be_zivilstraf · SK 2018 12 · 2019-01-25 · de

Fahrlässige Tötung | Strafgesetz

FObergericht
des Kantons Bern
2. Strafkammer
Cour suprême
du canton de Berne
2e Chambre pénale
Urteil
SK 18 12
Hochschulstrasse 17
3001 Bern
Telefon +41 31 635 48 08
Fax +41 31 634 50 54
obergericht-straf.bern@justice.be.ch
www.justice.be.ch/obergericht
Bern, 25. Januar 2019 
Besetzung
Oberrichter Kiener (Präsident i.V.), Oberrichterin Bratschi, Ober-
richter Schmid
Gerichtsschreiber Ruch
Verfahrensbeteiligte
A.________
v.d. Fürsprecher und Notar B.________
Beschuldigter
gegen
Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Nordring 8, 
3013 Bern 
und
C.________
a.v.d. Rechtsanwalt D.________
Straf- und Zivilklägerin 1/ Berufungsführerin 1
und
E.________
a.v.d. Rechtsanwalt Dr. iur. F.________
Straf- und Zivilklägerin 2/ Berufungsführerin 2
und
G.________
a.v.d. Rechtsanwalt Dr. iur. F.________
Straf- und Zivilklägerin 3/ Berufungsführerin 3
und


2
H.________ 
Straf- und Zivilkläger 4/ Berufungsführer 4
Gegenstand
Fahrlässige Tötung
Berufung gegen das Urteil des Regionalgerichts Oberland (Ein-
zelgericht) vom 7. September 2017 (PEN 16 233)


3
Erwägungen:
I.
Formelles
1.
Erstinstanzliches Urteil
Mit Urteil vom 7. September 2017 (pag. 952 ff.) sprach das Regionalgericht Ober-
land (nachfolgend Vorinstanz) A.________ (nachfolgend Beschuldigter) von der 
Anschuldigung der fahrlässigen Tötung, angeblich begangen am 13. Oktober 2011 
in X.________, frei, unter Auferlegung der Verfahrenskosten von insgesamt CHF 
19‘265.45 an den Kanton Bern und unter Ausrichtung einer Entschädigung an den 
Beschuldigten von CHF 16‘702.20 (inkl. Auslagen und Mehrwertsteuer) für die an-
gemessene Ausübung seiner Verfahrensrechte (Ziff. I des erstinstanzlichen Ur-
teilsdispositivs). Weiter verfügte die Vorinstanz über die Kosten der unentgeltlichen 
Rechtsvertretung von C.________ (Straf- und Zivilklägerin 1), E.________ und 
G.________ (Straf- und Zivilklägerinnen 2 und 3; Ziff. II. des erstinstanzlichen Ur-
teilsdispositivs). Schliesslich wies die Vorinstanz die Zivilklagen der Straf- und Zivil-
klägerinnen 1 bis 3 sowie des Straf- und Zivilklägers 4 ab, ohne hierfür Kosten aus-
zuscheiden (Zivilpunkt, Ziff. III. des erstinstanzlichen Urteilsdispositivs). 
2.
Berufung
Gegen dieses Urteil meldeten sowohl die Straf- und Zivilklägerinnen 2 und 3, beide 
vertreten durch Rechtsanwalt F.________, als auch die Straf- und Zivilklägerin 1, 
vertreten durch Rechtsanwalt D.________, am 11. September 2017 resp. am 14. 
September 2017 fristgerecht die Berufung an (pag. 959, 963). Mit form- und fristge-
rechter Berufungserklärung vom 30. Januar 2018 (pag. 1024 ff.) beschränkte die 
Straf- und Zivilklägerin 1 ihre Berufung auf den Freispruch (Ziff. I.) und die Abwei-
sung ihrer Zivilklage (Ziff. III.1). Auch die Straf- und Zivilklägerinnen 2 und 3 be-
schränkten ihre Berufung mit Berufungserklärung vom 31. Januar 2018 auf den 
Freispruch (Ziff. I) und die Abweisung ihrer Zivilforderungen (Ziff. III.2 und III.4). 
Die Generalstaatsanwaltschaft und der Beschuldigte erklärten weder Anschlussbe-
rufung, noch machten sie Einwände gegen das Eintreten auf die Berufungen der 
Straf- und Zivilklägerinnen 1 bis 3 geltend (vgl. pag. 1053 ff., pag. 1059 f.). Der 
Straf- und Zivilkläger 4 liess sich nicht vernehmen. 
Mit Beschluss und Verfügung vom 22. Oktober 2018 wurde festgestellt, dass das 
erstinstanzliche Urteil gegenüber dem Straf- und Zivilkläger 4 in Rechtskraft er-
wachsen und dieser fortan nicht mehr Partei des oberinstanzlichen Verfahrens sei 
(pag. 1261 ff.). 
Mit Verfügung vom 29. November 2018 (pag. 1304 ff.) behielt sich die Kammer vor, 
die Legitimation der Straf- und Zivilklägerinnen 2 und 3 in Wiedererwägung zu zie-
hen und setzte diesen eine Frist zur Stellungnahme und zur Nennung von Beweis-
mitteln zum Nachweis des «in besonderer Weise nahe Stehens» an (Ziff. 4 der 
Verfügung, pag. 1306 f.). Mit Eingabe vom 14. Dezember 2018 beschrieb der Ver-
treter der Straf- und Zivilklägerinnen 2 und 3 ausführlich, weshalb die Verhältnisse 
der beiden zur Verstorbenen als besonders nahe zu qualifizieren seien (pag. 1317 


4
ff.). Beweismittel dafür nannte er nicht. Mit Verfügung vom 24. Dezember 2018 teil-
te der Verfahrensleiter den Parteien mit, dass über die Frage der Legitimation der 
Straf- und Zivilklägerinnen 2 und 3 an der Berufungsverhandlung oder evtl. im En-
durteil entschieden werde (pag. 1330 ff.).
Mit Schreiben vom 8. Januar 2019 zog die Straf- und Zivilklägerin 2 ihre Berufung 
zurück (pag. 1345 f.). 
Die Straf- und Zivilklägerinnen 1 und 2 wurden mit Verfügung vom 18. Januar 2019 
(pag. 1375 f.) resp. mit Verfügung vom 9. Januar 2019 (pag. 1348 f.) vom persönli-
chen Erscheinen an der Berufungsverhandlung dispensiert. 
Zu Beginn der oberinstanzlichen Verhandlung gab die Kammer bekannt, dass über 
die Legitimation der Straf- und Zivilklägerin 3 im Endurteil entschieden werde (pag. 
1394). 
3.
Oberinstanzliche Beweisergänzungen 
Oberinstanzlich wurde am 10. September 2018 ein Augenschein mit gleichzeitiger 
(nochmaliger) Befragung des Beschuldigten am Ort des Geschehens vom 13. Ok-
tober 2011 (X.________ [Seilpark/Klettergaren und Abseilstelle Y.___schlucht]) 
durchgeführt (pag. 1180 ff.). Sodann wurde ein (neues) Gutachten von I.________, 
dipl. Physiker und Bergführer, datierend vom 15. Oktober 2018 (pag. 1224 ff.), so-
wie ein Ergänzungsgutachten vom 20. Dezember 2018 (pag. 1333 ff.) eingeholt. 
Ferner wurde der von den Straf- und Zivilklägerinnen 2 und 3 eingereichte Zei-
tungsartikel des «Frutigländer» vom 6. Dezember 2016 sowie eine vergrösserte 
Fotografie zu den Akten erkannt (pag. 1043 f.). 
Weiter wurden im Hinblick auf die oberinstanzliche Verhandlung von Amtes wegen 
ein Strafregisterauszug vom 20. Dezember 2018 (pag. 1329), ein Bericht über die 
wirtschaftlichen Verhältnisse vom 30. November 2018 (pag. 1326 f.) sowie ein 
Leumundsbericht vom 19. Dezember 2018 (pag. 1324 f.) über den Beschuldigten 
eingeholt. Schliesslich wurden in der oberinstanzlichen Verhandlung der Beschul-
digte (pag. 1400 ff.), die Straf- und Zivilklägerin 3 (pag. 1396 ff.) und der sachver-
ständige Gutachter I.________ (pag. 1411 ff.) einvernommen. 
4.
Anträge der Parteien
Rechtsanwalt D.________ stellte und begründete in der oberinstanzlichen Ver-
handlung für die Straf- und Zivilklägerin 1 die folgenden Anträge: 
1. Das Urteil des Regionalgerichts Oberland vom 7. September 2017 sei aufzuheben, soweit:
1.1. der Beschuldigte in Ziff. I des Urteils vom Vorwurf der fahrlässigen Tötung freigesprochen 
wird;
1.2. die Forderung der Straf- und Zivilklägerin C.________ in Ziff. III des Urteils abgewiesen wird.
2. Der Beschuldigte sei wegen fahrlässiger Tötung nach Art. 117 StGB schuldig zu sprechen und 
angemessen zu bestrafen. 
3. Der Beschuldigte sei zu verpflichten, der Privatklägerin einen Schadenersatzbetrag in der Höhe 
von CHF 3‘500.00 zu bezahlen.


5
4. Der Beschuldigte sei zu verpflichten, der Privatklägerin C.________ eine Genugtuung nach Er-
messen des Gerichts, mindestens aber CHF 20‘000.00 nebst 5 % Zins seit dem 14. Oktober 2011 
zu bezahlen. 
Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten des Beschuldigten. 
Rechtsanwalt F.________ stellte und begründete in der oberinstanzlichen Ver-
handlung für die Straf- und Zivilklägerin 3 die folgenden Anträge: 
1. In Abänderung des erstinstanzlichen Urteils sei der Beschuldigte der fahrlässigen Tötung schuldig 
zu sprechen.
2. Der Beschuldigte sei schuldangemessen zu bestrafen.
3. Der Beschuldigte sei zu verpflichten, der Privatklägerin G.________ eine Genugtuung von CHF 
15'000.00 zuzüglich 5 % Zins seit 14. Oktober 2011 zu bezahlen.
4. Die erstinstanzlichen und oberinstanzlichen Verfahrenskosten seien dem Beschuldigen aufzuerle-
gen.
Die Generalstaatsanwaltschaft stellte ihrerseits folgende Anträge: 
1. Der Beschuldigte sei der fahrlässigen Tötung, begangen am 14. Oktober 2011 in X.________, 
schuldig zu sprechen und dafür zu einer bedingten Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu CHF 130.00 
bei einer Probezeit von 2 Jahren zu verurteilen.
2. Die Verfahrenskosten erster und zweiter Instanz seien dem Beschuldigten aufzuerlegen. 
Schliesslich beantragte Fürsprecher B.________ für den Beschuldigten das Fol-
gende: 
1. Der Beschuldigte sei freizusprechen vom Vorwurf der fahrlässigen Tötung z.N. von J.________, 
angeblich begangen am 13. Oktober 2011 in X.________.
2. Gemäss dem beantragten Ausgang des Verfahrens seien die Verfahrenskosten dem Kanton Bern 
aufzuerlegen.
3. Dem Beschuldigten seien die Verteidigungskosten gemäss Kostennote zu entschädigen.
4. Die Zivilklagen seien abzuweisen. 
5.
Verfahrensgegenstand und Kognition der Kammer
Die Straf- und Zivilklägerinnen 1 bis 3 fochten das erstinstanzliche Urteil nur teil-
weise an; sie beschränkten ihre Berufungen jeweils auf den Freispruch (Ziff. I.) und 
die Abweisung ihrer Zivilklagen (Ziff. III.1. [Straf- und Zivilklägerin 1], III.2. [Straf- 
und Zivilklägerin 3], III.4. [Straf- und Zivilklägerin 2]). Die Straf- und Zivilklägerin 2 
zog ihre Berufung mit Eingabe vom 8. Januar 2019 zurück. Anschlussberufung 
wurde nicht erhoben. 
Zufolge Rückzugs der Berufung durch die Straf- und Zivilklägerin 2 ist die Ziff. III.4. 
(Abweisung der Zivilforderung der Straf- und Zivilklägerin 2) in Rechtskraft erwach-
sen. Weiter in Rechtskraft erwuchs die Ziff. III.3 des erstinstanzlichen Urteilsdispo-
sitivs (Abweisung der Zivilforderung des Straf- und Zivilklägers 3), was bereits mit 
Verfügung vom 22. Oktober 2018 festgestellt worden war (pag. 1261 ff.). Nicht 
rechtskräftig und durch die Kammer neu zu beurteilen sind demgegenüber die 


6
Ziff. I. (Freispruch) und die Ziff. III.1. sowie III.2 (abgewiesene Forderungen der 
Straf- und Zivilklägerinnen 1 und 3) des erstinstanzlichen Urteilsdispositivs. Die 
Kammer verfügt dabei über volle Kognition (Art. 398 Abs. 2 der Schweizerischen 
Strafprozessordnung [StPO; SR 312.0]). Das Verschlechterungsverbot gemäss 
Art. 391 Abs. 2 StPO gelangt bei dieser Konstellation nicht zur Anwendung, sodass 
das Urteil auch zum Nachteil der Beschuldigten abgeändert werden kann. 
II.
Legitimation der Straf- und Zivilklägerin 3 (G.________)
6.
Vorbemerkungen 
Die Staatsanwaltschaft Oberland anerkannte den Straf- und Zivilklägerinnen 2 und 
3 mit Verfügung vom 28. August 2012 die Eigenschaft als Angehörige des Opfers 
und liess sie als Privatklägerinnen im Verfahren zu (pag. 281 f.). Zur Begründung 
stützte sich die Staatsanwaltschaft ausschliesslich auf die Angaben der beiden 
Straf- und Zivilklägerinnen, was sich in der Begründung der Verfügung zeigt, die 
aus einer Zusammenfassung der Eingaben von Rechtsanwalt K.________ (vorhe-
riger Vertreter der Straf- und Zivilklägerinnen 2 und 3) besteht. 
Mit Verfügung vom 29. November 2018 behielt sich die Kammer vor, den Entscheid 
der Staatsanwaltschaft Oberland betreffend die Zulassung von G.________ und 
E.________ als Straf- und Zivilklägerinnen in Wiedererwägung zu ziehen und gab 
den beiden Gelegenheit, sich hierzu zu äussern sowie allfällige Beweismittel zu 
nennen (pag. 1306 f.).
Der Vertreter der Straf- und Zivilklägerinnen 2 und 3 beschrieb mit Eingabe vom 
14. Dezember 2018 ausführlich, weshalb die Verhältnisse der beiden zur Verstor-
benen als besonders nahe zu qualifizieren seien (pag. 1317 ff.), nannte hierfür je-
doch keine Beweismittel. Jedoch konnte die Straf- und Zivilklägerin 3 an der obe-
rinstanzlichen Verhandlung zu ihrem Verhältnis zur Verstorbenen befragt werden. 
Die Straf- und Zivilklägerin 2 hat ihre Berufung am 8. Januar 2019 zurückgezogen 
(pag. 1345 f.). Vorliegend steht daher einzig noch die Legitimation der Straf- und 
Zivilklägerin 3 zur Diskussion. 
Die Frage der Eigenschaft als Angehörige des Opfers im Sinne von Art. 116 
Abs. 2 StPO betrifft die Legitimation der Straf- und Zivilklägerin 3, mithin eine 
positive Prozessvoraussetzung, die jederzeit von Amtes wegen zu überprüfen ist. 
7.
Rechtliche Grundlagen 
Parteien im Verfahren sind gemäss Art. 104 Abs. 1 lit a und b StPO die 
beschuldigte Person und die Privatklägerschaft. Anderen Verfahrensbeteiligten, 
namentlich der Person, die Anzeige erstattet, stehen die zur Wahrung ihrer 
Interessen erforderlichen Verfahrensrechte einer Partei zu, wenn sie in ihren 
Rechten unmittelbar betroffen sind (Art. 105 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 StPO). 
Als Privatklägerschaft gilt die geschädigte Person, die gegenüber einer 
Strafverfolgungsbehörde spätestens bis zum Abschluss des Vorverfahrens 
ausdrücklich erklärt, sich am Strafverfahren als Straf- oder Zivilklägerin zu 


7
beteiligen (Art. 118 Abs. 1 und 3 StPO). Geschädigte Person ist, wer durch eine 
Straftat in seinen Rechten unmittelbar verletzt worden ist (Art. 115 Abs. 1 StPO). 
Unmittelbar verletzt und damit in eigenen Rechten betroffen ist, wer Träger des 
durch die verletzte Strafnorm geschützten oder zumindest mitgeschützten 
Rechtsgutes ist (BGE 141 IV 454 E. 2.3.1; 141 IV 380 E. 2.3.1; 140 IV 155 E. 3.2; 
je mit Hinweisen). Die (gesetzlichen oder rechtsgeschäftlichen) Rechtsnachfolger 
der unmittelbar verletzten Person, namentlich deren Erben, sind von einer Straftat 
zum Nachteil des Erblassers bloss mittelbar verletzt und haben keine originären 
Verfahrensrechte. 
Sie 
stehen 
daher 
ausserhalb 
des 
persönlichen 
Anwendungsbereichs von Art. 115 Abs. 1 StPO. Als mittelbar Geschädigte können 
sie sich unter Vorbehalt der Ausnahmefälle von Art. 121 StPO grundsätzlich 
nicht als Privatkläger im Strafverfahren konstituieren (Urteil des Bundesgerichts 
[BGer] 6B_1337/2016 vom 2. Juni 2017 E. 2.1).
Gemäss Art. 116 StPO gilt als Opfer die geschädigte Person, die durch die Straftat 
in 
ihrer 
körperlichen, 
sexuellen 
oder 
psychischen 
Integrität 
unmittelbar 
beeinträchtigt worden ist (Abs. 1). Als Angehörige des Opfers gelten seine 
Ehegattin oder sein Ehegatte, seine Kinder und Eltern sowie die Personen, die ihm 
in ähnlicher Weise nahe stehen (Abs. 2). Art. 1 Abs. 2 des Bundesgesetzes über 
die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG; SR 312.5) umschreibt 
den Begriff des Angehörigen gleich. Machen die Angehörigen des Opfers 
Zivilansprüche geltend, so stehen ihnen gemäss Art. 117 Abs. 3 StPO die gleichen 
Rechte zu wie dem Opfer. Unter dem Opfer nach Art. 116 Abs. 2 StPO in ähnlicher 
Weise nahestehenden Personen sind solche des nahen Umfelds gemeint, die nicht 
notwendigerweise durch verwandtschaftliche Beziehungen verbunden sind. 
Massgebend sind die sich aus den konkreten Lebensverhältnissen ergebenden 
faktischen Bindungen, so zum Beispiel beim Konkubinat, aber unter Umständen 
auch bei besonders engen Freundschaften sowie dem Opfer besonders 
nahestehenden Geschwistern. Ausschlaggebend ist die Intensität der Bindung zum 
Opfer. Diese ist danach zu prüfen, ob sie in ihrer Qualität jener mit den in Art. 116 
Abs. 2 StPO ausdrücklich Erwähnten entspricht (BGer 6B_902/2018 vom 31. 
Oktober 2018 E. 1.1.1; BGer 6B_148/2017 vom 14. Juni 2017 E. 1.1 und BGer 
1B_137/2015 vom 1. September 2015 E. 2.1, je mit Hinweisen).
Nach Art. 121 Abs. 1 StPO gehen die Verfahrensrechte der geschädigten Person 
auf ihre Angehörigen im Sinne von Art. 110 Abs. 1 StGB in der Reihenfolge der 
Erbberechtigung 
über, 
wenn 
diese 
stirbt, 
ohne 
auf 
ihre 
Rechte 
als 
Privatklägerschaft verzichtet zu haben. Dies gilt zufolge Abs. 2 der genannten 
Bestimmung jedoch nur für jene Verfahrensrechte, die sich unmittelbar auf die 
Durchsetzung der Zivilklage beziehen, mithin nur für die Rechte zur 
adhäsionsweisen Geltendmachung privatrechtlicher Ansprüche der geschädigten 
Person. Erbberechtigte Angehörige ohne Opfereigenschaft im Sinne von Art. 116 
Abs. 2 StPO haben daher keine Legitimation zur Strafklage. Als nicht vererbliches, 
höchstpersönliches Recht erlischt diese vielmehr mit dem Tod der geschädigten 
Person. Es spielt keine Rolle, ob die geschädigte Person als Folge der Straftat oder 
später, während oder allenfalls noch vor der Einleitung des Strafverfahrens aus 
welchem Grund auch immer stirbt (BGer 6B_902/2018 vom 31. Oktober 2018 E. 
1.1.2; BGer 6B_1337/2016 vom 2. Juni 2017 E. 2.1 mit Hinweisen).


8
8.
Vorbringen der Straf- und Zivilklägerin 3 
Die Straf- und Zivilklägerin 3 macht in ihrer Eingabe vom 14. Dezember 2018 (pag. 
1317 ff.) geltend, die Bindung zwischen ihr und J.________ sei sehr stark gewe-
sen. Sie seien zusammen aufgewachsen und hätten auf engstem Raum zusam-
mengelebt, bis sie unfreiwillig in verschiedene Familien gekommen seien. Sie habe 
ihre Halbschwester über alles geliebt und mit dem Tod von J.________ sei für sie 
eine Welt zusammengebrochen. Sie leide bis heute darunter, dass ihre Halb-
schwester nicht mehr da sei. Die besondere Nähe zu J.________ zeige sich darin, 
dass sie intensiven, d.h. täglichen Telefonkontakt zur Schwester gehabt habe. 
Darüber hinaus hätten sie sich täglich geschrieben (über Social Media) und sich 
über die Festtage, Geburtstage und auch an anderen Tagen (insb. bei Besuchen 
bei der Mutter) verabredet. Zudem habe sie J.________ oft nach Zürich in ihre 
Wohnung eingeladen. Wenn J.________ dann über die Feststage bei ihr in Zürich 
gewohnt habe, hätten sie allerlei (Sport, gemeinsames Kochen und sonstige ge-
meinsame Aktivitäten) zusammen unternommen. Die Verbindung zwischen ihnen 
sei besonders innig gewesen. Die teils schwierigen familiären Verhältnisse hätten 
die Verbindung zusätzlich gestärkt, auch wenn es Belastungen und Differenzen 
gegeben habe. Die grosse Verbundenheit zeige sich schliesslich auch darin, dass 
sie (als Schwestern) immer füreinander da gewesen seien und sich immer gegen-
seitig unterstützt hätten; sie seien durch dick und dünn gegangen, aller Widrigkei-
ten zum Trotz. 
9.
Erwägungen der Kammer 
Die Straf- und Zivilklägerin ist mit Bezug auf den in Frage stehenden (fahrlässigen) 
Tötungsvorwurf weder geschädigte Person noch Opfer im Sinne von Art. 116 
Abs. 1 StPO, da sie durch die – hier zu beurteilende – Straftat nicht unmittelbar in 
ihren Rechten verletzt oder in ihren körperlichen, sexuellen oder psychischen Inte-
grität unmittelbar beeinträchtigt ist. Nachdem beide Elternteile der Verstorbenen 
noch leben, und diese der Straf- und Zivilklägerin 3 als Halbschwester der Verstor-
benen in der Erbberechtigung vorgehen (vgl. Art. 458 des Schweizerischen Zivilge-
setzbuches [ZGB; SR 210]), fällt eine Parteistellung als Rechtsnachfolgerin im Sin-
ne von Art. 121 StPO ebenfalls ausser Betracht. Gegenteiliges behauptet die Straf- 
und Zivilklägerin 3 denn auch nicht. Vorliegend kommt somit einzig eine Parteistel-
lung als Angehörige des Opfers im Sinne von Art. 116 Abs. 2 StPO in Betracht, 
wobei die Straf- und Zivilklägerin 3 als Halbschwester der Verstorbenen eine be-
sondere Nähe zu dieser nachzuweisen hat. 
Die Straf- und Zivilklägerin 3 ist die 9 Jahre ältere Halbschwester der verstorbenen 
J.________. Es ist aktenkundig, dass die beiden – zusammen mit E.________ 
(Schwester von J.________ und Halbschwester der Straf- und Zivilklägerin 3) – in 
schwierigen familiären Verhältnissen aufgewachsen sind (vgl. Beistandsberichte 
vom 18. September 2009 und vom 19. Januar 2011, pag. 587 ff.). Hinsichtlich des 
Verhältnisses der Straf- und Zivilklägerin 3 zu J.________ kann zunächst auf die 
Ausführungen in ihrer Stellungnahme vom 14. Dezember 2018 verwiesen werden 
(vgl. oben Ziff. 8). Diese Angaben hat die Straf- und Zivilklägerin 3 sowohl anläss-
lich ihrer Einvernahme in der erstinstanzlichen als auch anlässlich ihrer Einver-


9
nahme in der oberinstanzlichen Hauptverhandlung bestätigt. In der oberinstanzli-
chen Verhandlung führte sie insbesondere aus, sie habe mit J.________ rund 7 
Jahre im gleichen Haushalt gelebt. In dieser Zeit habe sie als ältere Halbschwester 
viele Aufgaben der Mutter übernommen, da die Mutter diesen Aufgaben wegen 
psychischer Probleme teilweise nicht gewachsen gewesen sei. Auch der Vater ha-
be sich nicht um J.________ gekümmert, denn dieser sei Alkoholiker gewesen. Die 
Eltern seien teilweise einfach verschwunden, wobei sie sich in dieser Zeit um die 
kleine Halbschwester gekümmert habe. Als sie 16 Jahre alt geworden sei, habe sie 
dann wegen der Mutter (psychische Probleme) von zu Hause ausziehen müssen. 
Den Kontakt zu J.________ habe sie aber aufrechterhalten; sie hätten während 
des Zusammenlebens einen so intensiven Kontakt gehabt und sie habe nicht ge-
wollt, dass J.________ plötzlich auf sich alleine gestellt sei oder sich alleine fühle. 
Mit Ausnahme der Beistandsberichte (pag. 587 ff., 593 ff.) liegen der Kammer kei-
ne objektiven Beweismittel vor, welche Aufschluss über das Verhältnis von 
J.________ zur Straf- und Zivilklägerin 3 geben würden. Es besteht jedoch kein 
Anlass, an den glaubhaften Angaben der Straf- und Zivilklägerin 3 zu den fami-
liären Verhältnissen und ihrer Bindung zu J.________ zu zweifeln, zumal die er-
wähnten Beistandsberichte die schwierigen familiären Verhältnisse bestätigen. Aus 
ihren Aussagen ergibt sich, dass die beiden Halbschwestern während des Zusam-
menlebens ganz offensichtlich ein inniges Verhältnis zueinander pflegten. Die 
Straf- und Zivilklägerin 3 musste regelmässig die Betreuung von J.________ über-
nehmen, da die Mutter ihre Betreuungsaufgaben aufgrund psychischer Probleme 
offenbar teilweise nicht bewältigen konnte. Der Vater seinerseits hat sich – offenbar 
aufgrund seines Alkoholkonsums – gar nicht um die Kinder gekümmert (vgl. Bei-
standsbericht vom 18. September 2009, pag. 588, wo ebenfalls von Alkoholkonsum 
des Kindsvaters die Rede ist). Die Eltern von J.________ sind teilweise einfach 
verschwunden, wobei die Straf- und Zivilklägerin 3 die kleine Halbschwester jeweils 
auch während dieser Zeit betreute. Die schwierigen familiären Verhältnisse haben 
die beiden Halbschwestern offensichtlich besonderes «zusammengeschweisst». 
Dieses innige Verhältnis hat sich auch nach der räumlichen Trennung nicht wesent-
lich verändert. Zwar konnten sich die beiden Mädchen nach dem Auszug der Straf- 
und Zivilklägerin 3 nicht mehr täglich sehen. Dennoch hatten sie weiterhin einen in-
tensiven telefonischen und schriftlichen (über Social Media) Kontakt. Zudem haben 
sie sich jeweils für Feiertage und Geburtstage verabredet und sich auch ansonsten 
regelmässig besucht. Die Straf- und Zivilklägerin 3 fühlte sich auch nach ihrem 
Auszug verantwortlich für ihre Halbschwester und hat sie – nachdem sie während 
des Zusammenlebens zu einer Art Ersatzmutter für diese geworden war – weiterhin 
unterstützt. 
Die belegten schwierigen familiären Verhältnisse, das von der Straf- und Zivilkläge-
rin 3 glaubhaft geschilderte innige Verhältnis zur Halbschwester und insbesondere 
der Umstand, dass die Straf- und Zivilklägerin 3 – gerade wegen den schwierigen 
Verhältnissen – offensichtlich eine Art Ersatzmutter für J.________ darstellte (dies 
auch nach der räumlichen Trennung), lässt sich die Intensität der Bindung zum 
Opfer vorliegend in ihrer Qualität mit den in Art. 116 Abs. 2 StPO ausdrücklich 
Erwähnten vergleichen. Mithin ist die Kammer der Ansicht, dass die Straf- und 


10
Zivilklägerin 3 der Verstorbenen besonderes nahe stand, weshalb die Zulassung 
von G.________ als Straf- und Zivilklägerin nicht in Wiedererwägung zu ziehen ist. 
III.
Sachverhalt und Beweiswürdigung
10.
Vorwurf gemäss Anklageschrift 
Dem Beschuldigten wird in der Anklageschrift vom 1. Juli 2016 (pag. 440 ff.) vor-
geworfen, sich der fahrlässigen Tötung, begangen am 13. Oktober 2011, nach dem 
Mittagessen, in der Zeit von ca. 14.00 Uhr bis 14.40 Uhr, in X.________, Weg zur 
ersten Abseilstelle in der Y.___schlucht z.N. J.________, schuldig gemacht zu ha-
ben. Zur Last gelegt wird ihm folgender Sachverhalt (pag. 440 f.): 
Anlässlich eines bei der Alpinschule X.________ gebuchten Klettertages befand sich J.________ am 
13.10.2011 unter der Führung des A.________ als verantwortlichem Bergführer und in Begleitung 
von L.________ auf dem Weg hinunter zur ersten Abseilstelle in der Y.___schlucht, als sie vom 
Weg in die Schlucht hinunter stürzte und ins Wasser fiel. Sie verstarb kurz nach ihrer Bergung 
auf dem Flug ins Spital. Obwohl A.________ bekannt war, dass J.________ und L.________ 
jung und unerfahren waren, und es sich bei J.________ um ein grosses und schweres Mädchen 
handelte, unterliess es A.________ als verantwortlicher Bergführer, den Weg hinunter zur ersten 
Abseilstelle in der Y.___schlucht mit J.________ und L.________ am Seil zu begehen, oder aber 
ein Fixseil zu installieren und die Mädchen daran zu sichern. A.________ handelte damit 
pflichtwidrig. Durch Begehen des Weges zur ersten Abseilstelle am Seil oder an einem zuvor 
installierten Fixseil als pflichtgemässem Vorgehen hätte der Tod der J.________ mit hoher 
Wahrscheinlichkeit vermieden werden können.
11.
Erwägungen der Vorinstanz 
Die Vorinstanz fasste den rechtserheblichen Sachverhalt nach Würdigung 
sämtlicher Beweismittel wie folgt zusammen (pag. 1005): 
Anlässlich eines bei der Alpinschule X.________ gebuchten Klettertages befand sich J.________ am 
13.10.2011 unter der Führung des diplomierten Bergführers A.________ und in Begleitung ihrer 
Freundin L.________ ungesichert auf dem Weg hinunter zur ersten Abseilstelle in der Y.___schlucht, 
als sie aus ungeklärten Gründen stolperte und vom Weg in die Schlucht kopfüber hinunter stürzte und 
ins Wasser fiel. Die sturzbedingten Verletzungen waren nicht todesursächlich. J.________ verstarb 
aufgrund einer Sauerstoffmangelversorgung des Gehirnes bei Verlegung der Atemwege mit Wasser. 
Sie verstarb kurz nach ihrer Bergung auf dem Flug ins Spital am 13.10.2011 um 12.50 Uhr (recte: 
15.50 Uhr; Abbruch der Reanimationsmassnahmen).
Beim Weg zur Abseilstelle handelt es sich um einen nicht offiziellen Wanderweg, der zirka 40 bis 50 
cm breit ist. Im Bereich der Absturzstelle befinden sich waagrecht eingebaute Rundhölzer, die berg-
seits im Gelände und talseitig auf zwei dünnen Tannenstämmen aufliegen. Die Einstufung des Weges 
entspricht dem Schwierigkeitsgrad T2 der SAC-Berg- und Alpinwanderskala, ergänzt durch Elemente 
aus der Stufe T3. Am Unfalltag war der Weg feucht und mit Laub übersät. 
A.________ übte mit den Mädchen vor der Begehung des Weges das Abseilen und wies sie bezüg-
lich des Abstiegs zur ersten Abseilstelle darauf hin, dass sie nicht rennen und auf den Boden achten 
sollen. Den Mädchen war zudem aufgrund der Ausführungen des Beschuldigten bewusst, dass in der 
Schlucht ein Fluss fliesst. 


11
Im Rahmen ihrer rechtlichen Erwägungen hielt die Vorinstanz zwar dafür, dass der 
Beschuldigte ein Stolpern von J.________ mit anschliessendem tödlichem Sturz in 
die Y.___schlucht hätte voraussehen können. Auch die Vermeidbarkeit bejahte die 
Vorinstanz, denn mit einem Anseilen der Mädchen oder mit einer Installation eines 
Fixseils wäre der Erfolg (Tod von J.________) mit an Sicherheit grenzender Wahr-
scheinlichkeit nicht eingetreten. Dagegen habe auf dem Weg zur Abseilstelle, der 
leichter als T4 zu qualifizieren sei, keine Anseilpflicht bestanden. Anders wäre es 
nur dann gewesen, wenn der Beschuldigte eine grosse Gruppe von Personen in 
die Schlucht hätte führen müssen oder schlechte Witterungsverhältnisse ge-
herrscht hätten. Dies sei nicht der Fall gewesen. Das Wetter sei trocken gewesen, 
wenn auch der Weg feucht und mit Laub bedeckt gewesen sei. Schliesslich könne 
man auf diesem Weg auch bei trockenen Verhältnissen stolpern. Der Beschuldigte 
habe zudem die physischen und psychischen Fähigkeiten der beiden Mädchen 
richtig eingeschätzt. Insbesondere sei die körperliche Konstitution von J.________ 
nicht als nachteilig einzuschätzen gewesen, wie es das Vormittagsprogramm ge-
zeigt habe. Die Ausrüstung der Mädchen sei in Ordnung gewesen, die Instruktion 
der beiden vor und während der Expedition hinreichend. Der Beschuldigte habe 
sich demnach im Bereich des erlaubten Risikos bewegt und sei deshalb freizuspre-
chen. 
12.
Oberinstanzliche Vorbringen der Parteien 
12.1
Argumente der Straf- und Zivilklägerin 1
Die Straf- und Zivilklägerin 1 bringt zusammengefasst vor, die Vorinstanz habe zu 
Recht bejaht, dass der Erfolg – zumindest in den groben Zügen – voraussehbar 
gewesen sei. Die vom Gutachter I.________ genannten Absturzursachen (insb. 
Ausrutschen, Stolpern und Einknicken) seien für den Beschuldigten ohne weiteres 
erkennbar gewesen, wobei mit der Vorinstanz davon auszugehen sei, dass 
J.________ gestolpert sei. Am Augenschein habe man denn auch gesehen, dass 
ein Stolpern auf diesem Weg aufgrund der Wurzeln, der kaum erkennbaren Armie-
rungseisen (da laubbedeckt) etc. eine allgegenwärtige Gefahr darstelle. Da der Be-
schuldigte den Weg zur Abseilstelle in die Y.___schlucht vorgängig nicht kontrolliert 
habe, hätte er die Mädchen auf diese (Stolper-)Gefahren hinweisen müssen. Der 
allgemeine Hinweis, man solle aufpassen und nicht rennen, genüge nicht.
Ein Bergführer müsse alles vorkehren, damit ein Gast eine (absturzgefährdete) 
Stelle sicher begehen könne. Für die Beurteilung, ob eine Sorgfaltspflicht verletzt 
worden sei, seien einzig die konkreten Verhältnisse – und nicht generell abstrakte 
Normen – massgebend. Vorliegend hätten auf dem fraglichen Weg eine Stolper- 
und damit auch eine Absturzgefahr bestanden. Daran ändere nichts, dass sich die 
Mädchen am Morgen trittsicher gezeigt hätten. Ohnehin liessen sich die morgendli-
chen Aktivitäten (Spassprogramm) nicht mit dem Nachmittagsprogramm verglei-
chen, denn am Morgen seien die Mädchen immer gesichert gewesen und es habe 
keine Gefahr bestanden. Weiter könne auch der Weg zum Klettergraten, welchen 
die Mädchen am Vormittag begangen hätten, nicht mit dem Abstieg zur Abseilstelle 
verglichen werden: Der Weg zum Klettergarten sei – im Gegensatz zum Abstieg in 
die Y.___schlucht – nur kurz. Zudem befinde sich dort ein Fixseil, welches Sicher-


12
heit vermittle. Zu beachten sei auch, dass jedermann zu jeder Zeit stolpern könne, 
wenn man unachtsam sei. Zudem sei es notorisch, dass Kinder unachtsamer seien 
als Erwachsene. Schliesslich sei auch die Konstitution von J.________ zu berück-
sichtigen. Diese habe sich damals in der Pubertät befunden, was mit dem jugendli-
chen Verantwortungsbewusstsein korreliere. 
Weiter habe die Vorinstanz auch die Vermeidbarkeit des Erfolgs zu Recht bejaht. 
Auch der Gutachter I.________ habe ausgeführt, dass ein Absturz mit einem «mo-
bilen Seil» oder einem Fixseil hätte verhindert werden können.
Was die Grenzen des erlaubten Risikos anbelangt, hält die Straf- und Zivilklägerin 
1 das Folgende fest: Ein Bergführer müsse seine Gäste ausführlich instruieren, 
sofern er auf eine Seilsicherung verzichte. Die Instruktion solle dabei Respekt 
schaffen, aber keine Angst vermitteln. Gemäss dem Gutachten von I.________ 
könne unter 4 Voraussetzungen auf eine Seilsicherung verzichtet werden (Verweis 
auf S. 17 f. des Gutachtens, pag. 1240 f.). Erste Voraussetzung sei, dass der Berg-
führer den Gästen klar mache, dass sie vor dem Start und / oder vor den Schlüs-
selstellen besonders vorsichtig sein müssten. Die pauschalen Hinweise des Be-
schuldigten, die Mädchen sollten auf die Füsse achten und aufpassen, wohin sie 
treten, würden aber keineswegs genügen. Vielmehr wäre es seine Pflicht gewesen, 
die Mädchen auf die konkrete Todesgefahr hinzuweisen. Zwar müsse man Kindern 
keine Angst machen. Es sei aber zwingend, dass man diesen Respekt aufzeige. 
Dies gelinge aber nur, wenn man ihnen die konkreten Gefahren umfassend darle-
ge. Vorliegend seien die Mädchen nicht über die Gefahren (Zugangsweg, Schlucht, 
Gesamthöhe der Abseilstelle, latente Absturzgefahr) aufgeklärt worden und es sei 
unverständlich, weshalb der Beschuldigte den Mädchen die Abseilstelle nicht zu-
erst von der gegenüberliegenden Hangseite gezeigt habe. Denn damit wäre den 
Mädchen bewusst geworden, dass der Abstieg gefährlich und eine Unvorsichtigkeit 
sogar lebensgefährlich sei. Die Mädchen seien aber von absolut sicheren Verhält-
nissen ausgegangen und hätten vor den Gefahren – da sie diese eben nicht ge-
kannt hätten – keinen Respekt gehabt. Hinzu komme, dass man Kindern nicht die 
volle Verantwortung übertragen könne. Der Beschuldigte habe die Mädchen unge-
nügend aufgeklärt und trotzdem auf eine Seilsicherung verzichtet, womit er seine 
Sorgfaltspflichten verletzt habe. 
Schliesslich weist die Straf- und Zivilklägerin 1 darauf hin, dass sich die drei vom 
Gutachter erwähnten Schlüsselstellen direkt hintereinander befinden würden. Folg-
lich handle es sich nicht um einzelne Schritte (wo «Hilfe stehen» genüge), sondern 
um ein kurzes Stück, welches die Sicherung durch ein Fixseil erfordere (Verweis 
auf Anhang 7 des Gutachtens). 
12.2
Argumente der Straf- und Zivilklägerin 3
Die Straf- und Zivilklägerin 3 bringt in oberer Instanz im Wesentlichen dieselben 
Argumente vor, die sei bereits im vorinstanzlichen Verfahren vorgetragen hatte und 
mit denen sich grösstenteils bereits die Vorinstanz auseinandergesetzt hat. Sie 
macht im Wesentlichen (erneut) geltend, es sei – insb. aufgrund der Aussagen von 
L.________ – davon auszugehen, dass der inoffizielle, ungemein steile und gefähr-
liche Weg zur Abseilstelle damals nass und glitschig gewesen sei. Bereits aus 


13
diesem Grund hätte der Beschuldigte die beiden Mädchen zwingend mit einem Seil 
sichern müssen. Hinzu komme, dass J.________ aufgrund ihrer ausserordentli-
chen Konstitution physisch schwerfällig und ungelenk gewesen sei und daher nur 
über eine eingeschränkte Trittsicherheit und Beweglichkeit verfügt habe. Dement-
sprechend sei J.________ sowohl von der Mutter als auch von ihrer Halbschwester 
als tollpatschig bezeichnet worden. 
Weiter ist die Straf- und Zivilklägerin 3 der Ansicht, dass der Beschuldigte die bei-
den Mädchen auf die Todesgefahr hätte hinweisen müssen, um die Risiken zu mi-
nimieren. Der Hinweis an die Mädchen, dass sie aufpassen sollten, genüge nicht 
und sei eine inhaltslose Floskel. Angesicht des Umstandes, dass die Mädchen 
nicht über die Todesgefahr aufgeklärt worden seien, sei es auch nicht verwunder-
lich, dass J.________ gemäss den Aussagen von L.________ keine Angst gehabt 
habe. 
Soweit der Beschuldigte und der Gutachter argumentieren würden, dass die beiden 
Mädchen beim Abstieg in die Schlucht deshalb nicht angeseilt worden seien, weil 
sich die beiden am Morgen nach Feststellung des Beschuldigten gut angestellt hät-
ten (insb. trittsicher), verfange dies nicht. Denn die morgendlichen Aktivitäten lies-
sen sich nicht mit dem ungesicherten Abstieg in die gefährliche Schlucht verglei-
chen. Der Beschuldigte als Profi könne sich unter keinen Umständen auf Analogien 
zu den spielerischen Morgenaktivitäten berufen, da am Morgen gerade kein steiler 
Abstieg in eine lebensgefährliche Schlucht stattgefunden habe. Deshalb könnten 
die morgendlichen Aktivitäten keine rechtfertigende Grundlage darstellen, um un-
geübte Kinder beim offensichtlich riskanten Abstieg in eine Schlucht nicht anzusei-
len. 
Ferner führt die Straf- und Zivilklägerin 3 aus, dass auch das neue Gutachten von 
Herrn I.________ nicht wirklich weiterhelfe. Denn auch dieses Gutachten beant-
worte die Frage nicht, ob 13-jährige Kinder (welche nicht über die Risiken aufge-
klärt worden seien) im gleichen Mass wie Erwachsene eine Selbstverantwortung zu 
trägen hätten. 
Aufgrund der dargelegten Umstände sowie aufgrund seiner Fachkenntnisse und 
grossen Erfahrung hätte der Beschuldigte als versierter Bergführer die beiden 
Mädchen beim Abstieg in die Schlucht zwingend anseilen und damit sichern müs-
sen. Weil er dies mutwillig unterlassen habe, habe er die Grenzen des erlaubten 
Risikos überschritten und die ihm obliegende erhöhte Sorgfaltspflicht verletzt. 
12.3
Argumente der Generalstaatsanwaltschaft 
Die Generalstaatsanwaltschaft macht im oberinstanzlichen Verfahren geltend, die 
Vorinstanz habe die Voraussehbarkeit und Vermeidbarkeit im Ergebnis zu Recht 
bejaht. Nicht gefolgt werden könne der Vorinstanz, wenn sie zur Begründung der 
Voraussehbarkeit u.a. ausführe, die Wahrscheinlichkeit, dass jemand auf dem frag-
lichen Weg stolpere und dabei seitlich kopfüber in die Schlucht stürze, sei eher 
klein. Denn jedermann könne stolpern und ein Sturz in die Y.___schlucht sei töd-
lich. Die Wahrscheinlichkeit eines tödlichen Verlaufs im Falle eines Stolperns auf 
dem besagten Wegstück sei damit sehr gross (Verweis auf die Frage/Antwort 9 des 


14
Gutachtens). Klar sei auch, dass der Erfolg hätte vermieden können (mittels Seilsi-
cherung). 
Entscheidend sei vorliegend die Frage nach dem erlaubten Risiko. Konkret stelle 
sich die Frage, ob der Beschuldigte die Mädchen mit einem Seil hätte sichern sol-
len. Die Vorinstanz habe sich auf das Gutachten von M.________ abgestützt. Wie 
mit Beschluss vom 27. März 2018 (pag. 1065 ff.) aber zu Recht festgestellt worden 
sei, leide dieses Gutachten offensichtlich an verschiedenen Mängeln; auf dieses 
Gutachten könne daher nicht abgestellt werden. Oberinstanzlich sei daher einzig 
das (neue) Gutachten von I.________ zu beachten; dieses Gutachten sei – abge-
sehen von wenigen Ausnahmen – schlüssig, widerspruchsfrei und nachvollziehbar. 
Nicht nachvollziehbar sei insbesondere die Antwort 23 des neuen Gutachtens. 
Denn es bleibe unberücksichtigt, dass Kinder resp. Jugendliche Gefahren nicht 
richtig einschätzen könnten. Zwar seien die Ausführungen des Gutachters, was un-
ter besonderer Betreuung zu verstehen sei, wohl zutreffend. Hinsichtlich des 
1. Punkts werde im Gutachten aber nicht ausgeführt, weshalb der Hinweis an die 
Mädchen, sie müssten sich vorsichtig verhalten, ausreichen sollte. Angesichts der 
drohenden Gefahr seien die Ermahnungen des Beschuldigten (auf Füsse achten, 
nicht springen) keineswegs ausreichend gewesen. Punkt 2 (langsames Tempo bei 
den Schlüsselstellen) habe der Beschuldigte wohl erfüllt. Den 3. Punkt habe der 
Beschuldigte nur teilweise erfüllt, denn es sei dem Beschuldigten gar nicht möglich 
gewesen, J.________ physisch Hilfe zu leisten, da sich diese – gemäss Gutachten 
– ca. 2 bis 3 Meter hinter dem Beschuldigten befunden habe. Insoweit sei das Gut-
achten aber auch widersprüchlich resp. nicht nachvollziehbar, wenn an anderer 
Stelle ausgeführt werde, dass ein Abstand von 2 bis 3 Meter führungstechnisch in 
Ordnung sei. Weiter habe der Beschuldigte selber ausgesagt, er sei damals bereits 
am Fixseil eingehängt gewesen, als J.________ gestürzt sei. Somit hätte er 
J.________ ohnehin nicht retten können. Was den 4. Punkt anbelange, so mache 
dieser nur beschränkt Sinn. Zwar habe der Beschuldigte anlässlich des Vormit-
tagsprogramms wohl wichtige Erkenntnisse über die Trittsicherheit der Mädchen 
gewinnen können. Ein Stolpern sei aber jederzeit – auch in völlig unproblemati-
schen Situationen – möglich. Vorliegend handle es sich beim fraglichen Wegab-
schnitt um einen steilen Weg mit unregelmässigen Holztritten (teils vermodert) und 
etlichen Stolperhindernissen (Wurzeln, Armierungseisen). Mithin sei das Stolperri-
siko auf diesem Weg sehr hoch. Sofern eine Person auf diesem Weg auch tatsäch-
lich stolpere, sei der Sturz resp. der weitere Verlauf mit grosser Wahrscheinlichkeit 
tödlich. Angesichts dieses erhöhten Risikos seien auch höhere Anforderungen an 
die Sorgfaltspflicht zu stellen. Zudem handle es sich um Kinder/Jugendliche, wel-
che dem Beschuldigten anvertraut worden seien. Seien aber tödliche Folgen derart 
wahrscheinlich, so habe der Beschuldigte – indem er die Kinder nicht angeseilt ha-
be – die Grenzen des erlaubten Risikos überschritten. Selbst wenn der Beschuldig-
te aber die Kinder umfassend über die Gefahren aufgeklärt hätte, so hätte er den-
noch nicht auf eine Seilsicherung verzichten dürfen, da Todesgefahren niemals der 
Eigenverantwortung der Kinder überlassen werden dürften. 


15
12.4
Argumente des Beschuldigten 
Der Beschuldigte führt zum Sachverhalt aus, die Absturzstelle befinde sich gemäss 
dem Gutachten von I.________ bei der Schlüsselstelle 3 oder im kurzen 
Flachstück danach (Frage/Antwort 23 des Gutachtens). Weiter ergebe sich aus den 
Aussagen von L.________ (keine Angst, aber Respekt) und des Beschuldigten, 
dass er die Mädchen genügend instruiert habe. Was den Abstand zwischen dem 
Beschuldigten und den Mädchen anbelange, habe der Gutachter ausgeführt, dass 
der Abstand von J.________ zu L.________ rund 2 bis 3 Meter betragen habe. 
Entgegen den Ausführungen der Straf- und Zivilklägerinnen sei sodann nicht er-
stellt, dass die Armierungseisen bereits im Jahr 2011 so stark wie heute zum Vor-
schein gekommen seien. Schliesslich liessen sich für die Behauptung, wonach 
J.________ tollpatschig gewesen sei, den Akten keinerlei Anhaltspunkte entneh-
men. 
Zum Rechtlichen führt der Beschuldigte aus, dass sich die Frage, ob eine Seilsi-
cherung notwendig sei, nicht generell abstrakt beantworten lasse. Die Vorsicht, zu 
der ein Bergführer damals verpflichtet gewesen sei, richte sich vielmehr nach den 
konkreten Umständen und persönlichen Verhältnissen des Beschuldigten. Der 
Gutachter habe bestätigt, dass das Vormittagsprogramm geeignet gewesen sei, 
dem Beschuldigten wichtige Erkenntnisse über die Fähigkeiten von J.________, 
insb. deren Trittsicherheit, zu vermitteln. Der Beschuldigte als erfahrender Profi ha-
be aufgrund des Vormittagsprogramms ausschliessen können, dass J.________ 
wegen ihres Alters oder ihrer Konstitution Probleme gehabt habe. Es hätten absolut 
keine Anzeichen bestanden, dass J.________ den Abstieg nicht meistern könnte. 
Zu berücksichtigen sei weiter, dass man auch unter den Jugendlichen unterschei-
den müsse, denn manche seien etwas quirliger, manche ruhiger usw.; Pauschali-
sierungen – wie es die Generalstaatsanwaltschaft mache – seien nicht angezeigt. 
Auch der Gutachter spreche in seinem Gutachten nirgends davon, dass bei Kin-
dern oder Jugendlichen generell eine Anseilpflicht bestehe. J.________ habe sich 
als verantwortungsbewusstes Mädchen gezeigt, weshalb der Beschuldigten ge-
genüber ihr keine erhöhte Vorsicht habe walten lassen müssen.
Unter Verweis auf Antwort 23 des Gutachtens hält der Beschuldigte sodann fest, 
dass eine Anseilpflicht nur dann bestehe, wenn besondere Umstände vorliegen 
würden. Solche besonderen Umstände hätten damals nicht vorgelegen: Die Witte-
rung sei in Ordnung gewesen und weder aus den Aussagen von L.________ noch 
des Beschuldigten würden sich Anhaltspunkte ergeben, dass J.________ unzuver-
lässig, schlampig, übermotiviert oder impulsiv gewirkt hätte. Der Beschuldigte habe 
auch die Bedingungen erfüllt, unter welchen auf eine Seilsicherung verzichtet wer-
den dürfe: Anlässlich der Einvernahme in der oberinstanzlichen Berufungsverhand-
lung habe der Beschuldige bestätigt, dass er die Mädchen schrittweise informiert 
und aufgeklärt habe. Er habe auch geschildert, dass der Abstieg zur Abseilstelle 
zunächst gut verlaufen sei und er auf entsprechende Nachfrage hin von den Mäd-
chen jeweils ein positives Feedback erhalten habe. Es sei deshalb davon auszuge-
hen, dass der Beschuldigte die Mädchen genügend und richtig instruiert habe. Mit-
hin habe der Beschuldigte die Grenzen des erlaubten Risikos nicht überschritten. 


16
13.
Relevanter Sachverhalt 
13.1
Vorbemerkungen 
Der massgebliche Sachverhalt ist weitestgehend unbestritten. Auf den von der Vor-
instanz festgestellten Sachverhalt kann daher grundsätzlich verwiesen werden (vgl. 
oben Ziff. 11). 
Darüber hinaus führte die Kammer oberinstanzlich einen eigenen Augenschein 
durch (pag. 1180 ff.), bei dem sie sich ein eigenes Bild von den örtlichen Verhält-
nissen und dem Vorgehen des Beschuldigten machen konnte. Weiter holte die 
Kammer im oberinstanzlichen Verfahren ein neues Gutachten bei I.________ ein, 
welches sich insbesondere zur Frage des korrekten Verhaltens in einer Situation, 
wie sie vorliegend zu beurteilen ist, äussert. Die Kammer erachtet das Gutachten – 
wie auch das Ergänzungsgutachten – als vollständig, nachvollziehbar und schlüs-
sig, weshalb ohne weiteres darauf abgestellt werden kann. Abgesehen von weni-
gen Ausnahmen – auf welche, soweit erforderlich, im Rahmen der nachfolgenden 
Erwägungen näher eingegangen wird – ist dies grundsätzlich auch unter den Par-
teien unbestritten. Schliesslich wurden an der oberinstanzlichen Verhandlung der 
Beschuldigte, die Straf- und Zivilklägerin 3 sowie der Gutachter I.________ noch-
mals einvernommen. 
Diese oberinstanzlich erhobenen Beweise tragen massgeblich zum relevanten 
Sachverhalt bei. Es drängen sich daher folgende Ergänzungen und Präzisierungen 
auf: 
13.2
Ablauf des Klettertags am Vormittag
Vor dem 13. Oktober 2011 besprach der Beschuldigte das Tagesprogramm für die 
beiden Mädchen mit der Grossmutter von L.________ per Telefon. Nach seinen 
Aussagen habe er für die beiden Mädchen ein Programm ausgewählt, das 
grundsätzlich alle Gäste absolvieren könnten, die eine durchschnittliche Fitness 
aufweisen würden. Am 13. Oktober 2011 trafen sich der Beschuldigte, die beiden 
Mädchen und die Grossmutter von L.________ vor deren Hotel. Dabei fragte die 
Grossmutter den Beschuldigten noch, ob er das Schuhprofil von L.________ für 
genügend halte. Auch das Schuhprofil von J.________ habe er geprüft und für gut 
befunden (Protokoll Augenschein [AugProt.] S. 10, pag. 1189). 
Anschliessend fuhr die Gruppe mit dem Auto des Beschuldigten bis zur Abzwei-
gung zum Klettergarten (AugProt. S. 4, pag. 1183). Dort parkierte der Beschuldigte 
sein Fahrzeug und die Grossmutter von L.________ wurde verabschiedet, da sie 
den Zustieg zum Klettergarten nicht bewältigen konnte (pag. 1402 Z. 15 f.). Die drei 
machten sich – nachdem sie Klettergurt und Helm montiert hatten – auf den kurzen 
Weg (ca. 3 Minuten von der Strasse weg) zum Klettergarten. Dabei musste ein ca. 
10 Meter langer und gut gestufter Felsaufschwung überstiegen werden, was mit 
Hilfe eines fixen Drahtseils geschah (AugProt. Fotos 2 bis 4, pag. 1184 f.). Der Be-
schuldigte instruierte die beiden Mädchen vorher, wie sie diese Stelle zu begehen 
haben, nämlich dass sie die linke Hand freihalten sollten, um sich am Fixseil halten 
zu können. Zudem wies er die Mädchen darauf hin, dass sie achten sollten, wohin 
sie treten (AugProt. S. 4, pag. 1183). Sie seien dann im Gänsemarsch hochgestie-
gen. Während des Gehens habe er (der Beschuldigte) laufend Bemerkungen ge-


17
macht und Instruktionen zum Verhalten gegeben. Er sei vorangestiegen und habe 
die beiden Mädchen beobachtet, wie sie diese etwas ausgesetzte Steilstufe über-
wunden hätten (AugProt. Foto 4 und S. 11 Abs. 3 und 4, pag. 1185 und 1190). Da-
bei habe er festgestellt, dass die Mädchen beim Hochsteigen der kurzen Steilstufe 
keine Probleme gehabt hätten (pag. 1402 Z. 31). Der Experte qualifizierte diesen 
Wegabschnitt (Weg von der Strasse zum Klettergarten) als T2 in der SAC-
Wanderwegskala (S. 11 und Anhang 1 des Gutachtens, pag. 1234 und 1244). 
Im Klettergarten führte der Beschuldigte die Mädchen – nach Anziehen der Kletter-
schuhe – in die Knoten- und Sicherungstechnik ein und demonstrierte ihnen am 
Fels, wie gebouldert und man dabei durch den Partner «beschattet» werde («spot-
ten»; AugProt. S. 7 und Fotos 6 bis 8, pag. 1186 f.). Nach der Erinnerung des Be-
schuldigten haben sich die Mädchen dabei gegenseitig gespottet (pag. 1402 Z. 37 
f.). Auch beim Bouldern habe er (der Beschuldigte) bei den Mädchen keine (spezi-
ellen) Probleme oder Unsicherheiten feststellen können (pag. 1402 Z. 42).
Anschliessend weihte der Beschuldigte die beiden Mädchen ins Top-Rope-Klettern 
ein und zeigte ihnen, wie man sich gegenseitig sichert (AugProt. S. 9, pag. 1188). 
Die Mädchen kletterten auf unterschiedlich schwierigen Routen (Schwierigkeitsstu-
fen zwischen 3 bis 5a) ca. 15 Meter die Felswand hoch, wobei sie sich nach der Er-
innerung des Beschuldigten unter seiner Aufsicht gegenseitig selbständig sicherten 
und – nach Erreichen des Fixquerseils – wieder abliessen (AugProt. S. 9 f. und Fo-
to 9, pag. 1188 f.; pag. 1403 Z. 4). Hierbei sei der Gewichtsunterschied zwischen 
den beiden Mädchen etwas zum Tragen gekommen, denn die schwerere Person 
ziehe die leichtere Person, welche sichere, meist etwas hoch (pag. 1403 Z. 7 f.). 
Nach dem Klettern zogen sie sich die Kletterschuhe wieder aus und gingen zurück 
auf die Strasse zum Auto des Beschuldigten. Dabei passierten sie auf dem Rück-
weg erneut die kurze Steilstufe, wobei der Beschuldigte wiederum voranging und 
kontrollierte, wie die Mädchen den Abstieg mit Hilfe des Fixseils bewältigten (Aug-
Prot. S. 11, pag. 1190). Beim Abstieg sind dem Beschuldigten wiederum keine 
Probleme/Unsicherheiten bei den Mädchen aufgefallen (pag. 1403 Z. 12). 
Nach dem Klettergarten machte sich die Dreiergruppe auf den Weg zum Seilpark 
bei der N.___brücke. Den Abstieg auf dem Pfad von der Strasse zur Brücke über 
den O.__bach bewältigten die beiden Mädchen ungesichert und selbständig ohne 
Beisein des Beschuldigten. Dieser fuhr unterdessen mit seinem Personenwagen 
über die Strasse zur Brücke hinunter, wo er wieder auf J.________ und 
L.________ traf. Der Experte qualifizierte diesen Pfad schwierigkeitsmässig als T1 
(S. 11 des Gutachtens, pag. 1234). Der Weg ist heute ca. 85 cm breit und durch 
künstliche Holzstufen gut ausgebaut (AugProt. S. 13 bis 17, pag. 1192 bis 1196). 
Dies war im Zeitpunkt des hier fraglichen Vorfalls jedoch noch nicht der Fall, denn 
der Weg wurde im Juni 2015 saniert (AugProt. S. 17, pag. 1196). Die talseitige 
Hangneigung des Wegs beträgt stellenweise 35 bis 40 Grad, wobei der Hang über 
eine Stützmauer auf die Strasse führt (AugProt. S. 14 und Fotos 11 bis 18, pag. 
1192 ff.). Anlässlich des Augenscheins konnte sich die Kammer von der Steilheit 
dieses Hangs selber überzeugen. Dennoch traute der Beschuldigte den Mädchen 
aufgrund ihres Alters zu, dass sie diesen Pfad alleine bewältigen können. Auch an-


18
sonsten hat – nach Einschätzung des Beschuldigten – nichts gegen einen 
selbständigen Abstieg gesprochen (pag. 1403 Z. 21 f.).
Anschliessend begaben sich die drei in den Seilpark, wo der Beschuldigte seine 
beiden Gäste – nach Montieren des Helms und Klettersteigsets – instruierte, wie 
sie sich im Seilpark zu bewegen haben, wie das Einklinken in die Sicherungsseile 
funktioniert etc. Daraufhin übten die Mädchen diese Abläufe bei der Übungsanlage 
knapp über Boden selbständig, aber unter Aufsicht des Beschuldigten (AugProt. S. 
20 und Fotos 25 und 26, pag. 1199 f.). Im Anschluss zeigte der Beschuldigte den 
Mädchen die Tyroliennes über dem O.__bach und «fuhr» mit ihnen auf der Tyroli-
enne über den Bach. Auf der anderen Seite des Baches zeigte er ihnen, wie man 
aussteigen und zu Fuss selbständig hochsteigen muss, um bei einer anderen Tyro-
lienne wieder auf das ursprüngliche Ufer zurückkehren zu können. Nach Feststel-
lung, dass die Mädchen diese Technik beherrschten, liess der Beschuldigte sie 
alleine via Tyrolienne mehrfach über den O.__bach hin- und herfahren. Die beiden 
Mädchen haben sich dabei jeweils selber von der einen zur anderen Tyrolienne 
umgehängt. Zudem haben sie die Zugangswege zu den Plattformen der Tyroli-
ennes, wie auch den alten, leicht abschüssigen Zustieg zum Seilpark inkl. Hühner-
leiter (dorfseitig; vgl. AugProt. Fotos 21 und 22, pag. 1197 f.), jeweils selbständig 
und ungesichert ohne Schwierigkeiten bewältigt (vgl. pag. 1403 Z. 31 f., pag. 1407 
Z. 12 und Z. 19 ff.). 
L.________ und J.________ nahmen im Seilpark sodann weitere Hindernisse in 
Angriff. So begingen sie selbständig das Seil einer Seilbrücke unterhalb der Stras-
senbrücke (AugProt. Foto 28, pag. 1202), seilten sich selbständig an der vorinstal-
lierten Abseilstelle auf der N.___brücke ab und stürzten sich von der Brücke in ei-
nem Pendelsprung in die Tiefe, wobei sie vom Beschuldigten an einem Seil gesi-
chert wurden (AugProt. Fotos 23 und 24, pag. 1198 f.). Um von einem Hindernis 
zum andern zu gelangen, mussten die Mädchen immer wieder mehr oder weniger 
steile Pfade und Wegstücke – ohne Sicherung – begehen, die ein gewisses Ge-
schick für das Gehen im schwierigen Gelände voraussetzen (S. 12 des Gutach-
tens, pag. 1235); auch davon konnte sich die Kammer anlässlich des Augen-
scheins selber überzeugen. 
Nach Angaben des Beschuldigten haben sich die Mädchen sowohl im Klettergarten 
als auch im Seilpark gut bewegt und auch seine Anweisungen gut umgesetzt (pag. 
1404 Z. 12 f.). Dass eines der beiden Mädchen unkonzentriert gewesen wäre, habe 
er nicht feststellen können (pag. 1404 Z. 17). Auch hätten seine beiden Gäste we-
der bei einem der Posten im Seilpark noch bei einer Kletterroute Angst oder Unsi-
cherheiten geäussert (pag. 1404 Z. 28). Ganz generell habe es kein Indiz dafür ge-
geben (weder ein Ausrutschen noch ein Stolpern), dass sich die Mädchen unsicher 
fühlen würden oder sonst etwas nicht stimme würde (pag. 1407 Z. 3 f.). Weiter 
führte der Beschuldigte aus, dass er das Können der beiden Mädchen bereits zu 
Beginn des Klettertags positiv eingeschätzt habe; diese Einschätzung habe sich im 
Verlauf des Vormittags während den verschiedenen Aktivitäten bestätigt (pag. 1404 
Z. 38). Entsprechend habe es keine Anzeichen dafür gegeben, weshalb auf das 
Abseilen in der Y.___schlucht hätte verzichtet werden sollen (pag. 1404 Z. 40). 


19
13.3
Zur sportlichen Leistungsfähigkeit von L.________ und J.________ 
Zumindest L.________ hatte im Vorfeld des Klettertages schon Wanderungen un-
ternommen. Beide Mädchen waren zuvor jedoch noch nie geklettert oder in einem 
Seilpark gewesen. Sie hatten auch noch nie eine Abseilübung (wie die in der 
Y.___schlucht vorgesehene) mitgemacht. Nach Beobachtung des Beschuldigten 
waren die beiden Mädchen sehr motiviert, lernten schnell und machten einen vita-
len Eindruck (pag. 28 Z. 23 f.). L.________ sei etwas «zwaschplig» gewesen, 
J.________ etwas ruhiger (pag. 29 Z. 74). Der Beschuldigte hatte von den Mäd-
chen über deren Können keine Informationen, sie mussten für das vorgesehene 
Programm grundsätzlich einfach «fit» sein. Nach Ausführungen des Beschuldigten 
sehe man die anderen Sachen dann, während dem man es mache und wie weit 
man gehen könne, man könne auch immer wieder stoppen (pag. 33 Z. 62 ff.). Die 
beiden Mädchen hätten es im Klettergarten und im Seilpark gut gemacht, sie seien 
zuverlässig und motiviert gewesen und hätten Spass an der Sache gehabt, so wie 
es sein sollte (pag. 34 Z. 92-95). Zudem hätten sie auch die ausgesetzten Passa-
gen gut gemeistert (pag. 36 Z. 168 f.). Am Augenschein führte der Beschuldigte 
sodann aus, die Mädchen hätten Freude am Bouldern und Toprope-Klettern ge-
habt, es sei aber wahrscheinlich etwas anstrengend für sie gewesen (AugProt. S. 
11 Abs. 6, pag. 1190). Dem Beschuldigten sind weder im Klettergarten noch im 
Seilpark koordinative oder motorische Schwierigkeiten bei L.________ oder 
J.________ aufgefallen (pag. 1403 Z. 31 und Z. 38 f.).
An dieser Stelle sei erwähnt, dass der Beschuldigte als erfahrener Bergführer in 
der Lage ist, die Fähigkeiten seiner Gäste, welche diese für einen solchen Kletter-
tag mitbringen müssen (etwa Trittsicherheit), richtig einzuschätzen. Auch der 
Experte I.________ führt in seinem Gutachten aus, dass ein Bergführer es ge-
wohnt sei, die Fähigkeiten von Gästen schnell einzuschätzen (Gutachten S. 12, 
pag. 1235). Mithin war der Beschuldigte aufgrund seiner grossen Erfahrung (insb. 
auch mit Jugendlichen) ohne weiteres in der Lage, die Fähigkeiten der beiden 
Mädchen aufgrund der vorgenommenen Aktivitäten korrekt einzuschätzen. Was die 
behauptete Tollpatschigkeit von J.________ anbelangt, konnte der Beschuldigte 
keine entsprechenden Feststellungen machen. Weiter ergaben sich im Verlauf des 
Klettertages auch keine Hinweise, dass J.________ aufgrund ihrer Konstitution 
(Grösse und Gewicht) nicht in der Lage gewesen wäre, das vorgesehene Pro-
gramm zu absolvieren. Der Beschuldigte führte hierzu aus, dass ihm nichts Negati-
ves aufgefallen sei. J.________ habe keine motorischen Schwierigkeiten gehabt, 
denn dies wäre ihm sofort aufgefallen (pag. 1403 Z. 38 f.). Auch L.________ führte 
aus, dass J.________ trotz ihrer Grösse und ihres Gewichts keine Probleme mit 
dem Programm gehabt habe (pag. 869 Z. 17). Dass J.________ tollpatschig oder 
aufgrund ihrer Konstitution physisch schwerfällig und ungelenk gewesen wäre und 
daher nur über eine einschränkte Trittsicherheit und Beweglichkeit verfügt hätte, 
trifft damit offensichtlich nicht zu; für diese Behauptung liegen in den Akten keiner-
lei Hinweise vor. 


20
13.4
Fortsetzung des Klettertages am Nachmittag vor der Begehung des Weges 
zur Abseilstelle
Nach dem Mittagessen im Seilpark stand das Abseilen über zwei Stufen in die 
Y.___schlucht auf dem Programm. Dazu fuhr der Beschuldigte mit den beiden 
Mädchen im Auto in die Nähe des Einstiegs zur Y.___schlucht. Dort zogen alle drei 
wiederum das Klettersteigset und den Helm an. Anschliessend folgte ein Übungs-
teil neben dem Einstieg bei einem Baum und darunter gespanntem waagrechten 
Seil. Die beiden Mädchen wurden vom Beschuldigten von der Holzplattform beim 
Baum (Standort des Beschuldigten auf Foto 29 des AugProt., pag. 1203) zum 
waagrechten Seil am Rand eines Pfads hinunter abgeseilt. Unten angekommen 
mussten sich die Mädchen mit ihren beiden Sicherungsschlingen am waagrechten 
Seil zuerst selbst sichern, bevor sie sich vom Abseilstrang lösten. Diese Übungsan-
lage entsprach der Situation nach der ersten Abseilstelle, wo sie, am Boden ange-
kommen, sich an einem dort befindlichen waagrechten Sicherungsseil hätten si-
chern sollen (vgl. AugProt. S. 23, pag. 1202). 
Daraufhin nahmen die drei den Weg zur Abseilstelle unter die Füsse.
Zur Instruktion vgl. unten Ziff. 13.6. 
13.5
Charakterisierung des Weges zur Abseilstelle 
Zum eigentlichen Verlauf des Weges kann auf das oberinstanzliche Augenschein- 
protokoll verwiesen werden (AugProt. S. 25 bis 28, pag. 1204 ff.).
Der Weg zur Abseilstelle ist nicht als Wanderweg markiert. Er ist ca. 40 bis 50 cm 
breit (hüftbreit) und ca. 50 Meter lang (vgl. Polizeirapport vom 26. Oktober 2011, 
pag. 5). Auf dem steilen Weg hinunter zur Abseilstelle wurden an zwei Stellen 
künstliche Stufen/Tritte mit Rundhölzern eingebaut, welche mit Armierungseisen 
fixiert wurden und der besseren Begehung des Abstiegs dienen. An einigen Stellen 
befinden sich am talseitigen Wegbodenrand sodann eingebaute Tannenstämme, 
so dass der Weg selber nicht als abschüssig erscheint. Zusätzlich wird der Weg 
durch etliche Wurzelwerke gegliedert und vereinzelt bieten randseitige Bäume Halt 
für die Hände (AugProt. Fotos 30 ff., pag. 1204 ff.). Soweit sich die Privatkläger-
schaft und die Generalstaatsanwaltschaft zum Nachweis hervor- resp. freistehen-
der Armierungseisen (heimtückische Stolperfallen) auf Fotos des Gutachters 
M.________ sowie auf Fotos stützen, welche anlässlich des erstinstanzlichen und 
oberinstanzlichen Augenscheins gemacht wurden, kann dem nicht gefolgt werden, 
denn diese Fotos wurden erst Jahre nach dem Vorfall (in den Jahren 2013, 2016 
und 2018) geschossen. Massgebend sind vorliegend einzig die Fotos des KDT auf 
pag. 20, 21, 72 und 74, welche am Tag nach dem tödlichen Sturz von J.________ 
gemacht wurden. Auf diesen Fotos sind keine komplett freistehenden Armierungs-
eisen erkennbar. Auch geht aus diesen Fotos hervor, dass die Armierungseisen 
damals, d.h. im Jahr 2011, nur wenig hervorstanden, d.h. nicht in einem Ausmass 
wie heute zum Vorschein kamen. Damit übereinstimmend führte im Übrigen auch 
der Beschuldigte aus, dass die Armierungseisen damals nur unwesentlich aus dem 
Boden herausgeragt seien (pag. 1409 Z. 1). Dass der Weg bereits damals teils 
stark hervorstehende und zum Teil freistehende Armierungseisen aufgewiesen hät-
te, ist damit nicht erwiesen. 


21
Der Experte stuft diesen Weg in der Schwierigkeit gemäss SAC-Wanderskala mit 
T3 ein. Der Experte machte drei Schlüsselstellen aus, wobei er die zweite als die 
technisch anspruchsvollste bezeichnete (S. 4 des Gutachtens und dazugehörende 
Fotos, pag. 1227). Besonders auffallend ist der Unterschied des Weges heute im 
Vergleich zum Unfalltag: Seit dem Jahr 2012 ist der Weg durchgehend mit einem 
fixen Drahtseil flankiert, an dem sich eine Person mit einer Sicherungsschlinge wie 
in einem Klettersteig von Fixpunkt zu Fixpunkt sichern kann (vgl. AugProt Fotos 30 
ff., pag. 1204 ff.). 
Der Experte stellte fest, dass auf diesem Weg bei den äusseren Bedingungen am 
Unfalltag eine Absturzgefahr (gemäss Definition in der Abgrenzung Wanderweg-
Kategorien) zu beachten war, dies insbesondere an den erwähnten Schlüsselstel-
len. Die Absturzgefahr definierte er nach ASTRA-Broschüre «Abgrenzung Wan-
derweg-Kategorien», wonach Absturzgefahr besteht, «wenn ein Sturz über den 
Wegrand hinaus aller Wahrscheinlichkeit nicht aufgefangen werden kann und der 
Stürzende unaufhaltsam in die Tiefe rutscht (…). Als Faustregel ist eine Absturzge-
fahr dann anzunehmen, wenn der Hang nicht mehr begehbar ist. Ein Hang gilt als 
nicht begehbar, wenn ein Aufstieg auch unter Zuhilfenahme der Hände sowie 
allfälliger Greifhilfen wie Pflanzen, Wurzeln oder Felsen für eine Person mit durch-
schnittlichen Fähigkeiten nicht möglich ist» (Gutachten S. 6 und 24, pag. 1229 und 
1247). Anlässlich des Augenscheins stellte der Experte persönlich fest, dass der 
Hang begehbar war. Dennoch geht der Experte von einer Absturzgefahr aus, weil 
der Hang unter dem Weg mit einer Länge von 7,2 Meter resp. 11,2 Meter bei 35 
resp. 40 Grad Steilheit (je nach Absturzort, vgl. AugProt. S. 37 und Foto 55, pag. 
1216) nur relativ kurz ist, bevor er in eine senkrechte Felswand übergeht, weshalb 
nur wenig Zeit bleibt, um einen Sturz stoppen zu können (Gutachten S. 6, pag. 
1229). 
Laut dem Experten ist zur Begehung dieses Wegabschnitts eine gewisse Trittsi-
cherheit nötig. Allerdings gebe es dabei überall Möglichkeiten, sich mit den Händen 
an Wurzeln festzuhalten oder sich zu setzen, ohne abzurutschen. Deshalb sei die 
reine Trittsicherheit nicht so entscheidend, wie z.B. diejenige für die Querung eines 
harten Schneefeldes. Fast wichtiger als Trittsicherheit sei für die Begehung dieses 
Wegs die Sorgfalt im Setzen der Füsse und gutes Selbstvertrauen, womit gemeint 
sei, dass langsam und konzentriert abgestiegen werden müsse, dass man sich 
hinsetze oder an Wurzeln festhalte, wenn man nicht sicher sei, ob man den nächs-
ten Schritt problemlos machen könne (Gutachten S. 6 f., pag. 1229 f.). Das Mass 
an Schwindelfreiheit für diesen Weg veranschlagt der Experte als nicht allzu hoch, 
da der Weg im Wald liege und der Blick unterhalb des Weges nicht direkt in die 
Tiefe falle (Gutachten S. 7 oben, pag. 1230). 
Die Kammer konnte sich am Augenschein von der Richtigkeit dieser gutachterli-
chen Feststellungen überzeugen. 
Der Boden erwies sich anlässlich des oberinstanzlichen Augenscheins als trocken. 
Für den Unfalltag muss gestützt auf die ersten Fotos (pag. 20 f.), die allerdings erst 
am Tag nach dem Unfall, d.h. am 14. Oktober 2011 aufgenommen wurden (pag. 
14), von einem zumindest feuchten und teilweise laubbedeckten Weg (vgl. auch 
pag. 14) ausgegangen werden. Nach den Aussagen von L.________ sei «es» dort 


22
«nass und glitschig» gewesen (pag. 43 Z. 27). Der Beschuldigte bezeichnete den 
Weg demgegenüber als feucht, aber nicht «glitschig», denn wäre der Weg «glit-
schig und schnudrig» gewesen, hätte er die Mädchen angeseilt (pag. 37 Z. 232 f.). 
Nach Aussagen des Beschuldigten war das Wetter damals bewölkt, aber trocken 
(pag. 35 Z. 147; vgl. auch AugProt. S. 10, pag. 1189, wonach Regen oder Nässe 
beim Klettergarten kein Thema gewesen sei). Diese Einschätzung entspricht dem 
Wetterbericht, wobei derjenige vom 12. Oktober 2011 (pag. 23) massgeblich ist, 
der sich auf den 13. Oktober 2011 bezieht. Aus den Wetterberichten ergibt sich, 
dass es in den Voralpen und Alpen bis am Montagmittag recht intensiv geregnet 
hatte (pag. 24) und am Montagnachmittag abtrocknete. Dienstag und Mittwoch wa-
ren sonnige Herbsttage, während für die Nacht auf Donnerstag, 13. Oktober 2011, 
stellenweise leichter Regen gemeldet wurde (pag. 23 und 24). Am 13. Oktober 
2011 selber war es bewölkt, aber trocken, und am 14. Oktober 2011 war es in den 
Voralpen und Alpen oberhalb des Nebels wieder sonnig (pag. 22). Berücksichtigt 
man die zwei schönen Herbsttage nach der Niederschlagsperiode, die nur wenigen 
Niederschläge in der Nacht auf den 13. Oktober 2011, die trockenen Verhältnisse 
am Unfalltag selber (so auch im Klettergarten gemäss Aussagen des Beschuldig-
ten, AugProt. S. 10 Abs. 2 und S. 11 Abs. 6, pag. 1189 f.), den schönen Tag am 
14. Oktober 2011 nach Nebelauflösung und die Verhältnisse auf den am 14. Okto-
ber 2011 polizeilich erstellten Fotos des Wegs (pag. 20 und 21) und den Umstand, 
dass aufgrund der Lage des Weges ein Abtrocknen eher langsam erfolgt (vgl. Poli-
zeirapport pag. 14 oben), lässt sich der Nachweis nicht führen, dass der Weg am 
Unfalltag, dem 13. Oktober 2011, nass und glitschig gewesen ist. Dagegen muss 
angenommen werden, dass er zumindest feucht und – wie die Fotos auf pag. 20 
und 21 zeigen – stellenweise mit Laubblättern bedeckt war. 
13.6
Ausrüstung und Instruktion der beiden Mädchen
Die beiden Mädchen trugen bei der Begehung des Wegs einen Helm, ein Kletter-
steigset mit zwei Sicherungsschlingen, L.________ ihre «Converse»-Schuhe und 
J.________ die Freizeitschuhe der Marke «Merrell» mit Profilsohle gemäss pag. 16 
f. Diese Schuhe konnten trotz Nachfrage bei der Polizei und den Parteien nicht 
mehr aufgefunden werden (pag. 1177). Der Beschuldigte hat die Schuhe von 
J.________ geprüft und das Profil für gut befunden (AugProt. S. 10, pag. 1189). 
Auch der Gutachter stufte die Schuhe von J.________ gestützt auf die Abbildungen 
auf pag. 16 bis 19 für ein Begehen des Weges zur Abseilstelle bei den damals 
herrschenden Verhältnissen (Weg feucht und mit Laubblättern bedeckt) als geeig-
net ein (Gutachten S. 14 unten, pag. 1237). 
Vor der Begehung des Abstiegs instruierte der Beschuldigte die beiden Mädchen, 
dass sie beim nun folgenden Weg vorsichtig absteigen sollen (pag. 29 Z. 94). Wei-
ter sagte er ihnen, sie sollten aufpassen und auf ihre Füsse achten, schauen, wo-
hin sie treten und nicht springen (pag. 36 Z. 173 f.; pag. 1405 Z. 11 f.). Ähnlich sind 
die Aussagen von L.________, die erwähnte, der Beschuldigte habe ihnen vor dem 
Weg gesagt, dass sie nicht rennen und aufpassen sollten (pag. 43 Z. 60 f.). 
Aufgrund der Aussagen von L.________ und des Umstandes, dass der Beschul-
digte mit den beiden Mädchen das Abseilen kurz vor dem Abstieg nochmals an ei-


23
nem Baum übte, ist nach Ansicht der Kammer erstellt, dass den beiden Mädchen 
bewusst war, dass sie sich in eine Schlucht abseilen werden. L.________ führte 
nämlich aus, sie (der Beschuldige und die beiden Mädchen) seien am Nachmittag 
in die Schlucht gegangen, um sich abzuseilen, wobei der Beschuldigte ihnen (den 
beiden Mädchen) gesagt habe, dass es unten einen Fluss gebe (pag. 43 Z. 20 f.). 
Weiter führte L.________ aus, das sie keine Angst gehabt habe. Ihr sei aber be-
wusst gewesen, dass die Schlucht neben ihr sei, weshalb sie Respekt gehabt habe 
und mit einer gewissen Vorsicht gelaufen sei (pag. 43 Z. 42 f.; pag. 870 Z. 1 ff.). 
Diese Aussagen sprechen dafür, dass der Beschuldigte die beiden Mädchen über 
die Schlucht und die damit einhergehenden Gefahren instruiert hat. Unzutreffend 
ist daher die Behauptung, wonach die beiden Mädchen von absolut sicheren Ver-
hältnissen ausgegangen seien, die Gefahren nicht gekannt und – da keine Kennt-
nis von den Gefahren – keinen Respekt gehabt hätten. Dass der Beschuldigte je-
doch nicht mehr im Detail angeben konnte, was er damals zu den Mädchen genau 
gesagt hat, ist nachvollziehbar. Zwar wurde er unmittelbar nach dem Vorfall polizei-
lich einvernommen, wobei ihm aber hinsichtlich einer allfälligen Instruktion der 
Mädchen keine einzige Frage gestellt wurde (vgl. pag. 27 ff.). Etwas mehr als ein 
Jahr später wurde er nochmals zur Sache befragt. Dass er zu diesem Zeitpunkt 
aber keine genauen Angaben zur Frage, was er damals den beiden Mädchen ge-
nau gesagt hatte, mehr machen konnte, erstaunt nicht und kann ihm nun nicht vor-
geworfen werden. Dass er auch heute nicht mehr weiss als damals, lässt seine 
Aussagen auch nicht unglaubhaft erscheinen. 
Zusammenfassend erachtet es die Kammer als erstellt, dass der Beschuldigte die 
Mädchen über das nun anstehende Abseilen in die Schlucht aufgeklärt hat. Weiter 
zeigte der Beschuldigte den beiden Mädchen die Gefahren der Schlucht zumindest 
insoweit auf, als diese Respekt davor hatten und den Abstieg in die Y.___schlucht 
– im Bewusstsein um die Gefahren – vorsichtig in Angriff nahmen. 
13.7
Art und Weise der Begehung des Wegs zur Abseilstelle
Den Weg zur Abseilstelle begingen die drei in der Reihenfolge Beschuldigter, 
L.________ und am Schluss J.________. Diese Reihenfolge begründete der Be-
schuldigte damit, dass er L.________, die etwas lebendiger gewesen sei, direkt 
hinter sich habe nehmen wollen, während J.________ einen ruhigeren Eindruck 
gemacht habe (AugProt. S. 31, pag. 1210; pag. 1404 Z. 1 ff., Z. 6 ff. und pag. 1405 
Z. 21). Die vom Beschuldigten gewählte Reihenfolge ist nicht zu beanstanden: Der 
Experte bestätigte anlässlich der oberinstanzlichen Verhandlung, dass es korrekt 
sei, wenn der Bergführer vorausgehe, denn so könne er das Tempo diktieren und 
von dort Probleme erkennen und bei Bedarf sofort eingreifen, was jedoch bedinge, 
dass er (der Bergführer) die Gäste laufend beobachte (pag. 1412 Z. 6 ff.). Die drei 
waren nach Aussagen des Beschuldigten langsam unterwegs und hatten zwischen 
sich einen Abstand von ca. einer Armlänge gehabt. Er habe den Mädchen gesagt, 
dass sie langsam gehen sollten. Er habe auch immer wieder nachgefragt, ob es 
den beiden gut gehe. Auf seine Anweisungen hätten L.________ und J.________ 
jeweils eine Rückmeldung gegeben, ansonsten hätten sie aber keine Gespräche 
geführt, denn die Mädchen seien konzentriert gewesen. Er habe auch immer wie-
der zurückgeschaut, um zu sehen, wie sich die Mädchen anstellen würden und ha-


24
be diesen zudem fortwährend Tipps gegeben, wo sie aufpassen müssten. Er wisse 
aber nicht, wie gross die Distanz zwischen L.________ und J.________ am 
Schluss gewesen sei, jedenfalls seien sie aber immer nahe zusammen gewesen 
(AugProt. S. 31 Abs. 2 und 3; pag. 34 Z. 113 f.; pag. 1405 f.). 
L.________ äusserte sich zum Weg so, dass sie – vor der Begehung – Respekt, 
aber keine Angst gehabt habe, diesen Weg zu begehen. Sie habe gar nicht daran 
gedacht, dass etwas passieren könne. Sie habe gewusst, dass eine Schlucht ne-
ben ihr sei und sei mit einer gewissen Vorsicht gegangen (pag. 43 Z. 40-43; pag. 
870 Z. 1-5 und 14). Sie habe keine Probleme mit dem Weg gehabt (pag. 870 Z. 
15). J.________ habe beim Runtergehen nicht gesagt, dass sie Angst habe (pag. 
43 Z. 43). Sie habe auch nicht festgestellt, dass J.________ Schwierigkeiten ge-
habt habe oder gesagt habe, dass es schwierig sei (pag. 870 Z. 22-25).
Anlässlich der oberinstanzlichen Nachstellung des Abstiegs zeigte sich, dass sich 
ein armlanger Abstand zwischen den Personen nicht ständig aufrechterhalten lässt, 
sondern dass sich innerhalb der Kolonne zeitweise auch Abstände von 2 bis 3 Me-
ter ergaben. Der Beschuldigte beobachtete allerdings die ihm nachfolgenden 
«Gäste» und gab Tipps, wo besondere Vorsicht geboten und wie dort zu gehen sei 
(AugProt. S. 29 f. und Fotos 37 bis 43, pag. 1208 ff.; pag 1405 Z. 26 ff.). 
J.________ und L.________ seien damals gut nachgekommen und ruhig sowie 
konzentriert gewesen. Die Mädchen seien auch nie gerutscht, alles sei problemlos 
gegangen. Zudem habe er von den Mädchen auf Nachfrage, ob es gut gehe, im-
mer ein positives Feedback erhalten (pag. 1405 Z. 35 f. und pag. 1406 Z. 16 f.). Ob 
er bei den Schlüsselstellen etwas Spezielles vorgekehrt hatte, konnte der Beschul-
digte nicht mehr genau sagen, jedoch habe er seiner Erinnerung nach wohl gesagt, 
dass es hier schwieriger sei (pag. 1406 Z. 4 f.). Schliesslich habe er auch nicht den 
Eindruck gehabt, dass J.________ gestresst gewesen wäre, denn sie sei gut 
nachgekommen, so dass sich keine grösseren Abstände ergeben hätten (pag. 
1406 Z. 16 f.). 
13.8
Absturzstelle 
Die genaue Absturzstelle von J.________ konnte nicht festgestellt, aber immerhin 
auf 2 bis 3 Meter eingegrenzt werden. Fest steht, dass sich der Beschuldigte am 
Anfang des damals installierten Fixseils bereits selber eingehängt hatte und im Be-
griffe war, auch L.________ an ihrer Sicherungsschlinge einzuhängen (allenfalls 
hatte er L.________ bereits eingehängt; Aussagen Beschuldigter pag. 28 Z. 29 bis 
32 und pag. 34 Z. 105 bis 118; Aussage L.________ pag. 43 Z. 27), als er den 
Sturz von J.________ bemerkte. Dies legt nahe, dass L.________ zum Zeitpunkt, 
als sie und der Beschuldigte den Sturz der hinter ihr gehenden J.________ reali-
sierten, innerhalb eines Abstandes von ca. 1 bis 1,5 Meter vom Beschuldigten ent-
fernt stand, da die Sicherungsschlinge des Klettersteigsets in etwa diese Länge 
aufweist. Der damalige Abstand zwischen L.________ und J.________ und damit 
auch die Absturzstelle wurde am oberinstanzlichen Augenschein in 3 möglichen 
Versionen dargestellt, nachdem der Experte festgestellt hatte, dass ein Sturz am 
Ort des von der Polizei eingerichteten Fixseils jedenfalls einen längeren Abstand 
als «armlang» ergeben hätte (AugProt. S. 32 ff. und Fotos 44 – 49, pag. 1211 ff.). 
Am wahrscheinlichsten scheint eine Stelle zwischen Position 2 und 3 zu sein (vgl. 


25
AugProt S. 32 ff., pag. 1211 ff.). Gegen Position 1 spricht nach dem Gutachter, 
dass in einem solchen Fall J.________ L.________ beim Stürzen fast noch berührt 
hätte, was nicht der Fall war. Bei Position 3 wiederum hätte der dortige rechtsseiti-
ge Baum einen direkten Sturz in den Steilhang verhindert, so dass der Sturz wohl 
kurz nach dem Baum erfolgte, d.h. also ca. 2,5 bis 3 Meter vom Fixseil entfernt. Al-
lerdings ist auch die Position von L.________ nicht klar (sie war entweder schon 
beim Fixseil angelangt oder noch 1 bis 1,5 Meter davor), weshalb sich zwischen 
L.________ und J.________ zum Absturzzeitpunkt ein mutmasslicher Abstand von 
ca. 1 bis 2 Meter ergibt. Dies entspricht auch der Aussage des Beschuldigten, der 
den Ort des Sturzes unterhalb des Baumes verortete, wo die Kantonspolizei ein 
Fixseil zur Markierung der Sturzbahn angebracht hatte (AugProt. S. 31 Abs. 3, pag. 
1210), und den mutmasslichen Sturzort als in etwa dort festlegte, wo sich der Pfeil 
auf dem Foto auf pag. 20 befindet (AugProt. S. 31 Abs. 1, pag. 1210). Diese Stelle 
entspricht einer Stelle zwischen Position 1 und 2 auf S. 32/33 und den Fotos 44 bis 
47 des Augenscheinprotokolls (pag. 1211 f.). Dies deckt sich auch mit den Aussa-
gen von L.________, welche auf Vorhalt des Fotos auf pag. 20 ausführte, der Ab-
sturzort habe sich ihrer Erinnerung nach dort befunden, wo es um eine Kurve ging 
und der Weg keine Treppen mehr aufgewiesen habe; sie habe das Gefühl, es habe 
damals anders ausgesehen als auf dem Foto (pag. 870 Z. 42 ff.). Dies lässt darauf 
schliessen, dass J.________ auf dem Wegstück nach den letzten Treppenstufen, 
wo es wieder flacher wird, gestürzt ist, was einen Abstand vom Beschuldigten zwi-
schen 2 bis 3 Meter bedeutet (AugProt. Fotos 44 bis 47, pag. 1211 f.). Dass die Di-
stanz von J.________ zum Fixseil resp. zum Beschuldigten grösser gewesen wäre, 
lässt sich unter diesen Umständen nicht nachweisen. 
13.9
Ursache des Sturzes von J.________ 
Weder der Beschuldigte noch L.________ konnte eine Sturzursache feststellen. 
Beide sahen jedoch, dass J.________ kopfvoran Richtung Felskante den Hang 
hinunterrutschte (pag. 29 Z. 98 f.; pag. 34 Z. 107 f.; pag. 43 Z. 28).
Der Experte erwähnt, dass zu einem Sturz in erster Linie Ausrutschen, Stolpern 
oder Einknicken führen könnten. Dabei würde man bei einem Ausrutschen mit 
grosser Wahrscheinlichkeit mit hangabwärts zeigenden Füssen auf das Gesäss fal-
len. Beim Stolpern könne sich eine erhöhte Dynamik entwickeln und die Person 
würde mit grosser Wahrscheinlichkeit mit dem Kopf voraus umfallen. Auch bei ei-
nem Einknicken (z.B. bei einem Misstritt) könne sich ein Sturz nach vorne 
entwickeln (Gutachten S. 7, pag. 1230). 
Die Tatsache, dass J.________ durch den Sturz über den Weg hinaus in den Ab-
hang katapultiert wurde und sie sich dort nicht auffangen konnte, spricht für eine 
erhebliche Sturzdynamik. Das spricht dafür, dass primär ein Stolpern oder Einkni-
cken Sturzursache sein könnte, während eine Ausrutscher eher unwahrscheinlich 
erscheint. 
14.
Beweisergebnis 
Das Beweisergebnis stützt sich auf die oben erwähnten, glaubhaften Aussagen des 
Beschuldigten sowie die glaubhaften Aussagen von L.________, das oberinstanz-
lich eingeholte Gutachten von I.________ sowie den oberinstanzlichen Augen-


26
schein, wo der Beschuldigte zusätzliche Angaben machte und sich die Kammer ei-
nen persönlichen Eindruck von den Örtlichkeiten verschaffen konnte. 
Der rechtsrelevante Sachverhalt präsentiert sich für die Kammer deshalb wie folgt: 
Der Beschuldigte wurde von der Grossmutter von L.________ via Vermittlung der 
Alpinschule X.________ beauftragt, mit den beiden Mädchen L.________ und 
J.________ am 13. Oktober 2011 einen Klettertag in X.________ durchzuführen. 
L.________ war zu diesem Zeitpunkt ca. 12 ½ Jahre alt, J.________ 13 ½ -jährig. 
Der Beschuldigte organisierte für die beiden Mädchen einen Klettertag (Klettergar-
ten und Seilpark am Vormittag, Abseilen in die Y.___schlucht am Nachmittag), wo-
bei das Programm jederzeit den Fähigkeiten der beiden Mädchen angepasst wer-
den konnte. 
Am Vormittag wurde zuerst der Klettergarten aufgesucht, wo gebouldert und nach 
einer Einführung in die Knotenkunde und Sicherungstechniken toprope-geklettert 
wurde. Die beiden Mädchen waren motiviert, mit Freude bei der Sache und setzten 
die Hinweise des Beschuldigten zuverlässig um, so dass sie in der Lage waren, 
sich beim Toprope-Klettern einander selbständig unter Beobachtung des 
Beschuldigten zu sichern und abzulassen. Beim kurzen Zu- und Abstieg zum bzw. 
vom Klettergarten musste eine kurze Steilstufe mit Drahtseilsicherung überwunden 
werden, was die Mädchen nach Instruktion und unter Beobachtung des Beschul-
digten ohne Probleme mitmachten.
Nächster Programmpunkt war der Besuch des Seilparks. Den ausgesetzten, aber 
nicht steilen Weg dorthin begingen die beiden Mädchen ungesichert und selbstän-
dig ohne Begleitung des Beschuldigten. Nach einer Einführung in die Sicherungs-
technik im Seilpark lernten L.________ und J.________, sich bei den einzelnen 
Posten selbständig fortzubewegen. Dabei begingen sie mehrfach selbständig lange 
Tyroliennes über den O.__bach und wieder zurück, hängten sich dabei selbständig 
um, bewältigten auf mehr oder weniger steilen Pfaden ungesichert die Plattformen 
und die Wege zwischen den Hindernissen, balancierten über Seilbrücken mit nur 
einem Drahtseil, stürzten sich in einem Pendelsprung von der Brücke und prakti-
zierten (gesichert) selbständiges Abseilen von der Brücke. 
Bei diesen beiden ersten Programmpunkten konnte der Beschuldigte feststellen, 
dass die beiden Mädchen keine besonderen motorischen oder koordinativen Pro-
bleme hatten und den dortigen Schwierigkeiten, insbesondere beim Begehen der 
anspruchsvolleren Wege und Pfade, gewachsen waren. Zudem konnte er feststel-
len, dass die beiden Mädchen aufmerksam zuhörten und seine Anweisungen sorg-
fältig umsetzten sowie dass sie lernwillig, motiviert, zuverlässig und konzentriert bei 
der Sache waren. 
Aufgrund des positiven und sicheren Eindrucks, den die Mädchen am Vormittag 
hinterlassen hatten, entscheid sich der Beschuldigte – wie vorgesehen – für das 
Abseilen in die Y.___schlucht. Dementsprechend fuhr der Beschuldigten mit 
L.________ und J.________ nach dem gemeinsamen Mittagessen im Seilpark in 
die Nähe des Einstiegs zur Y.___schlucht, wo – wie erwähnt – ein Abseilen in zwei 
Etappen auf dem Programm stand. Die Mädchen wurden mit Helm und Kletter-
steigset ausgerüstet und trugen ihre eigenen Schuhe, die vom Beschuldigten zu 


27
Beginn geprüft und für dieses Programm geeignet befunden worden waren. 
L.________ trug Schuhe der Marke «Converse», J.________ mit Profilsohle ver-
sehene halbhohe Freizeitschuhe der Marke «Merrell». Anschliessend folgte ein 
Übungsteil neben dem Einstieg bei einem Baum und darunter gespanntem waag-
rechten Seil. Die beiden Mädchen wurden vom Beschuldigten von der Holzplatt-
form beim Baum zum waagrechten Seil am Rand eines Pfads hinunter abgeseilt. 
Unten angekommen mussten sich die Mädchen mit ihren beiden Sicherungsschlin-
gen am waagrechten Seil zuerst selbst sichern, bevor sie sich vom Abseilstrang 
lösten. Diese Übungsanlage entsprach der Situation nach der ersten Abseilstelle, 
wo sie, am Boden angekommen, sich an einem dort befindlichen waagrechten Si-
cherungsseil hätten sichern sollen. Der Beschuldigte instruierte die beiden Mäd-
chen vor dem Einstieg in die Schlucht, dass sie vorsichtig und langsam gehen und 
nicht springen sollten und dass sie schauen sollten, wohin sie ihre Füsse setzten. 
Den beiden Mädchen war nach erfolgter Instruktion klar, dass sie sich über einen 
ausgesetzten Weg zur Abseilstelle begeben werden und sich neben ihnen eine 
Schlucht, in welcher in Fluss fliesst, befindet. 
Im Gänsemarsch betraten die drei dann den Weg zur Abseilstelle in der 
Y.___schlucht. Der Beschuldigte schritt voran, als zweite folgte die vom Beschul-
digten als lebendiger eingeschätzte L.________ und den Schluss bildete die etwas 
ruhigere J.________. Dieser Weg ist ca. hüftbreit und nur kurz, d.h. ungefähr 50 
Meter lang. Er führt teilweise durch sehr steiles Gelände (bis 40 Grad), weist viele 
Wurzeln und Bäume auf, wurde teilweise mit hölzernen Treppenstufen und am teil-
seitigen Bodenrand mit Tannenstämmen ausgebaut. Die Armierungseisen, welche 
der Fixierung der hölzernen Treppenstufen dienen, sind zum Zeitpunkt des fragli-
chen Vorfalls nur unwesentlich hervorgestanden. Der Abstieg zur Y.___schlucht 
war am 13. Oktober 2011 von der vorangehenden Nacht noch feucht und teilweise 
mit Laub bedeckt. Auf diesem Weg besteht Absturzgefahr. Ein Stolpersturz oder 
ein Einknicken kann, v.a. wenn er mit hoher Anfangsgeschwindigkeit erfolgt, auf 
dem letzten Wegabschnitt vor der Abseilstelle auf dem 7 bis 15 Meter langen Steil-
hang unterhalb des Wegs je nach den Verhältnissen möglicherweise nicht mehr 
angehalten werden, bevor man die Kante erreicht, wo das Gelände in eine ca. 50 
Meter hohe, fast senkrechte Felswand abbricht. 
Während des Hinuntergehens achtete der Beschuldigte darauf, dass das Geh-
Tempo langsam und der Abstand zwischen den Mädchen klein blieb. Er fragte bei 
den Mädchen wiederholt nach, ob es gut gehe, worauf er von den Mädchen jeweils 
eine positive Rückmeldung erhielt. Anderweitige Gespräche führten die drei in die-
ser Phase nicht. Die beiden Mädchen hatten keine Angst, aber Respekt vor dem 
Abstieg. Der Beschuldigte konnte während des Abstiegs beobachten, dass die 
Mädchen den Weg gut, sicher und konzentriert begingen. L.________ und 
J.________ befolgten die Anweisungen des Beschuldigten zuverlässig und kamen 
gut nach, so dass sich keine grösseren Abstände zwischen den drei ergaben. 
Angst oder Unsicherheiten bei den Mädchen, wie etwa ein Ausrutschen oder ein 
Stolpern, konnte der Beschuldigte – bis zum Absturz von J.________ – nicht fest-
stellen. Nachdem der Beschuldigte, L.________ und J.________ die drei vom Ex-
perten als Schlüsselstellen bezeichneten Wegpassagen bereits passiert hatten, si-
cherte sich der Beschuldigte selber an einem bergseitig angebrachten Fixseil und 


28
war im Begriff, auch L.________ dort mit deren Selbstsicherungsschlinge zu si-
chern. Dann sah er, dass J.________ ca. 1 bis 2 Meter hinter L.________ (2 bis 3 
Meter hinter dem Beschuldigten), d.h. nach der 3. Schlüsselstelle, wo der Weg be-
reits wieder deutlich flacher wird, talseitig kopfvoran über den Weg hinaus stürzte, 
über den 7 Meter langen und 35 Grad steilen Hang hinunterrutschte und schliess-
lich bei der Kante zur 50 Meter tiefen Schlucht verschwand. Aufgrund der beim 
Sturz ersichtlichen Fallenergie muss davon ausgegangen werden, dass 
J.________ gestolpert oder mit einem Fuss eingeknickt und nach vorne gefallen 
war. J.________ stürzte ca. 50 Meter tief in ein Wasserbecken des 
Q.________(Bach) und wurde von diesem an den Rand der Schlucht ge-
schwemmt. Trotz sofortiger Reanimationsmassnahmen durch den Beschuldigten 
und eine Rega-Ärztin verstarb J.________ auf dem Transport ins Spital 
R.________. 
IV.
Rechtliche Würdigung
15.
Der Tatbestand der fahrlässigen Tötung
Der Beschuldigten wird vorgeworfen, eine fahrlässige Tötung z.N. von J.________ 
begangen zu haben. Art. 117 StGB bedroht mit Freiheitsstrafe bis zu 3 Jahren oder 
Geldstrafe, wer fahrlässig den Tod eines Menschen verursacht. Fahrlässig begeht 
das Verbrechen oder Vergehen, wer die Folge seines Verhaltens aus pflichtwidri-
ger Unvorsichtigkeit nicht bedenkt oder darauf nicht Rücksicht nimmt. Pflichtwidrig 
ist die Unvorsichtigkeit, wenn der Täter die Vorsicht nicht beachtet, zu der er nach 
den Umständen und nach seinen persönlichen Verhältnissen verpflichtet ist (Art. 12 
Abs. 3 StGB). 
Nach der Praxis des Bundesgerichts handelt sorgfaltswidrig, wer zum Zeitpunkt der 
Tat aufgrund der Umstände sowie seiner Kenntnisse und Fähigkeiten die damit 
bewirkte Gefährdung der Rechtsgüter des Opfers hätte erkennen können und müs-
sen und wenn er zugleich die Grenzen des erlaubten Risikos überschritten hat. Wo 
besondere, der Unfallverhütung und der Sicherheit dienende Normen ein 
bestimmtes Verhalten gebieten, bestimmt sich das Mass der zu beachtenden 
Sorgfalt in erster Linie nach diesen Vorschriften. Die Zurechenbarkeit des Erfolgs 
bedingt die Vorhersehbarkeit nach dem Massstab der Adäquanz. Weitere 
Voraussetzung ist, dass der Erfolg vermeidbar war. Dabei wird ein hypothetischer 
Kausalverlauf untersucht und geprüft, ob der Erfolg bei pflichtgemässem Verhalten 
des Täters ausgeblieben wäre. Für die Zurechnung des Erfolgs genügt, wenn das 
Verhalten des Täters mindestens mit einem hohen Grad an Wahrscheinlichkeit die 
Ursache des Erfolgs bildete (BGE 135 IV 56 E. 2.1 mit Hinweisen; BGer 
6B_351/2017 vom 1. März 2018 E. 1.3.1).
16.
Verursachen des Todes durch Tun oder Unterlassen 
Die Anklageschrift sieht die pflichtwidrige Unvorsichtigkeit deshalb als gegeben, 
weil der Beschuldigte es unterliess, den Weg hinunter zur Abseilstelle mit den bei-
den Mädchen am Seil zu begehen oder dort ein Fixseil zu installieren und die Mäd-


29
chen daran zu sichern. Hätte er dies gemacht, hätte der Tod von J.________ mit 
hoher Wahrscheinlichkeit verhindert werden können (pag. 441). 
Die Anklage wirft dem Beschuldigten damit formell nicht ein Tun, sondern eine Un-
terlassung vor. Das ist jedoch nur scheinbar der Fall. Denn in jedem Fahrlässig-
keitsvorwurf liegt eine Unterlassung, nämlich die Nichtbeachtung einer Sorgfalts-
pflicht. Dies entspricht jedoch nicht der Unterlassung im Sinne eines unechten Un-
terlassungsdelikts (TRECHSEL/JEAN-RICHARD, in: Trechsel/Pieth [Hrsg.], Schweize-
risches Strafgesetzbuch Praxiskommentar, 3. Aufl. 2018, N. 6 zu Art. 11; STRA-
TENWERTH, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil, Bd. I, 4. Aufl. 2011, §17 
N. 1). In Wirklichkeit wird dem Beschuldigten ein Tun vorgeworfen, nämlich die bei-
den Mädchen und insbesondere J.________ ohne Seilsicherung in die 
Y.___schlucht hinunter geführt zu haben. Die in der Schweiz vorherrschende und 
vom Bundesgericht bestätigte Subsidiaritätstheorie gebietet es, den Vorwurf primär 
als Handlung zu verstehen, solange ein rechtlich kausales Handeln vorliegt (vgl. 
NIGGLI/MUSKENS, in: Niggli/Wiprächtiger [Hrsg.], Basler Kommentar zum StGB, 
4. Aufl. 2018, N. 53 zu Art. 11 StGB). Dies ist vorliegend der Fall. Im Übrigen spielt 
die Unterscheidung zwischen Unterlassungs- und Handlungsdelikt hier keine we-
sentliche Rolle, da der Beschuldigte auch bei einem Vorwurf der Unterlassung im 
Rahmen seiner unbestrittenen Garantenstellung in die Verantwortung eingebunden 
wäre (vgl. NIGGLI/MAEDER, in: Niggli/Wiprächtiger [Hrsg.], Basler Kommentar zum 
StGB, 4. Aufl. 2018, N. 83 zu Art. 12 StGB). 
17.
Kausalität 
Vorab stellt sich die Frage der Kausalität, nämlich ob der Tod durch die hier streiti-
ge Handlung verursacht worden ist. Nach der Äquivalenztheorie ist dabei das Set-
zen jeder Bedingung massgeblich, wenn sie nicht weggedacht werden kann, ohne 
dass der Erfolg entfiele (NIGGLI/MAEDER, a.a.O., N. 90 zu Art. 12 StGB). 
Wäre der Beschuldigte nicht mit den beiden Mädchen, darunter auch J.________, 
in die Schlucht hinuntergegangen, wäre J.________ nicht gestorben. Die natürliche 
Kausalität ist in diesem groben Rahmen zu bejahen. Dagegen ist die Frage, ob 
dieses Hinuntergehen geeignet war, nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und 
den Erfahrungen des Lebens den Tod von J.________ herbeizuführen oder min-
destens zu begünstigen (adäquate Kausalität), im Rahmen der Prüfung einer Sorg-
faltspflichtverletzung und insbesondere im Rahmen der Voraussehbarkeit des tödli-
chen Sturzes von J.________ für den Beschuldigten zu prüfen (so auch NIGG-
LI/MAEDER, a.a.O., a.E., N. 97a zu Art. 12 StGB). 
18.
Pflichtwidrig unvorsichtiges Handeln des Beschuldigten?
18.1
Allgemeines
Wegen fahrlässiger Begehung einer Tat kann nur haften, wer den Erfolg nach sei-
nen individuellen Kenntnissen und Fähigkeiten hätte vorhersehen (und vermeiden) 
können. Wer genauere Kenntnisse der Umstände hat, besondere Fertigkeiten oder 
Qualifikationen aufweist, die ihm die Möglichkeiten geben, Gefahren leichter zu er-
kennen und auszuschliessen, hat eine höhere Vorsicht aufzubringen ist daher mit 


30
einem strengeren Massstab zu behandeln (NIGGLI/MAEDER, a.a.O., N. 100 zu Art. 
12 StGB mit Hinweisen). 
Der Beschuldigte ist ausgebildeter und erfahrener Bergführer sowie Canyoningfüh-
rer (pag. 29 Z. 112, vgl. auch pag. 1400 Z. 20 ff.). Bei ihm ist daher für die Frage 
nach dem Verhalten in einer solchen Situation ein strenger Massstab anzuwenden 
und es kann mehr an Gefahrenerkenntnissen und -einschätzungen verlangt wer-
den als von einer nicht derart spezifisch ausgebildeten Person.
18.2
Sorgfaltspflichten eines Bergführers 
Zum Zeitpunkt des Unfalls am 13. Oktober 2011 gab es keine gesetzlich niederge-
legten spezifischen Sorgfaltsnormen für Bergführer. Das Bundesgesetz über das 
Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten vom 17. Oktober 2010 
(RiskG, SR 935.91) trat erst am 1. Januar 2014 in Kraft. Auf einer Bergtour sind 
Bergführer aber allgemein verpflichtet, Gefahren für die Gäste möglichst zu ver-
meiden oder, wenn ein Gefahrenzustand entsteht, alles Zumutbare zu tun, damit 
sich die Gefahr nicht verwirklicht. Dabei ist zu prüfen, was ein gewissenhafter und 
besonnener Mensch mit der Ausbildung und individuellen Fähigkeiten des Be-
schuldigten in der fraglichen Situation getan hätte (vgl. analog BGE 122 IV 303 E. 
3a). Dies wird unterdessen auch vom RiskG ähnlich formuliert. Nach dessen Art. 2 
Abs. 1 sind Bergführer generell verpflichtet, Massnahmen zu treffen, die nach der 
Erfahrung erforderlich, nach dem Stand der Technik möglich und nach den gege-
benen Verhältnissen angemessen sind, damit Leben und Gesundheit der Teilneh-
mer und Teilnehmerinnen nicht gefährdet werden. In ihrem Bericht zum Entwurf 
des RiskG vom 27. Marz 2009 führte die Kommission für Rechtsfragen des Natio-
nalrates hierzu folgendes aus: «Die vorliegende Umschreibung der Sicherheitsan-
forderungen orientiert sich an der Gerichtspraxis zum allgemeinen Gefahrensatz 
und zählt insbesondere eine ganze Reihe von konkreten Pflichten auf, die in der 
Praxis zum allgemeinen Gefahrensatz entwickelt worden sind. Da sämtlichen Akti-
vitäten ein im Vergleich zu «normalen» Aktivitäten erhöhtes Risikopotential inne-
wohnt, werden die Anforderungen an die Sorgfaltspflichten relativiert. Das heisst, 
es sind zum Schutz von Leben und Gesundheit der an den Aktivitäten teilnehmen-
den Personen nur jene Massnahmen zu treffen, die nach der Erfahrung notwendig 
und dem Stand der Technik möglich sind. Zudem müssen sie nach den gegebenen 
Verhältnissen angemessen sein. Damit wird verhindert, dass an die Anbieter und 
Anbieterinnen unerfüllbare Anforderungen gestellt werden» (BBl 2009, S. 6031). 
Eine Gliederung verschiedener Sorgfaltspflichten findet sich bei Rahel Müller, Haf-
tungsfragen am Berg, Bern 2016, S. 110 ff. Zur Frage der Seilbenutzung in ab-
sturzgefährdetem Gelände ist dort nichts nachzulesen. Immerhin verweist sie dar-
auf, dass beim Beizug eines Bergführers zur Durchführung einer Tour ein Teil der 
Eigenverantwortung auf die Führerperson übertragen wird, das alpine Restrisiko 
jedoch auch diesfalls bei der geführten Person verbleibe. Als Beispiele dafür ver-
weist die Autorin vorab auf Fälle, auf welche die Führerperson gar keinen Einfluss 
habe, wie z.B. Stein- oder Felsausbrüche beim Felsklettern, Stolperstürze auf 
Gelände, auf welchem nicht zu sichern war oder ex ante nicht vorhersehbare Lawi-
nenabgänge (Müller, a.a.O., S. 14 f.). Auch hier ist mithin die Frage zu beantwor-
ten, ob im konkreten Fall eine Seilsicherung erforderlich ist oder nicht. 


31
Der Experte I.________ erläutert dazu, dass es in der geläufigen Bergliteratur kei-
ne konkreten Hinweise gebe, wann auf Bergwegen generell gesichert werden müs-
se. Dies gelte auch für Jugendliche. Gemäss dem aktuellen Merkblatt für Jugendli-
che (10-20 Jahre) beständen für diese keine einschränkenden Empfehlungen. Wei-
ter führt der Experte aus: «In der Praxis wird für Wanderungen oder einfache Berg-
touren folgender Grundsatz angewendet: Wenn Anzeichen dafür bestehen, dass 
ein Gast eine bevorstehende absturzgefährliche Stelle nicht sicher meistern kann, 
muss der Bergführer diesen Gast so betreuen und allenfalls sichern, dass ein Ab-
sturz mit gravierenden Folgen sehr unwahrscheinlich wird. Ist dies nicht möglich, 
sollte diese Stelle möglichst nicht begangen werden. Dieser Grundsatz ist unbe-
stritten und wird in dieser Form auch in der Bergführer- oder Wanderleiterausbil-
dung bzw. -fortbildung vermittelt» (Gutachten S. 10, Antwort 11; pag. 1233). 
18.3
Konkrete Sorgfaltspflichten beim Hinuntersteigen in die Y.___schlucht 
18.3.1 Vorbemerkungen 
Vorliegend wird dem Beschuldigten vorgeworfen, den Weg zur Abseilstelle in der 
Y.___schlucht mit L.________ und J.________ begangen zu haben, ohne diese 
am Seil zu führen oder ein Fixseil zu installieren und die Mädchen daran zu si-
chern. 
Der Gutachter führt dazu einerseits aus, dass auf dem Weg zur Abseilstelle Ab-
sturzgefahr geherrscht habe und anderseits, dass im Falle einer Sicherung mit ei-
nem kurzen Seil oder bei Sicherung mit der Selbstsicherungsschlinge an einem fi-
xen Seil der Absturz von J.________ mit grosser Wahrscheinlichkeit hätte verhin-
dert werden können (Gutachten S. 16, Antworten 21 und 22; pag. 1239). 
Es stellt sich deshalb die Frage, ob das Hinuntersteigen bis zur Abseilstelle ohne 
Einsatz des Seils als Sorgfaltspflichtverletzung angesehen werden muss. Es ist zu 
prüfen, wie sich ein sorgfältiger Bergführer mit Gästen in diesem Wegstück bis zur 
Abseilstelle nach der allgemein anerkannten Praxis über Technik, Taktik und Si-
cherheit in den Bergen verhalten muss. 
18.3.2 Wann kann auf eine Seilsicherung verzichtet werden? 
In seinem Gutachten nennt der Experte folgende Voraussetzungen, unter welchen 
auf eine Seilsicherung verzichtet werden kann (Gutachten S. 17 f., Antwort 23; pag. 
1240 f.): 
«Wenn im Vorfeld und im oberen Teil des Zustiegs zur Abseilstelle keine Anzei-
chen bestanden, dass die beiden Mädchen die Stelle nicht sicher meistern konn-
ten. 
Wird auf eine Steilsicherung verzichtet, muss aufgrund der Absturzgefahr, der wohl 
mangelnden Wandererfahrung von J.________, und weil der Beschuldigte die 
Mädchen vor diesem Anlass nicht kannte, auf den in der Frage 1 erwähnten 
Schlüsselstellen besonders betreut werden (…). Unter besonderer Betreuung ver-
stehe ich: 
1.
Dass vor dem Start und / oder vor den Schlüsselstellen den Mädchen klar ge-
macht werden musste, dass sie hier vorsichtig sein müssen. 


32
2.
Dass der Beschuldigte die Schlüsselstellen in einem langsamen Tempo als 
Vorderster der Gruppe begeht, die Mädchen auf allfällige Schwierigkeiten und / 
oder gute Tritte und Griffe aufmerksam macht und nach den Schlüsselstellen 
wartet, bis sie aufgeschlossen haben.
3.
Dass der Bergführer die Mädchen während der Begehung der Schlüsselstellen 
immer wieder beobachtet und – sollten sie sich nicht optimal verhalten – korri-
gierend und unterstützend mit Worten oder physischer Hilfestellung eingreift.
4.
Sollten die Mädchen übermässige Unsicherheiten oder Angst zeigen, sind sie 
auch unterwegs noch anzuseilen.»
Demgegenüber hätten folgende Umstände für eine Seilsicherung gesprochen 
(Gutachten S. 17 oben, pag. 1240): 
«-
Falls J.________ am Morgen unkonzentriert, unzuverlässig, schlampig, 
übermotiviert, impulsiv gewirkt hätte oder falls eine übermässige Konkurrenz 
zwischen den Mädchen geherrscht hätte. 
-
Falls motorische, koordinative Mängel, grosse Müdigkeit / Erschöpfung oder 
körperliche Schwächen, die fürs Wandern relevant sind, aufgefallen wären. 
-
Übermässige Unsicherheit, Ängstlichkeit bei den Aufgabenstellungen am Mor-
gen oder im Hinblick aufs Absteigen zur Abseilstelle. 
-
Unsicherheiten, Stolpern auf dem ersten Teil des Wegs im Abstieg zur Abseil-
stelle. 
-
Falls deutlich nassere Verhältnisse geherrscht hätten als im Bericht auf pag. 
13 f. erwähnt und auf den Bildern pag. 20/21 abgebildet. 
-
Falls J.________ auf dem Weg oberhalb der Absturzstelle Unsicherheiten oder 
Ängstlichkeit zeigte.» 
Nachfolgend ist vorab zu prüfen, ob solche Indikatoren für eine Seilsicherung ge-
geben waren oder nicht (vgl. dazu nachfolgend Ziff. 18.3.3 ff.). 
Soweit die Generalstaatsanwaltschaft geltend macht, eine solche Prüfung erübrige 
sich vorliegend, da Kinder und Jugendliche Gefahren generell nicht richtig ein-
schätze könnten und in solchen Situationen daher ohnehin immer angeseilt werden 
müssten, kann dem nicht gefolgt werden. Denn der Experte I.________ erwähnt in 
seinem Gutachten nirgends, dass bei Kindern und Jugendlichen ganz generell eine 
Anseilpflicht bestehe. Vielmehr führt der Experte ausdrücklich aus, dass sich der 
einschlägigen Literatur keine konkreten Hinweise entnehmen liessen, wann auf 
Bergwegen generell mit Seil gesichert werden müsse; insbesondere würden in den 
Lehrbüchern auch keine einschränkenden Empfehlungen für Jugendliche erwähnt 
(S. 10 des Gutachtens, Antwort 11; pag. 1233). Übereinstimmend damit hält der 
Experte in seiner Antwort 15 des Gutachtens fest, dass bei Jugendlichen im Alter 
von 12 bis 14 Jahren eine gewisse Selbstverantwortung vorausgesetzt werden dür-
fe und es in der Literatur zur Bergtechnik keine Hinweise gebe, was bei 12 bis 14-
Jährigen zusätzlich zu beachten wäre und bei Erwachsenen nicht gelten würde; er 
(der Gutachter) teile dies Einschätzung aufgrund seiner Erfahrung (Gutachten 
S. 13, pag. 1236). Schliesslich lässt sich dem Gutachten in dieser Hinsicht folgen-


33
des entnehmen: «Angenommen, dass J.________ sich am Morgen und bis zur Un-
fallstelle als normales, verantwortungsbewusstes Mädchen gezeigt hat, gibt es kei-
ne zusätzlichen Verhaltensweisen, die zu einem Sturz führen können, als bei Er-
wachsenen oder anderen Jugendlichen zu beachten sind» (Gutachten S. 15, pag. 
1238). Die Behauptung, wonach bei Jugendlichen generell eine Anseilpflicht be-
steht, findet damit nirgends – weder in der Literatur noch im Expertengutachten – 
eine Stütze. Nicht gefolgt werden kann daher auch der Ansicht der Generalstaats-
anwaltschaft, wonach die Antwort 23 des Gutachtens nicht nachvollziehbar sei, da 
dort das Alter der beiden Mädchen unberücksichtigt bleibe. Vielmehr ist das Gut-
achten auch in dieser Hinsicht schlüssig, wenn darin keine generelle Anseilpflicht 
erwähnt, sondern ausgeführt wird, dass sich die Notwendigkeit des Anseilens nach 
den konkreten Verhältnissen beurteilt, wobei im Rahmen dieser Beurteilung eben 
auch – aber nicht nur – das Alter des Gastes zu berücksichtigen ist. 
Die Straf- und Zivilklägerin 1 bringt mit Verweis auf die Matrix im Anhang 7 des 
Gutachtens (pag. 1251) sodann vor, dass sich die drei vom Gutachter erwähnten 
Schlüsselstellen direkt hintereinander befinden würden, weshalb es sich nicht um 
einzelne Schritte handle, wo Hilfe stehen genüge, sondern um ein kurzes Stück, 
welches (zwingend) die Sicherung durch ein Fixseil erfordere. Hierzu ist zunächst 
zu erwähnen, dass sich der Anhang 7 des Gutachtens auf kombinierte Touren 
(Tour mit einem Fels- und einem Schnee- und/oder Eisteil) bezieht. Gemäss den 
Aussagen des Experten I.________ anlässlich der oberinstanzlichen Hauptver-
handlung müssen auf Bergwanderwegen Sicherungstechniken, wie in Anhang 7 
umschrieben, einzig dann angewandt werden, wenn ein Gast einer Wanderung 
nicht gewachsen ist. Seien einzelne Schritte kritisch, so nehme der Bergführer nicht 
das Seil, sondern stehe zur Erhöhung der Sicherheit Hilfe. Schliesslich hielt er fest, 
dass die drei von ihm erwähnten Schlüsselstellen einzelne Schritte darstellten, wo 
sich – sofern nötig – als erste Massnahme das Hilfe stehen anbiete (pag. 1413 ff.). 
Die Ansicht der Straf- und Zivilklägerin 1 trifft damit nicht zu, zumal die beiden 
Mädchen dem Abstieg zur Abseilstelle in der Y.___schlucht – wie das Beweiser-
gebnis gezeigt hat – ohne weiteres gewachsen waren. 
Die Straf- und Zivilklägerinnen 1 und 3 wenden weiter ein, dass sich die morgendli-
chen Aktivitäten (Spassprogramm) nicht mit dem Nachmittagsprogramm (ungesi-
cherter Abstieg in die Schlucht) vergleichen liessen; der Beschuldigte als Profi kön-
ne sich daher nicht auf Analogien zu den spielerischen Morgenaktivitäten berufen, 
da am Morgen kein steiler Abstieg in eine lebensgefährliche Schlucht stattgefunden 
habe. Mithin könnten die morgendlichen Aktivitäten keine rechtfertigende Grundla-
ge darstellen, um ungeübte Kinder beim Abstieg in die Schlucht nicht anzuseilen. 
Dem kann die Kammer nicht folgen. Zwar trifft es zu, dass sich die morgendlichen 
Aktivitäten nicht eins zu eins mit dem Abstieg in die Schlucht vergleichen lassen. 
Das Vormittagsprogramm gab dem Beschuldigten aber Aufschluss darüber, wie 
lernfähig, motiviert, zuverlässig, konzentriert und aufmerksam die Mädchen bei der 
Sache sind. Zudem konnte der Beschuldigte mit dem Vormittagsprogramm wichtige 
Erkenntnisse über die Trittsicherheit und das Selbstvertrauen der beiden Mädchen 
gewinnen (so auch der Gutachter I.________, Gutachten S. 12, pag. 1235). Die 
Mädchen bewältigten am Morgen insbesondere selbständig und ungesichert den 
steilen Weg vom Klettergarten hinunter zur N.___brücke sowie die mehr oder we-


34
niger steilen Pfade im Seilpark. Dass die Mädchen am Vormittag durchwegs gesi-
chert gewesen wären, trifft damit nicht zu. Diese morgendlichen Aktivitäten stellten 
eine gute Vorbereitung auf das Nachmittagsprogramm dar. Der Beschuldigte konn-
te die beiden Mädchen während des ganzen Morgens beobachten und aufgrund 
seiner jahrelangen Erfahrung als Bergführer (insb. gerade auch mit Jugendlichen; 
vgl. pag. 1400 f.) schnell einschätzen, ob die von den Mädchen gezeigten Fähigkei-
ten (insb. Aufmerksamkeit, Konzentration) einen (ungesicherten) Abstieg in die 
Y.___schlucht zulassen. 
18.3.3 Prüfung der einzelnen Indikatoren
a. 
War J.________ beim Vormittagsprogramm unkonzentriert, unzuverlässig, 
schlampig, übermotiviert oder impulsiv oder herrschte eine übermässige Kon-
kurrenz zwischen den Mädchen?
Der Beschuldigte konnte vom Kennenlernen an bis zum Weg zur Abseilstelle 
keine derartigen Verhaltensweisen erkennen. Auch L.________ machte keine 
entsprechenden Aussagen. Die beiden Mädchen waren befreundet und nicht 
in einen übermässigen Wettbewerb verstrickt. J.________ wird vom Beschul-
digten als «ruhig, aber «vital» beschrieben. Die beiden hatten offensichtlich 
Spass an den Übungen, ohne zu überborden. Dies kann beispielsweise auch 
am eingereichten Pressefoto erkannt werden (pag. 181). Von Bedeutung ist 
insbesondere auch die Zuverlässigkeit im Hinblick auf Ratschläge und Hinwei-
se des Beschuldigten an J.________: Es macht einen Unterscheid aus, mit ei-
ner Person wandern zu gehen, die den Hinweisen aufs Wort folgt oder mit ei-
ner Person, die sich um solche Hinweise foutiert und trotz Hinweisen keinen 
Respekt vor der Situation erkennen will. Vorliegend hat das Beweisergebnis 
gezeigt, dass die Mädchen konzentriert und motiviert bei der Sache waren und 
die Tipps und Hinweise des Beschuldigten zuverlässig umgesetzt haben. 
b.
Fielen bei J.________ motorische, koordinative Mängel, grosse Müdig-
keit/Erschöpfung oder körperliche Schwächen, die fürs Wandern relevant sind, 
auf?
J.________ war mit 13 ½ Jahren 172 cm gross und 79 kg schwer. Dennoch 
fielen weder dem Beschuldigten noch L.________ besondere Probleme oder 
Schwächen bei J.________ auf. Motorische oder koordinative Bewegungspro-
bleme wären beim Bouldern oder beim Toprope-Klettern mit Sicherheit zum 
Vorschein getreten. Auch ist es unvorstellbar, dass sich J.________ ohne wei-
tere Probleme im Seilpark auf Seilbrücken etc. hätte bewegen können, ohne 
mehrfach ins Seil zu stürzen. Dies war jedoch nicht der Fall. Trotz ihrem leich-
ten Übergewicht wurde J.________ im Übrigen in den Berichten der Amtsvor-
mundschaft Z.________ nicht als unsportlich beschrieben. Im Gegenteil wurde 
im Bericht vom 19. Januar 2011 ausgeführt, dass J.________ Volleyball be-
treibe, einen Tanzkurs besuche und allgemein «gesund» sei, während bei 
E.________ auf eine bestehende Adipositas hingewiesen wurde (pag. 594). 
Sie litt nach Auskunft ihrer Mutter auch nicht an irgendwelchen Sehschwächen 
(pag. 1177).


35
c.
Waren bei J.________ bei den Aufgabestellungen am Morgen oder im Hinblick 
aufs Absteigen zur Abseilstelle übermässige Unsicherheit oder Ängstlichkeit zu 
bemerken?
Auch in diesen Punkten konnten weder der Beschuldigte noch L.________ von 
Unsicherheiten oder Angst seitens J.________ berichten. Im Gegenteil: Wer 
sich im Seilpark über Seilbrücken bewegt und sich (gesichert) von der Brücke 
stürzt, bedarf einer guten Portion an Mut und Selbstsicherheit. 
d.
Kamen Ängstlichkeit, Unsicherheiten, Stolpern auf dem ersten Teil des Wegs 
im Abstieg zur Abseilstelle vor?
Weder der Beschuldigte noch L.________ konnte über derartige Vorfälle be-
richten. L.________ sagte ausdrücklich, J.________ habe nichts von Angst 
gesagt (pag. 43 Z. 43). Auch der Beschuldigte verneinte diese Frage in seiner 
Erstbefragung (pag. 29 Z. 94). Anlässlich der oberinstanzlichen Befragung 
bestätigte der Beschuldigte sodann, dass alles sehr gut und problemlos ge-
gangen sei (pag. 1405 Z. 32) und die beiden Mädchen gut nachgekommen 
und nicht gerutscht seien (pag. 1405 Z. 35). Der Beschuldigte erlebte die bei-
den Mädchen auf dem Abstieg zur Abseilstelle ruhig und konzentriert und er-
hielt auf seine Nachfragen hin, ob es gut gehe, von den beiden jeweils eine 
positive Rückmeldung (pag. 1405 Z. 41 f.). 
e.
Herrschten auf dem Weg zur Abseilstelle deutlich nassere Verhältnisse als im 
Bericht auf pag. 13 f. erwähnt und auf den Bildern pag. 20/21 abgebildet?
Wie oben erwähnt, sagte L.________ bei der Erstbefragung aus, es sei nass 
und glitschig gewesen. Was sie damit genau meinte, wurde nicht erfragt. Auf-
grund der vorangehenden Beweiswürdigung (Ziff. 13.4) ist nicht davon auszu-
gehen, dass der Weg am Unfalltag wesentlich nässer und glitschiger war, als 
auf den angegebenen Fotos auf pag. 20 f.
18.3.4 Zwischenfazit 
Aufgrund dieser Überlegungen und mit Blick auf das Verhalten von J.________ am 
Vormittag und auf dem Weg zur Abseilstelle bis vor dem Sturz durfte der Beschul-
digte damit nach dem Gutachten den Weg auch ohne Seilsicherung begehen. Dies 
allerdings nur unter den nachfolgend zu überprüfenden Voraussetzungen gemäss 
Ziff. 18.3.2. oben. 
18.3.5 Konkrete Betreuung 
Es stellt sich die Frage, ob der Beschuldigte die beiden Mädchen auf dem Weg zur 
Abseilstelle so betreute, dass ein mögliches Gehen ohne Seilsicherung sich im 
konkreten Fall mit Blick auf die Sorgfaltspflichten eines Bergführers vertreten lässt. 
Diese Frage kann nur dann bejaht werden, wenn der Beschuldigten die Mädchen 
auf dem Abstieg zur Abseilstelle in besonderem Masse betreute. Insbesondere 
fragt sich: 
a.
Machte der Beschuldigte den Mädchen vor dem Start und / oder vor den 
Schlüsselstellen klar, dass sie hier vorsichtig sein müssen? 


36
Der Beschuldigte sagte den beiden Mädchen vor dem Einstieg in die Schlucht, 
dass sie vorsichtig und langsam gehen und nicht springen sollten. Zudem wies 
er die Mädchen darauf hin, dass sie schauen sollten, wohin sie ihre Füsse 
setzten. Entgegen der Behauptung der Straf- und Zivilklägerinnen handelt es 
sich hierbei keineswegs um pauschale Hinweise. Vielmehr erweisen sich die 
Ermahnungen an die Mädchen, wonach sie aufpassen und nicht springen soll-
ten, den konkreten Verhältnissen als angepasst. Zwar mag die Instruktion et-
was knapp erscheinen, für das konkrete Vorhaben, d.h. den Abstieg in die 
Schlucht, enthielt sie aber das Notwendige. Dies zeigt sich bereits darin, als 
die beiden Mädchen Respekt, aber keine Angst vor der Schlucht hatten, was 
für eine richtige Instruktion spricht. Der Experte bestätigt in seinem Gutachten 
denn auch, dass er die Instruktion des Beschuldigten als genügend erachte 
(Gutachten S. 18, pag. 1241). 
Soweit die Straf- und Zivilklägerinnen und die Generalstaatsanwaltschaft gel-
tend machen, der Beschuldigte hätte die beiden Mädchen auf die Todesgefahr 
hinweisen müssen resp. den Mädchen die Abseilstelle von der gegenüberlie-
genden Hangseite zeigen müssen, widersprechen sie dem Experten 
I.________. Dieser führte in seinem Gutachten nämlich ausdrücklich aus, dass 
bei nicht erfahrenen Berggängern ein zu offensives Kommunizieren und Ver-
anschaulichen der Gefahr nicht zielführend sei (S. 4 Ergänzungsgutachten, 
pag. 1336). Auch im Rahmen der einzelnen Betreuungsschritte erwähnt der 
Gutachter nirgends, dass die Mädchen auf die Todesgefahr hätten hingewie-
sen werden müssen. Im Übrigen gilt darauf hinzuweisen, dass den beiden 
Mädchen – gemäss Beweisergebnis – sehr wohl bewusst war, dass sie sich 
über einen ausgesetzten Weg zur Abseilstelle begeben werden und sich ne-
ben ihnen eine Schlucht, in welcher in Fluss fliesst, befindet. Dass sie von ei-
ner gefahrlosen Situation ausgegangen wären, trifft damit – wie bereits im 
Rahmen der Beweiswürdigung erwähnt – offensichtlich nicht zu. 
Ob der Beschuldigte bei den Schlüsselstellen etwas Spezielles vorgekehrt hat, 
konnte er nicht mehr genau sagen; wahrscheinlich habe er aber darauf hinge-
wiesen, dass es bei den Schlüsselstellen etwas schwieriger sei (pag. 1406 Z. 4 
ff.). Angesichts des Umstandes, dass die Mädchen die drei Schlüsselstellen 
problemlos gemeistert haben, ist aber davon auszugehen, dass der Beschul-
digte die Mädchen auch in dieser Hinsicht richtig instruiert hat. 
b.
Beging der Beschuldigte die Schlüsselstellen in einem langsamen Tempo als 
Vorderster der Gruppe, machte er die Mädchen auf allfällige Schwierigkeiten 
und/oder gute Tritte und Griffe aufmerksam und wartete er nach den Schlüs-
selstellen, bis sie aufgeschlossen hatten?
Das Beweisergebnis hat gezeigt, dass der Beschuldigten den Weg zur Abseil-
stelle zuerst beschritt, danach folgte L.________ und am Schluss J.________. 
Das Tempo war langsam und der Beschuldigte gab den beiden Mädchen lau-
fend Tipps, wo man aufpassen müsse. Der Beschuldigte schaute auch immer 
wieder zurück zu den Mädchen, ob alles gut gehe. Die beiden Gäste kamen 
gut nach und zeigten keine Schwierigkeiten (auch nicht bei den Schlüsselstel-
len). 


37
Auch am oberinstanzlichen Augenschein konnte im Rahmen der Rekonstrukti-
on (der Beschuldigte wurde aufgefordert, sich mit den beiden Figuranten so zu 
verhalten, wie er es mit den beiden Mädchen getan hatte) festgestellt werden, 
dass der Beschuldigte voranging, das Tempo langsam und den – nicht berg-
gewohnten – Figuranten angepasst war, und dass der Beschuldigte nach 
schwierigen Stellen wartete, bis alle aufgeschlossen hatten (z.B. AugProt S. 29 
f. und Foto 39 und 42, pag. 1208 f., wo sich der Beschuldigte der hinter ihm 
folgenden Figurantin zugewendet hat). 
c.
Beobachtete der Beschuldigte die Mädchen während der Begehung der 
Schlüsselstellen immer wieder und war er bereit – sollten sie sich nicht optimal 
verhalten – korrigierend und unterstützend mit Worten oder physischer Hilfe-
stellung einzugreifen oder griff er ein?
Der Beschuldigte fragte die Mädchen während des Hinuntersteigens immer 
wieder, ob es gut gehe (pag. 36 Z. 174). Auf diese Nachfrage erhielt er jeweils 
ein positives Feedback. Zudem schaute er immer wieder zurück, wie sich die 
Mädchen anstellen. Die Mädchen stellten sich gut an und waren konzentriert. 
Da alles problemlos verlief und er von den Mädchen jeweils eine positive 
Rückmeldung erhielt, bestand für ihn kein Anlass, physisch einzugreifen. 
Die Generalstaatsanwaltschaft bringt in dieser Hinsicht vor, der Beschuldigte 
habe diesen Punkt nur teilweise erfüllt, da es ihm gar nicht möglich gewesen 
sei, J.________ physisch Hilfe zu leisten, da sich diese – gemäss Gutachten – 
ca. 2 bis 3 Meter hinter dem Beschuldigten befunden habe. Der Experte führte 
dazu anlässlich der oberinstanzlichen Verhandlung aus, dass die in Antwort 23 
geschildert Methode (kein Anseilen, aber besondere Betreuung) auch bei zwei 
Gästen funktioniere. Weiter schilderte er, dass ein Eingreifen immer die letzte 
Möglichkeit darstelle. Mit guter Organisation, guter Beobachtung und erhöhter 
Aufmerksamkeit könnten gefährliche Situationen verhindert werden (pag. 1412 
Z. 23 ff.). Der Beschuldigte beobachtete die beiden Mädchen – wie bereits er-
wähnt – laufend und gab ihnen Tipps, wie sie gehen sollten. Die Mädchen ka-
men gut nach, so dass der Abstand zwischen ihnen klein gehalten werden 
konnte, wobei der Beschuldigte bei Bedarf hätte eingreifen können. Für den 
Beschuldigten bestand jedoch kein Anlass, physische Hilfestellung zu geben 
oder einzugreifen, da sich die beiden Mädchen auf dem Abstieg optimal ver-
hielten. Gemäss Beweisergebnis hatten die beiden Mädchen die 3. Schlüssel-
stelle bewältigt und befanden sich bereits auf dem Wegstück, wo es wieder 
flacher und wegtechnisch einfacher wird, als J.________ stürzte. Dass der Be-
schuldigte, nachdem alle drei die 3. Schlüsselstelle bewältigt hatten, nicht 
mehr zurück zu den Mädchen schaute, sondern seinen Blick nach vorne richte-
te, kann ihm nicht als Sorgfaltspflichtverletzung angelastet werden, gab es 
doch in diesem Zeitpunkt keine Anzeichen mehr dafür, dass J.________ auf 
dem letzten, flachen und einfachen Wegstück noch stürzen könnte. 
d.
Geschah während des Vormittagsprogramms oder am Nachmittag vor dem 
Sturz irgendetwas, dass hätte darauf hindeuten können, dass J.________ den 
Weg zur Abseilstelle nicht sicher hätte meistern können und das der Beschul-
digte hätte erkennen können?


38
Es ist nichts bekannt, dass so etwas geschehen wäre. Umso weniger kann 
dem Beschuldigten vorgeworfen werden, er hätte etwas nicht erkannt, was er 
hätte als Indikation zum Anseilen interpretieren müssen. 
Die Generalstaatsanwaltschaft macht hierzu geltend, der Beschuldigte habe 
während des Vormittagsprogramms zwar wichtige Erkenntnisse über die Tritt-
sicherheit der Mädchen gewinnen können, jedoch sei ein Stolpern jederzeit 
– auch in völlig unproblematischen Situationen – möglich; sofern man auf dem 
fraglichen Weg stolpere, sei der Sturz mit grosser Wahrscheinlichkeit tödlich. 
Folglich mache dieser Punkt nur beschränkt Sinn. Es trifft zwar zu, dass je-
dermann zu jeder Zeit stolpern könnte. Jedoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass 
jemand stolpert, der trittsicher ist, eher klein. Zudem stolpert man grundsätzlich 
nur dann, wenn man nicht aufmerksam und unkonzentriert ist. Wie bereits 
mehrfach erwähnt, gab es aber weder am Vormittag noch am Nachtmittag An-
zeichen dafür, dass die beiden Mädchen unkonzentriert gewesen wären. Im 
Gegenteil: Die Mädchen erwiesen sich als aufmerksam, folgsam und konzen-
triert. So wurde z.B. nicht geplaudert, als sich die Gruppe auf dem Weg zur 
Abseilstelle befand, sondern langsam und konzentriert gegangen (pag. 1405 Z. 
34-36, pag. 1406 Z. 39-43). Im Übrigen hätten die beiden Mädchen ohne wei-
teres auch am Vormittag mit tödlichen Folgen stolpern können, mussten sie 
doch auch dort ungesichert mehr oder weniger steile Wege/Pfade bewältigen 
(so weist etwa der Weg vom Klettergarten zum Seilpark eine Hangneigung von 
stellenweise 35 bis 40 Grad auf, wobei der Hang über eine Stützmauer auf die 
Strasse führt). Entgegen der Behauptung der Straf- und Zivilklägerin 1 trifft es 
daher auch nicht zu, dass die Gefahren im Klettergaren und Seilpark völlig an-
ders zu beurteilen wären. Dass der Beschuldigte, nachdem sich die Mädchen 
durchwegs positiv verhalten haben, die Möglichkeit eines Stolperns auf diesem 
letzten leichteren Wegstück nicht in Betracht gezogen hat, kann ihm nun nicht 
zur Last gelegt werden. 
e.
Abstand zwischen den drei Absteigenden
Das Coaching und enge Betreuen des Beschuldigten gegenüber den beiden 
Mädchen kann nur dann funktionieren, wenn der Abstand zwischen dem Be-
schuldigten und den beiden Mädchen während des Abstiegs nicht zu gross ist. 
Andernfalls befinden sich ein oder zwei Mädchen ausserhalb des Einflussbe-
reichs des Beschuldigten und das Coaching könnte nicht mehr Wirkung entfal-
ten.
In dieser Beziehung ergaben sich während des Abstiegs bis kurz vor dem Ab-
sturz beweismässig keine Hinweise darauf, dass J.________ durch die beiden 
andern «abgehängt» und auf sich allein gestellt gewesen wäre. Eine solche Si-
tuation würde an den Leading Case in BGE 122 IV 303 erinnern (Fall Hoher 
Kasten), wo ein 12-jähriger, korpulenter und im Verhalten unzuverlässiger 
Junge zusammen mit ein paar andern Kindern allein gelassen ein steiles 
Schneefeld queren musste, dabei ausrutschte und zu Tode stürzte. 
Hier liegt eine vollkommen unterschiedliche Situation vor und die Frage des 
Abstandes zwischen den Jugendlichen und dem Bergführer bewegt sich auf 


39
dem kurzen, rund 50 Meter langen Weg im Bereich zwischen 1 bis 2 Meter. 
Denn beweismässig ist erstellt, dass J.________ die drei Schlüsselstellen be-
reits gemeistert hatte und dann auf dem untersten, bereits wieder flacheren 
Wegstück kurz vor dem damals bereits installierten Fixseils gestürzt ist. Auch 
hier bewegte sich der mögliche Abstand mit 1 bis 2 Meter von J.________ zu 
L.________ (2 bis 3 Meter von J.________ zum Beschuldigten) noch in einem 
Bereich, die führungstechnisch in dieser Situation vom Experten als tolerierbar 
anerkannt wurde (Gutachten S. 19, pag. 1242). 
19.
Ergebnis 
Es sind keine Hinweise auf Verhaltensweisen von J.________ bekannt, aus denen 
der Beschuldigte hätte erkennen können und müssen, dass J.________, nachdem 
diese die drei Schlüsselpassagen gemeistert hatte, auf dem Wegstück, wo es wie-
der flacher wird, so zu Fall kommen könnte, dass sie in die Schlucht stürzen würde. 
Angesichts des langsamen Tempos, der Ermahnungen, sorgfältig die Füsse zu 
setzen, der stetigen Beobachtungen der beiden Mädchen, dem verbalen Hilfeste-
hen und dem tatsächlichen guten Verlauf des Abstiegs bis kurz vor Ende des Pfa-
des konnte der Beschuldigte keine Gründe erkennen, die beiden Mädchen und ins-
besondere J.________ ans Seil zu nehmen. 
Vielmehr muss als erstellt gelten, dass der Beschuldigte seinen Pflichten zur erhöh-
ten Betreuung der beiden Jugendlichen und insbesondere J.________ beim Ab-
stieg auf dem Weg zur Abseilstelle in allen Teilen nachgekommen ist. Etwas an-
ders kann zumindest nicht nachgewiesen werden, ohne den Grundsatz «in dubio 
pro reo» zu verletzen. 
Aus diesen Überlegungen folgt, dass der Beschuldigte mit dem von ihm gewählten 
Vorgehen (nicht angeseilter, aber gut betreuter Abstieg) keine Sorgfaltspflicht ver-
letzt hat. Den Sturz von J.________ mit anschliessendem Fall über die Felskante 
rund 50 Meter in die Y.___schlucht konnte er so nicht voraussehen. Der Beschul-
digte bewegte sich bei seinem Vorgehen vielmehr noch im Bereich des erlaubten 
Risikos. 
Dies führt dazu, dass dem Beschuldigten kein strafrechtlich relevanter Vorwurf zu 
machen ist, weshalb er freigesprochen wird. 
V.
Zivilpunkt
Aufgrund des Freispruchs des Beschuldigten besteht in diesem Verfahren keine 
strafrechtliche Grundlage für zivilrechtliche Ansprüche der Straf- und Zivilklägerin-
nen 1 und 3. Eine fahrlässige Tötung ist nicht erstellt. Dementsprechend sind den 
Straf- und Zivilklägerinnen weder ein materieller noch ein immaterieller Schaden 
durch Verschulden des Beschuldigten kausal und widerrechtlich verursacht wor-
den. Der Sachverhalt ist daher in Bezug auf die Zivilklagen der Straf- und Zivilklä-
gerinnen 1 und 3 spruchreif. Deren Zivilklagen werden daher in Anwendung von 
Art. 126 Abs. 1 Bst. b StPO abgewiesen. 
Für die Beurteilung der Zivilklagen werden keine erst- und oberinstanzlichen Kos-
ten ausgeschieden. 


40
VI.
Kosten und Entschädigung
20.
Erste Instanz
20.1
Verfahrenskosten 
Fällt die Rechtsmittelinstanz einen neuen Entscheid, so befindet sie darin auch 
über die von der Vorinstanz getroffene Kostenregelung (Art. 428 Abs. 3 StPO). Die 
beschuldigte Person trägt die Verfahrenskosten, soweit sie verurteilt wird (Art. 426 
Abs. 1 StPO). Wird die beschuldigte Person freigesprochen, so können ihr die Ver-
fahrenskosten dann ganz oder teilweise auferlegt werden, wenn sie rechtswidrig 
und schuldhaft die Einleitung des Verfahrens bewirkt oder dessen Durchführung 
erschwert hat (Art. 426 Abs. 2 StPO). Im Falle eines Freispruchs der beschuldigten 
Person können überdies der Privatklägerschaft die Verfahrenskosten auferlegt 
werden, dies bei Offizialdelikten aber nur insoweit, als diese durch ihre Anträge im 
Zivilpunkt verursacht worden sind (Art. 427 Abs. 1 Bst. a StPO). 
Der Beschuldigte wurde vollumfänglich freigesprochen. Umstände, welche eine 
Kostentragung durch den Beschuldigten (Art. 426 Abs. 2 StPO) oder durch die 
Straf- und Zivilklägerinnen (Art. 427 Abs. 1 StPO) rechtfertigen würden, liegen kei-
ne vor. Folglich sind die erstinstanzlichen Verfahrenskosten von CHF 19‘265.45 
vom Kanton Bern zu tragen (Art. 423 StPO).
20.2
Entschädigung des Beschuldigten 
Wird die beschuldigte Person ganz oder teilweise freigesprochen oder wird das 
Verfahren gegen sie eingestellt, so hat sie Anspruch auf Entschädigung ihrer Auf-
wendungen für die angemessene Ausübung ihrer Verfahrensrechte (Art. 429 
Abs. 1 Bst. a StPO). 
Dem Beschuldigten wurde im erstinstanzlichen Verfahren gestützt auf die Kosten-
note von Fürsprecher B.________ eine Entschädigung von CHF 16‘702.20 (inkl. 
Auslagen und Mehrwertsteuer) ausgerichtet. Daran ist nichts auszusetzen und die 
dem Beschuldigen zugesprochene Entschädigung wird bestätigt. 
20.3
Amtliche Entschädigung der unentgeltlichen Rechtsbeistände der Straf- und 
Zivilklägerinnen 
Für ein Rückkommen auf die Höhe der amtlichen Entschädigungen von Rechtsan-
walt P.________ und Rechtsanwalt D.________ für die unentgeltliche Rechtsver-
tretung der Straf- und Zivilklägerin 1 im erstinstanzlichen Verfahren besteht kein 
Anlass. Dasselbe gilt für die Höhe der amtlichen Entschädigungen von Rechtsan-
walt F.________ für die unentgeltliche Rechtsvertretung der Straf- und Zivilkläge-
rinnen 2 und 3 in erster Instanz. 
Aufgrund der Opfereigenschaft treffen die Straf- und Zivilklägerinnen 1 - 3 für das 
erstinstanzliche Verfahren weder eine Rück- noch Nachzahlungspflicht (Art. 30 
Abs. 3 OHG; vgl. dazu unten Ziff. 21.2.1). 


41
21.
Obere Instanz 
21.1
Verfahrenskosten 
Die Kostenauflage im Rechtsmittelverfahren richtet sich ausschliesslich nach 
Art. 428 StPO. Gemäss Art. 428 Abs. 1 StPO sind die Kosten des 
Rechtsmittelverfahrens nach Massgabe des Obsiegens und Unterliegens zu 
verlegen, wobei sich dieses nach den Anträgen bemisst. Ergreifen sowohl die 
Staatsanwaltschaft als auch die Privatklägerschaft Berufung mit dem Antrag auf 
Schuldigsprechung und unterliegen sie, so tragen beide anteilsmässig die Kosten 
des Berufungsverfahrens. Vorliegend haben sowohl die Straf- und Zivilklägerinnen 
2 und 3 als auch die Straf- und Zivilklägerin 1 gegen den erstinstanzlichen Frei-
spruch Berufung erhoben mit dem Antrag, der Beschuldigte sei der fahrlässigen 
Tötung schuldig zu sprechen. Die Generalstaatsanwaltschaft ihrerseits erhob zwar 
nicht eigenständig Berufung, verlangte jedoch – wie die Straf- und Zivilklägerinnen 
1 - 3 – in der oberinstanzlichen Verhandlung ebenfalls einen Schuldspruch wegen 
fahrlässiger Tötung. Da die Straf- und Zivilklägerinnen 1 und 3 sowie die General-
staatsanwaltschaft mit ihren Anträgen vollumfänglich unterliegen und die Straf- und 
Zivil-klägerin 2 ihre Berufung mit Eingabe vom 8. Januar 2018 zurückzog (womit 
sie ebenfalls unterliegt), haben sie die Kosten des Berufungsverfahrens anteils-
mässig zu tragen, wobei die Straf- und Zivilklägerinnen aufgrund der ihnen gewähr-
ten unentgeltlichen Rechtspflege vorläufig von der Kostentragung zu befreien sind 
(Art. 136 Abs. 2 Bst. b StPO; BGer 6B_370/2016 vom 16. März 2017 E. 1.2; BGer 
6B_803/2017 vom 26. April 2018). 
Art. 30 Abs. 1 OHG bezieht sich nur auf Verfahren betreffend die von den Bera-
tungsstellen erbrachten Leistungen sowie die Entschädigung und Genugtuung 
nach Art. 19 ff. OHG. In anderen Verfahren im Zusammenhang mit der Straftat, et-
wa bei gegen den Täter gerichteten Zivil- oder Strafklagen, gilt die in Art. 30 Abs. 1 
OHG statuierte Kostenfreiheit nicht (BGE 141 IV 262 E. 2.2 S. 261 f. mit Hinwei-
sen). Dem Opfer sind im Berufungsverfahren in Anwendung von Art. 428 Abs. 1 
StPO daher Kosten aufzuerlegen (BGE 141 IV 262 E. 2.2; BGer 6B_803/2017 vom 
26. April 2018 E. 5.3).
Die Straf- und Zivilklägerin 2 zog ihre Berufung kurz vor der Berufungsverhandlung 
zurück. Es werden ihr daher lediglich 1/10 der oberinstanzlichen Gebühren von 
insgesamt CHF 10‘000.00, ausmachend CHF 1'000.00, auferlegt. Die verbleiben-
den oberinstanzlichen Gebühren von CHF 9‘000.00 haben die Straf- und Zivilkläge-
rinnen 1 und 3 sowie die Generalstaatsanwaltschaft resp. der Kanton Bern zu glei-
chen Teilen, d.h. jeweils im Umfang von CHF 3'000.00, zu tragen. Da sämtliche 
Auslagen in der Höhe von total CHF 10‘282.00 vor dem Rückzug der Berufung 
durch die Straf- und Zivilklägerin 2 entstanden sind, sind diese von allen unterlege-
nen Parteien zu gleichen Teilen, d.h. jeweils im Umfang von CHF 2‘570.50, zu tra-
gen. 
Damit haben die Straf- und Zivilklägerin 1 und 3 sowie der Kanton Bern Verfah-
renskosten von je CHF 5‘570.50 zu tagen. Die Straf- und Zivilklägerin 2 dagegen 
hat Verfahrenskosten von CHF 3‘570.50 zu tragen. 


42
Im oberinstanzlichen Urteilsdispositiv vom 25. Januar 2018 wurde versehentlich 
nicht erwähnt, dass die Straf- und Zivilklägerinnen 1 - 3 die Kosten vorläufig nicht 
zu tragen haben, sondern erst, wenn es ihre wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben 
(Art. 135 Abs. 4 StPO analog). Das Urteilsdispositiv ist entsprechend zu korrigie-
ren. 
21.2
Amtliche Entschädigungen der unentgeltlichen Rechtsbeistände der Straf- 
und Zivilklägerinnen 
21.2.1 Allgemeines 
Wer bedürftig ist und eine unmittelbare Beeinträchtigung in seiner körperlichen, 
psychischen oder sexuellen Integrität durch eine Straftat dartut, hat Anspruch 
darauf, seine Vorwürfe im Rahmen eines strafprozessualen Untersuchungs- und 
erstinstanzlichen Gerichtsverfahrens abklären zu lassen, ohne dabei das Risiko 
einzugehen, im Falle eines Freispruchs die Kosten der unentgeltlichen 
Verbeiständung zurückerstatten zu müssen. Art. 30 Abs. 3 OHG kommt daher auch 
zum Tragen, wenn die geltend gemachte Straftat im erstinstanzlichen 
Gerichtsverfahren nicht nachgewiesen werden kann. Die Beschwerdeführerin hatte 
im Untersuchungs- und erstinstanzlichen Gerichtsverfahren die prozessuale 
Stellung eines Opfers. Nicht zulässig wäre es daher, von dieser die Kosten ihrer 
unentgeltlichen Rechtsverbeiständung in diesen Verfahren zurückzuverlangen 
(BGE 143 IV 154 E. 2.3.4).
Anders verhält es sich bezüglich der Kosten der unentgeltlichen Verbeiständung im 
Rechtsmittelverfahren, wenn es wie vorliegend bereits erstinstanzlich zu einem 
Freispruch kam, der Freispruch auch im Berufungsverfahren bestätigt wurde und 
schliesslich in Rechtskraft erwuchs. In solchen Fällen muss es möglich sein, von 
der Privatklägerschaft, welche als Opfer im Sinne von Art. 116 StPO Berufung 
erhob, bei verbesserten wirtschaftlichen Verhältnissen die Rückerstattung der 
Kosten der unentgeltlichen Verbeiständung im Berufungsverfahren zu verlangen, 
auch wenn das Rechtsbegehren auf Schuldigsprechung nicht aussichtslos erschien 
(was Voraussetzung dafür ist, dass der Privatklägerschaft überhaupt ein 
unentgeltlicher Rechtsbeistand bestellt werden kann, vgl. Art. 136 Abs. 1 lit. b 
StPO). Insoweit geht die in Art. 138 Abs. 1 i.V.m. Art. 135 Abs. 4 lit. a StPO 
statuierte Pflicht zur Rückerstattung der Kosten der unentgeltlichen Verbeiständung 
im Rechtsmittelverfahren Art. 30 Abs. 3 OHG vor. Dies trägt dem Geiste des 
Opferhilfegesetzes Rechnung und leistet möglichen Missbräuchen Vorschub. Art. 
30 Abs. 3 OHG räumt der bedürftigen Privatklägerschaft, welche eine Opferstellung 
geltend macht, keinen Anspruch darauf ein, ohne jegliches Kostenrisiko über alle 
Instanzen hinweg zu prozessieren. Die Beschwerdeführerin kann sich für die 
Rückerstattung 
der 
Kosten 
ihrer 
unentgeltlichen 
Verbeiständung 
im 
Berufungsverfahren folglich nicht auf Art. 30 Abs. 3 OHG berufen (BGE 143 IV 154 
E. 2.3.5).
21.2.2 Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsbeistandes der Straf- und Zivilklä-
gerin 1
Für das oberinstanzlichen Verfahren wird die Entschädigung des unentgeltlichen 
Rechtsbeistandes der Straf- und Zivilklägerin 1, Rechtsanwalt D.________, ge-


43
stützt auf die angemessene Honorarnote vom 21. Januar 2019 auf CHF 9‘487.00 
festgesetzt. 
Die Straf- und Zivilklägerin 1 hat dem Kanton Bern die ausgerichtete amtliche Ent-
schädigung von CHF 9‘487.00 zurückzuzahlen, sobald es ihre wirtschaftlichen Ver-
hältnisse erlauben (Art. 135 Abs. 4 StPO analog; vgl. dazu auch oben Ziff. 21.2.1). 
21.2.3 Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsbeistandes der Straf- und Zivilklä-
gerinnen 2 und 3
Für die Festsetzung der amtlichen Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsbei-
standes der Straf- und Zivilklägerinnen 2 und 3, Rechtsanwalt F.________, stützte 
sich die Kammer auf die von ihm anlässlich der oberinstanzlichen Hauptverhand-
lung eingereichten Honorarnoten. Hinsichtlich der vorgenommenen Kürzungen wird 
auf die Kurzbegründung im Dispositiv (Ziff. 6) verwiesen. 
Die Straf- und Zivilklägerinnen 2 und 3 haben dem Kanton Bern die ausgerichtete 
amtliche Entschädigung von CHF 2‘770.05 (Straf- und Zivilklägerin 2) resp. 
CHF 8‘297.20 (Straf- und Zivilklägerin 3) zurückzuzahlen, sobald es ihre wirtschaft-
lichen Verhältnisse erlauben (Art. 135 Abs. 4 StPO analog; vgl. dazu auch oben 
Ziff. 21.2.1). 
21.3
Entschädigung des Beschuldigten 
Gemäss Art. 432 Abs. 1 StPO hat die obsiegende beschuldigte Person gegenüber 
der Privatklägerschaft Anspruch auf angemessene Entschädigung für die durch die 
Anträge zum Zivilpunkt verursachten Aufwendungen. Grundsätzlich gehen die Ver-
teidigungskosten betreffend den Strafpunkt zu Lasten des Staates (Art. 429 Abs. 1 
Bst. a StPO). Anders ist dies dann, wenn der Beschuldigte im Berufungsverfahren 
freigesprochen wird, das ausschliesslich durch die unterliegende Privatklägerschaft 
angehoben und damit verursacht wurde. In einer solchen Situation sind die Vertei-
digungskosten des obsiegenden Beschuldigten vor der Berufungsinstanz durch die 
Privatklägerschaft zu tragen (BGE 139 IV 45 E. 1; SCHMID/JOSITSCH, Praxiskom-
mentar Schweizerische Strafprozessordnung, 3. Aufl. 2018, N. 3 zu Art. 428 StPO, 
N. 3 zu Art. 432 StPO und N. 1 zu Art. 436 StPO). 
Die unentgeltliche Rechtspflege entbindet nicht von der Pflicht zur Bezahlung einer 
Prozessentschädigung an die im Zivilpunkt und/oder (bei Antragsdelikten) im Straf-
punkt obsiegende beschuldigte Person (vgl. MAZZUCCHELLI/POSTIZZI, in: Basler 
Kommentar zur StPO, 2. Aufl. 2014, N. 6 zu Art. 136 StPO).
Der Beschuldigte obsiegt oberinstanzlich vollumfänglich. Entsprechend haben die 
Straf- und Zivilklägerinnen 1 bis 3 sowie der Kanton Bern dem Beschuldigten eine 
Entschädigung seiner Aufwendungen für die Ausübung seiner Verfahrensrechte im 
oberinstanzlichen Verfahren zu bezahlen.
Fürsprecher B.________ macht oberinstanzlich mit Honorarnote vom 23. Januar 
2019 (pag. 493) einen Aufwand von 44 Stunden geltend. Die Kammer erachtet den 
geltend gemachten Aufwand angesichts des oberinstanzlichen Augenscheins (1 
ganzer Tag), des oberinstanzlichen Gutachtens inkl. Ergänzungsgutachten, welche 
eingehend zu studieren waren sowie der mehrtätigen oberinstanzlichen Hauptver-
handlung als verhältnismässig und geboten. Insgesamt ist dem Beschuldigten so-


44
mit ein Aufwand von CHF 12‘015.55 (44 Std. à CHF 250.00 + Auslagen von CHF 
156.50, zuzüglich 7,7 % MwSt.) zu entschädigen. 
Aufgrund des Umstandes, dass die Straf- und Zivilklägerin 2 ihre Berufung vor der 
oberinstanzlichen Hauptverhandlung zurückgezogen hat, hat sie dem Beschuldig-
ten lediglich 1/10 seiner Aufwendungen für die Ausübung seiner Verfahrensrechte 
im oberinstanzlichen Verfahren zu bezahlen (= CHF 1‘201.60). Die restlichen Auf-
wendungen des Beschuldigten für die Ausübung seiner Verfahrensrechte im obe-
rinstanzlichen Verfahren haben die Straf- und Zivilklägerinnen 1 und 3 und der 
Kanton Bern zu gleichen Teilen, d.h. jeweils zu 3/10 (= CHF 3‘604.65), zu tragen. 


45
VII.
Dispositiv
Die 2. Strafkammer erkennt:
I.
Es wird festgestellt, dass die Zivilforderung des Straf- und Zivilklägers H.________ 
mit Urteil des Regionalgerichts Oberland vom 7. September 2017 (PEN 16 233) rechts-
kräftig abgewiesen wurde (Urteilsdispositiv Ziff. III./3.). 
II. 
Es wird festgestellt, dass die Straf- und Zivilklägerin E.________ ihre Berufung mit 
Schreiben 8. Januar 2019 zurückgezogen hat und ihre Zivilforderung damit mit Urteil 
des Regionalgerichts Oberland vom 7. September 2017 (PEN 16 233) rechtskräftig ab-
gewiesen wurde (Urteilsdispositiv Ziff. III./4.). 
III.
Die Zulassung von G.________ als Straf- und Zivilklägerin wird nicht in Wiedererwä-
gung gezogen. 
IV.
A.________ wird freigesprochen von der Anschuldigung der fahrlässigen Tötung, an-
geblich begangen am 13. Oktober 2011 in X.________. 
V. 
1.
Die erstinstanzlichen Verfahrenskosten von CHF 19‘265.45 werden dem Kanton 
Bern auferlegt. 
A.________ wird für die angemessene Ausübung seiner Verfahrensrechte im erstin-
stanzlichen Verfahren durch den Kanton Bern eine Entschädigung von 
CHF 16‘702.20 (inkl. Auslagen und Mehrwertsteuer) ausgerichtet. 
2.
Der Straf- und Zivilklägerin C.________ werden CHF 5‘570.50 der oberinstanzlichen 
Verfahrenskosten von insgesamt CHF 20‘282.00 (Gebühr: CHF 10‘000.00, 
Auslagen: CHF 10‘282.00) zur Bezahlung auferlegt. Sie werden vorläufig vom Kanton 
Bern getragen (Art. 136 Abs. 2 Bst. b StPO). Die Straf- und Zivilklägerin ist zur Nach-
zahlung verpflichtet, sobald es ihre wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben (Art. 135 
Abs. 4 StPO analog).
Die Straf- und Zivilklägerin C.________ wird verpflichtet, A.________ für dessen an-
gemessene Ausübung seiner Verteidigungsrechte im oberinstanzlichen Verfahren ei-
ne Parteientschädigung in der Höhe von CHF 3‘604.65 zu bezahlen. 


46
3.
Der Straf- und Zivilklägerin G.________ werden CHF 5‘570.50 der oberinstanzlichen 
Verfahrenskosten von insgesamt CHF 20‘282.00 (Gebühr: CHF 10‘000.00, Ausla-
gen: CHF 10‘282.00) zur Bezahlung auferlegt. Sie werden vorläufig vom Kanton Bern 
getragen (Art. 136 Abs. 2 Bst. b StPO). Die Straf- und Zivilklägerin ist zur Nachzah-
lung verpflichtet, sobald es ihre wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben (Art. 135 Abs. 4 
StPO analog). 
Die Straf- und Zivilklägerin G.________ wird verpflichtet, A.________ für dessen an-
gemessene Ausübung seiner Verteidigungsrechte im oberinstanzlichen Verfahren ei-
ne Parteientschädigung in der Höhe von CHF 3‘604.65 zu bezahlen.
4.
Der Straf- und Zivilklägerin E.________ werden CHF 3‘570.50 der oberinstanzlichen 
Verfahrenskosten von insgesamt CHF 20‘282.00 (Gebühr: CHF 10‘000.00, Ausla-
gen: CHF 10‘282.00) zur Bezahlung auferlegt. Sie werden vorläufig vom Kanton Bern 
getragen (Art. 136 Abs. 2 Bst. b StPO). Die Straf- und Zivilklägerin ist zur Nachzah-
lung verpflichtet, sobald es ihre wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben (Art. 135 Abs. 4 
StPO analog).
Die Straf- und Zivilklägerin E.________ wird verpflichtet, A.________ für dessen an-
gemessene Ausübung seiner Verteidigungsrechte im oberinstanzlichen Verfahren ei-
ne Parteientschädigung in der Höhe von CHF 1‘201.60 zu bezahlen.
5.
Im Umfang von CHF 5‘570.50 werden die oberinstanzlichen Verfahrenskosten von 
insgesamt CHF 20‘282.00 (Gebühr: CHF 10‘000.00, Auslagen: CHF 10‘282.00) dem 
Kanton Bern auferlegt. 
Der Kanton Bern richtet A.________ für dessen angemessene Ausübung seiner Ver-
teidigungsrechte im oberinstanzlichen Verfahren eine Entschädigung in der Höhe 
von CHF 3‘604.65 aus. 
VI.
1.
Die Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsbeistandes der Straf- und Zivilklägerin 
C.________, Rechtsanwalt P.________, wird für das erstinstanzliche Verfahren 
(Zeitspanne vom 26. Oktober 2011 bis 9. September 2014) wie folgt bestimmt:
Stunden
Satz
amtliche Entschädigung
10.63
200.00 CHF
2'126.00
CHF
321.00
Mehrwertsteuer 8.0%
auf CHF
2'447.00 CHF
195.75
Total, vom Kanton Bern auszurichten
CHF
2'642.75
Auslagen MWST-pflichtig
Der Kanton Bern entschädigt Rechtsanwalt P.________ für die unentgeltliche Rechts-
vertretung von C.________ im erstinstanzlichen Verfahren mit CHF 2‘642.75. 
C.________ hat dem Kanton Bern die für das erstinstanzliche Verfahren ausgerichtete 
Entschädigung von CHF 2‘642.75 nicht zurückzuzahlen und Rechtsanwalt 


47
P.________ die Differenz zwischen der amtlichen Entschädigung und dem vollen Ho-
norar nicht zu erstatten (Art. 30 Abs. 3 OHG). 
2.
Die Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsbeistandes der Straf- und Zivilklägerin 
C.________, Rechtsanwalt D.________, wird für das erstinstanzliche Verfahren 
(Zeitspanne vom 10. September 2014 bis 7. September 2017) wie folgt bestimmt:
Stunden
Satz
amtliche Entschädigung
53.67
200.00 CHF 10'734.00
CHF
1'112.70
Mehrwertsteuer 8.0%
auf CHF 11'846.70 CHF
947.75
CHF
721.00
Total, vom Kanton Bern auszurichten
CHF 13'515.45
Auslagen MWST-pflichtig
Auslagen ohne MWST
Der Kanton Bern entschädigt Rechtsanwalt D.________ für die unentgeltliche Rechts-
vertretung von C.________ im erstinstanzlichen Verfahren mit CHF 13‘515.45. 
C.________ hat dem Kanton Bern die für das erstinstanzliche Verfahren ausgerichtete 
Entschädigung von CHF 13‘515.45 nicht zurückzuzahlen und Rechtsanwalt 
D.________ die Differenz zwischen der amtlichen Entschädigung und dem vollen Ho-
norar nicht zu erstatten (Art. 30 Abs. 3 OHG). 
3.
Die Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsbeistandes der Straf- und Zivilklägerin 
C.________, Rechtsanwalt D.________, wird für das oberinstanzliche Verfahren 
wie folgt bestimmt:
Stunden
Satz
amtliche Entschädigung
36.00
200.00 CHF
7'200.00
Reisezuschlag
CHF
1'050.00
CHF
426.60
Mehrwertsteuer 7.7%
auf CHF
8'676.60 CHF
668.10
CHF
142.30
Total, vom Kanton Bern auszurichten
CHF
9'487.00
Auslagen MWST-pflichtig
Auslagen ohne MWST
Der Kanton Bern entschädigt Rechtsanwalt D.________ für die unentgeltliche Rechts-
vertretung von C.________ im oberinstanzlichen Verfahren mit CHF 9‘487.00. 
C.________ hat dem Kanton Bern die ausgerichtete amtliche Entschädigung von 
CHF 9‘487.00 zurückzuzahlen, sobald es ihre wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben 
(Art. 135 Abs. 4 StPO).
4.
Die Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsbeistandes der Straf- und Zivilkläger-
innen G.________ und E.________, Rechtsanwalt F.________, wird für das erstin-
stanzliche Verfahren wie folgt bestimmt:


48
Stunden
Satz
amtliche Entschädigung
53.83
200.00 CHF 10'766.00
CHF
1'115.80
Mehrwertsteuer 8.0%
auf CHF 11'881.80 CHF
950.55
Total, vom Kanton Bern auszurichten
CHF 12'832.35
Auslagen MWST-pflichtig
Der Kanton Bern entschädigt Rechtsanwalt F.________ für die unentgeltliche Rechts-
vertretung von G.________ und E.________ im erstinstanzlichen Verfahren mit 
CHF 12‘832.35. 
G.________ und E.________ haben dem Kanton Bern die für das erstinstanzliche 
Verfahren ausgerichtete Entschädigung von CHF 12‘832.35 nicht zurückzuzahlen und 
Rechtsanwalt F.________ die Differenz zwischen der amtlichen Entschädigung und 
dem vollen Honorar nicht zu erstatten (Art. 30 Abs. 3 OHG). 
5.
Die Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsbeistandes der Straf- und Zivilklägerin 
E.________, Rechtsanwalt F.________, wird für das oberinstanzliche Verfahren wie 
folgt bestimmt:
Leistungen bis 31.12.2017
Stunden
Satz
amtliche Entschädigung
0.50
200.00 CHF
100.00
CHF
4.75
Mehrwertsteuer 8.0%
auf CHF
104.75 CHF
8.40
Total, vom Kanton Bern auszurichten
CHF
113.15
Auslagen MWST-pflichtig
Leistungen ab 1.1.2018
Stunden
Satz
amtliche Entschädigung
12.20
200.00 CHF
2'440.00
CHF
26.95
Mehrwertsteuer 7.7%
auf CHF
2'466.95 CHF
189.95
Total, vom Kanton Bern auszurichten
CHF
2'656.90
Auslagen MWST-pflichtig
Der Kanton Bern entschädigt Rechtsanwalt F.________ für die unentgeltliche Rechts-
vertretung von E.________ im oberinstanzlichen Verfahren mit total CHF 2‘770.05. 
E.________ hat dem Kanton Bern die ausgerichtete amtliche Entschädigung von 
CHF 2‘770.05 zurückzuzahlen, sobald es ihre wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben 
(Art. 135 Abs. 4 StPO).
6.
Die Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsbeistandes der Straf- und Zivilklägerin 
G.________, Rechtsanwalt F.________, wird für das oberinstanzliche Verfahren 
wie folgt bestimmt:


49
Leistungen bis 31.12.2017
Stunden
Satz
amtliche Entschädigung
0.50
200.00 CHF
100.00
CHF
4.75
Mehrwertsteuer 8.0%
auf CHF
104.75 CHF
8.40
Total, vom Kanton Bern auszurichten
CHF
113.15
Auslagen MWST-pflichtig
Leistungen ab 1.1.2018
Stunden
Satz
amtliche Entschädigung
33.20
200.00 CHF
6'640.00
Reisezuschlag
CHF
750.00
CHF
208.95
Mehrwertsteuer 7.7%
auf CHF
7'598.95 CHF
585.10
Total, vom Kanton Bern auszurichten
CHF
8'184.05
Auslagen MWST-pflichtig
Der Kanton Bern entschädigt Rechtsanwalt F.________ für die unentgeltliche Rechts-
vertretung von G.________ im oberinstanzlichen Verfahren mit total CHF 8‘297.20. 
G.________ hat dem Kanton Bern die ausgerichtete amtliche Entschädigung von CHF 
8‘297.20 zurückzuzahlen, sobald es ihre wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben (Art. 
135 Abs. 4 StPO).
Kurzbegründung zu Ziff. VI.5. und VI.6. (Honorarkürzung): 
Nach Art. 42 des Kantonalen Anwaltsgesetzes (KAG; BSG 168.11) bemisst sich die Entschädigung für 
amtlich bestellte Anwältinnen und Anwälte nach dem gebotenen Zeitaufwand und entspricht höchstens 
dem Honorar gemäss Tarifordnung für den Parteikostenersatz (vgl. Art. 41 KAG). Gemäss Art. 17 Abs. 1 
Bst. f i.V.m. Bst. b der Parteikostenverordnung (PKV; BSG 168.811) erstreckt sich der Honorarrahmen in 
Strafrechtssachen im Rechtsmittelverfahren, welchem Urteile eines Einzelgerichts zu Grunde liegen, von 
CHF 50.00 bis maximal CHF 12‘500.00.
Rechtsanwalt F.________ macht in seinen anlässlich der Berufungsverhandlung eingereichten Honorar-
noten einen Aufwand von insgesamt 3‘935 Minuten (65.6 Stunden) sowie Auslagen von total CHF 245.40 
geltend, was – unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Mehrwertsteuersätze bis 31. Dezember 
2017 und ab 1. Januar 2018 – eine beantragte Entschädigung von insgesamt CHF 14‘391.30 ergibt (Ho-
norar bis Ende Jahr 2017: CHF 405.50; Honorar ab 2018: CHF 13‘985.80). Die Kammer erachtet den gel-
tend gemachten Aufwand in Anbetracht des gebotenen Zeitaufwands, der Bedeutung der Streitsache und 
der Schwierigkeit des Prozesses eindeutig als zu hoch. Der Aktenumfang ist vorliegend als durchschnitt-
lich zu bezeichnen. Es sind zudem weder besondere prozessuale, noch materiell-rechtliche Schwierigkei-
ten vorhanden. Ausserdem hat Rechtsanwalt F.________ vor oberer Instanz im Wesentlichen die Argu-
mente wiederholt, die er bereits in erster Instanz vorbrachte hatte. Eine Kürzung der von Rechtsanwalt 
F.________ beantragten Entschädigung ist folglich angezeigt. Konkret erachtet die Kammer vorliegend – 
unter Berücksichtigung, dass Rechtsanwalt F.________ zwei Mandantinnen vertritt – einen Zeitaufwand 
von insgesamt 2‘784 Minuten, mithin 46.4 Stunden als geboten. 
Zu kürzen sind dabei die in den Honorarnoten geltend gemachten Positionen, welche nicht geboten wa-
ren. Dazu, d.h. zum nicht gebotenen Zeitaufwand, gehören: 
- 
Durchsicht Akten vom 2. Februar 2018: Der hierfür geltend gemachte Aufwand von 75 Minuten 
ist auf 15 Minuten zu kürzen, 


50
-
die (unnötigen) Eingaben vom 22. Mai 2018 sowie vom 13. Juni 2018: Der hierfür geltend gemachte 
Aufwand von 345 ist auf 45 Minuten zu kürzen,
-
die Eingabe an das Obergericht vom 14. Dezember 2018: Der hierfür geltend gemachte Aufwand von 
270 Minuten ist auf 150 Minuten zu kürzen,
-
Vorbereitung der Berufungsverhandlung (Aktenstudium, Verfassen Plädoyer): Der hierfür total geltend 
gemachte Aufwand von 990 Minuten ist auf 510 Minuten zu kürzen, zumal Rechtsanwalt F.________ 
vor oberer Instanz über weite Strecken identisch plädierte wie bereits vor erster Instanz, 
-
Berufungsverhandlung: Der hierfür geltend gemachte Aufwand von 870 ist um 90 Minuten zu kürzen, 
da die Berufungsverhandlung lediglich 780 Minuten gedauert hat. 
Weiter veranschlagt Rechtsanwalt F.________ in den detaillierten Zusammenstellungen der erbrachten 
Leistungen mehrfach Kanzleiarbeiten. Der hierfür geltend gemachte Aufwand ist zu streichen, da Kanz-
leiarbeiten bereits im Honorar inbegriffen sind. 
Die Berücksichtigung eines Zeitaufwands von 46.4 Stunden erweist sich auch im Vergleich zu den 
geltend gemachten Aufwänden des Anwalts der Straf- und Zivilklägerin 1 (36 Stunden) und des Beschul-
digten (44 Stunden) als angemessen. 
VII.
Im Zivilpunkt wird erkannt: 
1.
Die Zivilklage der Straf- und Zivilklägerin C.________ wird abgewiesen. 
2. 
Die Zivilklage der Straf- und Zivilklägerin G.________ wird abgewiesen. 
3.
Für die Beurteilung des Zivilpunktes werden erst- und oberinstanzlich keine Kosten 
ausgeschieden. 
VIII. 
1.
Mündlich eröffnet und begründet:
-
dem Beschuldigten, v.d. Fürsprecher B.________ 
-
der Straf- und Zivilklägerin 1, a.v.d. Rechtsanwalt D.________ 
-
den Straf- und Zivilklägerinnen 2 und 3, a.v.d. Rechtsanwalt F.________
-
der Generalstaatsanwaltschaft 
2.
Schriftlich zu eröffnen:
-
dem Beschuldigten, v.d. Fürsprecher B.________
-
der Straf- und Zivilklägerin 1, a.v.d. Rechtsanwalt D.________ 
-
den Straf- und Zivilklägerinnen 2 und 3, a.v.d. Rechtsanwalt F.________ 
-
dem Straf- und Zivilkläger 4 
-
der Generalstaatsanwaltschaft 
-
Rechtsanwalt P.________ 
3.
Mitzuteilen:
-
der Vorinstanz


51
-
der Koordinationsstelle Strafregister (nur KOST Formular, ohne Dispositiv; nach 
unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. nach Entscheid der Rechtsmittel-
behörde)
Bern, 25. Januar 2019 
(Ausfertigung: 24. Mai 2019)
Im Namen der 2. Strafkammer
Der Präsident i.V.:
Oberrichter Kiener
Der Gerichtsschreiber:
Ruch
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begründung beim Bundesge-
richt, Av. du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in Strafsachen gemäss Art. 39 ff., 78 ff. und 
90 ff. des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG; SR 
173.110) geführt werden. Die Beschwerde muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.