeit und be-
fuhr wieder ordnungsgemäss den rechten Fahrstreifen. Im Bereich der Einmündung „Kirchackerstras-
se" in die Hauptstrasse, vor der Bäckerei Konditorei „Kafi" in Täuffelen nahm B.________ einen vor 
ihm fahrenden weinroten PW wahr, welcher ebenfalls Richtung Biel fuhr.
Nach der Bäckerei Konditorei „Kafi" wartete die Lenkerin O.________ oben am Dorfrain, um nach 
rechts in die Hauptstrasse Richtung Biel einbiegen zu können. Sie nahm zwei Fahrzeuge wahr, wel-
che von Hagneck her kamen und Richtung Biel fuhren. Sie liess zuerst das weinrote Fahrzeug (mit 
dem nicht bekannten Lenker) und den dahinter folgenden hellen Personenwagen, welcher durch 
B.________ gelenkt wurde, passieren und bog dann nach rechts in die Hauptstrasse Richtung Biel 
ein. Kurz danach wurde O.________ von A.________ mit seinem PW in rasantem Tempo überholt. 
A.________ bog alsdann wieder auf den rechten Fahrstreifen ein und schloss erneut auf den PW von 
B.________ auf.
Durch dieses Fahrmanöver von A.________ fühlte sich B.________ erneut provoziert. Er ging bereits 
vor den Verkehrsinseln, auf der Höhe der Einmündung Bahnhofstrasse / Aarbergstrasse in die Haupt-
strasse, davon aus, dass A.________ ihn auf der folgenden geraden Strecke überholen werde. Dies 
wollte B.________ nicht zulassen. Er erhöhte deshalb erneut seine Geschwindigkeit, gemäss seinen 
Angaben auf ca. 70 km/h, eventuell mehr. 
In der Folge setzte A.________ nach den beiden Verkehrsinseln auf der Höhe Drogerie / Gemeinde-
verwaltung in Täuffelen mit übersetzter Geschwindigkeit zum Überholmanöver von B.________ an. 
Gemäss Zeugenaussagen dauerte das Überholmanöver auf der Höhe der Metzgerei AC.________ 
noch an, die beiden Fahrzeuge fuhren parallel nebeneinander. Während dem Überholmanöver von 
A.________ beschleunigte B.________ sein Fahrzeug ebenfalls.
A.________ verblieb auf dem linken Fahrstreifen und überholte im Bereich der unübersichtlichen 
Rechtskurve bei der Garage AD.________ ebenfalls den weinroten Personenwagen.
Anschliessend versuchte A.________ auf Höhe der Garage AD.________ seinen PW wieder auf den 
rechten Fahrstreifen zurück zu lenken, verlor dabei jedoch die Kontrolle über sein Fahrzeug, da die-
ses sich destabilisierte und ins Schleudern geriet. Der PW BMW von A.________ drehte sich im Ge-
genuhrzeigersinn um seine Hochachse und schleuderte auf die Gegenfahrbahn, wo er mit seiner 
rechten Seite gegen die Front des von Biel auf seiner Fahrspur korrekt entgegenkommenden PW 
Opel Astra mit E.________ am Steuer prallte. Vor der Kollision, bzw. vor dem Kontrollverlust, hatte 
A.________ mit seinem Personenwagen eine Geschwindigkeit zwischen ca. 93 km/h und 100 km/h 
erreicht.
Zu dieser Zeit war die Familie R.________ zu Fuss unterwegs. Auf ihrem Weg zu Freunden hatte sie 
den Fussgängerstreifen auf der Hauptstrasse beim Höhenweg, Fahrtrichtung Biel gesehen von rechts 
nach links Richtung Höhenweg, praktisch überquert. H.________ führte ihre Tochter J.________ an 
der rechten Hand und befand sich bereits auf dem Trottoir. Ungefähr einen Schritt hinter Mutter und 
Tochter lief der Ehemann von H.________, R.________, welcher seinen Sohn I.________ ebenfalls 
an der rechten Hand führte.
Durch die oben geschilderte Kollision mit dem PW von E.________ wurde der Personenwagen von 
E.________ zurückgeschoben. Der BMW mit A.________ am Steuer rotierte infolge der Kollision um 


19
die Fahrzeughochachse im Uhrzeigersinn. Mit der hinteren, linken Seite des PW's erfasste 
A.________ den Fussgänger R.________. 
R.________ wurde durch die erwähnte Kollision mit dem BMW auf den Vorplatz der Liegenschaft 
Hauptstrasse 62 geschleudert, der PW von A.________ drehte sich weiter und blieb ebenfalls auf 
dem Vorplatz der Liegenschaft Hauptstrasse 62 stehen. Durch die Kollision und / oder den anschlies-
senden Aufprall erlitt R.________ ein massives Schädelhirntrauma, ein Brustkorb- und Bauchtrauma 
und eine Luftbrust (sog. Spannungspneumothorax). Diesen Verletzungen erlag er noch auf der Un-
fallstelle. Todesursächlich war die Kombination aus Blutverlust bei Schädel- Hirntrauma, einem Span-
nungspneumothorax und einer Atembehinderung bei Bluteinatmung.
H.________ erlitt eine Kontusion mit Bluterguss an der Wade links. Sie verlor durch diesen Unfall ih-
ren Mann und Vater von ihren zwei Kindern. Als Augenzeugin des tödlichen Unfalls ihres Mannes lei-
det sie seit dem Ereignis an einer psychotraumatischen Störung vom Typus einer posttraumatischen 
Belastungsstörung (PTSB) mit gemischten Störungen von Gefühlen und Sozialverhalten. Dies zeigt 
sich vorwiegend als komplexe/komplizierte Trauerreaktion, welche nach wie vor andauert.
Wegen der Kollision und / oder dem anschliessenden Aufprall am Boden erlitt der damals 16 Monate 
alte I.________ einen Ellenbogenbruch links sowie eine Prellung des Kopfes und Prell- und Schürf-
wunden auf der Stirn und dem Nasenrücken.
J.________ wurde physisch nicht verletzt.
Durch die Kollision des PW BMW von A.________ mit seinem PW Opel Astra erlitt E.________ eine 
Fraktur des Brustbeins (Fraktur des Sternums), eine Fraktur des vierten Lendenwirbelkörpers (Deck-
plattenimpressionsfraktur) sowie eine Hirnerschütterung (commotio cerebri).
A.________ und B.________ wird im Einzelnen zusammengefasst vorgeworfen, 
sie hätten sich ein Autorennen geliefert, welches den Unfall zur Folge gehabt habe, 
bei dem R.________ getötet und I.________, H.________ und E.________ verletzt 
wurden. Insbesondere aufgrund seines Überholmanövers mit derart übersetzter 
Geschwindigkeit an einer unübersichtlichen Stelle sei sich A.________ der Gefähr-
lichkeit seines Handelns bewusst gewesen. Er habe mit seiner Fahrweise den Tod 
von R.________ sowie den Tod aller weiteren Unfallbeteiligten, aber auch Körper-
verletzungen jeglicher Schwere, in Kauf genommen. B.________ habe sich auf das 
Kräftemessen mit A.________ eingelassen. Das Beschleunigen von B.________ 
während des Überholmanövers von A.________ habe dazu geführt, dass sein PW 
und der PW von A.________ mit wachsender, übersetzter und nicht angepasster 
Geschwindigkeit im Dorfkern von Täuffelen unterwegs gewesen seien. Dadurch 
habe sich die Überholstrecke für A.________ verlängert. Die Bremswege beider 
Fahrzeuge hätten sich verlängert. Sowohl die Reaktionszeit von A.________ als 
auch von B.________ hätten sich verringert, dies insbesondere vor der unüber-
sichtlichen Rechtskurve im Bereiche der Garage AD.________ infolge der verkürz-
ten Sichtbarkeitsstrecke. Die Gefahr habe massiv zu genommen, dass bei derarti-
ger Geschwindigkeit die Fahrzeuge instabil bzw. ausser Kontrolle geraten würden. 
Auch die Wahrscheinlichkeit und damit die Gefahr, dass A.________ nicht mehr 
rechtzeitig wieder einbiegen konnte, habe rapid zugenommen. Zudem habe das 
Verhalten von B.________ bewirkt, dass A.________ schlussendlich eine Ge-
schwindigkeit zwischen 93 und 100 km/h erreicht habe und, als er versuchte, wie-
der auf den rechten Fahrstreifen einzubiegen, die Herrschaft über sein Fahrzeug 
verloren und den Unfall verursacht habe. B.________ sei sich der Gefährlichkeit 
seines Handelns ebenfalls bewusst gewesen (vgl. zum Ganzen pag. 1931 ff.).


20
Die Kammer hat zudem den Vorwurf an B.________, er habe A.________ im Be-
reich der Garage AA.________ die Strasse zum Überholen nicht freigegeben und 
so eine erhöhte Gefährdung der Verkehrssicherheit herbeigeführt, zu prüfen. Eben-
falls zu prüfen ist der Vorwurf, B.________ habe durch Erhöhen der Geschwindig-
keit beim Überholen A.________ im Bereich Drogerie- Metzgerei AC.________ - 
Garage AD.________ das rechtzeitige Einbiegen verunmöglicht und konkret Dritt-
personen gefährdet (pag. 1937 f.).
9.
Unbestrittener und bestrittener Sachverhalt
Der Sachverhalt ist in weiten Teilen nicht (mehr) bestritten. Es kann daher auf die 
Feststellungen der Vorinstanz verwiesen werden. Unbestritten sind insbesondere 
die allgemeinen Angaben zu den örtlichen Verhältnissen, zum Unfallzeitpunkt, Ver-
kehrsaufkommen und zur Witterung. Der Verkehrsunfall geschah vor Weihnachten 
am Samstag, 17. Dezember 2011, um 15:40 Uhr auf der Hauptstrasse in Täuffelen 
(Strassenabschnitt Aarbergstrasse – Höhenweg in Fahrtrichtung Höhenweg) inner-
orts, in einer Rechtskurve, hinter der sich ein Fussgängerstreifen mit Trottoir befin-
det. Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit betrug 50 km/h. Die Strasse stieg leicht 
an und war nass bei ungefähr 4° Celsius. Der Himmel war bedeckt. Die Sicht war 
nicht beeinträchtigt. Auf der Fahrtstrecke befinden sich Einmündungen, Trottoirs, 
Geschäfte und Restaurants. Es handelt sich um eine belebte Zone. Im Zeitpunkt 
des Überholmanövers von A.________ herrschte kein Gegenverkehr (vgl. Erwä-
gungen der Vorinstanz pag. 2734 f., S. 22 f. der Urteilsbegründung und pag. 2796 
f., S. 84 f. der Urteilsbegründung). Ebenso sind die technischen Angaben zu den 
involvierten, allesamt mängelfreien Fahrzeugen gegeben. Der von A.________ ge-
fahrene BMW war mit 125 PS dem VW Polo von B.________ mit 70 PS leistungs-
mässig überlegen (pag. 2735-2737, S. 23-25 der Urteilsbegründung). Es bestand 
keinerlei Einfluss von Alkohol oder Drogen. Sowohl A.________ als auch 
B.________ waren ortskundig. Beide waren Neulenker mit wenig Fahrpraxis, was 
sie von einander wussten. Sie fuhren gemeinsam von ihren Domizilen in Hagneck 
los in Richtung Biel, ohne vor dem Losfahren ein Rennen oder Ähnliches verabre-
det zu haben. Im Auto von B.________ sass seine damalige Freundin, 
N.________, auf dem Beifahrersitz. Die Strecke vom Wohnort der damals benach-
barten Beschuldigten bis zur Unfallstelle beträgt rund 1,6 Kilometer und wird bei ei-
nem Fahrttempo von 50 km/h in rund zwei Minuten zurückgelegt (vgl. pag. 2800, S. 
88 der Urteilsbegründung). Die Beschuldigten bestreiten nicht, auf der kurzen Fahrt 
Verkehrsregeln verletzt zu haben.
Aus objektiven Beweismitteln (insbesondere verkehrstechnisches Gutachten des 
Dynamic Test Centers [DTC] vom 5. Juli 2012; morphometrisches/rekonstruktives 
Gutachten des Instituts für Rechtsmedizin [IRM] vom 11. April 2012; sowie Rapport 
des Kriminaltechnischen Dienstes [KTD] vom 23. März 2012) erhellen das unbe-
strittene Kollisionsgeschehen und die Unfallfolgen (pag. 345 ff., 383 ff., 190 ff.). 
A.________ lenkte nach seinem Überholmanöver wieder auf die rechte Fahrspur 
ein, wobei er die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor. Bei Beginn der Destabilisie-
rung fuhr A.________ eine Geschwindigkeit von 93 bis 100 km/h, wobei zu seinen 
Gunsten vom Minimum von 93 km/h auszugehen ist. Das Fahrzeug von 
A.________ schleuderte auf die Gegenfahrbahn, prallte mit 68 bis 74 km/h auf das 


21
Fahrzeug von E.________, der eine Fraktur des Brustbeins und des vierten Len-
denwirbelkörpers sowie eine Gehirnerschütterung erlitt. Danach erfasste das Fahr-
zeug von A.________ mit einer Geschwindigkeit vom 56 bis 63 km/h den Fussgän-
ger R.________, der sich mit seiner Familie nach dem Überqueren des Fussgän-
gerstreifens auf dem Trottoir am linken Fahrbahnrand befand. R.________ verstarb 
noch auf der Unfallstelle an den Verletzungsfolgen (vgl. pag. 2741-2751, S. 29-39 
der Urteilbegründung). Er führte seinen Sohn I.________ an der Hand, der leicht 
verletzt wurde. Einen Schritt weiter vorne gingen seine Frau, H.________, und sei-
ne Tochter, J.________. Während H.________ physisch eine Kontusion mit Blut-
erguss an der linken Wade erlitt, blieb J.________ unverletzt. Sämtliche Verlet-
zungsfolgen des Unfalls bei R.________, H.________, I.________, E.________ 
und bei A.________ selbst sind unbestritten (vgl. pag. 2805-2809, S. 93-97 der Ur-
teilsbegründung). Ein kataplektischer Anfall bei A.________ ist als Unfallursache 
auszuschliessen (pag. 2802-2805, S. 90-93 der Urteilsbegründung).
Bestritten und von der Kammer zu überprüfen sind die Geschehnisse, d.h. die 
Fahrweise der beiden Beschuldigten, aber vor allem von B.________, auf der 
Fahrtstrecke vor der Unfallstelle.
10.
Beweismittel
Die Ermittlungstätigkeiten waren im vorliegenden Fall äusserst umfangreich. Die 
Vorinstanz beschreibt in ihrer Urteilsbegründung die vorgenommenen Handlungen, 
insbesondere die Einvernahmen, technischen Auswertungen und erstellten Gut-
achten und Polizeirapporte (pag. 2724-2731, S. 12-19 der Urteilsbegründung). 
Darauf wird verwiesen. Bei den objektiven Beweismitteln ist insbesondere das ver-
kehrstechnische Gutachten des DTC vom 5. Juli 2012 zu erwähnen (pag. 345 ff.). 
Neu zieht die Kammer das verkehrstechnische Gutachten von Dr. Z.________ in 
ihre Würdigung mit ein (pag. 3093 ff.). Es handelt sich um ein Privat- oder Partei-
gutachten, welches nach konstanter Praxis lediglich eine Parteibehauptung dar-
stellt. Wichtige Entscheide lassen sich nicht alleine darauf abstützen (MARIANNE 
HEER, in: Basler Kommentar StPO/JStPO, 2. Aufl. 2014, N. 6 zu Art. 189 StPO).
Der bestrittene Sachverhalt kann allerdings im Wesentlichen einzig anhand der 
subjektiven Beweismittel ermittelt werden. Zu den vorhandenen subjektiven Be-
weismitteln ist auf die Ausführungen der Vorinstanz zu verweisen (pag. 2751 ff., S. 
39 ff. der Urteilsbegründung). Eine Zusammenfassung der Aussagen machte die 
Vorinstanz jeweils unter den einzelnen Sachverhaltsabschnitten. A.________ leidet 
bezüglich der Fahrt und des Unfallgeschehens an einer medizinisch belegten 
Amnesie, sodass seine Aussagen logischerweise nur wenig aufschlussreich sind 
(Aussagen auf pag. 879 ff., 884 ff., 894 ff., 907 ff., 914 ff., 926 ff., 937 ff. und 2462 
ff.). Von Bedeutung sind in erster Linie die Aussagen von B.________ (pag. 763 ff., 
768 ff., 778 ff., 788 ff., 800 ff., 851 ff., 861 ff., 872 ff. und 2453 ff.), von seiner 
Freundin N.________ (pag. 682 ff., 685 ff. und pag. 2491 ff.) sowie den Zeugen 
O.________ (pag. 596, 598 ff. und 2485 ff.), P.________ (pag. 715 ff., 730 ff. und 
2472 ff.) und Q.________ (pag. 637 ff., 651 ff. und 2478 ff.).


22
11.
Beweisergebnis der Vorinstanz
Die Vorinstanz hat die Fahrt der beiden Beschuldigten in mehrere Abschnitte auf-
geteilt und die dort erfolgten Ereignisse jeweils anhand der vorhandenen Aussagen 
einzeln gewürdigt. Sie hielt folgenden Sachverhalt für erstellt: 
Die beiden Beschuldigten seien um ca. 15:30 Uhr gemeinsam mit ihren Autos in 
Richtung Biel losgefahren. Vorne sei B.________ mit N.________ gefahren und 
dahinter A.________. Bereits auf der Fahrt von den Domizilen der Beschuldigten 
bis zum Einbiegen in die Hauptstrasse sei die riskante Fahrweise von A.________ 
aufgrund seines leistungsstarken Fahrzeugs und die möglichen Konsequenzen bei 
B.________ Thema gewesen (pag. 2760, S. 48 der Urteilsbegründung).
Auf dem Streckenabschnitt bis vor der Garage AA.________ habe B.________ 
kurz nach dem Einbiegen auf die Hauptstrasse auf ca. 70 km/h beschleunigt. Er 
habe den Eindruck gehabt, dass A.________ mit ihm ein Rennen machen wollte. 
Dies habe er gegenüber N.________ mit dem Satz «A.________ wott äs Renne» 
kundgetan. Diese habe ihm geantwortet, er solle das nicht machen. Auf der Höhe 
der ansteigenden Rechtskurve beim ersten Haus mit den blauen Fensterläden links 
nach der Garage AE.________ sei A.________ nahe auf B.________ aufge-
schlossen und habe diesen erstmals trotz der hohen Geschwindigkeit «gstüpft» 
(gemeint ist rasches nahes Aufschliessen), was bei B.________ den Eindruck er-
weckt habe, dass A.________ ihn überholen wollte. Danach habe sich A.________ 
etwas zurückfallen lassen (pag. 2762, S. 50 der Urteilsbegründung). 
Im Bereich der Garage AA.________ habe A.________ B.________ bei einer 
Fahrtgeschwindigkeit von ca. 70 km/h erneut «gestüpft», indem er nahe aufgefah-
ren sei. A.________ habe B.________ überholen wollen. In der Folge sei 
B.________ für eine gewisse Zeit in der Mitte der Strasse gefahren, um 
A.________ das Überholen zu verunmöglichen und diesen zu «sperren». Darauf-
hin habe N.________ B.________ ermahnt, nicht mehr so zu fahren. Danach habe 
B.________ seine Geschwindigkeit reduziert und A.________ habe sich zurückfal-
len lassen (pag. 2763, S. 51 der Urteilsbegründung). 
Auf der Fahrt von der Garage AA.________ bis zu den Verkehrsinseln bei der Ver-
zweigung Aarbergstrasse sei vor B.________ ab der Bäckerei Konditorei «Kafi» ein 
rotes Auto auf der rechten Spur gefahren. B.________ habe bei der Bäckerei seine 
Geschwindigkeit reduziert. Das rote Auto und er seien danach mit einer angepass-
ten Geschwindigkeit gefahren. Ungefähr im Bereich des Restaurants AF.________ 
bzw. des Parkplatzes der Firma AF.________ habe A.________ B.________ er-
neut «gstüpft» bzw. «gedrückt», indem er wieder nahe aufgefahren sei (pag. 2766, 
S. 54 der Urteilsbegründung).
O.________ habe in ihrem Fahrzeug an der Kreuzung Dorfrain zuerst das rote Au-
to und das helle Auto von B.________ vorbeigelassen, ehe sie auf die Hauptstras-
se eingebogen sei. Es müsse an dieser Stelle eine grössere Lücke zwischen den 
Fahrzeugen von B.________ und A.________ bestanden haben (pag. 2787, S. 75 
der Urteilsbegründung). A.________ habe dann O.________ auf der Strecke zwi-
schen der Einmündung des Dorfrains in die Hauptstrasse und den Verkehrsinseln 
bei der Verzweigung Aarbergstrasse mit rasantem Tempo überholt. Danach habe 


23
er sich wieder hinter B.________ eingereiht (pag. 2788, S. 76 der Urteilsbegrün-
dung). 
Im Bereich der Drogerie AG.________ bzw. der Gemeindeverwaltung Täuffelen-
Gerolfingen habe A.________ zum Überholmanöver von B.________ angesetzt, 
indem er auf die linke Fahrspur gewechselt habe. Das Überholmanöver habe auf 
der Höhe der Metzgerei AC.________ (annähernde Parallelstellung) noch ange-
dauert. B.________ habe dabei auf 70 km/h beschleunigt (pag. 2789, S. 77 der Ur-
teilsbegründung). A.________ sei nach dem Überholmanöver gegenüber 
B.________ auf der linken Fahrspur verblieben und habe im Bereich der unüber-
sichtlichen Rechtskurve bei der Garage AD.________ auch noch das vor 
B.________ auf der rechten Spur fahrende rote Auto überholt (pag. 2791, S. 79 der 
Urteilsbegründung).
Die Vorinstanz nahm sodann Ergänzungen und Präzisierungen zur Anklageschrift 
vor und hielt insbesondere fest, der Abstand von B.________ zum roten Auto habe 
anlässlich des gegenüber B.________ durch A.________ vorgenommenen Über-
holmanövers rund 30 Meter betragen. B.________ habe A.________ nicht auf die 
rechte Spur hineinlassen wollen. Werde man sich zudem der von A.________ ge-
fahrenen Geschwindigkeit von schliesslich 93 km/h bewusst, so erhelle daraus un-
weigerlich, dass sich A.________ bei einem Einbiegen zwischen dem roten Auto 
und dem Auto von B.________ einer hohen Gefahr ausgesetzt hätte. Einerseits 
hätte er dabei infolge seiner Geschwindigkeit bei ungebremstem Wiedereinbiegen 
auf die rechte Spur dem roten Auto in das Heck fahren können, und andererseits 
hätte ihm bei einem Einbiegen und massiven Abbremsen das Auto von 
B.________ in sein Heck fahren können. A.________ sei es somit nicht mehr mög-
lich gewesen, hinter dem roten Auto und vor dem Auto von B.________ gefahrlos 
auf die rechte Fahrspur einzubiegen. B.________ habe ihm somit ein gefahrloses 
Einbiegen durch seine Beschleunigung auf 70 km/h verunmöglicht (pag. 2793, S. 
81 der Urteilsbegründung).
Auch der angeklagte Sachverhalt gemäss pag. 1936 sei erstellt. B.________ habe 
in der Weiterverfolgung des Kräftemessens durch die Beschleunigung nach den 
Verkehrsinseln bewirkt, dass A.________ sein Überholmanöver nicht abgebrochen 
habe, sondern noch mehr beschleunigt habe. Dadurch hätten sich dessen Über-
holstrecke und Bremsweg verlängert und sich seine Reaktionszeit vor der unüber-
sichtlichen Rechtskurve und der verkürzten Sichtbarkeitsstrecke verringert. Die Ge-
fahr habe damit massiv zugenommen, dass bei einer derartigen Geschwindigkeit 
das Fahrzeug instabil werde bzw. ausser Kontrolle gerate. Gleichzeitig habe die 
Gefahr rapid zugenommen, dass A.________ nicht rechtzeitig wiedereinbiegen 
könne. Dieses Verhalten von B.________ habe schliesslich das Verhalten von 
A.________ bewirkt, welches den Unfall verursacht habe (pag. 2801, S. 89 der Ur-
teilsbegründung).
Zu den angeklagten groben Verkehrsregelverletzungen von B.________ hielt die 
Vorinstanz fest, indem er im Bereich der Garage AA.________ sein Fahrzeug in 
die Mitte der Strasse gelenkt und A.________ dadurch «gesperrt» habe, habe er 
sich, N.________ und A.________ einer grossen Gefahr ausgesetzt. Auch indem 
B.________ beim gegenüber ihm von A.________ vorgenommenen Überholmanö-


24
ver nach den Verkehrsinseln bei der Verzweigung Aarbergstrasse seine Ge-
schwindigkeit auf 70 km/h erhöht und ein gefahrfreies Wiedereinbiegen von 
A.________ auf die rechte Fahrbahn verunmöglicht habe, habe er sich selbst, 
N.________, A.________ sowie die Insassen des roten Autos grosser Gefahr aus-
gesetzt (pag. 2802, S. 90 der Urteilsbegründung).
12.
Vorbringen der Parteien
Abgesehen vom Beschuldigten B.________ plädierten im Berufungsverfahren 
sämtliche Parteien für die Bestätigung des von der Vorinstanz festgestellten Sach-
verhaltes. Die Verteidigung von B.________ machte geltend, die Vorinstanz habe 
sich bei der Sachverhaltsermittlung nicht an die Regeln gehalten. So sei sie von 
der ungünstigsten Aussage von B.________ ausgegangen und habe angenom-
men, er sei während des Überholmanövers von A.________ 70 km/h gefahren. Sie 
habe die Aussagen des Zeugen Q.________ als besonders glaubwürdig erachtet 
und die Aussagen der Zeugin P.________ ausser Acht gelassen. Die Zeugin 
P.________ habe die bessere Übersicht gehabt als der Zeuge Q.________, der di-
rekt am Strassenrand gestanden habe und durch das Motorengeräusch des BMWs 
beeindruckt gewesen sei. Die Zeugin P.________ mache klare Angaben, wo sie 
sich sicher sei und wo nicht. Die Vorinstanz stütze dann aber nur auf eine Vermu-
tung der Zeugin P.________ ab, wonach B.________ beschleunigt haben müsse, 
weil die Bremslichter in der Kurve auf derselben Höhe gewesen seien. Die Vorin-
stanz habe eine unzulässige Wertung in contra reo vorgenommen. Aus dem Gut-
achten von Dr. Z.________ gehe hervor, dass die Fahrweise von B.________ 
nichts mit dem Unfall zu tun habe. A.________ hätte bei allen angenommenen Va-
rianten abbremsen oder sogar nur vom Gas gehen können, um den Unfall zu ver-
hindern. Das Überholmanöver von A.________ gegenüber B.________ sei vor der 
Garage AD.________ abgeschlossen gewesen. Die Beobachtung von Bremslich-
tern auf eine Distanz von 150 Metern sei nicht mehr zuverlässig. O.________ habe 
ausgesagt, B.________ sei normal gefahren. N.________ sage, er habe beim 
Überholmanöver nicht beschleunigt und A.________ hätte vor ihnen wiedereinbie-
gen können. Zudem sei es stimmig, dass N.________ und B.________ die Kollisi-
on nicht gesehen hätten. Dies ergebe sich auch aus den Aussagen AH.________, 
der hinter dem PW des Straf- und Zivilklägers E.________ gefahren sei und vor 
der Kollision ausser dem BMW kein weiteres Auto gesehen habe. Das Überhol-
manöver sei demnach vorher abgeschlossen gewesen (pag. 3144 f.).
13.
Beweiswürdigung der Kammer
13.1
Vorbemerkungen
Für die theoretischen Grundlagen der Beweiswürdigung und der Aussagenanalyse 
kann vorab auf die zutreffenden Ausführungen der Vorinstanz verwiesen werden 
(pag. 2732 f., S. 20 f. der Urteilsbegründung). Hervorzuheben ist nochmals die Re-
gel von Art. 10 Abs. 3 StPO: Bestehen unüberwindliche Zweifel an der Erfüllung 
der tatsächlichen Voraussetzungen der angeklagten Tat, so geht das Gericht von 
der für die beschuldigte Person günstigeren Sachlage aus (sogenannter Grundsatz 
«in dubio pro reo» als Beweiswürdigungsregel). Eine Verurteilung darf nur ergehen, 
wenn das Strafgericht über jeden vernünftigen Zweifel hinaus überzeugt ist, dass 


25
sämtliche Strafbarkeitsvoraussetzungen in tatsächlicher Hinsicht vorliegen. Eine 
überwiegende Wahrscheinlichkeit reicht hierfür nicht. Auf der anderen Seite ist ab-
solute Gewissheit angesichts der Unvollkommenheit der Erkenntnismittel und des 
menschlichen Urteilvermögens nicht erreichbar. Gefordert ist indessen ein sehr ho-
her Grad an Wahrscheinlichkeit (ESTHER TOPHINKE, in: Basel Kommentar 
StPO/JStPO, 2. Aufl. 2014, N. 83 zu Art. 10 StPO).
Im Übrigen ist bei der Aussagenwürdigung im vorliegenden Fall ganz besondere 
Vorsicht geboten. Die menschliche Wahrnehmung ist defizitär. Der Mensch kann 
sich häufig nicht auf mehrere Sinneseindrücke gleichzeitig konzentrieren oder fügt 
verschiedene Sinneseindrücke zu einem Ganzen zusammen. Offenkundige Infor-
mationen können einem Menschen einfach entgehen, wenn er seine Aufmerksam-
keit auf etwas anderes richtet (RIEDO/FIOLKA/NIGGLI, Strafprozessrecht sowie 
Rechtshilfe in Strafsachen, 2011, N. 1384 ff.; vgl. eingehend zum Thema Wahr-
nehmungsfähigkeit und -verfälschung auch BENDER/NACK/TREUER, Tatsachenfest-
stellung vor Gericht, 4. Aufl. 2014, N. 20 ff.). So dürfte es gerade bei dynamischen 
Ereignissen, wie einem Verkehrsunfall, einer Person nicht möglich sein, sämtliche 
Umstände wahrzunehmen.
Weiter fand im unmittelbar nach dem zu beurteilenden Ereignis eine grosse media-
le Inszenierung statt (vgl. pag. 1463 ff.). Diese dürfte nicht völlig spurlos an den 
einvernommen und einvernehmenden Personen vorbeigegangen sein. Es gibt so-
dann mehrere klare Hinweise, dass bei gewissen protokollierten Aussagen Verzer-
rungen entstanden, da nicht eindeutig zwischen Wortwahl der einvernehmenden 
und der einvernommen Person unterschieden wurde oder die Formulierungen zu 
stark von der Vorstellung der protokollierenden Person geprägt wurden. So wurde 
im Protokoll zur Einvernahme von O.________ vom 19. Dezember 2011 bei der 
Polizei Folgendes festgehalten (pag. 596 Z. 26-28): «Ich hörte einen lauten Knall 
und sah das schwarze Fahrzeug, wie es herumwirbelte. Es drehte das Fahrzeug 
um die eigene Achse.» Anlässlich der erstinstanzlichen Hauptverhandlung stellte 
O.________ klar, dass sie das nicht gesehen habe. Derjenige, dem sie es gesagt 
habe, habe sich das wohl so vorgestellt. Sie habe nur ein schwarzes Ding durch 
die Luft fliegen sehen. Ob sich das Auto gedreht habe, wisse sie doch nicht (pag. 
2488 Z. 22-24). In der handschriftlichen Zusammenfassung der Aussagen von 
O.________ vom 17. Dezember auf der Unfallstelle wurde festgehalten: «Anschei-
nend hat er ein Fahrzeug auf der Gegenfahrbahn touchiert». In ihrer Einvernahme 
bei der Staatsanwaltschaft vom 10. Januar 2012 meinte O.________ auf Vorhalt 
hin, sie habe das nicht gesagt (pag. 601 Z. 105 f.). Während die polizeilichen Pro-
tokolle also implizieren, O.________ habe den Unfall gesehen, ist aufgrund der 
späteren Protokolle gerade das Gegenteil festzustellen. Auf pag. 638 wurde von 
der Polizei gleich zwei Mal die Aussage von Q.________ protokolliert, die beiden 
Fahrzeuge seien sicher (weit) über 100 km/h gefahren (Z. 28 und 62). In der erstin-
stanzlichen Hauptverhandlung sagte Q.________ dazu Folgendes (pag. 2480 Z. 4-
7): «Wegen den 100 km/h: Das habe ich nicht gesagt. Es wurde mir gesagt, dass 
es 100 km/h gewesen sein könnten. Aber ich kann das ja nicht messen. Es ist ein-
fach angenommen worden von den Protokollführenden. Ich habe einfach gesagt, 
es muss schnell gewesen sein.» Der Vorschlag der einvernehmenden Person wur-
de hier somit als Aussage des Einvernommen protokolliert, was für den Leser nicht 


26
ersichtlich ist. Ein weiteres Beispiel findet sich bei der polizeilichen Befragung der 
Zeugin P.________ vom 18. Dezember 2017. Auf pag. 718 findet sich eine Skizze 
als Beilage zur Befragung, auf der eine mögliche Stellung der Fahrzeuge von 
B.________ und A.________ auf der Höhe der Metzgerei AC.________ einge-
zeichnet sind. Dazu findet sich auf pag. 717 der Hinweis: Aufgenommen durch den 
betreffenden Polizisten und bestätigt durch P.________, wobei beide Personen un-
terschrieben. Aus diesem Hinweis geht nicht zweifelsfrei hervor, wer die Skizze 
gemacht hat. In der erstinstanzlichen Hauptverhandlung wurde klar gestellt, dass 
dies der Polizist war (pag. 2475). Ein solches Vorgehen, bei dem den Zeugen et-
was vorgeschlagen wird, ist grundsätzlich heikel. B.________ sagte anlässlich der 
erstinstanzlichen Hauptverhandlung aus, die einvernehmenden Polizisten hätten 
ihn bei der Einvernahme vom 29. Dezember 2011 in St. Moritz wie ein wenig über-
redet oder ihm das Gefühl gegeben, es hätte sein müssen (pag. 2457 Z. 39-44). In 
der delegierten Einvernahme von B.________ vom 18. Januar 2012 bemerkte sein 
Verteidiger zwei Mal, es würden eingebende Fragen gestellt (pag. 853 Z. 73 und 
854 Z. 144). Die Kammer würdigt die in den Einvernahmeprotokollen enthaltenen 
Aussagen somit möglichst vorsichtig und ohne ausser Acht zu lassen, dass jeweils 
eine gewisse Färbung durch die Art und Weise der Befragung und Protokollführung 
vorhanden ist.
Zunächst ist eine allgemeine Würdigung zur Glaubhaftigkeit der Aussagen der re-
levanten Personen vorzunehmen. Danach folgt die eigentliche Beweiswürdigung in 
Bezug auf die umstrittenen Punkte. Der Fokus wird auf diejenigen Sachverhaltsas-
pekte gelegt, die die Kammer anders beurteilt als die Vorinstanz.
13.2
Allgemeine Würdigung der relevanten Aussagen
13.2.1 Aussagen B.________
B.________ wurde insgesamt ganze zehn Mal befragt. Zu Beginn sagte er sehr 
zurückhaltend aus. Es scheint, dass er weder A.________ noch sich selbst bezüg-
lich der Fahrweise vor dem Unfall belasten wollte. Bei seiner zweiten Einvernahme 
vom 29. Dezember 2011 in St. Moritz als beschuldigte Person räumte er schliess-
lich ein, den Verlauf des Geschehens nicht exakt geschildert zu haben (pag. 779 Z. 
15 f.). Er machte daraufhin ausführliche und detaillierte Angaben zu seiner Wahr-
nehmung der gesamten Fahrt bis zur Unfallstelle. Er unterschied, in welchen Punk-
ten er sich sicher ist und in welchen nicht. Unsicherheiten in der Erinnerung sind im 
dynamischen Strassenverkehrsgeschehen üblich. Die Aussagen wirken grundsätz-
lich glaubhaft. Anlässlich der Hauptverhandlung sagte B.________, er habe damals 
unter grossem Druck gestanden (2453 Z. 20 ff.). Die am 29. Dezember 2011 ge-
machten Aussagen bestätigte er jedoch weitgehend in den Einvernahmen vom 30. 
Dezember 2011, vom 6. Januar 2012, vom 18. Januar 2012 und vom 20. Januar 
2012, wo er jeweils auch anwaltlich vertreten war. Die Bestätigung erfolgte nicht 
nur anhand von Verweisen, sondern auch durch erneute Ausführungen. Insbeson-
dere sagte er mehrmals, dass er nach der Verzweigung Aarbergstrasse beschleu-
nigt habe (pag. 806 Z. 266 f., 854 Z. 106 f., 863 Z. 86). Ein Grund, weshalb sich 
B.________ wiederholt selbst belasten sollte, wenn es nicht tatsächlich so gewe-
sen wäre, ist für die Kammer nicht ersichtlich. Mit der Tatsache alleine, dass sich 
B.________ vom 30. Dezember 2011 bis am 20. Januar 2012 in Untersuchungs-


27
haft befand, kann dies nicht erklärt werden. Vielmehr schien B.________ in der 
Phase vom 29. Dezember 2011 bis zu seiner Haftentlassung am 20. Januar 2012 
ganz einfach an der Wahrheitsfindung interessiert. So sagte er in der Einvernahme 
vom 20. Januar 2012, er vertraue darauf, dass der Staatsanwalt alles richtig ma-
chen und alles herausfinden werde (pag. 862 Z. 34).
Im Verlaufe der Zeit, als die Vorwürfe gegen ihn nach wie vor aufrechterhalten 
wurden, begann B.________ seine früheren Aussagen in verstärktem Masse zu re-
lativieren. Im Juni 2012 wurde zuhanden des Strassenverkehrs- und Schifffahrts-
amtes ein verkehrspsychologisches Gutachten erstellt (pag. 2011 ff.). Auf Frage 
der Gutachtensperson bestätigte er weitgehend die im Strafverfahren gemachten 
Aussagen, wobei er die Beschleunigung nach der Verzweigung Aarbergstrasse 
nicht mehr erwähnte (pag. 2014 f.). In seiner Schlusseinvernahme vom 19. De-
zember 2013 sagte er, er habe «normal» beschleunigt (pag. 876 Z. 131 f., 2454 Z. 
12) und während dem Überholmanöver gar nicht mehr Gas gegeben (pag. 2456 Z. 
11). Auch die Angaben zur gefahrenen Geschwindigkeit nach der Verzweigung Aa-
rbergstrasse und zum Abstand zum vorderen roten Auto passte B.________ im 
Laufe des Verfahrens an. Allerdings hat er zu beidem bereits zu Beginn keine prä-
zise Angaben machen können, sondern jeweils Schätzungen abgegeben. Es ist 
glaubhaft, dass diese Schätzungen teilweise auch mit Angaben der einvernehmen-
den Personen zustande kamen, wie es B.________ es in der Hauptverhandlung 
beschrieb (pag. 2460 Z. 16 ff.). Es kann jedenfalls nicht einfach leichthin auf die ei-
ne oder andere Angabe abgestellt werden. Vielmehr ist eine umfassende Beweis-
würdigung aufgrund sämtlicher relevanter Beweismittel vorzunehmen. Nicht glaub-
haft ist allerdings, dass sich B.________ anlässlich der erstinstanzlichen Hauptver-
handlung vom 1. bis 14. Dezember 2015, rund vier Jahre nach dem Vorfall, sicher 
sein will, dass der Abstand zum vorderen Auto 80 bis 100 Meter betragen habe 
(pag. 2454 Z. 15 und pag. 2455 Z. 32.) und es nicht sein könne, dass er 70 km/h 
gefahren sei (pag. 2460 Z. 23 f.). Dies obwohl er sich in beiden Punkten bereits 
kurz nach dem Unfall unsicher war.
Insgesamt wirken die die Aussagen von B.________ nicht unglaubhaft. Dass sie 
aber teilweise mit gewissen Wahrnehmungs- und/oder Erinnerungsfehler und auch 
mit Verharmlosungstendenzen behaftet sein dürften und dass die Aussagen auch 
durch die Befragungsart beeinflusst wurden, ist zu berücksichtigen. Zu einem er-
heblichen Teil, nämlich bezüglich des ersten Teils der Fahrt der beiden Beschuldig-
ten (Hagneck bis Einmündung Dorfrain), erschliesst sich der Sachverhalt fast aus-
schliesslich aus den Aussagen von B.________. So kann und muss zum Beispiel 
bezüglich des Fahrmanövers auf der Höhe der Garage AA.________, wo 
B.________ A.________ am Überholen hinderte, indem er in die Mitte der Strasse 
fuhr, auf seine Aussagen abgestellt werden.
13.2.2 Aussagen N.________
N.________ ist neben B.________ die einzige Person, die Angaben zur gesamten 
Fahrt der beiden Beschuldigten machen konnte. Ihre Aussagen waren allerdings 
über das ganze Verfahren sehr zurückhaltend. Sie war die damalige Freundin von 
B.________. Sie schien sehr bedacht darauf, ihn nicht zu belasten. So sagte sie 
entgegen der Aussagen von B.________ selbst stets, er sei immer normal mit an-


28
gepasster Geschwindigkeit gefahren (z.B. pag. 683 Z. 30 f., Z. 37, pag. 687 Z. 82, 
688 Z. 94 f.). Ihre Aussagen können aber deswegen nicht einfach gesamthaft als 
unglaubhaft abgetan werden. So hat sie in den Punkten, in denen sie nicht befürch-
tete, jemanden zu belasten, genauere Angaben gemacht. Zudem stimmt ihre Aus-
sage, wonach B.________ gesagt habe, dass A.________ ein Rennen wolle, und 
sie geantwortet habe «das machen wir sicher nicht» (pag. 688 Z. 91 ff.) mit derjeni-
gen von B.________ überein (pag. 781 Z. 114 f., 864 Z. 121 ff.). Soweit 
N.________ überhaupt Aussagen machte, kann nur mit Vorsicht darauf abgestellt 
werden.
13.2.3 Aussagen O.________
Die Zeugin O.________ kam gemäss eigenen Angaben in ihrem Fahrzeug vom 
Dorfrain her, sie hielt an, liess ein rotes Auto und ein helles Auto (B.________) vor-
beifahren, ehe sie selbst hinter den beiden nach rechts auf die Hauptstrasse in 
Richtung Biel einbog (vgl. pag. 595 Z. 15 ff., 599 Z. 39 ff. und pag. 600 Z. 63 ff.). 
Danach sei sie von einem dunklen Fahrzeug (A.________) von hinten überholt 
worden (pag. 593, 595 Z. 16 ff.). Sie war nach dem Einbiegen auf die Hauptstrasse 
in derselben Fahrtrichtung unterwegs wie B.________ und A.________. In diese 
Richtung hatte sie also einen freien Blick auf die Geschehnisse auf der Strasse vor 
ihr. O.________ war im Zeitpunkt des Unfalls 77 Jahre alt. Dies tut der Qualität ih-
rer Aussage allerdings keinen Abbruch. Sie machte differenzierte Angaben und 
versuchte sich jeweils auf das zu beschränken, was sie tatsächlich wahrgenommen 
hat und woran sie sich noch erinnern konnte. Dies ist erkennbar an Wendungen 
wie «kann ich heute nicht mehr sagen» (pag. 599 Z. 42 f.), «weiss ich nicht mehr» 
(pag. 599 Z. 55 f.) oder «das kann ich nicht beurteilen» (pag. 600 Z. 69). Sie schil-
derte auch die eigenen Gedanken, die ihr während der Geschehnisse durch den 
Kopf gingen (pag. 599 Z. 46, 600 Z. 70, 2485 Z. 42 f.). Soweit O.________ klare 
Angaben machen konnte, wirken diese glaubhaft. Auf ihre Aussagen kann 
grundsätzlich abgestellt werden.
13.2.4 Aussagen P.________
Die Zeugin P.________ arbeitete am 17. Dezember 2011 in der Metzgerei 
AC.________ hinter dem Tresen. Die Fotos auf pag. 642 ff. dokumentieren die di-
rekt an der Hauptstrasse von Täuffelen liegende Metzgerei AC.________ von aus-
sen sowie den genauen Standort von P.________ in der Metzgerei zum Beobach-
tungszeitpunkt. Auf pag. 648 findet sich eine Detailaufnahme der Sicht von 
P.________ von deren Standort aus. Der Standort ist leicht erhöht und die Blick-
richtung entlang der Hauptstrasse in Fahrtrichtung Biel. P.________ sagte aus, sie 
sei wegen des Geräuschs von einem schnell fahrenden Auto aufmerksam gewor-
den und habe auf die Strasse geschaut (pag. 715 Z. 18 f., 731 Z. 39 f.). Ihre Aus-
sagen sind konstant und detailliert. Sie zeigte sich sehr bemüht, zwischen tatsäch-
lich Wahrgenommenem und Vermutungen zu unterscheiden respektive diese nicht 
zu vermischen. Sie vermochte auch aufzuzeigen, worauf sie bei ihrer Beobachtung 
genau achtete und worauf nicht. So sagte sie beispielsweise, auf das dritte Fahr-
zeug habe sie sich nicht konzentriert (pag. 732 Z. 58) oder sie habe sich mehr auf 
das schwarze Fahrzeug geachtet (pag. 732 Z. 75 f.). Die Aussagen von 
P.________ erscheinen insgesamt sehr glaubhaft. Auf das, was P.________ 


29
gemäss eigenen Angaben mit Überzeugung wahrgenommen hat, kann grundsätz-
lich abgestellt werden.
13.2.5 Aussagen Q.________
Der Zeuge Q.________ ist der einzige Zeuge, der Wahrnehmungen als Fussgän-
ger machte. Er kam vom Bankautomat der UBS her und lief in Richtung des Park-
platzes vor der Metzgerei AC.________. Er gab an, er habe auf dem Trottoir direkt 
vor der Metzgerei gestanden, als er laute Motorengeräusche vernommen habe 
(pag. 637 f.). Er habe links vom Eingang zur Metzgerei am Trottoirrand frontal ge-
gen die Strasse gestanden (pag. 645 Z. 68 f. und Standortmarkierung auf pag. 
657).
Anders als O.________, die in ihrem Auto sass, und P.________, die sich hinter 
dem Schaufenster der Metzgerei befand, nahm Q.________ den Motorenlärm oh-
ne jegliche Abschirmung wahr. Zu erwähnen ist an dieser Stelle, dass am BMW 
von A.________ ein sogenannter Sebring-Auspuffendtopf montiert war, der nicht 
dem Originalauspuff für das Fahrzeug entspricht. Gemäss dem Rapport des Unfall-
technischen Dienstes (UTD) vom 16. Januar 2012 kann davon ausgegangen wer-
den, dass der BMW u.a. bei hohen Drehzahlen deutlich mehr Lärm erzeugte als mit 
der Originalauspuffanlage (pag. 200). A.________ sagte aus, er habe ein Auto mit 
einem zehn Liter Motor und einem Sportauspuff, der halt schon seinen Lärm ma-
che (pag. 888 Z. 171). Die Motorengeräusche des BMWs bei der starken Be-
schleunigung von A.________ auf bis zu mindestens (!) 93 km/h bei seinem Über-
holmanöver müssen folglich sehr laut gewesen sein.
Q.________ schilderte das von ihm Erlebte. In den protokollierten Aussagen zeigt 
sich, dass er von den Eindrücken (schnelles Tempo, Lärm und Unfallfolgen) stark 
geprägt und beeinflusst war. So sagte er beispielsweise, er habe an eine Verfol-
gung durch die Polizei geglaubt und gedacht, es sei eine Verrücktheit (pag. 655 Z. 
99 ff.). Die Geschwindigkeit habe ihn mitgenommen, es habe ihn «häregno» und 
«gschüttlet» (pag. 2480 Z. 32 f.). Er habe einen Knall und Kinderschreie gehört. Da 
sei ihm «dr Lade abe» (pag. 2478 Z. 30 f.). Q.________ machte nicht ganz so klare 
Unterscheidungen zwischen dem, was er tatsächlich gesehen und dem, was er 
sich vorgestellt hat, oder wo er sich sicher und wo eher unsicher ist, wie dies die 
Zeuginnen O.________ und P.________ taten. So sagte er, es sei dem BMW 
nichts anderes übriggeblieben als auf der linken Spur zu bleiben (pag. 655 Z. 123 
f.). An anderen Stellen sprach er aber lediglich von einem «Eindruck» oder einem 
«Gefühl» oder es habe fast so ausgesehen, dass der beige PW den BMW nicht 
habe vorbeilassen wollen (pag. 638 Z. 63 f., 654 Z. 81 f., 2479 Z. 44, 2481 Z. 22). 
Weiter sagte er beispielsweise gemäss Polizeiprotokoll, der Lenker (A.________) 
habe ein Grinsen im Gesicht gehabt und mit den Händen gestikuliert (pag. 638 Z. 
37). Bei der Staatsanwaltschaft sagte er dann, er vermute, der BMW-Fahrer habe 
ihm noch eine Grimasse geschnitten oder gelacht (pag. 655 Z. 104 ff.). An der erst-
instanzlichen Hauptverhandlung sagte er, es dünkte ihn, dass der Lenker gelacht 
habe (pag. 2478 Z. 34 f.). Q.________ sprach in seiner ersten Einvernahme viel 
vom Lenker des BMWs, A.________. Er habe geraucht, gegrinst und gestikuliert 
und habe ein blaues Oberteil getragen (pag. 638). Bei der Würdigung dieser Aus-
sage ist zu beachten, dass der BMW von A.________ sehr schnell am Standort 


30
des Zeugen vorüberfuhr und daher unklar ist, ob so genaue Beobachtungen über-
haupt möglich waren. Eine klar belegte Beobachtung von Q.________ ist immer-
hin, dass das Fenster auf der Fahrerseite unten war (pag. 653 Z. 46, Fotos auf pag. 
454-457). Jedenfalls zeigen die Schilderungen von Q.________ zum Lenker des 
BMWs, dass er sich bei seinen Beobachtungen sehr stark auf dieses Fahrzeug 
konzentriert haben dürfte. 
Zudem waren die Aussagen von Q.________ zu den beobachteten Autos, zumin-
dest so, wie sie protokolliert wurden, nicht immer gleichbleibend. Eine vollständige 
«Entwirrung» dieser Widersprüche lässt sich nach Ansicht der Kammer entgegen 
der Erwägungen der Vorinstanz nicht vornehmen. Nähere Ausführungen dazu fol-
gen unten im Rahmen der konkreten Beweiswürdigung (siehe Ziff. II.13.4.4).
Insgesamt sind die Aussagen von Q.________ grundsätzlich glaubhaft. Es besteht 
schliesslich kein Grund, weshalb er absichtlich falsche Angaben machen würde. 
Aufgrund des soeben dargelegten ist bei der Aussagenwürdigung jedoch wegen 
der offensichtlich stark emotionalen und subjektiven Wahrnehmung des Gesche-
hens durch den Zeugen eine gewisse Relativierung vorzunehmen.
13.3
Zur Fahrt vom Domizil der Beschuldigten bis zur Einmündung Dorfrain
Die Geschehnisse auf diesem Streckenabschnitt waren im Berufungsverfahren 
weitgehend unbestritten. Die Kammer folgt in ihrer Beweiswürdigung den Feststel-
lungen der Vorinstanz (vgl. pag. 2759 ff., S. 47 ff. der Urteilsbegründung). Der 
Übersichtlichkeit halber und im Hinblick auf die rechtliche Würdigung werden die 
Geschehnisse an dieser Stelle dennoch nochmals kurz wiedergegeben.
Nach glaubhaften Aussagen von B.________ und N.________ sowie teilweise von 
A.________, der sich nur noch an den Moment des Aufbruchs erinnern kann, fuh-
ren sie mit den zwei Fahrzeugen um ungefähr 15:30 Uhr von den Domizilen von 
A.________ und B.________, die benachbart sind, gemeinsam in Richtung Biel 
los, obwohl sie dort kein gemeinsames Ziel hatten. Eine Absprache für ein Rennen 
oder Ähnliches wurde nicht getroffen. B.________ hatte dazu ausgesagt, er fahre 
gerne mit Kollegen. Wenn er jemanden vor oder hinter sich habe, den man kennt, 
habe er das Gefühl, man mache noch etwas gemeinsam (pag. 770 Z. 108 ff.). Das 
gemeinsame Fahren führt für die Kammer jedenfalls nicht zur Feststellung, dass 
die beiden Beschuldigten vorgehabt hätten, ein Rennen zu fahren.
Auf dem kurzen Abschnitt bis zum Einbiegen in die Hauptstrasse bemerkte 
B.________ zu N.________, dass A.________ mal einen Unfall machen werde mit 
seinem starken Auto, wenn er so rumfahre (pag. 780 Z. 107 f., 852 Z. 41 ff.). Auf-
grund einer Gesamtwürdigung der Aussagen von B.________ erhellt, dass er nach 
dem Einbiegen auf die Hauptstrasse beschleunigte. B.________ vermochte keine 
genaue Geschwindigkeit zu nennen und sagte, er wisse nicht, wie schnell er dort 
gefahren sei. In der polizeiliche Einvernahme vom 29. Dezember 2011 bemerkte er 
zuerst, er sei sicher nicht schneller als 70 km/h gefahren (pag. 779 Z. 24). Später in 
derselben Einvernahme wurde protokolliert, es seien vielleicht 80 km/h gewesen 
(pag. 781 Z. 116). Am 6. Januar 2012 schätzte er die dort gefahrene Geschwindig-
keit auf höchstens 70 km/h (pag. 804 Z. 185 f.) und am 30. Dezember 2011 und im 
verkehrspsychologischen Gutachten sprach er von ca. 60 bis 70 km/h (pag. 803 


31
Z.124, pag. 2014). Die Vorinstanz ging hier von ca. 70 km/h aus, was der Kammer 
plausibel erscheint. Als klares Ergebnis ist festzuhalten, dass B.________ nach 
dem Einbiegen auf die Hauptstrasse auf mehr als die erlaubten 50 km/h beschleu-
nigte. Der Fahrstil von A.________ veranlasste B.________ zur Bemerkung an 
N.________, A.________ wolle ein Rennen, worauf diese in etwa antwortete, das 
würden sie sicher nicht machen (pag. 780 f. Z. 109 ff., 793 Z. 179 f., 804 Z. 147 ff., 
864 Z. 121 ff., 2014, pag. 688 Z. 91 ff.). Auf der Höhe der ansteigenden Rechtskur-
ve beim ersten Haus mit den blauen Fensterläden links nach der Garage 
AE.________ schloss A.________ nahe auf B.________ auf, was bei letzterem 
den Eindruck erweckte, A.________ wolle ihn überholen. Dies entspricht den Aus-
sagen von B.________ und N.________ (pag. 804 Z. 169, 853 Z. 50 ff., 687 Z. 83 
ff.). 
Weiter ergibt sich in Würdigung der Aussagen von B.________, dass A.________, 
nachdem er sich etwas hatte zurückfallen lassen, im Bereich der Garage 
AA.________ erneut nahe auf B.________ aufschloss (pag. 779 Z. 21 ff.). 
B.________ zog darauf sein Fahrzeug gegen die Mitte der Fahrbahn, um 
A.________ an einem Überholen zu hindern, wobei er von N.________ ermahnt 
wurde, nicht mehr so zu fahren (pag. 779 Z. 30 ff., 790 f. Z. 80 ff., 793 Z. 172 ff., 
865 Z. 127 f., 2014). Aus der Ermahnung von N.________ lässt sich schliessen, 
dass sie das Manöver von B.________ als gefährlich empfand. Ausserdem dürfte 
dieses «Sperren» auf A.________ eine provokative Wirkung gehabt haben.
A.________ liess sich in der Folge erneut zurückfallen (Aussagen B.________ pag. 
779 Z. 38 f., 780 Z. 78 ff., 853 Z. 65 ff., 805 Z. 214 f. 806 Z. 242 f.). Dies deckt sich 
auch mit der Aussage von O.________, die beim Einbiegen in die Hauptstrasse 
von Dorfrain herkommend das dunkle Fahrzeug von A.________ nicht wahrnahm 
bzw. genügend Platz hatte, um hinter dem hellen Fahrzeug von B.________ einzu-
biegen (pag. 595 Z. 15 f., 599 Z. 40 f., 2485 Z. 25 ff.). 
Dass vor ihm ein rotes Auto in normalem Tempo fuhr, sagte B.________ konstant 
aus. Bereits auf der Unfallstelle und in der ersten polizeilichen Einvernahme er-
wähnte er dieses (pag. 761, 764 Z. 53 ff.). Zum ersten Mal nahm er es wohl etwa 
auf der Höhe der Bäckerei Konditorei «Kafi» vor sich wahr (pag. 771 Z. 125 f., 779 
Z. 36, 781 Z. 122 f., 791 Z. 104). Auch N.________, O.________ und Q.________ 
erwähnten dieses Auto, welches schliesslich zuletzt noch von A.________ überholt 
wurde. Dessen Existenz ist somit eindeutig erstellt, obschon dessen Halter resp. 
Lenker nicht ermittelt werden konnte.
Zu bemerken ist, dass die Bäckerei gleich unmittelbar vor der Einmündung des 
Dorfrains liegt, von wo O.________ mit ihrem Fahrzeug herkam und schliesslich 
mit ihrem grünen Opel Astra hinter B.________ auf die Hauptstrasse einbog (Aus-
sagen O.________ pag. 595 Z. 15 ff., 599 Z. 39 ff.).


32
13.4
Zur Fahrt ab der Einmündung Dorfrain bezüglich dem Überholmanöver von 
A.________ gegenüber O.________
13.4.1 Aussagen O.________
O.________ konnte sich nicht erinnern, wie weit sie nach dem Einbiegen in die 
Hauptstrasse bereits gefahren war, als sie vom BMW von A.________ überholt 
wurde. Auf der Unfallstelle wurde die Aussage von O.________ festgehalten, sie 
schätze, sie sei auf der Höhe der Garage AD.________ überholt worden (pag. 
593). Dies ist kurz vor der Unfallstelle und mithin nicht möglich. Schliesslich haben 
die Zeugen P.________ und Q.________, aber auch B.________ und N.________ 
an dieser Stelle andere Beobachtungen gemacht. Bei ihrer polizeilichen Einver-
nahme vom 19. Dezember 2011 sagte O.________, sie habe keine Ahnung mehr, 
wo auf der Hauptstrasse sie sich befunden habe, als sie überholt wurde. Es habe 
sich um ein dunkles Fahrzeug gehandelt. Er habe sie wie eine «Sau» überholt, sei 
wie ein Wahnsinniger gefahren (pag. 595 Z. 16 ff.). Das Fahrzeug sei dann auf der 
Gegenfahrbahn geblieben und habe die beiden Fahrzeug vor ihr auch noch über-
holt. Er sei wie ein Wilder gefahren und die ganze Zeit auf der Gegenfahrbahn ge-
blieben (pag. 596 Z. 25 ff.). Sie sei mit ca. 50 km/h gefahren, der andere wie ein 
Gestörter und sicher fast mit doppelter Geschwindigkeit (pag. 596 Z. 36 f.). Bei der 
Staatsanwaltschaft gab O.________ zu Protokoll, nachdem Einbiegen wisse sie 
nicht, wie weit sie bereits gefahren sei, als einer in einem «Garacho» gekommen 
sei. Nach dem Überholen habe dieser nicht mehr auf die rechte Fahrbahn einge-
spurt, sondern sei einfach auf der linken Fahrbahn weitergefahren. Ob sie erst bei 
der Drogerie oder bereits bei der Abzweigung überholt worden sei, könne sie nicht 
sagen (pag. 599 Z. 43 ff.). Derjenige, der sie überholt habe, sei wie ein Verrückter 
gefahren (pag. 600 Z. 69). Wenn er nur sie überholt hätte, dann wäre es ja noch im 
Rahmen gewesen, aber er sei einfach weitergefahren und habe alle anderen Fahr-
zeuge auch überholt. Die Fahrzeuge, welche vor ihr gewesen seien, seien näher 
an der Unfallstelle gewesen (pag. 600 Z. 78 ff.). Auf Vorhalt ihrer protokollierten 
Aussage auf der Unfallstelle sagte sie, es könne nicht sein, dass sie bei der Gara-
ge AD.________ überholt worden sei. Dort habe das andere Fahrzeug schon «ge-
zwirbelt» und sie sei noch weiter hinten gewesen (pag. 601 Z. 99 f.). Auf Frage gab 
O.________ an, sie sei nicht gerade nach dem Abbiegen, sondern später überholt 
worden. An der Abzweigung müsse sie ja recht gut schauen, ob noch einer kommt. 
Es sei keiner gekommen, weshalb sie habe fahren können. Sie sei also losgefah-
ren, und das für einige Zeit und eine gewisse Strecke; erst dann habe sie das Auto 
überholt. Bis wo sie gefahren sei, wisse sie nicht («I weiss, dass i scho e Blätz wit 
gfahre bi») (pag. 601 Z. 118 ff.). Anlässlich der erstinstanzlichen Hauptverhandlung 
bestätigte sie ihre Aussagen. Nach dem Einbiegen in die Hauptstrasse sei sie den 
Fahrzeugen nachgefahren. Dann sei plötzlich von hinten ein Auto in rasantem 
Tempo herangefahren und habe sie überholt. Wenn er nur sie überholt hätte, hätte 
sie das nicht näher gestört, aber er sei dann noch allen anderen Autos vorgefah-
ren. Eindrücklich ist hier die Aussage von O.________. «Immer füre, füre, füre…» 
(pag. 2485 Z. 24 ff.). Nach dem Verlesen des Protokolls ergänzte sie nochmals, 
dass das Fahrzeug nach dem Überholen immer links geblieben sei und nicht auf 
die rechte Spur zurückgewechselt habe (pag. 2485 Z. 34 f.). Nach dem Einbiegen 
sei sie den andern Autos hinterhergefahren, natürlich mit einem gewissen Abstand 


33
(pag. 2486 Z. 22 f.). Er habe die Fahrzeuge vor ihr überholt. Ob er alle vor der Kur-
ve überholen konnte, wisse sie nicht. Sie habe gesehen, dass er diesen vorgefah-
ren sei, wisse aber nicht, wie vielen Fahrzeugen er vorgefahren sei. Von hinten ha-
be sie die nicht zählen können. Er sei einfach nach vorne gefahren bis zum 
«Chlapf» (pag. 2486 Z. 34 ff.). Auf Vorhalt meinte sie, sie sei noch lange nicht auf 
der Höhe der Garage AD.________ gewesen, als der andere sie überholt habe. 
Wo sie gewesen sei, wisse sie nicht mehr genau. Es könnte vielleicht bei der Firma 
AF.________ gewesen sein. Als sie gehört habe, dass es «chläpft», habe sie ge-
meint, dass dies bei der Garage AD.________ war (pag. 2487 Z. 23 ff.).
In den meisten Mutmassungen von O.________ wurde sie also erst nach der Ver-
zweigung Aarbergstrasse, wo sich zwei Verkehrsinseln befinden, überholt. Einzig 
die Firma AF.________, die sie erst in der vier Jahre später stattfindenden Haupt-
verhandlung erwähnte, befindet sich weiter vorne. Diese liegt unmittelbar nach der 
Einmündung des Dorfrains. Dass sie bereits dort überholt wurde, widerspricht aber 
ihren übrigen konstanten Aussagen. Das Überholmanöver war für sie eindeutig 
nicht unmittelbar nach dem Einbiegen in die Hauptstrasse, da für sie beim Einbie-
gen auch noch kein Fahrzeug sichtbar war. Als sie überholt wurde, erschrak sie 
sich offensichtlich wegen des Tempos (und eventuell auch wegen des Lärms) des 
Überholenden im dunklen Fahrzeug (A.________). Sie schaute diesem darum in 
ihrer Fahrrichtung nach. Dass er immer links geblieben ist und den vor ihr fahren-
den Fahrzeugen auch noch vorfuhr, konnte sie von hinten gut sehen. Es hat ihr 
Eindruck gemacht und es hat sie offensichtlich empört. Es erscheint der Kammer 
deshalb nicht plausibel, dass sich O.________ hier getäuscht haben könnte. Auch 
schildert sie glaubhaft, dass sogleich nach dem langen Überholen des dunklen 
Fahrzeuges der Knall und mithin der Unfall folgte.
13.4.2 Aussagen B.________
B.________ hat am 29. Dezember 2011 ausgesagt, A.________ sei immer direkt 
hinter ihm gefahren. Er habe ihn keinen grünen PW überholen sehen. Kurz nach 
der Verkehrsinsel, auf der Höhe der Apotheke, habe A.________ zum Überholen 
von ihm angesetzt. Er habe ihn erst bemerkt, als er auf seiner Höhe auf der Ge-
genspur gewesen sei (pag. 771 Z. 150 ff.). Er könne nicht mehr sagen, in welchem 
Abstand A.________ ihm im Bereich zwischen der Garage AA.________ und dem 
Restaurant AF.________ gefolgt sei. Auf der Höhe des Restaurants AF.________ 
habe A.________ erneut auf ihn aufgeschlossen und ihn «gstüpft» (pag. 779 Z. 38 
ff.). Auf Vorhalt der Aussage von O.________ meinte B.________, er könne sich 
vorstellen, wie es abgelaufen sei. Er sei dem roten PW mit konstanter Geschwin-
digkeit in Richtung Restaurant AF.________ gefolgt. Er habe sich in diesem Be-
reich der Strecke nicht auf A.________ konzentriert. Er könne sich vorstellen, dass 
dieser sich habe zurückfallen lassen. Er habe das grüne Auto nicht bemerkt und 
das Überholmanöver von A.________ gegenüber diesem nicht gesehen. Er habe 
ihn erst im Bereich der Verkehrsinseln bei der Verzweigung Aarbergstrasse wahr-
genommen, als er ihn wieder «gstüpft» habe (pag. 780 Z. 78 ff.). Auf pag. 781 sag-
te B.________ wiederum, er habe A.________ dann plötzlich neben sich gehabt 
(pag. 781 Z. 131 f.). Am 6. Januar 2012 wurde die Aussage festgehalten, dass kein 
anderes Fahrzeug zwischen A.________ und ihm gewesen sei (pag. 804 Z. 165). 


34
Er wisse nicht, wo sich A.________ befunden habe, als er im Bereich der Bäckerei 
das rote Auto vor sich festgestellt habe. Er habe sich nicht geachtet (pag. 805 Z. 
212 ff.). Auf der Höhe des Parkplatzes der Firma AF.________ habe A.________ 
auf ihn aufgeschlossen (pag. 806 Z. 239 und 258). Er habe nicht in den Rückspie-
gel geschaut (pag. 806 Z. 243). Er habe sich ca. auf der Höhe der Drogerie befun-
den, als er A.________ links neben sich gesehen habe (pag. 806 Z. 282). Auf Vor-
halt der Aussagen von Q.________ meinte er in der Einvernahme vom 18. Januar 
2012, A.________ habe vor dem Überholen einen knappen Abstand gehabt (pag. 
854 Z. 136 f.). Am 20. Januar 2012 sagte B.________ auf Vorhalt seiner früheren 
Aussage, er sei bereits vorher auf der Höhe des Kiesparkplatzes der Firma 
AF.________ von A.________ «gstüpft» worde (pag. 866 Z. 185 f.). Anlässlich der 
erstinstanzlichen Hauptverhandlung machte er die Aussage, nach dem Vorfall bei 
der Garage AA.________ sei er ganz normal mit normaler Geschwindigkeit in sei-
ner Spur gefahren und habe A.________ nicht mehr beachtet. Er habe A.________ 
erst wieder auf der Höhe Parkplatz AF.________ bemerkt. Dieser habe nahe auf 
ihn aufgeschlossen (pag. 2454 Z. 1 ff.).
B.________ sagt zwar einerseits wiederholt, A.________ habe auf der Höhe des 
Restaurants AF.________ oder bereits auf der Höhe des Parkplatzes der Firma 
AF.________, was beides zwischen der Einmündung des Dorfrains und der Ver-
zweigung Aarbergstrasse liegt, nahe auf ihn aufgeschlossen. Andererseits hat er 
nie bemerkt, dass nach der Einmündung des Dorfrains O.________ zwischen ihm 
und A.________ fuhr und von diesem in rasantem Tempo überholt wurde. Er sag-
te, er habe sich nicht mehr auf A.________ geachtet und beschreibt, dass 
A.________ plötzlich neben ihm war bzw. er ihn erst auf der Gegenfahrbahn neben 
sich wieder wahrnahm. Die verschiedenen Aussagen von B.________ gehen hier 
somit nicht ganz auf, sodass anhand der vorhandenen Zeugenaussagen ermittelt 
werden muss, welche Variante stimmig ist.
13.4.3 Aussagen P.________
P.________ gab bei der Polizei an, als sie aus dem Fenster gesehen habe, sei ein 
dunkles Auto ein helles am Überholen gewesen (pag. 715 Z. 19 ff.). Im selben Ein-
vernahmeprotokoll wurde festgehalten, das dunkle Auto habe genau auf der Höhe 
des Geschäftes (Metzgerei AC.________) mit dem Überholmanöver begonnen. Sie 
habe gesehen, wie der dunkle PW von seinem Fahrstreifen aus nach links auf die 
Gegenfahrbahn fuhr und zum Überholen des hellen Autos ansetzte (pag 716 Z. 37 
ff.). Bei der Staatsanwaltschaft gab P.________ zu Protokoll, auf ihrer Höhe sei ein 
Auto ziemlich schnell vorbeigefahren. Im Vornherein habe sie das Auto bereits 
gehört. Es habe dann auf ihrer Höhe mit einem Überholmanöver begonnen (pag. 
731 Z. 39 ff.). P.________ erwähnte dann noch ein drittes Fahrzeug, welches hin-
ter dem überholenden schwarzen (A.________) und dem überholten weissen 
Fahrzeug (B.________) fuhr (pag. 732 Z. 57 f.). Weiter sagte sie, das Fahrzeug, 
das überholte, sei immer auf der linken Seite der Strasse gewesen. Das Überhol-
manöver des schwarzen gegenüber dem weissen Fahrzeug habe direkt vor der 
Metzgerei begonnen (pag. 732 Z. 62 ff.). Sie habe das Gefühl gehabt, dass das 
schwarze Auto bereits vorher schneller gefahren sei. Auf ihrer Höhe hätte er nicht 
etwa einen Gang herunter geschaltet und dann überholt. Auf Frage hin präzisierte 


35
sie, dass sie das schwarze Fahrzeug nie auf der rechten Strassenseite gesehen 
habe (pag. 732 Z. 87 ff.). Das schwarze Fahrzeug sei bereits mit einer rasanten 
Geschwindigkeit gekommen, als er aber auf die linke Seite gewechselt habe, habe 
er noch mehr Gas gegeben und beschleunigt (pag. 733 Z. 104 f.). In der erstin-
stanzlichen Hauptverhandlung sagte P.________, sie habe gesehen, wie ein Auto 
gerade auf der Höhe der ihres Schaufensters ein Überholmanöver gestartet habe 
(pag. 2472 Z. 20 ff.). Das Überholmanöver müsse kurz vor ihrem Schaufenster ge-
startet haben (pag. 2473 Z. 1 f.).
P.________ sagte zwar mehrmals, das Überholmanöver habe auf der Höhe der 
Metzgerei begonnen oder sei dort gestartet worden. Dass sie das Ausschwenken 
des überholenden Autos auf die Gegenfahrbahn gesehen hat, verneinte sie aber 
auf Frage hin ausdrücklich. Sie wurde wegen dem Motorenlärm aufmerksam und 
schaute deshalb nach draussen. Sie stand in Blickrichtung der Strasse Richtung 
Biel und schaute nicht nach hinten. Dass das Ausschwenken auf ihrer Höhe statt-
fand, wurde von P.________ offensichtlich hinein interpretiert. Tatsächlich gesehen 
hat sie es nicht. Dass sie durch den Motorenlärm aufmerksam wurde, ist ein Indiz 
dafür, dass A.________ bereits beschleunigt hatte, was sie dann ja auch optisch 
festgestellt hat. Die Kammer geht in Würdigung der Aussagen von P.________ da-
von aus, dass sie das Ausschwenken von A.________ auf die Gegenfahrbahn sel-
ber nicht gesehen hat und dass dieser bereits, als sie ob des Motorenlärms auf ihn 
aufmerksam wurde, schnell unterwegs war resp. beschleunigt hat. 
13.4.4 Aussagen Q.________
Q.________ beschrieb bei der Polizei, er habe drei Fahrzeuge aus der Richtung 
Ins herkommend gesehen. Zum ersten Fahrzeug könne er keine Angaben machen. 
Danach sei in grösserem Abstand ein beiges Auto gefahren und direkt dahinter in 
einem Abstand von ca. vier Metern ein dunkler BMW. Das beige Fahrzeug sei an 
ihm vorbei gefahren und der BMW hinter ihm habe Gas gegeben und auf der Höhe 
der Metzgerei AC.________ zum Überholen angesetzt (pag. 638 Z. 23 f. und 30 f.). 
Hier scheint Q.________ vom roten Auto (erstes Auto), von B.________ (beiges 
Auto) und A.________ (dunkler BMW) zu sprechen.
Bei der Staatsanwaltschaft führte er aus, er habe, als er auf der Höhe der Metzge-
rei zu seinem PW zurückgegangen sei, gesehen, wie ein Auto auf ihn zugekom-
men sei und zwei andere hinten dran. Beim ersten habe er noch gedacht, dass da 
ein Abstand zwischen den anderen zwei Folgenden sei. Auf seiner Höhe sei der 
schwarze BMW dem ersten (das müsste Frau O.________ gewesen sein) vorge-
fahren. Er sei dann einem anderen Auto vorgefahren und in diesem Moment habe 
der andere auch Gas geben (Fahrzeug B.________). Der BMW sei weitergefahren 
und sei dann in der Kurve einem anderen vorgefahren (vermutlich der rote PW) 
(pag. 653 Z. 40 ff.). In diesem Abschnitt scheint Q.________ von insgesamt vier 
Fahrzeugen zu sprechen. Nach dieser Aussage hat das zweite Auto, welches 
überholt wurde, Gas gegeben. In der Kurve vorne wurde dann nochmals ein Auto 
überholt. Diese Schilderung stimmt genau mit derjenigen von O.________ überein. 
Demnach wurde zuerst O.________ von A.________ überholt, dann B.________ 
und zuletzt das rote Auto. Die «Entwirrung» dieser Aussage, wie sie die Vorinstanz 
vornimmt, wonach hier doch nur von drei Autos, nämlich vom roten und den beiden 


36
Beschuldigten die Rede war (pag. 2274, S. 62 der Urteilsbegründung), überzeugt 
die Kammer nicht. Es kann schlicht kein Zufall sein, dass diese Schilderung von 
Q.________ mit den Aussagen von O.________ übereinstimmt.
Noch in derselben Einvernahme scheint Q.________ die erste Aussage zu bestäti-
gen. Auf seiner Höhe habe er gesehen, dass der erste, als dieser vom BMW über-
holt wurde, auch Gas gegeben habe (pag. 654 Z. 61 ff.). Hier bezeichnete er das 
Fahrzeug von B.________ als erstes Auto aus seiner Blickrichtung. Dieses wurde 
von A.________ im BMW überholt. Diesem folgte aber noch O.________.
Im Übrigen scheint Q.________ allerdings wiederum bloss von drei Autos zu spre-
chen: dem unbekannten roten Auto, von B.________ und von A.________, oder 
auch nur von den beiden Letzteren (pag. 645 Z. 79 ff., 655 Z. 99 ff., 2478 Z. 28 ff., 
2479, 2481 Z. 7 ff.).
Die Aussagen von Q.________ zur Anzahl der beobachteten Fahrzeuge sind nicht 
konstant. Dies ist durchaus verständlich, da es sich um Geschehnisse innerhalb 
weniger Sekunden handelte. Zudem erschrak Q.________ stark. Er war zu Fuss 
vom Bancomat der UBS herkommend unterwegs zurück zur Metzgerei 
AC.________ und musste sich beim Vernehmen der Motorengeräusche zuerst 
umdrehen, bevor er Beobachtungen nach hinten machen konnte. Diese dürften 
damit etwas ungenauer ausgefallen sein, als diejenigen auf seiner Höhe. Da die 
Aussagen nicht einheitlich sind, muss auf diejenigen abgestellt werden, welche mit 
den Aussagen der anderen Personen übereinstimmen.
13.4.5 Gesamtwürdigung zum Ort des Überholmanövers gegenüber O.________
Die Vorinstanz kam in Einklang mit der Anklageschrift zum Schluss, das Überhol-
manöver von A.________ gegenüber O.________ müsse auf der Strecke zwischen 
der Einmündung des Dorfrains in die Hauptstrasse und den Verkehrsinseln bei der 
Verzweigung Aarbergstrasse stattgefunden haben (pag. 2788). Sie stellte fest, 
dass die Strecke zwischen Einmündung des Dorfrains und den Verkehrsinseln rund 
175 Meter beträgt (vgl. pag. 1838.1). Nach Ansicht der Kammer handelt es sich 
dabei für ein Überholmanöver um eine sehr kurze Strecke. Korrekt ist sodann die 
Erwägung der Vorinstanz, wonach A.________ nicht links an den Verkehrsinseln 
vorbeigefahren sein kann, da dies von O.________ bemerkt worden wäre. Dass 
das Überholmanöver von A.________ gegenüber O.________ bereits auf dem Ab-
schnitt zwischen Dorfrain und Aarbergstrasse stattfand, ist aufgrund der räumlichen 
Verhältnisse nur schwer vorstellbar. Damit es auf der kurzen Strecke zu einem 
Überholmanöver gereicht hätte, hätte A.________ nämlich schon vor der Einmün-
dung des Dorfrains stark beschleunigen müssen, um das Überholmanöver vor der 
ersten Verkehrsinsel abzuschliessen. Dann hätte O.________ ihn aber herannahen 
sehen oder hören müssen, als sie auf die Hauptstrasse einbog. Zudem wider-
spräche ein Überholen zwischen Dorfrain und Aarbergstrasse den klaren, offen-
sichtlich eingeprägten und daher glaubhaften Aussagen von O.________, wonach 
das dunkle Fahrzeug nach ihr sogleich in einem Zug die vor ihr fahrenden Fahr-
zeuge auch noch überholt hat, bevor es dann zum Unfall kam. Gut vereinbar ist ein 
Überholen des Opels von O.________ nach der Verzweigung Aarbergstrasse und 
ohne Unterbruch zu den nachfolgenden Überholmanövern gegenüber B.________ 


37
und dem roten Auto auch mit den Aussagen von P.________. Sie hat den BMW 
von A.________ nie auf der rechten Fahrspur festgestellt und bemerkte, dass die-
ser bereits schnell fuhr, als sie ihn sah. Nicht vereinbar ist dieses Szenario aller-
dings mit der Aussage von B.________, er sei im Bereich der Firma AF.________ 
von A.________ «gstüpft» worden. Erklärbar ist diese Abweichung aber mit dessen 
Aussage, er habe sich nicht mehr nach hinten geachtet, weshalb er auch das Fahr-
zeug von O.________ nicht bemerkt habe. Ein fortgesetztes Überholmanöver ist 
vereinbar mit der Angabe von B.________, dass er A.________ plötzlich neben 
sich wahrgenommen hat. 
Davon geht die Kammer folglich aus. Bezüglich des «Stüpfens» zwischen Einmün-
dung Dorfrain und Verzweigung Aarbergstrasse muss sich B.________ getäuscht 
haben. Denn an dieser Stelle fuhr O.________ zwischen ihm und A.________. Die 
Aussagen von Q.________ hierzu sind unterschiedlich, wobei die strukturierte 
Wiedergabe eines derartig dynamischen Geschehens in der mündlichen Schilde-
rung als auch deren Protokollierung äusserst anspruchsvoll ist, so dass Unschärfen 
kaum zu vermeiden sind. Hingegen ist doch auffällig und kann es kaum ein Zufall 
sein, dass seine Darstellung bei der Staatsanwaltschaft genau dem Szenario 
gemäss den Aussagen von O.________ entspricht.
Die Kammer erachtet es aus diesen Gründen anders als die Staatsanwaltschaft 
und die Vorinstanz als erstellt, dass A.________ O.________ erst nach der Ver-
zweigung Aarbergstrasse auf der längeren Geraden überholt hat. Er hat demnach 
nicht bereits auf dem kurzen vorherigen Abschnitt stark beschleunigt und 
O.________ dort überholt, sondern ist im Anschluss an die Kreuzung Aar-
bergstrasse an allen drei Fahrzeugen vorbeigezogen.
13.5
Zur Fahrt ab der Verzweigung Aarbergstrasse bis zur Unfallstelle
13.5.1 Befahren der Verzweigung Aarbergstrasse durch B.________
B.________ hat konstant ausgesagt, er habe die Kreuzung Aarbergstrasse mit 
knapp 50 km/h befahren (pag. 779 Z. 55, 806 Z. 260, 853 Z. 76 ff., 863 Z. 83, 2454 
Z. 8). Davon ist auszugehen, da dazu keine anderen Angaben von anderen Perso-
nen oder gar objektivierte Hinweise vorhanden sind. Wie zuvor ausgeführt, passier-
te diese Kreuzung zuerst das rote Auto, dann folgten B.________, O.________ 
und A.________. Da A.________ noch das Fahrzeug von O.________ vor sich 
hatte, kann das etwas langsamere Befahren der Kreuzung durch B.________ sei-
nen Kollegen kaum direkt provoziert haben.
13.5.2 Ort des Überholmanövers von A.________ gegenüber B.________
Auf das Überholmanöver von A.________ gegenüber O.________ folgte unmittel-
bar dessen Überholen von B.________. Wo dieses Überholen stattfand, kann auf-
grund der glaubhaften und übereinstimmenden Aussagen der Zeugen P.________ 
und Q.________ gut eingegrenzt werden. P.________, die sich in der Metzgerei 
Schützt befand, sagte wiederholt, das Überholmanöver zwischen dem schwarzen 
und dem hellen Auto habe auf ihrer Höhe begonnen (pag. 716 Z. 37 Z. 37 f., 731 Z. 
40 ff., 2473 Z. 1). In der erstinstanzlichen Hauptverhandlung präzisierte sie, das 
Überholmanöver müsse kurz vor dem Schaufenster begonnen haben. Das überho-
lende Fahrzeug müsse im Bereich des Hecks des anderen oder parallel zum ande-


38
ren gewesen sein (pag. 2473 Z. 1 ff.). Q.________, der vor der Metzgerei 
AC.________ stand, sagte gemäss Protokoll vom 19. Dezember 2011, der BMW 
habe auf Höhe der Metzgerei AC.________ mit heulendem Motor zum Überholen 
angesetzt (pag. 638 Z. 30 f.). In der erstinstanzlichen Hauptverhandlung sagte er, 
es sei auf seiner Höhe gewesen, dass der eine dem anderen vorgefahren sei (pag. 
2487 Z. 28 f.). Auch N.________ bezeichnete in ihrer Einvernahme vom 11. Januar 
2012 auf dem Strassenplan die Stelle vor der Metzgerei AC.________, wo sie un-
gefähr von A.________ überholt worden seien (pag. 689 Z. 128 ff.). Es ist somit er-
stellt, dass B.________ auf der Höhe der Metzgerei AC.________ von A.________ 
überholt wurde. Er dürfte sich dort parallel oder noch in einer leicht zurückversetz-
ten Stellung im Bereich des Hecks des Fahrzeugs von B.________ befunden ha-
ben. Die Angabe von B.________, wonach A.________ nach der zweiten Ver-
kehrsinsel zum Überholen angesetzt habe und das Überholmanöver ihm gegenü-
ber auf Höhe der Metzgerei bereits abgeschlossen war (pag. 781 Z. 138 f., 807 Z. 
295 f.), kann demnach nicht stimmen. 
13.5.3 Beschleunigung und gefahrene Geschwindigkeit von B.________ während 
des Überholmanövers
a) Aussagen von B.________
In seinen beiden ersten polizeilichen Befragungen am Unfalltag und in seiner ers-
ten Einvernahme in St. Moritz hatte B.________ noch angeben, im Zeitpunkt des 
Überholmanövers von A.________ mit 50 km/h gefahren zu sein (pag. 761, 764 Z. 
46, 771 Z. 155). In seiner zweiten Einvernahme in St. Moritz räumte er nach erst-
maligem Abstreiten ein, es sei möglich, dass er nach der Verzweigung Aar-
bergstrasse beschleunigt habe, sodass A.________ ihn nicht überholen würde. 
Aber die Aussagen des Zeugen (Q.________), wonach er 100 km/h gefahren sein 
soll, träfen nicht zu. Richtig sei aber, dass er beschleunigt habe, als A.________ 
zum Überholmanöver ansetzte. Er habe das Gaspedal nicht durchgedrückt (pag. 
779 f. Z. 62 ff.). Er habe nicht extrem beschleunigt und nicht auf den Tacho ge-
schaut (pag. 780 Z. 71 ff.). Diese Aussage wiederholte er in derselben Einvernah-
me in der Formulierung, nach der zweiten Verkehrsinsel der Verzweigung Aar-
bergstrasse habe er wieder Gas gegeben und ein bisschen beschleunigt. Er habe 
da nicht auf den Tacho geschaut. Er habe A.________ eigentlich nicht an dieser 
Stelle überholen lassen wollen, weshalb er schon aufs Gas gedrückt habe. Er habe 
Kickdown gemacht. Er sei höchstwahrscheinlich im vierten Gang gefahren, denn 
das Auto zeige immer den besten Gang an. So habe sein Auto schon beschleunigt. 
Er könne die Geschwindigkeit nicht wirklich einschätzen. Er denke aber, dass es 
zwischen 60 und 70 km/h gewesen seien (pag. 781 Z. 129 ff.). Anlässlich der Haf-
teröffnung vom 30. Dezember 2011 erklärte B.________, er habe nicht beschleu-
nigt, weil A.________ zum Überholmanöver ansetzte, sondern weil er gedacht ha-
be, dieser wolle nach der Insel zum Überholen ansetzen. Er habe ihm zeigen wol-
len, dass dies wegen der kommenden Rechtskurve kein guter Moment zum Über-
holen sei (pag. 792 Z. 150 ff.). Die Aussage bei der Polizei, wonach er Kickdown 
gemacht habe, präzisierte er. Er wisse nicht, ob er Kickdown gemacht habe, da 
man das bei diesem Auto nicht genau merke. Er habe beschleunigt, wisse jedoch 
nicht mehr, ob er mit dem Fuss ganz durchgedrückt habe oder nicht. Er sei keinen 


39
Automaten gefahren (pag. 793 Z. 182 ff.). Im Protokoll vom 6. Januar 2012 wurde 
die Aussage festgehalten, er habe bis ca. 70 km/h beschleunigt, weil er vermutet 
habe, A.________ wolle ihn nach den Verkehrsinseln überholen. Er wisse nicht 
genau, wie schnell er gefahren sei, aber sicher nicht mehr als 70 km/h. Ob er Kick-
down gemacht habe, wisse er nicht. Für ihn sei das, wenn er das Gas durchdrücke. 
Selbst wenn er das Gas durchgedrückt hätte, hätte das Fahrzeug nicht schnell be-
schleunigt (pag. 806 Z. 266 ff.). Am 18. Januar 2012 meinte B.________, er sei 
nach den Verkehrsinseln gar nicht zu schnell gefahren, ca. 60 km/h. Er sei sich je-
doch nicht mehr sicher. Er sei jedoch der Meinung, dort nicht mit 70 km/h gefahren 
zu sein. Er habe nicht beschleunigt, dass A.________ nicht überholen könne (pag. 
854 Z. 100 ff.). Anlässlich der Einvernahme vom 20. Januar 2012 wollte 
B.________ vehement nichts mehr davon wissen, dass er beim Überholen Gas 
gegeben habe. Es stimme nicht, dass er A.________ nicht habe überholen lassen 
wollen. Er sei ganz sicher nicht über 70 km/h gefahren (pag. 863). Bei der Schluss-
einvernahme vom 19. Dezember 2013 meinte er, er habe wieder normal beschleu-
nigt. Es sei völlig falsch, dass er Gas gegeben habe, damit A.________ ihn nicht 
überhole (pag. 876 Z. 131 ff.). In der erstinstanzlichen Hauptverhandlung sagte 
B.________, er habe auf eine angepasste Geschwindigkeit beschleunigt (pag. 
2454 Z. 10 f.).
Es ist nicht ersichtlich, weshalb sich B.________ wiederholt mit der Aussage, er 
habe beschleunigt, belasten sollte, wenn dem nicht so gewesen wäre. Es ist hinge-
gen glaubhaft, dass er nicht weiss, auf welche Geschwindigkeit er beschleunigt hat. 
Aus seinen Aussagen ergibt sich aber gesamthaft, dass es eine Geschwindigkeit 
über den erlaubten 50 km/h gewesen sein muss. Wie aus dem oben geschilderten 
Beweisergebnis erhellt, hat B.________ A.________, der zuvor gar nicht mehr hin-
ter ihm gefahren war, erst wieder wahrgenommen, als dieser neben ihm war. Er 
drückte nach eigenen Aussagen aufs Gas. Doch ein Kickdown im klassischen Sin-
ne war beim von B.________ gefahrenen handgeschalteten Fahrzeug gar nicht 
möglich. Es muss auf die Angabe von B.________, wonach er im vierten Gang 
fuhr, abgestellt werden. Der gefahrene VW Polo mit einer eher schwachen Moto-
renleistung würde selbst bei einem Durchdrücken des Gaspedals im vierten Gang 
bei 50 km/h nicht sonderlich beschleunigen, sondern nur langsam anziehen. Dieser 
Umstand stützt die Aussagen von B.________ betreffend eine nicht übermässige 
Beschleunigung.
b) Aussagen Q.________
Q.________ hatte wiederholt und vehement betont, das helle Auto habe während 
dem Überholt werden Gas gegeben. Bei der Polizei wurde dessen Aussage im Pro-
tokoll aufgenommen, er habe den Eindruck gehabt, als machten das beige Auto 
und der dunkle BMW ein Rennen. Er denke, sie seien mit etwa doppelter Ge-
schwindigkeit zum ersten Fahrzeug gefahren. Für ihn seien sie in extremem Tempo 
gefahren und sicher mit über 100 km/h unterwegs gewesen (pag. 638 Z. 26 ff.). In 
derselben Einvernahme wurde diese Aussage erneut aufgenommen. Q.________ 
fügte ausserdem hinzu, er habe den Eindruck gehabt, sie würden einander schika-
nieren, respektive dass der beige PW den BMW nicht vorbeilassen wollte. Er habe 
zuerst an eine Verfolgungsfahrt der Polizei geglaubt (pag. 638 Z. 61 ff.). Bei der 


40
Staatsanwaltschaft sagte Q.________ aus, der BMW sei einem andern vorgefah-
ren und in diesem Moment habe der andere auch Gas gegeben (pag. 653 Z. 45 f.). 
Er sei sich sicher, dass dieser Gas gegeben habe, als der BMW ihn überholte (pag. 
654 Z. 61 ff.). Er habe das Gefühl gehabt, der Überholte habe den BMW nicht 
durchlassen wollen (pag. 654 Z. 81 ff.). Beide Fahrzeuge seien in einem Tempo 
gekommen, das einen schüttle (pag. 654 Z. 89 f.). An der erstinstanzlichen Haupt-
verhandlung gab Q.________ zu Protokoll, die Geschwindigkeit der beiden Autos 
könne er nicht benennen. Sie seien einfach viel zu schnell gefahren. Der eine habe 
Gas gegeben und der andere habe noch mehr Gas gegeben (pag. 2478 Z. 31 ff.). 
Es habe fast so ausgesehen, dass der Vordere den Hinteren nicht habe durchlas-
sen wollen und noch mehr Gas gegeben habe (pag. 2479 Z. 44 f.). Das mit den 
100 km/h habe er nicht gesagt. Die Geschwindigkeit sei einfach übersetzt gewe-
sen, so würde er das sagen (pag. 2480 Z. 4 ff.).
Die Aussagen von Q.________ wirken zwar etwas überzeichnet, deuten aber ein-
deutig auf ein Beschleunigen von B.________ während des Überholvorgangs hin. 
Sein Eindruck, dass nicht nur der BMW von A.________, sondern auch der VW-
Polo von B.________ sehr stark bzw. gleich stark beschleunigte, dürfte durch den 
übermässigen Motorenlärm des BMW‘s geprägt sein. Eine so starke Beschleuni-
gung des VW‘s ist schon aufgrund der Motorenleistung und der Aussagen anderer 
Personen nicht plausibel. Bezeichnend ist zudem, dass Q.________ bezüglich des 
nicht Durchlassens nicht von einer klaren Beobachtung sprach, sondern von einem 
«Eindruck» oder «Gefühl» oder er die Wendung «es sah fast so aus» benutzte.
c)
Aussagen von P.________ und O.________
Die Zeugin P.________ hat wiederholt ausgesagt, das helle Fahrzeug sei ihrer 
Meinung nach normal bzw. nicht zu schnell gefahren (pag. 715 Z. 19 f., 732 Z. 73 
ff.). In ihrer staatsanwaltschaftlichen Einvernahme sagte P.________, sie gehe da-
von aus, dass das helle Auto dann beschleunigt haben müsse, weil es oben in der 
Kurve auf gleicher Höhe wie das schwarze Fahrzeug gewesen sei. Sie habe ja die 
Bremslichter von drei Fahrzeugen gesehen (pag. 732 Z. 76 ff.). In der erstinstanzli-
chen Hauptverhandlung sagte sie, die beiden Autos seien einen Moment parallel 
gefahren. Sie könne nicht sagen wie lange. Danach sei das überholende Auto wei-
tergefahren. Sie seien nicht bis zur Kurve bei der Garage AD.________ nebenein-
ander gefahren, sondern nur eine relativ kurze Strecke (pag. 2473 Z. 30 ff.). Entge-
gen der Vorinstanz (vgl. pag. 2278, S. 66 der Urteilsbegründung) sagte 
P.________ nie direkt, das helle Auto sei in der Kurve auf gleicher Höhe wie das 
schwarze gewesen. Vielmehr äusserte sie eine solche Vermutung aufgrund der 
gesehenen Bremslichter. Sie widersprach dann dieser Vermutung in ihrer letzten 
Einvernahme wieder. Zu beachten ist, dass P.________ das Geschehen nach der 
Metzgerei AC.________ von hinten beobachtete. Anhand der auf grössere Distanz 
erblickten Bremslichter vermochte sie die Stellung der Fahrzeuge zu einander in 
der Tiefe kaum zu erkennen. Ihre Aussagen sprechen jedenfalls insgesamt dafür, 
dass B.________ nicht übermässig stark beschleunigt haben kann. 
Auch O.________, die hinter B.________ fuhr, hat dessen Beschleunigen nicht 
bemerkt. Sie sagte, das rote und das helle Auto seien ganz normal gefahren (pag. 
600 Z. 63 ff.). Sie dürfte sich unter dem Eindruck des schnell überholenden BMWs, 


41
der einfach links blieb, allerdings nur wenig auf die anderen Fahrzeuge geachtet 
haben. Ein übermässiges Beschleunigen des vor ihr fahrenden VW-Polos wäre ihr 
aber vermutlich aufgefallen. Daher sprechen auch die Aussagen von O.________ 
gegen eine starke Beschleunigung von B.________ während des Überholmanö-
vers von A.________.
d) Gesamtwürdigung zu Beschleunigung und Geschwindigkeit von B.________
Dass B.________ während des Überholens durch A.________ beschleunigte, er-
schliesst sich aus seinen eigenen Aussagen sowie aus denjenigen von 
Q.________. Ein Beschleunigen ist erstellt. Wie stark diese Beschleunigung war, 
lässt sich hingegen nicht objektivieren. Eine übermässige Beschleunigung bei-
spielsweise auf 100 km/h, wie sie die Polizei im Einvernahmeprotokoll von 
Q.________ festhielt, ist hingegen ausgeschlossen. Gegen ein übermässiges Be-
schleunigen sprechen die Aussagen von B.________, P.________ und 
O.________ sowie die technischen Daten des Fahrzeuges von B.________. Die 
von der Vorinstanz gestützt auf die freie Schätzung von B.________ angenomme-
nen 70 km/h sind zwar plausibel, aber eben nicht objektivierbar. Die genaue von 
B.________ gefahrene Geschwindigkeit muss daher offengelassen werden. Im-
merhin ist anhand der anfänglich wiederholten selbstbelastenden Aussagen von 
B.________ klar davon auszugehen, dass es sich um eine Geschwindigkeit über 
dem erlaubten Tempolimit von 50 km/h gehandelt hat. Durch die Beschleunigung 
von B.________ während des Überholvorgangs wurde der Überholweg von 
A.________ mit Sicherheit verlängert.
13.5.4 Abstand von B.________ respektive Möglichkeit des Wiedereinbiegens durch 
A.________
Zum Abstand, den B.________ zu Beginn und am Ende des Überholmanövers 
zum vor ihm fahrenden roten Fahrzeug hatte, bestehen keine verlässlichen Anga-
ben. Schätzungen von Distanzen fallen den meisten Menschen schwer. Die drei 
Zeugen O.________, Q.________ und P.________ sahen das Geschehen alle-
samt von hinten aus einer gewissen Distanz (vgl. Sichtwinkel P.________ und 
Q.________ auf pag. 648 f.). Der Abstand zwischen hellem und rotem Auto war für 
sie kaum erkennbar. Ausserdem dürften sich alle drei primär auf den lauten, 
schnellen, links bleibenden BMW von A.________ konzentriert haben. Die einzi-
gen, die den Abstand aus räumlicher Sicht genauer beobachten konnten, waren 
B.________ und N.________.
Q.________ sagte bei der Staatsanwaltschaft aus, dem BMW sei es nicht möglich 
gewesen, wieder einzubiegen, weil der Überholte ihn nicht wieder habe einbiegen 
lassen. Es sei ihm nichts anderes übrig geblieben, als auf der linken Spur zu blei-
ben (pag. 655 Z. 118 ff.). Zu beachten ist bei diesen Aussagen, das die Antwort je-
weils bereits in der Frage vorformuliert wurde. Zudem war die Position von 
Q.________ nicht geeignet, eine so eindeutige Beobachtung zu machen. In der 
erstinstanzlichen Hauptverhandlung relativierte er diese Aussage sodann auch in-
sofern, als er sagte, dies sei sein Eindruck gewesen, weil er die Situation des 
Nicht-Hereinlassens vom Autofahren kenne (pag. 2481 Z. 21 f.). P.________ und 
O.________ äusserten beide ihre Verwunderung und ihr Unverständnis über das 


42
konstante Linksbleiben des schwarzen BMW’s von A.________ (pag. 731 Z. 41 ff., 
2472 Z. 32 ff., 600 Z. 78 f., 2485 Z. 28 ff.). Ihre Aussagen sprechen eher dafür, 
dass aus Sicht der beiden Zeuginnen für ein Wiedereinbiegen von A.________ 
nach dem Überholen von B.________ durchaus genügend Raum vorhanden war.
N.________ hatte auf der Unfallstelle zu Protokoll gegeben, A.________ sei nach 
dem Überholmanöver hinter der Kurve verschwunden. Wie die Autos aufeinander-
geprallt seien, habe sie nicht gesehen (pag. 680). Am selben Tag bestätigte sie auf 
dem Polizeiposten diese Aussage. Als sie in die Rechtsbiegung reingefahren seien, 
habe sie sich gefragt, weshalb A.________ nicht wieder nach rechts auf die Nor-
malspur einbog. Daraufhin habe sie aufgrund der Rechtsbiegung nichts mehr ge-
sehen. Die Kollision habe sie nicht mitbekommen (pag. 683 Z. 39 ff.). Diese Aus-
sagen machte N.________ bevor gegen ihren Freund B.________ strafrechtliche 
Vorwürfe erhoben wurden. Bei der Staatsanwaltschaft gab sie zu Protokoll, ihr sei 
einfach aufgefallen, dass A.________ nicht rechts hinein gekommen sei. In der 
Kurve sei er einfach noch links gewesen (pag. 689 Z. 153 ff.). Vom Unfall habe sie 
nichts gesehen. Aber die Bewegung, die A.________ nach rechts gemacht habe, 
habe sie gesehen (pag. 690 Z. 177 f.). Es sei nicht gerade ein weiteres Fahrzeug 
vor ihnen gewesen. A.________ hätte genügend Platz gehabt, um wieder vor ihnen 
einzubiegen (pag. 691 Z. 242 f.).
Die Aussagen von N.________ stimmen mit denjenigen von B.________ überein. 
Dieser sagte noch auf der Unfallstelle, als er um die Kurve gekommen sei, habe er 
nur noch die stillstehenden Unfallfahrzeuge gesehen. Den Zusammenprall habe er 
nicht gesehen (pag. 761). Auf dem Polizeiposten gab er gleichentags zu Protokoll, 
das rote Auto sei ca. 30 Meter vor ihm gefahren, er würde sagen, dass noch etwa 
drei Fahrzeuge normal dazwischen Platz gehabt hätten (pag. 764 Z. 54 ff.). Das 
Letzte, was er wahrgenommen habe, sei gewesen, dass A.________ den weinro-
ten PW überholt habe, wobei er zu diesem Zeitpunkt noch auf der linken Strassen-
seite gewesen sei. Aufgrund der Rechtskurve könne er nicht sagen, ob das Fahr-
zeug ins Schleudern geraten sei (pag. 764 Z. 64 ff.). Er habe gedacht, dass 
A.________ nur ihn überholen würde (pag. 765 Z. 78 f.). In der ersten Einvernah-
me in St. Moritz vom 29. Dezember 2011 sagte B.________, das rote Auto habe 
einen Abstand von zirka 40 Metern zu ihm gehabt. A.________ hätte genügend 
Platz gehabt, um in die Lücke zwischen ihm und dem roten Auto einzubiegen. Er 
sei aber weiter auf der Gegenspur geblieben (pag. 771 Z. 155 ff.). Als letztes Bild 
habe er in Erinnerung, dass A.________ vor dem roten Auto wieder rein gewollt 
habe. Dann seien sie in der Kurve gewesen, wo er sie nicht mehr gesehen habe. 
Als sie dann um die Kurve gekommen seien, sei der Unfall schon passiert gewesen 
(pag. 772 Z. 168 ff.). Bei diesen Aussagen blieb B.________ auch als Beschuldig-
ter, als er sich in andern Punkten selbst belastete. In seiner zweiten polizeilichen 
Einvernahme vom 29. Dezember 2011 sagte er, A.________ hätte vor ihm wieder 
auf seine Fahrspur kommen können. Der Abstand zwischen ihm und dem roten Au-
to sei gross genug gewesen (pag. 779 Z. 46 ff.). Anlässlich der Hafteröffnung am 
30. Dezember 2011 präzisierte er, im Moment schätze er die Distanz zum roten 
Auto während des Überholens von A.________ auf zirka 100 Meter und nicht 40 
Meter. Denn auf der Autofahrt nach Biel hätten ihm die Polizisten gesagt, dass der 
Abstand zwischen den Pfosten auf der Autobahn ca. 50 Meter betragen würden 


43
(pag. 790 Z. 74 ff.). Einen grösseren Abstand gab B.________ auch bei der Re-
konstruktionsfahrt mit der Polizei an (vgl. Fotos Nr. 25, 29, 30, 31, 33, 35 auf pag. 
835 ff.). In der Einvernahme vom 18. Januar 2012 wiederholte B.________, dass er 
das Gefühl hatte, A.________ hätte rechtzeitig wieder einbiegen können (pag. 856 
Z. 194 f.). Auf Vorhalt der Fotos der Rekonstruktion sagte er am 20. Januar 2012, 
grob geringer könne der Abstand nicht gewesen sein (pag. 867 Z. 212 ff.). Anläss-
lich der erstinstanzlichen Hauptverhandlung sprach er von zirka 80 bis 100 Metern 
(pag. 2454 Z. 15, 2455 Z. 32). Nachdem Überholen habe A.________ genügend 
Zeit gehabt, um wiedereinzubiegen (pag. 2458 Z. 6). 
Die übereinstimmenden und konstanten Aussagen von N.________ und 
B.________, wonach sie den Unfall nicht gesehen haben, erscheinen glaubhaft. 
O.________, die hinter B.________ fuhr, hat entgegen dem, was gewisse protokol-
lierte Aussage glauben liessen, den Unfall nicht gesehen. Sie stellte dies an der 
erstinstanzlichen Hauptverhandlung klar (pag. 2488 Z. 22 ff.). Es ist somit nachvoll-
ziehbar, dass B.________ auf Vorhalt, die ihnen nachfolgende O.________ habe 
den Unfall gesehen, Unglauben äusserte (pag. 780 Z. 88 ff., 2456 Z. 18). Die Vor-
instanz ermittelte als Sichtdistanz auf den Unfallort ungefähr 88 Meter (pag. 2795 
mit Verweis auf Punkt E bei der Liegenschaft Hauptstrasse 71 auf pag. 2220 und 
2222). Sie kam zu dieser Distanz aufgrund einer Google Street View Ansicht und 
liess die Distanz des nach Google Street View festgelegten Punktes vom Unfall-
technischen Dienst bemessen (vgl. pag. 2216 ff.). Die Vorinstanz ging in der Folge 
davon aus, B.________ habe sich im Unfallzeitpunkt bereits in Sichtdistanz zur Un-
fallstelle befunden. B.________ und N.________ hätten das Unfallgeschehen mög-
licherweise nicht gesehen, da ihnen das rote Auto und die Rechtsbiegung die Sicht 
verdeckt haben könnten. Diese Betrachtung erscheint der Kammer nicht plausibel. 
Wenn ihnen die Rechtsbiegung der Strasse die Sicht auf die Unfallstelle genom-
men hat, haben sie sich eben noch nicht in Sichtweite zur Unfallstelle befunden. 
Mangels anderer Beweise muss vorliegend gestützt auf die glaubhaften Aussagen 
von N.________ und B.________ davon ausgegangen werden, dass sie sich im 
Unfallzeitpunkt noch ausser Sichtweite zum Unfallort befanden. Die Aussagen von 
E.________ und AH.________, die aus der anderen Fahrtrichtung entgegen ka-
men und einzig den BMW von A.________ wahrnahmen (vgl. pag. 559 ff. und 735 
ff.), indizieren diese Sachverhaltsvariante ebenfalls. Zumindest lässt sich das Ge-
genteil nicht erhärten.
Ebenso können die konstant wiederholten Aussagen von B.________ und 
N.________, es habe vor ihnen genügend Raum für ein Wiedereinbiegen von 
A.________ gehabt, nicht widerlegt werden. Für die Hypothese, dass dem nicht so 
war, spricht einzig die Aussage von Q.________, der sich jedoch in einiger Distanz 
seitlich versetzt hinter den Fahrzeugen befand. Wie gross der Abstand von 
B.________ zum roten Fahrzeug genau war, lässt sich anhand der vorhandenen 
Beweise nicht objektivieren. B.________ machte Schätzungen, wobei er die Di-
stanz von 30 bis 40 Metern schliesslich auf 100 Meter erhöhte. Unter Berücksichti-
gung, dass die Strecke ab der Metzgerei AC.________, wo A.________ begann, 
B.________ zu überholen, bis zur Unfallstelle rund 197 Meter beträgt (vgl. pag. 
2222), erweist sich ein Abstand von 100 Metern als nicht plausibel. 30 bis 40 Meter 
sind schon deutlich wahrscheinlicher. Festlegen lässt sich die Distanz jedoch nicht.


44
13.5.5 Gesamtwürdigung des Verhaltens von B.________ während des Überhol-
manövers von A.________
Die Vorinstanz ging von einer von B.________ gefahrenen Geschwindigkeit von 70 
km/h und einem Abstand von 30 Metern zum roten Auto zu Beginn des Überhol-
manövers von A.________ aus. Sie nahm anhand dieser Parameter und der Di-
stanzen selbst eine Berechnung vor (pag. 2799, S. 80 der Urteilsbegründung). Sie 
gelangte zum Schluss, B.________ sei mit seiner gefahrenen Geschwindigkeit von 
70 km/h bei Kurvenbeginn gerade direkt hinter dem roten Auto gewesen. Er habe 
den Abstand von rund 30 Metern mithin durch seine gegenüber dem roten Auto 
höher gefahrene Geschwindigkeit wettgemacht und sei dem roten Auto beim Punkt 
der Sichtdistanz auf die Unfallstelle (bei 88 Metern vor der Unfallstelle) aufge-
schlossen. Dieses Szenario wurde vom Sachverständigen Dr. Z.________ im Par-
teigutachten vom 26. Februar 2017 nicht ausgeschlossen. Er hielt gar fest, dass 
nach den von der Vorinstanz getroffenen Annahmen ein gefahrloses Wiedereinbie-
gen nicht möglich gewesen wäre (vgl. S. 17 des Parteigutachtens auf pag. 3109). 
Weder die Geschwindigkeit von 70 km/h noch der Abstand von 30 Metern können 
allerdings anhand der vorhandenen Beweise rechtsgenüglich erhärtet werden. 
Ausserdem müssten für eine eindeutige Ermittlung der Stellungen der drei Fahr-
zeuge (A.________, B.________ und rotes Auto) zahlreiche weitere Parameter be-
kannt sein (vgl. DTC-Gutachten S. 15 f. auf pag. 359 f.). Der Sachverständige 
Heinz Reber sagte in seiner Einvernahme in der erstinstanzlichen Hauptverhand-
lung, die Schwierigkeit für die Berechnung sei gewesen, dass keine objektiven 
Spuren vorgelegen hätten. Deshalb seien die Parameter noch viel weiter offen an-
zuschauen (pag. 2503 Z. 31 f.). Es müsste beispielsweise bekannt sein, wie schnell 
das rote Auto fuhr oder wie schnell A.________ vor dem Zeitpunkt der Destabilisie-
rung fuhr. Die einzigen objektiven Merkmale, die zur Berechnung überhaupt vor-
handen waren, sind Verlauf und Zustand der Fahrbahn sowie die technischen Da-
ten der Fahrzeuge von B.________ und A.________ (vgl. Parteigutachten S. 8 auf 
pag. 3100). Feststehen dürfte gemäss Kammer zudem der eigentliche Unfallort. 
Trotzdem sind weder das DTC-Gutachten noch das Parteigutachten für die Sach-
verhaltsermittlung tatsächlich hilfreich, da ihre Berechnungen auf mehrheitlich un-
bekannten Parametern beruhen. Der Beweis, dass B.________ die Lücke zum vor 
ihm fahrenden Fahrzeug schloss und dadurch A.________ ein Wiedereinbiegen 
verunmöglichte, lässt sich nicht erbringen. Erwiesen ist einzig, dass B.________ 
über 50 km/h beschleunigte.
Dass B.________ nicht exzessiv beschleunigt hat und auch nicht sehr schnell ge-
fahren sein kann, ergibt sich auch aus der konstanten Behauptung von ihm und 
N.________, wonach sie den Unfall selber wegen der Kurve nicht gesehen haben. 
Als sie Sicht auf die Unfallstelle gehabt hätten, hätten sich die Fahrzeuge bereits in 
ihrer Endposition befunden. Diese Aussage erscheint, wie zuvor dargelegt, glaub-
haft und kann zumindest nicht widerlegt werden. Geht man aber von dieser Aussa-
ge aus, kann auf dem massstabgetreuen Strassenplan vom Unfallort, der fest 
steht, eine Linie über den Scheitelpunkt der Kurve zurück gezogen werden; eine 
Linie, welche von B.________ nicht überfahren worden sein kann, ohne dass er 
dann Sicht auf die Unfallstelle gehabt und somit den Unfall in seinem dynamischen 
Ablauf hätte sehen müssen. Diese Stelle auf der Fahrbahn von B.________ unmit-


45
telbar vor der Sichtlinie befindet sich ziemlich genau in der Mitte der Strecke zwi-
schen der Metzgerei AC.________ und dem Unfallort. Im Bereich der Metzgerei 
AC.________ hat A.________ B.________ überholt und im Moment des Unfalls 
befindet sich B.________ somit ca. auf halbem Weg zur Unfallstelle. Das kann 
nicht anders interpretiert werden, als dass A.________ auf der Überholstrecke im 
Durchschnitt rund doppelt so schnell gefahren sein muss als B.________. Vor dem 
Verlust der Herrschaft über sein Auto soll A.________ mit zwischen 93 und 100 
km/h gefahren sein; dann kann die von B.________ gefahrene Geschwindigkeit 
auch nicht beträchtlich über 50 km/h gelegen haben.
Nicht aufschlussreich für das Verhalten von B.________ während des Überhol-
manövers ist nach Ansicht der Kammer auch die WhatsApp-Nachricht vom 18. De-
zember 2011 von B.________ an seinen Freund AI.________: «Wege mir ischer ja 
so gfahre» (pag. 859). B.________ erklärte, diese Nachricht beziehe sich nicht auf 
das Überholmanöver, sondern auf das vorherige Provozieren (pag. 855 Z. 190 ff., 
862 Z. 36 ff., 2456 Z. 44 ff.). Aus dieser WhatsApp-Nachricht gehen Schuldgefühle 
von B.________ hervor. Dass er sich insgesamt nicht korrekt verhalten hatte, hat 
er schliesslich im Strafverfahren eingestanden. Auch aus dem Kontext des Nach-
richtenwechsels und den Aussagen von AI.________ erschliesst sich entgegen der 
Ansicht der Vorinstanz nicht, dass sich B.________ bei dieser Äusserung auf sein 
Fahrverhalten während des Überholmanövers von A.________ bezog oder dass 
diese Nachricht gar aufzeigen sollte, dass sich die beiden ein «Rennen» geliefert 
hätten. 
Es ist somit festzustellen, dass A.________, der zuvor bereits O.________ überholt 
hatte und sich auf der linken Fahrspur befand, auf Höhe der Metzgerei 
AC.________ begann, mit hohem Tempo an B.________ vorbeizuziehen. 
Während des Überholmanövers beschleunigte B.________ auf über 50 km/h. Mit 
diesem Verhalten wurde das Überholmanöver erschwert. Mangels anderer Belege 
ist zu Gunsten von B.________ jedoch anzunehmen, dass für A.________ noch 
ausreichend Raum vorhanden gewesen wäre, um zwischen B.________ und dem 
unbekannten roten Fahrzeug wieder auf die Normalspur einzubiegen.
13.6
Zu Wissen und Absicht der Beschuldigten
Die beiden Beschuldigten waren Freunde und Nachbarn, die sich gut kannten (so 
z.B. Aussage B.________ pag. 766 Z. 119 ff.). B.________ wusste, dass 
A.________ erst vor kurzem seinen Fahrausweis und den BMW erlangt hatte (z.B. 
pag. 761). Zum Charakter von A.________ hat B.________ zu Protokoll gegeben, 
er sei manchmal etwas leichtsinnig (pag. 766 Z. 134). Auch erwähnte er, beim Tes-
ten des von A.________ gekauften BMWs dabei gewesen zu sein (pag. 766 Z. 150 
ff.). Dabei sei A.________ zu schnell gefahren (pag. 773 f. Z. 260 ff.). B.________ 
kannte somit den gefährlichen Fahrstil von A.________. So erklärt sich auch die 
Aussage von B.________, wonach er zu N.________ gesagt habe: «A.________ 
wird einmal einen Unfall machen, mit seinem starken Auto, wenn er so rumfährt» 
(pag. 780 Z. 107 f.). Am Fahrstil von A.________ nach dem Einbiegen auf die 
Hauptstrasse hat er nach eigenen Angaben auch erkannt, dass dieser ein «Rennen 
fahren» bzw. überholen wollte (pag. 779 Z. 30 f., 804 Z. 153). Diese Aussage rela-


46
tivierte er später, indem er sagte, er habe das Gefühl gehabt, dass sich 
A.________ mit seinem Wagen zeigen und bluffen wollte (pag. 875 Z. 126 f.).
B.________ sagte, am Anfang als sie auf die Hauptstrasse eingebogen seien, ha-
be er nicht direkt ein Rennen machen wollen. Er habe aber nicht gewollt, dass 
A.________ an ihm vorbeifahre (pag. 793 Z. 160 f.). Er habe im ersten Moment 
vielleicht provozieren wollen. A.________ hätte ihn aber sowieso überholen kön-
nen, da er ein stärkeres Auto habe (pag. 793 Z. 167 f.). B.________ wusste folglich 
bereits zu Beginn der Fahrt, dass ihn A.________ überholen will und wollte das 
nicht einfach so zulassen. Er war sich auch bewusst, dass insbesondere sein in die 
Mitte der Fahrbahn Lenken auf Höhe der Garage AA.________ auf A.________ ei-
ne provozierende Wirkung haben würde (vgl. pag. 2457 Z. 2 f.).
Die Absichten von A.________ müssen in erster Linie aus den Umständen und den 
Aussagen von B.________ hergeleitet werden. Denn er selbst vermag sich nicht an 
die Fahrt zu erinnern und kann sich sein Handeln nicht erklären. Er meinte jedoch, 
dass er schon «huere» stolz auf sein erstes Auto gewesen sei (pag. 887 Z. 132). Er 
sei öfters mit quietschenden Reifen losgefahren (pag. 923 Z. 427). A.________ 
hatte Freude an seinem BMW und wollte diesen und sein fahrerisches Können zur 
Schau stellen. Über Sicherheitsaspekte scheint er sich wenig Gedanken gemacht 
zu haben. So trug er am Unfalltag auch keine Sicherheitsgurte, was aus den nicht 
ausgelösten Gurtstraffern in seinem Auto zu schliessen ist (vgl. pag. 351).
Beide Beschuldigten kannten die gefahrene Strecke sehr gut. Sie hielten das 
Überholmanöver beide für gefährlich. So sagte B.________ in seiner Einvernahme 
am Unfalltag, er habe gedacht, dass es gefährlich sei. A.________ habe die entge-
genkommenden Fahrzeuge aufgrund der Kurve und der Unübersichtlichkeit nicht 
erkennen können (pag. 765 Z. 77 f.). Auch A.________ selbst fragte sich im Nach-
hinein, welcher Mensch dort überhole (pag. 2462 Z. 41).
13.7
Erstellter Sachverhalt
Die Kammer geht in weiten Teilen vom vorinstanzlich festgestellten Sachverhalt 
aus, allerdings mit folgenden grundlegenden Abweichungen:
A.________ überholte O.________ erst nach den Verkehrsinseln bei der Verzwei-
gung Aarbergstrasse. Er bog danach nicht wieder auf die rechte Fahrspur ein, son-
dern blieb links und überholte im Anschluss in einem Zug B.________ und das un-
bekannte rote Auto in grossem Tempo. B.________ konnte somit A.________ im 
Bereich der Verkehrsinseln nicht direkt durch langsames Fahren blockieren bzw. 
provozieren, da sich in diesem Zeitpunkt noch das Fahrzeug von O.________ da-
zwischen befand. Aus demselben Grund kann A.________ auch nicht im Bereich 
der Firma AF.________ vor den Verkehrsinseln bei der Verzweigung Aarberg-
strasse nahe auf B.________ aufgeschlossen sein. Während A.________ ihn auf 
Höhe der Metzgerei AC.________ überholte, beschleunigte B.________ auf etwas 
über 50 km/h. Die genaue Geschwindigkeit und der Abstand von B.________ zum 
vorderen unbekannten roten Auto müssen mangels Beweisen offengelassen wer-
den. Mit diesem Verhalten hat B.________ das Überholmanöver von A.________ 
zwar erschwert, doch kann ihm nicht nachgewiesen werden, dass er dadurch des-


47
sen Wiedereinbiegen zwischen ihm und dem roten Fahrzeug durch ein «Sperren» 
verunmöglicht hat.
Immer wieder wurde im Laufe des Strafverfahrens von einem «Rennen» zwischen 
A.________ und B.________ gesprochen. Der Begriff wurde von der Polizei, von 
der Staatsanwaltschaft und schliesslich von der Vorinstanz verwendet und von den 
Medien aufgenommen. Die Kammer erachtet diesen Begriff im vorliegenden Fall 
als falsch (siehe unten Ziff. III.14.2). Vor der kurzen gemeinsamen Fahrt war kei-
nerlei Wettstreit vereinbart worden. Es fand dann aber ein gegenseitiges Schikanie-
ren mit grundlosen Fahrmanövern durch die zwei Junglenker statt. B.________ 
sprach davon, dass sie «dumm getan» hätten. A.________ war unheimlich stolz 
auf seinen kürzlich gekauften leistungsstarken BMW, was B.________ wusste. Un-
bestrittenermassen schloss A.________ kurz nach dem Einbiegen auf die Haupt-
strasse nahe auf B.________ auf, welcher sein Tempo ebenfalls über die erlaubten 
50 km/h erhöhte. Im Bereich der Garage AA.________ wiederholte sich das nahe 
Aufschliessen von A.________. B.________ verhinderte ein mögliches Überholen 
von A.________, indem er in die Mitte der Fahrbahn fuhr. Danach normalisierte 
sich die Fahrweise der beiden vorübergehend. Vor B.________ fuhr das rote Fahr-
zeug mit unbekanntem Lenker und die vom Dorfrain her kommende O.________ 
bog zwischen den beiden auf die Hauptstrasse ein. Nach der Verzweigung Aar-
bergstrasse setzte A.________ dann zum Überholmanöver an. Er überholte massiv 
beschleunigend und schliesslich mit übermässigem Tempo in einem Zug drei Fahr-
zeuge. B.________, der A.________ nicht überholen lassen wollte, beschleunigte 
daher seinerseits, als er A.________ neben sich bemerkte. A.________ hätte al-
lerdings bei einer vernünftigen Beschleunigung und anschliessendem leichtem Ab-
bremsen vor B.________ wieder auf die rechte Fahrbahn einbiegen oder allenfalls 
sein Überholmanöver überhaupt abbrechen können. Die Kammer erachtet daher 
das Verhalten von B.________ während des Überholmanövers von A.________ 
nicht als direkt ursächlich für die Fortsetzung des Überholens durch A.________, 
was schliesslich zum Unfall geführt hat. Offensichtlich ist hingegen, dass 
B.________ durch seine vorhergehende Fahrweise A.________, von dem er die 
selbstüberschätzende Fahrweise kannte, bewusst provozierte. Ob er deshalb damit 
rechnen musste, dass A.________ mit mindestens 93 km/h fahren und sein Über-
holmanöver trotz Unübersichtlichkeit nicht abbrechen würde, stellt eine Rechtsfrage 
dar, die noch zu prüfen sein wird.
III.
Rechtliche Würdigung
14.
Zur vollendeten und den versuchten (eventual-) vorsätzlichen Tötung/en
14.1
Rechtliche Grundlagen
Für den objektiven und subjektiven Tatbestand von Art. 111 des Schweizerischen 
Strafgesetzbuches (StGB; SR. 312.0) und die Abgrenzung zwischen Eventualvor-
satz und (bewusster) Fahrlässigkeit kann vorab auf die korrekten theoretischen 
Ausführungen der Vorinstanz verwiesen werden (pag. 2812 ff., S. 100 ff. der Ur-
teilsbegründung). Ebenso wird auf Schilderung der Grundlagen der Mittäterschaft 
verwiesen (pag. 2821, S. 109 der Urteilsbegründung). Zwecks Leserlichkeit werden 


48
an dieser Stelle einige verkürzte Wiederholungen gemacht. Zudem werden wenige 
Ergänzungen angefügt.
Wer vorsätzlich einen Menschen tötet, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter fünf Jah-
ren bestraft (Art. 111 StGB). Als Tathandlung genügt jedes Setzen der Ursache, die 
zum Tod eines Menschen führt (Kausalzusammenhang). Tritt der zur Vollendung 
der Tat gehörende Erfolg (hier der Tod) trotz des beim Täter vorhandenen subjekti-
ven Tatbestandes nicht ein, liegt ein Versuch vor (vgl. Art. 22 Abs. 1 StGB). Vor-
sätzlich handelt, wer die Tat mit Wissen und Willen ausführt. Vorsätzlich handelt 
bereits, wer die Verwirklichung der Tat für möglich hält und in Kauf nimmt (Art. 12 
Abs. 2 StGB). Hier ist die Rede vom sogenannten Eventualvorsatz. Die Abgren-
zung des Eventualvorsatzes zur bewussten Fahrlässigkeit kann schwierig sein. 
Bewusste Fahrlässigkeit liegt vor, wenn jemand den möglichen Eintritt des verpön-
ten Erfolgs zwar erkennt, jedoch darauf vertraut, dass ein solcher ausbleibt. Das 
Bundesgericht hat für diese Abgrenzung insbesondere in Bezug auf Verletzungs- 
und Todesfolgen im Strassenverkehr eine konstante Rechtsprechung geschaffen. 
Diese wurde insbesondere im Urteil 6B_463/2012 vom 6. Mai 2013 festgehalten (E. 
3.2; «Fall Schönenwerd»):
Vorsätzlich begeht ein Verbrechen oder Vergehen, wer die Tat mit Wissen und Willen ausführt oder 
wer die Verwirklichung der Tat für möglich hält und in Kauf nimmt (Art. 12 Abs. 2 StGB). Eventualvor-
satz liegt nach ständiger Rechtsprechung vor, wenn der Täter den Eintritt des Erfolgs bzw. die Tatbe-
standsverwirklichung für möglich hält, aber dennoch handelt, weil er den Erfolg für den Fall seines 
Eintritts in Kauf nimmt, sich mit ihm abfindet, mag er ihm auch unerwünscht sein (BGE 137 IV 1 E. 
4.2.3 mit Hinweis). Die Abgrenzung zwischen Eventualvorsatz und bewusster Fahrlässigkeit kann im 
Einzelfall schwierig sein. Sowohl der eventualvorsätzlich als auch der bewusst fahrlässig handelnde 
Täter weiss um die Möglichkeit des Erfolgseintritts. Hinsichtlich der Wissensseite stimmen somit beide 
Erscheinungsformen des subjektiven Tatbestands überein. Unterschiede bestehen jedoch beim Wil-
lensmoment. Der bewusst fahrlässig handelnde Täter vertraut (aus pflichtwidriger Unvorsichtigkeit) 
darauf, dass der von ihm als möglich vorausgesehene Erfolg nicht eintreten, das Risiko der Tatbe-
standserfüllung sich mithin nicht verwirklichen werde. Demgegenüber nimmt der eventualvorsätzlich 
handelnde Täter den Eintritt des als möglich erkannten Erfolgs ernst, rechnet mit ihm und findet sich 
mit ihm ab. Wer den Erfolg dergestalt in Kauf nimmt, "will" ihn im Sinne von Art. 12 Abs. 2 StGB. Nicht 
erforderlich ist, dass der Täter den Erfolg "billigt" (BGE 133 IV 9 E. 4.1 S. 16 mit Hinweisen).
Für den Nachweis des Vorsatzes darf der Richter vom Wissen des Täters auf den Willen schliessen, 
wenn sich diesem die Verwirklichung der Gefahr als so wahrscheinlich aufdrängte, dass die Bereit-
schaft, sie als Folge hinzunehmen, vernünftigerweise nur als Inkaufnahme des Erfolgs ausgelegt wer-
den kann (BGE 137 IV 1 E. 4.2.3 mit Hinweis). Zu den äusseren Umständen, aus denen dieser 
Schluss gezogen werden kann, gehören die Grösse des dem Täter bekannten Risikos der Tatbe-
standsverwirklichung, die Schwere der Sorgfaltspflichtverletzung, die Beweggründe des Täters und 
die Art der Tathandlung. Je grösser die Wahrscheinlichkeit der Tatbestandsverwirklichung ist und je 
schwerer die Sorgfaltspflichtverletzung wiegt, desto näher liegt die Schlussfolgerung, der Täter habe 
die Tatbestandsverwirklichung in Kauf genommen (BGE 133 IV 222 E. 5.3 mit Hinweisen).
Ein riskant fahrender Lenker kann durch sein gewagtes Fehlverhalten selbst zum Opfer werden. Die 
Annahme, er habe sich gegen das geschützte Rechtsgut entschieden und nicht im Sinne der bewuss-
ten Fahrlässigkeit auf einen guten Ausgang vertraut, darf deshalb nicht leichthin angenommen wer-
den (BGE 130 IV 58 E. 9.1.1 S. 64 f.). Bei Strassenverkehrsunfällen kann im Übrigen nicht ohne wei-
teres aus der hohen Wahrscheinlichkeit des Eintritts des tatbestandsmässigen Erfolgs auf dessen In-


49
kaufnahme geschlossen werden. Erfahrungsgemäss neigen Fahrzeuglenker dazu, die Gefahren zu 
unterschätzen und ihre Fähigkeiten zu überschätzen, weshalb ihnen unter Umständen das Ausmass 
des Risikos der Tatbestandsverwirklichung nicht bewusst ist. Einen unbewussten Eventualdolus aber 
gibt es nicht. Eventualvorsatz in Bezug auf Verletzungs- und Todesfolgen ist bei Verkehrsunfällen da-
her nur mit Zurückhaltung und in krassen Fällen anzunehmen, in denen sich aus dem gesamten Ge-
schehen ergibt, dass der Lenker sich gegen das geschützte Rechtsgut entschieden hat (BGE 133 IV 
9 E. 4.4 mit Hinweisen). Das Bundesgericht hielt mit Hinweis auf die in der Lehre geäusserte Kritik an 
dieser Rechtsprechung fest (Urteil 6B_168/2010 vom 4. Juni 2010 E. 1.3; Bemerkungen dazu: GUN-
HILD GODENZI, forumpoenale 6/2010 S. 332 ff.; ANDREAS A. ROTH, Strassenverkehr 2/2011 S. 49 f.; 
ROTH/FIOLKA, Strassenverkehrsrechts-Tagung 2012 S. 380).
Die Kammer sieht trotz Kritik der Lehre (vgl. z.B. NIGGLI/MAEDER, Eventualvorsatz 
und Taterfolg, AJP 2016 589 ff.) keinen Anlass, von der bundesgerichtlichen 
Rechtsprechung abzuweichen. In Bezug auf eine Tötung ist zu beachten, dass eine 
fahrlässige Tötung eine Maximalstrafe von drei Jahren Freiheitsstrafe vorsieht (vgl. 
Art. 117 StGB), während die Minimalstrafe für eine (eventual-) vorsätzliche Tötung 
bei fünf Jahren Freiheitsstrafe liegt (vgl. Art. 111 StGB). Aus diesem Grund hat die 
Prüfung, ob von Eventualvorsatz oder bewusster Fahrlässigkeit auszugehen ist, 
besonders vorsichtig zu erfolgen.
Eine (eventual-) vorsätzliche Tötung geht einer Gefährdung des Lebens im Sinne 
von Art. 129 StGB vor (STEFAN MAEDER, in: Basler Kommentar, Strafrecht II, 3. 
Aufl. 2013, N. 59 zu Art. 129 StGB). Der Tatbestand der Gefährdung des Lebens 
ist erfüllt, wenn jemand einen Menschen in skrupelloser Weise in unmittelbare Le-
bensgefahr bringt. Subjektiv ist ein direkter Vorsatz in Bezug auf die unmittelbare 
Lebensgefahr erforderlich; Eventualvorsatz genügt nicht (BGE 133 IV 1 E. 5.1). Der 
Eventualvorsatz auf Tötung unterscheidet sich vom Gefährdungsvorsatz dadurch, 
dass der Täter bei der Lebensgefährdung darauf vertraut, der Tod des Opfers wer-
de nicht eintreten. Dies setzt voraus, dass er davon ausgeht, die Gefahr könne 
durch eigenes Verhalten oder dasjenige der gefährdeten Person abgewendet wer-
den. Bleibt dem Zufall überlassen, ob die Gefahr sich verwirklicht oder nicht, liegt 
(versuchte) 
eventualvorsätzliche 
Tötung 
vor 
(Urteile 
des 
Bundesgerichts 
6B_655/2012 vom 15. Februar 2013 E. 3.5, 6B_617/2013 vom 4. April 2014, 
6B_754/2012 vom 18. Juli 2013 E. 3.2.3, 6B_818/2015 vom 8. Februar 2016 E. 
3.3).
Als Mittäter gilt, wer bei der Entschliessung, Planung oder Ausführung eines Delik-
tes vorsätzlich und in massgebender Weise mit anderen Tätern zusammenwirkt, so 
dass er als Hauptbeteiligter dasteht. Dabei kommt es darauf an, ob der Tatbeitrag 
nach den Umständen des konkreten Falles und dem Tatplan für die Ausführung 
des Deliktes so wesentlich ist, dass sie mit ihm steht oder fällt (BGE 133 IV 76 E. 
2.7). In subjektiver Hinsicht setzt Mittäterschaft (Eventual-)Vorsatz und einen ge-
meinsamen (eventual-)vorsätzlichen Tatentschluss voraus, welcher auch bloss 
konkludent bekundet werden kann. Der Mittäter braucht an der ursprünglichen Ent-
schlussfassung nicht mitgewirkt zu haben. Es genügt, wenn er sich später den Vor-
satz seiner Mittäter aneignet (vgl. MARC FORSTER, in: Basler Kommentar, Strafrecht 
I, 3. Aufl. 2013, N. 12 vor Art. 24 StGB). Beim Exzess des Haupttäters wird eine 
schwerere Straftat verübt, als unter den Tätern ausdrücklich oder konkludent ge-


50
plant bzw. initiiert. Dem Mittäter wird ein Exzess der übrigen Mittäter nur angerech-
net, falls ihm ein entsprechender (Eventual-) Vorsatz nachgewiesen werden kann 
(MARC FORSTER, a.a.O., N. 13 vor Art. 24 StGB). Der Mittäter haftet nur bis zur 
Grenze seines Vorsatzes (BGE 118 IV 227 E. 5 d.cc).
14.2
Referenzsachverhalte
Die Vorinstanz zitierte in ihrer Urteilsbegründung drei Bundesgerichtsentscheide 
(BGE 130 IV 58, BGE 133 IV 9 und Urteil 6B_168/2010 vom 4. Juni 2010), die sich 
zur Abgrenzung zwischen Eventualvorsatz und bewusster Fahrlässigkeit im Berei-
che des Strassenverkehrsrechts äussern. Sie war der Ansicht, in diesen drei Ent-
scheiden würden sich ähnliche Referenzsachverhalte in Bezug auf den vorliegen-
den Fall finden (pag. 2816 ff, S. 104 ff. der Urteilsbegründung). Anlässlich der Be-
rufungsverhandlung wurde von verschiedenen Parteien auf weitere sogenannte 
«Raser»-Fälle hingewiesen. Insbesondere wurde der Fall Schönenwerd genannt, 
mit dem sich das Bundesgericht in den Urteilen 6B_463/2012, 6B_461/2012 und 
6B_457/2012 alle vom 6. Mai 2013 befasste. Das Bundesgericht schilderte den 
dortigen Sachverhalt folgendermassen:
Am 8. November 2008, um 01:40 Uhr, ereignete sich auf der Aarauerstrasse in Schönenwerd ein 
Verkehrsunfall. Das von X. mit stark übersetzter Geschwindigkeit gelenkte Fahrzeug prallte in das aus 
der Gegenrichtung kommende, nach links abbiegende Automobil von F.D.. Dieser wurde leicht, seine 
Beifahrerin schwer verletzt, während die auf dem Rücksitz mitfahrende C.A. tödliche Verletzungen er-
litt. Beim Aufprall wies das Fahrzeug von X. eine Geschwindigkeit von 101-116 km/h auf.
X., Y. und Z. wird vorgeworfen, am 8. November 2008 durch konkludentes Handeln – schnelles Hin-
tereinanderfahren mit ungenügenden Abständen, gegenseitiges Überholen und Überholen von unbe-
teiligten Fahrzeugen – gemeinsam den Entschluss gefällt zu haben, mit ihren Fahrzeugen so schnell 
wie möglich von Aarau nach Schönenwerd zu fahren. Auf dieser Strecke sollen sie mehrfach die all-
gemeine Höchstgeschwindigkeit missachtet haben (im Bereich Schachen in Aarau 100-120 km/h statt 
der erlaubten 50 km/h, auf der Haupt- bzw. Aarauerstrasse zwischen Wöschnau und Schönenwerd 
mindestens 117-135 km/h statt der erlaubten 80 km/h sowie bei der Ortseinfahrt Schönenwerd min-
destens 116-129 km/h statt der erlaubten 50 km/h). Sie hätten auch die aufgrund der Geschwindig-
keit, der Strassen- sowie der Sicht- und Witterungsverhältnisse erforderlichen Abstände nicht einge-
halten.
Zudem wurden insbesondere zwei einzig aus den Medien bekannte Fälle zitiert. 
Zum einen handelt sich um ein nicht rechtskräftiges Urteil des Tribunal correction-
nel de Genève vom 16. Dezember 2016, womit zwei junge Männer wegen fahrläs-
siger Tötung verurteilt wurden. Ihnen soll vorgeworfen worden sein, sich im No-
vember 2013 ein Autorennen geliefert zu haben, wobei der BMW-Fahrer in der 
50er-Zone mit 150 km/h einen Fussgänger erfasste, was dessen Tod zur Folge 
hatte. Die beiden Lenker seien mit 120 km/h hintereinander fahrend von einer 
Überwachungskamera aufgezeichnet worden (vgl. Tribune de Genève, Les deux 
fous de la route condamnées pour homicide par négligence, 16. Dezember 2016, 
 [besucht am 7. Juni 2017]). Der andere Fall be-
traf ein kurz vor der Berufungsverhandlung ergangenes Mordurteil aus Deutsch-
land. Zwei Männer sollen in der Nacht zum 1. Februar 2016 in Berlin mit ihren 
Fahrzeugen mehrere rote Ampeln überfahren haben und mit etwa 160 km/h unter-


51
wegs gewesen sein, als der eine Lenker in der Nähe des Berliner Edel-Kaufhauses 
KaDeWe einen Jeep rammte, dessen Fahrer ums Leben kam (Neue Zürcher Zei-
tung, Raser nach tödlichem Rennen wegen Mordes verurteilt, 27. Februar 2017, 
 [besucht am 7. Juni 2017]).
Gerade die letzten zwei Sachverhalte, aber auch der Fall Schönenwerd und die 
von der Vorinstanz geschilderten Fälle sind dem vorliegenden nicht ähnlich. Ein 
Vergleich ist kaum möglich bzw. einzig in Bezug auf die vorhandenen ganz mar-
kanten Unterschiede. Sowohl im Fall Schönenwerd als auch in BGE 130 IV 58 (Fall 
Gelfingen oder «VW Corrado-Fall») war dem Unfallgeschehen eine längere Fahrt 
mit massiv übersetzten Geschwindigkeiten mehrerer Lenker, gegenseitigen Über-
holmanövern und zu geringen Abständen vorangegangen. Im Fall Gelfingen rasten 
zwei Lenker mit einer Geschwindigkeit von je 120-140 km/h in das Dorf hinein. In 
BGE 133 IV 9 (Fall Muri/Wohlen) ereignete sich das Überholmanöver mit Unfallfol-
ge auf einer geraden übersichtlichen Strecke. Die Unfälle in Schönenwerd, Gelfin-
gen und Muri/Wohlen ereigneten sich allesamt nachts und der Sachverhalt des Ur-
teils 6B_168/2010 (Fall Büetingen) geschah ausserorts. Einen Vergleichsfall, der 
dem vorliegenden so ähnlich ist, dass sich eine gleiche Beurteilung aufdrängen 
würde, gibt es also nicht. Es muss unabhängig von anderen Fällen und unter An-
wendung der oben geschilderten Kriterien eine Einzelprüfung vorgenommen wer-
den. 
Gerade aufgrund der markanten Unterschiede zu anderen Fällen, sind nach An-
sicht der Kammer in diesem Fall die stigmatisierten Begriffe «Raser» und «Ren-
nen» zu vermeiden. Denn diese nehmen im juristischen Kontext Bezug auf die per 
1. Januar 2013 neu in Kraft getretenen Art. 90 Abs. 3 und 4 SVG (sogenannte 
«Raserstrafnorm»). Diese finden auf den vorliegenden Fall noch keine Anwendung 
und wären möglicherweise, auch wenn sie zum Tatzeitpunkt bereits in Kraft gewe-
sen wären, nicht erfüllt. Eine Geschwindigkeitsüberschreitung von mindestens 50 
km/h bei geltender allgemeiner Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h, die zwingend 
zur Annahme einer qualifizierten groben Verkehrsregelverletzung führt (Art. 90 Abs. 
4 Bst. b SVG), wurde von keinem der beiden Beschuldigten erreicht. Ein nicht be-
willigtes Autorennen im Sinne von Art. 90 Abs. 3 SVG ist gegeben, wenn mehrere 
Verkehrsteilnehmer ausdrücklich oder konkludent ein Kräftemessen bezüglich fah-
rerischem Können und Leistungsstärke des Fahrzeuges bei stark übersetzter Ge-
schwindigkeit vereinbaren (Urteil der 1. Strafkammer SK 14 306 vom 25. Juni 2015 
mit Hinweisen auf BGE 130 IV 58 E. 3 und 9.1.1; GERHARD FIOLKA, Grobe oder 
«krasse» Verkehrsregelverletzung? Zur Auslegung und Abgrenzung von Art. 90 
Abs. 3-4 SVG, in: Schaffhauser [Hrsg.], Jahrbuch zum Strassenverkehrsrecht, 
2013, S. 366; HANS MAURER, in: Kommentar StGB/SVG, Donatsch et al. [Hrsg.], 
2013, N. 29 zu Art. 90 SVG). Ein Rennen auf der Strasse setzt somit begriffsimma-
nent zwei oder mehrere Fahrzeuge voraus, welche mit massiv überhöhter Ge-
schwindigkeit und allenfalls unter Vornahme zusätzlicher riskanter Fahrmanöver 
eine bestimmte Strecke befahren mit dem Ziel, schneller zu sein als die anderen. 
Vorliegend ist A.________ mit übersetzter Geschwindigkeit gefahren und tätigte ein 
hochriskantes Fahrmanöver, indem er an unübersichtlicher Stelle innerorts auch 
noch ein drittes Auto überholt hat. B.________ aber kann eindeutig kein Ge-


52
schwindigkeitsexzess angelastet werden. Zwischen den beiden fand kein Rennen 
statt.
14.3
Subsumtion
14.3.1 Subsumtion betreffend A.________
R.________ wurde vom BMW von A.________ erfasst, was zu dessen Tod führte. 
Der Erfolg von Art. 111 StGB ist damit eingetreten und die erforderliche natürliche 
und adäquate Kausalität ist zu bejahen. H.________, I.________, J.________ und 
E.________ befanden sich in der unmittelbaren Gefahrenzone. Abgesehen von 
J.________ wurden alle auch verletzt. Dass der tatbestandsmässig Erfolg – der 
Tod – bei ihnen nicht eintrat, ist dem Zufall zu verdanken. A.________ hatte, nach-
dem sein Fahrzeug ins Schleudern geraten war, keine Kontrolle über das Tatge-
schehen, wodurch er den Eintritt des Erfolges hätte verhindern können. Auch die 
vier gefährdeten Personen hatten beim sekundenschnellen Ereignis keine Chance, 
die Gefahr abzuwenden. Bei Bejahung des subjektiven Tatbestandes lägen somit 
eine vollendete und vier versuchte vorsätzliche Tötungen vor. Der objektive Tatbe-
stand ist erfüllt.
A.________ kannte die von ihm gefahrene Strecke gut. So wusste er insbesonde-
re, dass nach der Rechtskurve bei der Garage AD.________ ein Fussgängerstrei-
fen folgt. Er wusste, dass an einem Samstagnachmittag vor Weihnachten Leute, 
u.a. Fussgänger und andere Autofahrer, im Dorf unterwegs sein würden. Er kannte 
zudem das Tempolimit, die Gefährlichkeit von Überholmanövern und die möglichen 
schwerwiegenden Folgen eines Verkehrsunfalles. A.________ überholte auf der 
kurzen Geraden nach der Verzweigung Aarbergstrasse drei Fahrzeuge mit einer 
Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h um mindestens 
43 km/h. Die sichtbare Strecke für das Überholmanöver war völlig ungenügend, um 
bei Gegenverkehr oder Fussgängern beim Fussgängerstreifen rechtzeitig reagieren 
zu können. Die naheliegende Möglichkeit eines Verkehrsunfalles war für ihn, wie 
auch für jeden anderen Verkehrsteilnehmer, erkennbar. Er war Neulenker mit we-
nig Fahrpraxis und mit einem leistungsstarken Auto unterwegs, das er erst wenige 
Wochen zuvor eingelöst hatte. Er konnte keinesfalls darauf vertrauen, in dieser Si-
tuation einen Unfall mit Fahrgeschicklichkeit abwenden zu können. A.________ 
wusste um die Gefährlichkeit seines Handelns.
Zu prüfen ist sodann das Willenselement des Vorsatzes. A.________ wollte die Un-
fallfolgen nicht. Er hing an seinem neu gekauften Auto, hat sich fahrerisch über-
schätzt und überholte, als kein sichtbarer Gegenverkehr herrschte. Ein direkter 
Vorsatz ist ausgeschlossen. Es ist hingegen zu prüfen, ob von den äusseren Um-
ständen auf den Willen von A.________ zu schliessen und somit ein Eventualvor-
satz im Sinne der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zu bejahen ist. Sein einge-
gangenes Risiko mit einem Überholmanöver innerorts zu Ladenöffnungszeiten mit 
massiver Geschwindigkeitsüberschreitung bei unübersichtlichem Strassenverlauf 
war äusserst hoch. Es war ihm gemäss dem DTC-Zusatzgutachten vom 3. Novem-
ber 2015 gänzlich unmöglich, auf ein entgegenkommendes Fahrzeug oder auf 
Fussgänger auf dem Fussgängerstreifen reagieren zu können (pag. 2198). 
A.________ liess mit seinem gefährlichen Überholmanöver und der starken Be-


53
schleunigung fundamentalste Verkehrsregeln ausser Acht. Bereits zuvor hatte er 
die erlaubte Höchstgeschwindigkeit überschritten und gegenüber B.________ kei-
nen genügenden Abstand eingehalten. Die Sorgfaltspflichtverletzung wiegt schwer. 
Wie die Vorinstanz zutreffend erwähnt, bestand die Tathandlung von A.________ 
nicht in einer kurzen Unaufmerksamkeit. Vielmehr handelte er völlig bedenken- und 
verantwortungslos. Es war ihm wichtiger, die Stärke seines Autos und sein fahreri-
sches Können unter Beweis zu stellen, als offensichtliche Gefahren für andere Per-
sonen zu vermeiden. Ein Abbruch des Überholmanövers liess sein «Lenkerstolz» 
nicht zu. Dies waren denn auch die einzigen Beweggründe für sein Handeln. Es 
gab keinen objektiven Grund, weshalb er ein derart waghalsiges Überholmanöver 
hätte vornehmen müssen. Das Überholmanöver von A.________ basierte ganz 
einfach auf dem Prinzip Hoffnung. Er handelte auf gut Glück, ohne vernünftigerwei-
se damit rechnen zu können, den Überholvorgang in jedem Fall meistern zu kön-
nen. Wer wissentlich ein so hohes Risiko eingeht, kann nicht für sich in Anspruch 
nehmen, nicht mit dem Eintritt des Erfolges gerechnet zu haben oder überzeugt 
gewesen zu sein, diesen vermeiden zu können. Sein Verhalten lässt sich nicht 
mehr als fahrlässiges Handeln würdigen. A.________ handelte vielmehr eventual-
vorsätzlich. 
A.________ verursachte eventualvorsätzlich den Tod von R.________. Ab dem 
Moment, indem er den Gegenverkehr und die Fussgänger sehen konnte, vermoch-
te er den Unfall nicht mehr zu vermeiden und konnte dessen Ausgang nicht beein-
flussen. Sein Fahrzeug schleuderte unkontrolliert zunächst gegen das Fahrzeug 
von E.________ und dann in die Familie R.________ auf dem Trottoir. Selbst bei 
einem Wegdenken des Todes von R.________ müsste hier in Bezug auf sämtliche, 
sich in der Gefahrenzone befindlichen Personen ein Eventualvorsatz auf Tötung 
angenommen werden. A.________ ist somit der vorsätzlichen Tötung und der ver-
suchten vorsätzlichen Tötung in vier Fällen schuldig zu erklären.
14.3.2 Subsumtion betreffend B.________
A.________ hat den objektiven Tatbestand der vorsätzlichen Tötung erfüllt. Es ist 
zu prüfen, ob B.________ als sein Mittäter dasteht. Die Vorinstanz begründete die 
Mittäterschaft überwiegend mit dem Verhalten von B.________ während des Über-
holmanövers von A.________. Sie war davon ausgegangen, dass B.________ sei-
ne Geschwindigkeit auf 70 km/h erhöhte und die Lücke zum vor ihm fahrenden ro-
ten Auto schloss, so dass A.________, der innert Sekunden handeln musste, ge-
zwungen war, zu beschleunigen und auch noch das rote Auto zu überholen (vgl. 
pag. 2825 ff., S. 113 ff. der Urteilsbegründung). Wie oben ausgeführt, hält die 
Kammer diesen Sachverhalt nicht für erwiesen. Die Staatsanwaltschaft hingegen 
erachtete in ihrer Anklageschrift die Teilnahme von B.________ am Kräftemessen 
bzw. «Rennen» als massgebend für das tödliche Überholmanöver von A.________ 
und die Anklage auf eventualvorsätzliche (versuchte) Tötung (vgl. pag.1935 ff.).
Es ist beweismässig erstellt, dass B.________ während des Überholmanövers von 
A.________ etwas beschleunigte, wodurch das Überholen von A.________ er-
schwert wurde, und auf der kurzen Fahrt zuvor an einem gegenseitigen Schikanie-
ren oder Provozieren beteiligt war (vgl. oben Ziff. II.13.). Es fragt sich, ob sein Ver-
halten einen kausalen Tatbeitrag zur Tat von A.________ darstellt. A.________ 


54
hätte bestimmt ein geringeres Bedürfnis gehabt, sein Auto und sein Fahrkönnen 
zur Schau zu stellen, wenn sein Freund nicht dabei gewesen wäre, der sich auch 
an «Spielchen» beteiligte. Während des Überholmanövers hatte das Verhalten von 
B.________ jedoch kaum einen entscheidenden Einfluss, da A.________ aus ei-
genem Entschluss drei Fahrzeuge in einem Zug überholte und das Manöver zudem 
jederzeit hätte abbrechen können. Die Frage des kausalen Tatbeitrages kann zu-
mindest vorerst offengelassen werden. Zu prüfen ist vorab, ob auch bei 
B.________ ein Eventualvorsatz auf Tötung zu bejahen ist. Denn jeder Mittäter haf-
tet nur für seinen eigenen Vorsatz. 
B.________ sagte, er habe nicht damit gerechnet, dass so etwas passiere (pag. 
793 Z. 188 ff.). Er könne nichts dafür, dass A.________ so gefahren sei (pag. 873 
Z. 32). Es habe nicht in seiner Macht gestanden zu verhindern, dass A.________ 
so fahre (pag. 2448 Z. 10 f.). Es ist zu prüfen, ob er sich aufgrund der Umstände 
tatsächlich auf einen fehlenden Vorsatz berufen kann. B.________ kannte die örtli-
chen Gegebenheiten und die Gefährlichkeit eines Überholmanövers an dieser Stel-
le genauso wie A.________. Er wusste, dass dies zu einem tödlichen Verkehrsun-
fall führen könnte. Allerdings hat er sich nicht selbst zu einem solchen Überhol-
manöver entschlossen. Es fragt sich, ob er sich das äusserst hohe Risiko, welches 
A.________ eingegangen ist, anrechnen lassen muss. Mit seinem Verhalten zu 
Beginn der Fahrt hat B.________ die Risikobereitschaft von A.________ wohl an-
gestachelt. Aber dass er deshalb damit rechnen musste, dass A.________ in ei-
nem derart übersetzten Tempo an dieser unübersichtlichen Stelle nicht nur ihn, 
sondern noch weitere Fahrzeuge überholen würde, geht der Kammer zu weit. 
B.________ wollte A.________ nicht einfach so überholen lassen. D.h. er wollte, 
dass dieser sein Manöver abbricht, was dieser auch hätte tun können. B.________ 
hat auf der gesamten kurzen Fahrt mehrere Verkehrsregelverletzungen begangen. 
Die Sorgfaltspflichtverletzungen wiegen aber nicht besonders schwer. Insbesonde-
re hat er während des Überholmanövers von A.________ nicht übermässig be-
schleunigt. B.________ zeigte zwar eine klar unangemessene Fahrweise, sein 
Verhalten kann aber nicht als völlig bedenken- oder rücksichtslos bezeichnet wer-
den. B.________ hatte sich spielerisch auf ein gegenseitiges Schikanieren («Blö-
deln») mit A.________ eingelassen. Dieses beinhaltete abgesehen vom zum Unfall 
führenden Überholen durch A.________ jedoch keine waghalsigen Manöver bei 
übersetzten Geschwindigkeiten, wie dies zum Beispiel im Fall Gelfingen gegeben 
war. B.________ wusste zwar, dass A.________ ihn überholen wollte, dass dieser 
dies auf eine solch gefährliche Weise tun würde, war für ihn allerdings nicht abseh-
bar. Aus dem Verhalten von B.________ lässt sich nicht schliessen, dass er sich 
gegen das geschützte Rechtsgut des Lebens entschieden hat. Aufgrund der Um-
stände kann nicht auf Vorsatz geschlossen werden. Der Erfolg drängte sich ihm 
nicht als derart wahrscheinlich auf, dass sein Verhalten nur als dessen Inkaufnah-
me ausgelegt werden kann. Der Eventualvorsatz von B.________ auf Tötung ist 
klar zu verneinen. Er ist nicht Mittäter von A.________. Vom Vorwurf der (versuch-
ten) vorsätzlichen Tötung ist er freizusprechen. Es verbleibt die Prüfung der Even-
tualanklage auf fahrlässige Tötung (Art. 117 StGB) resp. einfache und schwere 
Körperverletzung (Art. 125 StGB) und Gefährdung des Lebens (Art. 129 StGB) (vgl. 
pag. 1935). 


55
15.
Zur fahrlässigen Tatbegehung und Gefährdung des Lebens durch B.________
Ist ein (Eventual-)Vorsatz in Bezug auf die Haupttat nicht nachweisbar, bleibt für 
eine «Beteiligung» nur die fahrlässige Täterschaft (Art. 12 Abs. 3 StGB), welche 
überwiegend als fahrlässige Nebentäterschaft («auteurs directs juxtaposés») be-
zeichnet wird (MARC FORSTER, a.a.O., N. 21 vor Art. 24 StGB). Fahrlässig begeht 
der Täter ein Verbrechen oder Vergehen, wenn die Tat darauf zurückzuführen ist, 
dass er die Folgen seines Verhaltens aus pflichtwidriger Unvorsichtigkeit nicht be-
dacht oder darauf keine Rücksicht genommen hat (Art. 12 Abs. 3 StGB). Ein 
Schuldspruch wegen fahrlässiger Tötung setzt damit voraus, dass der Täter den 
Erfolg durch Verletzung einer Sorgfaltspflicht adäquat kausal verursacht hat. Zu 
den Grundvoraussetzungen sorgfaltswidrigen Handelns gehören die Vorausseh-
barkeit des Erfolges und dessen Vermeidbarkeit (NIGGLI/MAEDER, in: Basler Kom-
mentar, Strafrecht I, 3. Aufl. 2013, N. 99 zu Art. 12 StGB). Der Täter, der Sorgfalts-
pflichten verletzt, kann nur für solche Erfolge haften, in deren Eintritt sich das uner-
laubte Risiko verwirklicht hat (NIGGLI/MAEDER, a.a.O., N. 117 zu Art. 12 StGB).
Die Voraussetzungen für eine fahrlässige Täterschaft von B.________ in Bezug auf 
die Unfallfolgen sind nicht erfüllt. So ist insbesondere der adäquate Kausalzusam-
menhang zwischen den eingetreten Erfolgen (Tod und Verletzungen) und dem 
Verhalten von B.________ nicht nachweisbar. B.________ musste aufgrund seines 
Verhaltens nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge nicht damit rechnen, dass 
A.________ ein solch gefährliches Überholmanöver durchziehen würde. Dazu 
kann auf die vorhergehenden Begründung zum Thema eventualvorsätzliche 
Tötung verwiesen werden (oben Ziff. III.14.3.2). Es kann somit kein Schuldspruch 
von B.________ wegen fahrlässiger Tötung zum Nachteil von R.________ oder 
fahrlässiger Köperverletzung zum Nachteil von E.________, H.________ und 
I.________ erfolgen.
Der Tatbestand der Gefährdung des Lebens nach Art. 129 StGB findet ebenfalls 
keine Anwendung. Zum einen lässt sich nicht nachweisen, dass B.________ durch 
sein Verhalten in skrupelloser Weise Menschen in unmittelbare Lebens Gefahr ge-
bracht hat. Zum anderen erfordert der Tatbestand einen direkten Vorsatz, welcher 
hier klar auszuschliessen ist. 
16.
Zu den groben Verkehrsregelverletzungen von B.________
16.1
Allgemeines
Während A.________ seine Schuldsprüche in erster Instanz wegen grober Ver-
kehrsregelverletzung akzeptierte und diese in Rechtskraft erwuchsen, verlangte 
B.________ in seiner Berufung diesbezüglich einen Freispruch. Ihm wird vorgewor-
fen, indem er im Bereich der Garage AA.________ in die Mitte der Fahrbahn lenkte 
und dort einen Moment verblieb, um A.________ zu «sperren», sowie indem er die 
Geschwindigkeit beim Überholen erhöhte und ein rechtzeitiges Wiedereinbiegen 
des überholenden Fahrzeuges verhinderte, die Verkehrsregeln grob verletzt zu ha-
ben (pag. 1937 f.). Bei letzterem Anklagevorwurf entfällt nachdem von der Kammer 
erstellten Sachverhalt der Vorwurf des Verunmöglichen des rechtzeitigen Wieder-
einbiegens des überholenden Fahrzeuges. Diesbezüglich bleibt zu prüfen, ob nicht 
bereits das erwiesene Beschleunigen und dadurch Erschweren des Überholmanö-


56
vers den Tatbestand erfüllt. Für die Frage des anwendbaren Rechts wird auf die 
zutreffenden Ausführungen der Vorinstanz verwiesen (pag. 2832 f., S. 120 f. der 
Urteilsbegründung).
16.2
Rechtliche Grundlagen
Wer durch grobe Verletzung der Verkehrsregeln eine ernstliche Gefahr für die Si-
cherheit anderer hervorruft oder in Kauf nimmt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei 
Jahren oder Geldstrafe bestraft (Art. 90 Ziff. 2 aSVG). Der objektive Tatbestand 
von Art. 90 Ziff. 2 aSVG (neu: Art. 90 Abs. 2 SVG) ist erfüllt, wenn der Täter eine 
wichtige Verkehrsvorschrift in objektiv schwerer Weise missachtet und die Ver-
kehrssicherheit ernstlich gefährdet. Eine ernstliche Gefahr für die Sicherheit ande-
rer ist bereits bei einer erhöhten abstrakten Gefährdung gegeben. Diese bedingt 
die naheliegende Möglichkeit einer konkreten Gefährdung oder Verletzung (BGE 
142 IV 93 E. 3.1 mit Hinweisen).
Subjektiv erfordert der Tatbestand der groben Verkehrsregelverletzung ein rück-
sichtsloses oder sonst schwerwiegend verkehrsregelwidriges Verhalten, d.h. ein 
schweres Verschulden, bei fahrlässigem Handeln mindestens grobe Fahrlässigkeit. 
Diese ist zu bejahen, wenn der Täter sich der allgemeinen Gefährlichkeit seiner 
verkehrsregelwidrigen Fahrweise bewusst ist. Grobe Fahrlässigkeit kann auch vor-
liegen, wenn der Täter die Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer pflichtwidrig 
gar nicht in Betracht zieht. Die Annahme einer groben Verkehrsregelverletzung 
setzt in diesem Fall voraus, dass das Nichtbedenken der Gefährdung anderer Ver-
kehrsteilnehmer auf Rücksichtslosigkeit beruht. Rücksichtslos ist unter anderem ein 
bedenkenloses Verhalten gegenüber fremden Rechtsgütern. Dieses kann auch in 
einem blossen (momentanen) Nichtbedenken der Gefährdung fremder Interessen 
bestehen (BGE 131 IV 133 E.3.2 mit Hinweisen).
Nach der Grundregel von Art. 26 Abs. 1 SVG muss sich im Verkehr jedermann so 
verhalten, dass er andere in der ordnungsgemässen Benützung der Strasse weder 
behindert noch gefährdet. Besondere Vorsicht ist insbesondere geboten, wenn An-
zeichen dafür bestehen, dass sich ein Strassenbenützer nicht richtig verhalten wird 
(Art. 26 Abs. 2 SVG). Fahrzeuge müssen rechts, auf breiten Strassen innerhalb der 
rechten Fahrbahnhälfte fahren. Sie haben sich möglichst an den rechten Strassen-
rand zu halten, namentlich bei langsamer Fahrt und auf unübersichtlichen Strecken 
(Art. 34 Abs. 1 SVG). Art. 35 Abs. 7 SVG nennt die Rücksichtspflichten des über-
holten Fahrzeuglenkers. Dieser hat dem sich ankündigenden, schneller fahrenden 
Fahrzeug die Strasse zum Überholen freizugeben und darf die Geschwindigkeit 
nicht erhöhen. Mit der Regel des Freigebens der Strasse wird in erster Linie auf 
links bzw. auf der Überholspur fahrende Fahrzeuglenker auf einer mehrspurigen 
Strasse gezielt (vgl. PHILIPPE WEISSENBERG, Kommentar Strassenverkehrsgesetz 
und Ordnungsbussengesetz, 2. Aufl. 2015, N. 43 zu Art. 35 SVG). Wenn es aller-
dings bereits unzulässig ist, auf einer zweispurigen Strasse den Überholenden zu 
behindern, indem nicht zurück auf die linke Fahrbahn gewechselt wird, so ist es 
erst recht unzulässig, auf einer einspurigen Strasse entgegen der allgemeinen 
Rechtsfahrpflicht in die Mitte der Strasse zu lenken, um denjenigen, der anzeigt, 
überholen zu wollen, zu sperren. Das Erhöhen der Geschwindigkeit durch den 
Überholten während des Überholvorganges beurteilten die Neuenburger Gerichte 


57
als grobe Verkehrsregelverletzung, was das Bundesgericht nicht beanstandete (Ur-
teil 6B_290/2011 vom 17. August 2011). Dieser Beurteilung wurde von der Lehre 
beigepflichtet (ROTH/FIOLKA, Straf- und Verwaltungsrecht – Wichtige Urteile, III. 
Verkehrsregeln, in: PROBST/WERRO, Strassenverkehrsrechts-Tagung 2012, S. 
363). Die Behinderung eines anderen Verkehrsteilnehmers kann sehr gefährliche 
Situationen hervorrufen.
16.3
Subsumtion
16.3.1 Nichtfreigeben der Strasse
B.________ hat sein Fahrzeug im Bereich der Garage AA.________ absichtlich in 
die Mitte der Strasse gelenkt. Aufgrund des Fahrverhaltens von A.________ ging 
er davon aus, dass dieser ihn überholen wollte, was er mit seinem Fahrmanöver 
verhinderte. Er gab A.________ die linke Fahrbahn nicht frei zum Überholen. 
B.________ hat dadurch Art. 35 Abs. 7 SVG (und Art. 34 Abs. 1 SVG) verletzt. Er 
wusste zudem, dass dieses Verhalten auf seinen Freund A.________, der sein 
leistungsstarkes Auto vorzeigen wollte, eine provozierende Wirkung haben würde. 
Diese Wirkung hat B.________ auch beabsichtigt. Aufgrund des Fahrstils von 
A.________ nach dem Einbiegen auf die Hauptstrasse bestanden für B.________ 
klare Anzeichen, dass dieser sich allenfalls nicht korrekt verhalten wird. Das Fahr-
manöver von B.________ in Kombination mit der bewussten Interaktion mit 
A.________ in Form eines gegenseitigen Provozierens machen die besondere Ge-
fährlichkeit des Handelns aus. Solche «Spielchen» haben im Strassenverkehr 
nichts zu suchen. Eine zumindest erhöht abstrakte Gefährdung der Insassen der 
zwei beteiligten Fahrzeuge ist zu bejahen. Subjektiv handelte B.________ vorsätz-
lich. Er wusste um die Provokation durch sein regelwidriges Verhalten und auch um 
die Gefährlichkeit. Rücksichtsloses Verhalten ist zu bejahen.
Der Tatbestand der groben Verkehrsregelverletzung durch Nichtfreigeben der 
Strasse ist damit erfüllt. B.________ ist deswegen schuldig zu erklären.
16.3.2 Erhöhen der Geschwindigkeit beim Überholen
Gemäss erstelltem Sachverhalt erhöhte B.________ während des Überholmanö-
vers von A.________ seine Geschwindigkeit. Es ist zwar nicht nachweisbar, auf 
welche Geschwindigkeit er beschleunigte, doch reicht nach Art. 35 Abs. 7 Satz 2 
SVG jede Beschleunigung zur Verletzung der Verkehrsregel. Durch die Beschleu-
nigung wurde das Überholmanöver von A.________ erschwert. Wiederum ging es 
B.________ um ein Zusammenspiel mit A.________. Er wollte ihm zeigen, dass er 
ihn nicht überholen soll. B.________ erhöhte durch sein Verhalten die Wahrschein-
lichkeit, dass A.________ sein Überholmanöver nicht rechtzeitig vor der kommen-
den Rechtskurve würde beenden können. Dieses Verhalten führte zu einer konkre-
ten Gefährdung insbesondere seiner Mitfahrerin N.________, von A.________ und 
den Insassen des roten Autos. Das Verschulden von B.________ durch das Be-
schleunigen in dieser Situation im Bewusstsein einer möglichen provokativen Wir-
kung wiegt schwer und ein rücksichtsloses Verhalten ist zu bejahen.
Der Tatbestand der groben Verkehrsregelverletzung durch Erhöhen der Geschwin-
digkeit beim Überholen ist damit erfüllt. B.________ ist somit auch hierfür schuldig 
zu erklären.


58
17.
Rechtfertigungs- und Schuldausschliessungsgründe
Rechtsfertigungs- und Schuldausschliessungsgründe liegen weder bei A.________ 
noch bei B.________ vor. Beide waren im Tatzeitpunkt voll schuldfähig.
IV.
Strafzumessung
18.
Allgemeines
Für die allgemeinen Grundsätze der Strafzumessung und die Regeln der Strafzu-
messung bei mehreren Delikten wird auf die zutreffenden Ausführungen der Vorin-
stanz verwiesen (pag. 2838 f., S. 126 f. der Urteilsbegründung). 
19.
Strafzumessung betreffend A.________
19.1
Vorgehen und Strafrahmen
A.________ hat sich der vorsätzlichen Tötungen, der mehrfachen versuchten vor-
sätzlichen Tötung sowie der mehrfachen groben Verkehrsregelverletzung schuldig 
gemacht. Der Schuldspruch wegen der mehrfachen groben Verkehrsregelverlet-
zung ist bereits rechtskräftig, die dazugehörige Strafzumessung hingegen noch 
nicht. Der theoretische Strafrahmen für eine (versuchte) vorsätzliche Tötung be-
trägt zwischen fünf und 20 Jahren Freiheitsstrafe (Art. 111 i.V.m. Art. 40 StGB). Der 
theoretische Strafrahmen für eine grobe Verkehrsregelverletzung beträgt bis zu 
drei Jahren Freiheitsstrafe oder Geldstrafe (bis zu 360 Tagessätzen) (Art. 90 Ziff. 2 
aSVG). 
Die Voraussetzungen für die Bildung einer Gesamtstrafe nach Art. 49 Abs. 1 StGB 
«für mehrere gleichartige Strafen» sind erfüllt, wenn das Gericht im konkreten Fall 
für jeden einzelnen Normverstoss gleichartige Strafen ausfällt. Dass die anzuwen-
denden Strafbestimmungen abstrakt gleichartige Strafen androhen, genügt nicht 
(vgl. BGE 138 IV 120 E. 5.2 mit Hinweisen). Die Geldstrafe stellt die Hauptsanktion 
dar. Nach dem Prinzip der Verhältnismässigkeit soll bei alternativ zur Verfügung 
stehenden und hinsichtlich des Schuldausgleichs äquivalenten Sanktionen im Re-
gelfall diejenige gewählt werden, die weniger stark in die persönliche Freiheit des 
Betroffenen eingreift bzw. die ihn am wenigsten hart trifft (BGE 134 IV 97 E. 4.2.2). 
Es wird bereits vorweggenommen, dass die Kammer in Anwendung dieser 
Grundsätze für die groben Verkehrsregelverletzungen eine Geldstrafe als ange-
messene Sanktion erachtet. Für die (versuchten) vorsätzlichen Tötungen ist hinge-
gen zwingend eine Freiheitsstrafe auszusprechen, womit das Asperationsprinzip 
von Art. 49 Abs. 1 StGB zwischen den beiden Deliktsgruppen nicht zur Anwendung 
gelangt. Innerhalb der beiden Deliktsgruppen ist es hingegen anwendbar.
Nach Art. 22 Abs. 1 i.V.m. Art. 48a Abs.1 StGB kann das Gericht beim Versuch die 
Strafe mildern, womit es nicht an die angedrohte Mindeststrafe gebunden ist. Auch 
bei Vorliegen von Strafschärfungs- und Strafmilderungsgründen ist die angemes-
sene Strafe grundsätzlich innerhalb des ordentlichen Strafrahmens festzusetzen. 
Dieser ist nur zu verlassen, wenn aussergewöhnliche Umstände vorliegen und die 
für die betreffende Tat angedrohte Strafe im konkreten Fall zu hart bzw. zu milde 
erscheint (BGE 136 IV 55 E. 5.8). Die Kammer erblickt vorliegend keine solchen 


59
Umstände und setzt die angemessenen Strafen innerhalb der ordentlichen Straf-
rahmen fest. Schliesslich ist es nicht so, dass eine Strafe innerhalb des Strafrah-
mens dem Rechtsempfinden widerspräche. Die Versuche können sich somit ledig-
lich strafmindernd und das Vorliegen von mehreren Delikten straferhöhend auswir-
ken.
Es wird zunächst die Gesamtfreiheitsstrafe für die Tötungsdelikte festgesetzt. Da 
die vollendete Tötung von R.________ die schwerste Straftat im Sinne von Art. 49 
Abs. 1 StGB darstellt, ist hierfür die Einsatzstrafe festzusetzen. Die versuchten 
Tötungen zum Nachteil von E.________, H.________, I.________ und J.________ 
werden aufgrund der Handlungseinheit zu einer Tatgruppe zusammengefasst. Die 
Einsatzstrafe ist mit der angemessenen Strafe für die versuchten Tötungen zu as-
perieren. Bei den groben Verkehrsregelverletzungen wird die Einsatzstrafe für die 
Geschwindigkeitsüberschreitung festgesetzt und mit der Strafe für das Überholen 
in einer unübersichtlichen Kurve asperiert. Auf beide hypothetischen Gesamtstra-
fen sind sodann die Täterkomponenten anwenden, um zum konkreten Strafmass 
zu gelangen. 
19.2
Freiheitsstrafe betreffend die Tötungsdelikte
19.2.1 Einsatzstrafe für die vollendete Tötung (Tatkomponenten)
a) Objektive Tatschwere
R.________ starb an den Verletzungen, die ihm durch den Unfall bzw. die Hand-
lung von A.________ zugefügt wurden. Sein Tod war unnötig und ist insbesondere 
für seine Nächsten äusserst tragisch und belastend. Die schlimmen Folgen einer 
Tötung sind tatbestandsimmanent. Das allerhöchste geschützte Rechtsgut des Le-
bens wurde hier missachtet, allerdings in einer weder straferhöhenden noch straf-
mindernden Weise. Die Fahrweise von A.________ war vollkommen unverantwort-
lich. Er nahm an einer gegenseitigen Provokation zwischen ihm und B.________ 
teil und überholte innerorts mit einer Überschreitung der allgemeinen Höchstge-
schwindigkeit von 43 km/h völlig grundlos vor einer unübersichtlichen Rechtskurve. 
Sein Verhalten und die Tatumstände führten dazu, dass in rechtlicher Hinsicht 
Eventualvorsatz auf Tötung angenommen wurde und er den Tatbestand der vor-
sätzlichen Tötung erfüllte. In Achtung des Doppelverwertungsverbots kann dieses 
Verhalten und die Tatumstände daher nicht auch noch straferhöhend berücksichtigt 
werden. Im Vergleich zu anderen möglichen Tathandlungen bei einer vorsätzlichen 
Tötung wiegt die Verwerflichkeit des Handelns von A.________ nicht besonders 
schwer. So können beispielsweise das direkte Abgeben von Schüssen auf eine 
Person, das Zufügen von Messerstichen und viele andere deutlich verwerflicheren 
Handlungen zur Erfüllung des Tatbestandes der vorsätzlichen Tötung führen. Die 
vorhandene kriminelle Energie würde dabei erheblich höher bewertet werden als 
beim Handeln von A.________.
b) Subjektive Tatschwere
A.________ handelte eventualvorsätzlich. Er hatte keine direkte Absicht, jemanden 
zu töten. Dies wirkt sich verschuldensmindernd aus. Der Erfolg war vielmehr eine 
unerwünschte Nebenfolge des unverantwortlichen und leichtsinnigen Vorzeigens 
seines leistungsstarken Autos und seines Fahrkönnens. Er handelte aus keinerlei 


60
achtenswerten Beweggründen, sondern rein egoistisch und bedenkenlos. Es be-
stand nicht der geringste Anlass für die Tat. Diese wäre vielmehr ohne weiteres 
vermeidbar gewesen.
c)
Fazit zur Tatschwere
In Anbetracht der möglichen Arten von vorsätzlichen Tötungen wiegen die 
Tatschwere und das Verschulden von A.________ nicht besonders schwer. Es 
sind im Bezug auf das Verschulden viele schwerwiegendere vorsätzliche Tötungen 
vorstellbar, hingegen kaum leichtere. Nur aufgrund der Tatumstände war in rechtli-
cher Hinsicht überhaupt von einer vorsätzlichen und nicht von einer fahrlässigen 
Tötung auszugehen. Innerhalb des grossen Strafrahmens ist die verschuldensan-
gemessene Einsatzstrafe daher im untersten Bereich festzusetzen. Die Kammer 
erachtet eine Einsatzstrafe von 5 ½ Jahren angemessen.
19.2.2 Asperation mit den versuchten Tötungen (Tatkomponenten)
Die versuchten vorsätzlichen Tötungen bestehen in derselben Tathandlung von 
A.________ wie die vollendete vorsätzliche Tötung. Die obigen Ausführungen gel-
ten hierfür somit gleichermassen. Anders ist hingegen, dass der Erfolg, eben der 
Tod, gerade nicht eingetreten ist. Auch schwebte keine der vier betroffenen Perso-
nen aufgrund der erlittenen Verletzungen in unmittelbarer Lebensgefahr. Dies hing 
jedoch vom Zufall ab.
Für die in einer Handlung begangenen vier vorsätzlichen Tötungen würde die 
Kammer eine Freiheitstrafe von sechs Jahren aussprechen. Da nur Versuche vor-
liegen und der Erfolg nicht nur knapp nicht eintraf, ist eine Strafminderung auf drei 
Jahre Freiheitsstrafe vorzunehmen. Davon ist die Hälfte zur Einsatzstrafe von 5 ½ 
Jahren zu asperieren. Dies ergibt eine hypothetische Gesamtstrafe von sieben Jah-
ren Freiheitsstrafe.
19.3
Geldstrafe betreffend die groben Verkehrsregelverletzungen (Tatkomponen-
ten)
A.________ hat innerorts im Dorfkern von Täuffelen die allgemeine Höchstge-
schwindigkeit von 50 km/h um 43 km/h überschritten. Die Verkehrssicherheit und 
sämtliche sich in der Nähe und auf der Strasse befindlichen Personen hat er da-
durch stark gefährdet. Eine so hohe Geschwindigkeit war unverantwortlich und 
verwerflich. A.________ handelte vorsätzlich und aus nichtigen Beweggründen, in-
dem er imponieren wollte. Die Geschwindigkeitsüberschreitung wäre vermeidbar 
gewesen. Bei Strassenverkehrsdelikten werden die Strafrahmen in der Praxis 
kaum ausgeschöpft. So empfehlen die Richtlinien für die Strafzumessung des Ver-
bandes Bernischer Richterinnen und Richter, Staatsanwältinnen und Staatsanwälte 
(VBRS) für eine grobe Verkehrsregelverletzung in der Regel eine Strafe ab 12 Stra-
feinheiten (S. 7 der Richtlinien). Hohe Geschwindigkeitsüberschreitungen stellen al-
lerdings aufgrund ihrer Gefährlichkeit ein grosses Verschulden dar. So empfehlen 
die Richtlinien für eine Geschwindigkeitsüberschreitung innerorts ab 40 km/h eine 
Strafe ab 150 Strafeinheiten (S. 22 VBRS-Richtlinien). Vor diesem Hintergrund er-
scheint die von der Vorinstanz festgesetzte Einsatzstrafe von 120 Strafeinheiten 
angemessen. Dieselben Erwägungen zu den Tatkomponenten gelten auch für das 
Überholen in einer unübersichtlichen Kurve. Diese Verkehrsregelverletzung wurde 


61
in Handlungseinheit mit der Geschwindigkeitsüberschreitung begangen. Die Ein-
satzstrafe ist mit 60 Strafeinheiten zu asperieren. Die verschuldensangemessene 
hypothetische Gesamtstrafe beträgt somit 180 Tagessätze Geldstrafe.
Die Verteidigung hatte auf eine tiefere Geldstrafe plädiert. Diese könne nicht dop-
pelt so hoch ausfallen wie diejenige von B.________. Die Kammer erachtet die un-
terschiedlichen Strafhöhen jedoch als sachgerecht. Es handelt sich nicht um die 
gleichen Verkehrsregelverstösse. Ausserdem war das Verhalten von A.________ 
um einiges gefährlicher und rücksichtsloser als dasjenige von B.________.
19.4
Täterkomponenten
19.4.1 Vorleben und persönliche Verhältnisse
A.________ verfügt über ein vorstrafenfreies Strafregister (pag. 3047). Dies wird 
erwartet und kann nicht strafmindernd berücksichtigt werden (BGE 136 IV 1). In 
Bezug auf sein Vorleben und seine persönlichen Verhältnisse kann auf die Aus-
führungen der Vorinstanz (pag. 2844 f., S. 132 f. der Urteilsbegründung) sowie den 
aktuellen Leumundsbericht vom 28. Januar 2017 (pag. 3040 ff.) verwiesen werden. 
Seit dem erstinstanzlichen Urteil hat sich kaum etwas geändert. Er ist nach wie vor 
beim selben Unternehmen als Montage-Elektriker tätig (vgl. Zwischenzeugnis vom 
23. Februar 2017 auf pag. 3118). A.________ war im Tatzeitpunkt erst 18 Jahre 
alt. Heute ist er 24-jährig. Seine bei der Tat offenbarte Leichtsinnigkeit und 
Selbstüberschätzung steht insbesondere im Zusammenhang mit seinem Alter. Die 
Kammer berücksichtigt das jugendliche Alter von A.________ daher leicht straf-
mindernd. Im Übrigen wirken sich das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse 
neutral auf das Verschulden aus.
19.4.2 Verhalten nach der Tat und im Strafverfahren
A.________ hat sich im Strafverfahren durchgehend korrekt und kooperativ verhal-
ten. Er lebte seit dem Vorfall vom 17. Dezember 2011 straffrei. Da er sich medizi-
nisch erwiesenermassen nicht an das Tatgeschehen zu erinnern vermochte, war 
es ihm nicht möglich, ein Geständnis abzulegen. Er hat die Tat jedoch nie abge-
stritten und zeigte wiederholt tiefe Reue und Einsicht (vgl. hierzu die Ausführungen 
der Vorinstanz auf pag. 2845 f., S. 133 f. der Urteilsbegründung). Im letzten Wort 
anlässlich der Berufungsverhandlung führte A.________ aus, er bereue den Unfall 
seit er passiert sei. Er leide sehr darunter, wobei sein Leid nichts sei im Vergleich 
zu demjenigen, das die Familie ertragen müsse, die ein geschätztes Mitglied verlo-
ren habe. Zu den anwesenden Strafklägern blickend sagte er, es tue ihm so leid. Er 
werde es aber nie wiedergutmachen können (pag. 3151). A.________ leidet sicht-
lich unter seiner Tat. Er befindet sich deswegen auch nach wie vor in psychiatrisch-
psychotherapeutischer Behandlung (pag. 3158 f.). Diese Reue und Einsicht wirken 
sich deutlich strafmindernd aus.
Seit der Tat sind mittlerweile bereits über fünf Jahre vergangen. Das erstinstanzli-
che Urteil erging erst vier Jahre nach der Tat. Bis zur Anklageerhebung verstrichen 
drei Jahre. Eine Verletzung des Beschleunigungsgebots kann aufgrund der sehr 
umfangreichen getätigten Ermittlungen zwar nicht festgestellt werden. Dennoch ist 
die sehr lange Verfahrensdauer leicht strafmindernd zu berücksichtigen.


62
A.________ hatte zudem stark unter der medialen Berichterstattung und der Reak-
tionen der Öffentlichkeit darauf zu leiden (vgl. Zeitungsausschnitten pag. 1463 ff., 
Aussage A.________ zum «Blick» pag. 896 Z. 61 ff. und 897 Z. 98 ff.). Eine Vor-
verurteilung oder eine überdurchschnittlich hohe Belastung durch eine intensive 
Berichterstattung in den Medien können gegebenenfalls strafmindernd berücksich-
tigt werden (vgl. BGE 128 IV 97 E. 3b). A.________ wurde beispielsweise im 
«Blick» vom 20. Dezember 2011 mit privaten Fotos abgebildet und als Todesfahrer 
bezeichnet. Zudem wurden Auszüge aus seinem Facebook-Account zitiert (pag. 
1491). Im „Blick“ vom 21. Dezember 2011 wurde eine Person zitiert, die gesagt ha-
ben soll, A.________ und B.________ hätten sich gegenseitig über ein oder zwei 
Kilometer mehrmals sehr aggressiv überholt (pag. 1498). Im «Blick» vom 18. Janu-
ar 2012 wurde dies und das Vorliegen eines «Raser-Rennens» unter dem Titel 
«Zwei Raser im Knast» bereits als Tatsache dargestellt (pag. 1504). Im kleinen 
Dorf, in dem A.________ und seine Familie lebten, war er dadurch heftigen Reakti-
onen ausgesetzt. Diese Umstände sind leicht strafmindernd zu berücksichtigen.
19.4.3 Strafempfindlichkeit
A.________ ist erst 24 Jahre alt. Er ist beruflich und sozial gut integriert. Er befin-
det sich in einer Lebensphase, in der in der Regel viele persönliche Entwicklungen 
anstehen. Gesundheitlich leidet er an einer monosymptomatischen Narkoplexie 
(pag. 1791) und zeigt Symptome einer neurotischen Dysthymie aus noch beste-
henden depressiv ängstlich neurotischen Verarbeitungstendenzen (F. 34.1 nach 
ICD-10, pag. 3159). Das Verbüssen einer mehrjährigen Freiheitsstrafe wird 
A.________ besonders hart treffen. Zwar ist die Verbüssung einer Freiheitstrafe für 
jeden arbeitstätigen und in ein familiäres Umfeld eingebetteten Beschuldigten mit 
einer gewissen Härte verbunden (Urteil des Bundesgerichts 6B_470/2009 vom 23. 
November 2009 E. 2.5). Die Kammer erachtet bei A.________ diese übliche Härte 
jedoch als überschritten und geht in Bezug auf die Freiheitsstrafe von einer leicht 
erhöhten Strafempfindlichkeit aus.
19.5
Konkretes Strafmass
Die Täterkomponenten wirken sich insgesamt stark strafmindernd aus. Bei der 
Freiheitsstrafe ist für das im Vergleich zum grossen Strafrahmen sehr leichte Ver-
schulden eine Reduktion um 1 ½ Jahre vorzunehmen. Die Kammer erachtet eine 
Freiheitsstrafe von 5 ½ Jahren angemessen. Die von A.________ ausgestandene 
Untersuchungshaft von 41 Tagen ist in Anwendung von Art. 51 StGB in vollem Um-
fang auf die Freiheitsstrafe anzurechnen.
Bei der Geldstrafe für die groben Verkehrsregelverletzungen wirken sich die Täter-
komponenten ebenfalls strafmindernd aus. Die Strafe ist von 180 Tagessätzen auf 
120 Tagessätze zu reduzieren. Die Tagessatzhöhe ist nach den persönlichen und 
wirtschaftlichen Verhältnissen des Täters im Zeitpunkt des Urteils zu bestimmen 
(Art. 34 Abs. 2 StGB). Weder A.________ noch die Generalstaatsanwaltschaft hat-
ten die von der Vorinstanz bestimmte Tagessatzhöhe von CHF 90.00 bestanstan-
det. Eine Erhöhung des Tagessatzes ist somit in Achtung des Verschlechterungs-
verbotes ausgeschlossen. Die Lebens- und Einkommensverhältnisse des Beschul-


63
digten haben sich seit dem erstinstanzlichen Urteil nicht wesentlich verändert. Die 
Tagesatzhöhe von CHF 90.00 ist somit zu bestätigen.
19.6
Unbedingter und bedingter Strafvollzug
Bei einer Freiheitsstrafe von 5 ½ Jahren ist ein (teilweiser) Aufschub des Strafvoll-
zuges nicht möglich. Die Strafe ist unbedingt auszusprechen. Eine Geldstrafe kann 
hingegen sowohl bedingt als auch teilbedingt ausgesprochen werden (vgl. Art. 42 
Abs. 1 und Art. 43 Abs. 1 StGB). Ein Strafaufschub ist die Regel, wenn eine unbe-
dingte Strafe nicht notwendig erscheint, um den Täter von der Begehung weitere 
Verbrechen oder Vergehen abzuhalten (Art. 42 Abs. 1 StGB). Es wird das Fehlen 
einer ungünstigen Legalprognose verlangt (vgl. BGE 134 IV 1 E. 4.2).
A.________ ist nicht vorbestraft, ist beruflich und sozial integriert, zeigte Einsicht 
und Reue bezüglich seiner Taten und fährt derzeit nicht mehr Auto. Es gibt keiner-
lei Anhaltspunkte, die auf eine ungünstige Prognose hindeuten würden. Die Gelds-
trafe ist daher bedingt zu vollziehen. Die Probezeit ist auf die Mindestdauer von 
zwei Jahren festzusetzen (vgl. Art. 44 Abs. 1 StGB).
20.
Strafzumessung betreffend B.________
20.1
Strafrahmen und Vorgehen
B.________ hat sich zweier grober Verkehrsregelverletzungen schuldig gemacht. 
Diese sind mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren bedroht (Art. 90 
Ziff. 2 aSVG). Es ist in Anwendung von Art. 49 Abs. 1 StGB eine Gesamtstrafe zu 
bilden. Die Beschleunigung während des Überholvorganges ist als schwerwiegen-
dere Tat zu betrachten, womit hierfür die Einsatzstrafe festzusetzen ist. Diese ist 
mit der Strafe für das Nichtfreigeben der Strasse zu asperieren. Ausserordentliche 
Gründe für eine Abweichung von ordentlichen Strafrahmen bestehen nicht.
20.2
Einsatzstrafe
Indem B.________ während des Überholmanövers von A.________ seine Ge-
schwindigkeit erhöhte, erschwerte er diesem das Überholen. Dadurch wurden die 
Verkehrssicherheit und Personen nicht unerheblich gefährdet. Es kann ihm zwar 
keine starke Geschwindigkeitserhöhung nachgewiesen werden, dennoch war sein 
Verhalten verantwortungslos und verwerflich. Er handelte vorsätzlich, einzig aus 
dem nichtigen Beweggrund, im «Spiel» mit A.________ diesem das Überholen zu 
erschweren. Die Tat war vermeidbar. Insbesondere die entstandene Gefährlichkeit 
durch die Interaktion mit A.________ rechtfertigt eine deutlich höhere Strafe als bei 
üblichen groben Verkehrsregelverletzungen. Die Höhe der Einsatzstrafe gemäss 
Vorinstanz von 60 Strafeinheiten erscheint verschuldensangemessen.
20.3
Asperation
Die Behinderung von A.________ durch B.________ in Form eines «Sperrens» im 
Bereich der Garage AA.________ war ebenfalls gefährlich, insbesondere auch 
aufgrund der bewusst provozierenden Wirkung. Das sinnlose Verhalten erscheint 
verwerflich. B.________ handelte wiederum vorsätzlich ohne achtenswerte Be-
weggründe. Eine asperationsweise Erhöhung der Einsatzstrafe um 30 Strafeinhei-


64
ten erscheint angemessen. Die hypothetische Gesamtstrafe beträgt somit 90 Stra-
feinheiten.
20.4
Täterkomponenten
20.4.1 Vorleben und persönliche Verhältnisse
B.________ verfügt über keine Vorstrafen (pag. 3080). Für sein unauffälliges Vor-
leben und seine persönlichen Verhältnisse kann auf die Ausführungen der Vorin-
stanz (pag. 2854 ff.) und den Leumundsbericht vom 14. Februar 2017 (pag. 3076 
f.) verwiesen werden. Diese wirken sich neutral auf die Strafe aus.
20.4.2 Verhalten nach der Tat und im Strafverfahren
B.________ verhielt sich im Strafverfahren korrekt und kooperativ. Er hat sich 
während dessen Dauer auch nichts mehr zu Schulden lassen kommen.
In Bezug auf sein Fahrmanöver des «Sperrens» im Bereich der Garage 
AA.________ war er vollumfänglich geständig. Erst durch seine Aussage erfuhren 
die Behörden überhaupt von dieser Tat. Was die Geschwindigkeitserhöhung 
während des Überholens betrifft, war er nur beschränkt geständig. Nachdem er 
dies zunächst eingeräumt hatte, gab er schliesslich an, während des Überholens 
sicher nicht beschleunigt zu haben. B.________ erachtete sich selbst nicht als di-
rekt mitverantwortlich für den durch A.________ verursachten Unfall. Dies ist ihm 
insbesondere vor dem Hintergrund des vorliegenden oberinstanzlichen Urteils nicht 
vorzuwerfen. In Bezug auf die begangenen Verkehrsregelverletzungen zeigte er 
sich im Rahmen seiner Geständigkeit reuig und einsichtig. So sagte er, es tue ihm 
Leid, dass dies passiert sei. Er fühle sich mitschuldig, da er A.________ zu Beginn 
provoziert habe. Dies hätte nicht passieren sollen (pag. 793 Z. 190 f.). Dort am An-
fang bis zur Garage habe er noch dumm getan (pag. 855 Z. 190). Er habe deswe-
gen ein schlechtes Gewissen gehabt (pag. 864 Z. 109 ff.). Die Teilgeständigkeit 
sowie die gezeigte Einsicht und Reue von B.________ wirken sich strafmindernd 
aus.
Ebenfalls strafmindernd wird die lange Verfahrensdauer von mittlerweile über fünf 
Jahren berücksichtigt. Insbesondere in Bezug auf Strassenverkehrsdelikte ist dies 
eine übermässig lange Dauer.
20.4.3 Strafempfindlichkeit
Für die auszufällende Strafe im tiefen Bereich besteht keine erhöhte Strafempfind-
lichkeit von B.________.
20.5
Konkretes Strafmass
Die Täterkomponenten wirken sich insgesamt erheblich strafmindernd aus. Die von 
der Vorinstanz vorgenommene Strafreduktion von einem Drittel, d.h. auf 60 Stra-
feinheiten, erscheint angemessen. Bei dieser Strafhöhe gilt das Primat der Gelds-
trafe (vgl. Art. 40 i.V.m. Art. 41 Abs. 1 StGB). Die Kammer setzt folglich eine Gelds-
trafe von 60 Tagessätzen fest.
Die Höhe des Tagessatzes ist nach den persönlichen und wirtschaftlichen Verhält-
nisse des Täters im Zeitpunkt des Urteils zu bestimmen (Art. 34 Abs. 2 StGB). 
Während B.________ im Zeitpunkt des erstinstanzlichen Urteils einen Bruttolohn 


65
von CHF 4‘700.00 plus einen Anteil am 13. Monatslohn erzielte (pag. 2458 Z. 31), 
beläuft sich dieser nach den aktuellsten Angaben auf CHF 5’100.00 (pag. 3076). In 
Bezug auf die Tagessatzhöhe wurde jedoch seitens der Generalstaatsanwaltschaft 
keine Anschlussberufung gemacht, sodass das Verschlechterungsverbot Anwen-
dung findet. Es bleibt daher beim von der Vorinstanz festgesetzten Tagessatz von 
CHF 100.00.
Die von B.________ ausgestandene Untersuchungshaft von 23 Tagen ist in An-
wendung von Art. 51 StGB in vollem Umfang auf die Geldstrafe anzurechnen. Es 
verbleibt eine Restgeldstrafe von 37 Tagessätzen zu CHF 100.00.
20.6
Bedingter Vollzug
B.________ hat keine Vorstrafen. Er ist beruflich und sozial gut integriert. Es be-
stehen keine Anzeichen für das Begehen von zukünftigen Vergehen oder Verbre-
chen. Ausgehend von einer günstigen Prognose ist ihm der bedingte Strafvollzug 
zu gewähren (vgl. Art. 42 Abs. 1 StGB). Die Probezeit ist auf das gesetzliche Mini-
mum von zwei Jahren festzusetzen (vgl. Art. 44 Abs.1 StGB).
V.
Zivilpunkt
Der Straf- und Zivilkläger E.________ hielt im Berufungsverfahren an seinen be-
reits erstinstanzlich gestellten Anträgen im Zivilpunkt fest. Er verlangt die Gutheis-
sung der Zivilklage dem Grundsatze nach und die Verweisung auf den Zivilweg 
(pag. 3066). Im Zivilpunkt kann vollumfänglich auf die zutreffenden Ausführungen 
der Vorinstanz verwiesen werden (pag. 2859 ff., S. 147 ff. der Urteilsbegründung). 
Da die Kammer allerdings eine Mittäterschaft von B.________ in Bezug auf die 
versuchte vorsätzliche Tötung von E.________ verneinte, kann die Zivilklage nur in 
Bezug auf A.________ gutheissen werden. Soweit weitergehend ist sie abzuwei-
sen.
VI.
Kosten und Entschädigung
21.
Verfahrenskosten
Die beschuldigte Person trägt die Verfahrenskosten, wenn sie verurteilt wird (Art. 
426 Abs. 1 StPO). Fällt die Rechtsmittelinstanz selber einen neuen Entscheid, so 
befindet sie darin auch über die von der Vorinstanz getroffene Kostenregelung (Art. 
428 Abs. 3 StPO). Die Kosten des Rechtsmittelverfahrens tragen die Parteien nach 
Massgabe ihres Obsiegens und Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO).
A.________ wird wie in erster Instanz schuldig erklärt. Die Tragung der auf ihn ent-
fallenden erstinstanzlichen Verfahrenskosten, gemäss Urteilsberichtigung vom 
1. Juni 2016 insgesamt bestimmt auf CHF 51‘715.90, wird in Anwendung von Art. 
426 Abs. 1 StPO bestätigt. Vor oberer Instanz dringt er mit seinen Anträgen inso-
weit durch, als er zu einer tieferen Freiheitsstrafe verurteilt wird. Die Generalstaats- 
anwaltschaft unterliegt hingegen mit ihrem Antrag auf Erhöhung der Freiheitstrafe. 
Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die ihn betreffenden oberinstanzlichen 
Verfahrenskosten, bestimmt auf CHF 3‘000.00 (Art. 5 i.V.m. Art. 24 Abs. 1 Bst. b 


66
des Verfahrenskostendekrets [VKD; BSG 161.12]), im Umfang von zwei Dritteln, 
ausmachend CHF 2‘000.00, von A.________ zu tragen. Im Umfang von einem Drit-
tel, ausmachend CHF 1‘000.00, gehen die oberinstanzlichen Verfahrenskosten zu 
Lasten des Kantons Bern.
B.________ wurde vor erster Instanz der mehrfachen (versuchten) vorsätzlichen 
Tötung und der mehrfachen groben Verkehrsregelverletzung schuldig erklärt. Vor 
oberer Instanz wurde er jedoch von den Tötungsdelikten freigesprochen. Die 
Schuldsprüche wegen grober Verkehrsregelverletzung wurden hingegen bestätigt. 
Der überwiegende Teil der erstinstanzlichen Verfahrenskosten entfiel auf Aufwen-
dungen im Zusammenhang mit den Tötungsvorwürfen. Die auf ihn entfallenden 
erstinstanzlichen Verfahrenskosten, gemäss Urteilsberichtigung vom 1. Juni 2016, 
insgesamt bestimmt auf CHF 48‘758.85, sind von B.________ lediglich im Umfang 
von 1/10, ausmachend CHF 4‘875.90, zu tragen. Die übrigen erstinstanzlichen Ver-
fahrenskosten im Umfang von 9/10 gehen zu Lasten des Kantons Bern. Die obe-
rinstanzlichen Verfahrenskosten werden auch bei ihm bestimmt auf CHF 3‘000.00 
(Art. 5 i.V.m. Art. 24 Abs. 1 Bst. b VKD). Mit derselben Begründung wie für die erst-
instanzlichen Verfahrenskosten ist hier eine Kostentragung von B.________ im 
Umfang von 1/10, ausmachend CHF 300.00, angemessen. Im Umfang von 9/10 gilt 
er als obsiegend und die entsprechenden oberinstanzlichen Verfahrenskosten ge-
hen zu Lasten des Kantons Bern.
22.
Entschädigung der amtlichen Verteidigung
Das von der Vorinstanz bemessene Honorar für die amtliche Verteidigung von 
A.________ vor erster Instanz, inklusive Rück- und Nachzahlungspflicht von 
A.________, wird bestätigt. Die Entschädigung für die amtliche Verteidigung und 
das volle Honorar vor oberer Instanz werden gemäss der eingereichten angemes-
senen Kostennote von Rechtsanwalt C.________ vom 8. März 2017 (pag. 3192 ff.) 
bestimmt. Entsprechend der Tragung der oberinstanzlichen Verfahrenskosten im 
Umfang von 2/3 ist A.________ auch nur in diesem Umfang verpflichtet, dem Kan-
ton Bern die seinem amtlichen Verteidiger, Rechtsanwalt C.________, ausgerichte-
te Entschädigung für das oberinstanzliche Verfahren zurückzuzahlen und Rechts-
anwalt C.________ die Differenz zwischen der amtlichen Entschädigung und dem 
vollen Honorar zu erstatten, sobald es seine wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben 
(Art. 135 Abs. 4 StPO).
B.________ wurde in der Zeit vom 30. Dezember 2011 bis am 5. Januar 2012 amt-
lich verteidigt durch Fürsprecher T.________. Die entsprechende amtliche Ent-
schädigung und das volle Honorar wurden mit Verfügung vom 20. Januar 2012 der 
Staatsanwaltschaft Region Berner Jura-Seeland (pag. 1720) bereits bestimmt. Da 
B.________ die erstinstanzlichen Verfahrenskosten nur noch im Umfang von 1/10 
zu tragen hat, ist er auch nur in diesen Umfang gegenüber dem Kanton Bern und 
Fürsprecher T.________ rück- und nachzahlungspflichtig (Art. 135 Abs. 4 StPO). 
Ziffer 3 der Verfügung vom 20. Januar 2012 ist in diesem Sinne anzupassen.


67
23.
Parteientschädigung der Privatkläger
Gemäss Art. 433 Abs. 1 Bst. a StPO hat die Privatklägerschaft gegenüber der be-
schuldigten Person Anspruch auf angemessene Entschädigung für notwendige 
Aufwendungen im Verfahren, wenn sie obsiegt. Da B.________ entgegen der An-
träge der Privatkläger nicht zu einer Straftat zu deren Nachteil verurteilt wird, ob-
siegen sie einzig in Bezug auf A.________. 
Letzterer hat den Strafklägern 1-5 die notwendigen Anwaltskosten für das erstin-
stanzliche sowie das oberinstanzliche Verfahren zu bezahlen. Die Parteientschädi-
gungen werden gemäss der eingereichten angemessenen Kostennoten von 
Rechtsanwalt M.________ vom 10. Dezember 2015 und vom 8. März 2017 be-
stimmt auf CHF 42‘166.45 (pag. 2523) respektive CHF 7‘309.40 (inkl. Auslagen 
und MWSt.) (pag. 3196).
Zudem hat A.________ dem Straf- und Zivilkläger E.________ dessen notwendi-
gen Anwaltskosten im Vorverfahren und vor erster Instanz bis am 2. Dezember 
2015 und vor oberer Instanz zu ersetzen. Diese Entschädigungen werden gestützt 
auf die Kostennoten von Rechtsanwalt G.________ vom 11. Dezember 2015 (pag. 
2532 ff.) und von Rechtsanwalt F.________ vom 15. Februar 2017 auf 
CHF 12‘833.60 respektive CHF 2‘454.50 (je inkl. Auslagen und MWSt.) (pag. 3068) 
bestimmt.
24.
Amtliche Entschädigung für die unentgeltliche Rechtspflege
Die Vorinstanz gewährte dem Straf- und Zivilkläger E.________ mit Entscheid vom 
14. Dezember 2015 ab dem 3. Dezember 2015 die unentgeltliche Rechtspflege un-
ter Beiordnung von Rechtsanwalt G.________ (pag. 2442 ff.). Die amtliche Ent-
schädigung und das volle Honorar werden wie bereits vor erster Instanz gestützt 
auf die Kostennote von Rechtsanwalt G.________ vom 11. Dezember 2015 für 
Leistungen ab dem 3. Dezember 2012 bis am 14. Dezember 2015 (pag. 2535) auf 
CHF 10‘423.20 respektive CHF 14‘039.45 (je inkl. Auslagen und MWSt.) bestimmt. 
Der Kanton Bern kann von A.________ die Erstattung der bezahlten amtlichen 
Entschädigung verlangen, wenn er sich in günstigen wirtschaftlichen Verhältnissen 
befinden sollte (Art. 138 Abs. 2 i.V.m. 426 Abs. 4 StPO). Zudem wird A.________ 
in Anwendung von Art. 433 Abs. 1 Bst. a StPO verpflichtet, dem Straf- und Zivilklä-
ger E.________ zuhanden von Rechtsanwalt G.________ die Differenz zwischen 
der amtlichen Entschädigung und dem vollen Honorar zu bezahlen. Rechtsanwalt 
G.________ verfügt in diesem Umfang gegen über seiner Klientschaft ein Nachfor-
derungsrecht (Art. 42a des Kantonalen Anwaltsgesetzes [KAG; BSG 168.11]).
25.
Entschädigung und Genugtuung von B.________
B.________ wird von der Kammer von den Hauptanklagepunkten der vorsätzlichen 
Tötung und der mehrfachen versuchten vorsätzlichen Tötung freigesprochen. Auf-
grund dieses teilweisen Freispruches hat er Anspruch auf (a) Entschädigung seiner 
Aufwendungen für die angemessene Ausübung seiner Verfahrensrechte, (b) Ent-
schädigung der wirtschaftlichen Einbussen, die ihm aus seiner notwendigen Betei-
ligung am Strafverfahren entstanden sind und (c) Genugtuung für besonders 


68
schwere Verletzungen seiner persönlichen Verhältnisse, insbesondere bei Frei-
heitsentzug (Art. 429 Abs. 1 StPO).
Die Verteidigung von B.________ beantragte eine Entschädigung für die Anwalts-
kosten der privaten Verteidigung von Fürsprecher T.________ im vorinstanzlichen 
Verfahren, die oberinstanzlichen Anwaltskosten sowie die Kosten des Parteigut-
achtens 26. Februar 2017 von CHF 6‘000.00. Weiter wurden eine Entschädigung 
von CHF 2‘500.00 für wirtschaftlichen Einbussen und eine Genugtuung von 
CHF 10‘000.00 zuzüglich Zins verlangt.
B.________ hat seine notwendigen Anwaltskosten lediglich im Umfang von 1/10, 
indem er die Verfahrenskosten zu tragen hat, selbst zu tragen. Für die übrigen 9/10 
ist er vom Kanton Bern zu entschädigen. Die Entschädigung für die angemessene 
Ausübung seiner Verfahrensrechte im Vorverfahren und vor erster Instanz wird ge-
stützt auf die Kostennote von Fürsprecher T.________ vom 10. Dezember 2015 
festgesetzt (pag. 2559 ff.). Der geltend gemachte Aufwand von insgesamt 165,5 
Stunden seit dem 6. Januar 2012 erscheint aufgrund der langen und umfangrei-
chen Strafuntersuchung geboten. Die entsprechende Entschädigung von 
B.________ beläuft sich auf 9/10 von CHF 46‘029.20, d.h. auf CHF 41‘426.30 (in-
kl. Auslagen und MWSt.). Für das oberinstanzliche Verfahren machte Rechtsanwalt 
D.________ mit Kostennote vom 5. März 2017 einen Aufwand von insgesamt 135 
Stunden und 25 Minuten geltend (pag. 3170 ff.). Dies sprengt den in diesem Fall 
gebotenen Aufwand. Die Kammer legt den gebotenen Aufwand auf 100 Stunden 
fest. Dieser beläuft sich bei einen Stundenansatz von CHF 300.00 und Auslagen 
von CHF 2‘148.00 zuzüglich der MWSt. von 8 Prozent auf CHF 34‘720.30. Davon 
sind B.________ 9/10, ausmachend CHF 31‘248.25, zu ersetzen. Nicht entschädigt 
werden die Kosten für das Parteigutachten von CHF 6‘000.00. Wie bereits zum 
Zeitpunkt der Erteilung des Gutachtensauftrages erkennbar war, war dieses nicht 
wirklich von Nutzen, da Berechnungen mit unbekannten Parametern nicht auf-
schlussreich sein können. Die an den Gutachter gestellten Fragen waren auch oh-
ne Gutachten zu beantworten. Die Kosten für das Parteigutachten stellen daher 
keinen gebotenen Aufwand dar.
B.________ hat aufgrund des Strafverfahrens insbesondere wegen der Vorwürfe, 
von denen er nun freigesprochen wird, wirtschaftliche Einbussen erlitten. Er war 
insgesamt mehrere Wochen am Arbeiten gehindert. Ihm ist eine Entschädigung für 
wirtschaftliche Einbussen von CHF 2‘500.00 zu gewähren. Diese ist jedoch in An-
wendung von Art. 442 Abs. 4 StPO mit den ihm gemäss Ziffer VI.22. oben aufzuer-
legenden erstinstanzlichen Verfahrenskosten zu verrechnen (zur Zulässigkeit der 
Verrechnung vgl. Urteil des Bundesgerichts 6B_648/2016 vom 4. April 2017).
Die Anklagevorwürfe der vorsätzlichen Tötung und der mehrfachen versuchten 
vorsätzlichen Tötung waren sehr schwerwiegend und haben die letzten Lebensjah-
re von B.________ stark geprägt. Er wurde in erster Instanz schuldig gesprochen 
und zu einer Freiheitsstrafe von 7 ½ Jahren verurteilt. Das Verfahren dauerte lange 
und fand unter grosser medialer Aufmerksamkeit statt. B.________ befand sich 
vom 29. Dezember 2011 bis am 20. Januar 2012 im jungen Alter von 18 Jahren 
während 23 Tagen in Untersuchungshaft. Diese wird ihm zwar auf die ausgespro-
chene Geldstrafe angerechnet. Eine besonders schwere Verletzung der persönli-


69
chen Verhältnisse von B.________ ist insgesamt dennoch zu bejahen. Ihm ist eine 
angemessene Genugtuung von CHF 3‘000.00 nebst Zins zu fünf Prozent seit 10. 
Januar 2012 zuzusprechen.
VII.
Verfügungen
26.
Beschlagnahmte Gegenstände
Der beschlagnahmte BMW von A.________ ist gemäss Art. 69 StGB einzuziehen 
und zu vernichten. Die übrigen beschlagnahmten Gegenstände sind ihm nach Ein-
tritt der Rechtskraft des Urteils zurückzugeben. 
Das beschlagnahmte Natel iPhone 4 ist B.________ ebenfalls nach Rechtskraft 
des Urteils herauszugeben.
27.
DNA-Profile und biometrisch erkennungsdienstliche Daten
Die Zustimmung zur Löschung des erstellten DNA-Profils von A.________ (PCN-
Nr. .________) ist nach Ablauf der Frist durch das zuständige Bundesamt einzuho-
len (Art. 16 Abs. 4 DNA-ProfilG). Die Zustimmung zur Löschung der erhobenen 
biometrischen erkennungsdienstlichen Daten von A.________ ist nach Ablauf der 
Frist durch die auftraggebende Behörde ebenfalls einzuholen, soweit solche Daten 
erhoben wurden (Art. 17 Abs. 4 i.V.m. 19 Abs. 1 Verordnung über die Bearbeitung 
biometrischer erkennungsdienstlicher Daten).
Dem zuständigen Bundesamt wird die vorzeitige Zustimmung zur Löschung des er-
stellten DNA-Profils von B.________ erteilt (PCN-Nr. .________; Art. 16 Abs. 1 Bst. 
e i.V.m. Art. 17 Abs. 1 DNA-ProfilG). Ebenso wird dem für die Führung von AFIS 
zuständigen Dienst die vorzeitige Zustimmung zur Löschung der erfassten biome-
trischen erkennungsdienstlichen Daten von B.________ erteilt, soweit solche Da-
ten erhoben wurden (Art. 17 Abs. 1 Bst. e i.V.m. Art. 19 Abs. 1 Verordnung über die 
Bearbeitung biometrischer erkennungsdienstlicher Daten).
28.
Aufbewahrung der Asservate
Die Vorinstanz hatte in Anwendung des Kreisschreibens der Strafabteilung des 
Obergerichts des Kantons Bern vom 1. Januar 2011 betreffend die Aufbewahrung 
von biologischem Material durch das Institut für Rechtsmedizin der Universität Bern 
(IRM) verfügt, die beim IRM vorhandenen Asservate seien ab dem Urteilszeitpunkt 
während drei Jahren aufzubewahren. In ihrer Urteilsbegründung erwähnte die Vor-
instanz allerdings, dass ihr das IRM mit Schreiben vom 15. Januar 2016 (pag. 
2640.3) mitgeteilt habe, das Probematerial bereits im Juli 2013 entsorgt zu haben. 
Eine erneute Anordnung der Aufbewahrung würde sich daher als zwecklos erwei-
sen, weshalb darauf verzichtet wird. Die Anordnung einer Aufbewahrungsfrist für 
die noch vorhandenen Asservate beim KTD erscheint vorliegend nicht notwendig, 
weshalb auch darauf verzichtet wird.


70
VIII.
Dispositiv
Die 1. Strafkammer erkennt:
I.
A. Betreffend A.________
I.
Es wird festgestellt, dass das Urteil des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom 
14. Dezember 2015 insofern in Rechtskraft erwachsen ist als
a.
das Strafverfahren gegen A.________
1.
wegen einfacher Verkehrsregelverletzung durch Überschreiten der signalisierten 
Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h innerorts, angeblich begangen am 17.12.2011 
in Hagneck und Täuffelen;
2.
wegen einfacher Verkehrsregelverletzung durch Nichteinhalten eines ausrei-
chenden Abstandes beim Hintereinanderfahren, angeblich begangen am 
17.12.2011 in Täuffelen;
3.
wegen einfacher Verkehrsregelverletzung durch Nichttragen der Sicherheitsgur-
te, angeblich begangen am 17.12.2011 in Täuffelen;
infolge Eintritts der Verjährung eingestellt wurde,
ohne Ausrichtung einer Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten.
b.
A.________ freigesprochen wurde:
von der Anschuldigung der groben Verkehrsregelverletzung durch Nichtanpassen der 
Geschwindigkeit an die Sichtverhältnisse sowie Missachten des Signals «kein Vor-
tritt» beim Überqueren einer Hauptstrasse, angeblich begangen am 15./16.12.2011 in 
Täuffelen,
ohne Ausrichtung einer Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten.


71
c.
A.________ schuldig erklärt wurde:
1.
der groben Verkehrsregelverletzung wegen Nichtanpassens und Überschreitens 
der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit innerorts, begangen am 17.12.2011 auf 
der Hauptstrasse in Täuffelen;
2.
der groben Verkehrsregelverletzung wegen Überholens in einer unübersichtli-
chen Rechtskurve mit Behinderung des Gegenverkehrs, begangen am 
17.12.2011 auf der Hauptstrasse in Täuffelen;
d.
weiter verfügt wurde:
1.
Folgender Gegenstand wird zur Vernichtung eingezogen (Art. 69 StGB):
-
BMW 323 ti Compact, .________ (derzeitiger Aufbewahrungsort: Kantons-
polizei Bern, AJ._______ (Adresse))
2.
Folgende Gegenstände werden A.________ nach Eintritt der Rechtskraft des vorlie-
genden Urteils zurückgegeben:
-
Natel “iPhone 3GS“, IMEI Nr. .________, inkl. SIM Karte Nr. .________
-
Natel “HTC Sensation“, IMEI Nr.________ 
-
Digitalkamera “Nikon Coolpix E7600“, inkl. Speicherkarte
-
3 CD’s aus Innenraum PW BMW A.________
II.
A.________ wird schuldig erklärt:
1.
der vorsätzlichen Tötung, begangen am 17.12.2011 auf der Hauptstrasse in Täuffe-
len zum Nachteil von R.________;
2.
der versuchten vorsätzlichen Tötung, begangen am 17.12.2011 auf der Haupt-
strasse in Täuffelen zum Nachteil von H.________, I.________, J.________ sowie 
E.________;
und in Anwendung der Artikel
12 Abs. 2, 22 Abs. 1, 34, 40, 42 Abs. 1, 44 Abs. 1, 47, 49 Abs. 1, 51, 111 StGB
90 Ziff. 2 aSVG
32 Abs. 1 und 2, 35 Abs. 2 und 4 SVG
4 Abs. 1, 4a Abs. 1 VRV
426, 428 StPO
verurteilt:
1.
zu einer Freiheitsstrafe von 5 ½ Jahren;


72
die Untersuchungshaft von 41 Tagen (29.12.2011 bis 07.02.2012) wird im vollen Um-
fang an die Freiheitsstrafe angerechnet;
2.
zu einer Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu CHF 90.00, ausmachend total 
CHF 10‘800.00;
der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf zwei Jahre fest-
gesetzt.
3.
zu den erstinstanzlichen Verfahrenskosten, sich zusammensetzend aus Gebühren 
und Auslagen, insgesamt bestimmt auf CHF 51‘715.90.
4.
zu 2/3 der oberinstanzlichen Verfahrenskosten, insgesamt bestimmt auf 
CHF 3‘000.00, ausmachend CHF 2‘000.00.
III.
1.
Die Entschädigung des amtlichen Verteidigers der beschuldigten Person, Rechtsan-
walt C.________, wurde/wird für das erstinstanzliche Verfahren wie folgt bestimmt:
Stunden
Satz
amtliche Entschädigung
187.80
200.00 CHF 37'560.00
Reisezuschlag
CHF
CHF
3'443.60
Mehrwertsteuer 8.0%
auf CHF
41'003.60 CHF
3'280.30
CHF
Total, vom Kanton Bern auszurichten
CHF 44'283.90
volles Honorar
CHF 46'750.00
Reisezuschlag
CHF
CHF
3'443.60
Mehrwertsteuer 8.0%
auf CHF
50'193.60 CHF
4'015.50
CHF
0.00
Total
CHF 54'209.10
nachforderbarer Betrag
CHF
9'925.20
Auslagen MWSt-pflichtig
Auslagen ohne MWSt
Auslagen MWST-pflichtig
Auslagen ohne MWST
A.________ hat dem Kanton Bern die für das erstinstanzliche Verfahren ausgerichtete 
Entschädigung von insgesamt CHF 44‘283.90 zurückzuzahlen und Rechtsanwalt 
C.________ die Differenz zwischen der amtlichen Entschädigung und dem vollen Ho-
norar, ausmachend CHF 9‘925.20, zu erstatten, sobald es seine wirtschaftlichen Ver-
hältnisse erlauben (Art. 135 Abs. 4 StPO).


73
2.
Die Entschädigung des amtlichen Verteidigers der beschuldigten Person, Rechtsan-
walt C.________, wird für das oberinstanzliche Verfahren wie folgt bestimmt:
a) Soweit A.________ vor oberer Instanz obsiegt (1/3), wird die Entschädigung für 
seine amtliche Verteidigung wie folgt bestimmt:
Stunden
Satz
amtliche Entschädigung
22.83
200.00 CHF
4'566.65
CHF
283.35
Mehrwertsteuer 8.0%
auf CHF
4'850.00 CHF
388.00
CHF
Total, vom Kanton Bern auszurichten
CHF
5'238.00
Auslagen MWST-pflichtig
Auslagen ohne MWST
b) Soweit A.________ vor oberer Instanz unterliegt (2/3), wird die Entschädigung für 
seine amtliche Verteidigung wie folgt bestimmt:
Stunden
Satz
amtliche Entschädigung
45.67
200.00 CHF
9'133.35
CHF
566.65
Mehrwertsteuer 8.0%
auf CHF
9'700.00 CHF
776.00
CHF
Total, vom Kanton Bern auszurichten
CHF 10'476.00
volles Honorar
CHF 11'416.65
CHF
566.65
Mehrwertsteuer 8.0%
auf CHF 11'983.30 CHF
958.65
CHF
0.00
Total
CHF 12'941.95
nachforderbarer Betrag
CHF
2'465.95
Auslagen MWSt-pflichtig
Auslagen ohne MWSt
Auslagen MWST-pflichtig
Auslagen ohne MWST
A.________ hat dem Kanton Bern die für das oberinstanzliche Verfahren ausge-
richtete Entschädigung im Umfang von 2/3, ausmachend CHF 10‘476.00, zurück-
zuzahlen und Rechtsanwalt C.________ die Differenz zwischen der amtlichen Ent-
schädigung und dem vollen Honorar, ausmachend CHF 2‘465.95, zu erstatten, so-
bald es seine wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben (Art. 135 Abs. 4 StPO).
IV.
A.________ hat in Anwendung von Art. 433 und 436 StPO den Strafklägern H.________, 
I.________, J.________, L.________ und K.________ 
1.
für die angemessene Ausübung ihrer Verfahrensrechte vor erster Instanz eine 
Parteientschädigung von CHF 42‘166.45 (inkl. Auslagen und 8 % MWSt.) zu bezah-
len;
2.
für die angemessene Ausübung ihrer Verfahrensrechte vor oberer Instanz eine 
Parteientschädigung von CHF 7‘309.40 (inkl. Auslagen und 8 % MWSt.) zu bezah-
len.


74
V.
In Anwendung von Art. 126, 433 sowie 436 StPO wird erkannt:
1.
Die Zivilklage des Straf- und Zivilklägers E.________ wird insofern sie A.________ 
betrifft dem Grundsatz nach gutgeheissen und für die vollständige Beurteilung der 
Forderung auf den Zivilweg verwiesen. Soweit weitergehend wird die Zivilklage abge-
wiesen.
2.
Für die Beurteilung der Zivilklage werden keine Kosten ausgeschieden.
3.
A.________ hat dem Straf- und Zivilkläger E.________ für die angemessene Ausü-
bung seiner Verfahrensrechte vor erster Instanz eine Parteientschädigung von 
CHF 12‘833.60 (inkl. Auslagen und 8 % MWSt.) (anwaltliche Leistungen durch 
Rechtsanwalt G.________ bis 02.12.2015) zu bezahlen.
4.
A.________ hat dem Straf- und Zivilkläger E.________ für die angemessene Ausü-
bung seiner Verfahrensrechte vor oberer Instanz eine Parteientschädigung von 
CHF 2‘454.50 (inkl. Auslagen und 8 % MWSt.) zu bezahlen.
VI.
1.
Die amtliche Entschädigung und das volle Honorar für die unentgeltliche Rechtsvertre-
tung von E.________ durch Rechtsanwalt G.________ vor erster Instanz werden wie 
folgt bestimmt:
Leistungen ab 03.12.2015
Stunden
Satz
amtliche Entschädigung
47.83
200.00 CHF
9'566.60
CHF
84.50
Mehrwertsteuer 8.0%
auf CHF
9'651.10 CHF
772.10
CHF
Total, vom Kanton Bern auszurichten
CHF 10'423.20
volles Honorar
CHF 12'915.00
CHF
84.50
Mehrwertsteuer 8.0%
auf CHF 12'999.50 CHF
1'039.95
CHF
0.00
Total
CHF 14'039.45
nachforderbarer Betrag
CHF
3'616.25
Auslagen MWSt-pflichtig
Auslagen ohne MWSt
Auslagen MWST-pflichtig
Auslagen ohne MWST
Der Kanton Bern entschädigt Rechtsanwalt G.________ für die unentgeltliche 
Rechtsvertretung von E.________ mit CHF 10‘423.20. 
Der Kanton Bern kann von A.________ die Erstattung der amtlichen Entschädi-
gung für die unentgeltliche Rechtsvertretung von E.________ verlangen, wenn er 
sich in günstigen wirtschaftlichen Verhältnissen befindet (Art. 138 Abs. 2 i.V.m. Art. 
426 Abs. 4 StPO). 


75
A.________ 
wird 
verpflichtet, 
E.________ 
zuhanden 
von 
Rechtsanwalt 
G.________ als Differenz zwischen der amtlichen Entschädigung für die unentgelt-
liche Rechtspflege und dem vollen Honorar CHF 3‘616.25 zu bezahlen (Art. 433 
Abs. 1 StPO). Rechtsanwalt G.________ hat in diesem Umfang gegenüber seiner 
Klientschaft ein Nachforderungsrecht (Art. 42a KAG).
VII.
Weiter wird verfügt:
1.
Die Zustimmung zur Löschung des erstellten DNA-Profils von A.________ (PCN-Nr. 
.________) ist nach Ablauf der Frist durch das zuständige Bundesamt einzuholen (Art. 
16 Abs. 4 DNA-ProfilG).
2.
Die Zustimmung zur Löschung der erhobenen biometrischen erkennungsdienstlichen 
Daten ist nach Ablauf der Frist durch die auftraggebende Behörde einzuholen (Art. 17 
Abs. 4 i.V.m. 19 Abs. 1 Verordnung über die Bearbeitung biometrischer erkennungs-
dienstlicher Daten), soweit solche Daten erhoben wurden.


76
B. Betreffend B.________
I.
Es wird festgestellt, dass das Urteil des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom 
14. Dezember 2015 insofern in Rechtskraft erwachsen ist als
das Strafverfahren gegen B.________
wegen einfacher Verkehrsregelverletzung durch Überschreiten der signalisierten 
Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h innerorts, angeblich begangen am 17.12.2011 in 
Hagneck und Täuffelen,
infolge Eintritts der Verjährung eingestellt wurde,
ohne Ausrichtung einer Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten.
II.
B.________ wird freigesprochen:
1.
von der Anschuldigung der vorsätzlichen Tötung, angeblich begangen am 
17.12.2011 auf der Hauptstrasse in Täuffelen zum Nachteil von R.________; 
2.
von der Anschuldigung der versuchten vorsätzlichen Tötung, angeblich begangen 
am 17.12.2011 auf der Hauptstrasse in Täuffelen zum Nachteil von H.________, 
I.________, J.________ sowie E.________;
3.
unter Ausrichtung einer Entschädigung im Umfang von 9/10 für die angemessene 
Ausübung seiner Verfahrensrechte vor erster Instanz (private Verteidigung durch 
Rechtsanwalt T.________) in der Höhe von CHF 41‘426.30 (inkl. Auslagen und 8 % 
MWSt., Gesamtbetrag CHF 46‘029.20);
4.
unter Ausrichtung einer Entschädigung im Umfang von 9/10 für die angemessene 
Ausübung seiner Verfahrensrechte vor oberer Instanz in der Höhe von 
CHF 31‘248.25 (inkl. Auslagen und 8 % MWSt., Gesamtbetrag CHF 34‘720.30);
5.
unter Ausrichtung einer Entschädigung für wirtschaftliche Einbussen in der Höhe 
von CHF 2‘500.00, unter Verrechnung mit den ihm aufzuerlegenden erstinstanzlichen 
Verfahrenskosten;
6.
unter Ausrichtung einer Genugtuung für besonders schwere Verletzungen seiner 
persönlichen Verhältnisse in der Höhe von CHF 3‘000.00 zuzüglich Zins von 5 % seit 
10. Januar 2012;
7.
unter Auferlegung der erstinstanzlichen Verfahrenskosten im Umfang 9/10, insge-
samt bestimmt auf CHF 48‘758.85, ausmachend CHF 43‘882.95, an den Kanton 
Bern;


77
8.
unter Auferlegung der oberinstanzlichen Verfahrenskosten im Umfang von 9/10, 
insgesamt bestimmt auf CHF 3‘000.00, ausmachend CHF 2‘700.00, an den Kanton 
Bern.
III.
B.________ wird schuldig erklärt:
1.
der groben Verkehrsregelverletzung durch Nichtfreigeben der Strasse, begangen 
am 17.12.2011 in Hagneck und Täuffelen;
2.
der groben Verkehrsregelverletzung durch Erhöhen der Geschwindigkeit beim 
Überholtwerden, begangen am 17.12.2011 auf der Hauptstrasse in Täuffelen;
und in Anwendung der Artikel
34, 42 Abs. 1, 44 Abs. 1, 47, 49 Abs. 1 StGB
90 Ziff. 2 aSVG
35 Abs. 7 SVG
426, 428 StPO
verurteilt:
1.
zu einer Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu CHF 100.00, total ausmachend 
CHF 6‘000.00, unter Anrechnung der ausgestandenen Untersuchungshaft von 23 Ta-
gen (29.12.2011 bis 20.01.2012), was eine Restgeldstrafe von 37 Tagessätzen zu 
CHF 100.00, total ausmachend CHF 3‘700.00, ergibt;
der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 2 Jahre festge-
setzt;
2.
zu 1/10 der erstinstanzlichen Verfahrenskosten, sich zusammensetzend aus Ge-
bühren und Auslagen, insgesamt bestimmt auf CHF 48‘758.85, ausmachend 
CHF 4‘875.90, unter Verrechnung mit der auszurichtenden Entschädigung für wirt-
schaftliche Einbussen von CHF 2‘500.00;
3.
zu 1/10 der oberinstanzlichen Verfahrenskosten, insgesamt bestimmt auf 
CHF 3‘000.00, ausmachend CHF 300.00.
IV.
1.
Die amtliche Entschädigung und das volle Honorar für die amtliche Verteidigung von 
B.________ durch Rechtsanwalt T.________ in der Zeit vom 30.12.2011 bis 
05.01.2012 bestimmt mit Verfügung vom 20.01.2012 der Staatsanwaltschaft Region 
Berner Jura-Seeland (pag. 1720) wurde bestimmt wie folgt:


78
Stunden
Satz
amtliche Entschädigung
9.75
200.00 CHF
1'950.00
CHF
23.20
Mehrwertsteuer 8.0%
auf CHF
1'973.20 CHF
157.85
CHF
0.00
Total, vom Kanton Bern auszurichten
CHF
2'131.05
volles Honorar
CHF
2'437.50
CHF
23.20
Mehrwertsteuer 8.0%
auf CHF
2'460.70 CHF
196.85
CHF
0.00
Total
CHF
2'657.55
nachforderbarer Betrag
CHF
526.50
Auslagen MWSt-pflichtig
Auslagen ohne MWSt
Auslagen MWST-pflichtig
Auslagen ohne MWST
2.
Ziffer 3 der Verfügung vom 20.01.2012 wird angepasst wie folgt:
B.________ hat dem Kanton Bern 1/10 der an Rechtsanwalt T.________ ausgerichte-
ten amtlichen Entschädigung von insgesamt CHF 2‘131.05, ausmachend CHF 213.10, 
zurückzuzahlen und Rechtsanwalt T.________ 1/10 der Differenz zwischen der amtli-
chen Entschädigung und dem vollen Honorar von insgesamt CHF 2‘657.55, ausma-
chend CHF 265.75, zu erstatten, sobald es seine wirtschaftlichen Verhältnisse erlau-
ben (Art. 135 Abs. 4 StPO).
V.
Weiter wird verfügt:
1.
Folgender Gegenstand wird B.________ nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden 
Urteils zurückgegeben:
Natel “iPhone 4“, IMEI Nr. .________, inkl. SIM Karte Nr. Swisscom .________, inkl. 
Hülle
2.
Dem zuständigen Bundesamt wird die vorzeitige Zustimmung zur Löschung des er-
stellten DNA-Profils von B.________ (PCN-Nr. .________) erteilt (Art. 16 Abs. 1 Bst. e 
i.V.m. Art. 17 Abs. 1 DNA-ProfilG).
3.
Dem für die Führung von AFIS zuständigen Dienst wird die vorzeitige Zustimmung zur 
Löschung der erfassten biometrischen erkennungsdienstlichen Daten erteilt (Art. 17 
Abs. 1 Bst. e i.V.m. Art. 19 Abs. 1 Verordnung über die Bearbeitung biometrischer er-
kennungsdienstlicher Daten), soweit solche Daten erhoben wurden.


79
Zu eröffnen:
-
dem Beschuldigten/Berufungsführer 1, a.v.d. Rechtsanwalt C.________
-
dem Beschuldigten/Berufungsführer 2, v.d. Rechtsanwalt D.________
-
den Strafklägern 1-5, alle v.d. Rechtsanwalt M.________
-
dem Straf- und Zivilkläger, v.d. Rechtsanwalt F.________
-
der Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern
Mitzuteilen:
-
der Vorinstanz
-
der Koordinationsstelle Strafregister (nur Dispositiv; betreffend A.________ nach 
Eintritt der Rechtskraft; betreffend B.________ innert 10 Tagen)
-
der Abteilung für Straf- und Massnahmenvollzug (betreffend A.________ nach Ein-
tritt der Rechtskraft)
-
dem Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt des Kantons Bern, Abteilung Adminis-
trative Verkehrssicherheit (nur Dispositiv, nach Eintritt der Rechtskraft)
-
der Kantons Polizei Bern, Logistik Bern Nord (nur Dispositiv, auszugsweise Ziffer 
A.I.d.1)
Bern, 9. März 2017
(Ausfertigung: 5. Juli 2017)
Im Namen der 1. Strafkammer
Der Präsident i.V.:
Oberrichter Zihlmann
Die Gerichtsschreiberin:
Hiltbrunner
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begründung beim Bundesge-
richt, Av. du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in Strafsachen gemäss Art. 39 ff., 78 ff. und 
90 ff. des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG; SR 
173.110) geführt werden. Die Beschwerde muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.