be_zivilstraf · BK 2025 545 ·  · de
Staatsanwaltschaft Emmental-Oberaargau


Obergericht
des Kantons Bern
Beschwerdekammer in
Strafsachen
Cour suprême
du canton de Berne
Chambre de recours pénale
Beschluss
BK 25 545
Hochschulstrasse 17
Postfach
3001 Bern
Telefon +41 31 635 48 09
Fax +41 31 634 50 54
obergericht-straf.bern@justice.be.ch
www.justice.be.ch/obergericht
Bern, 25. Februar 2026
Besetzung
Oberrichter Bähler (Präsident), Oberrichter Schmid,
Oberrichterin Hubschmid
Gerichtsschreiberin Lienhard
Verfahrensbeteiligte
A.________
v.d. Rechtsanwalt B.________
Beschuldigter/Beschwerdeführer
Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Nordring 8, Post-
fach, 3001 Bern
Gegenstand
Beschlagnahme
Strafverfahrens wegen Betrugs, evtl. betrügerischen Missbrauchs
einer Datenverarbeitungsanlage, Geldwäscherei
Beschwerde gegen die Verfügung der Kantonalen Staatsanwalt-
schaft für Besondere Aufgaben vom 3. November 2025
(BA 25 2339)

2
Erwägungen:
1.
Die Kantonale Staatsanwaltschaft für Besondere Aufgaben (nachfolgend: Staatsan-
waltschaft) führt gegen A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) und weitere
Beschuldigte ein Strafverfahren (BA 25 2339) wegen Betrugs, evtl. betrügerischen
Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage und Geldwäscherei. Mit Verfügung
vom 3. November 2025 beschlagnahmte die Staatsanwaltschaft diverse anlässlich
der Hausdurchsuchung vom 14. Oktober 2025 am Domizil des Beschwerdeführers
an der C.________(Strasse) in D.________(Ort) sichergestellte Vermögenswerte
und Gegenstände (Asservate Nr. 2000 bis 2022). Dagegen erhob der Beschwerde-
führer, privat verteidigt durch Rechtsanwalt B.________, am 13. November 2025 Be-
schwerde bei der Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons
Bern (nachfolgend: Beschwerdekammer) und beantragte:
Es sei die Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern vom 03.11.2025 im Verfahren BA 25
2339 betreffend Beschlagnahme von Vermögenswerten aufzuheben und die Vermögenswerte und Ge-
genstände unter den Asservat Nr. 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 der Ehefrau des Be-
schwerdeführers, Frau E.________ herauszugeben, und es seien die Gegenstände unter den Asservat
Nr. 2013 - 2021 dem Beschwerdeführer herauszugeben.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zzgl. MWST von 8.1% zu Lasten der Beschwerdegegnerin.
In der Folge eröffnete die Verfahrensleitung am 25. November 2025 ein Beschwer-
deverfahren und gab davon Kenntnis, dass die Staatsanwaltschaft die amtlichen Ak-
ten BA 25 2339 (zwei Ordner) bereits im Beschwerdeverfahren BK 25 517 einge-
reicht und im Beschwerdeverfahren BK 25 545 lediglich noch die aufgelaufenen Ak-
ten BA 25 2339 ab 5. November 2025 (ein Ordner) eingereicht hatte. Weiter wurde
davon Kenntnis genommen und gegeben, dass die Staatsanwaltschaft dem Be-
schwerdeführer mit Schreiben vom 11. November 2025 die Akteneinsicht verweigert
und verfügt hatte, dass die amtlichen Akten BA 25 2339 (drei Ordner) der Staatsan-
waltschaft retourniert werden. Ebenfalls wurde die Staatsanwaltschaft aufgefordert,
der Beschwerdekammer innert 20 Tagen ab Zustellung dieser Verfügung die bereits
parteiöffentlichen, zur Beurteilung der Beschwerde notwendigen Aktenauszüge zu
übermitteln. Abschliessend wurde mitgeteilt, dass derzeit auf den Aktenbeizug der
Akten BK 25 505 und BK 25 517 verzichtet wird. Mit Verfügung vom 16. Dezember
2025 nahm und gab die Verfahrensleitung davon Kenntnis, dass die Staatsanwalt-
schaft die parteiöffentlichen, zur Beurteilung der Beschwerde notwendigen Akten-
auszüge bzw. amtlichen Akten BA 25 2339 (vier Ordner) eingereicht hatte, und gab
der Generalstaatsanwaltschaft Gelegenheit zum Einreichen einer Stellungnahme.
Nach einmaliger Fristverlängerung beantragte die Generalstaatsanwaltschaft am
16. Januar 2026 die kostenfällige Abweisung der Beschwerde. Mit Verfügung vom
19. Januar 2026 nahm und gab die Verfahrensleitung von der Stellungnahme der
Generalstaatsanwaltschaft vom 16. Januar 2026 Kenntnis und gab bekannt, dass
auf die Anordnung eines zweiten Schriftenwechsels verzichtet wird.
2.
2.1
Gegen Verfügungen der Staatsanwaltschaft kann bei der Beschwerdekammer innert
zehn Tagen schriftlich und begründet Beschwerde geführt werden (Art. 393 Abs. 1
Bst. a i.V.m. Art. 396 Abs. 1 StPO, Art. 35 des Gesetzes über die Organisation der

3
Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft [GSOG; BSG 161.1] i.V.m. Art. 29
Abs. 2 des Organisationsreglements des Obergerichts [OrR OG; BSG 162.11]).
2.2
Näherer Prüfung bedarf, ob der Beschwerdeführer hinsichtlich der beschlagnahmten
Asservate zur Beschwerdeführung legitimiert ist.
2.2.1
Zur Beschwerdeführung legitimiert ist jede Partei, die ein rechtlich geschütztes Inter-
esse an der Aufhebung oder Änderung eines Entscheids hat (Art. 382 Abs. 1 StPO).
Anderen Verfahrensbeteiligten, namentlich durch Verfahrenshandlungen beschwer-
ten Dritten, stehen die zur Wahrung ihrer Interessen erforderlichen Verfahrensrechte
einer Partei zu, wenn sie in ihren Rechten unmittelbar betroffen sind (Art. 105 Abs. 1
Bst. f und Abs. 2 StPO). Dies setzt eine direkte, unmittelbare und persönliche Betrof-
fenheit voraus. Faktische Betroffenheit allein genügt nicht zur Einräumung von Par-
teirechten (vgl. KÜFFER, in: Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessord-
nung, 3. Aufl. 2023, N. 31 zu Art. 105 StPO). Zur Beschwerde gegen eine Beschlag-
nahmeverfügung legitimiert sind der beschuldigte Inhaber (Eigentümer oder Besit-
zer) eines beschlagnahmten Gegenstandes oder Dritte, soweit sie sich auf eigene
Eigentumsrechte oder die Wirtschaftsfreiheit berufen können (z.B. Eigentümer, Mie-
ter, Nutzniesser). Nicht legitimiert sind bloss mittelbar betroffene Dritte, z.B. weil die
Beschlagnahme die Erfüllung eines Vertrages verunmöglicht (Urteil des Bundesge-
richts 6B_1004/2019 vom 11. März 2020 E. 2.1; BOMMER/GOLDSCHMID, in: Basler
Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, a.a.O., N. 70 ff. zu Art. 263
StPO).
2.2.2
Die Beschwerde ist begründet einzureichen (vgl. Art. 396 Abs. 1 i.V.m. Art. 385
Abs. 1 Bst. b StPO). Im Rahmen der Begründung gemäss Art. 385 Abs. 1 Bst. b
StPO hat die beschwerdeführende Person insbesondere auch ihre Beschwerdebe-
rechtigung im Sinne von Art. 382 StPO darzulegen, sofern diese nicht offensichtlich
gegeben ist. Dies gilt jedenfalls für juristisch versierte oder anwaltlich verbeiständete
Rechtssuchende (vgl. Urteil des Bundesgerichts 1B_55/2021 vom 25. August 2021
E. 4.1 mit Hinweisen). Dasselbe (analoge) Erfordernis leitet sich aus Art. 42 Abs. 1
des Gesetzes über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) ab (vgl. Urteil des Bun-
desgerichts 1B_339/2016 vom 17. November 2016 E. 2.1, 1B_324/2016 vom
12. September 2016 E. 3.1; LIEBER, in: Kommentar zur Schweizerischen Strafpro-
zessordnung, 3. Aufl. 2020, N. 7c zu Art. 382 StPO). Das Bundesgericht verweist
betreffend die Substantiierung der Beschwerdelegitimation gemäss Art. 382 Abs. 1
StPO zuweilen auf seine eigene (reichhaltigere) Praxis zu Art. 42 Abs. 1 BGG (vgl.
etwa zur Darlegung der Auswirkung auf mögliche Zivilforderungen der Privatkläger-
schaft: Urteil des Bundesgerichts 6B_89/2018 vom 1. Februar 2019 E. 2.2). Gemäss
DEMARMELS variiert die Anforderung an die Begründungstiefe je nach Art der Partei-
stellung. Insbesondere die geschädigte Person hat ihre Parteistellung und damit die
grundsätzliche Legitimation zur Beschwerde ausführlich darzulegen (DEMARMELS,
Die Legitimation zur Beschwerde im kantonalen Strafverfahren [Art. 381 f. StPO],
2018, S. 92).
2.2.3
Der Beschwerdeführer macht geltend, die mit der angefochtenen Verfügung be-
schlagnahmten Asservate Nr. 2000 bis 2006 (diverse Schmuckstücke, darunter
Halsketten, Anhänger, Fingerringe, Armketten und Ohrringe) stünden im Alleineigen-
tum seiner Ehefrau E.________ (Rz. 4 der Beschwerde). Entsprechendes ergibt sich

4
auch aus seinen Aussagen anlässlich der delegierten Einvernahme als beschuldigte
Person vom 11. November 2025 ([nachfolgend: EV des Beschwerdeführers vom
11. November 2025]; dort S. 2-3 Z. 54-90; vgl. aber Z. 78-82, wonach der unter
Nr. 2004 asservierte Schmuck seiner Frau und seiner Tochter gehöre). Seinen Aus-
führungen folgend hätte E.________ daher selbständig Beschwerde gegen die Be-
schlagnahme der angeblich in ihrem Eigentum stehenden Schmuckstücke (und an-
dere Gegenstände) erheben müssen. Dies dürfte prima vista möglich gewesen sein,
da der Beschwerdeführer von der Verfügung Kenntnis hatte, braucht aber an dieser
Stelle nicht weiter beurteilt zu werden, weil es hinsichtlich der Beschwerdelegitima-
tion des Beschwerdeführers nicht von Relevanz ist. Soweit die Asservate Nr. 2000
bis 2006 betreffend ist auf die Beschwerde des Beschwerdeführers gegen die Be-
schlagnahmeverfügung vom 3. November 2025 jedenfalls nicht einzutreten.
2.2.4
Was die Asservate Nr. 2015 (vier Sichtmäppchen mit Unterlagen Firma [Rechts-
streit]) und 2019 (zwei Belege Bankeinzahlung) anbelangt, führt der Beschwerdefüh-
rer aus, es handle sich dabei um Firmenunterlagen (vgl. Rz. 8 und 9). Entsprechen-
des ergibt sich auch aus seinen Aussagen im Rahmen der Einvernahme vom 11. No-
vember 2025 (dort S. 6 Z. 222-229 und S. 8 Z. 364-366 und 377-379). Obschon
aufgrund der Aussagen des Beschwerdeführers unklar bleibt, welche Unterlagen
und Belege zu welchem Unternehmen gehören, hätte es dem bzw. den daran be-
rechtigten Unternehmen, also der F.________AG, der G.________GmbH und/oder
der H.________GmbH oblegen, selbständig Beschwerde gegen die Beschlagnahme
der angeblich in ihrem Eigentum stehenden Gegenstände zu erheben. Dies dürfte
prima vista möglich gewesen sein, da ihr Organ, der Beschwerdeführer (vgl. dazu
die aktenkundigen Handelsregisterauszüge der drei Unternehmen), von der Verfü-
gung Kenntnis hatte, braucht aber mangels Relevanz im vorliegenden Beschwerde-
verfahren nicht weiter geprüft zu werden. Daraus folgt, dass auf die Beschwerde
hinsichtlich der Asservate Nr. 2015 und 2019 ebenfalls nicht einzutreten ist.
2.3
Wenn der Beschwerdeführer betreffend das Asservat Nr. 2021 die Herausgabe an
sich selbst verlangt, ist festzustellen, dass die diesbezügliche Beschlagnahme mit
Verfügung vom 6. November 2025 (dem Beschwerdeführer zugestellt am 7. Novem-
ber 2025) aufgehoben wurde und die beschlagnahmten Ausweise und Belege an
deren Inhaber, I.________, herausgegeben wurden. Inwiefern der Beschwerdefüh-
rer an den erwähnten Gegenständen berechtigt und er aufgrund der – zwischenzeit-
lich aufgehobenen – Beschlagnahme resp. der Herausgabe an deren unbestrittenen
Inhaber unmittelbar in seinen Rechten betroffen gewesen sein soll, erhellt nicht und
wird vom Beschwerdeführer auch nicht näher ausgeführt. Nur am Rande ist zu er-
wähnen, dass weder der Beschwerdeführer noch die Verteidigung opponierten, als
dem Beschwerdeführer anlässlich der Einvernahme vom 11. November 2025 mitge-
teilt wurde, dass die fraglichen Gegenständen I.________ ausgehändigt worden wa-
ren (dort S. 9 Z. 395-404, namentlich Z. 402-404). Soweit den Begehren des Be-
schwerdeführers im vorliegenden Verfahren mit der Aufhebungsverfügung vom
6. November 2025 nicht bereits dem Sinne nach entsprochen wurde und das Be-
schwerdeverfahren als gegenstandslos abzuschreiben ist, ist auf die diesbezügliche
Beschwerde daher nicht einzutreten.

5
2.4
Anzumerken ist schliesslich, dass der Beschwerdeführer nicht beantragt, es sei ihm
das Asservat Nr. 2022 (Schlagring) herauszugeben. Auch der Beschwerdebegründ-
ung kann kein entsprechendes Ersuchen entnommen werden. Da die Frage nach
der Strafbarkeit des Beschwerdeführers aufgrund Besitzes des Schlagrings nicht im
vorliegenden Beschwerdeverfahren zu klären, sind die damit einhergehenden Aus-
führungen nicht zu hören.
2.5
Demnach wird nachstehend nur noch die Rechtmässigkeit der Beschlagnahme der
folgenden Asservate materiell zu beurteilen sein:
-
drei Münzalben und Noten (Asservat Nr. 2013);
-
ein schwarzer Sack mit Münzen und Noten (Asservat Nr. 2014):
▪
eine Münzensammlung Euro (50'000) (acht Stück) (Asservat Nr. 2014.1)
▪
eine Münzensammlung Euro (50'000) (acht Stück) (Asservat Nr. 2014.2)
▪
diverse Münzen, gold- und silberfarben (Asservat Nr. 2014.3)
▪
diverse Münzen, gold- und silberfarben (Asservat Nr. 2014.4)
▪
eine Banknote United Arab Emirates (50) (Asservat Nr. 2014.5)
▪
eine Banknote Central N$ 1000 (Neira / Nigeria) (Asservat Nr. 2014.6)
▪
vier Banknoten ein Peso (Mexiko) (Asservat Nr. 2014.7)
▪
eine Banknote 10 Lira (Türkei) (Asservat Nr. 2014.8);
-
Sichtmappe Darlehensvertrag (Asservat Nr. 2016);
-
Kaufvertrag Liegenschaft (Asservat Nr. 2017);
-
Tresor (Asservat Nr. 2018):
▪
ein Reisepass Irak, X.________, von A.________ (Asservat Nr. 2018.1)
▪
ein Reisepass X.________, Irak, von A.________ (Asservat Nr. 2018.2)
▪
ein Personalausweis, Foto A.________ (Asservat Nr. 2018.3)
▪
ein Ausweis Nr. X.________ (Asservat Nr. 2018.4)
▪
ein Ausweis Nr. X.________ (Asservat Nr. 2018.5)
▪
ein Ausweis Nr. X.________ (Asservat Nr. 2018.6)
▪
ein Ausweis Nr. X.________ (Asservat Nr. 2018.7)
▪
Visitenkarten/Passfoto (Asservat Nr. 2018.8)
▪
ein Posten ausländisches Geld (Asservat Nr. 2018.10)
•
USD 1'321.00
•
IQD 449'250.00;
-
zwei Belege Bankeinzahlung (Asservat Nr. 2019);
-
ein Schlüsselbund mit drei Schlüsseln und einem Chip (Asservat Nr. 2020).

6
3.
Zum Sachverhalt geht aus den der Kammer vorliegenden Akten hervor, dass
J.________ am 10. Januar 2025 Strafanzeige gegen unbekannte Täterschaft erstat-
tete. Zur Begründung wird ausgeführt, im Zeitraum zwischen dem 3. und 5. Januar
2025 seien unter Manipulation eines Selbstbedienungsgeräts, das J.________ im
Restaurant «K.________» in L.________(Ort) platziert gehabt habe, Voucher für
Sportwetten im Betrag von CHF 27'198.20 sowie für Pferdewetten in der Höhe von
CHF 384'760.00 generiert worden. Dazu sei der doppelt abgesicherte Notenbehälter
im Gerät geöffnet, das enthaltene Bargeld entnommen und der Vorgang wiederholt
worden. Danach habe die Täterschaft die illegal und ohne zu bezahlen produzierten
Voucher an verschiedenen Orten eingelöst. Beim Verkaufsstelleninhaber (Inhaber
des Restaurants «K.________») handle es sich um M.________. Bis die Voucher
hätten gesperrt werden können, sei der Firma J.________ ein Vermögensschaden
von CHF 250'000.00 entstanden. Am 30. Januar 2025 wurde M.________ durch die
Polizei angehalten und in Untersuchungshaft versetzt.
In der Folge wurde M.________ mehrfach befragt. Anlässlich der delegierten Ein-
vernahme als beschuldigte Person vom 12. März 2025 (nachfolgend: EV
M.________ vom 12. März 2025) gab er an, «alles auf den Tisch legen» zu wollen
(EV M.________ vom 12. März 2025, S. 2 Z. 32). Eine Gruppierung um N.________
(protokolliert: «N.________») O.________ habe ihn wegen Schulden, die er im Zu-
sammenhang mit der Garage in P.________(Ort) gegenüber der Familie
O.________ gehabt habe, dazu gezwungen, das «K.________» auf seinen Namen
zu übernehmen (vgl. EV M.________ vom 12. März 2025, S. 2 und 3 Z. 33-86). Bei
der Vertragsunterzeichnung sei eine Person namens «A.________» (Anmerkung
der Kammer: gemeint ist der Beschwerdeführer) erschienen (EV M.________ vom
12. März 2025, S. 3 Z. 65-67). Dieser habe «N.________» zwecks Kaufs des Re-
staurants CHF 75'000.00 bezahlt (EV M.________ vom 12. März 2025, S. 3 Z. 67-
68). Sie hätten bezahlt und den Vertrag auf M.________ ausgestellt. Danach habe
M.________ auch den Vertrag mit J.________ übernommen (EV M.________ vom
12. März 2025, S. 3 Z. 68-71). An diesem Freitag (Anmerkung der Kammer: gemäss
Staatsanwaltschaft am 3. Januar 2025) seien sie zum Restaurant gegangen. Der
Beschwerdeführer, «N.________» sowie weitere Personen seien dort aufgetaucht
(EV M.________ vom 12. März 2025, S. 3 Z. 86-88). Der Beschwerdeführer habe
den Betrag bezahlt und «N.________» habe ihm die J.________-Papiere (Anmer-
kung der Kammer: gemeint die Voucher) übergeben (EV M.________ vom 12. März
2025, S. 5 Z. 173-175 und 180-185). Anlässlich der delegierten Einvernahme vom
11. Juli 2025 (nachfolgend: EV M.________ vom 11. Juli 2025) äusserte sich
M.________ erneut zum Beschwerdeführer. Konkret gab er an, Q.________ habe
die Voucher im Wert von insgesamt CHF 400'000.00 gehabt. Q.________ habe
diese dann an ihn (Anmerkung der Kammer: M.________), den Beschwerdeführer,
R.________, A.________ (Anmerkung der Kammer: gemäss Staatsanwaltschaft ist
vermutlich Q.________ gemeint), S.________ (Anmerkung der Kammer: der Staats-
anwaltschaft zufolge ist vermutlich S.________ gemeint) und «N.________» verteilt.
Am meisten hätten der Beschwerdeführer und «N.________» erhalten, wieviel ge-
nau wisse er jedoch nicht. Er selbst habe «80'000» erhalten. Der Beschwerdeführer
habe das Doppelte verlangt, weil er für das Restaurant bezahlt habe (vgl. EV

7
M.________ vom 11. Juli 2025, S. 4 Z 168-181). Auf Anordnung des Bundesgerichts
vom 15. Oktober 2025 wurde M.________ aus der Untersuchungshaft entlassen.
Nachdem gegen den Beschwerdeführer formell ein Strafverfahren wegen Betrugs,
evtl. betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage eröffnet worden
war (Eröffnungsverfügung vom 2. Oktober 2025), wurde er 14. Oktober 2025 ange-
halten und an seinem Domizil an der C.________(Strasse) in D.________(Ort) eine
Hausdurchsuchung durchgeführt. Ebenfalls wurden die Geschäftsräumlichkeiten der
F.________AG, der G.________GmbH und der H.________GmbH durchsucht (vgl.
dazu die jeweils vom 8. Oktober 2025 datierenden Hausdurchsuchungs- und Durch-
suchungsbefehle). Im Zuge der Hausdurchsuchung wurde unter anderem ein Tresor
sichergestellt, in dem sich Bargeld in der Höhe von rund CHF 195'000.00 befand
(vgl. dazu das Durchsuchungsprotokoll C.________(Strasse) in D.________(Ort)
und das diesbezügliche Sicherstellungsverzeichnis vom 14. Oktober 2025). Mit Ver-
fügung vom 22. Oktober 2025 wurde dieses beschlagnahmt, wogegen der Be-
schwerdeführer am 31. Oktober 2025 Beschwerde erhob (vgl. BK 25 517). Mit der
angefochtenen Verfügung wurden am 3. November 2025 sodann zahlreiche weitere
anlässlich der Hausdurchsuchung sichergestellte Gegenstände und Vermögens-
werte, darunter die Asservate Nr. 2013, 2014 (bzw. 2014.1-8), 2016. 2017, 2018
(bzw. 2018.1-8 sowie 2018.10), 2019 und 2020, beschlagnahmt. Zudem wurde das
Verfahren gegen den Beschwerdeführer auf den Tatbestand der Geldwäscherei aus-
gedehnt (Ausdehnungsverfügung vom 3. November 2025).
4.
4.1
Als Zwangsmassnahme im Sinne von Art. 196 StPO kann eine Beschlagnahme an-
geordnet werden, wenn sie gesetzlich vorgesehen ist, ein hinreichender Tatverdacht
vorliegt, sie verhältnismässig ist und durch die Bedeutung der Straftat gerechtfertigt
wird (Art. 197 Abs. 1 Bst. a bis d StPO). Die gesetzliche Grundlage der Beschlag-
nahme findet sich in Art. 263 Abs. 1 StPO. Danach können Gegenstände und Ver-
mögenswerte einer beschuldigten Person oder einer Drittperson u.a. beschlag-
nahmt werden, wenn diese als Beweismittel gebraucht werden (Bst. a; sog. Beweis-
mittelbeschlagnahme) oder sie voraussichtlich zur Sicherstellung der Verfahrenskos-
ten, Geldstrafen, Bussen und Entschädigungen gebraucht werden (Bst. b; sog. De-
ckungsbeschlagnahme).
4.2
4.2.1
Die Beweismittelbeschlagnahme gemäss Art. 263 Abs. 1 Bst. a StPO dient dazu, die
im Rahmen des Strafprozesses notwendigen Abklärungen in tatsächlicher Hinsicht
zu treffen und somit den Sachverhalt als Grundlage für die Anwendung des materi-
ellen Strafrechts festzustellen. Mit der Beweismittelbeschlagnahme werden mithin
jene sachlichen Beweismittel provisorisch sichergestellt, die der Erforschung der ma-
teriellen Wahrheit als primärem Ziel des Strafprozesses dienen könnten. Es handelt
sich um eine provisorische strafprozessuale Massnahme zur Beweissicherung und
zur Beweiserhaltung, mit dem mittelbaren Ziel, eine strafrechtlich oder strafprozes-
sual bedeutsame Tatsache zulasten oder zugunsten der beschuldigten Person nach-
zuweisen. Für eine Beweismittelbeschlagnahme kommen grundsätzlich sämtliche
Objekte in Betracht, welche eventuell beweisrelevante Informationen enthalten. Ein

8
Gegenstand ist eventuell beweisrelevant, wenn er in einem direkten oder indirekten
Zusammenhang mit der inkriminierten Tat stehen könnte (Beschluss des Oberge-
richts des Kantons Bern BK 24 373 vom 26. Februar 2025 E. 8 mit Hinweisen). Die
Beweismittelbeschlagnahme ist solange aufrechtzuerhalten, als die Gegenstände
und Vermögenswerte als Beweise benötigt werden (Beschlüsse des Obergerichts
des Kantons Bern BK 24 172 vom 30. Juli 2024 E. 6.2; BK 23 267 vom 17. November
2023 E. 4.4; je mit Hinweis).
4.2.2
Unter dem Titel der Deckungsbeschlagnahme gemäss Art. 263 Abs. 1 Bst. b und
Art. 268 StPO kann vom Vermögen der beschuldigten Person so viel beschlagnahmt
werden, als voraussichtlich zur Deckung von Verfahrenskosten, Entschädigungen,
Geldstrafen und Bussen nötig ist. Unter den Begriff der «Entschädigung» fallen die
dem Geschädigten als Gegenpartei geschuldete Prozessentschädigung gemäss
Art. 433 StPO und nicht etwa Schadenersatzansprüche (Urteil des Bundesgerichts
6B_1362/2020 vom 20. Juni 2022 E. 23.5.2 mit Hinweisen). Die Strafbehörde nimmt
bei der Beschlagnahme auf die Einkommens- und Vermögensverhältnisse der be-
schuldigten Person und ihrer Familie Rücksicht. Von der Beschlagnahme ausge-
nommen sind Vermögenswerte, die nach den Art. 92-94 des Bundesgesetzes über
Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG; SR 281.1) nicht pfändbar sind (Art. 268
Abs. 1-3 StPO). Da sich die Deckungsbeschlagnahme auch auf rechtmässig erwor-
benes Vermögen der beschuldigten Person erstrecken kann, sehen Art. 268 Abs. 2
und 3 StPO restriktivere Voraussetzungen vor als sie bei einer Einziehungsbeschlag-
nahme von Deliktsgut oder deliktischem Profit (Art. 263 Abs. 1 Bst. d StPO) bzw. bei
einer Beschlagnahmung von Vermögenswerten zur Rückgabe an den Geschädigten
(Art. 263 Abs. 1 Bst. c StPO) gelten (Urteile des Bundesgerichts 7B_169/2024 vom
5. August 2024 E. 3.1; 6B_1362/2020 vom 20. Juni 2022 E. 23.4.1 f.). Art. 268 Abs. 2
und 3 StPO stellen gesetzliche Konkretisierungen des Verhältnismässigkeitsprinzips
dar. Nicht anzutasten ist, was die beschuldigte Person und ihre Familie für einen
angemessenen Unterhalt benötigen (Urteile des Bundesgerichts 7B_169/2024 vom
5. August 2024 E. 3.1.2; 6B_1435/2021 vom 16. November 2022 E. 3.1.1;
6B_1362/2020 vom 20. Juni 2022 E. 23.4.2). Das Verhältnismässigkeitsprinzip ver-
langt nach der Rechtsprechung zudem, dass Anhaltspunkte dafür bestehen, dass
sich die beschuldigte Person ihrer möglichen Zahlungspflicht entziehen könnte, sei
dies durch Flucht oder durch Verschiebung, Verschleierung oder gezielten Ver-
brauch ihres Vermögens (Urteile des Bundesgerichts 7B_169/2024 vom 5. August
2024 E. 3.1.2; 6B_1435/2021 vom 16. November 2022 E. 3.1.1; 6B_1362/2020 vom
20. Juni 2022 E. 23.4.2). Art. 268 StPO statuiert zudem ein Übermassverbot. Dieses
ist verletzt, wenn der beschlagnahmte Vermögenswert in einem klaren Missverhält-
nis zu den geschätzten Gesamtkosten steht, deren Sicherstellung er dient. Eine
Schätzung, auf welchen Gesamtbetrag sich die effektiv zu tilgenden Kosten, Ent-
schädigungen, Geldstrafen und Bussen wahrscheinlich ungefähr belaufen, erweist
sich bei Einleitung des Vorverfahrens als schwierig. Die diesbezüglichen Anforde-
rungen an die Begründung der Deckungsbeschlagnahme sind zu diesem Zeitpunkt
daher gering, nehmen im Lauf des Verfahrens jedoch zu (Urteile des Bundesgerichts

9
7B_169/2024 vom 5. August 2024 E. 3.1.2; 6B_1362/2020 vom 20. Juni 2022
E. 23.4.3 mit Hinweisen).
4.3
Die Beschlagnahme ist eine konservatorische provisorische Massnahme. Für ihre
Anordnung reicht es aus, wenn die Möglichkeit besteht, dass die betroffenen Ge-
genstände und Vermögenswerte künftig gebraucht, eingezogen, oder zurückerstat-
tet werden könnten. Sie ist hinsichtlich ihres Umfangs auf das erforderliche Mass zu
beschränken (Urteile des Bundesgerichts 7B_169/2024 vom 5. August 2024
E. 3.1.2; 7B_176/2022 vom 6. November 2023 E. 5.1 mit Hinweisen; vgl. BGE 130
II 329 E. 6; Urteil 7B_185/2023 vom 26. Juli 2023 E. 2.1 mit Hinweis). Die Strafbehör-
den haben auch während des Verfahrens laufend zu prüfen, ob und in welchem Um-
fang die Beschlagnahme noch gerechtfertigt ist (Urteile des Bundesgerichts
7B_169/2024 vom 5. August 2024 E. 3.1.2; 7B_176/2022 vom 6. November 2023
E. 5.4; 7B_291/2023 vom 12. Oktober 2023 E. 3.3). Eine Beschlagnahme kann auch
dadurch unverhältnismässig werden, dass sich ihre Dauer grundlos in die Länge
zieht (Urteile des Bundesgerichts 7B_169/2024 vom 5. August 2024 E. 3.1.2;
7B_374/2023 vom 25. Juni 2024 E. 3.37B_185/2023 vom 26. Juli 2023 E. 2.1 mit
Hinweis auf BGE 132 I 229 E. 11.6).
4.4
Im Gegensatz zum erkennenden Sachrichter hat das für die Beurteilung von
Zwangsmassnahmen im Vorverfahren zuständige Gericht bei der Überprüfung des
hinreichenden Tatverdachts keine erschöpfende Abwägung sämtlicher belastender
und entlastender Beweisergebnisse vorzunehmen. Bestreitet eine betroffene Person
den Tatverdacht, ist vielmehr zu prüfen, ob aufgrund der bisherigen Untersuchungs-
ergebnisse genügend konkrete Anhaltspunkte für eine Straftat und eine Beteiligung
der beschuldigten Person an dieser Tat vorliegen. Hinweise auf eine strafbare Hand-
lung müssen erheblich und konkreter Natur sein, um einen hinreichenden Tatver-
dacht begründen zu können (BGE 150 IV 239 E. 3.2; 141 IV 87 E. 1.3.1; 137 IV 122
E. 3.2; Urteile des Bundesgerichts 7B_550/2025 vom 2. Oktober 2025 E. 2.3;
7B_550/2025 vom 2. Oktober 2025 E. 4.1; 7B_128/2023 vom 14. Dezember 2023
E. 2.1; je mit weiteren Hinweisen). Zur Frage des Tatverdachts bzw. zur Schuldfrage
hat das Bundesgericht weder ein eigentliches Beweisverfahren durchzuführen noch
dem erkennenden Sachgericht vorzugreifen (BGE 150 IV 239 E. 3.2; Urteile des
Bundesgerichts 7B_384/2024 vom 18. März 2025 E. 3.1; 7B_94/2022 vom 10. Ok-
tober 2024 E. 2.1; vgl. BGE 143 IV 330 E. 2.1 betreffend den dringenden Tatverdacht
im Haftverfahren).
4.5
Die Beschlagnahmeverfügung ist kurz zu begründen (Art. 263 Abs. 2 StPO). Die
Behörde muss schnell entscheiden, was es ausschliesst, dass sie komplexe Rechts-
fragen löst oder vor dem Entscheid darauf wartet, genau und vollständig über den
Sachverhalt unterrichtet worden zu sein (BGE 141 IV 360 E. 3.2; 140 IV 57 E. 4.1.2,
je mit Hinweisen; Urteile des Bundesgerichts 7B_176/2022 vom 6. November 2023;
7B_185/2023 vom 26. Juli 2023 E. 2.1; Beschlüsse des Obergerichts des Kantons
Bern BK 24 436+439 vom 1. Juli 2025 E. 4.4; BK 23 494 vom 15. Februar 2024
E. 3.2; BK 23 373 vom 5. Januar 2024 E. 4.2). Die Beschlagnahme ist nur aufzuhe-
ben, wenn ihre Voraussetzungen offensichtlich nicht erfüllt sind (BGE 139 IV 250
E. 2.1; Urteil des Bundesgerichts 7B_185/2023 vom 26. Juli 2023 E. 2.1 mit Hinwei-

10
sen; statt vieler Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern BK 24 31 vom 7. Juni
2024 E. 4.3).
5.
5.1
Der Beschwerdeführer bestreitet, an den ihm vorgeworfenen Straftaten beteiligt ge-
wesen zu sein und bringt vor, er könne sich des Eindrucks nicht entwehren, dass die
Staatsanwaltschaft schon längst realisiert habe, dass die gegen ihn erhobenen Vor-
würfe nicht aufrechterhalten werden könnten.
5.2
Dem kann nicht gefolgt werden. Mit Entscheid KZM 25 2152 vom 17. Oktober 2025
wurde der Beschwerdeführer in Untersuchungshaft versetzt. Die dagegen erhobene
Beschwerde wies die Beschwerdekammer mit Beschluss BK 25 505 vom 10. No-
vember 2025 ab. Sie kam zum Schluss, dass sich der dringende Tatverdacht des
Betrugs, evtl. des betrügerischen Missbrauchs im Zusammenhang mit der Manipu-
lation des J.________ Spielautomaten weiter erhärtet hatte (siehe dazu auch E. 7.3
bis 7.7 des Beschlusses). Mit Entscheid KZM 25 2383 vom 24. November 2025
wurde die Untersuchungshaft bis zum 24. Februar 2026 verlängert. Soweit die Ge-
neralstaatsanwaltschaft vorbringt, das Zwangsmassnahmengericht habe den drin-
genden Tatverdacht im Haftverlängerungsentscheid sowohl hinsichtlich des Vor-
wurfs des Betrugs, evtl. des betrügerischen Missbrauchs im Zusammenhang mit der
Manipulation des J.________ Spielautomaten als auch hinsichtlich des Geldwäsche-
reivorwurfs bejaht, gilt es zu präzisieren, dass das Zwangsmassnahmengericht le-
diglich festhielt, der «dringende Tatverdacht» habe sich weiter erhärtet (S. 7 und 8
des Entscheids des Zwangsmassnahmengerichts KZM 25 2383 vom 24. November
2025 [E. 2.2]). Was den im Haftverlängerungsgesuch neu vorgebrachten Geldwä-
schereivorwurf anbelangt, hielt das Zwangsmassnahmengericht einzig fest, dass es
die diesbezüglichen Einwände des Beschwerdeführers betreffend den gekauften
Mercedes und dessen «Umwandlung» nicht als plausibel erachte. Die damit verbun-
denen Umstände wertete es aber weder zu seinen Gunsten noch zu seinen Unguns-
ten (S. 8 des Entscheids des Zwangsmassnahmengerichts KZM 25 2383 vom 24.
November 2025 [E. 2.2]).
5.3
Nichtsdestotrotz gelangt die Beschwerdekammer zum Schluss, dass bereits zum
Zeitpunkt, in dem das Verfahren auf den Geldwäschereitatbestand ausgedehnt und
die angefochtene Beschlagnahmeverfügung erlassen wurde, konkrete Anhalts-
punkte dafür bestanden hatten, dass sich der Beschwerdeführer der Geldwäscherei
strafbar gemacht haben könnte. So war bekannt, dass der Beschwerdeführer über
ein sehr grosses Vermögen verfügte. Im September 2024 kaufte er eine Wohnung
im Wert von CHF 900'000.00 (Hafteröffnung vom 15. Oktober 2025, S. 4 Z. 112-119,
und S. 5 Z. 123-124). Des Weiteren wurden anlässlich der Hausdurchsuchung vom
14. Oktober 2025 im Tresor CHF 195'000.00 in bar, aussergewöhnlich viele Wertge-
genstände bzw. Schmuck sowie diverse Münzensammlungen gefunden (vgl. dazu
das Durchsuchungsprotokoll vom 14. Oktober 2025 [inkl. Sicherstellungsverzeich-
nis], die angefochtene Verfügung sowie die beiden anderen vom 3. November 2025
datierenden Beschlagnahmeverfügungen). Als die angefochtene Verfügung erlas-
sen wurde, war es den Strafbehörden mangels Unterlagen nicht möglich zu überprü-
fen, wie der Beschwerdeführer zu diesem Vermögen gekommen war, sodass im Mi-

11
nimum die Möglichkeit bestand, dass dieses zumindest teilweise aus illegalen Tätig-
keiten stammte (vgl. dazu auch die Ausführungen im Beschluss BK 25 505 vom 10.
November 2025 E. 7.5). Insbesondere aufgrund des Umstands, dass beim Be-
schwerdeführer eine derart grosser Bargeldposten, aussergewöhnlich viel Schmuck
sowie diverse Münzensammlungen gefunden wurden, bestanden bereits zu jenem
Zeitpunkt erhebliche und konkrete Hinweise dafür, dass er sich der Geldwäscherei
strafbar gemacht haben könnte, womit ein hinreichender Tatverdacht gegeben war.
5.4
Während hängigem Beschwerdeverfahren traten zusätzliche Informationen hinzu,
die für eine Beteiligung des Beschwerdeführers an Geldwäscherei sprechen. Zum
einen zeigte die zwischenzeitlich erfolgte Auswertung seines Mobiltelefons, dass er
Mitglied der WhatsApp-Gruppe «V.________» war bzw. Mitglied der WhatsApp-
Gruppe «W.________» ist, welche beide dem Transfer von Geldbeträgen dienen
(siehe dazu die delegierte Einvernahme des Beschwerdeführers als beschuldigte
Person vom 25. November 2025 [nachfolgend: EV des Beschwerdeführers vom
25. November 2025], S. 8-9 Z. 375-378 [Verbal und Vorhalt Beilage 8]; S. 9 Z. 381-
385 [Verbal und Vorhalt Beilage 9] sowie Z. 395-397). Gemäss Chatinhalt geht es in
der WhatsApp-Gruppe «W.________» um Hawala-Gelder im Millionenbereich (EV
des Beschwerdeführers vom 25. November 2025 S. 10 Z. 453-356 [Verbal und Vor-
halt Beilage 11]). Zum anderen steht der Beschwerdeführer im Austausch mit dem
Kontakt «T.________», welcher gemäss dem Beschwerdeführer mit dem Hawala-
Finanzsystem zu tun haben soll (EV des Beschwerdeführers vom 25. November
2025 S. 10 Z. 462-465 [inkl. Vorhalt]). Bei «T.________» handle es sich um die Per-
son T.________, mit welcher der Beschwerdeführer den von der Polizei gefundenen
«Darlehensvertrag» im Zusammenhang mit dem Erbe seines Vaters abgeschlossen
habe (EV des Beschwerdeführers vom 25. November 2025 S. 10 Z. 478-484; vgl.
dazu auch bereits E. 7.5.4 des Beschlusses des Obergerichts des Kantons Bern
BK 25 505 vom 10. November 2025). Entsprechend hat sich der Tatverdacht der
Geldwäscherei während hängigem Beschwerdeverfahren weiter erhärtet.
6.
6.1
Die Staatsanwaltschaft begründet die Beschlagnahme der im Rahmen der Haus-
durchsuchung am Domizil des Beschwerdeführers an der C.________(Strasse) in
D.________(Ort) sichergestellten Asservate in der angefochtenen Verfügung damit,
dass die Vermögenswerte und Gegenstände als Beweismittel sowie zur Sicherung
von Verfahrenskosten gebraucht würden.
6.2
6.2.1
Bei den Asservaten Nr. 2013, 2014 (2014.1-8) sowie 2018.10 handelt es sich um
Bargeld in der Form von Münzen und Noten (Fremdwährungen). Mit der General-
staatsanwaltschaft können diese Vermögenswerte nicht nur zur Deckung der Ver-
fahrenskosten herangezogen werden, sondern auch als Beweismittel dienen. Die
Rekonstruktion von Transaktionen und Geldflüssen erweist sich bei einem Verdacht
auf Geldwäscherei als zentral. Die erwähnten Asservate sind ohne Weiteres geeig-
net, Rückschlüsse auf den Umfang der Transaktionen, die Herkunft der Vermögens-
werte sowie deren Verwendungszweck zu liefern. Dazu können die Asservate auch
auf Fingerabdrücke und DNA-Spuren untersucht werden. Dass die Münzensamm-

12
lungen, wie vom Beschwerdeführer behauptet (Rz. 7 der Beschwerde und EV des
Beschwerdeführers vom 11. November 2025, S. 5-6 Z. 205-220), aus Räumungen
stammen, ist derzeit nicht erstellt und durch die Staatsanwaltschaft weiter abzu-
klären. Entsprechend können die Asservate Nr. 2013, 2014 (2014.1-8) sowie
2018.10 sowohl gestützt auf Art. 263 Abs. 1 Bst. a StPO als auch gestützt auf Art.
263 Abs. 1 Bst. b StPO beschlagnahmt werden.
6.2.2
Entgegen den Vorbringen des Beschwerdeführers durften darüber hinaus auch die
Asservate Nr. 2016 (Sichtmappe mit Darlehensvertrag), 2017 (Kaufvertrag betref-
fend Liegenschaft) und 2019 (zwei Belege betreffend Bankeinzahlungen) als Be-
weismittel gestützt auf Art. 263 Abs. 1 Bst. a StPO beschlagnahmt werden, sind
diese doch offensichtlich zur Rekonstruktion von Geldflüssen und Transaktionen ge-
eignet.
6.2.3
Der beschlagnahmte Tresor (Asservat Nr. 2018) kann schliesslich zwecks Deckung
der Verfahrenskosten verkauft werden. Dass dieser wertlos wäre, wird vom Be-
schwerdeführer jedenfalls nicht geltend gemacht. Entsprechend durfte dieser ge-
stützt auf Art. 263 Abs. 1 Bst. b StPO beschlagnahmt werden.
6.2.4
Die Beschlagnahme der Asservate Nr. 2013, 2014 (2014.1-8), 2016, 2017, 2018,
2018.10 und 2019 erweist sich auch als verhältnismässig. Bei den erwähnten Asser-
vaten handelt es sich um Vermögenswerte, die rasch verschoben oder veräussert
werden können, resp. um Unterlagen, die zur Abklärung der Geldflüsse und Trans-
aktionen notwendig sind. Sollte sich künftig abzeichnen, dass insbesondere die As-
servate Nr. 2016, 2017 und 2019 nicht mehr im Original benötigt werden, können
Kopien erstellt und die Originale an den Beschwerdeführer herausgegeben werden.
Wenn der Beschwerdeführer einwendet, die bezüglich der Liegenschaft an der
C.________(Strasse) in D.________(Ort) verfügte Grundstücksperre reiche zur Si-
cherung der Verfahrenskosten aus, muss er sich einerseits entgegenhalten lassen,
dass die Beschränkung der Verfügungsbefugnis über das Grundstück offensichtlich
kein geeignetes milderes Mittel darstellt, da die fraglichen Asservate mit – Ausnahme
des Tresors – (auch) zu Beweiszwecken beschlagnahmt wurden. Andererseits ist
derzeit noch offen, in welchen Umfang die Liegenschaft überhaupt verwertbar ist.
6.3
Anders verhält es sich hinsichtlich der beschlagnahmten Reisepässe, (Personal-)
Ausweise, Visitenkarten und des Passfotos (Asservate Nr. 2018.1-8) sowie hinsicht-
lich des mit Beschlag belegten Schlüsselbunds mit drei Schlüsseln und einem Chip
(Asservat Nr. 2020). Mit dem Beschwerdeführer ist nicht ersichtlich, inwiefern sich
diese Gegenstände zum Beweis eignen könnten. Ebenso wenig können die Ge-
genstände zur Kostendeckung beschlagnahmt werden. Mangels Vorliegens eines
Beschlagnahmegrunds ist die Beschlagnahmeverfügung betreffend die Asservate
Nr. 2018.1-8 und 2020 aufzuheben und sind die Gegenstände an den Beschwerde-
führer herauszugeben.
7.
Nach dem Gesagten erweist sich die Beschwerde teilweise als begründet. Entspre-
chend ist die Beschwerde insoweit gutzuheissen, als die Beschlagnahmeverfügung
hinsichtlich der Asservate Nr. 2018.1-8 und 2020 aufzuheben ist und die Gegen-
stände an den Beschwerdeführer herauszugeben sind. Weitergehend ist die Be-

13
schwerde abzuweisen, soweit darauf einzutreten und sie nicht gegenstandslos ge-
worden ist.
8.
8.1
Die Kosten des Rechtsmittelverfahrens tragen die Parteien nach Massgabe ihres
Obsiegens oder Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO). Erwirkt eine Partei, die ein
Rechtsmittel ergriffen hat, einen für sie günstigeren Entscheid, so können ihr die Ver-
fahrenskosten auferlegt werden, wenn der angefochtene Entscheid nur unwesentlich
abgeändert wird (Art. 428 Abs. 2 Bst. b StPO). Vorliegend wird die angefochtene
Verfügung lediglich dahingehend abgeändert, dass die Beschlagnahme hinsichtlich
der Reisepässe, (Personal-)Ausweise, Visitenkarten und Passfotos (Asservate Nr.
2018.1-8) sowie eines Schlüsselbunds (Asservat Nr. 2020) aufgehoben wird und die
erwähnten Gegenstände dem Beschwerdeführer zurückgegeben werden. Mit Blick
auf die Anzahl der darüber hinaus beschlagnahmten Gegenstände handelt es sich
dabei um eine nur unwesentliche Abänderung. Der Beschwerdeführer hat daher die
vollen Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 1'400.00, zu tragen.
8.2
Zumal der Kostenentscheid die Entschädigungsfrage präjudiziert (BGE 137 IV 352
E. 2.4.2; Urteile des Bundesgerichts 6B_1306/2021 vom 8. August 2022 E. 3;
6B_1433/2021 vom 3. März 2022 E. 4.2; je mit Hinweisen; statt vieler auch Be-
schluss des Obergerichts des Kantons Bern BK 22 216 vom 8. Juni 2022 E. 5.1),
erhält der Beschwerdeführer für seine Aufwendungen im Beschwerdeverfahren
keine Entschädigung.

14
Die Beschwerdekammer in Strafsachen beschliesst:
1.
Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen. Die Beschlagnahmeverfügung der Kan-
tonalen Staatsanwaltschaft für Besondere Aufgaben vom 3. November 2025 (BA 25
2339) wird hinsichtlich der Asservate Nr. 2018.1-8 und 2020 aufgehoben.
Weitergehend wird die Beschwerde abgewiesen, soweit darauf eingetreten und diese
nicht als gegenstandslos abgeschrieben wird.
2.
Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 1’400.00, werden dem Be-
schwerdeführer auferlegt.
3.
Es wird keine Entschädigung gesprochen.
4.
Zu eröffnen:
-
dem Beschuldigten/Beschwerdeführer, v.d. Rechtsanwalt B.________ (per Ein-
schreiben)
-
der Generalstaatsanwaltschaft (per Kurier)
Mitzuteilen:
-
der Kantonalen Staatsanwaltschaft für Besondere Aufgaben, Staatsanwalt
U.________
(mit den Akten – per Kurier)
Bern, 25. Februar 2026
Im Namen der Beschwerdekammer
in Strafsachen
Der Präsident:
Oberrichter Bähler
Die Gerichtsschreiberin:
Lienhard
Die Kosten des Beschwerdeverfahrens werden durch die Beschwerdekammer in Strafsachen in Rechnung ge-
stellt.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung beim Bundesgericht, Av. du Tribunal fédéral 29,
1000 Lausanne 14, Beschwerde in Strafsachen gemäss Art. 39 ff., 78 ff. und 90 ff. des Bundesgerichtsgesetzes
(BGG; SR 173.110) geführt werden. Die Beschwerde muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.