be_zivilstraf · KES 2019 132 · 2019-04-17 · de

Gemeinsame elterliche Sorge, Aufenthaltsbestimmungsrecht | persönlicher Verkehr

Obergericht
des Kantons Bern
Kindes- und Erwachsenen-
schutzgericht
Cour suprême
du canton de Berne
Tribunal de la protection
de l'enfant et de l'adulte
Entscheid
KES 19 132
Hochschulstrasse 17
Postfach 
3001 Bern
Telefon +41 31 635 48 06
Fax +41 31 634 50 53
Obergericht-Zivil.Bern@justice.be.ch
www.justice.be.ch/obergericht
Bern, 17. April 2019
Besetzung
Oberrichter D. Bähler (Referent), Oberrichter Hurni und 
Oberrichter Bettler
Gerichtsschreiberin Hostettler
Verfahrensbeteiligte
A.________
Beschwerdeführerin 
gegen
B.________
Beschwerdegegner
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Bern, Welt-
poststrasse 5, Postfach 128, 3000 Bern 15
Vorinstanz
C.________
Betroffener
Gegenstand
Abweisung des Antrags von A.________ auf Neuregelung des 
persönlichen Verkehrs
Weisung gemäss Art. 307 Abs. 3 ZGB
Anpassung der Beistandschaft gemäss Art. 308 Abs. 2 i.V.m. 
Art. 313 ZGB
Beschwerde gegen den Kammerentscheid der Kindes- und Er-
wachsenenschutzbehörde (KESB) Bern vom 30. Januar 2019 
(11473110/2012-3156)


2
Gemeinsame elterliche Sorge; Aufenthaltsbestimmungsrecht
Wird die gemeinsame elterliche Sorge gewährt, wird dadurch gleichzeitig auch von Geset-
zes wegen das Aufenthaltsbestimmungsrecht übertragen (vgl. Art. 301a Abs. 1 ZGB). Dies 
ist auch der Fall, wenn dem anderen, bereits sorgeberechtigten Elternteil vorgängig das 
Aufenthaltsbestimmungsrecht entzogen wurde. Ist dem neu auch sorgeberechtigten 
Elternteil das Aufenthaltsbestimmungsrecht ebenfalls zu entziehen, hat dies direkt im An-
schluss zur Erteilung der elterlichen Sorge zu geschehen. Auch ein solcher Entzug des 
Aufenthaltsbestimmungsrechts ist in Bezug auf den entsprechenden Elternteil neu zu prü-
fen und zu begründen (E. 21.1).
Erwägungen:
I.
1.
1.1
A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführerin oder Kindsmutter) und B.________ 
(nachfolgend: Beschwerdegegner oder Kindsvater) sind die nicht miteinander ver-
heirateten und getrennt lebenden Eltern von C.________ (nachfolgend: 
C.________). Aufgrund eines am 22. September 2015 vom Kindes- und Erwach-
senenschutzgericht (KESGer; KES 15 660) bestätigten Entscheids der KESB Mit-
telland Nord vom 16. Juli 2015 steht den Eltern die elterliche Sorge über 
C.________ gemeinsam zu.


3
1.2
Mit Entscheid der Vormundschaftsbehörde Zollikofen vom 15. November 2012 war 
der damals allein sorgeberechtigten Beschwerdeführerin das Aufenthaltsbestim-
mungsrecht über C.________ entzogen und eine Beistandschaft gemäss Art. 308 
Abs. 1 und 2 ZGB errichtet worden. Aufgrund der psychischen Erkrankung der 
Kindsmutter, sie leidet an paranoider Schizophrenie, und weil der Kindesvater we-
gen hoher beruflicher Auslastung und einer nebenberuflichen Weiterbildung nicht 
bereit und in der Lage war, die Erziehungsverantwortung für C.________ zu über-
nehmen, wurden diese Kindesschutzmassnahmen verfügt. Nach Platzierungen in 
D.________ in Bern und im E.________ in Münsingen lebt C.________ nun seit 
dem 1. August 2015 bei seinen Grosseltern väterlicherseits, F.________ (nachfol-
gend: Grosseltern), in G.________ (Kammerentscheid der KESB Mittelland Nord 
vom 22. April 2015). 
1.3
Mit dem Ziel, nach Möglichkeit einen regelmässigen persönlichen Verkehr zwi-
schen C.________ und der Kindsmutter sicherzustellen, passte die KESB Bern 
(nachfolgend: Vorinstanz oder KESB) mit Kammerentscheid vom 22. März 2017 
die Regelung des persönlichen Verkehrs zwischen C.________ und der Kindsmut-
ter sowie die Aufgaben der Beiständin der aktuellen Situation an und erteilte den 
Eltern Weisungen.
2.
2.1
Mit E-Mails vom 29. August 2018 und 3. September 2018 stellte die Beschwerde-
führerin bei der KESB jeweils ein Gesuch um Ausdehnung des persönlichen Ver-
kehrs. Mit Schreiben vom 18. September 2018 teilte die KESB der Beschwerdefüh-
rerin mit, dass derzeit kein Anlass bestehe, die Besuchsrechtsregelung abzuän-
dern, zumal keine veränderten Verhältnisse vorlägen.
2.2
Mit E-Mail vom 15. Oktober 2018 teilte die Beiständin von C.________ der KESB 
mit, dass der Kindsvater seinen Sohn dauerhaft zu sich nehmen wolle.
2.3
Mit Schreiben vom 20. November 2018 wurde die Beschwerdeführerin über das 
geplante weitere Vorgehen betreffend den Umzug ihres Sohnes C.________ zum 
Kindsvater informiert, es wurde ihr die Möglichkeit zur schriftlichen Stellungnahme 
gegeben und sie wurde darauf hingewiesen, dass sie bei der KESB einen Termin 
für eine persönlichen Anhörung vereinbaren könne, falls sie dies wünsche.
2.4
Die Beschwerdeführerin reichte mit Eingabe vom 27. November 2018 ihre Stel-
lungnahme ein. Aufgrund von noch bestehenden Unklarheiten bzgl. ihrer Eingabe 
bzw. Haltung wurde die Beschwerdeführerin erneut gebeten, zum geplanten Vor-
gehen konkret Stellung zu nehmen. In ihrer zweiten Stellungnahme vom 25. De-
zember 2018 teilte die Beschwerdeführerin mit, dass sie mit dem Vorhaben nicht 
einverstanden sei. 
3.
Mit Kammerentscheid vom 30. Januar 2019 wies die Vorinstanz die Anträge der 
Beschwerdeführerin auf Abänderung des persönlichen Verkehrs ab und erteilte den 
Grosseltern sowie dem Kindsvater gestützt auf Art. 307 Abs. 3 ZGB die Weisung, 
in Zusammenarbeit mit der Beiständin dafür zu sorgen, dass C.________ bis 
spätestens Ende Juli 2019 schrittweise zum Kindsvater nach H.________ zieht. 


4
Weiter passte die Vorinstanz die Aufgaben der Beiständin entsprechend an und 
entzog einer allfälligen Beschwerde die aufschiebende Wirkung. 
4.
Gegen diesen Entscheid erhob die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 16. Fe-
bruar 2019 (Postaufgabe am 18. Februar 2019; pag. 1 ff.) Beschwerde beim 
KESGer und beantragt sinngemäss die Aufhebung des Entscheids.
5.
In ihrer Vernehmlassung vom 26. Februar 2019 (pag. 13 ff.) schloss die Vorinstanz 
auf Abweisung der Beschwerde, unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten 
der Beschwerdeführerin. 
6.
Der Beschwerdegegner beantragt in seiner Beschwerdeantwort vom 4. März 2019 
(pag. 17 ff.) sinngemäss, die Beschwerde sei abzuweisen. 
II.
7.
Für Beschwerden gegen Entscheide der KESB ist das KESGer zuständig (Art. 450 
Abs. 1 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [ZGB, SR 210] i.V.m. Art. 65 des 
Gesetzes über den Kindes- und Erwachsenenschutz [KESG; BSG 213.316] und 
Art. 28 Abs. 4 des Organisationsreglements des Obergerichts [OrR OG; BSG 
162.11]).
8.
Das Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz richtet sich nach den Be-
stimmungen gemäss Art. 450 ff. ZGB. Subsidiär gelangt kantonales Verfahrens-
recht, nämlich Art. 65 ff. KESG, zur Anwendung (vgl. Art. 1 Abs. 1 Bst. d KESG). 
Dieses verweist seinerseits in Art. 72 KESG auf die Bestimmungen des Gesetzes 
über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21).
9.
Die Beschwerdeführerin ist als am vorinstanzlichen Verfahren beteiligte und in ih-
ren rechtlich geschützten Interessen betroffene Person gemäss Art. 450 Abs. 2 
Ziff. 1 ZGB zur Beschwerde legitimiert. 
10.
Die Beschwerde wurde frist- und für eine Laienbeschwerde formgerecht erhoben 
(Art. 450b Abs. 1 und Art. 450 Abs. 3 ZGB). 
11.
Da sich kaum fachspezifische Fragen des Kindesschutzes stellen, erfolgt die Beur-
teilung der vorliegenden Beschwerde durch drei hauptamtliche Richterinnen und 
Richter (Art. 45 Abs. 3 Satz 1 und Bst. b des Gesetzes über die Organisation der 
Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft [GSOG; BSG 161.1]). 
III.
12.
Gemäss Kammerentscheid der KESB Bern vom 22. März 2017 wurde der persönli-
che Verkehr zwischen C.________ und der Beschwerdeführerin gemäss Art. 273 
Abs. 1 ZGB wie folgt festgelegt:
a)
der persönliche Kontakt findet einmal pro Monat mit Besuchsbegleitung an einem neutralen Ort 
statt; 


5
b)
die Besuchsbegleitung holt und bringt C.________ entweder beim Vater oder bei den Grossel-
tern;
c)
der telefonische Kontakt zwischen der Mutter und C.________ findet einmal pro Woche für rund 
15 Minuten statt;
d)
C.________ kann in Begleitung und unter Aufsicht einer ihm verwandten Person an Familienfes-
ten (gemeint sind Geburtstage und die allgemeinen Feiertage, Ostern, Pfingsten, Weihnachten 
und Neujahr) mütterlicherseits teilnehmen, die Aufsichtsperson holt und bringt C.________ ent-
weder beim Vater oder bei den Grosseltern väterlicherseits;
e)
die Familie mütterlicherseits hat die Beiständin von C.________ spätestens vier Wochen im Vor-
aus über ein Familienfest in Kenntnis zu setzen;
f)
bei einer nachvollziehbaren Terminkollision zwischen der Familie mütterlicherseits und den Gros-
seltern väterlicherseits haben die Grosseltern väterlicherseits Vorrang;
g)
der Mutter ist es auch in Begleitung von Dritten untersagt, mit C.________ Ferien zu machen. 
Die damals ausgearbeitete Regelung des persönlichen Verkehrs zwischen der 
Kindsmutter und C.________ basierte hauptsächlich auf den Erkenntnissen und 
Empfehlungen des forensisch-psychologischen Gutachtens des Zentrums für Fo-
rensik der der Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienste J.________ (nachfol-
gend: Gutachten) vom 15. Dezember 2016 sowie auf den bisherigen Erfahrungen 
in der Umsetzung des Besuchsrechts. 
13.
Aus dem Beistandschaftsbericht vom 19. April 2018 für die Periode von März 2016 
bis Ende Februar 2018 geht zusammengefasst Folgendes hervor:
Die Zusammenarbeit mit der Kindsmutter werde als blockiert beurteilt. Es seien 
Verschlechterungen zu verzeichnen. In guten Momenten könne die Kindsmutter 
spannende und kindsgerechte Aktivitäten mit C.________ unternehmen. Es sei sei-
tens der Beiständin als sehr belastend erlebt worden, dass die Kindsmutter nicht 
bereit gewesen sei, den geltenden Betreuungsplan (kurze, aber dafür regelmässige 
Besuche) zugunsten ihres Sohnes umzusetzen. Sie habe stets darauf beharrt, 
Recht zu bekommen für die Gräueltaten, die sie ihren Angaben zufolge weiterhin 
erlebe. Die Kindsmutter sehe C.________ aktuell ca. drei Mal jährlich an Familien-
festen bei ihrer Schwester. Die Führung der Beistandschaft sei ausserordentlich 
zeitintensiv gewesen. Weil die Kindsmutter die aktuelle Regelung des persönlichen 
Verkehrs beharrlich nicht akzeptiere, habe der Auftrag, das Kontaktrecht der 
Kindsmutter zu koordinieren und die Modalitäten festzulegen, nicht erfüllt werden 
können.
14.
Die Vorinstanz begründete ihren Entscheid vom 30. Januar 2019 zusammenge-
fasst wie folgt:
14.1
Antrag Änderung Regelung des persönlichen Verkehrs
Der langjährige Verfahrensverlauf habe gezeigt, dass es aufgrund der psychischen 
Erkrankung der Kindsmutter nicht möglich gewesen sei, einen regelmässigen, mi-
nimalen und mit dem Kindeswohl zu vereinbarenden persönlichen Verkehr zu eta-
blieren. Die Kindsmutter habe in mehreren Anträgen nicht dargelegt, inwiefern sich 
die Situation derart verändert hätte, dass eine Neuregelung des persönlichen Ver-
kehrs zwischen ihr und ihrem Sohn angebracht wäre. Es sei bei der vagen Forde-


6
rung der Kindsmutter geblieben, mehr Kontakt mit ihrem Sohn haben zu wollen. 
Die Kindsmutter scheine aber nicht fähig und willens, die Regelung des persönli-
chen Verkehrs inkl. Weisungen gemäss Entscheid der KESB vom 22. März 2017 
umzusetzen und mit der Beiständin zu kooperieren. Aus Gründen des Kindeswohls 
könne der Ausbau des persönlichen Verkehrs zwischen der Kindsmutter und 
C.________ weiterhin nicht verantwortet werden. Hinzu komme der geplante, 
schrittweise Wechsel von C.________ von den Grosseltern zum Kindsvater nach 
H.________, womit zusätzliche Veränderungen möglichst zu vermeiden seien. Die 
aktuell gültige Regelung des persönlichen Verkehrs zwischen Mutter und Sohn sei 
nach wie vor angemessen und dem Kindeswohl entsprechend und solle deshalb 
weiterhin Bestand haben.
14.2
Weisung schrittweiser Umzug von C.________ zum Kindsvater
Sämtliche Eingaben der Kindsmutter an die KESB seien vom eigenen Wunsch 
nach einem ausgedehnten persönlichen Verkehr mit ihrem Sohn durchdrungen und 
dabei lasse sie den Wunsch ihres Sohnes und seiner ihm nahestehenden Perso-
nen gänzlich ausser Acht. Die Beschwerdeführerin vermöge nicht schlüssig darzu-
legen, was dafür spreche, sich gegen den Wunsch des Sohnes, des Kindsvaters 
und der Grosseltern sowie die Empfehlungen der involvierten Fachstellen zu ent-
scheiden. Die KESB komme deshalb zum Schluss, dass eine Unterbringung von 
C.________ bei seinem Vater in dessen Wohl sei, weshalb dem Kindsvater das 
Aufenthaltsbestimmungsrecht erteilt werden solle. Der Übergang habe behutsam 
zu erfolgen und dürfe nicht überstürzt werden, damit sich C.________ in Ruhe und 
gut begleitet bei seinem Vater in H.________ ankommen und sich einleben könne. 
Die Beteiligten würden deshalb gestützt auf Art. 307 Abs. 3 ZGB angewiesen, in 
Zusammenarbeit mit der Beiständin bis spätestens Ende Juli 2019 den schrittwei-
sen Umzug von C.________ zu seinem Vater nach H.________ zu organisieren 
und umzusetzen. Die Beiständin werde zusätzlich zu den bestehenden Aufgaben 
beauftragt, für die behutsame Planung des Wechsels besorgt zu sein und die Be-
teiligten dabei zu unterstützen und zu begleiten und der KESB den Antrag auf 
Übertragung des Aufenthaltsbestimmungsrechts an den Vater zu stellen, sobald 
C.________ in H.________ beim Kindsvater angekommen sei, spätestens Ende 
Juli 2019.
15.
Vorliegend ficht die Beschwerdeführerin die Abweisung ihrer Anträge auf Abände-
rung des persönlichen Verkehrs, die an die Grosseltern und den Kindsvater erteilte 
Weisung sowie die Anpassung der Beistandschaft an und führt dazu zusammenge-
fasst Folgendes aus:
15.1
Antrag Änderung Regelung des persönlichen Verkehrs
Entgegen den Argumenten der Vorinstanz sei sie in den Schreiben vom 27. No-
vember 2018 und 25. Dezember 2018 in erster Linie auf das Kindswohl von 
C.________ eingegangen und auf den geplanten Wohn-, Schul- und Kantons-
wechsel und nur nebenbei auf die unmenschlich nicht existierende Besuchsrege-
lung zwischen Kind und Mutter. Sie sei letzten Herbst nach J.________ umgezo-
gen, um näher bei ihrem Kind und dem Rest der Familie zu wohnen und damit für 
eine korrekte Besuchsregelung zwischen Kind und Mutter nur eine halbe Stunde 


7
Distanz liege. Sie werde nicht darauf bestehen, C.________ aus seinem Schulall-
tag rauszureissen, um ihn bei sich an ihrem Wohnsitz zu haben. Sie sei in die Nähe 
gezogen, um eine kürzere Distanz für die Wochenenden zu haben. Sie wolle ein 
14- tägiges Besuchsrecht mit ihrem Kind bevor sie nur noch ganz bettlägerig sei, 
denn es gehe ihrer psychischen Gesundheit um einiges besser als ihrer physi-
schen.
15.2
Weisung schrittweiser Umzug von C.________ zum Kindsvater
Aus ihrer Sicht seien das Wohl und die Sicherheit von C.________ beim Kindsvater 
nicht gewahrt. Sie sei beim Entscheid über die Rückplatzierung von C.________ 
zum Kindsvater nicht einbezogen worden. Man habe ihr den Kammerentscheid der 
Vorinstanz lediglich mitgeteilt. 
16.
Der Beschwerdegegner bringt in seiner Beschwerdeantwort vom 4. März 2019 zu-
sammengefasst Folgendes vor:
16.1
Antrag Änderung Regelung des persönlichen Verkehrs
Der persönliche Verkehr sei klar geregelt. Da aufgrund der vorliegenden Erkran-
kung der Beschwerdeführerin ein Besuch ohne Besuchsbegleitung eine Kindes-
wohlgefährdung darstelle, seien die Besuche durch eine mit der KESB koordinierte 
Einrichtung abzustimmen. Die Beschwerdeführerin habe die durch die Beiständin 
koordinierten Termine in H.________ vor ihrem Umzug nach I.________ von sich 
aus nur unregelmässig wahrgenommen. Auch mit dem unangekündigten Wegzug 
der Beschwerdeführerin nach I.________ sei kein erkennbarer Wille für die Organi-
sation und Durchführung von Besuchsterminen vorhanden. Nach mehrfachen Auf-
forderungen seitens der KESB und des Beschwerdegegners werde ein geregelter 
Umgang und Umsetzung des Besuchsrechts durch die Beschwerdeführerin aus 
unbekannten Gründen selbst verweigert. Für die Wahrnehmung des Besuchsrechts 
stünden der Beschwerdeführerin die beiden Möglichkeiten zur Verfügung, die Be-
suche entweder durch eine von der KESB zugelassene Einrichtung oder durch ei-
nen Familienangehörigen begleiten zu lassen. 
16.2
Weisung schrittweiser Umzug von C.________ zum Kindsvater
Die Beschwerdeführerin sei bereits am 20. November 2018 durch die KESB schrift-
lich über seinen Wunsch zur Übernahme der Obhut von C.________ und das ge-
plante Vorgehen informiert worden. Leider sei die Beschwerdeführerin nur unre-
gelmässig an die Sitzungen mit der Beiständin erschienen, weshalb keine persönli-
che Diskussion zum Thema habe entstehen können. 
Er beantrage, die Planung für den stattfindenden Umzug von C.________ nach 
H.________ ohne Unterbrechung weiterzuführen. Eine Verzögerung des Umzugs 
sei in Bezug auf das Kindeswohl sehr kritisch zu sehen. C.________ sehne dem 
bevorstehenden Umzug entgegen und habe sich psychisch bereits vollständig auf 
seinen neuen Wohnort in H.________ eingerichtet.


8
IV.
17.
17.1
Indem die Beschwerdeführerin vorbringt, sie sei beim Entscheid über die Rückplat-
zierung von C.________ zum Kindsvater nicht einbezogen worden, macht sie sinn-
gemäss eine Verletzung des rechtlichen Gehörs geltend. 
17.2
17.2.1 Da der Anspruch auf rechtliches Gehör formeller Natur ist und die Beschwerde 
unabhängig von deren materiellen Begründetheit bei einer Verletzung des Gehör-
sanspruchs gutzuheissen wäre (vgl. Urteil des Bundesgerichts 5A_827/2013 vom 
7. März 2014 E. 3.1), ist diese Rüge vorab zu prüfen. Nach der bundesgerichtlichen 
Rechtsprechung kann eine Verletzung des rechtlichen Gehörs durch die Möglich-
keit zur Äusserung im Rechtsmittelverfahren geheilt werden, sofern die Rechtsmit-
telinstanz mit der gleichen Prüfungsbefugnis entscheidet wie die untere Instanz und 
die Gehörsverletzung nicht besonders schwer wiegt (BGE 137 I 195 E. 2.3.2). 
17.2.2 Der Anspruch auf rechtliches Gehör (Art. 29 Abs. 2 BV) verlangt, dass die Behörde 
die Vorbringen des vom Entscheid in seiner Rechtsstellung Betroffenen tatsächlich 
hört, prüft und in der Entscheidfindung berücksichtigt. Ordnet die Vorinstanz eine 
Massnahme im Kindesschutz ohne vorangehende persönliche Anhörung an, liegt 
eine Rechtsverletzung vor. Dem Anspruch auf persönliche Anhörung (Art. 447 
Abs. 1 ZGB) kommt ebenfalls formelle Natur zu. 
17.3
Den Akten ist zu entnehmen, dass die Beschwerdeführerin mit Schreiben vom 
20. November 2018 durch die KESB über das geplante Vorgehen in Bezug auf den 
Umzug von C.________ zum Kindsvater informiert und ihr die Möglichkeit zur 
schriftlichen Stellungnahme gegeben wurde. Die Beschwerdeführerin wurde darin 
auch darauf hingewiesen, dass sie bei der KESB einen Termin für eine persönliche 
Anhörung vereinbaren könne, falls sie dies wünsche. Daraufhin hat die Beschwer-
deführerin mit Eingaben vom 27. November 2018 ihre Stellungnahme eingereicht. 
Aufgrund von bestehenden Unklarheiten bzgl. ihrer Eingabe wurde die Beschwer-
deführerin erneut gebeten, zum geplanten Vorgehen konkret Stellung zu nehmen. 
Mit Eingabe vom 25. Dezember 2018 teilte die Beschwerdeführerin dann mit, dass 
sie mit dem Vorhaben nicht einverstanden sei. Zudem hat sich die Beschwerdefüh-
rerin in ihrer Beschwerde vom 16. Februar 2019 vor der Beschwerdeinstanz aus-
führlich äussern können. Eine Verletzung des rechtlichen Gehörs ist damit nicht er-
sichtlich bzw. wäre geheilt, da das angerufene KESGer über dieselbe Kognition wie 
die Vorinstanz verfügt (vgl. Art. 450a Abs. 1 ZGB).
18.
18.1
Gemäss Art. 273 Abs. 1 ZGB haben Eltern, denen die elterliche Sorge oder Obhut 
nicht zusteht, und minderjährige Kinder gegenseitig Anspruch auf angemessenen 
persönlichen Verkehr. Das Gesetz regelt nicht, was unter «angemessen» zu ver-
stehen ist. Als oberste Richtschnur für die Ausgestaltung des Besuchsrechts gilt 
das Kindeswohl, allfällige Interessen der Eltern haben dahinter zurückzustehen. 


9
Folgende Umstände können bei der Regelung des Besuchsrechts in Betracht zu 
ziehen sein: Alter des Kindes, Persönlichkeit und Bedürfnisse des Kindes und des 
Besuchsberechtigten, Beziehung des Kindes zum Besuchsberechtigten, Beziehung 
der Eltern untereinander, zeitliche Beanspruchung bzw. Verfügbarkeit aller Beteilig-
ten, Gesundheitszustand der Beteiligten, Geschwister, Entfernung bzw. Erreichbar-
keit der Wohnorte, Wohnverhältnisse beim besuchsberechtigten Elternteil. Zur An-
gemessenheit der Besuchsrechtsregelung gehört ebenfalls die Möglichkeit der An-
passung an veränderte Verhältnisse (SCHWENZER/COTTIER, in: Basler Kommentar, 
Zivilgesetzbuch I, 6. Aufl. 2018, N. 10 zu Art. 273 ZGB). 
18.2
Wird das Wohl des Kindes durch den persönlichen Verkehrs gefährdet, üben die 
Eltern ihn pflichtwidrig aus, haben sie sich nicht ernsthaft um das Kind gekümmert 
oder liegen andere wichtige Gründe vor, so kann ihnen das Recht auf persönlichen 
Verkehr verweigert oder entzogen werden (Art. 274 Abs. 2 ZGB). Ein begleitetes 
Besuchsrecht ist erst dann anzuordnen, wenn das Kindeswohl so gefährdet ist, 
dass der Anspruch auf persönlichen Verkehr entzogen werden müsste. Es stellt 
somit eine Alternative zum Entzug des Besuchsrechts dar und nicht eine Alternati-
ve zum ordentlichen Besuchsrecht (BÜCHLER/WIRZ, in FamKomm Scheidung, 
3. Aufl. 2017, N. 17 zu Art. 274 ZGB). 
19.
Mit Kammerentscheid der KESB vom 22. März 2017 wurde das begleitete Be-
suchsrecht sowie die übrige Regelung des persönlichen Verkehrs zwischen 
C.________ und der Beschwerdeführerin festgelegt. Diese ausgearbeitete Rege-
lung basiert hauptsächlich auf den Erkenntnissen und Empfehlungen des Gutach-
tens vom 15. Dezember 2016 und auf den bisherigen Erfahrungen in der Umset-
zung des Besuchsrechts. Aus dem aktuellsten Beistandschaftsbericht vom 19. April 
2018 ergibt sich, dass die Zusammenarbeit mit der Beschwerdeführerin blockiert 
ist. Die Beschwerdeführerin akzeptiert die aktuelle Regelung des persönlichen Ver-
kehrs nicht und setzt den Betreuungsplan nicht um, weshalb sie C.________ aktu-
ell einzig ca. drei Mal jährlich an einem Familienfest bei ihrer Schwester sieht.
Das Vorbringen der Beschwerdeführerin, dass keine Besuchsrechtsregelung zwi-
schen ihr und C.________ bestehe, ist somit nicht korrekt und es liegt keine Verlet-
zung des Anspruchs auf Regelung des persönlichen Verkehrs gemäss Art. 273 
Abs. 3 ZGB vor. Die Beschwerdeführerin hat es selbst in der Hand, mit der Bei-
ständin zusammenzuarbeiten, um die bestehende Regelung des persönlichen Ver-
kehrs umsetzen und so regelmässigen Kontakt mit C.________ pflegen zu können. 
Es ist der Vorinstanz beizupflichten, dass die Beschwerdeführerin im Weiteren 
nicht darlegt, inwiefern sich die Situation verändert hat und deshalb eine Neurege-
lung des persönlichen Verkehrs zwischen ihr und ihrem Sohn angebracht wäre. Es 
liegen keine Gründe vor, um von der aktuellen Besuchsrechtsregelung abzuwei-
chen. Das durch die Beschwerdeführerin beantragte unbegleitete Besuchsrecht ist 
durch die Vorinstanz erst zu prüfen, wenn sich vorher ein regelmässiger, mit dem 
Kindeswohl zu vereinbarender persönlicher Verkehr gemäss der aktuell geltenden 
Besuchsrechtsregelung vom 22. März 2017 etabliert hat. 
Die Beschwerde der Beschwerdeführerin ist deshalb in diesem Punkt abzuweisen.


10
20.
Grundsätzlich obliegt die Verantwortung für ein Kind den Eltern. Ist jedoch das 
Wohl des Kindes gefährdet und sorgen die Eltern nicht von sich aus für Abhilfe 
oder sind sie dazu ausserstande, so trifft die Kindesschutzbehörde die geeigneten 
Massnahmen zum Schutz des Kindes (Art. 307 Abs. 1 ZGB). Sie kann insbesonde-
re die Eltern ermahnen, ihnen Weisungen für die Pflege, Erziehung oder Ausbil-
dung erteilen oder eine geeignete Person oder Stelle bestimmen, der Einblick und 
Auskunft zu geben ist (Art. 307 Abs. 3 ZGB). Weisungen können sich auf ein kon-
kretes Tun oder Unterlassen richten, wie bspw. periodische Berichterstattung ge-
genüber der KESB über den Gang der Entwicklung oder Durchführung einer The-
rapie und psychologische Begleitung (vgl. BREITSCHMID, in: Basler Kommentar, Zi-
vilgesetzbuch I, 6. Aufl. 2018, N. 22 zu Art. 307 ZGB; BGE 142 III 197 E. 3.7).
Die Weisung setzt Kooperationsfähigkeit und –willigkeit voraus. Im Minimum muss 
Aussicht darauf bestehen, dass die Adressaten die Weisung befolgen, und sie 
müssen in der Lage sein, die Weisung befolgen zu können. Fehlen diese Voraus-
setzungen, so ist die Massnahme nicht geeignet und somit unverhältnismässig 
(ROSCH/HAURI, in: Handbuch Kindes- und Erwachsenenschutz, Rosch/Fountoula-
kis/Heck [Hrsg.], 2. Aufl. 2018, Rz. 1033). 
21.
21.1
C.________ wurde mit Entscheid der KESB Mittelland Nord vom 16. Juli 2015 un-
ter die gemeinsame elterliche Sorge der Kindeseltern gestellt. Mit separatem Ent-
scheid vom gleichen Tag wurde untere anderem die Unterbringung von 
C.________ bei den Grosseltern mit Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrechts 
gemäss Art. 310 Abs. 1 ZGB bestätigt und der persönliche Verkehr mit C.________ 
sowohl für den Kindsvater als auch für die Kindsmutter geregelt. 
Gemäss Art. 301a Abs. 1 ZGB schliesst die elterliche Sorge das Recht ein, den 
Aufenthaltsort des Kindes zu bestimmen. Mit Entscheid vom 16. Juli 2015 wurde 
dem Kindsvater die elterliche Sorge gewährt und dadurch gleichzeitig von Geset-
zes wegen auch das Aufenthaltsbestimmungsrecht übertragen. Hätte direkt im 
Anschluss dem Kindsvater das Aufenthaltsbestimmungsrecht entzogen werden sol-
len, hätte ein solcher Entzug geprüft und begründet werden müssen. Da aber im 
Entscheid vom 16. Juli 2015 dem Kindsvater das Aufenthaltsbestimmungsrecht 
nicht explizit entzogen und ein entsprechender Entzug auch nicht geprüft und be-
gründet wurde, ist der Kindsvater Inhaber des Aufenthaltsbestimmungsrechts von 
C.________. Ferner war der Kindsvater mit der Platzierung seines Sohnes bei sei-
nen Eltern, den Grosseltern von C.________, in der Vergangenheit stets einver-
standen, weshalb ohnehin kein Grund vorlag, ihm das Aufenthaltsbestimmungs-
recht zu entziehen.
21.2
Wegen der hohen beruflichen Auslastung inkl. einer nebenberuflichen Weiterbil-
dung war der Kindsvater in der Vergangenheit nicht bereit und in der Lage, 
C.________ zu sich zu nehmen. Der Kindsvater beantragte jedoch bereits im März 
2014 die elterliche Sorge im Hinblick auf eine mögliche Anschlusslösung für 
C.________ im Umfeld seiner Familie. Da sich nun die psychische Gesundheit der 
Kindsmutter nicht wie erhofft verbesserte und stabilisierte, ist ein Umzug von 
C.________ zur Kindsmutter nicht realisierbar. Die Lebensumstände des Kindsva-


11
ters haben sich dagegen in der Zwischenzeit so verändert, dass ein Umzug von 
C.________ zu ihm möglich ist. Zudem äusserte gemäss Angaben der Beiständin, 
des Kindsvaters und der Grosseltern auch C.________ selbst den Wunsch, zu sei-
nem Vater zu ziehen.
21.3
Inwiefern das Wohl und die Sicherheit von C.________ beim Kindsvater (gemäss 
dem Vorbringen der Beschwerdeführerin) nicht gewahrt sein sollen, ist nicht er-
sichtlich. Die Beschwerdeführerin machte dazu auch keine konkreteren Ausführun-
gen. Ohnehin sind Elternteile, die die Sorge über ein Kind innehaben, vermutungs-
weise als erziehungsfähig zu betrachten. Die Erziehungsfähigkeit ist nur dann zu 
prüfen, wenn Anzeichen dafür bestehen, dass sie nicht vorliegen könnte. Der 
Kindsvater ist Inhaber der elterlichen Sorge und, wie in E. 21.1 erläutert, steht ihm 
damit 
auch 
das 
Aufenthaltsbestimmungsrecht 
gegenüber 
seinem 
Sohn 
C.________ zu. Die Beschwerdeführerin bringt keine Gründe vor, welche gegen 
die Erziehungsfähigkeit des Kindsvaters sprechen würden. Auch sonst sind aus 
den Akten keine Anzeichen erkennbar, welche die Überprüfung der Erziehungs-
fähigkeit des Kindsvaters anzeigen würden.
21.4
Damit der Umzug behutsam erfolgen kann und C.________ Zeit hat, sich einzule-
ben, erweist sich die Weisung an die Grosseltern und den Kindsvater, in Zusam-
menarbeit mit der Beiständin für einen solch schrittweisen Umzug von C.________ 
bis spätestens Ende Juli 2019 zu sorgen, als geeignete und verhältnismässige 
Massnahme. 
22.
Die Beschwerdeführerin dringt mit ihren Vorbringen nicht durch, weshalb ihre Be-
schwerde abzuweisen ist. 
V.
23.
Der vorliegend zu beurteilende Verfahrensgegenstand betrifft verschiedene Kin-
desschutzmassnahmen (begleitetes Besuchsrecht, Weisung sowie Anpassung der 
Beistandschaft), weshalb keine Verfahrenskosten erhoben werden (Art. 70 Abs. 3 
Bst. d KESG). 
24.
Dem Beschwerdegegner, der keine Rechtsvertretung beigezogen hat, ist vor obe-
rer Instanz kein Aufwand entstanden, weshalb ihm weder ein Parteikostenersatz 
noch eine Parteientschädigung zuzusprechen ist (vgl. Art. 104 Abs. 2 VRPG). 
25.
Die Vorinstanz hat keinen Anspruch auf Parteikostenersatz (Art. 104 Abs. 3 i.V.m. 
Art. 2 Abs. 1 VRPG). 


12
Das Gericht entscheidet:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen. 
2.
Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.
3.
Es wird weder eine Parteientschädigung noch ein Parteikostenersatz zugesprochen. 
4.
Zu eröffnen:
-
der Beschwerdeführerin
-
dem Beschwerdegegner
-
der Vorinstanz
Mitzuteilen:
-
dem Kantonalen Jugendamt, Gerechtigkeitsgasse 81, 3011 Bern 
-
Frau und Herr F.________, G.________
Bern, 17. April 2019
Im Namen des Kindes- und 
Erwachsenenschutzgerichts
Der Referent:
Oberrichter D. Bähler
Die Gerichtsschreiberin:
Hostettler
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung beim Bundesgericht, Av. du Tribunal fédéral 29, 
1000 Lausanne 14, Beschwerde in Zivilsachen gemäss Art. 39 ff., 72 ff. und 90 ff. des Bundesgerichtsgesetzes 
(BGG; SR 173.110) geführt werden. Die Beschwerde muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.
Hinweis:
Dieser Entscheid ist rechtskräftig.