be_zivilstraf · SK 2016 267 · 2017-02-16 · de

Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz, Beschimpfung, Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz | Strafgesetz

Obergericht
des Kantons Bern
1. Strafkammer
Cour suprême
du canton de Berne
1re Chambre pénale
Urteil
SK 16 267
Hochschulstrasse 17
3001 Bern
Telefon +41 31 635 48 08
Fax +41 31 635 48 15
obergericht-straf.bern@justice.be.ch
www.justice.be.ch/obergericht
Bern, 16. Februar 2017
Besetzung
Oberrichter Guéra (Präsident i.V.), 
Oberrichter Vicari und Oberrichterin Hubschmid Volz
Gerichtsschreiberin Suter
Verfahrensbeteiligte
A.________
verteidigt durch Fürsprecher B.________
Beschuldigter/Berufungsführer
gegen
Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Maulbeerstras-
se 10, Postfach 6250, 3001 Bern
Staatsanwaltschaft/Berufungsführerin
Gegenstand
Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz, Beschimp-
fung, Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz
Berufung gegen das Urteil des Regionalgerichts Emmental-
Oberaargau (Einzelgericht) vom 16. Juli 2015 (PEN 2015 76)


2
Inhaltsverzeichnis 
I. Formelles..........................................................................................................................3
1.
Erstinstanzliches Urteil..............................................................................................3
2.
Berufung....................................................................................................................3
3.
Beweisergänzungen..................................................................................................4
4.
Anträge der Parteien .................................................................................................4
5.
Verfahrensgegenstand und Kognition der Kammer ..................................................5
6.
Anklagegrundsatz......................................................................................................6
7.
Verwertbarkeit des Begleitstoffgutachtens vom 8. Februar 2014..............................8
II. Sachverhalt und Beweiswürdigung ................................................................................10
8.
Ausgangslage..........................................................................................................10
9.
Bestrittener Sachverhalt und Beweiswürdigung......................................................11
9.1
Treffen mit C.________ .................................................................................12
9.2
Weiterer zeitlicher Ablauf ...............................................................................13
9.3
Alkoholkonsum des Beschuldigten ................................................................17
9.3.1
Objektive Beweismittel .......................................................................17
9.3.2
Aussagen des Beschuldigten .............................................................19
9.3.3
Gesamthafte Würdigung und erwiesener Sachverhalt.......................21
9.4
Ablauf der Anhaltung und Verbringung ins Spital zur Blutentnahme .............23
III. Rechtliche Würdigung ....................................................................................................24
10. Vorbemerkungen.....................................................................................................24
11. Fahren in angetrunkenem Zustand .........................................................................25
12. Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit ......................25
IV.Strafzumessung .............................................................................................................26
13. Überprüfung durch die Kammer..............................................................................26
14. Konkretes Vorgehen und Strafrahmen....................................................................26
15. Einsatzstrafe: Fahren in qualifiziert angetrunkenem Zustand .................................27
15.1 VBRS-Richtlinien vom 1. Januar 2010...........................................................27
15.2 Objektive Tatkomponenten ............................................................................27
15.3 Subjektive Tatkomponenten...........................................................................28
15.4 Fazit Tatkomponenten / Einsatzstrafe............................................................28
16. Asperation ...............................................................................................................28
16.1 Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit .............28
16.2 Beschimpfung ................................................................................................29
17. Täterkomponenten ..................................................................................................29
18. Strafmass und Strafart ............................................................................................30
19. Strafvollzug..............................................................................................................31
20. Übertretungen .........................................................................................................32
V. Kosten und Entschädigung ............................................................................................33
VI.Verfügungen...................................................................................................................33
VII.
Dispositiv ...................................................................................................................34


3
I.
Formelles
1.
Erstinstanzliches Urteil
Mit Urteil vom 16. Juli 2015 (pag. 531 ff.) stellte das Regionalgericht Emmental-
Oberaargau (Einzelgericht) das Strafverfahren gegen A.________ wegen Wider-
handlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz teilweise ein und sprach ihn von 
den Anschuldigungen des Führens eines Motorfahrzeugs unter Drogeneinfluss 
(Marihuana) und des Unanständigen Benehmens frei, ohne Ausrichtung einer Ent-
schädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten (pag. 532, Ziff. I. und II. 
erstinstanzliches Urteil).
Hingegen verurteilte die Vorinstanz A.________ (nachfolgend: Beschuldigter) we-
gen Widerhandlungen gegen die Strassenverkehrsgesetzgebung, mehrfach be-
gangen durch Führen eines Motorfahrzeugs in qualifiziert angetrunkenem Zustand, 
Führen eines Motorfahrzeugs in angetrunkenem Zustand, Vereitelung von Mass-
nahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit, ungenügendes Sichern eines Fahr-
zeugs gegen die Verwendung durch Unbefugte und Nichtanbringen der vorge-
schriebenen Kontrollschilder als Lenker eines Personenwagens sowie wegen Be-
schimpfung und mehrfacher Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz 
zu einer Geldstrafe von 40 Tagessätzen zu CHF 50.00, ausmachend total 
CHF 2‘000.00, und einer Übertretungsbusse von CHF 1‘200.00. Ferner auferlegte 
die Vorinstanz dem Beschuldigten die Verfahrenskosten, insgesamt bestimmt auf 
CHF 12‘491.80 (pag. 532 f., Ziff. III. erstinstanzliches Urteil). 
2.
Berufung
Gegen dieses Urteil meldeten der Beschuldigte, vertreten durch Fürsprecher 
B.________, und die Staatsanwaltschaft des Kantons Bern, Region Emmental-
Oberaargau, mit Schreiben vom 22. bzw. 23. Juli 2015 (pag. 537; pag. 540) form- 
und fristgerecht die Berufung an. Nach Zustellung der schriftlichen Urteilsbegrün-
dung mit Verfügung vom 11. Juli 2016 (pag. 655 f.) erklärte die Generalstaatsan-
waltschaft mit Eingabe vom 20. Juli 2016 form- und fristgerecht die Berufung, be-
schränkt auf die Schuldsprüche wegen Führens eines Motorfahrzeugs in angetrun-
kenem Zustand (Ziff. III. 1.1. und 1.2. erstinstanzliches Urteils) und die Sanktion 
(pag. 665 f.). Mit Eingabe vom 2. August 2016 reichte der Beschuldigte form- und 
fristgerecht eine Berufungserklärung ein und erstreckte sie auf die Schuldsprüche 
wegen Führens eines Motorfahrzeugs in angetrunkenem Zustand (Ziff. III. 1.1. und 
1.2. erstinstanzliches Urteils), Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der 
Fahrunfähigkeit (Ziff. III. 1.3. des angefochtenen Urteils) und die ausgesprochene 
Sanktion (pag. 668 ff.). Mit Schreiben vom 16. August 2016 und 25. August 2016 
verzichteten die Generalstaatsanwaltschaft und der Beschuldigte auf die Erklärung 
einer Anschlussberufung sowie auf die Geltendmachung von Nichteintretensgrün-
den (pag. 679 f.; pag. 681). 
Die Berufungsverhandlung vor der 1. Strafkammer des Obergerichts des Kantons 
Bern fand am 16. Februar 2017 statt (pag. 725 ff.).


4
3.
Beweisergänzungen
Von Amtes wegen wurden oberinstanzlich im Sinne einer Beweisergänzung ein ak-
tueller Auszug aus dem Administrativmassnahmen-Register (ADMAS), ein aktueller 
Strafregisterauszug und ein aktueller Leumundsbericht, inkl. Erhebungsformular 
wirtschaftliche Verhältnisse, des Beschuldigten eingeholt (pag. 713 ff.; pag. 717; 
pag. 719 ff.). 
Die Beweisanträge der Verteidigung auf Einvernahme der beiden Zeugen 
D.________ und C.________ sowie des Beschuldigten wurden mit Verfügung vom 
7. Oktober 2016 gutgeheissen (pag. 692 f.). 
4.
Anträge der Parteien
Staatsanwältin E.________ stellte und begründete an der oberinstanzlichen Ver-
handlung namens der Generalstaatsanwaltschaft folgende Anträge (pag. 744 f.):
I.
Es sei festzustellen, dass das erstinstanzliche Urteil des Regionalgerichts Emmental-Oberaargau 
(Einzelgericht) vom 16. Juli 2015 in Rechtskraft erwachsen ist hinsichtlich
1.
der Einstellung von der Anschuldigung wegen Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittel-
gesetz, angeblich begangen in der Zeit von Anfangs Januar 2012 bis 16.07.2012, ohne Ausrich-
tung einer Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten;
2.
der Freisprüche von den Anschuldigungen des Führens eines Motorfahrzeugs unter Drogenein-
fluss und des unanständigen Benehmens, ohne Ausrichtung einer Entschädigung und ohne 
Ausscheidung von Verfahrenskosten;
3.
der Schuldsprüche des ungenügenden Sicherns eines Fahrzeugs gegen die Verwendung durch 
Unbefugte, des Nichtanbringens der vorgeschriebenen Kontrollschilder als Lenker eines Perso-
nenwagens, der Beschimpfung und der Konsum-Widerhandlung gegen das Betäubungsmittel-
gesetz.
II.
A.________ sei schuldig zu erklären wegen:
1.
Führens eines Motorfahrzeugs in angetrunkenem Zustand, mehrfach und qualifiziert begangen 
am 11.11.2012, ab ca. 17.30 Uhr bis ca. 21.00 Uhr in der Region F.________, G.________ und 
anderswo (BAK mind. 1,15%);
2.
Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit, begangen am 11.11.2012 in 
F.________.
III.
A.________ sei zu verurteilen:
1.
zu einer Geldstrafe von 150 Tagessätzen zu CHF 50.00, ausmachend total CHF 7'500.00;
2.
zu einer Busse von CHF 330.00 (Ersatzfreiheitsstrafe 3 Tage);
3.
zur Bezahlung der erst- und oberinstanzlichen Verfahrenskosten (inkl. eine angemessene Ge-
bühr gemäss Art. 21 VKD).
IV.
Im Weiteren sei zu verfügen:
1.
Dem zuständigen Bundesamt sei die Zustimmung zur Löschung des erstellten DNAProfils (PCN-
Nr. 15 542718 29) zu erteilen (Art. 16 Abs. 1 lit. f DNA-ProfilG).
2.
Dem für die Führung von AFIS zuständigen Dienst sei die Zustimmung zur Löschung der erho-
benen biometrischen erkennungsdienstlichen Daten nach Ablauf der gesetzlichen Frist zu ertei-
len (Art. 17 Abs. 1 lit. f i.V.m. Art. 19 Abs. 1 Verordnung über die Bearbeitung biometrischer er-
kennungsdienstlicher Daten).


5
Fürsprecher B.________ stellte und begründete namens des Beschuldigten fol-
gende Anträge (pag. 746 f.):
1.
Es sei festzustellen, dass Dispositiv Ziffern I. und II. des Urteils des Regionalgerichts Emmental-
Oberaargau vom 16. Juli 2015 in Rechtskraft erwachsen sind.
2.
Es sei weiter festzustellen, dass Dispositiv Ziffer Ill. des Urteils des Regionalgerichts Emmental-
Oberaargau vom 16. Juli 2015 insoweit in Rechtskraft erwachsen ist, als A.________ mit Unter-
ziffern 1.4. und 1.5. sowie Unterziffern 2. und 3. schuldig gesprochen wurde des ungenügenden 
Sicherns eines Motorfahrzeugs gegen Verwendung durch unbefugte Dritte, des Nichtanbringens 
der vorgeschriebenen Kontrollschilder als Lenker eines Personenwagens, der Beschimpfung 
und der mehrfach begangenen Widerhandlungen gegen das BetmG durch Konsum von Marihu-
ana.
3.
In Aufhebung von Dispositiv Ziffer Ill., Unterziffer 1.1. (Schuldspruch wegen Führens eines Mo-
torfahrzeugs in qualifiziert angetrunkenen Zustand [BAK mindestens 0.85 %] begangen am 
11. November 2012 um ca. 21.00 Uhr in F.________ als Lenker eines Lieferwagens), Unterziffer 
1.2. (Schuldspruch wegen Führens eines Motorfahrzeugs in angetrunkenen Zustand [BAK zwi-
schen 0.5 - 0.80 ‰] mehrfach begangen am 11. November 2012 ab ca. 17.30 Uhr bis vor ca. 
21.00 Uhr in der Region F.________ als Lenker eines Lieferwagens) sowie Unterziffer 1.3. 
(Schuldspruch wegen Vereitlung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit, began-
gen am 11. November 2012 in F.________) des Urteils des Regionalgerichts Emmental-
Oberaargau vom 16. Juli 2015 sei das Strafverfahren gegen A.________ einzustellen.
Eventuell:
Seien Dispositiv Ziffer Ill., Unterziffer 1.1. (Schuldspruch wegen Führens eines Motorfahrzeugs 
in qualifiziert angetrunkenen Zustand [BAK mindestens 0.85 ‰] begangen am 11. November 
2012 um ca. 21.00 Uhr in F.________ als Lenker eines Lieferwagens), Unterziffer 1.2. (Schuld-
spruch wegen Führens eines Motorfahrzeugs in angetrunkenen Zustand [BAK zwischen 0.5 - 
0.80 ‰] mehrfach begangen am 11. November 2012 ab ca. 17.30 Uhr bis vor ca. 21.00 Uhr in 
der Region F.________ als Lenker eines Lieferwagens) sowie Unterziffer 1.3. (Schuldspruch 
wegen Vereitlung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit, begangen am 11. No-
vember 2012 in F.________) des Urteils des Regionalgerichts Emmental-Oberaargau vom 
16. Juli 2015 aufzuheben und A.________ sei diesbezüglich von Schuld und Strafe freizuspre-
chen.
4.
A.________ sei zu verurteilen zu einer Geldstrafe von höchstens 10 Tagessätzen zu CHF 50.00, 
ausmachend total CHF 500.00, sowie zu einer Übertretungsbusse von höchstens CHF 800.00, 
wobei die Ersatzfreiheitsstrafe bei schuldhafter Nichtbezahlung auf 8 Tage festzusetzen sei.
5.
Die Verfahrenskosten der ersten und der oberen Instanz seien im Umfang von ¾ auf die Staats-
kasse zu nehmen und im Umfang von ¼ dem Beschuldigten und Berufungsführer aufzuerlegen.
6.
Dem Beschuldigten und Berufungsführer sei zu Lasten der Staatskasse eine Entschädigung für 
die Kosten seiner Verteidigung für das Verfahren vor erster Instanz auszurichten in der Höhe 
von CHF 42‘071.20 (inkl. Auslagen und Mehrwertsteuer), ausgewiesen in der Kostennote des 
Verteidigers vom 15. Juli 2015, auszurichten.
7.
Dem Beschuldigten und Berufungsführer sei weiter zu Lasten der Staatskasse eine Entschädi-
gung für dessen anwaltliche Verteidigung für das Berufungsverfahren vor Obergericht des Kan-
tons Bern auszurichten, zu bestimmen im Umfang der eingereichten Kostennote der Verteidi-
gung auszurichten.
5.
Verfahrensgegenstand und Kognition der Kammer
Zufolge der beschränkten Berufung des Beschuldigten und der Generalstaatsan-
waltschaft sind die Einstellung des Strafverfahrens wegen Widerhandlungen gegen 
das Betäubungsmittelgesetz (Ziff. I. erstinstanzliches Urteil), die Freisprüche von 
den Anschuldigungen des Führens eines Motorfahrzeugs unter Drogeneinfluss und 
des unanständigen Benehmens (Ziff. II. erstinstanzliches Urteil) sowie die Schuld-
sprüche des Ungenügenden Sicherns eines Fahrzeugs gegen die Verwendung 
durch Unbefugte, des Nichtanbringens der vorgeschriebenen Kontrollschilder als 
Lenker eines Personenwagens, der Beschimpfung und der mehrfachen Wider-
handlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz (Ziff. III. 1.4., 1.5., 2., 3. erstin-
stanzliches Urteil) in Rechtskraft erwachsen (pag. 532 f.).


6
Von der Kammer zu überprüfen sind die Schuldsprüche wegen Führens eines Mo-
torfahrzeugs in qualifiziert angetrunkenem Zustand (Ziff. III. 1.1. erstinstanzliches 
Urteil), mehrfachen Führens eines Motorfahrzeugs in angetrunkenem Zustand 
(Ziff. III. 1.2. erstinstanzliches Urteil) und Vereitelung von Massnahmen zur Fest-
stellung der Fahrunfähigkeit (Ziff. III. 1.3. erstinstanzliches Urteil), die Sanktion so-
wie die Kostenfolgen. 
Die Kammer verfügt dabei als Berufungsgericht über umfassende Kognition in 
tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht (Art. 398 Abs. 2 und 3 der Schweizerischen 
Strafprozessordnung [StPO; SR 312.0]; Urteil des Bundesgerichts 6B_1068/2015 
vom 2. November 2016 E. 1.4.2. mit Hinweisen) und ist aufgrund der Berufung der 
Generalstaatsanwaltschaft nicht an das Verschlechterungsverbot (Verbot der re-
formatio in peius) gemäss Art. 391 Abs. 2 StPO gebunden, d.h. sie darf das Urteil 
auch zu Ungunsten des Beschuldigten abändern. 
6.
Anklagegrundsatz
Die Verteidigung rügt eine Verletzung des Anklagegrundsatzes. Sie macht geltend, 
die Anklageschrift vom 30. März 2015 sei zu wenig präzise. In der Anklageschrift 
sei kein nach Ort und Zeit eingegrenzter Sachverhalt umschrieben. Eine nicht qua-
lifizierte Blutalkoholkonzentration sei nicht angeklagt. Die Anklageschrift könne 
nicht durch die Vorinstanz konkretisiert werden. Die Vorinstanz habe keinen Würdi-
gungsvorbehalt angebracht. Der Hinweis der Gerichtspräsidentin genüge hierfür 
nicht. Aufgrund der Verletzung des Anklagegrundsatzes wäre die Anklage gegebe-
nenfalls zurückzuweisen gewesen. Nun sei das Verfahren einzustellen, weil es de-
finitiv und unwiderruflich an den Voraussetzungen fehle (pag. 739).
Nach dem Anklagegrundsatz bestimmt die Anklageschrift den Gegenstand des Ge-
richtsverfahrens (Umgrenzungsfunktion; Art. 9 und Art. 325 StPO; Art. 29 Abs. 2 
und Art. 32 Abs. 2 BV; Art. 6 Ziff. 1 und Ziff. 3 Bst. a und b EMRK). Die Anklage hat 
die der beschuldigten Person zur Last gelegten Delikte in ihrem Sachverhalt so 
präzise zu umschreiben, dass die Vorwürfe in objektiver und subjektiver Hinsicht 
genügend konkretisiert sind. Zugleich bezweckt der Anklagegrundsatz den Schutz 
der Verteidigungsrechte der beschuldigten Person und garantiert den Anspruch auf 
rechtliches Gehör (Informationsfunktion; BGE 141 IV 132 E. 3.4.1 S. 142 f. mit 
Hinweisen; Urteile des Bundesgerichts 6B_584/2016 vom 6. Februar 2017 E. 2.1; 
6B_1151/2015 vom 21. Dezember 2016 E. 2.2). Unter diesem Gesichtspunkt muss 
die beschuldigte Person aus der Anklage ersehen können, wessen sie angeklagt 
ist. Das bedingt eine zureichende Umschreibung der Tat. Entscheidend ist, dass 
der Betroffene genau weiss, welcher konkreter Handlungen er beschuldigt und wie 
sein Verhalten rechtlich qualifiziert wird, damit er sich in seiner Verteidigung richtig 
vorbereiten kann. Er darf nicht Gefahr laufen, erst an der Gerichtsverhandlung mit 
neuen Anschuldigungen konfrontiert zu werden (Urteile des Bundesgerichts 
6B_584/2016 vom 6. Februar 2017 E. 2.1; 6B_1151/2015 vom 21. Dezember 2016 
E. 2.2). Ungenauigkeiten sind solange nicht von entscheidender Bedeutung, als für 
die beschuldigte Person keine Zweifel darüber bestehen können, welches Verhal-
ten ihr vorgeworfen wird (Urteil des Bundesgerichts 6B_373/2015 vom 3. Dezem-
ber 2015 E. 2.2. mit Hinweisen).


7
Vorliegend wird dem Beschuldigten in Ziff. I. 3.1. der Anklageschrift vom 30. März 
2015 (pag. 389 ff.) Fahren eines Motorfahrzeugs in angetrunkenem Zustand, quali-
fiziert und mehrfach begangen am 11. November 2012, ab ca. Mittag bis ca. 
21:00 Uhr, in der Region F.________, G.________ und anderswo vorgeworfen, 
«indem der Beschuldigte im genannten Zeitraum eine erhebliche Menge Bier sowie 
Schnaps trank und qualifiziert alkoholisiert (BAK min. 1.78 - 2.01 ‰) ein Auto lenk-
te» (pag. 390).
Der Sachverhalt ist in der Anklageschrift vom 30. März 2015 kurz umschrieben. 
Anders als beispielsweise in dem vom Bundesgericht in BGE 140 IV 188 zu beur-
teilenden Fall, beschränkte sich die Staatsanwaltschaft vorliegend jedoch nicht 
darauf, die angeblich missachteten Verkehrsregeln aufzuzählen und gestützt dar-
auf Anklage zu erheben (vgl. BGE 140 IV 188 E. 1.6 S. 191). Vielmehr findet sich in 
der Anklageschrift vom 30. März 2015 eine Umschreibung des Anklagevorwurfs im 
Sinne eines realen Lebenssachverhalts. Aus der Anklageschrift ergibt sich genü-
gend genau, welche konkrete Tathandlung dem Beschuldigten vorgeworfen wird 
und zwar mit Beschreibung von Ort, Datum, Zeit, Art und Folgen der Tatausführung 
(vgl. Art. 325 Abs. 1 Bst. f StPO). Daran ändert auch der Umstand nichts, dass eine 
nicht qualifizierte Blutalkoholkonzentration nicht explizit angeklagt ist. Es ist nicht 
ersichtlich, inwiefern durch die Annahme dieser für den Beschuldigten günstigeren 
Variante eine wirksame Verteidigung verunmöglicht worden wäre (vor allem auch 
mit Blick auf die nachstehenden Ausführungen zu den von der a.o. Gerichtspräsi-
dentin vorfrageweise gemachten «Präzisierungen», pag. 476). Für den Beschuldig-
ten konnten keine Zweifel darüber bestehen, welches Verhalten ihm vorgeworfen 
wird. 
Das Gericht ist an den in der Anklage umschriebenen Sachverhalt, nicht aber an 
die darin vorgenommene rechtliche Würdigung gebunden (Art. 350 Abs. 1 StPO; 
vgl. auch Urteil des Bundesgerichts 6B_1151/2015 vom 21. Dezember 2016 
E. 2.2). Will das Gericht den Sachverhalt rechtlich anders würdigen als die Staats-
anwaltschaft in der Anklageschrift, so eröffnet es dies den anwesenden Parteien 
und gibt ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme (Art. 344 StPO). 
Die a.o. Gerichtspräsidentin «präzisierte» an der erstinstanzlichen Hauptverhand-
lung im Rahmen der Vorfragen, dass die mehrfache Begehung von Ziff. I. 3.1. der 
Anklageschrift verschiedene Stadien der Alkoholisierung umfasse. Zu Gunsten des 
Beschuldigten werde davon ausgegangen, dass es sich bei der Blutalkoholkonzen-
tration (nachfolgend: BAK) von mindestens 1.78 – 2.01 ‰ um die höchst vorliegen-
de gehandelt habe, dass der Beschuldigte vorher aber bereits mit einfacher Alko-
holisierung von zwischen 0.5 ‰ und 0.8 ‰ gefahren sei und erst später mit einer 
solchen ab 0.8 ‰. Entsprechend sei in der Anklageschrift auch Art. 91 Abs. 1 
Bst. a SVG unter den anwendbaren Gesetzesbestimmungen aufgeführt (pag. 476). 
Die a.o. Gerichtspräsidentin hätte dem Beschuldigten an der erstinstanzlichen 
Hauptverhandlung förmlich eröffnen sollen, dass das Gericht den Sachverhalt auch 
unter dem Aspekt des Fahrens eines Motorfahrzeugs in nicht qualifiziert angetrun-
kenem Zustand würdigen wird. Der erfahrene Verteidiger konnte die Ausführungen 
der Gerichtspräsidentin – im Kontext der Vorfragen – jedoch nur als Würdigungs-
vorbehalt im Sinne von Art. 344 StPO verstehen, zumal sie den in Frage kommen-


8
den Straftatbestand (Art. 91 Abs. 1 Bst. a SVG) explizit bezeichnete. Hinzu kommt, 
dass es sich um eine andere rechtliche Würdigung innerhalb desselben Tatbe-
stands handelt, welche für den Beschuldigten zudem günstiger ist. Das Vorgehen 
der Vorinstanz ist deshalb im Ergebnis nicht zu beanstanden. Eine Verletzung des 
Anklagegrundsatzes liegt nicht vor.
7.
Verwertbarkeit des Begleitstoffgutachtens vom 8. Februar 2014
Die Verteidigung bringt vor, das Begleitstoffgutachten des Universitäts-Klinikums 
Freiburg in Breisgau vom 8. Februar 2014 (pag. 40 ff.) sei in Verletzung verschie-
dener Verfahrensbestimmungen erhoben worden, weshalb nicht darauf abgestellt 
werden könne. Eine Begleitstoffanalyse sei keine Laboruntersuchung und falle 
deshalb nicht unter die Ausnahmebestimmung von Art. 184 Abs. 3 StPO. Das Be-
gleitstoffgutachten sei in gravierender Verletzung von Art. 184 StPO beschafft wor-
den. Dies führe zur Unverwertbarkeit aus formellen Gründen (pag. 740). 
Die Staatsanwaltschaft erteilte dem Institut für Rechtsmedizin der Universität Bern 
(nachfolgend: IRM Bern) am 21. Oktober 2013 den Auftrag, eine neue Rückrech-
nung der Blutalkoholkonzentration des Beschuldigten zu erstellen. Der Gutachter 
wurde gebeten, telefonisch mitzuteilen, ob eine Begleitstoffanalyse nötig sei 
(pag. 21 f.). In der Folge liess das IRM Bern durch das Universitäts-Klinikum Frei-
burg in Breisgau eine Begleitstoffanalyse erstellen und liess diese der Staatsan-
waltschaft am 13. Februar 2014 zukommen (pag. 38 ff.). Mit Schreiben vom 3. April 
2014 beantragte der Beschuldigte u.a., dass das Gutachten des Universitäts-
Klinikums Freiburg in Breisgau aus den Akten zu weisen sei (pag. 49 ff.). Mit Ver-
fügung vom 7. April 2014 wies die Staatsanwaltschaft diesen Antrag ab (pag. 59 
ff.). Aus der Begründung der Verfügung geht hervor, dass die Staatsanwaltschaft 
dem IRM Bern im Nachgang an die Verfügung vom 21. Oktober 2013 mündlich ge-
stattet hatte, eine Begleitstoffanalyse durch das IRM der Universität Freiburg in 
Breisgau vornehmen zu lassen (pag. 60). Der Beschuldigte erhob am 22. April 
2014 Beschwerde gegen die Verfügung vom 7. April 2014 (pag. 272 ff.). Er machte 
ein absolutes Beweisverwertungsverbot geltend. Das Begleitstoffgutachten sei in 
Verletzung von Art. 140 StPO beschafft worden. 
Die Beschwerdekammer des Obergerichts kam in ihrem Beschluss vom 12. August 
2014 (pag. 330 ff.) zum Ergebnis, dass nicht von einer verbotenen Beweiserhe-
bung im Sinne von Art. 140 Abs. 1 StPO ausgegangen werden könne. Es sei nicht 
erkennbar, inwiefern das Einholen der Begleitstoffanalyse bzw. das entsprechende 
Vorgehen der Staatsanwaltschaft die freie Entscheidung des Beschuldigten über 
eine Kooperation mit den Strafbehörden einzuschränken vermochte. Dass der Be-
schuldigte erst nachträglich erfahren habe, dass die Begleitstoffanalyse, welche be-
reits in der Verfügung vom 21. Oktober 2013 als mögliche Beweismassnahme an-
gekündigt worden sei, tatsächlich in Auftrag gegeben worden ist, ändere daran 
nichts. Ob das rechtliche Gehör des Beschuldigten durch das Vorgehen der 
Staatsanwaltschaft verletzt wurde, liess die Beschwerdekammer offen, da selbst 
eine diesbezügliche Verletzung nicht zu einem absoluten Beweisverwertungsverbot 
führe (pag. 333, E. 5). Die Beschwerdekammer wies die Beschwerde folglich ab 


9
(pag. 330). Das Bundesgericht trat auf eine dagegen erhobene Beschwerde nicht 
ein (pag. 361 ff.). 
Die Vorinstanz hielt gestützt auf die einschlägigen Gesetzesbestimmungen und die 
Lehre fest, dass die mündliche Auftragserteilung nicht zur Unverwertbarkeit des 
Gutachtens führe. Die Bestimmung der Begleitstoffe im Blut sei wie die Bestim-
mung der Blutalkoholkonzentration eine reine Laboruntersuchung. Eine Verletzung 
von Art. 184 Abs. 3 StPO liege somit nicht vor. Aus dem Begleitstoffgutachten sei 
ersichtlich, welche Personen neben dem Sachverständigen eingesetzt worden sei-
en, welche Qualifikationen ihnen zukomme und welche Aufgaben sie wahrgenom-
men hätten. Ferner sei das Gutachten unter der Verantwortung des Sachverständi-
gen Dr. H.________ des IRM Bern erstellt worden. Das Vorgehen sei im Zeitpunkt 
der Auftragserteilung mit der Staatsanwaltschaft abgesprochen gewesen. Bezüg-
lich der von der Verteidigung bemängelten fehlenden Ermahnung des Sachver-
ständigen und des fehlenden Hinweises auf die Straffolgen sei zunächst zu bemer-
ken, dass diese nicht Gültigkeitsvoraussetzung eines Gutachtens seien. Hinzu 
komme, dass es sich bei der Begleitstoffanalyse um eine reine Laboruntersuchung, 
mithin um die Erhebung objektiver Befunde handle. Die Interpretation der Untersu-
chungsergebnisse im Zusammenhang mit dem konkreten Strafverfahren sei erst an 
der Hauptverhandlung durch den Sachverständigen Dr. H.________ erfolgt, der zu 
Beginn seiner Einvernahme auf seine Gutachterpflichten und die Strafbarkeit eines 
falschen Gutachtens hingewiesen worden sei (pag. 623 ff., S. 37 ff. der erstinstanz-
lichen Urteilsbegründung). 
Diesen umfassenden und zutreffenden Erwägungen der Vorinstanz schliesst sich 
die Kammer vollumfänglich an. Die Kammer teilt die Auffassung der Vorinstanz, 
dass es sich bei einer Begleitstoffanalyse um eine Laboruntersuchung im Sinne 
von Art. 184 Abs. 3 StPO handelt, weshalb die Staatsanwaltschaft davon absehen 
konnte, dem Beschuldigten vorgängig Gelegenheit zu geben, sich zur sachver-
ständigen Person zu äussern. Dass es sich beim Universitäts-Klinikum Freiburg in 
Breisgau nicht um ein vom Bundesamt für Strassen (ASTRA) anerkanntes Labora-
torium handelt, vermag daran nichts zu ändern. In der Liste der vom ASTRA aner-
kannten Prüflaboratorien und Sachverständigen finden sich einzig schweizerische 
Laboratorien. Dr. H.________ erklärte an der erstinstanzlichen Hauptverhandlung, 
in Fällen, in denen eine Begleitstoffanalyse erforderlich sei, würden seit Jahren 
spezialisierte Institutionen in München oder Freiburg beigezogen. Das IRM Bern 
verfüge nicht über erforderliche Infrastruktur. Die Anschaffung und der Unterhalt 
der Apparaturen würden für zwei bis drei Fälle pro Jahr nicht rentieren (pag. 495 
Z. 29 ff.). Es ist nicht ersichtlich, weshalb an der Qualitätssicherung des Univer-
sitäts-Klinikums Freiburg in Breisgau gezweifelt werden sollte. 
Mit der Vorinstanz ist festzustellen, dass die Anforderungen von Art. 184 ff. StPO 
nicht verletzt wurden und das Begleitstoffgutachten vom 8. Februar 2014 verwert-
bar ist.


10
II.
Sachverhalt und Beweiswürdigung
8.
Ausgangslage
Betreffend das Rahmengeschehen des 11. November 2012 kann auf die zutreffen-
den Ausführungen der Vorinstanz verwiesen werden (pag. 602 ff., S. 18 ff. der erst-
instanzlichen Urteilsbegründung). Für die Beurteilung der Vorwürfe des Führens 
eines Motorfahrzeugs in (qualifiziert) angetrunkenem Zustand und der Vereitelung 
von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit ist dabei insbesondere der 
Zeitraum ab Mittag relevant, da niemand geltend macht, der Beschuldigte habe be-
reits am Morgen des 11. November 2012 Alkohol konsumiert: 
Der Beschuldigte und D.________ haben beide übereinstimmend ausgesagt, dass sie ca. eine Wo-
che vor Fasnachtsbeginn (11.11.2012) gemeinsam die Idee hatten, mit durch Entzündung eines spe-
ziellen Gemisches aus Acetylen und Sauerstoff in einem Vierkantrohr erzeugten Knallen die Fasnacht 
einzuläuten (Beschuldigter: pag. 101 Z. 94 f.; D.________: pag. 79 Z. 118 ff.). Übereinstimmend sag-
ten sie auch aus, dass der Beschuldigte das Material und das Fahrzeug, nämlich den weissen Liefer-
wagen seines Vaters (Beschuldigter: pag. 102 Z. 114, pag. 111 Z. 50 f.; D.________: pag. 79 
Z. 141 ff.), Toyota mit dem Kontrollschild .________ (p. 3), für das Unterfangen organisiert (Beschul-
digter: pag. 101 Z. 99 f.; D.________: pag. 79 Z. 123 ff.) und den Lieferwagen während des ganzen 
Tages immer gefahren hatte (Beschuldigter: pag. 102 Z. 123; vgl. auch D.________: pag. 81 Z. 210).
Am 11.11.2012 trafen sich der Beschuldigte und D.________ gemäss Aussagen von Letzterem um ca 
10.00 Uhr bei D.________ an der I.________ in F.________ (pag. 77 Z. 49 f., pag. 79 Z. 150). Der 
nachfolgende Ablauf des Tages wird vom Beschuldigten und D.________ ähnlich geschildert, wobei 
teilweise verschiedene oder gar keine Zeitangaben gemacht wurden. Dies lag wohl einerseits daran, 
dass der Beschuldigte keine Uhr getragen (pag. 101 Z. 84, pag. 114 Z. 127 f) und nicht auf sein Han-
dy geschaut habe (pag. 115 Z. 173 ff.). Andererseits handelte es sich um einen Feiertag, der für die 
beiden bzw. zumindest für den Beschuldigten „zeitlos“ war (pag. 101 Z. 63 f.). […]
[…].
In der Folge seien der Beschuldigte und D.________ zu J.________ nach G.________ gefahren. 
Dies sei um die Mittagszeit gewesen. Frau J.________ habe an diesem Tag Geburtstag gehabt. Dort 
hätten sie es einige Male bzw. gemäss Aussagen des Beschuldigten drei Mal knallen lassen 
(D.________: pag. 78 Z. 58 ff.; Beschuldigter: pag. 101 Z. 65 ff.). Sowohl der Beschuldigte als auch 
D.________ hätten bei J.________ ein Bier getrunken (Beschuldigter: pag. 101 Z. 69, pag. 105 
Z. 289; D.________: pag. 78 Z. 62).
Im weiteren Verlauf des Nachmittags seien der Beschuldigte und D.________ weiter in der Gegend 
von F.________ umhergefahren und hätten es hier und da knallen lassen (D.________: pag 78 
Z. 63 ff.), so z.B. einmal auf dem K.________ (D.________: pag. 78 Z. 66 f., Beschuldigter: pag. 101 
Z. 73 f.), einmal oder mehrmals im L.________ (D.________: pag. 78 Z. 70 f.; Beschuldigter: pag. 101 
Z. 72 f.) und auf dem „M.________“ (Beschuldigter: pag. 101 Z. 75 f.). Gemäss D.________ sei es in-
zwischen vermutlich ca. 15:00-16:00 Uhr gewesen (pag. 78 Z. 67 f.). Jedenfalls seien sie danach wie-
der an die I.________ (gemeint Domizil D.________) gefahren (pag. 78 Z. 68 ff.). 
D.________ sagte weiter aus, ein Kollege von ihm, C.________, sei später ebenfalls an der 
I.________ eingetroffen. Dieser (C.________) habe ebenfalls am 11.11. Geburtstag und sie hätten 
darauf angestossen, zusammen getrunken und „gekifft“. Der Beschuldigte habe dort sicher auch sein 
erstes Bier getrunken. Sie hätten sich dort 1-1.5 Stunden aufgehalten (pag. 78 Z. 74 ff.). Gegen 


11
17:00-17:30 Uhr seien sie gemäss D.________ auf Wunsch von C.________ wieder zur Sägerei 
N.________ gefahren und hätten es dort 3-4 Male knallen lassen. Danach seien sie weitergefahren 
und es habe sicher noch einige weitere Male geknallt (pag. 78 Z. 78 ff.). Diese Episode wurde vom 
Beschuldigten zunächst nicht erwähnt (vgl. pag. 101) und später explizit bestritten (pag. 504 Z. 24 ff.), 
weshalb sie nachfolgend (vgl. Ziff. III.5.1 und III.5.4) genauer gewürdigt wird. 
[…]. Unbestritten ist jedenfalls, dass die beiden es am Nachmittag an mehreren Orten in F.________ 
und Umgebung knallen liessen und zwischendurch Boxenstopps einlegten (vgl. Beschuldigter: 
pag. 104 Z. 208 ff.). Der Beschuldigte machte indessen geltend, dass er während diesen Boxen-
stopps – mit Ausnahme des halben Liters Bier bei J.________ – nur Kaffee und Mineral getrunken 
habe (pag. 105 Z. 289 ff.). Auch dies wird nachfolgend genauer gewürdigt (vgl. Ziff. III.5.4).
Gemäss übereinstimmenden Aussagen seien D.________ und der Beschuldigte anschliessend zur 
Firma O.________ in F.________ gefahren und hätten es dort ein weiteres Mal knallen lassen 
(D.________: pag. 78 Z. 82 ff.; Beschuldigter: pag. 101 Z. 76 f.). Um welche Uhrzeit sie bei der Firma 
O.________ waren, ist unklar. D.________ hat die Zeit auf ca. 18.00-19.00 Uhr geschätzt (pag. 78 
Z. 84 f.). Die Polizei erhielt indessen um 19.39 Uhr eine Meldung, wonach es bei der Firma 
O.________ einen Knall gegeben habe (pag. 4, pag. 453). Auf den genauen zeitlichen Ablauf (nach 
der Geburtstagsfeier mit C.________, vgl. dazu nachfolgend Ziff. III.5.1) wird nachfolgend näher ein-
gegangen (vgl. Ziff. III.5.2), da dieser insbesondere für die Berechnung der Blutalkoholkonzentration 
beim Beschuldigten während der weiteren Fahrten relevant ist (vgl. Ziff. III.5.4).
Nach dem Knall bei der Firma O.________ seien der Beschuldigte und D.________ in die Einstellhal-
le der Coop-Filiale in F.________ gefahren und hätten es dort nochmals knallen lassen. Danach sei 
man zum Keller (Domizil D.________) zurückgefahren (D.________: pag. 78 Z. 86 ff.; Beschuldigter: 
pag. 101 Z. 77 ff.). Gemäss D.________ sei dies etwa um 19:00-19:30 Uhr gewesen (pag. 78 Z. 90 
f.). Die Polizei erhielt jedoch um 20:57 Uhr eine weitere Meldung, wonach es an der R.________ in 
F.________ einen Knall gegeben habe (pag. 4, pag. 455). Der Beschuldigte bestätigte, dass es sein 
könne, dass sie nach dem Knall in der Coop-Einstellhalle noch dort (gemeint die R.________) gewe-
sen seien (pag. 112 Z. 72 ff.). Die „Tour F.________“ sei so verlaufen, dass man von der Firma 
O.________ in die Coop-Einstellhalle, von dort an die R.________ und von da zu D.________ nach 
Hause gefahren sei (pag. 506 Z. 5 ff.). Bezüglich des zeitlichen Ablaufs wird wiederum auf Ziff. III.5.2 
hiernach verwiesen. 
Unbestritten ist schliesslich auch, dass im Verlauf des Abends vom 11.11.2012 die Polizei 
(S.________ und T.________) am Domizil D.________ eintraf, den Beschuldigten anhielt und ihn 
schliesslich zur Blutentnahme ins Spital U.________ verbrachte (pag. 5, pag. 17; Beschuldigter: 
pag. 104 Z. 215 ff., pag. 105 Z. 255 ff.). Die Blutentnahme erfolgte um 23:15 Uhr (vgl. pag. 17).
Gemäss dem Bericht zur Alkoholbestimmung vom 16. November 2012 wurde bei 
der Blutentnahme vom 11. November 2012 um 23:15 Uhr ein Mittelwert von 
1.88 Gew. ‰ gemessen, bei einem Vertrauensbereich von 1.78 – 1.98 Gew. ‰ 
(pag. 19).
9.
Bestrittener Sachverhalt und Beweiswürdigung 
Bestritten und nachfolgend zu prüfen ist, ob es am Nachmittag des 11. November 
2012 bei D.________ zu einem Treffen mit C.________ kam (Ziff. II. 9.1 hinten) 
sowie der weitere zeitliche Ablauf (Ziff. II. 9.2 hinten). Sodann liegen widersprüchli-
che Aussagen hinsichtlich der am Nachmittag und Abend vom Beschuldigten kon-


12
sumierten Alkoholmengen vor (Ziff. II. 9.3 hinten). Umstritten ist schliesslich auch 
der Ablauf der Anhaltung und Verbringung ins Spital zur Blutentnahme (Ziff. II. 9.4 
hinten). 
Die Vorinstanz hat die Beweise ausführlich dargelegt und sorgfältig gewürdigt 
(pag. 607-635, S. 21-49 der erstinstanzlichen Urteilsbegründung), weshalb die 
Kammer nachfolgend weitgehend darauf abstellt. 
9.1
Treffen mit C.________
D.________ führte an der delegierten Einvernahme vom 7. März 2013 (pag. 76 ff.) 
aus, sie hätten auf dem K.________ Explosionen ausgelöst und seien um ca. 
15:00 bis 16:00 Uhr wieder zurück an die I.________ gefahren (pag. 78 Z. 66 ff.). 
Danach seien der Beschuldigte und er noch in die Region L.________ gefahren 
und hätten es dort knallen lassen. Er habe seinen Kollegen C.________, der im 
L.________ wohne, angerufen und habe ihn gefragt, ob er die Knallerei gehört ha-
be. Dieser habe ihm aber gesagt, dass er gerade im Oberland sei. Sie seien dann 
zurück an die I.________ gegangen. C.________ sei später zu ihnen gestossen 
und sie hätten auf seinen Geburtstag angestossen, zusammen getrunken und ge-
kifft. Der Beschuldigte habe da sicher auch sein erstes Bier getrunken. Sie hätten 
sich dort sicher ein bis eineinhalb Stunden aufgehalten, getrunken und geraucht. 
C.________ habe es dann auch einmal knallen hören wollen. Sie seien gegen 
17:00 bis 17:30 Uhr wieder zur Sägerei N.________ gegangen und hätten dort si-
cher drei bis vier Explosionen ausgelöst (pag. 78 Z. 70 ff.). An der oberinstanzli-
chen Verhandlung bestätigte D.________, dass C.________ gegen Abend bzw. 
ausgangs Nachmittag vorbeigekommen und eine halbe Stunde, Stunde geblieben 
sei (pag. 727 Z. 37 f.). Er selber habe Bier betrunken. Evtl. habe er C.________ 
auch überreden können, ein Bier zu trinken. Ob der Beschuldigte auch mitgemacht 
habe, wisse er nicht mehr (pag. 728 Z. 1 ff.). Auf Vorhalt seiner Aussagen an der 
delegierten Einvernahme (pag. 78 Z. 74-79) bestätigte D.________ den Zeitablauf 
(pag. 728 Z. 18 ff.). 
C.________ führte an der oberinstanzlichen Verhandlung aus, er sei gegen 16:00-
16:15 Uhr bei D.________ angekommen und habe ein Bier getrunken. Gegen 
17:00 Uhr seien D.________ und der Beschuldigte zur Sägerei N.________ ge-
gangen und hätten die Kanone abgelassen. Sie seien dann zurückgekommen und 
sie hätten noch etwas miteinander geredet. Er sei dann gegen 17:15 Uhr nach 
Hause gegangen und habe es noch ein paar Mal knallen gehört. Nach der Knallerei 
bei der Sägerei N.________ sei er nicht mehr dabei gewesen (pag. 731 Z. 27 ff.). 
Er selber habe mit D.________ ein Bier getrunken. Den Beschuldigten habe er zu 
diesem Zeitpunkt kaum gekannt. Er habe sich nicht geachtet, was er getrunken ha-
be. Er habe das Gefühl gehabt, dass er nüchtern gewesen sei (pag, 731 Z. 40 ff.). 
Er denke, nur D.________ und er hätten ein Bier getrunken. Die anderen Leute 
habe er nicht so gut gekannt. Er könne wirklich nicht mehr mit Bestimmtheit sagen, 
wer getrunken habe und wer nicht (pag. 732 Z. 12 ff.). Er habe nicht das Gefühl 
gehabt, dass damals ein Saufgelage in Gang gewesen sei (pag. 732 Z. 18 ff.). Im 
Keller habe niemand herumgetorkelt, deshalb habe er das Gefühl gehabt, dass alle 
nüchtern gewesen seien (pag. 732 Z. 27 f.). 


13
Der Beschuldigte selber erwähnte an der delegierten Einvernahme vom 11. März 
2013 (pag. 99 ff.) in seiner freien Schilderung des Tagesablaufs nicht, dass sie sich 
am 11. November 2012 noch mit C.________ getroffen hätten (vgl. pag. 101 Z. 61 
ff.). Auf Vorhalt der Aussagen D.________, wonach sie am Nachmittag um ca. 
16:00 Uhr noch mit C.________ auf dessen Geburtstag angestossen und gekifft 
hätten, verneinte der Beschuldigte an der erstinstanzlichen Hauptverhandlung, 
dass sie C.________ an diesem Tag angetroffen haben. Sie hätten zu ihm gehen 
wollen, er sei aber nicht anzutreffen gewesen (pag. 504 Z. 24 ff.). Auf Frage, war-
um D.________ so etwas aussagen sollte, wenn es nicht so gewesen sei, bekräf-
tigte der Beschuldigte erneut, dass sie ihn nicht angetroffen hätten (pag. 504 Z. 32 
ff.). An der oberinstanzlichen Verhandlung erklärte der Beschuldigte, es sei immer 
von einer Feier bei ihm zu Hause gesprochen worden. Das sei nicht so gewesen. 
Es sei aber schon so, dass sie C.________ gesehen hätten. Es sei aber keine Ge-
burtstagsfeier gewesen (pag. 735 Z. 20 f.). Er könne nicht mehr mit Sicherheit sa-
gen, ob er mit D.________ und C.________ ein Bier getrunken habe (pag. 735 
Z. 34 f.). 
Der Beschuldigte bestreitet somit nicht mehr, dass es am Nachmittag des 11. No-
vember 2012 zu einem Treffen mit C.________ kam. Gestützt auf die Aussagen 
von D.________ und C.________ ist davon auszugehen, dass dieses Treffen un-
gefähr um 16:00 Uhr stattfand. D.________ gab zu Protokoll, sie hätten auf den 
Geburtstag von C.________ angestossen, zusammen getrunken und gekifft. Der 
Beschuldigte habe da sicher auch ein Bier getrunken (pag. 78 Z. 75 f.; vgl. auch 
pag. 82 Z. 285 f., Z. 297 ff.). Es ist nicht ersichtlich, weshalb D.________ diesbe-
züglich falsche Aussagen gemacht haben sollte, zumal er sich mit diesen Aussa-
gen auch selber belastet hat. Somit ist erstellt, dass der Beschuldigte beim Zu-
sammentreffen mit C.________ zumindest ein Bier trank. Anschliessend gingen 
der Beschuldigte und D.________ um ca. 17:00 Uhr zur Sägerei N.________ und 
lösten dort drei bis vier Explosionen aus (pag. 75 Z. 78 ff.; pag. 731 Z. 28 ff.). 
9.2
Weiterer zeitlicher Ablauf
Der Beschuldigte schilderte, sie seien dann zur Firma O.________ gegangen und 
hätten es auch dort knallen lassen (pag. 101 Z. 76 f.). D.________ wusste nicht 
mehr genau, wohin sie nach der Sägerei N.________ gingen. Sicher habe es in 
dieser Zeit auch noch einige weitere Male geknallt. Auf jeden Fall habe es beim 
O.________ ein weiteres Mal geknallt. Er denke, dies sei irgendwann zwischen 
18:00 Uhr und 19:00 Uhr gewesen (pag. 78 Z. 80 ff.). Bei der Polizei ging jedoch 
um 19:39 Uhr eine Meldung ein, dass es bei der Firma O.________ einen lauten 
Knall gegeben habe (pag. 453). 
Die Verteidigung rügt, die Meldezeiten des Journaleintrags der Polizei könnten 
nicht stimmen. Er macht diesbezüglich im Wesentlichen dasselbe geltend, wie be-
reits vor der Vorinstanz (vgl. pag. 608 f., S. 22 f. der erstinstanzlichen Urteilsbe-
gründung). 
Die Kammer ist jedoch in Übereinstimmung mit der Vorinstanz der Ansicht, dass 
die Meldezeiten im Journaleintrag stimmen. Wie die Vorinstanz zutreffend ausführ-
te, werden bei einem Anruf auf einen Polizeiposten unter anderem der Name des 


14
Melders, seine Telefonnummer und die genaue Meldezeit (hier «19:39», vgl. 
pag. 453) erfasst. Der Polizeibeamte, der die Meldung entgegennimmt, schickte ei-
ne freie Polizeipatrouille vor Ort. Dieses Aufgebot erfolgte vorliegend gemäss dem 
Einsatzprotokoll um 19:43 Uhr (vgl. pag. 454). Der Journaleintrag stellt folglich eine 
verlässliche Zeitquelle dar (pag. 609, S. 23 der erstinstanzlichen Urteilsbegrün-
dung). Im Rapport der Kantonspolizei vom 25. November 2012 ist hingegen nur ei-
ne ungefähre Zeitangabe («ca. 19:30 Uhr») aufgeführt (pag. 14). Diese Zeitangabe 
vermag die auf die Minuten genau aufgeführte Meldezeit im Journaleintrag 
(pag. 453) nicht in Frage zu stellen. 
Der Melder, V.________, führte an der delegierten Einvernahme vom 5. April 2013 
(pag. 95 ff.) aus, er habe seinen Sohn ins Bett bringen wollen und dann habe es 
dermassen geknallt, dass die Scheiben fast rausgefallen seien. Er sei zuerst auf 
den Balkon gegangen und habe gefragt, was passiert sei. Er habe die Polizei geru-
fen, weil er Rohre auf den Boden fallen gehört habe (pag. 96 Z. 15 ff.). Zwischen 
dem Knall und dem Anruf auf die Notfallnummer dürften ca. ein bis zwei Minuten 
vergangen sein. Er habe zuerst raus geschaut und gerufen und dann habe er tele-
foniert (pag. 96 Z. 36 ff.). Auf Frage, um welche Zeit er die Polizei avisiert habe, 
gab V.________ an, sie hätten den Sohn ins Bett gelegt, das müsste so ca. 19:40 
oder 19:45 Uhr gewesen sein. Sie seien alle drei noch im Wohnzimmer gewesen 
(pag. 96 Z. 41 ff.). 
V.________ konnte in seinen Aussagen Verknüpfungen machen. Es knallte, als er 
seinen Sohn ins Bett bringen wollte, also ca. 19:40 oder 19:45 Uhr (pag 96 Z. 15 f., 
Z. 43). Seine Aussagen stimmen mit der Meldezeit im Journaleintrag der Polizei 
überein (pag. 453). Die Vorinstanz wies ferner zu Recht darauf hin, dass eine Mel-
dung bei der Polizei normalerweise unmittelbar nach dem Ereignis erfolgt und nicht 
erst eine Stunde später (vgl. pag. 609, S. 23 der erstinstanzlichen Urteilsbegrün-
dung). Gestützt auf die Meldezeit im Journaleintrag der Polizei und die Aussagen 
von V.________ ist somit erstellt, dass sich der Beschuldigte und D.________ am 
11. November 2012 um ca. 19:35 Uhr bei der Firma O.________ aufhielten. 
Anschliessend montierten der Beschuldigte und D.________ bei der Landi in 
F.________ die Kontrollschilder ab und fuhren dann unbestrittenermassen weiter in 
die Coop-Einstellhalle, um den Knalleffekt in einem geschlossenen Raum zu testen 
(Beschuldigter: pag. 101 Z. 77 ff., pag. 103 Z. 163 ff.; pag. 503 Z. 20 ff.; 
D.________: pag. 78 Z. 86 ff.). Gemäss dem Einsatzprotokoll der Polizei erfolgte 
um 19:59 Uhr eine Meldung von W.________, wonach irgendetwas gesprengt 
werde (pag. 454). Die Vorinstanz erwog, die Telefonnummer des Melders gehöre 
einer X.________, wohnhaft an der Y.________ in F.________. Die Y.________ 
befinde sich in der Nähe der Coop-Einstellhalle (pag. 195). Entsprechend müsse 
die Knallerei in der Coop-Einstellhalle etwa gegen 19:55 Uhr erfolgt sein (pag. 610, 
S. 24 der erstinstanzlichen Urteilsbegründung). Diesen Ausführungen ist vollum-
fänglich zuzustimmen. 
Sodann ging um 20:57 Uhr bei der Polizei eine Meldung ein, dass es an der 
R.________ in F.________ einen Knall gegeben habe und ein Auto ohne Kontroll-
schilder weggefahren sei (pag. 455). Auf Frage, wieviel Zeit zwischen dem Knall 
und dem Anruf an die Polizei vergangen sei, führte der Ehemann der Melderin, 


15
Z.________, an der delegierten Einvernahme vom 30. Mai 2013 (pag. 90 ff.) aus, 
es habe geknallt und sie seien aufgeschreckt und aufgestanden. Er sei zum Fens-
ter gegangen, habe es aufgemacht und zu seiner Frau gesagt, sie solle sofort die 
Polizei anrufen. Es dürfte sich um Sekunden gehandelt haben. Vielleicht seien es 
total ein bis zwei Minuten gewesen (pag. 91 Z. 50 ff.). Es sei kurz nachdem sie 
normalerweise ins Bett gehen gewesen. Er denke, kurz vor 21:00 Uhr, vielleicht 
auch bereits 21:00 Uhr. Auf jeden Fall nicht viel später (pag. 92 Z. 62 ff.). 
Wie V.________ konnte auch Z.________ in seinen Aussagen Verknüpfungen ma-
chen. Der Knall erfolgte kurz nachdem sie normalerweise in Bett gehen (vgl. 
pag. 92 Z. 62 ff.). Seine Aussagen stimmen mit der Meldezeit im Journaleintrag der 
Polizei überein (pag. 455). Auf die Meldezeit 20:57 Uhr kann folglich abgestellt 
werden. Der Beschuldigte räumte an der erstinstanzlichen Hauptverhandlung ein, 
dass ihm das mit der R.________ zunächst entfallen sei. Er habe danach noch ein 
paar Mal mit D.________ darüber gesprochen und sie seien zum Schluss gekom-
men, dass sie dort wohl auch noch stillgestanden und «gchlepft» hätten (pag. 505 
f. Z. 46 ff.). Der Beschuldigte bestätigte, dass die «Tour de F.________» zusam-
mengefasst so verlaufen sei, dass sie von der Firma O.________ in die Coop-
Einstellhalle, von dort an die R.________ und dann zu D.________ nach Hause 
gefahren seien (pag. 506 Z. 5 ff.). 
Die Schlussfolgerung der Vorinstanz, dass der Beschuldigte und D.________ erst 
um ca. 21:00 Uhr am Domizil von D.________ an der I.________ in F.________ 
eintrafen, ist nicht zu beanstanden und entspricht zugleich der Überzeugung der 
Kammer. Daran vermögen auch die Aussagen der übrigen befragten Personen 
(AA.________, AB.________ und AC.________) nichts zu ändern. Es kann inso-
weit auf die zutreffenden und ausführlichen Erwägungen der Vorinstanz verwiesen 
werden (pag. 610 ff., S. 24 ff. der erstinstanzlichen Urteilsbegründung).
Die herbeigerufenen Polizisten S.________ und T.________ konnten das Fahr-
zeug des Beschuldigte um 21:39 Uhr (pag. 457) auf Hinweis von Z.________ auf 
der Höhe der Coop-Pronto-Tankstelle parkiert, unverschlossen und mit im Zünd-
schloss steckendem Schlüssel auffinden. Die Kontrollschilder .________ befanden 
sich im Fahrgastraum (pag. 4; pag. 15). 
Hinsichtlich des zeitlichen Ablaufs nach dem Auffinden des Fahrzeugs kann voll-
umfänglich auf die zutreffenden Ausführungen der Vorinstanz verwiesen werden 
(pag. 613 f., S. 27 f. der erstinstanzlichen Urteilsbegründung):
Nach dem Auffinden des Fahrzeuges um 21:39 Uhr erfolgte durch die Polizei die Abklärung der Hal-
terschaft. Dies dürfte aufgrund der vorhandenen Kontrollschilder im Fahrgastraum, den internen Sys-
temen der Polizei und da dies ein üblicher Routinevorgang ist, nicht lange gedauert haben, zumal der 
Halter des Fahrzeuges – AD.________ – für einen Laien schnell im Telefonbuch mit Natel- und Fest-
netznummer auffindbar ist. Die Polizei rief in der Folge den Halter des Fahrzeuges an, wobei es sich 
um den Vater des Beschuldigten handelte. Dieser erklärte, sein Sohn sei wohl mit dem Fahrzeug un-
terwegs. Es könne sein, dass er sich bei Kollegen in F.________ aufhalte. AD.________ gab den Po-
lizeibeamten die Natelnummer seines Sohnes bekannt. Die Polizeibeamten riefen den Beschuldigten 
sogleich an und forderten ihn auf, sich innert fünf Minuten draussen beim Fahrzeug einzufinden. Die-
ser Aufforderung leistete der Beschuldigte jedoch keine Folge (pag. 4 f. und 15). Der Beschuldigte hat 


16
diesen ersten Anruf bestätigt und erklärt, dass er diesen für einen Streich gehalten habe (pag. 103 
Z. 175 f.). Entsprechend hat er indirekt auch den beschriebenen Sachverhalt bestätigt. 
Nachdem der Beschuldigte der Aufforderung keine Folge geleistet hatte, betraten die Polizisten das 
Treppenhaus der Liegenschaft an der I.________, da im Untergeschoss / Keller Stimmen zu verneh-
men waren. Sie versuchten nochmals, Kontakt mit dem Beschuldigten aufzunehmen. Das Telefon 
wurde jedoch nicht vom Beschuldigten, sondern von D.________ entgegengenommen (pag. 5 und 
15). Der Beschuldigte hat dazu ausgesagt, dass er das Telefon D.________ gegeben und ihm gesagt 
habe, er solle es einmal abnehmen (pag. 103 Z. 176 ff.). D.________ wurde von den Polizeibeamten 
aufgefordert, sich vor dem Haus einzufinden, was er sogleich machte (pag. 5 und 15). Letzteres wur-
de auch vom Beschuldigten bemerkt (vgl. pag. 103 Z. 183 ff.). […]
Auf die Frage nach dem Beschuldigten, sagte D.________, dass dieser in seiner Wohnung sei. Dort 
konnte er aber nicht aufgefunden werden (pag. 5 und 15). Der Beschuldigte hat denn auch zugege-
ben, dass er „in Deckung gegangen“ sei, als ihn die Polizei gesucht habe (pag. 103 Z. 190 ff.). Auch 
AA.________ und D.________ haben bestätigt, dass sich der Beschuldigte versteckt habe und habe 
gesucht werden müssen (AA.________: pag. 72 Z. 27 ff.; D.________: pag. 78 Z. 104). Ab diesem 
Zeitpunkt hatte der Beschuldigte keine Gelegenheit mehr, weiter Alkohol zu trinken. Der Beschuldigte 
hat denn auch ausgesagt, dass er im Versteck nur noch den Joint fertig geraucht habe (pag. 106 f. 
Z. 352 ff.). Wenn er Alkohol ins Versteck mitgenommen hätte, so hätte er dies im Verlauf des Verfah-
rens sicher geltend gemacht. Das Gericht geht deshalb davon aus, dass der Beschuldigte ab dem 
Zeitpunkt, als er sich versteckt hatte, keinen Alkohol mehr konsumiert hatte (vgl. dazu nachfolgend 
Ziff. III.5.4). Als D.________ erschien dürfte es ungefähr 21:45 Uhr gewesen sein.
Als der Beschuldigte nicht gefunden wurde, folgte eine – gemäss dem Polizeibeamten S.________ 
ca. 20 Minuten dauernde (pag. 5) – Diskussion mit D.________. Es wurde nochmals versucht den 
Beschuldigten zu erreichen. D.________ konnte den Beschuldigten schliesslich – nach gemäss 
S.________ nochmals ca. 5 Min. (pag. 5) – dazu bewegen, aus dem Versteck hervorzukommen 
(pag. 5 und. 15; vgl. auch D.________: pag. 78 Z. 104 ff.; Beschuldigter: pag. 103 Z. 195 ff.). Gemäss 
dem Polizeibeamten T.________ sei der Beschuldigte nach ca. einer halben Stunde aufgetaucht 
(pag. 15). Es gibt keinen Grund, an den zeitlichen Angaben der Polizeibeamten zu zweifeln. Seit dem 
Erscheinen von D.________ vergingen folglich ca. 25-30 Minuten bis der Beschuldigte auftauchte. 
Die Anhaltung des Beschuldigten erfolgte um 22.15 Uhr (vgl. Protokoll bei Verdacht auf Alkohol-, 
Betäubungsmittel- und Arzneimittelkonsum vom 11.11.2012, pag. 17).
Zusammenfassend ist somit von folgendem zeitlichen Ablauf auszugehen: 
Der Beschuldigte und D.________ gingen um ca. 17:00 Uhr zur Sägerei 
N.________ und lösten dort drei bis vier Explosionen aus. Um ca. 19:35 Uhr lies-
sen sie es bei der Firma O.________ knallen. Anschliessend fuhren sie weiter in 
die Coop-Einstellhalle und liessen es dort um ca. 19:55 Uhr knallen. Schliesslich 
fuhren die beiden zur R.________ und liessen es dort um ca. 20:55 Uhr knallen, 
bevor wieder zu D.________ nach Hause fuhren. Sie trafen dort somit frühestens 
um 21:00 Uhr ein. Um 21:39 Uhr konnte die Polizei das Fahrzeug sicherstellen, 
ermittelte die Halterschaft und rief den Beschuldigten zwei Mal an. D.________ er-
schien um ca. 21:45 Uhr bei den Polizisten. Ab diesem Zeitpunkt versteckte sich 
der Beschuldigte vor der Polizei und trank gemäss eigenen Aussagen keinen Alko-
hol mehr. Der Beschuldigte konnte schliesslich um 22:15 Uhr angehalten werden. 


17
9.3
Alkoholkonsum des Beschuldigten 
9.3.1
Objektive Beweismittel
Der Bericht zur Alkoholbestimmung des IRM Bern vom 16. November 2012 
(pag. 19 f.) geht von einem Trinkende um 20:00 Uhr, einem Ereigniszeitpunkt (d.h. 
einer Fahrt, vgl. Dr. H.________: pag. 491 Z. 42 ff.) um 20:00 Uhr und einem 
Nachtrunk von 3 dl Bier à 5.0 Vol. % aus (pag. 19). 
Das Beweisverfahren hat ergeben, dass der Beschuldigte und D.________ nach 
dem Treffen mit C.________ um ca. 17:00 Uhr zur Sägerei N.________ gingen, 
um es dort knallen zu lassen. Es gibt keine Anhaltspunkte dafür, dass der Beschul-
digte zu einem späteren Zeitpunkt noch Alkohol konsumiert hätte, bevor er 
schliesslich um 21:00 Uhr am Domizil von D.________ eintraf. Die Kammer geht 
deshalb anders als die Vorinstanz (vgl. pag. 621, S. 35 der erstinstanzlichen Ur-
teilsbegründung) von einem Trinkende vor der Fahrt um ca. 17:00 Uhr aus. Zudem 
fand die letzte Fahrt des Beschuldigten nicht um 20:00 Uhr sondern rund eine 
Stunde später um ca. 20:57 Uhr statt. Schliesslich deckt sich der angenommene 
Nachtrunk von 3 dl Bier nicht mit den Aussagen des Beschuldigten (vgl. Ziff. II. 
9.3.2 f. hinten). Der Bericht zur Alkoholbestimmung vom 16. November 2012 geht 
folglich von falschen Zeitannahmen und Trinkmengen aus, weshalb nicht auf ihn 
abgestellt werden kann.
Gemäss dem Begleitstoffgutachten des Universitäts-Klinikums Freiburg in Breisgau 
vom 8. Februar 2014 (pag. 40 ff.) sprechen die im Blut gemessenen Begleitstoff-
konzentrationen gegen einen Konsum von Schnäpsen in grösseren Mengen. Nach 
einem Konsum der in der Einvernahme vom 17. Oktober 2013 genannten Schnäp-
sen innerhalb des Zeitraums, in dem ein Nachtrunk möglich gewesen sei (zwischen 
ca. 21:00 und 22:15 Uhr), wäre gemäss den Gutachtern mit wesentlich höheren 
Konzentrationen der Begleitalkohole 1-Propanol und Isobutanol zu rechnen gewe-
sen. Auch die ausgesprochen hohe Methanolkonzentration spreche dafür, dass be-
reits über einen längeren Zeitraum hinweg eine erhebliche Alkoholisierung bestan-
den habe. Die festgestellten Werte könnten zwanglos durch einen anhaltenden 
Bierkonsum erklärt werden, wobei es aufgrund der festgestellten Methanolkonzen-
tration als wahrscheinlich angesehen werden könne, dass am Tattag zu Beginn 
des Alkoholkonsums noch eine Restalkoholisierung vom Vortag vorhanden gewe-
sen sei (pag. 42). 
Im Begleitschreiben des IRM Bern vom 13. Februar 2014 (pag. 38 f.) wird erwähnt, 
dass Quittenschnaps relativ hohe Konzentrationen an Begleitstoffen («Fuselalkoho-
len») enthalte. Diese seien in der Blutprobe jedoch nicht in entsprechenden Kon-
zentrationen vorhanden gewesen. Die Nachtrunkangaben des Beschuldigten wür-
den durch die Begleitstoffanalytik somit widerlegt (pag. 38). 
Dr. H.________ führte an der erstinstanzlichen Hauptverhandlung aus, die Gutach-
ter seien im Begleitstoffgutachten zum Schluss gekommen, dass das Muster der 
Begleitstoffe von Bier und nicht von einem Quittenschnaps stamme, was gegen die 
Richtigkeit der Nachtrunkbehauptung spreche (pag. 495 Z. 12 ff.). Das Begleitstoff-
bild spreche gegen einen massiven Konsum von Schnäpsen, egal welcher Sorte. 
Es sei aber möglich, dass kleinere Mengen Schnaps getrunken worden seien 


18
(pag. 495 Z. 16 ff.). Wenn ein Brenner nicht ganz sauber arbeite, sei es möglich, 
dass mehr Methanol und andere Begleitstoffe im Schnaps enthalten seien 
(pag. 496 Z. 22 ff.). 
Diesbezüglich ist jedoch festzuhalten, dass gemäss den Angaben des Beschuldig-
ten lediglich der Quittenschnaps, der für den Kaffee-Fertig verwendet worden sei, 
selbstgebrannt gewesen sei. Der Schnaps für die Flämmli sei kein Eigenbrand ge-
wesen (pag. 114 Z. 142 ff.; vgl. auch pag. 507 Z. 26 f.). 
In der forensisch-toxikologischen Alkoholbestimmung vom 29. September 2014 
(pag. 69 f.) ging das IRM Bern von einem Trinkende vor der Fahrt um 18:00 Uhr, 
einer Ereigniszeit um 20:57 Uhr, einem Nachtrunk um 21:00 Uhr, der Anhaltung um 
22:15 Uhr sowie der Blutentnahme um 23:15 Uhr aus (pag. 69). Das Ereignis und 
die Blutentnahme seien nach Abschluss der längst möglichen Resorptionszeit von 
120 Minuten erfolgt. Unter Berücksichtigung der kleinstmöglichen Abbaurate von 
0.10 Gew. ‰ pro Stunde seien für die 138 Minuten zwischen dem Ereignis und der 
Blutentnahme 0.23 Gew. ‰ zum unteren Wert des Vertrauensbereiches der che-
misch bestimmten Blutalkoholkonzentration von 1.78 Gew. ‰ zu addieren. Die 
rückgerechnete minimale BAK betrage 2.01 Gew. ‰. (pag. 70). Dr. H.________ 
präzisierte an der erstinstanzlichen Hauptverhandlung, dass sich die errechneten 
2.01 Gew. ‰ ohne Berücksichtigung eines Nachtrunks verstehen (pag. 493 Z. 21 
f.). 
Betreffend den geltend gemachten Nachtrunk stellte das IRM Bern in der foren-
sisch-toxikologischen Alkoholbestimmung vom 29. September 2014 auf die Anga-
ben des Beschuldigten an der Einvernahme vom 17. Oktober 2013 ab (7.5 dl Bier à 
5.3 Vol. % und 5 dl Spirituosen à 54 Vol. % [2-3 dl Quittenschnaps in Kaffee und 2-
3 dl Schnaps in Flämmli], vgl. pag. 114 Z. 140 ff.) und kam zum Schluss, dass die-
ser Nachtrunk im Mittel einer Alkoholmenge von 244.7 Gramm reinem Ethanol ent-
spreche. Damit wäre allein durch den Nachtrunk eine Blutalkoholkonzentration von 
3.4 Gew. ‰ zu erwarten gewesen. Das Resultat der Rückrechnung spreche gegen 
die Richtigkeit der Nachtrunkbehauptung (pag. 69 f.). Dr. H.________ führte an der 
erstinstanzlichen Hauptverhandlung präzisierend aus, unter Berücksichtigung des 
geltend gemachten Nachtrunks müssten ca. 3.4 Gew. ‰ abgezogen werden, was 
eine BAK von ca. minus 1 Gew. ‰ ergebe. Selbst wenn der Abbau von 21:00 Uhr 
bis zur Blutentnahme um 23:15 Uhr berücksichtigt würde, käme man rechnerisch 
immer noch auf einen Wert von unter Null Gew. ‰. Der Beschuldigte könne nicht 
einen so grossen Nachtrunk gehabt haben. Einen Wert von unter Null Gew. ‰ Al-
kohol im Blut sei nicht möglich (pag. 493 Z. 27 ff.). Entweder sei man nüchtern oder 
alkoholisiert. Im Blut des Beschuldigten sei um 23:15 Uhr ein Mittelwert von 1.88 
Gew. ‰ gemessen worden. Wenn der Beschuldigte den geltend gemachten 
Nachtrunk – und nur diesen – zu sich genommen hätte, käme er auf 3.4 Gew. ‰. 
Unter Berücksichtigung des Abbaus des Alkohols hätte er zum Zeitpunkt der 
Blutentnahme 2.8 Gew. ‰ haben müssen (pag. 493 Z. 42 ff.). Der Beschuldigte 
könne nicht einen dermassen „riesigen“ Nachtrunk gehabt haben, das sei nicht 
möglich (pag. 493 f. Z. 46 ff.). 
Wie bereits erwähnt, ist vorliegend von einem Trinkende vor der Fahrt um ca. 17:00 
Uhr und nicht um 18:00 Uhr auszugehen. Die längst mögliche Resorptionszeit von 


19
120 Minuten war somit um 19:00 Uhr abgeschlossen. Dies ändert aber nichts am 
Ergebnis, dass die rückgerechnete minimale BAK um 20:57 Uhr – ohne Berück-
sichtigung des geltend gemachten Nachtrunks – 2.01 Gew. ‰ betrug (pag. 70; 
pag. 493 Z. 21 f.). Die angenommene Ereigniszeit von 20:57 Uhr entspricht der 
letzten Fahrt des Beschuldigten an jenem Abend. Es ist beweismässig erstellt, 
dass der Beschuldigte um ca. 20:57 Uhr von der R.________ zu D.________ fuhr. 
Schliesslich ist gestützt auf die Aussagen sämtlicher befragten Personen erstellt, 
dass der Beschuldigte ab 21:00 Uhr am Domizil von D.________ Alkohol konsu-
mierte (vgl. Ziff. II. 9.3.2 f. hinten).
Die Kammer hat deshalb in Übereinstimmung mit der Vorinstanz keine Zweifel an 
der Richtigkeit der Prämissen, welche der forensisch-toxikologischen Alkoholbe-
stimmung vom 29. September 2014 zu Grunde gelegt wurden, sowie an der Be-
rechnung und den Ergebnissen. Auf die forensisch-toxikologische Alkoholbestim-
mung kann folglich abgestellt werden.
9.3.2
Aussagen des Beschuldigten
Im Polizeiprotokoll bei Verdacht auf Fahrunfähigkeit vom 11. November 2012 sind 
als Trinkmengen und -zeiten 2 Kaffee Lutz und 1 Bier von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr 
sowie 1 Bier von 21:00 Uhr bis 22:00 Uhr aufgeführt (pag. 12). 
Die Vorinstanz setzte sich in ihrem Urteil eingehend mit diesem Protokoll ausein-
ander. Es sei unklar, wie die Angaben im Protokoll genau zustande gekommen 
seien. In Anbetracht der Vorgeschichte des Beschuldigten und dem von den Poli-
zisten beschriebenen Verhalten sei eher unwahrscheinlich, dass der Beschuldigte 
bei seiner Anhaltung so genaue Angaben zu seinem Alkoholkonsum gemacht ha-
be. Schliesslich würden auch die im Formular aufgeführten Zeiten nicht mit dem 
Beweisergebnis zum zeitlichen Ablauf übereinstimmen. Auf das Polizeiprotokoll 
vom 11. November 2012 könne folglich nicht zweifelsfrei abgestellt werden 
(pag. 625 ff., S. 39 ff. der erstinstanzlichen Urteilsbegründung).
An der Einvernahme vom 11. März 2013 (pag. 99 ff.) bestätigte der Beschuldigte, 
dass er bei J.________ ein Bier à 5 dl getrunken habe. Ansonsten habe er 
während den Boxenstopps zwischendurch nur Kaffee und Mineral getrunken (pag. 
105 Z. 287 ff.). Die «Sauferei» habe erst begonnen, nachdem sie endgültig bei 
D.________ eingetroffen seien (vgl. pag. 101 Z. 79 ff.). Dies sei um ca. 19:30 bis 
20:00 Uhr gewesen (pag. 107 Z. 382 ff.). Er habe mit D.________, AA.________ 
und AB.________ Kaffee-Fertig getrunken. Er habe glaublich zwei Kaffee-Fertig 
und ein, zwei Bier getrunken. Es könne sein, dass sie noch ein Flämmli (Mix von 
Schnaps) getrunken hätten (pag. 106 Z. 348 ff.).
Gegenüber der Staatsanwaltschaft gab der Beschuldigte an der Einvernahme vom 
17. Oktober 2013 (pag. 110 ff.) an, dass er am Nachmittag bei J.________ ein 
«Haubeli» Bier getrunken habe. Dann sei es weiter gegangen und seines Wissens 
hätten sie nirgends mehr gross getrunken. Erst als sie nach Hause gekommen sei-
en, im Keller, hätten sie Bier, Schnaps und Flämmli getrunken (pag. 112 Z. 82 ff.). 
Auf Nachfrage bestätigte der Beschuldigte, dass er am Nachmittag nur ein Bier bei 
J.________ getrunken habe (pag. 112 f. Z. 86 f.). Im Keller habe er zuerst ein bis 
zwei Bier (Halbliter Flaschen, pag. 114 Z. 128 f., Z. 140 f., Z. 155), dann zwei bis 


20
drei Kaffee-Schnaps (halb-halb in Tassen mit einem Fassungsvermögen von ca. 
2.5 dl mit selbstgebranntem Quittenschnaps, pag. 114 Z. 141 ff., Z. 155 ff. und 
Z. 159 ff.) und schliesslich noch zwei bis drei Flämmli getrunken (pag. 114 
Z. 158 f.). Flämmli seien ein Mix von Schnaps pur (pag. 119 Z. 331). In den Flämm-
li sei anderer Schnaps als Quittenschnaps gewesen. Er denke, es sei kein Eigen-
brand gewesen (pag. 114 Z. 146 ff.). Sie hätten die Flämmli aus kleinen Weiss-
wein- oder Mostgläsern (sog. «Stamperli») zu sich genommen (pag. 119 Z. 340 ff.). 
Anlässlich der erstinstanzlichen Hauptverhandlung vom 15. Juli 2015 (pag. 504 ff.) 
führte der Beschuldigte aus, er frühstücke prinzipiell nicht. Ob er am 11. November 
2012 etwas zu Mittag gegessen habe, müsste er D.________ fragen. Er selber hät-
te gesagt nein. Er habe an diesem Tag sicher nicht gross gegessen. Eben zwei, 
drei Bierchen (pag. 504 Z. 20 ff.). Der Beschuldigte bestätigte erneut, dass er am 
Nachmittag bei J.________ ein Bier gehabt habe (pag. 504 Z. 34 f., pag. 505 
Z. 32 f.). Dies sei gegen 16:00 Uhr oder 17:00 Uhr gewesen (pag. 505 Z. 38). Be-
züglich der Nachtrunkmengen war sich der Beschuldigte nicht mehr ganz sicher. Er 
habe bei D.________ ein, zwei Bier gehabt. Anschliessend hätten sie Kaffee ge-
trunken und Flämmli habe es auch noch gegeben. Vielleicht seien es auch drei Bier 
gewesen. Er wisse es nicht mehr (pag. 506 Z. 39 f.). Ob das Mischverhältnis nun 
jedes Mal halb-halb und ob es nun zwei oder drei Kaffee-Fertig gewesen seien, da 
möchte er sich nach dieser Zeit nicht mehr auf die Äste hinauslassen (pag. 507 
Z. 3 ff.). Er könne nicht mehr genau sagen, wie viele Flämmli es gewesen seien. 
Zwei habe man meistens genommen (pag. 507 Z. 15 ff.). Die Kaffee-Fertig hätten 
sie mit Quittenschnaps von AC.________ gemacht. Bei den Flämmli sei er sich 
nicht sicher, aber er denke, es sei gekaufter Schnaps gewesen (pag. 507 Z. 26 f.). 
An der oberinstanzlichen Verhandlung vom 16. Februar 2017 (pag. 733 ff.). 
bestätigte der Beschuldigte auf Frage der Verteidigung, dass es im Keller von 
D.________ eine Sauferei gewesen sei (pag. 736 Z. 18 ff.). Er habe ein bis zwei 
Bier, ein bis zwei Flämmli und Kaffee-Fertig getrunken. Genau könne er es nicht 
mehr sagen. Sie hätten sicher ein, zwei genommen (pag. 736 Z. 33 f.). 
Würdigung der Aussagen des Beschuldigten 
Die Aussagen des Beschuldigten zu seinem Nachtrunk sind nicht konstant. Dabei 
fällt auf, dass seinen Mengenangaben an der Einvernahme vom 17. Oktober 2013 
im Vergleich zu denjenigen an der Einvernahme vom 11. März 2013 markant ge-
stiegen sind. Wie die Vorinstanz zutreffend ausführte, ist bezüglich der Flämmli pro 
Stück von maximal ca. 0.75 dl Schnaps auszugehen. Gemäss den Angaben des 
Beschuldigten an der Einvernahme vom 17. Oktober 2013 müsste der Beschuldigte 
folglich von 21:00 Uhr bis ca. 21:45 Uhr ca. 1 Liter Bier, 2.5-3.75 dl Quittenschnaps 
in Kaffee und 1.5-2.25 dl anderen Schnaps als Flämmli getrunken haben. Somit 
hätte er neben einem Liter Bier noch 4-6 dl Schnaps getrunken. Eine derartige 
Menge erscheint in diesem zeitlichen Rahmen unwahrscheinlich (vgl. zum Ganzen 
pag. 628, S. 42 der erstinstanzlichen Urteilsbegründung). 
Der Beschuldigte scheint zwar an Alkohol, vor allem Bier, gewöhnt zu sein (vgl. 
pag. 116 Z. 236 ff.; pag. 117 Z. 240 ff., Z. 252). Er sieht sich selber aber nicht als 
Alkoholiker oder Gewohnheitstrinker (pag. 117 Z. 244 ff.). Zudem gab der Beschul-


21
digte an, dass er eigentlich kein Schnaps-Trinker sei. Er trinke vielleicht alle zwei 
Monate mal Schnaps (pag. 117 Z. 251 ff.). Wenn der Beschuldigte am 11. Novem-
ber 2012 tatsächlich 4-6 dl Schnaps getrunken hätte, mithin mehr als eine halbe 
Flasche Schnaps (mit Fassungsvermögen 7.5 dl), ist davon auszugehen, dass es 
ihm deutlich und sichtbar schlechter gegangen wäre. Dies umso mehr, da der Be-
schuldigte angab, er habe an diesem Tag nicht gross gegessen (pag. 504 Z. 21 f.). 
Bei dieser Trinkmenge hätte der Beschuldigte kaum so zielgerichtet handeln und 
sich vor der Polizei verstecken können, als diese ihn um ca. 21:45 Uhr gesucht hat. 
9.3.3
Gesamthafte Würdigung und erwiesener Sachverhalt 
Wie bereits erwähnt ist davon auszugehen, dass der Beschuldigte und D.________ 
erst um ca. 21:00 Uhr am Domizil von D.________ eintrafen. Um ca. 21:45 Uhr 
versteckte sich der Beschuldigte vor der Polizei und trank gemäss eigenen Aussa-
gen keinen Alkohol mehr (vgl. Ziff. II. 9.2 vorne). Die mögliche Nachtrunkphase er-
streckte sich somit lediglich von ca. 21:00 Uhr bis ca. 21:45 Uhr. 
Die vom Beschuldigten an der Einvernahme vom 17. Oktober 2013 vorgebrachte 
Nachtrunkmenge lässt sich mit den objektiven Beweismitteln nicht in Einklang brin-
gen. Gemäss dem Begleitstoffgutachten vom 8. Februar 2014 und den Ausführun-
gen von Dr. H.________ an der erstinstanzlichen Hauptverhandlung sprechen die 
im Blut des Beschuldigten gemessenen Begleitstoffkonzentrationen gegen den 
Konsum von Schnäpsen in grösseren Mengen (pag. 42; pag. 495 Z. 16 f.). Viel-
mehr entspricht das Muster der Begleitstoffe demjenigen von Bier (pag. 42; 
pag. 495 Z. 12 f.). Zudem spricht die hohe Methanolkonzentration dafür, dass be-
reits über einen längeren Zeitraum hinweg eine erhebliche Alkoholisierung bestan-
den hat (pag. 42). Der an der Einvernahme vom 17. Oktober 2013 geltend gemach-
te Nachtrunk hätte eine Blutalkoholkonzentration von 3.4 Gew. ‰ ergeben (pag. 
70). Dieser Wert lässt sich nicht in Einklang bringen mit dem um 23:15 Uhr im Blut 
des Beschuldigten gemessenem Mittelwert von 1.88 Gew. ‰ (vgl. pag. 493 Z. 24 
ff., Z. 42 ff.). Dr. H.________ kam denn auch zur Beurteilung «Fazit ist nicht, dass 
der Beschuldigte keinen Nachtrunk gemacht hat. Aber einen dermassen riesigen 
kann er nicht gehabt haben, das ist unmöglich» (pag. 493 f. Z. 46 ff.).
Somit ist als erwiesen zu erachten, dass die vom Beschuldigten an der Einvernah-
me vom 17. Oktober 2013 vorgebrachte Nachtrunkmenge nicht stimmen kann. In 
Übereinstimmung mit der Vorinstanz und der Generalstaatsanwaltschaft ist viel-
mehr auf die Aussagen des Beschuldigten an der Einvernahme vom 11. März 2013 
abzustellen 
(zwei 
Kaffee-Fertig, 
ein 
bis 
zwei 
Bier 
und 
ein 
Flämmli; 
pag. 106 Z. 348 ff.; pag. 630, S. 44 der erstinstanzlichen Urteilsbegründung; 
pag. 738). In diesem Zusammenhang ist auch darauf hinzuweisen, dass 
AA.________ diese Mengenangaben im Wesentlichen bestätigte (vgl. pag. 72 Z. 
24 f.; pag. 73 Z. 79 ff.). Sie sprach zwar, anders als der Beschuldigte, nur von ei-
nem Kaffee-Fertig; allerdings sass sie gemäss ihren Aussagen nur ungefähr eine 
Viertelstunde bei den beiden, bevor sie zu ihrem Freund AB.________ ging 
(pag. 72 Z. 24 ff.; pag. 73 Z. 80). 
Auf Frage der Gerichtspräsidentin, ob es möglich sei, dass der Beschuldigte als 
Nachtrunk ein Bier à 5 dl, ein Kaffee-Fertig mit 4 cl. Quittenschnaps à 54 Volumen-


22
prozent und 1.5 dl weiterer Schnaps mit gleichem Volumenprozent getrunken habe, 
führte Dr. H.________ an der erstinstanzlichen Hauptverhandlung aus, dass der 
Beschuldigte dann 100 Gramm Alkohol getrunken hätte. Diese würden maximal zu 
1.62 Gew. ‰ ohne Abbau führen. Für den Abbau des Alkohols bis zur Blutentnah-
me wären wiederum 0.6 Gew. ‰ abzuziehen. Wenn dieser Nachtrunk stimmen 
würde, wäre im unteren Wert des Vertrauensbereichs 0.93 Gew. ‰ abzuziehen, 
was im relevanten Zeitpunkt einen Wert von 0.85 Gew. ‰ ergebe. D.h. wenn die-
ser Nachtrunk stattgefunden hätte, müsste ein Vortrunk von mindestens 
0.85 Gew. ‰ stattgefunden haben (pag. 494 Z. 4 ff.). 
Die Kammer geht gestützt auf diese Ausführungen von Dr. H.________ – in Über-
einstimmung mit der Vorinstanz und der Generalstaatsanwaltschaft – davon aus, 
dass der Beschuldigte im Zeitpunkt der letzten Fahrt um 20:57 Uhr eine Blutalko-
holkonzentration von 0.85 Gew. ‰ aufwies (pag. 631, S. 45 der erstinstanzlichen 
Urteilsbegründung; pag. 738).
Der Beschuldigte selber will während des ganzen Tages einzig bei J.________ ein 
Bier à 5 dl getrunken haben (pag. 101 Z. 69; pag. 105 Z. 289 ff.; pag. 112 Z. 82 ff.). 
Dieses Bier bestätigte auch D.________ (pag. 80 Z. 171 f.; pag. 82 Z. 285, Z. 297 
f.). Sodann ist gestützt auf die Aussagen von D.________ erstellt, dass der Be-
schuldigte am Nachmittag beim – erst später zugestandenen – Treffen mit 
C.________ zumindest ein weiteres Bier konsumierte (pag. 78 Z. 75 f.; pag. 82 
Z. 285 f., Z. 297 ff.). Bei einem Vortrunk von mindestens 0.85 Gew. ‰ kann es sich 
jedoch nicht nur um ein Bier am Mittag und ein Bier am Nachmittag gehandelt ha-
ben. Gemäss dem Begleitstoffgutachten vom 8. Februar 2014 spricht die ausge-
sprochen hohe Methanolkonzentration dafür, dass bereits über einen längeren Zeit-
raum hinweg eine erhebliche Alkoholisierung bestanden habe. Die festgestellten 
Werte könnten zwanglos durch einen anhaltenden Bierkonsum erklärt werden 
(pag. 42; vgl. auch pag. 495 Z. 17 f.). 
Die Vorinstanz ging zu Gunsten des Beschuldigten davon aus, dass der Beschul-
digte um 20:57 Uhr (Fahrt von der R.________ an die I.________) mit einer BAK 
von 0.85 Gew. ‰ unterwegs war und die restlichen Promille durch den Nachtrunk 
hinzugekommen sind. Da die Blutalkoholkonzentration nicht allzu viel über der für 
eine Qualifikation massgeblichen Grenze von 0.8 Gew. ‰ liege und der Alkohol 
gemäss den Ausführungen des Sachverständigen einige Zeit brauche, um ins Blut 
zu gelangen, sei in dubio pro reo weiter davon auszugehen, dass der Beschuldigte 
bei den vorherigen Fahrten d.h. jene zur Firma O.________, in die Coop-
Einstellhalle und zur R.________, mit einer BAK von 0.5 bis 0.8 Gew. ‰ unterwegs 
gewesen sei, wobei die genauen BAK-Werte mangels konkreter Anhaltspunkte of-
fen gelassen werden müssten (pag. 632, S. 46 der erstinstanzlichen Urteilsbegrün-
dung). 
Dieser Schlussfolgerung der Vorinstanz kann nicht gefolgt werden Die Vorinstanz 
übersieht, dass der Alkohol frühestens 20 Minuten und spätestens 120 Minuten 
nach dem Konsum im Blut ist (sog. Resorptionsphase) und anschliessend um min-
destens 0.1 bis 0.2 Gew. ‰ pro Stunde abgebaut wird (sog. Eliminationsphase; 
vgl. pag. 19; FAHRNI/HEIMGARTNER, in: Basler Kommentar, Strassenverkehrsge-
setz, 1. Aufl. 2014, N. 10 zu Art. 55 SVG). Das Beweisverfahren hat ergeben, dass 


23
der Beschuldigte und D.________ nach dem Treffen mit C.________ um ca. 17:00 
Uhr zur Sägerei N.________ gingen, um es dort knallen zu lassen. Es gibt keine 
Anhaltspunkte, dass der Beschuldigte zu einem späteren Zeitpunkt noch Alkohol 
konsumiert hätte, bevor er schliesslich um 21:00 Uhr am Domizil von D.________ 
eintraf. Die letzte Trinkgelegenheit vor der Fahrt war somit um ca. 17:00 Uhr. Folg-
lich wären alle Fahrten nach 19:00 Uhr (längstmögliche Resorptionszeit von 
120 Minuten [vgl. pag. 19]), mit einer BAK von über 0.8 Gew. ‰ begangen worden, 
zumal der Beschuldigte bei seiner letzten Fahrt um ca. 20:57 Uhr mit einer BAK 
von 0.85 Gew. ‰ unterwegs war. Zu diesem Zeitpunkt befand sich er sich bereits 
in der Eliminationsphase. Vorliegend ist allerdings auch zu berücksichtigen, dass 
der Beschuldigte an der erstinstanzlichen Hauptverhandlung ausführte, er frühstü-
cke prinzipiell nicht. Ob er am 11. November 2012 etwas zu Mittag gegessen habe, 
müsste er D.________ fragen. Er selber hätte gesagt nein. Er habe am fraglichen 
Tag sicher nicht gross gegessen (pag. 504 Z. 20 ff.). Gemäss Dr. H.________ wäre 
der Alkohol unter der Prämisse des leeren Magens nach ungefähr 20 Minuten im 
Blut gewesen (pag. 491 Z. 32 f.). 
Nach dem Gesagten ist davon auszugehen, dass der Alkohol um ca. 17:30 Uhr 
vollständig im Blut war und anschliessend um 0.1 Gew. ‰ pro Stunde abgebaut 
wurde – dies in dubio pro reo, da der niedrigere Abbauwert bei einer Rück- bzw. 
Aufrechnung die geringere (für den Beschuldigten günstigere) BAK ergibt. Der Be-
schuldigte war somit von ca. 17:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr mit einer BAK von an-
fänglich mindestens 1.15 Gew. ‰ unterwegs (0.85 Gew. ‰ um 20:57 Uhr + aufge-
rechnet ca. 0.3 Gew. ‰). 
9.4
Ablauf der Anhaltung und Verbringung ins Spital zur Blutentnahme
Die Vorinstanz hat den Anzeigerapport der Kantonspolizei vom 13. November 2012 
(pag. 2 ff.), den Berichtsrapport der Kantonspolizei vom 25. November 2012 
(pag. 14 ff), die Aussagen der Polizisten S.________ und T.________ (pag. 477 ff.; 
pag. 481 ff.) sowie die Aussagen des Beschuldigten und der weiteren befragten 
Personen (D.________ und AA.________) ausführlich dargelegt (pag. 615 ff.; 
S. 29 ff. der erstinstanzlichen Urteilsbegründung). Darauf kann verwiesen werden.
Die Vorinstanz erwog, es gebe keinen Grund, an den glaubhaften Ausführungen 
der beiden Polizisten S.________ und T.________ zu zweifeln. Sie hätten den Ab-
lauf der Anhaltung detailliert und übereinstimmend aus ihrer jeweiligen Sicht ge-
schildert. In Anbetracht der Umstände sei der Verdacht des Führens eines Motor-
fahrzeugs in angetrunkenem Zustand nachvollziehbar, auch wenn die Polizisten 
den Beschuldigten weder beim Autofahren selber noch beim Konsum von Alkohol 
und Cannabis gesehen hätten. Die Polizisten seien verpflichtet gewesen, diesem 
Verdacht nachzugehen. Es entspreche dem üblichen Vorgehen der Polizei, dass 
vor einem Bluttest zuerst ein Atemlufttest und ein Drogenschnelltest durchgeführt 
würden. Der Beschuldigte habe den Ablauf des polizeilichen Vorgehens aus den 
früheren Verfahren gekannt. Es erstaune deshalb nicht, dass aus der verbalen 
Weigerung mit der Zeit ein Gerangel entstanden sei. Beide Polizisten hätten indes 
von rein passivem körperlichem Widerstand gesprochen und den Beschuldigten so 
nicht allzu sehr belastet, was die Glaubhaftigkeit ihrer Aussagen verstärke. Dem-
gegenüber seien die Aussagen des Beschuldigten zur Anhaltung nicht sehr glaub-


24
haft und als Schutzbehauptungen zu werten. Es sei eher unwahrscheinlich, dass 
die Polizisten in Anbetracht der Situation keinen Atemlufttest und keinen Drogen-
schnelltest verlangt hätten, seien sie doch dazu verpflichtet gewesen. Zudem stelle 
sich die Frage, weshalb die Polizisten den Beschuldigten aus dem Nichts heraus 
hätten packen sollen. Schliesslich hätten die weiteren befragten Personen, nota 
bene Freunde des Beschuldigten, die Aussagen der Polizisten bestätigt. Von einem 
unangemessenen Verhalten der Polizisten aus dem Nichts heraus könne folglich 
keine Rede sein. Gemäss den Aussagen der Polizisten und der weiteren befragten 
Personen habe sich der Beschuldigte einem Abführen durch die Polizei widersetzt 
und verbal provoziert. Da dem Beschuldigten ein Führerausweisentzug für unbe-
stimmte Zeit drohe, sei nachvollziehbar, dass er mit allen Mitteln versucht habe, ei-
ne weitere Verurteilung wegen Fahrens in fahrunfähigem Zustand zu vermeiden 
(pag. 617 ff., S. 31 ff. der erstinstanzlichen Urteilsbegründung). 
Diesen umfassenden und zutreffenden Erwägungen ist zuzustimmen. Soweit die 
Verteidigung vorbringt, der Beschuldigte habe nicht mit einer Alkoholkontrolle rech-
nen müssen, kann ihr nicht gefolgt werden. Die beiden Polizisten trafen den Be-
schuldigten in «stark angetrunkenem Zustand» an (pag. 5; pag. 15). Von 
D.________ wussten sie, dass der Beschuldigte zuvor den Lieferwagen durch 
F.________ gelenkt hatte, was der Beschuldigte schliesslich gegenüber den Poli-
zisten auch zugegeben hat. Die Polizisten hatten somit zu Recht den Verdacht, 
dass der Beschuldigte in angetrunkenem Zustand gefahren ist. Schliesslich ist ent-
gegen der Auffassung der Verteidigung beweismässig erstellt, dass der Beschul-
digte von ca. 17:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr mit einer BAK von mindestens 1.15 
Gew. ‰ gefahren ist. Der Beschuldigte musste folglich sicher damit rechnen, dass 
er sich einer Alkoholkontrolle unterziehen muss (was auch sein Verstecken vor der 
Polizei erklärt). 
Für die Kammer bestehen keine Zweifel, dass sich der Beschuldigte den Aufforde-
rungen der Polizisten widersetzte und sich weigerte einen Atemluft- und einen Dro-
genschnelltest zu machen, worauf die beiden Polizisten S.________ und 
T.________ den Beschuldigten zwecks Blutentnahme ins Spital bringen wollten. 
Dabei setzte sich der Beschuldigte dermassen verbal und passiv körperlich zur 
Wehr, dass ein Pfefferspray und ein Mehrzweckschlagstock als Armschlüssel ein-
gesetzt werden musste. Im Spital konnte dem Beschuldigten schliesslich Blut ab-
genommen werden (vgl. pag. 391, Ziff. I. 3.5. der Anklageschrift). 
III.
Rechtliche Würdigung
10.
Vorbemerkungen
Am 1. Januar 2013 ist das teilrevidierte Strassenverkehrsgesetz (SVG; SR 741.01) 
in Kraft getreten. Der vorliegend zu beurteilende Vorfall ereignete sich vor dem 
1. Januar 2013. Da das SVG keine spezifischen Übergangsbestimmungen enthält, 
sind die Vorfälle in Anwendung von Art. 102 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 2 Abs. 2 des 
Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB; SR 311.0) grundsätzlich nach dem 
milderen Recht zu beurteilen. Die hier relevanten Bestimmungen sind im neuen 
SVG nicht milder ausgefallen. Daher gelangen die zum Zeitpunkt des Vorfalls gel-


25
tenden Artikel des aSVG zur Anwendung (Art. 2 Abs. 2 und 333 StGB, Art. 102 
SVG). 
11.
Fahren in angetrunkenem Zustand
Gemäss Art. 91 Abs. 1 aSVG wird mit Busse bestraft, wer in angetrunkenem Zu-
stand ein Motorfahrzeug führt. Die Strafe ist Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder 
Geldstrafe, wenn eine qualifizierte Blutalkoholkonzentration (Art. 55 Abs. 6 aSVG) 
vorliegt. Die Fahrunfähigkeit wegen Alkoholeinwirkung (Angetrunkenheit) gilt in je-
dem Fall als erwiesen, wenn der Fahrzeugführer eine Blutalkoholkonzentration von 
0.5 Gew. ‰ oder mehr aufweist oder eine Alkoholmenge im Körper hat, die zu ei-
ner solchen Blutalkoholkonzentration führt (Art. 1 Abs. 1 Verordnung der Bundes-
versammlung über Blutalkoholgrenzwerte im Strassenverkehr vom 21. März 2003; 
SR 741.13). Eine qualifizierte Blutalkoholkonzentration liegt vor, wenn diese 
0.8 Gew. ‰ oder mehr beträgt (Art. 55 Abs. 6 aSVG i.V.m. Art. 1 Abs. 2 Verord-
nung über Blutalkoholgrenzwerte im Strassenverkehr). 
Das Beweisverfahren hat ergeben, dass der Beschuldigte am 11. November 2012 
von ca. 17:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr mit einer BAK von mindestens 1.15 Gew. ‰ 
gefahren ist. Der Beschuldigte war somit bei sämtlichen ihm nachweisbaren Fahr-
ten (jene zur Firma O.________, in die Coop-Einstellhalle, zur R.________ und 
zum Domizil von D.________) mit einer qualifizierten Blutalkoholkonzentration un-
terwegs. Die Kammer geht dabei – anders als die Vorinstanz – für sämtliche Fahr-
ten von einem einheitlichen Willensentschluss aus. Der Beschuldigte musste auf-
grund des Alkoholkonsums zumindest damit rechnen, dass er den Grenzwert von 
0.8 Gew. ‰ überschritten haben könnte und handelte damit sicher eventualvor-
sätzlich. Rechtfertigungs- oder Schuldausschlussgründe sind nicht erkennbar. 
Der Beschuldigte ist somit des Führens eines Motorfahrzeugs in qualifiziert ange-
trunkenem Zustand (mit mindestens 1.15 ‰ BAK), begangen am 11. November 
2012, ab ca. 17.30 Uhr bis ca. 21.00 Uhr schuldig zu sprechen. 
Für den ebenfalls angeklagten Zeitraum von ca. Mittag bis ca. 17:30 Uhr (pag. 390, 
Ziff. I. 3.1. der Anklageschrift) ist der Beschuldigte formell freizusprechen.
12.
Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit
Gemäss Art. 91a Abs. 1 aSVG wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder 
Geldstrafe bestraft, wer sich als Motorfahrzeugführer vorsätzlich einer Blutprobe, 
einer Atemalkoholprobe oder einer anderen vom Bundesrat geregelten Voruntersu-
chung, die angeordnet wurde oder mit deren Anordnung gerechnet werden musste, 
oder einer zusätzlichen ärztlichen Untersuchung widersetzt oder entzogen hat oder 
den Zweck dieser Massnahmen vereitelt hat.
Es kann vorab auf die allgemeinen rechtlichen Ausführungen der Vorinstanz ver-
wiesen werden. Sie hat die Rechtslage anhand der bundesgerichtlichen Recht-
sprechung zutreffend dargelegt (pag. 640, S. 54 der erstinstanzlichen Urteilsbe-
gründung). 
Es ist beweismässig erstellt, dass der Beschuldigte einen Atemluft- und einen Dro-
genschnelltest verweigerte. Er leistete verbalen und passiven körperlichen Wider-


26
stand, so dass die angeordneten Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähig-
keit im beabsichtigten Zeitpunkt nicht vollzogen werden konnten. Die Polizisten 
mussten Pfefferspray und einen Mehrzweckschlagstock als Armschlüssel einset-
zen, um den Beschuldigten in Handschellen zu legen und ins Spital zu führen. Der 
verbale und passiv körperliche Widerstand des Beschuldigten war genügend inten-
siv, um als Widersetzen im Sinne von Art. 91a aSVG zu gelten. Dass dem Be-
schuldigten schliesslich doch noch Blut abgenommen werden konnte, ist unerheb-
lich, da der Tatbestand nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung bereits er-
füllt ist, wenn das Verhalten des Beschuldigten der reibungslosen Durchführung der 
angeordneten Massnahme entgegensteht (Urteil des Bundesgerichts 6B_229/2012 
vom 5. November 2012 E. 4.2). 
Der Beschuldigte war im Zeitpunkt der Anhaltung angetrunken und er räumte ge-
genüber den Polizisten ein, vorher gefahren zu sein. Da er folglich klarerweise mit 
einer Alkoholkontrolle rechnen musste, handelte er vorsätzlich. Damit ist der Tat-
bestand von Art. 91a Abs. 1 SVG erfüllt. Rechtfertigungs- oder Schuldausschluss-
gründe sind nicht erkennbar. 
Der Beschuldigte ist somit – in Bestätigung der erstinstanzlichen Beurteilung – der 
Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit, begangen am 
11. November 2012 in F.________, schuldig zu sprechen. 
IV.
Strafzumessung
13.
Überprüfung durch die Kammer 
Die Strafkammern des Obergerichtes verfügen als Berufungsgericht über umfas-
sende Kognition in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht (Art. 398 Abs. 2 und 3 
StPO). Das gilt auch für die Strafzumessung, doch sind die Kammern bei gleich-
bleibenden Schuldsprüchen und vergleichbarer Gewichtung der übrigen Strafzu-
messungsfaktoren bezüglich einer allfälligen Abweichung von der durch die Vorin-
stanz festgelegten Sanktion zurückhaltend, da die erstinstanzlichen Gerichte von 
allen Aspekten des beurteilten Falles einen unmittelbaren Eindruck gewinnen und 
in bestimmten Deliktskategorien über eine reiche Praxis mit vielen Vergleichsmög-
lichkeiten verfügen. Für gleiche Schuldsprüche ist daher in solchen Fällen eine Kor-
rektur im Strafmass durch die Kammer nur angezeigt, wenn wesentliche Tat- oder 
Täterkomponenten oder Abstufungen unter Teilnehmern unberücksichtigt geblie-
ben oder falsch gewürdigt worden sind oder wenn seit dem erstinstanzlichen Urteil 
wesentliche, die Strafzumessung beeinflussende Änderungen eingetreten sind.
Die allgemeinen Ausführungen der Vorinstanz zur Strafzumessung sind zutreffend. 
Darauf kann verwiesen werden (pag. 642 f., S. 56 f. der erstinstanzlichen Urteils-
begründung). 
14.
Konkretes Vorgehen und Strafrahmen 
Bereits an dieser Stelle kann vorweggenommen werden, dass die Kammer für die 
Schuldsprüche wegen Führens eines Motorfahrzeugs in qualifiziert angetrunkenem 
Zustand, Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit und 


27
Beschimpfung eine Geldstrafe als angemessene und zweckmässige Sanktion er-
achtet. Das Asperationsprinzip gemäss Art. 49 Abs. 1 StGB gelangt somit zur An-
wendung.
Entsprechend der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist zunächst der Strafrah-
men für die schwerste Straftat zu bestimmen und alsdann die Einsatzstrafe für die 
schwerste Tat innerhalb dieses Strafrahmens festzusetzen (Urteil des Bundesge-
richts 6B_157/2014 vom 26. Januar 2015 E. 2.2. mit Hinweisen). Die schwerste 
Straftat ist vorliegend das Führen eines Motorfahrzeugs in qualifiziert angetrunke-
nem Zustand mit einer Strafandrohung von Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder 
Geldstrafe (Art. 91 Abs. 1 aSVG). 
In einem zweiten Schritt ist die Einsatzstrafe aufgrund der Schuldsprüche wegen 
Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit und Beschimp-
fung in Anwendung von Art. 49 Abs. 1 StGB angemessen zu erhöhen. Es sind kei-
ne aussergewöhnlichen Umstände ersichtlich, aufgrund welcher der ordentliche 
Strafrahmen zu verlassen wäre. Der Strafrahmen reicht somit von zwei Tagessät-
zen Geldstrafe bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe (Art. 91 Abs. 1 aSVG).
Bei den Schuldsprüchen wegen ungenügenden Sicherns eines Fahrzeugs, Nicht-
anbringens der vorgeschriebenen Kontrollschilder und mehrfacher Widerhandlun-
gen gegen das Betäubungsmittelgesetz durch Konsum von Marihuana handelt es 
sich demgegenüber um Übertretungen. Für diese Delikte ist eine Busse angedroht 
(bis CHF 10‘000.00, Art. 106 StPO).
15.
Einsatzstrafe: Fahren in qualifiziert angetrunkenem Zustand
15.1
VBRS-Richtlinien vom 1. Januar 2010
Die Richtlinien des Verbands Bernischer Richterinnen und Richter, Staatsanwältin-
nen und Staatsanwälte (VBRS) vom 1. Januar 2010 sehen für das Fahren in ange-
trunkenem Zustand bei einer BAK ab 0.8 Gew. ‰ eine Geldstrafe ab 10 Tagessät-
ze und bei einer BAK ab 1.2 Gew. ‰ eine Geldstrafe ab 20 Tagessätze vor (VBRS-
Richtlinien 2010, S. 16). 
Beizufügen ist, dass seither geänderte VBRS-Richtlinien in Kraft getreten sind. 
Diese sehen für das Fahren in angetrunkenem Zustand ab 0.8 Gew. ‰ 12 Stra-
feinheiten und bei einer BAK ab 1.2 Gew. ‰ 25 Strafeinheiten vor (VBRS-
Richtlinien 2015, S. 16). Da sich der vorliegend zu beurteilende Vorfall vor der An-
passung der VBRS-Richtlinien ereignete, wird nachfolgend auf die für den Be-
schuldigten günstigeren, zum Tatzeitpunkt geltenden Richtlinien vom 1. Januar 
2010 abgestellt. 
15.2
Objektive Tatkomponenten 
Art. 91 SVG schützt primär das Rechtsgut der Verkehrssicherheit. Die Pönalisie-
rung des Fahrens in fahrunfähigem Zustand dient wie Art. 90 SVG dem Schutz der 
Verkehrsordnung als solche. Sekundär werden Leib und Leben der übrigen Stras-
senbenützer sowie deren Eigentum geschützt (FAHRNI/HEIMGARTNER, in: Basler 
Kommentar, Strassenverkehrsgesetz, 1. Aufl. 2014, N. 6 zu Art. 91 SVG). 


28
Der Beschuldigte ist am 11. November 2012 von ca. 17:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr 
mit einer BAK von mindestens 1.15 Gew. ‰ gefahren. Damit hat er den Grenzwert 
für eine qualifizierte Blutalkoholkonzentration von 0.8 Gew. ‰ deutlich überschrit-
ten. Bei den dem Beschuldigten nachweisbaren Fahrten zur Firma O.________, in 
die Coop-Einstellhalle, zur R.________ und zu D.________ handelte es sich zwar 
jeweils nur um kurze Distanzen. Allerdings ist auch zu berücksichtigen, dass der 
Beschuldigte innerhalb von rund dreieinhalb Stunden mehrmals alkoholisiert in 
F.________ unterwegs war. Aus dem Umstand, dass es sich um einen Sonntag-
abend handelte, kann der Beschuldigte nichts zu seinen Gunsten ableiten. Die Vor-
instanz wies zu Recht darauf hin, dass das geringere Verkehrsaufkommen ohne 
Weiteres dadurch kompensiert wird, dass angetrunkene Fahrzeuglenker bei Dun-
kelheit stärker behindert werden, als nicht alkoholisierte Führer, indem bei ihnen 
die Blendeempfindlichkeit grösser, die Wahrnehmungsfähigkeit stärker herabge-
setzt und das Blickfeld eingeschränkter ist (vgl. BGE 104 IV 35 E. 2. a.; pag. 645, 
S. 59 der erstinstanzlichen Urteilsbegründung).
Das objektive Tatverschulden ist dennoch – im Verhältnis zum weiten Strafrahmen 
von bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe – als leicht zu bezeichnen. 
15.3
Subjektive Tatkomponenten 
Der Beschuldigte handelte eventualvorsätzlich und aus rein egoistischen Gründen. 
Er fuhr durch die Gegend, um Spass zu haben und nicht etwa mangels anderer 
Möglichkeit, nach Hause zu kommen. Die Fahrten in angetrunkenem Zustand 
wären ohne Weiteres vermeidbar gewesen. Indizien für eine verminderte Schuld-
fähigkeit lassen sich den Akten nicht entnehmen. Bei einer Blutalkoholkonzentrati-
on von 1.15 Gew. ‰ besteht nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung auch 
noch keine Vermutung für eine verminderte Schuldfähigkeit (BGE 122 IV 49 S. 50 
E. 1. b). 
Das subjektive Tatverschulden wirkt sich verschuldenserhöhend aus. 
15.4
Fazit Tatkomponenten / Einsatzstrafe
Das Gesamttatverschulden ist – immer im Verhältnis zum weiten Strafrahmen von 
zwei Tagessätzen Geldstrafe bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe – noch als leicht zu 
bezeichnen. Die Kammer erachtet für den Schuldspruch wegen Führens eines Mo-
torfahrzeugs in qualifiziert angetrunkenem Zustand eine Einsatzstrafe von 30 Stra-
feinheiten als dem Tatverschulden des Beschuldigten angemessen. 
16.
Asperation 
16.1
Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit
Die VBRS-Richtlinien 2010 sehen für die Vereitelung von Massnahmen zur Fest-
stellung der Fahrunfähigkeit mit einem Motorfahrzeug ohne Unfall eine Geldstrafe 
ab 10 Tagessätzen vor (VBRS-Richtlinien 2010, S. 17). 
Der Beschuldigte widersetzte sich vorliegend nicht nur dem Atemlufttest, sondern 
auch dem Drogenschnelltest. Gegen die Verbringung ins Spital setzte er sich der-
massen verbal und passiv körperlich zur Wehr, dass die Polizisten Pfefferspray und 
einen Mehrzweckschlagstock als Armschlüssel einsetzen mussten. Im Spital konn-


29
te dem Beschuldigten schliesslich mit der Unterstützung einer weiteren Patrouille 
Blut abgenommen werden. 
Der Beschuldigte handelte hier mit direktem Vorsatz und aus rein egoistischen 
Gründen. Er wollte die Feststellung der Blutalkoholkonzentration verhindern, was 
indes tatbestandsimmanent ist und deshalb verschuldensmässig neutral zu gewich-
ten ist. 
Das Tatverschulden wiegt – auch hier mit Blick auf den weiten Strafrahmen von bis 
zu drei Jahren Freiheitsstrafe – insgesamt noch leicht. Für die Vereitelung von 
Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit erscheint, für sich alleine beur-
teilt, eine Strafe von 30 Strafeinheiten als angemessen. Unter Anwendung des As-
perationsprinzips gelangt die Kammer zu einer aufzurechnenden Strafe von 20 
Strafeinheiten, so dass die Einsatzstrafe von 30 Strafeinheiten auf 50 Strafeinhei-
ten zu erhöhen ist. 
16.2
Beschimpfung 
Der Beschuldigte beschimpfte die beiden Polizisten S.________ und T.________ 
bei seiner Anhaltung und während der Fahrt ins Spital mehrmals mit «Arschloch», 
«huere Wixer», «Deppen» und «Lügner». Die mehrfachen massiven Beschimpfun-
gen gegenüber diesen beiden Personen wirken sich verschuldenserhöhend aus. 
Zu Gunsten des Beschuldigten ist davon auszugehen, dass der Alkoholpegel zu 
einer gewissen Enthemmung geführt haben dürfte. Der Beschuldigte handelte mit 
direktem Vorsatz und mit dem Ziel, die beiden Polizisten zu verunglimpfen, was in-
des tatbestandsimmanent ist und deshalb verschuldensmässig neutral zu gewich-
ten ist. 
Das Tatverschulden ist – mit Blick auf den Strafrahmen von bis zu 90 Tagessätzen 
Geldstrafe – insgesamt noch als leicht zu bezeichnen bzw. führt zu einer Strafe im 
unteren Drittel des Strafrahmens. Für den Schuldspruch wegen Beschimpfung er-
scheint für sich alleine beurteilt eine Strafe von 15 Strafeinheiten als angemessen. 
Unter Anwendung des Asperationsprinzips gelangt die Kammer zu einer aufzu-
rechnenden Strafe von 10 Strafeinheiten, so dass die Strafe von 50 Strafeinheiten 
auf 60 Strafeinheiten zu erhöhen ist. 
17.
Täterkomponenten 
Betreffend das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse des Beschuldigten kann 
auf die Ausführungen der Vorinstanz verwiesen werden (pag. 650 f., S. 64 f. der 
erstinstanzlichen Urteilsbegründung). Sie führte zutreffend aus, dass die zahlrei-
chen Verkehrsunfälle des Beschuldigten und die gesundheitlichen Folgen zwar tra-
gisch sind, der Beschuldigte diese Verkehrsunfälle aber selber verursacht hat 
(pag. 650, S. 64 der erstinstanzlichen Urteilsbegründung). Auf Frage, was er aus 
heutiger Sicht zu den verschieden Verkehrsunfällen sage, gab der Beschuldigte an 
der oberinstanzlichen Verhandlung an, gewisse Leute hätten nie etwas und andere 
treffe es mehrmals. Es sei dumm gelaufen. Abstreiten möchte er es aber nicht 
(pag. 733 Z. 36 ff.). Er habe sich schon Gedanken gemacht, was sein Verhalten im 
Strassenverkehr bedeute, aber mehr als vorsichtig sein könne man ja auch nicht. 
Er fahre vorsichtig (pag. 734 Z. 35 ff.). 


30
Der Beschuldigte ist einschlägig vorbestraft und weist einen getrübten automobilis-
tischen Leumund auf. Er wurde mit Strafmandat des Untersuchungsrichteramts II 
Emmental-Oberaargau vom 31. März 2010 wegen Fahrens in qualifiziert angetrun-
kenem Zustand (BAK von 0.87 ‰) zu einer unbedingten Geldstrafe von 30 Tages-
sätzen zu CHF 50.00 verurteilt (pag. 717). Dieser Vorfall zeigt ebenfalls ein unbe-
dachtes und rücksichtsloses Verhalten gegenüber fremden Verkehrsteilnehmern 
und deren Sicherheit auf, weshalb sich die einschlägige Vorstrafe erheblich strafer-
höhend auswirkt. Die Vorinstanz wies schliesslich zu Recht darauf hin, dass der 
Beschuldigte mit Urteil des Gerichtskreises VI Signau-Trachselwald vom 17. Sep-
tember 2004 wegen fahrlässiger Tötung und grober Verletzung von Verkehrsregeln 
zu einer bedingten Gefängnisstrafe von 3 Monaten und 15 Tagen mit einer Probe-
zeit von vier Jahren und zu einer Busse von CHF 3‘500.00 verurteilt wurde 
(pag. 131). Diese Vorstrafe wurde mittlerweile aus dem Strafregister gelöscht und 
darf deshalb bei der Strafzumessung nicht mehr zu Lasten des Beschuldigten 
berücksichtigt werden (BGE 135 IV 87 E. 2.3 f. S. 92).
Das Verhalten des Beschuldigten nach der Tat und im Strafverfahren ist nicht zu 
beanstanden. Er hat sich stets korrekt und soweit möglich auch kooperativ verhal-
ten. Ein solches Verhalten darf jedoch erwartet werden und führt deshalb nicht zu 
einer Strafminderung. Der Beschuldigte ist nur teilweise geständig. Er gab im Ver-
lauf der Untersuchung jene Vorwürfe zu, welche ihm aufgrund der vorhandenen 
Beweismittel ohnehin hätten nachgewiesen werden können. Eine Strafminderung 
infolge besonderer Kooperation oder Geständnisbereitschaft ist unter diesen Um-
ständen nicht gerechtfertigt. Das Verhalten nach der Tat und im Strafverfahren ist 
neutral zu werten. 
Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichts ist eine erhöhte Strafempfind-
lichkeit nur bei aussergewöhnlichen Umständen zu bejahen (Urteil des Bundesge-
richts 6B_1095/2014 vom 24. März 2015 E. 3.3 mit Hinweisen). Solche Umstände 
sind vorliegend nicht ersichtlich, auch wenn namentlich ein im Administrativverfah-
ren zu gewärtigender Ausweisentzug den Beschuldigten hart treffen mag. Die 
Strafempfindlichkeit des Beschuldigten ist deshalb als neutral zu beurteilen.
Zusammenfassend wirken sich die Täterkomponenten, insbesondere aufgrund der 
einschlägigen Vorstrafe und des getrübten automobilistischen Leumunds, erheblich 
straferhöhend aus, weshalb die Strafe um 40 Strafeinheiten auf total 100 Strafein-
heiten zu erhöhen ist.
18.
Strafmass und Strafart
Wie bereits erwähnt (vgl. Ziff. IV. 14. vorne), erachtet die Kammer vorliegend 
nochmals eine Geldstrafe als angemessene und zweckmässige Sanktion. Für die 
Schuldsprüche wegen Führens eines Motorfahrzeugs in qualifiziert angetrunkenem 
Zustand, Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit und 
Beschimpfung ist somit eine Geldstrafe von 100 Tagessätzen auszusprechen. 
Gemäss Art. 34 Abs. 2 StGB bestimmt das Gericht die Höhe des Tagessatzes 
nach den persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen des Täters im Zeitpunkt 
des Urteils, namentlich nach Einkommen und Vermögen, Lebensaufwand, 


31
allfälligen 
Familien- 
und 
Unterstützungspflichten 
sowie 
nach 
dem 
Existenzminimum.
Die monatlichen Einkünfte des Beschuldigten betragen ca. CHF 1‘400.00 
(CHF 1‘200.00 SUVA-Rente und CHF 200.00 für Hilfsarbeiten auf dem Bauernhof 
[pag. 723; pag. 733 Z. 30 ff.]). Abzüglich des Pauschalabzugs von 25% für 
Krankenkasse und Steuern sowie unter Aufrechnung eines Korrekturbetrags von 
CHF 15.00 für Kost und Logis bei den Eltern, ergibt sich – in Übereinstimmung mit 
der Vorinstanz und den Anträgen beider Parteien – eine Tagessatzhöhe von 
CHF 50.00.
19.
Strafvollzug 
Gemäss Art. 42 Abs. 1 StGB schiebt das Gericht den Vollzug einer Geldstrafe in 
der Regel auf, wenn eine unbedingte Strafe nicht notwendig erscheint, um den 
Täter von der Begehung weiterer Verbrechen oder Vergehen abzuhalten. Nach der 
Rechtsprechung des Bundesgerichts ist der Strafaufschub die Regel, von der 
grundsätzlich nur bei ungünstiger Prognose abgewichen werden darf (BGE 134 IV 
1 E. 4.2.2 S. 6). 
Wie bereits festgehalten, ist der Beschuldigte einschlägig vorbestraft und verfügt 
über einen getrübten automobilistischen Leumund. Er wurde mit Strafmandat des 
Untersuchungsrichteramts II Emmental-Oberaargau vom 31. März 2010 wegen 
Fahrens in qualifiziert angetrunkenem Zustand (BAK von 0.87 ‰) zu einer unbe-
dingten Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu CHF 50.00 verurteilt (pag. 717). Hierfür 
wurde dem Beschuldigten für drei Monate der Führerausweis entzogen (pag. 714). 
Innert weniger als drei Jahren ist der Beschuldigte wieder in qualifiziert angetrun-
kenem Zustand gefahren. Sowohl die damalige unbedingte Geldstrafe als auch der 
Führerausweisentzug haben ihn in der Folge nicht nachhaltig beeindruckt. Dem 
Auszug aus dem ADMAS-Register vom 3. Januar 2017 lassen sich zudem drei 
weitere Führerausweisentzüge (zwei Monate im Jahr 2000, sechs Monate 2005 
und ein Monat 2006) entnehmen. Gemäss Verfügung des Strassenverkehrsamts 
des Kantons Bern vom 1. Februar 2013 droht dem Beschuldigten nun ein Füh-
rerausweisentzug auf unbestimmte Zeit (pag. 217 ff.). Weiter ist festzustellen, dass 
der Beschuldigte am 1. Dezember 2015 in F.________ einen weiteren Verkehrsun-
fall hatte. Er prallte beim Abbiegen infolge Missachtens des Vortrittsrechts in eine 
auf dem Trottoir gehende Person, wodurch diese in die Luft geschleudert wurde, zu 
Boden fiel und sich Prellungen an Knie, Rippen und Schulter zuzog. Hierfür wurde 
der Beschuldigte mit rechtskräftigem Strafbefehl der Staatsanwaltschaft des Kan-
tons Bern, Region Emmental-Oberaargau, vom 1. Juni 2016 wegen einfacher Ver-
kehrsregelverletzung zu einer Übertretungsbusse von CHF 500.00 verurteilt 
(pag. 742, Verfahren EO 15 15178). 
Zu den persönlichen Verhältnissen des Beschuldigten ist zu sagen, dass er auf-
grund seiner körperlichen Beeinträchtigungen seit längerer Zeit arbeitslos ist und 
bei seinen Eltern auf dem Bauernhof wohnt. Er scheint nicht über viele andere so-
ziale Kontakte zu verfügen (vgl. pag. 100 Z. 38). Schliesslich bestehen Anzeichen 
einer Abhängigkeitsproblematik, da der Beschuldigte gemäss eigenen Aussagen 


32
täglich Alkohol konsumiert (pag. 116 f. Z. 236 ff.). Er sieht sich aber selber nicht als 
Alkoholiker oder Gewohnheitstrinker (pag. 117 Z. 244 ff.). 
Bei dieser Sachlage muss dem Beschuldigten von der Kammer – wie bereits von 
der Vorinstanz – eine ungünstige Prognose gestellt werden. Die Geldstrafe ist 
folglich unbedingt auszusprechen. 
20.
Übertretungen 
Bei den Schuldsprüchen wegen ungenügenden Sicherns eines Fahrzeugs, Nicht-
anbringens der vorgeschriebenen Kontrollschilder und mehrfacher Widerhandlun-
gen gegen das Betäubungsmittelgesetz durch Konsum von Marihuana handelt es 
sich um Übertretungen. Für diese Delikte ist eine Busse auszusprechen. Gemäss 
Art. 106 Abs. 3 StGB bemisst das Gericht die Busse und die Ersatzfreiheitsstrafe je 
nach den Verhältnissen des Täters so, dass dieser die Strafe erleidet, die seinem 
Verschulden angemessen ist. Es gilt wiederum das Asperationsprinzip (Art. 49 
Abs. 1 i.V.m. 104 StGB). 
Der Beschuldigte konsumierte in der Zeit vom 17. Juli 2012 bis 11. November 2012 
regelmässig Marihuana. Hierfür erachtet die Kammer eine Busse von CHF 200.00 
als angemessen (vgl. VBRS-Richtlinien 2010, S. 27). 
Die Ordnungsbussenverordnung (OBV, SR 741.031) sieht für das Verlassen des 
Fahrzeugs, ohne den Zündungsschlüssel wegzunehmen eine Busse von 
CHF 60.00 (Ziff. 317 Anhang OBV) und für das Nichtanbringen der Kontrollschilder 
eine Busse von CHF 140.00 (Ziff. 404 Anhang OBV) vor. 
Im Rahmen der Täterkomponenten ist zu berücksichtigen, dass der Beschuldigte 
mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern, Region Emmental-
Oberaargau, vom 1. Juni 2016 wegen einfacher Verkehrsregelverletzung zu einer 
Busse von CHF 500.00 verurteilt wurde (pag. 742). 
Hat das Gericht eine Tat zu beurteilen, die der Täter begangen hat, bevor er wegen 
einer andern Tat verurteilt worden ist, so bestimmt es die Zusatzstrafe in der Wei-
se, dass der Täter nicht schwerer bestraft wird, als wenn die mehreren strafbaren 
Handlungen gleichzeitig beurteilt worden wären (Art. 49 Abs. 2 StGB).
Der Beschuldigte beging die vorliegend zu beurteilenden Übertretungen am 
11. November 2012 und somit bevor er mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft des 
Kantons Bern vom 1. Juni 2016 zu einer Busse von CHF 500.00 verurteilt wurde. 
Es ist deshalb in Anwendung von Art. 49 Abs. 2 StGB formell eine Zusatzstrafe 
(Busse) zu bestimmen. 
Unter Berücksichtigung des Asperationsprinzips sowie der retrospektiven Konkur-
renz erachtet die Kammer für die Schuldsprüche wegen ungenügenden Sicherns 
eines Fahrzeugs, Nichtanbringen der vorgeschriebenen Kontrollschilder und mehr-
facher Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz durch Konsum von 
Marihuana eine Übertretungsbusse von total CHF 300.00 als angemessen; dies als 
Zusatzstrafe zum Strafbefehl der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern, Region 
Emmental-Oberaargau, EO 15 15178 vom 1. Juni 2016. Die Ersatzfreiheitsstrafe 
bei schuldhafter Nichtbezahlung wird praxisgemäss auf 3 Tage festgesetzt. 


33
V.
Kosten und Entschädigung
Fällt die Rechtsmittelinstanz selber einen neuen Entscheid, so befindet sie darin 
auch über die von der Vorinstanz getroffene Kostenregelung (Art. 428 Abs. 3 
StPO). Die beschuldigte Person trägt die Verfahrenskosten, wenn sie verurteilt wird 
(Art. 426 Abs. 1 StPO). 
Angesichts des Ausgangs des oberinstanzlichen Verfahrens (Bestätigung der vom 
Beschuldigten angefochtenen Schuldsprüche, formeller Freispruch ohne Kosten-
ausscheidung) ist die erstinstanzliche Kostenliquidation zu bestätigen. Dem Be-
schuldigten sind die gesamten erstinstanzlichen Verfahrenskosten von total 
CHF 12‘491.80 aufzuerlegen. 
Als unterliegende Partei im Rechtsmittelverfahren trägt der Beschuldigte auch die 
oberinstanzlichen Verfahrenskosten, insgesamt bestimmt auf CHF 2‘500.00 
(Art. 428 Abs. 1 StPO i.V.m. Art. 24 Bst. a des Verfahrenskostendekrets [VKD; 
BSG 161.12]; Richtlinie für die Bemessung der Gerichtsgebühren gemäss Be-
schluss der Strafabteilungskonferenz vom 24. Januar 2011). 
Auf eine Entschädigung gemäss Art. 429 StPO hat der Beschuldigte bei diesem 
Ausgang des Verfahrens erst- und oberinstanzlich keinen Anspruch. 
VI.
Verfügungen
Dem zuständigen Bundesamt wird die vorzeitige Zustimmung zur Löschung des 
erstellten DNA-Profils (PCN-Nr. 15 542718 29) erteilt (Art. 16 Abs. 1 Bst. f i.V.m. 
Art. 17 Abs. 1 DNA-ProfilG).
Dem für die Führung von AFIS zuständigen Dienst wird die vorzeitige Zustimmung 
zur Löschung der erhobenen biometrischen erkennungsdienstlichen Daten erteilt 
(Art. 17 Abs. 1 Bst. f i.V.m. Art. 19 Abs. 1 Verordnung über die Bearbeitung biome-
trischer erkennungsdienstlicher Daten).


34
VII.
Dispositiv
Die 1. Strafkammer erkennt:
I.
Es wird festgestellt, dass das Urteil des Regionalgerichts Emmental-Oberaargau (Einzel-
gericht) vom 16. Juli 2015 insofern in Rechtskraft erwachsen ist, als
A. 
das Strafverfahren gegen A.________
wegen Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz, angeblich begangen in 
der Zeit von Anfangs Januar 2012 bis 16.07.2012
eingestellt wurde,
ohne Ausrichtung einer Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten.
B.
A.________ freigesprochen wurde:
1.
von der Anschuldigung des Führens eines Motorfahrzeugs unter Drogeneinfluss 
(Marihuana), angeblich begangen am 11.11.2012 ab ca. Mittag bis ca. 21.00 Uhr in 
der Region F.________, G.________ und anderswo als Lenker eines Lieferwagens; 
2.
von der Anschuldigung des Unanständigen Benehmens, angeblich begangen zu-
sammen mit D.________ am 11.11.2012 von ca. 10.30 Uhr bis ca. 21.00 Uhr in der 
Region F.________, G.________ und anderswo; 
ohne Ausrichtung einer Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten.
C.
A.________ schuldig erklärt wurde:
1.
der Widerhandlungen gegen die Strassenverkehrsgesetzgebung, mehrfach be-
gangen durch
1.1.
Ungenügendes Sichern eines Fahrzeugs gegen die Verwendung durch 
Unbefugte (einfache Verletzung von Verkehrsregeln), begangen am 11.11.2012 
in F.________;
1.2.
Nichtanbringen der vorgeschriebenen Kontrollschilder als Lenker eines 
Personenwagens, begangen am 11.11.2012 ab ca. 19.40 Uhr bis ca. 21.00 Uhr 
in der Region F.________ als Lenker eines Lieferwagens;


35
2.
der Beschimpfung, begangen am 11.11.2012 in F.________ und auf dem Weg nach 
U.________ z.N. von S.________ und von T.________;
3.
der Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz, mehrfach begangen in 
der Zeit von 17.07.2012 bis 11.11.2012 in F.________ durch Konsum von Marihuana;
II.
A.________ wird freigesprochen:
von der Anschuldigung des Führens eines Motorfahrzeugs in angetrunkenem Zu-
stand, angeblich qualifiziert begangen am 11.11.2012, ab ca. Mittag bis ca. 17.30 Uhr in 
der Region F.________, G.________ und anderswo als Lenker eines Lieferwagens;
ohne Ausrichtung einer Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten.
III.
A.________ wird schuldig erklärt: 
der Widerhandlungen gegen die Strassenverkehrsgesetzgebung, mehrfach begangen 
durch 
1.
Führen eines Motorfahrzeugs in angetrunkenem Zustand, qualifiziert (BAK min-
destens 1.15 ‰) begangen am 11.11.2012, ab ca. 17.30 Uhr bis ca. 21.00 Uhr in 
F.________ als Lenker eines Lieferwagens;
2.
Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit, begangen 
am 11.11.2012 in F.________;
IV.
A.________ wird aufgrund der rechtskräftigen Schuldsprüche gemäss Ziff. I. C. und der 
Schuldsprüche gemäss Ziff. III.
in Anwendung der 
Art. 19a Ziff. 1 BetmG; 
Art. 10 Abs. 1, 29, 31 Abs. 2, 37 Abs. 3, 55 Abs. 6, 90 Ziff. 1, 91 Abs. 1, 91a Abs. 1, 93 
Ziff. 2 aSVG; 
Art. 2 Abs. 1 + 2, 22 Abs. 1 VRV; 
Art. 96, 219 Abs. 1 Bst. a aVTS; 
Art. 1 OBV i.V.m. Ziff. 317 + 404 Anhang 1 OBV
Art. 34, 47, 49 Abs. 1 + 2, 106, 177 Abs. 1, 333 StGB;
Art. 426 Abs. 1, 428 StPO


36
verurteilt:
1.
Zu einer unbedingten Geldstrafe von 100 Tagessätzen zu CHF 50.00, ausmachend 
total CHF 5‘000.00. 
2.
Zu einer Übertretungsbusse von CHF 300.00, als Zusatzstrafe zum Strafbefehl der 
Staatsanwaltschaft des Kantons Bern, Region Emmental-Oberaargau, EO 15 15178 
vom 1. Juni 2016.
Die Ersatzfreiheitsstrafe bei schuldhafter Nichtbezahlung wird auf 3 Tage festgesetzt.
3.
Zur Bezahlung der erstinstanzlichen Verfahrenskosten, insgesamt ausmachend 
CHF 12‘491.80.
4.
Zur Bezahlung der oberinstanzlichen Verfahrenskosten, insgesamt bestimmt auf 
CHF 2‘500.00.
V.
Weiter wird verfügt: 
1.
Dem zuständigen Bundesamt wird die vorzeitige Zustimmung zur Löschung des er-
stellten DNA-Profils (PCN-Nr. 15 542718 29) erteilt (Art. 16 Abs. 1 Bst. f i.V.m. 17 
Abs. 1 DNA-ProfilG).
2.
Dem für die Führung von AFIS zuständigen Dienst wird die vorzeitige Zustimmung zur 
Löschung der erhobenen biometrischen erkennungsdienstlichen Daten erteilt (Art. 17 
Abs. 1 Bst. f i.V.m. Art. 19 Abs. 1 Verordnung über die Bearbeitung biometrischer er-
kennungsdienstlicher Daten).
Schriftlich zu eröffnen:
-
dem Beschuldigten/Berufungsführer, v.d. Fürsprecher B.________
-
der Generalstaatsanwaltschaft/Berufungsführerin
Mitzuteilen:
-
der Vorinstanz
-
der Koordinationsstelle Strafregister (nur Dispositiv)
-
dem Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt des Kantons Bern, Abteilung Adminis-
trative Verkehrssicherheit (nur Dispositiv, nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmit-
telfrist)


37
Bern, 16. Februar 2017
(Ausfertigung: 20. Juni 2017)
Im Namen der 1. Strafkammer
Der Präsident i.V.:
Oberrichter Guéra
Die Gerichtsschreiberin:
Bettler-Suter
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begründung beim Bundesge-
richt, Av. du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in Strafsachen gemäss Art. 39 ff., 78 ff. und 
90 ff. des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG; SR 
173.110) geführt werden. Die Beschwerde muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.