be_zivilstraf · BK 2017 382 · 2017-11-13 · de

Beschlagnahme | Andere Verfügungen StA, Polizei (393-a)

Obergericht
des Kantons Bern
Beschwerdekammer in 
Strafsachen
Cour suprême
du canton de Berne
Chambre de recours pénale
Beschluss
BK 17 382
Hochschulstrasse 17
Postfach
3001 Bern
Telefon +41 31 635 48 09
Fax +41 31 635 48 15
obergericht-straf.bern@justice.be.ch
www.justice.be.ch/obergericht
Bern, 13. November 2017
Besetzung
Oberrichterin Schnell (Präsidentin), Oberrichter Stucki, Oberrich-
ter Trenkel
Gerichtsschreiber Müller
Verfahrensbeteiligte
A.________
a.v.d. Advokatin B.________
Beschuldigter/Beschwerdeführer
Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Maulbeerstras-
se 10, Postfach 6250, 3001 Bern
Gegenstand
Beschlagnahme
Strafverfahren wegen Betrugs, Diebstahls, Veruntreuung etc.
Beschwerde gegen die Verfügung der Regionalen Staatsanwalt-
schaft Bern-Mittelland vom 5. September 2017 (BM 16 7832)
2
Erwägungen:
1.
Bei A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) fand am 9. Mai 2016 eine Haus-
durchsuchung statt, bei der unter anderem ein Soft-Air-Gewehr/Imitationswaffe Colt 
AR-15 (Nr. 921981) beschlagnahmt wurde (siehe Position A3 Beschlagnahmever-
fügung vom 15. September 2016; Berichtsrapport Kriminalabteilung Kantonspolizei 
vom 1. September 2017). Am 30. August 2017 verlangte der Beschwerdeführer 
diesen Gegenstand heraus, was ihm mit Verfügung der Regionalen Staatsanwalt-
schaft Bern-Mittelland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) vom 5. September 2017 
verweigert wurde. Dagegen erhob der Beschwerdeführer am 18. September 2017 
Beschwerde und stellte folgende Anträge: 
1. Es sei die Verfügung der Beschwerdegegnerin vom 5. September 2017 aufzuheben und es sei 
dem Beschwerdeführer die mit Beschlagnahmeverfügung vom 15. September 2016 unter A3 des 
Beschlagnahmeprotokolls vom 9. Mai 2016 beschlagnahmte Langwaffe inkl. Magazin (tatsächlich 
Imitationswaffe) herauszugeben.
2. Unter o/e Kostenfolge
3. Eventualiter sei dem Beschwerdeführer die amtliche Verteidigung mit der Unterzeichneten als 
amtlicher Verteidigerin und die unentgeltliche Rechtspflege zu bewilligen und demzufolge von der 
Erhebung eines Gerichtskostenvorschusses abzusehen.
Am 25. September 2017 stellte die Verfahrensleitung fest, dass die amtliche Ver-
teidigung auch für das Beschwerdeverfahren gelte. In ihrer Stellungnahme bean-
tragte die Generalstaatsanwaltschaft die kostenfällige Abweisung der Beschwerde. 
In der Replik vom 30. Oktober 2017 hielt der Beschwerdeführer an seinen Rechts-
begehren fest.
2.
Gegen Verfügungen und Verfahrenshandlungen der Staatsanwaltschaft kann bei 
der Beschwerdekammer in Strafsachen innert 10 Tagen schriftlich und begründet 
Beschwerde geführt werden (Art. 393 Abs. 1 Bst. a i.V.m. Art. 396 Abs. 1 Schwei-
zerische Strafprozessordnung [StPO; SR 312], Art. 35 des Gesetzes über die Or-
ganisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft [GSOG; BSG 161.1] 
i.V.m. Art. 29 Abs. 2 des Organisationsreglements des Obergerichts [OrR OG; BSG 
162.11]). Der Beschwerdeführer ist als Besitzer des fraglichen Gegenstands durch 
die angefochtene Verfügung unmittelbar in seinen rechtlich geschützten Interessen 
betroffen und somit zur Beschwerdeführung legitimiert (Art. 382 Abs. 1 StPO). Auf 
die form- und fristgerechte Beschwerde ist einzutreten. 
3.
Der Beschwerdeführer bringt in der Beschwerdeschrift zusammengefasst Folgen-
des vor: Die Waffe sei ein Spielzeug und gehöre seinem Sohn (Jg. 2014). Sie sei 
ihm von seinem Onkel geschenkt worden. Aus Anstand habe er, der Beschwerde-
führer, das Geschenk nicht ablehnen wollen. Er habe es indes vor seinem Sohn 
versteckt. Der Onkel habe sich bereits mehrfach nach dem Verbleib der Spiel-
zeugwaffe erkundigt. Der Beschwerdeführer möchte vermeiden, den Grund für das 
Verschwinden des Gewehrs – das Strafverfahren – einem Familienmitglied mitzu-
teilen. Es handle sich nicht um eine Soft-Air-Waffe, sondern nur um ein Spielzeug. 
Das Spielzeug sei vom erziehungsberechtigten Elternteil entgegengenommen wor-
den, auch wenn der Onkel die Intention gehabt habe, es dem Jungen zuzuwenden. 
3
Entsprechend sei der Schenkungsvertrag mit den Eltern abgeschlossen worden 
und die Eltern verfügten über das Spielzeug im Rahmen ihrer elterlichen Erzie-
hungspflichten. Der Beschwerdeführer habe nie die Absicht gehabt, das Spielzeug 
seinem Sohn zu überlassen. Die Verweigerung der Staatsanwaltschaft, die Waffe 
herauszugeben, stelle eine Bevormundung des Beschwerdeführers und seiner 
Ehefrau dar. Zudem habe der Beschwerdeführer verantwortungsbewusst gehan-
delt, indem er sich bei der Waffenkammer Basel-Stadt erkundigt habe, ob der Be-
sitz einer solchen Waffenimitation ein Problem sei. 
Eine missbräuchliche Verwendung durch den Beschwerdeführer sei nicht nachge-
wiesen. Die Waffe sei nie aus dem Haushalt entfernt worden. Es sei nie eine Per-
son damit bedroht oder verletzt worden. Es gebe keine Anhaltspunkte, dass in Zu-
kunft eine missbräuchliche Verwendung gegeben sein könnte. Der Beschwerdefüh-
rer und dessen Ehefrau seien sich einig, dass der Sohn damit nicht spielen solle. 
Deshalb sei das Spielzeuggewehr ausserhalb der Reichweite des Sohnes verpackt 
in einem Plastiksack gelagert worden. Sollte der Onkel zu Besuch kommen und 
sich nach der Waffe erkundigen, könne sie ihm gezeigt und sodann wieder versorgt 
werden. Der Beschwerdeführer werde die Spielzeugwaffe nicht missbräuchlich 
verwenden. Insbesondere habe er nie die Intention gehabt, sie innerhalb oder aus-
serhalb des Haushaltes zu verwenden oder eine Person zu verletzen (vgl. Urteil 
des Bundesgerichts 2A.546/2004 vom 4. Februar 2005 E. 3.2.2). Es fehlten die ge-
forderten Anhaltspunkte, sodass eine negative Prognose für einen Missbrauch ge-
fällt werden könnte, weshalb eine präventive Beschlagnahme unzulässig sei.
4.
Die Generalstaatsanwaltschaft argumentiert in der Sache wie folgt:
2. Der Beschwerdeführer macht zunächst geltend, es handle sich bei der beschlagnahmten Waffe 
um eine Imitationswaffe ohne jegliche Funktion. Aus dem Berichtsrapport der Kantonspolizei Bern, 
Fachbereich Waffen, Sprengstoff und Gewerbe vom 1. September 2017 ergibt sich indessen, 
dass es sich bei der beschlagnahmten Imitationswaffe um eine Softairwaffe handelt, die dem Waf-
fengesetz (WG) unterliegt (Art. 4 Abs. 1 Bst. g WG). Dieser Bericht ist aktenkundig. 
3. Gemäss Art. 10 Abs. 1 Bst. e WG dürfen zwar Imitations- und Softairwaffen, die aufgrund ihres 
Aussehens mit echten Feuerwaffen verwechselt werden können, ohne Waffenerwerbsschein er-
worben werden. Die Waffe darf aber nur übertragen werden, wenn die übertragende Person nach 
den Umständen annehmen darf, dass dem Erwerb kein Hinderungsgrund nach Art. 8 Abs. 2 WG 
entgegensteht (Art. 10a Abs. 2 WG). Ein Hinderungsgrund liegt etwa darin, dass die empfangende 
Person das 18. Altersjahr noch nicht vollendet hat (Art. 8 Abs. 2 Bst. a WG). Der Beschwerdefüh-
rer behauptet nun, nicht etwa sein Sohn D.________, sondern er selber habe als Vertreter seines 
Sohnes die besagte Waffen geschenkt erhalten. Sein Sohn sei weder im Zeitpunkt der Schenkung 
noch heute urteils- und handlungsfähig. Entsprechend sei der Schenkungsvertrag mit den Eltern 
abgeschlossen worden. Diese Rechtsauffassung ist unzutreffend. Selbst wenn man davon ausge-
hen würde, dass die Eltern den Sohn in diesem Schenkungsgeschäft vertreten hätten, so wäre 
doch der Sohn und nicht etwa die Eltern durch das Rechtsgeschäft berechtigt und verpflichtet 
worden (Art. 32 Abs. 1 OR). Der minderjährige Sohn kann aber die Waffe aufgrund des genannten 
Hinderungsgrundes (Minderjährigkeit) nicht erwerben. Indem ihm die Waffe dennoch geschenkt 
wurde, liegt allenfalls ein Verstoss im Sinn von Art. 33 Abs. 1 Bst. b WG vor, zumindest aber im 
Sinn von Art. 34 Abs. 1 Bst. c WG. Dabei spielt es keine Rolle, dass die Waffe immer im Haus ge-
blieben und nicht aus dem Haus geführt worden ist, wie es der Beschwerdeführer behauptet. 
4
Hinzu kommt, dass für jede Übertragung einer Waffe ohne Waffenerwerbsschein ein schriftlicher 
Vertrag abzuschliessen ist, der von jeder Partei mindestens 10 Jahre aufbewahrt werden muss 
(Art. 11 Abs. 1 WG). Abs. 2 dieser Bestimmung regelt dabei, welche Angaben der Vertrag enthal-
ten muss. Der Beschwerdeführer macht geltend, es handle sich hierbei um eine Ordnungsvor-
schrift, deren Verletzung keine Beschlagnahme rechtfertige. Diese Rechtsauffassung kann nicht 
geteilt werden. Beim Vertrag nach Art. 11 WG handelt es sich um einen Vertrag des Privatrechts, 
welcher aber durch das WG weiteren Bedingungen unterliegt (ETTER, in: Handkommentar Waffen-
gesetz [WG], 2016, N 8 ff. zu Art. 11, auch zum Folgenden). Der Begriff des «schriftlichen Ver-
trags» ist ein dynamischer Verweis auf das OR, weshalb die Schriftform Gültigkeitserfordernis ei-
nes Vertrags über den Erwerb einer Waffe ist (Art. 11 Abs. 1 OR). Würde zum Erwerb einer Waffe 
auch ein mündlicher Vertrag ausreichen, würden die Bestimmungen über die Aufbewahrung des 
Vertrags (Art. 11 Abs. 1 WG) und die inhaltlichen Angaben im Vertrag (Art. 11 Abs. 2 WG) aus-
serdem keinen Sinn ergeben. Weil für die Übertragung der Waffe kein schriftlicher Vertrag abge-
schlossen wurde, liegt ein Verstoss gegen das Waffengesetz im Sinn von Art. 34 Abs. 1 Bst. d 
WG vor. 
Entsprechend hat die regionale Staatsanwältin in der angefochtenen Verfügung erkannt, dass die 
Bestimmungen des Waffengesetzes verletzt sind und in diesem Sinn die Beschlagnahme der Waf-
fe begründet. Damit hat sie faktisch ein Strafverfahren gegen Unbekannt eröffnet. Die Beschlag-
nahme erfolgte schliesslich gestützt auf Art. 263 Abs. 1 Bst. d StPO, wobei die Widerhandlung ge-
gen das Waffengesetz als Anlasstat zu verstehen ist (vgl. dazu Urteil des Bundesgerichts 
6S.253/2005 vom 25. November 2006 E. 2.4). Damit ist der vorliegende Sachverhalt anders zu 
beurteilen als etwa im Beschluss BK 11 148 vom 30. August 2011, wo die sichergestellte Waffe in 
keinem Zusammenhang mit einem Strafverfahren stand (E. 3). Weiter besteht bei einer unrecht-
mässig erworbenen Softairwaffe, die mit einer echten Feuerwaffe verwechselt werden kann und 
darum dem Waffengesetz untersteht, eine künftige Gefährdung für die öffentliche Ordnung, sollte 
diese im Besitz des Beschwerdeführers verbleiben. Die Beschlagnahme erweist sich ausserdem 
als verhältnismässig. 
Sollte sich schliesslich im Rahmen der laufenden Ermittlungen herausstellen, dass die Waffe nicht 
im Zusammenhang mit dem Strafverfahren wegen Widerhandlungen gegen das Waffengesetz 
eingezogen werden kann, würde sie der Kantonspolizei zur Durchführung des verwaltungsrechtli-
chen Beschlagnahme- bzw. Einziehungsverfahrens nach Art. 31 WG zugeführt.
5.
In der Replik ergänzt der Beschwerdeführer, der Berichtsrapport der Kantonspolizei 
vom 1. September 2017 sei ihm erst nach Einreichung der Beschwerde – mit 
Schreiben der Staatsanwaltschaft vom 22. September 2017 – zur Kenntnis ge-
bracht worden. Er bestreite nach wie vor, dass es sich um eine Soft-Air-Waffe 
handle. Es sei ein Spielzeuggewehr mit Platzpatronen, ein sogenanntes «Chäpsi-
Gewehr», was die Polizisten bereits anlässlich der Hausdurchsuchung festgestellt 
hätten. Der Bericht der Kantonspolizei enthalte keinerlei Angaben darüber, welche 
Munition mit welcher Durchschlagskraft und mit welcher Technik verschossen wer-
den könne. Das Spielzeuggewehr habe weder einen Batteriesatz noch einen Gas-
behälter. Die Feder sei einzig für den Auswurf der Imitationspatronen entworfen 
worden. Zudem sei die Waffe defekt beziehungsweise fehle am Griffstück ein Hal-
tebolzen. Die Waffe sei vom Beschwerdeführer absichtlich beschädigt worden, da-
mit keine Platzpatronen verschossen werden könnten. Sie sei funktionsunfähig. Es 
müsse (sofern den nachfolgenden Ausführungen nicht gefolgt werde) abgeklärt 
5
werden, ob es sich um eine Waffe handle, die unter das Waffengesetz falle. Da es 
sich nicht um ein Soft-Air-Gewehr handle, sei es keine Waffe gemäss Art. 4 Abs. 1 
Bst. g Waffengesetz (WG; SR 514.54).
Korrekt sei, dass einer gültigen Schenkung an den Sohn des Beschwerdeführers 
der Hinderungsgrund nach Art. 8 Abs. 2 WG entgegengestanden sei. Das Ver-
pflichtungsgeschäft weise somit einen Mangel auf. Der Sohn habe nicht berechtigt 
und verpflichtet werden können. Der Onkel habe jedoch den Gewahrsam über das 
Spielzeug aufgegeben, weshalb dieses im Haushalt des Beschwerdeführers ver-
blieben sei. Der Beschwerdeführer habe sich die Sache angeeignet, weshalb sie 
nun in seinem Eigentum stehe. Der Schluss, dass wegen des unrechtmässig er-
worbenen Spielzeuggewehrs eine Gefährdung der öffentlichen Ordnung gegeben 
sei, sei falsch. Der Beschwerdeführer und der Onkel hätten keine Kenntnis von 
Vorschriften über den Erwerb eines solchen Spielzeugs gehabt. Die fehlende 
Schriftlichkeit sei kein Indiz für eine spätere missbräuchliche Verwendung. Eine de-
finitive Beschlagnahme sei gemäss Art. 31 Abs. 2 WG nur zulässig, wenn die Ge-
fahr missbräuchlicher Verwendung bestehe, insbesondere, weil mit solchen Ge-
genständen Personen bedroht oder verletzt worden seien. Dies sei nicht erfüllt, da 
das Spielzeuggewehr funktionsunfähig und nach der Übergabe durch den Onkel 
nie ausser Haus gebracht worden sei. 
Im Übrigen sei die ursprüngliche Beschlagnahme anlässlich der Hausdurchsu-
chung unzulässig gewesen. Die Hausdurchsuchung sei aufgrund des Vorwurfs des 
(evtl. versuchten) Diebstahls, des (evtl. versuchten) Betrugs oder der (evtl. ver-
suchten) Veruntreuung erfolgt; nicht jedoch aufgrund der Vermutung des Verstos-
ses gegen das Waffengesetz. Zudem sei die Beschlagnahme nicht durch den 
Zweck gedeckt gewesen (vgl. Hausdurchsuchungsbefehl vom 4. Mai 2016). Es 
handle sich somit um einen Zufallsfund. Die Polizei habe bereits bei der Haus-
durchsuchung festgestellt, dass es sich nicht um ein echtes Gewehr handle und 
dass das Spielzeuggewehr defekt gewesen sei. Zudem habe sich die Polizei weder 
nach dem entsprechenden Vertrag noch über die Besitzverhältnisse erkundigt. Der 
Besitz einer solchen Waffe sei nicht per se unzulässig. Jedenfalls habe die Polizei 
aufgrund der Art der Aufbewahrung nicht auf eine missbräuchliche Verwendung 
schliessen können. Die Beschlagnahme sei nicht durch den Beschlagnahmebefehl 
gedeckt gewesen. Die Mitnahme sei rechtswidrig gewesen. Ferner sei auch die 
Hausdurchsuchung selbst rechtswidrig gewesen, da die gesetzlichen Vorausset-
zungen nicht erfüllt gewesen seien.
6.
6.1
Als Zwangsmassnahme im Sinne von Art. 196 StPO kann eine Beschlagnahme 
angeordnet werden, wenn sie gesetzlich vorgesehen ist, ein hinreichender Tatver-
dacht vorliegt, sie verhältnismässig ist und durch die Bedeutung der Straftat ge-
rechtfertigt wird (Art. 197 Abs. 1 StPO). Sie ist unter anderem im Hinblick auf eine 
Einziehung durch den Strafrichter zulässig (Art. 263 Abs. 1 Bst. d StPO). Eine Ein-
ziehungsbeschlagnahme setzt voraus, dass ein begründeter, konkreter Tatverdacht 
besteht, die Verhältnismässigkeit gewahrt wird und die Einziehung durch den Straf-
richter nicht bereits aus materiell-rechtlichen Gründen als offensichtlich unzulässig 
6
erscheint. Entsprechend ihrer Natur als provisorische (konservative) Massnahme 
sind bei der Zulässigkeitsbeurteilung nicht alle Tat- und Rechtsfragen abschlies-
send zu prüfen. Eine Beschlagnahme ist nur aufzuheben, wenn ihre Voraussetzun-
gen offensichtlich nicht erfüllt sind. Das Bundesgericht lässt während der Untersu-
chung die Wahrscheinlichkeit der Einziehung als Zulässigkeitsvoraussetzung 
genügen. Die Anordnung der Beschlagnahme setzt also nicht voraus, dass sich ei-
ne Einziehung bereits mit Gewissheit prognostizieren lässt (BGE 139 IV 250 E. 2; 
BOMMER/GOLDSCHMID, in: Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessord-
nung, 2. Aufl. 2014, N. 37 zu Art. 263 StPO). Eine Einziehung gemäss Art. 69 
Schweizerisches Strafgesetzbuch [StGB; SR 311.0] verlangt, dass der Gegenstand 
einen Deliktskonnex aufweist, also zur Begehung einer strafbaren Handlung ge-
dient oder durch eine strafbare Handlung hervorgebracht wurde. 
Als Waffe gelten unter anderem Imitations-, Schreckschuss- und Soft-Air-Waffen, 
die aufgrund ihres Aussehens mit echten Feuerwaffen verwechselt werden können 
(Art. 4 Abs. 1 Bst. g WG). Imitations-, Schreckschuss- und Soft-Air-Waffen, die auf-
grund ihres Aussehens mit echten Feuerwaffen verwechselt werden können, dür-
fen ohne Waffenerwerbsschein erworben werden (Art. 10 Abs. 1 Bst. e WG). Die 
Person, die eine Waffe oder einen wesentlichen Waffenbestandteil ohne Waffen-
erwerbsschein (Art. 10) überträgt, muss die Identität und das Alter des Erwerbers 
anhand eines amtlichen Ausweises überprüfen. Die Waffe oder der wesentliche 
Waffenbestandteil darf nur übertragen werden, wenn die übertragende Person 
nach den Umständen annehmen darf, dass dem Erwerb kein Hinderungsgrund 
nach Art. 8 Abs. 2 entgegensteht (Art. 10a Abs. 1 f. WG). Gemäss Art. 8 Abs. 1 
Bst. a WG erhalten Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, 
keinen Waffenerwerbsschein. Für jede Übertragung einer Waffe oder eines we-
sentlichen Waffenbestandteils ohne Waffenerwerbsschein (Art. 10) ist ein schriftli-
cher Vertrag abzuschliessen. Jede Vertragspartei hat den Vertrag mindestens zehn 
Jahre lang aufzubewahren (Art. 11 Abs. 1 WG). 
Die Strafbestimmungen des Waffengesetzes finden sich in Art. 34 ff. WG. So legt 
etwa Art. 34 Abs. 1 Bst. c WG fest, dass mit Busse bestraft wird, wer seine Sorg-
faltspflichten bei der Übertragung von Waffen, wesentlichen oder besonders kon-
struierten Waffenbestandteilen, Munition oder Munitionsbestandteilen missachtet 
(Art. 10a und 15 Abs. 2). Gemäss Art. 34 Abs. 1 Bst. d wird mir Busse bestraft, wer 
seinen Pflichten nach Artikel 11 Absätze 1 und 2 nicht nachkommt oder auf dem 
Vertrag falsche oder unvollständige Angaben macht. 
6.2
Die Beschwerde erweist sich als unbegründet. Es kann vorab auf die Ausführungen 
der Generalstaatsanwaltschaft verwiesen werden (vorne E. 4). Der Beschwerde-
führer übersieht, dass der beschlagnahmte Gegenstand unabhängig davon eine 
Waffe im Sinne von Art. 4 Abs. 1 Bst. g WG darstellt, ob es sich um ein Soft-Air-
Gewehr (spezielle Art der Druckluftwaffe), eine Waffe mit Platzpatronen («Schreck-
schusswaffe»), ein Gewehr mit Knallmunition auf Blister (sog. «Chäpsli-Gewehr») 
oder eine reine Spielzeugwaffe ohne weitergehende Funktion handelt. Für sämtli-
che dieser und ähnlicher Kategorien gelten für den Erwerb, das Verbringen in die 
Schweiz und die Ausfuhr die Regelungen gemäss dem Waffengesetz (vgl. dazu 
7
auch 
 ). 
Hier handelt es sich gemäss dem Berichtsrapport der Kantonspolizei vom 1. Sep-
tember 2017 um ein Soft-Air-Gewehr/Imitationswaffe Colt AR-15 (Nr. 921981). Die 
Abbildung verdeutlicht, dass die Waffe rund einen Meter lang ist und mit einer ech-
ten Feuerwaffe – zumindest auf den ersten Blick – eindeutig verwechselt werden 
kann (Band II, Fasz. Beschlagnahme; siehe dazu ASLANTAS, in: SHK Waffenge-
setz, 2017, N. 14 f. zu Art. 4 WG; zudem Art. 6 Verordnung über Waffen, Waffen-
zubehör und Munition [WV; SR 514.541]). Die Waffe scheint bloss insofern defekt 
zu sein, als im Bereich des Griffstücks/Laufs im Vergleich zu ähnlichen Soft-Air-
Gewehren (die eine Imitation einer Colt AR-15 darstellen) ein Haltebolzen fehlt. 
Nicht ersichtlich ist in diesem Zusammenhang, dass die Polizei bereits bei der 
Hausdurchsuchung festgestellt haben soll, dass es sich um ein Spielzeuggewehr 
mit Platzpatronen handle. Vielmehr kategorisierte die Polizei den Gegenstand als 
«Langwaffe inkl. Magazin» (Protokoll der Hausdurchsuchung vom 9. Mai 2016). 
Des Weiteren ist es soweit ersichtlich unbestritten, dass insbesondere die Pflichten 
gemäss Art. 11 WG (Schriftlicher Vertrag) nicht eingehalten wurden. Dies letztlich 
unabhängig davon, wie sich die obligationenrechtliche Einordnung zeigt, ob also 
die fragliche Waffe dem Beschwerdeführer, seinem Sohn oder einem Dritten 
gehört. Es liegt mit grosser Wahrscheinlichkeit eine Widerhandlung gegen Art. 34 
WG vor. Der für eine Beschlagnahme notwendige Deliktskonnex ist gegeben. 
6.3
Nicht einschlägig ist in diesem Verfahrensstadium entgegen der Ansicht des Be-
schwerdeführers Art. 31 Abs. 2 WG, welcher nicht die Beschlagnahme (durch die 
Kantonspolizei gemäss Art. 3 Kantonale Waffenverordnung [KWV; BSG 
943.511.1]) regelt – diese ist in Art. 31 Abs. 1 WG normiert –, sondern die Einzie-
hung. Mit anderen Worten ist im Beschwerdeverfahren nicht darüber zu entschei-
den, ob «die Gefahr missbräuchlicher Verwendung besteht, insbesondere weil mit 
solchen Gegenständen Personen bedroht oder verletzt wurden». Dasselbe gilt hin-
sichtlich Art. 69 Abs. 1 StGB, da bei der zu beurteilenden Beschlagnahme – anders 
als bei der Sicherungseinziehung durch den Strafrichter – nicht entschieden zu 
werden braucht, ob der fragliche Gegenstand die Sicherheit von Menschen, die 
Sittlichkeit oder die öffentliche Ordnung gefährdet. Hingegen ist mit Blick auf die 
erwähnte Rechtsprechung des Bundesgerichts festzuhalten, dass eine spätere 
Einziehung der fraglichen Waffe zumindest wahrscheinlich ist. 
6.4
Die Voraussetzungen für die Zwangsmassnahme der Beschlagnahme sind damit 
erfüllt. Es liegt sowohl eine gesetzliche Grundlage (Art. 263 Abs. 1 Bst. d StPO) als 
auch ein hinreichender Tatverdacht der Widerhandlung gegen das Waffengesetz 
(unbekannte Täterschaft, mutmasslich der genannte Onkel) vor. Zudem ist die Be-
schlagnahme durch die Bedeutung der Straftat gerechtfertigt, da es um eine Waffe 
im Sinne von Art. 4 Abs. 1 Bst. g WG geht, bei deren Verkauf/Erwerb die einschlä-
gigen Rechtsgrundlagen zwingend zu beachten sind. Dass eine spätere Einzie-
hung aus materiell-rechtlichen Gründen offensichtlich unzulässig wäre, ist nicht er-
sichtlich. Schliesslich ist die Beschlagnahme verhältnismässig: Der Beschwerde-
führer hat die Waffe schlicht in der Küche versteckt aufbewahrt, sie also nicht ein-
mal als «Spielzeug» oder ähnliches (zusammen mit seinem Sohn) verwendet. 
8
Dass sie ein Geschenk des Onkels gewesen sein soll, der eventuell eines Tages 
wiederum nach der Waffe fragen wird, ändert an der Verhältnismässigkeit der 
Zwangsmassnahme nichts. 
6.5
Nichts für sich abzuleiten vermag der Beschwerdeführer mit seinen Ausführungen 
zur Hausdurchsuchung vom 9. Mai 2016, wenn er ausführen lässt, diese sei 
rechtswidrig gewesen. Die Beschwerdekammer hat bereits mit Beschluss des 
Obergerichts des Kantons Bern BK 16 195 vom 11. Juli 2016 E. 3.3 festgehalten, 
dass die Hausdurchsuchung rechtmässig war (das Bundesgericht ist auf die dar-
auffolgende Beschwerde nicht eingetreten [1B_336/2016]). Darüber hinaus ist die 
Rechtmässigkeit der Hausdurchsuchung gar nicht Streitgegenstand. In Bezug auf 
die Rechtmässigkeit des Zufallsfundes bleibt deshalb bloss anzufügen, dass Zu-
fallsfunde grundsätzlich ebenfalls verwertet werden dürfen. Vorliegend sind die 
Voraussetzungen für eine Verwertbarkeit von Zufallsfunden – Zulässigkeit der ur-
sprünglichen Zwangsmassnahme / Hypothetische Zulässigkeit der Zwangsmass-
nahme (siehe dazu GFELLER/THORMANN, Basler Kommentar StPO; 2. Aufl. 2013, 
N. 30 ff. zu Art. 243 StPO) – erfüllt, sodass die Ausführungen des Beschwerdefüh-
rers unbehelflich sind. 
6.6
Nach dem Gesagten ist die Beschwerde abzuweisen.
7.
Bei diesem Ausgang des Verfahrens wird der Beschwerdeführer kostenpflichtig 
(Art. 428 Abs. 1 StPO). Die Staatsanwaltschaft oder das urteilende Gericht legen 
die Entschädigung für die amtliche Anwältin des Beschwerdeführers am Ende des 
Verfahrens fest (Art. 135 Abs. 2 StPO). 
9
Die Beschwerdekammer in Strafsachen beschliesst:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 1‘000.00, werden dem 
Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Die Staatsanwaltschaft oder das urteilende Gericht legen die Entschädigung am Ende 
des Verfahrens fest. 
4.
Zu eröffnen:
-
dem Beschuldigten/Beschwerdeführer, a.v.d. Advokatin B.________
-
der Generalstaatsanwaltschaft
Mitzuteilen:
-
der Regionalen Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland, Staatsanwältin E.________
(mit den Akten) 
Bern, 13. November 2017
Im Namen der Beschwerdekammer
in Strafsachen
Die Präsidentin:
Oberrichterin Schnell
Der Gerichtsschreiber:
Müller
Die Kosten des Beschwerdeverfahrens werden durch die Beschwerdekammer in Strafsachen in Rechnung 
gestellt.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung beim Bundesgericht, Av. du Tribunal fédéral 29, 
1000 Lausanne 14, Beschwerde in Strafsachen gemäss Art. 39 ff., 78 ff. und 90 ff. des Bundesgesetzes vom 
17. Juni 2005 über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG; SR 173.110) geführt werden. Die Be-
schwerde muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.