be_zivilstraf · SK 2017 264 · 2019-11-29 · de

fahrlässige Tötung | Strafgesetz

Obergericht
des Kantons Bern
1. Strafkammer
Cour suprême
du canton de Berne
1re Chambre pénale
Urteil 
SK 17 264
Hochschulstrasse 17
3001 Bern
Telefon +41 31 635 48 08
Fax +41 31 634 50 54
obergericht-straf.bern@justice.be.ch
www.justice.be.ch/obergericht
Bern, 29. November 2019 
Besetzung
Oberrichter Vicari (Präsident), Oberrichterin Hubschmid, 
Oberrichter Guéra
Gerichtsschreiberin Volknandt
Verfahrensbeteiligte
A.________
verteidigt durch Rechtsanwalt B.________
Beschuldigter/Berufungsführer
gegen
Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Maulbeerstras-
se 10, Postfach 6250, 3001 Bern 
Anschlussberufungsführerin
und
C.________
D.________
beide vertreten durch Rechtsanwalt E.________
Straf- und Zivilklägerinnen
Gegenstand
fahrlässige Tötung
Berufung gegen das Urteil des Regionalgerichts Bern-Mittelland 
(Einzelgericht) vom 12. Dezember 2016 (PEN 2014 913/914)


2
I.
Formelles
1.
Erstinstanzliches Urteil
Das Urteil des Regionalgerichts Bern-Mittelland (Einzelgericht) vom 12. Dezember 
2016 (pag. 938 ff.) betraf Dr. F.________ und Prof. Dr. A.________ (nachfolgend: 
Beschuldigter). Dr. F.________ wurde von der Anschuldigung der fahrlässigen 
Tötung zum Nachteil von G.________ sel. freigesprochen. Dagegen wurde der Be-
schuldigte wegen fahrlässiger Tötung, zum Nachteil von G.________ sel. schuldig 
erklärt. Hierfür wurde der Beschuldigte zu einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu 
CHF 130.00 verurteilt. Der Vollzug der Geldstrafe wurde aufgeschoben und die 
Probezeit auf zwei Jahre festgesetzt. Weiter wurde er zu den auf ihn entfallenden 
erstinstanzlichen Verfahrenskosten, bestimmt auf CHF 17‘892.25, verurteilt. Die Zi-
vilklagen von C.________ (Straf- und Zivilklägerin), Witwe des G.________ sel., 
und von D.________ (Straf- und Zivilklägerin), Tochter des verstorbenen 
G.________, wurden dem Grundsatz nach gutgeheissen und zur vollständigen Be-
urteilung der Forderungen auf den Zivilweg verwiesen. Es wurden keine Verfah-
renskosten im Zivilpunkt ausgeschieden. Schliesslich verfügte die Vorinstanz, dass 
die beschlagnahmten Gegenstände (Mappe mit vier Aufnahmebögen CT vom 
11.07.2010 und vom 18.08.2010) dem H.________ (Krankenhaus) nach Eintritt der 
Rechtskraft zurückgegeben werden. 
2.
Berufung
Gegen dieses Urteil meldeten die Staatsanwaltschaft, der Beschuldigte, verteidigt 
durch Rechtsanwalt B.________, sowie die Straf- und Zivilklägerinnen, vertreten 
durch Rechtsanwalt E.________, am 21. Dezember 2016 fristgerecht Berufung an 
(pag. 1000; pag. 1001; pag. 1003). Dr. F.________ hat keine Berufung angemel-
det. 
Mit Eingabe vom 3. Juli 2017 zog die Generalstaatsanwaltschaft die Berufung der 
Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland bezüglich Dr. F.________ zurück. Demgegenü-
ber reichte sie bezüglich des Beschuldigten ihre form- und fristgerechte Berufungs-
erklärung ein und wandelte diese gleichzeitig in eine Anschlussberufung um. Sie 
beschränkte ihre Anschlussberufung auf die Strafzumessung und forderte einen 
Schuldspruch wegen fahrlässiger Tötung sowie die Verurteilung zu einer bedingten 
Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu CHF 130.00 unter Ansetzen einer Probezeit 
von zwei Jahren sowie die Übernahme der erst- und oberinstanzlichen Verfahrens-
kosten (pag. 1018 ff.). 
Der Beschuldigte erklärte mit Eingabe vom 11. Juli 2017 form- und fristgerecht die 
Berufung und beantragte unter Kosten- und Entschädigungsfolge einen Freispruch 
von der Anschuldigung der fahrlässigen Tötung zum Nachteil von G.________ sel. 
(pag. 1021 ff.).
Die Straf- und Zivilklägerinnen zogen ihre Berufungen mit Eingabe vom 11. Juli 
2017 zurück (pag. 1024). 
Mit Beschluss vom 7. August 2017 wurde das Verfahren betreffend Dr. F.________ 
als durch Rückzug der Berufung erledigt abgeschrieben (pag. 1029 ff.). Das Urteil 


3
des Regionalgerichts Bern-Mittelland vom 12. Dezember 2016 ist betreffend Dr. 
F.________ in Rechtskraft erwachsen.
Weder der Beschuldigte noch die Generalstaatsanwaltschaft erhoben formelle 
Einwände zur Berufung resp. Anschlussberufung der jeweils anderen Partei 
(pag. 1041; pag. 1045). Die Straf- und Zivilklägerinnen machten ebenfalls weder 
Nichteintretensgründe hinsichtlich der Berufung des Beschuldigten und der An-
schlussberufung der Generalstaatsanwaltschaft geltend, noch erklärten sie die An-
schlussberufung (pag. 1038). 
Mit Verfügung vom 25. Oktober 2017 wurde im Einverständnis der Parteien die 
Durchführung eines schriftlichen Verfahrens angeordnet (pag. 1563). Der Beschul-
digte reichte innert erstreckter Frist am 14. Februar 2018 eine Berufungsbegrün-
dung ein (pag. 1600 ff.). Mit Eingabe vom 15. Mai 2018 begründete die General-
staatsanwaltschaft innert verlängerter Frist ihre Anträge (Anschlussberufung) und 
nahm zu der Berufung des Beschuldigten Stellung (pag. 1630 ff.). Die Straf- und 
Zivilklägerinnen reichten ihre Stellungnahme innert erstreckter Frist mit Eingabe 
vom 12. Juni 2018 ein (pag. 1643 ff.). Mit Schreiben vom 14. September 2018 re-
plizierte der Beschuldigte (pag. 1672 ff.), woraufhin die Straf- und Zivilklägerinnen 
mit Eingabe vom 2. November 2018 duplizierten (pag. 1694 ff.). Die Generalstaats-
anwaltschaft teilte am 29. Oktober 2018 mit, dass sie auf eine Duplik verzichte 
(pag. 1692 f.). Am 16. November 2018 reichte der Beschuldigte seine Schlussbe-
merkungen ein (pag. 1709 ff.). 
3.
Beweisergänzungen 
Mit Berufungserklärung vom 11. Juli 2017 wiederholte Rechtsanwalt B.________ 
namens des Beschuldigten den vor der Vorinstanz gestellten Beweisantrag, es sei 
Prof. Dr. I.________ oder Prof. Dr. med. J.________ als gerichtlich einzusetzende 
Sachverständige die folgende Frage zur Beantwortung vorzulegen: «Kann der 
Sachverständige ausschliessen, dass der anlässlich der rechtsmedizinischen Ob-
duktion bei G.________ sel. unmittelbar im Bereich der Anastomose festgestellte 
0.5 cm grosse lochartige Substanzdefekt der Darmwand durch die Reanimation am 
frühen Morgen des 19.08.2010 zwischen 06.00 und 06.25 Uhr verursachte wur-
de?» (pag. 1021 f.). Mit Verfügung vom 4. August 2017 wurde der Generalstaats-
anwaltschaft sowie den Straf- und Zivilklägerinnen Gelegenheit eingeräumt, zum 
Beweisantrag des Beschuldigten Stellung zu nehmen (pag. 1027). Die Straf- und 
Zivilklägerinnen beantragten am 28. August 2017 und die Generalstaatsanwalt-
schaft mit Eingabe vom 25. August 2017 die Abweisung des Antrages des Be-
schuldigten (pag. 1038; pag. 1041). Mit Beschluss vom 2. Oktober 2017 wurde der 
seitens des Beschuldigten von seiner Verteidigung gestellte Beweisantrag abge-
wiesen (pag. 1051). 
Von Amtes wegen wurden oberinstanzlich ein aktueller Strafregisterauszug sowie 
ein aktueller Bericht über die wirtschaftlichen Verhältnisse des Beschuldigten ein-
geholt (pag. 1563; pag. 1574 ff.; pag. 1581). 
Gemeinsam mit seinen Schlussbemerkungen reichte Rechtsanwalt B.________ die 
Studie «Monitoring c-reactive protein after laparoscopic colorectal surgery excludes 


4
infectious complications and allows for safe an early discharge» vom 23. Mai 2014 
ein (pag. 1713 ff.). 
4.
Anträge der Parteien
Rechtsanwalt B.________ stellte namens des Beschuldigten mit Berufungsbegrün-
dung vom 14. Februar 2018 folgende Anträge (pag. 1600):
«1. A.________ sei vom Vorwurf der fahrlässigen Tötung, angeblich begangen am 18.08.2010 in 
K.________ (Ort) zum Nachteil von G.________ sel., freizusprechen. 
2.
Die Kosten des Verfahrens, umfassend die Untersuchungskosten und die Gerichtskosten, seien 
dem Staat Bern aufzuerlegen. 
3.
A.________ seien seine Verteidigungskosten in der ersten und zweiten Instanz, einschliesslich 
der Kosten für die Einholung eines Privatgutachtens und einschliesslich gesetzlicher Mehrwert-
steuer, gemäss Kostennote vom 08.12.2016 (1. Instanz) bzw. im Verfahren vor Obergericht 
noch einzureichender Kostennote zu ersetzen.»
Der ao. Staatsanwalt L.________ stellte für die Generalstaatsanwaltschaft am 15. 
Mai 2018 folgende Anträge (pag. 1631):
«1. A.________ sei schuldig zu erklären 
der fahrlässigen Tötung, begangen am 18. August 2010 in K.________ (Ort) zum Nachteil von 
†G.________. 
2.
A.________ sei zu verurteilen
2.1
zu einer Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu CHF 130.00, ausmachend total 
CHF 15‘600.00, wobei der Vollzug der Geldstrafe aufzuschieben und die Probezeit auf 
zwei Jahre festzusetzen sei;
2.2
zu den hälftigen erstinstanzlichen (zuzüglich Kosten für die schriftliche Urteilsbegrün-
dung) sowie zu den vollen oberinstanzlichen Verfahrenskosten.»
Rechtsanwalt E.________ stellte in seiner Stellungnahme vom 12. Juni 2018 na-
mens der Straf- und Zivilklägerinnen die folgenden Anträge (pag. 1646):
«1.
A.________ sei schuldig zu erklären der fahrlässigen Tötung, begangen am 18./19. August 2010 
in K.________ (Ort) zum Nachteil von G.________ und
2.
Er sei zu einer angemessenen Geldstrafe, zu den hälftigen erstinstanzlichen, zu den vollen obe-
rinstanzlichen Verfahrenskosten sowie zu den Parteikosten der Privatklägerinnen (den hälftigen 
Parteikosten der ersten Instanz, ausmachend Fr. 21‘745.95 und den gesamten Parteikosten der 
zweiten Instanz gemäss beiliegender Kostennote zu verurteilen. 
3.
Die Zivilklage sei dem Grundsatze nach gutzuheissen und im Übrigen auf den Zivilweg zu ver-
weisen.»
5.
Verfahrensgegenstand und Kognition der Kammer
Das Urteil des Regionalgerichts Bern-Mittelland vom 12. Dezember 2016 wurde 
vom Beschuldigten vollumfänglich angefochten. Die Anschlussberufung der Gene-
ralstaatsanwaltschaft beschränkt sich auf die Strafzumessung. Das Urteil ist von 
der Kammer somit in allen Punkten umfassend zu überprüfen. Rechtskräftig ist das 


5
Urteil einzig betreffend Dr. F.________ (pag. 1029 ff.; Beschluss vom 7. August 
2017). 
Die Kammer verfügt über volle Kognition (Art. 398 Abs. 2 der Schweizerischen 
Strafprozessordnung [StPO; SR 312.0]). Sie ist dabei aufgrund der auf die Straf-
zumessung beschränkten Anschlussberufung betreffend die ausgesprochene 
Geldstrafe nicht an das Verschlechterungsverbot (reformatio in peius) gemäss 
Art. 391 Abs. 2 StPO gebunden, d.h. sie darf – im Falle eines Schuldspruchs – die 
Sanktion betreffend die fahrlässige Tötung auch zu Ungunsten des Beschuldigten 
abändern. 
II.
Formelle Rügen – Verletzung des Anklagegrundsatzes 
Die Verteidigung rügte die ungenügende Anklageschrift. Entgegen der Würdigung 
durch den Gerichtspräsidenten erfülle die Anklageschrift die Anforderungen an die 
Umgrenzungs- und Informationsfunktion nicht. Soweit der Gerichtspräsident in dem 
dem Beschuldigten vorgeworfenen strafbaren Verhalten kein Tun mehr erkenne, 
könne dem gefolgt werden. Die Verurteilung basiere indessen auf dem Vorwurf ei-
nes Unterlassens. Die mit einem solchen Vorwurf verbundene strafrechtliche Ver-
antwortlichkeit sei derart komplex, dass die Anklage umgekehrt so präzise zu sein 
habe, dass sich die beschuldigte Person sachgerecht und umfassend verteidigen 
könne. Dies gelte umso mehr, wenn die (behauptete) Strafbarkeit sich in angeblich 
unterlassenen medizinischen Massnahmen manifestieren solle, welche zur Verfü-
gung gestanden hätten. Bezugnehmend auf den Entscheid des Bundesgerichts 
6B_408/2013 vom 18. Dezember 2013 rügte der Beschuldigte, dass die Anklage-
schrift einerseits hätte aufzeigen müssen, welche konkreten ärztlichen Untersu-
chungen angezeigt gewesen wären bzw. welche konkreten Massnahmen vom Be-
schuldigten hätten vorgenommen werden müssen. Zusätzlich hätte bereits die An-
klageschrift beschreiben müssen, mit welchem Wahrscheinlichkeitsgrad diese kon-
kreten Handlungen und Massnahmen es hätten vermeiden lassen, dass 
G.________ sel. am frühen Morgen des 19. August 2010 verstorben sei. Der an ei-
nen Viszeralchirurgen gerichtete Vorwurf, er hätte sich wegen Unterlassens «weite-
rer ärztlicher Untersuchungen des Patienten» der fahrlässigen Tötung des Patien-
ten schuldig gemacht, sei zu allgemein gehalten, als dass man sich sachgerecht 
dagegen verteidigen könne. Die Anklageschrift genüge den rechtlichen Anforde-
rungen nicht (pag. 1601 f.). 
Die Generalstaatsanwaltschaft und Rechtsanwalt E.________ nahmen in ihren 
Eingaben vom 15. Mai 2018 und vom 12. Juni 2018 hierzu Stellung. Sie führten 
aus, dass die dem Beschuldigten vorgeworfene Unterlassung in zeitlicher wie auch 
in inhaltlicher Hinsicht ausreichend präzis umschrieben sei, so dass ihm eine wirk-
same Verteidigung stets möglich gewesen sei (pag. 1632; pag. 1647 f.). 
In seiner Replik nahm der Beschuldigte auf die Ausführungen der Generalstaats-
anwaltschaft und der Straf- und Zivilklägerinnen Bezug und hielt nochmals fest, 
dass ihm im Ergebnis die Möglichkeit verwehrt worden sei, sich konkret gegen ei-
nen bestimmten Vorwurf zu wehren, zu welchem Zeitpunkt er welche Massnahme 
hätte vorkehren müssen (pag. 1674). 


6
Hierauf hielt Rechtsanwalt E.________ in seiner Duplik nochmals fest, dass für den 
Beschuldigten zum Zeitpunkt der Anklageerhebung insgesamt überhaupt keine 
Zweifel darüber bestanden hätten, welches Verhalten bzw. welche Unterlassungen 
ihm vorgeworfen würden. Die Anklageschrift sei alles andere als diffus. Der Be-
schuldigte habe sich an der Hauptverhandlung in Bezug auf den Inhalt der Ankla-
geschrift im Detail eingelassen (pag. 1696).
Nach dem aus Art. 29 Abs. 2 und Art. 32 Abs. 2 der Schweizerischen Bundesver-
fassung (BV; SR 101) sowie aus Art. 6 Ziff. 1 und Ziff. 3 Bst. a und b der Konventi-
on zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK; SR 0.101) ab-
geleiteten Anklagegrundsatz bestimmt die Anklageschrift den Gegenstand des Ge-
richtsverfahrens. Gegenstand des gerichtlichen Verfahrens können nur Sachverhal-
te sein, die dem Angeklagten in der Anklageschrift vorgeworfen werden 
(sog. «Umgrenzungsfunktion» / «Immutabilitätsprinzip»). Letztere muss die Person 
des Angeklagten sowie die ihm zur Last gelegten Delikte in ihrem Sachverhalt so 
präzise umschreiben, dass die Vorwürfe im objektiven und subjektiven Bereich 
genügend konkretisiert sind. Das Anklageprinzip bezweckt damit zugleich den 
Schutz der Verteidigungsrechte des Angeklagten und dient dem Anspruch auf 
rechtliches Gehör (vgl. Urteil des Bundesgerichts 6B_28/2018 vom 7.8.2018 E. 6.3; 
BGE 143 IV 63 E. 2.2; BGE 141 IV 132 E. 3.4.1; BGE 140 IV 188 E. 1.3; je mit 
Hinweisen). Der Beschuldigte muss unter dem Gesichtspunkt der Informationsfunk-
tion aus der Anklage ersehen können, wessen er angeklagt ist. Das bedingt eine 
zureichende Umschreibung der Tat. Entscheidend ist, dass der Betroffene genau 
weiss, welcher konkreten Handlung er beschuldigt und wie sein Verhalten rechtlich 
qualifiziert wird, damit er sich in seiner Verteidigung richtig vorbereiten kann. Er 
darf nicht Gefahr laufen, erst an der Gerichtsverhandlung mit neuen Anschuldigun-
gen konfrontiert zu werden (Urteil des Bundesgerichts 6B_720/2018 vom 
03.10.2018 E. 1.2; BGE 143 IV 63 E. 2.2). Ungenauigkeiten sind solange nicht von 
entscheidender Bedeutung, als für die beschuldigte Person keine Zweifel darüber 
bestehen können, welches Verhalten ihr vorgeworfen wird (Urteil des Bundesge-
richts 6B_601/2018 vom 4.12.2018 E. 4.4.2). Allerdings ist zu bemerken, dass an 
die Anklageschrift keine überspitzt formalistischen Anforderungen gestellt werden 
dürfen (Urteile des Bundesgerichts 6B_300/2016 vom 07.11.2016 E. 2.2; 
6B_1079/2015 vom 29.2.2016 E. 1.4).
Die Kammer vermag in der Umschreibung des Sachverhalts in der Anklageschrift 
keine Verletzung des Anklagegrundsatzes zu erblicken. Zwar ist es zutreffend, 
dass in der Anklageschrift effektiv «weiterer ärztlicher Untersuchungen» oder «er-
gänzender ärztlicher Untersuchungen» resp. «mit einem hohen Grad der Wahr-
scheinlichkeit» steht (pag. 679). Vorab ist darauf hinzuweisen, dass Gegenstand 
des vom Beschuldigten zitierten Bundesgerichtsentscheids nicht die Verletzung 
des Anklagegrundsatzes bildete. Diesem Entscheid ging das Urteil 6B_984/2009 
vom 25. Februar 2010 voraus, welches sich mit dem Anklagegrundsatz befasste, 
wobei das Bundesgericht zum Schluss kam, dass keine Verletzung des Anklage-
grundsatzes gegeben sei (E 2.4). Die Anklageschrift umschreibt vorliegend in Zif-
fer 1 den allgemeinen Sachverhalt, welcher in zeitlicher Hinsicht vom Beginn der 
Operation am 16. August 2010 bis hin zum Eintritt des Todes von G.________ sel. 
am 19. August 2010 morgens um 06:25 Uhr reicht. Darin werden der zeitliche Ab-


7
lauf der Behandlung und die seitens des Pflegepersonals oder vom Beschuldigten 
ergriffenen Massnahmen beschrieben (z.B. Einlegen einer Magensonde, Erhöhung 
der Periduralanästhesie, Abgabe von Schmerz- und Beruhigungsmitteln). Darüber 
hinaus wurden die immer wiederkehrenden bzw. zunehmenden Schmerzen des 
verstorbenen G.________ sowie die Todesursache dargelegt. Der Umschreibung 
ist zu entnehmen, dass die Bauchfellentzündung mindestens 24 Stunden vor dem 
Todeseintritt ihren Anfang genommen habe. Schliesslich wird das dem Beschuldig-
ten vorwerfbare Verhalten umschrieben. Einleitend wird die gemeinsam mit Dr. 
F.________ vorgenommene Beurteilung der Bilder der CT-Untersuchung von 
G.________ sel. vom 18. August 2010 – also ein Tun – und anschliessend das Un-
terlassen weiterer ärztlicher Untersuchungen umschrieben. Der Anklageschrift 
können vorliegend sämtliche Elemente eines Fahrlässigkeitsdelikts entnommen 
werden. Dem Beschuldigten wird ausdrücklich angelastet, das bekannte Risiko für 
eine Anastomoseinsuffizienz trotz einer aussergewöhnlich grossen Menge an in-
traperitonealer Luft (mind. 300 ml), insbesondere vor dem Hintergrund der anhal-
tenden Schmerzproblematik trotz laufender Periduralanästhesie und ergänzender 
Gabe von Morphium, nicht erkannt zu haben. Ferner habe es der Beschuldigte 
auch als er am 18. August 2010 um ca. 21:00 Uhr durch das Pflegepersonal infor-
miert worden sei, dass der Patient erneut – und trotz der von ihm im Anschluss an 
die CT-Untersuchung veranlassten Massnahmen (Einlegen einer Magensonde, 
Verabreichung zusätzlicher Schmerz- und Beruhigungsmittel) – heftige Schmerzen 
habe, unterlassen, ergänzende ärztliche Untersuchungen einzuleiten und habe 
dem Patienten am Telefon mit erneutem Hinweis auf die (falsche) Interpretation der 
CT-Bilder erklärt, es bestehe kein Handlungsbedarf (pag. 679). Der Beschuldigte 
konnte zu diesen Vorwürfen und dem gesamten Behandlungsablauf Stellung be-
ziehen und ausführlich darlegen, weshalb er aus seiner Sicht die Behandlung von 
G.________ sel. so gestaltete und nicht anders. Daran vermag nichts zu ändern, 
dass die weiteren ärztlichen Untersuchungen oder die genaue Angabe des Wahr-
scheinlichkeitsgrades nicht weiter umschrieben wurden. Die allfällig ergänzenden 
und notwendigen ärztlichen Untersuchungen waren dem Beschuldigten als erfah-
renem laparoskopischen Chirurgen, welcher gemäss eigenen Aussagen vielleicht 
2‘000 bis 3‘000 Patienten in dieser Form operiert hatte (pag. 61, Z. 292), bestens 
bekannt. Der Beschuldigte wusste, welcher konkreten Handlung er beschuldigt 
wird. Es sei daran erinnert, dass die Anklageschrift nicht Selbstzweck ist, sondern 
als Mittel zum Zweck der Umgrenzung des Prozessgegenstandes und der Informa-
tion des Beschuldigten dient, damit dieser die Möglichkeit hat, sich zu verteidigen. 
Eine Anklageschrift ist kein Urteil (Entscheid des Bundesgerichts 6B_1401/2016 
vom 24.08.2017 E 1.4). Inwiefern aufgrund der fehlenden Umschreibung der weite-
ren ärztlichen Untersuchungen oder der fehlenden Angabe des Wahrscheinlich-
keitsgrades eine wirksame Verteidigung erschwert oder gar verunmöglicht worden 
sein soll, ist nicht ersichtlich. 
In Übereinstimmung mit der Vorinstanz gelangt die Kammer deshalb zum Schluss, 
dass dem Anspruch der Umgrenzungs- und Informationsfunktion Genüge getan 
wurde. Die Vorinstanz stützte sich nicht auf einen Sachverhalt, welcher nicht in der 
Anklageschrift enthalten ist. Diese geht gleichzeitig sowohl von einem Handeln (Er-
kennen der indirekten Anzeichen einer Anastomoseninsuffizienz und Vornahme 


8
weiterer ärztlicher Untersuchungen) als auch von einem Unterlassen (keine Einlei-
tung ergänzender Untersuchungen) aus. Für den Beschuldigten können keine 
Zweifel darüber bestanden haben, welches Verhalten ihm vorgeworfen wird. Seine 
Verteidigung war damit nicht eingeschränkt und es ist keine Verletzung des Ankla-
gegrundsatzes ersichtlich.
III.
Sachverhalt und Beweiswürdigung
6.
Vorwurf gemäss Anklageschrift 
Der allgemeine Sachverhalt präsentiert sich gemäss Anklageschrift wie folgt 
(pag. 677):
«Nachdem der Chirurg Prof. Dr. med. A.________ dem Patienten G.________ am 16.08.2010 mittels 
Laparoskopie (Schlüssellochchirurgie) in einer problemlos verlaufenen Operation ein Stück des Dick-
darms entfernt hatte (sog. Sigmaresektion), klagte der Patient im postoperativen Verlauf trotz Verab-
reichung von Schmerzmedikamenten mehrfach über heftige Bauchschmerzen. Prof. Dr. med. 
A.________ veranlasste am 18.8.2010 nachmittags eine notfallmässige Computertomographie (CT / 
Schichtröntgenuntersuchung) des Abdomens des Patienten, die gleichentags um 16.58 Uhr unter der 
Leitung des Radiologen Dr. med. F.________ durchgeführt wurde. Dr. med. F.________ war vorgän-
gig über die Art des durchgeführten chirurgischen Eingriffs und über die Schmerzproblematik infor-
miert worden. Unmittelbar im Anschluss an die CT-Untersuchung beurteilten Dr. med. F.________ 
und Prof. Dr. med. A.________ die CT-Bilder von G.________ gemeinsam. Dabei kamen sie zum 
Schluss, dass keine Hinweise für eine Anastomoseninsuffizienz (Mangelhaftigkeit der Darmnaht) 
bestünden. 
Prof. Dr. med. A.________ veranlasste beim Patienten in der Folge das Einlegen einer Magensonde, 
die Erhöhung der Dosierung der Periduralanästhesie sowie die Abgabe von zusätzlichen Schmerz- 
und Beruhigungsmitteln. Dem Patienten und seinen Angehörigen teilte er umgehend mit, dass die 
durchgeführten Laboruntersuchungen und die CT-Untersuchung als „normal im postoperativen Ver-
lauf“ interpretiert würden und dass im aktuellen Zeitpunkt absolut kein Handlungsbedarf bezüglich ei-
ner chirurgischen Revision bestehe. 
Um ca. 21.00 Uhr desselben Tages wurde Prof. Dr. med. A.________ von der Pflege telefonisch 
darüber informiert, das G.________ erneut über heftige Schmerzen im Unterbauch klage und dass 
dessen Tochter den Wunsch geäussert habe, ihren Vater ins W.________(Krankenhaus) zu verlegen. 
Hierauf sprach Prof. Dr. med. A.________ mit dem Patienten persönlich am Telefon und erklärte er-
neut, dass aufgrund der durchgeführten Laboruntersuchungen und der CT-Untersuchung des Abdo-
mens im aktuellen Zeitpunkt kein Handlungsbedarf bestehe. Dem Patienten wurden wiederholt 
Schmerzmittel (Morphin und Temesta) verabreicht. 
Um 01.00 Uhr des 19.08.2010 klagte der Patient wiederum über Schmerzen am ganzen Körper. Auf 
erneute Gabe von Schmerzmitteln (Morphin und Temesta) schlief er wieder ein. 
Um 05.30 Uhr fand das Pflegepersonal G.________ regungslos im Bett vor. Nach erfolglosen Reani-
mationsversuchen wurde um 06.25 Uhr sein Tod festgestellt. 
Zur Todesursache stellte das Institut für Rechtsmedizin der Universität Bern (IRM) fest, dass ein klei-
nes Leck mit 0.5 cm Durchmesser im Bereich der Anastomose des Dickdarms bestand, aus welchem 
ca. 450 ml kotige Flüssigkeit in die Bauchhöhle ausgetreten war. Diese kotige Flüssigkeit führte zu ei-


9
ner Bauchfellentzündung des gesamten Bauchraumes und – aufgrund der daraus resultierenden 
Kreislaufmehrbelastung – zum Tod infolge akuten Herzversagens. Die Bauchfellentzündung hatte 
mindestens 24 Stunden vor dem Todeseintritt ihren Anfang genommen.»
In Ziffer 2.2 der Anklageschrift wird dem Beschuldigten konkret folgendes Verhalten 
vorgeworfen (pag. 678 f.): 
«Prof. Dr. med. A.________ hat als sehr erfahrener laparoskopischer Chirurg mit Spezialgebiet Vis-
zeralchirurgie bei der Beurteilung der Bilder der CT-Untersuchung von G.________ vom 18.08.2010 
in gemeinsamer Besprechung mit dem Radiologen Dr. med. F.________ das Ausmass der freien 
postoperativen Luft intraperitoneal (im Bauchraum des Patienten) einerseits zwar als „störend“, ande-
rerseits aber als „normalen postoperativen Befund 48 Stunden nach laparoskopischer Operation“ be-
urteilt und keine Hinweise für eine Anastomoseninsuffizienz erkannt. 
Diese Beurteilung ist nach dem allgemeinen fachlichen Wissensstand nicht vertretbar und genügt so-
mit den objektivierten Anforderungen der ärztlichen Kunst nicht. Gemäss gutachterlicher Feststellung 
war die Menge an intraperitonealer Luft (von mindestens 300 ml) angesichts des Zeitpunkts 48 Stun-
den nach einer laparoskopischen Sigmaresektion aussergewöhnlich gross und nicht mehr allein mit 
postoperativen Veränderungen erklärbar. Prof. Dr. med. A.________ hätte das Ausmass der freien 
Luft, insbesondere vor dem Hintergrund der anhaltenden Schmerzproblematik trotz laufender Peridu-
ralanästhesie und ergänzender Gabe von Morphium, als potentielles indirektes Anzeichen einer Anas-
tomoseninsuffizienz erkennen müssen und er hätte weitere ärztliche Untersuchungen des Patienten 
selber durchführen oder durchführen lassen müssen. 
Auch als Prof. Dr. A.________ um ca. 21.00 Uhr am 18.08.2010 durch das Pflegepersonal telefonisch 
informiert wurde, dass der Patient G.________ erneut – und trotz der von ihm im Anschluss an die 
CT-Untersuchung veranlassten Massnahmen (Einlegen einer Magensonde, Verabreichung zusätzli-
cher Schmerz- und Beruhigungsmittel) – heftige Schmerzen habe, unterliess er es weiterhin, ergän-
zende ärztliche Untersuchungen einzuleiten, und er erklärte dem Patienten am Telefon mit erneutem 
Verweis auf die (falsche) Interpretation der CT-Bilder, es bestehe kein Handlungsbedarf. 
Auch dieses Verhalten des für den Patienten verantwortlichen Arztes genügt angesichts der gesam-
ten Umstände den objektivierten Anforderungen der ärztlichen Kunst nicht. 
Das Verkennen der potentiellen Anzeichen einer Anastomoseninsuffizienz bei der Beurteilung der CT-
Bilder sowie nachfolgend des Unterlassen ergänzender ärztlicher Untersuchungen hatten zur Folge, 
dass kotige Flüssigkeit weiterhin unerkannt in die Bauchhöhle des Patienten austrat, zu einer Entzün-
dung der Bauchhöhle und innerhalb rund eines halben Tages nach der falschen Beurteilung der CT-
Bilder zu dessen Tod führte. 
Angesichts der Umstände und aufgrund seiner Kenntnisse und Fähigkeiten als sehr erfahrener Chir-
urg hätte Prof. Dr. A.________ im Zeitpunkt der Beurteilung der CT-Bilder und danach die Gefahr ei-
nes entsprechenden Verlaufs zumindest in wesentlichen Zügen erkennen können und müssen. 
Hätte Prof. Dr. A.________ pflichtgemäss die indirekten Anzeichen einer Anastomoseninsuffizienz bei 
der Beurteilung der CT-Bilder erkannt oder hätte er nach der CT-Untersuchung zumindest in einem 
ersten Schritt weitere ärztliche Untersuchungen durchgeführt oder veranlasst und gestützt darauf die 
Anastomoseninsuffizienz festgestellt, hätte eine notfallmässige Reoperation der Darmnaht vorge-
nommen werden können, womit der Tod des Patienten mit einem hohen Grad der Wahrscheinlichkeit 
abgewendet worden wäre.»


10
7.
Vorgeschichte 
Die Vorinstanz hat die Krankengeschichte des Verstorbenen sowie dessen Spital-
aufenthalt nach der Operation bis hin zu seinem Ableben korrekt wiedergegeben, 
darauf wird verwiesen (pag. 947 ff., S. 5-7 der Urteilsbegründung). Diese Aus-
führungen sind gemäss dem Beschuldigten im Wesentlichen zutreffend (pag. 1601) 
und werden auch von den übrigen Parteien nicht weiter bestritten.
Zum besseren Verständnis der oberinstanzlichen Beweiswürdigung wird der Sach-
verhalt nachfolgend – in etwas anderer Form – nochmals wiedergegeben:
G.________ sel. litt an einer bekannten Divertikelerkrankung des Colon sigmoide-
um. Der erste Schub erfolgte 1998, der zweite 2006 und der dritte 2008. 2010 folg-
ten seit März weitere vier Divertikulitisschübe, der letzte am 16. Juli 2010, welche 
jeweils antibiotisch behandelt werden mussten. Die damals durchgeführte CT-
Untersuchung des Abdomens zeigte die bekannte Divertikelerkrankung. Dieser Be-
fund, z.T. mit Divertikeln im Colon descendes ohne weitere Pathologien, wurde 
durch eine anschliessend durchgeführte Koloskopie bestätigt (pag. 98). 
G.________ sel. wurde eine laparoskopische Sigmaresektion im entzündungsfrei-
en Intervall empfohlen (pag. 90). Am 3. August 2010 meldete sich G.________ sel. 
bei der Sprechstunde des Beschuldigten, worauf mit dem Patienten und dessen 
Ehefrau ein ausführliches Gespräch über die Operation und deren Risiken geführt 
wurde. Weiter wurde vereinbart, G.________ sel. im Fast-Track-Schema zu be-
handeln. Der Eintritt ins H.________(Krankenhaus) war für den 15. August 2010 
vorgesehen, so dass die Operation am Folgetag erfolgen konnte (pag. 98). 
G.________ sel. trat am 15. August 2010 ins H.________ (Krankenhaus) ein. Da 
der Eingriff erst für den 16. August 2010 nachmittags vorgesehen war, hat er die 
Nacht zu Hause verbracht und trat am 16. August 2010 auf die geplante Operation 
erneut ein (pag. 101; pag. 124). Die Entfernung des Dickdarmstücks fand am 
16. August 2010 statt. Mittels 6 cm grossem Schnitt konnte das abgetrennte Stück 
Darm entfernt werden und die beiden Darmstücke mit einer über den After einge-
führten Heftklammer (29er ILS-Stapler) aneinander geheftet werden. Die Anasto-
mose selber kam gut zu liegen, lag spannungsfrei und war makroskopisch suffizi-
ent. Beide Staplerringe waren suffizient. Nach erfolgter Ueberwendelungsnaht der 
Klammernahtreihe anterior zeigte die intraoperativ durchgeführte Luftdichtig-
keitsprüfung ebenfalls eine suffiziente Anastomose (pag. 99). G.________ sel. litt 
unmittelbar postoperativ unter starken abdominellen Schmerzen. Der Beschuldigte 
besuchte ihn erstmals um 20:00 Uhr postoperativ im Aufwachraum. Es musste 
G.________ sel. zusätzlich Morphium subkutan und intravenös verabreicht werden. 
Dem Patienten wurde zusätzlich Lidocain über den Periduralkatheter verabreicht, 
woraufhin er schmerzfrei wurde und auf die Viszeralchirurgische Abteilung verlegt 
werden konnte. In der Nacht vom 16. auf den 17. August 2010 traten erneut zwei- 
bis dreimal kolikartige Schmerzen vor allem im Unterbauch auf, welche unter Mor-
phium-Verabreichung und Lidocainabgabe gut beeinflusst werden konnten 
(pag. 104). 
Am Morgen des 17. August 2010 war G.________ sel. initial schmerzfrei und konn-
te gut mobilisiert werden. Auch die Nahrungseinnahme war gemäss dem Fast-


11
Track-Schema uneingeschränkt. Die durchgeführten Laboruntersuchungen waren 
normal (pag. 104). Im Verlaufe des Tages klagte G.________ sel. erneut über zum 
Teil krampfartige abdominelle Schmerzen vor allem im Unterbauch, weshalb nun 
die Periduralanästhesie auf ein stärkeres Mittel umgestellt werden musste (pag. 
106). Daraufhin war dieser schmerzfrei und konnte gut mobilisiert werden. Bei der 
Mobilisation wurden Blutdruckschwankungen festgestellt. In der Nacht auf den 18. 
August 2010 traten erneut Schmerzattacken auf (pag. 104). 
Am 18. August 2010 besuchte der Beschuldigte G.________ sel. erneut. Dieser 
war sehr schläfrig, die abdominelle Situation war unauffällig, es hat kein Peritonis-
mus bestanden. Gegen 09:00 Uhr klagte der Patient erneut über starke kolikartige 
Schmerzen im Unterbauch (pag. 104). Dem Pflegebericht kann entnommen wer-
den, dass es sich um krampfartige Schmerzen gehandelt habe und er sich vor 
Schmerzen gewunden habe (pag. 146). Der Beschuldigte wurde im Operationssaal 
von der Pflege der Abteilung über die erneuten Schmerzen informiert und ordnete 
eine notfallmässige Laboruntersuchung an (pag. 107). G.________ sel. wurde um 
16:00 Uhr vom Beschuldigten besucht. Die Laborkontrolle zeigte normale Ergeb-
nisse. Da die Schmerzproblematik abdominell unklar blieb, verordnete der Be-
schuldigte 
notfallmässig 
eine 
CT-Untersuchung 
des 
Abdomens/Beckens 
(pag. 107), welche unter der Leitung von Dr. F.________ durchgeführt wurde. Die-
ser war vorgängig über die Art des Eingriffs und über die Schmerzproblematik in-
formiert worden. Um 17:15 war G.________ sel. zurück auf der Station (pag. 146) 
und wurde gemeinsam mit seinen Angehörigen gegen 18:00 Uhr erneut vom Be-
schuldigten besucht (pag. 107). Im Nachtrag vom 19. August 2010 hielt der Be-
schuldigte fest, dass aufgrund der vorhandenen Laboruntersuchungen und der CT-
Untersuchung kein Handlungsbedarf bestanden habe. G.________ sel. wurde als 
weitere Massnahme eine Magensonde gelegt (pag. 107). Die Schmerzen wurden 
zwei Mal mittels Morphium subkutan behandelt. Gegen 21:00 Uhr hat G.________ 
sel. erneut über heftige kolikartige Schmerzen im Unterbauch geklagt. Der Be-
schuldigte hat mit ihm telefonisch Kontakt aufgenommen. Er hat ihn beruhigt und 
ihm erklärt, dass aufgrund der durchgeführten Untersuchungen aus chirurgischer 
Sicht kein Handlungsbedarf bestehe. Insbesondere habe keine Indikation für eine 
Revisionslaparoskopie oder Laparotomie bestanden (pag. 107). Auf weitere Abga-
be vom Morphium und Temesta ist es dem Patienten deutlich besser gegangen 
und er habe ab 24:00 Uhr einschlafen können (pag. 105). 
Um 01:00 Uhr des 19. August 2010 klagte G.________ sel. wiederum über 
Schmerzen abdominal und zum Teil mit Ausstrahlung in die Schulter. Auf weitere 
Abgabe von Schmerzmitteln ist dieser wiederum eingeschlafen. Bei einer Kontrolle 
um 05:30 Uhr wurde G.________ sel. regungslos im Bett vorgefunden. Die einge-
leitete Reanimation von G.________ sel. wurde um 06:25 Uhr beendet und es 
wurde dessen Tod festgestellt (pag. 105). 
8.
Bestrittener Sachverhalt 
Der Beschuldigte bestreitet zunächst, dass er die potenziellen Anzeichen der 
Anastomoseninsuffizienz verkannt habe und er seinen aus der Garantenstellung 
folgenden Pflichten nicht nachgekommen sei (pag. 1604). Ihm, der als Chirurg für 


12
seine Patienten verantwortlich sei, würden grundsätzlich zwei Handlungsoptionen 
zur Verfügung stehen: Observieren oder Operieren. Generell gelte, dass mit einer 
Reoperation zuzuwarten sei, bis die klinischen Indizien dafür gegeben seien. Am 
18. August 2010 um 18:00 Uhr habe es nach der Feststellung der Gutachter am 
Gesamtbild dieser klinischen Indizien gefehlt. Die Reoperation des relativ frisch 
operierten Patienten wäre nach dem klinischen Gesamtbild verfrüht gewesen. 
Demnach sei «Observieren» die Option der Wahl gewesen. Diese Option habe die 
Risiken einer verfrühten oder gar unnötigen Operation verhindert. Observieren sei 
in diesem Sinne auch ärztliches Handeln, welches zudem die Regel bilde, wenn die 
klinischen Anzeichen eine klare Diagnose und damit auch eine kongruente Thera-
pie noch nicht zulassen würden. Dem Beschuldigten werde ein fahrlässig began-
genes Unterlassungsdelikt vorgeworfen, ohne ihm die konkret unterlassene Mass-
nahme zur Last zu legen und ohne schlüssig aufzuzeigen, mit welcher Wahrschein-
lichkeit oder gar Sicherheit die unterlassene Massnahme den eingetretenen Erfolg 
vermieden hätte (pag. 1607). 
Im Rahmen der Beweiswürdigung ist die Todesursache von G.________ sel. und 
die Verantwortung für dessen Tod zu klären. Es gilt abzuklären, ob dem Beschul-
digten nachgewiesen werden kann, seinen aus der Garantenstellung entstandenen 
ärztlichen Pflichten nicht nachgekommen zu sein. Mit Blick auf die rechtliche Wür-
digung sind sodann insbesondere die Beweisfragen zu beantworten, ob der einge-
tretene Tod von G.________ sel. auf eine vom Beschuldigten (unterlassene) Hand-
lung zurück zu führen ist, die vorzunehmende Handlung den Todeseintritt abge-
wendet hätte und dem Beschuldigten somit eine Sorgfaltspflichtverletzung vorge-
worfen werden kann. 
9.
Objektive und subjektive Beweismittel 
Der Kammer liegen als objektive Beweismittel unter anderem die Patientenakten 
des H.________ (Krankenhaus) (pag. 88 ff.), das Gutachten des IRM vom 11. Fe-
bruar 2011 (pag. 164 ff.), das Ergänzungsgutachten des M.________ (Kranken-
haus) vom 26. Februar 2013 (pag. 278 ff.), das ergänzende Aktengutachten des 
IRM vom 23. Januar 2014 (pag. 351 ff.), die beschlagnahmten CT-Bilder vom 
18. August 2010 und postmortale CT-Bilder (pag. 196 ff.), die edierten Akten des 
H.________ (Krankenhaus) (Frühinterventions-Team [FIT] von 2014, pag. 871 ff.; 
das Fast-Track-Schema Kolon / Rektum-Resektion von 2010, pag. 876 ff.; das Pro-
tokoll FIT von 2007, pag. 883 f. sowie hierzu verfasstes Verbal, pag. 881 f.) sowie 
diverse von Rechtsanwalt B.________ und Dr. F.________ eingereichte Arbeits-
papiere, Studien und Artikel (pag. 41 ff.; pag. 294 ff.; pag. 795 ff.; pag. 801 ff.; pag. 
805 f.; pag. 807 ff.; pag. 903 ff.; pag. 1083 ff.), vor. 
Weiter liegen der Kammer subjektive Beweismittel in Form von Aussagen von 
Dr. F.________, C.________, D.________, N.________, O.________, PD Dr. 
med. P.________ und des Beschuldigten vor. Schliesslich können den Akten die 
Gedächtnisprotokolle des Beschuldigten, von Dr. Q.________, R.________, Dr. 
F.________ sowie von C.________ und D.________ entnommen werden. 
Im Rahmen der Mitteilung der Staatsanwaltschaft gemäss Art. 318 StPO, wonach 
sie die Strafuntersuchung als vollständig erachte und innert der den Parteien ge-


13
währten Frist, um weitere Beweisanträge zu stellen, reichten die Verteidiger des 
Beschuldigten und von Dr. F.________ je ein Parteigutachten ein (Parteigutachten 
von Prof. Dr. S.________, pag. 612 ff.; Parteigutachten von Prof. Dr. C. 
T.________, pag. 620 ff.). Bei den vom Beschuldigten und Dr. F.________ einge-
reichten Gutachten handelt es sich um Privat- oder Parteigutachten, die nach kon-
stanter bundesgerichtlicher Rechtsprechung nicht den gleichen Stellenwert – auch 
wenn durch eine anerkannte Fachperson erstellt – wie ein Gutachten haben, das 
von der Untersuchungsbehörde oder von einem Gericht eingeholt wurde. Den Er-
gebnissen eines im Auftrag des Beschuldigten erstellten Privatgutachtens kommt 
lediglich die Bedeutung einer der freien Beweiswürdigung unterliegenden Parteibe-
hauptung bzw. eines Bestandteils der Parteivorbringen zu, nicht die Qualität eines 
Beweismittels (vgl. BGE 141 IV 369 E. 6.2 mit weiteren Hinweisen; Urteil des Bun-
desgerichts 6B_922/2015 vom 27. Mai 2016 E. 2.5). Eine privat beauftragte sach-
verständige Person steht in einem Auftragsverhältnis zu einer Partei und äussert 
ihre Meinung, ohne von den juristischen Entscheidungsträgern in die Pflicht ge-
nommen worden zu sein. Ihre Befunde können nicht beweisbildend sein (HEER, in: 
Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, 2. Aufl. 2014, N. 6 zu 
Art. 189). Allerdings sind solche Gutachten nicht unbeachtlich (HEER, a.a.o., N. 10 
zu Art. 182). Sehr wohl in die Beweiswürdigung einzubeziehen sind daher Partei-
gutachten, die als Antwort auf ein gerichtliches Gutachten eingereicht werden und 
den Zweck haben, dessen Unrichtigkeit oder Fehlerhaftigkeit darzulegen (HEER, 
a.a.o., N. 7 zu Art. 189). 
Auf eine Zusammenfassung der einzelnen Beweismittel wird an dieser Stelle ver-
zichtet. Darauf wird in der Beweiswürdigung eingehend zurück zu kommen sein. 
10.
Beweisergebnis der Vorinstanz
Die Vorinstanz gelangte unter Berücksichtigung und nach Würdigung sämtlicher 
Beweismittel zu folgendem Beweisergebnis (pag. 976 ff., S. 34-36 der Urteilsbe-
gründung):
«Insgesamt ist davon auszugehen, dass der erfahrene Radiologe F.________ und der erfahrene 
Chirurg A.________ die CT-Bilder von †G.________ am 18.08.2010, kurz nach 17:00 Uhr, während 
10-20 Minuten gemeinsam besprochen haben. Als behandelnder und operierender Arzt wird 
A.________ mehr Informationen, insbesondere die benötigten klinischen Angaben, in das Beurtei-
lungsgespräch eingebracht haben. Beide Ärzte sahen die auffällige Menge Luft. F.________ sprach 
von „mässiggradig“ freier Luft. Gemäss Ergänzungsgutachten war zwar deutlich zu viel Luft vorhan-
den. Jedoch ist dabei nochmals auf den berechtigten Einwand von Rechtsanwalt B.________ bezüg-
lich der veralteten Literatur hinzuweisen sowie auf die von A.________ genannte AirSeal-Methode. 
Nach Auffassung des Gerichts spielt die genaue Messung der Menge freier Luft aber auch keine ent-
scheidende Rolle – genau so wenig, wie die angewandte Methode. Entscheidend ist vielmehr, dass 
die beobachtete Menge Luft den „Chirurgen in der Schweiz, der am meisten Erfahrung hat mit der 
AirSeal-Methode“ ebenfalls störte (Zitat: „Was mich störte, war die Menge Luft. Mich störte es.“ Pag. 
62, Zeile 333 ff.). Bezüglich der Formulierung „störend“ verwies Rechtsanwalt B.________ anlässlich 
seines Plädoyers darauf, dass „störend“ für den Kliniker das sei, was vom absoluten Normbefund des 
gesunden Patienten abweiche. Dem kann entgegen gehalten werden, dass so, wie A.________ die-
sen Ausdruck verwendete, davon ausgegangen werden muss, dass er diese von ihm auf den CT-


14
Bildern gesehene Menge Luft im Bauchraum von †G.________ zu diesem Zeitpunkt nicht erwartet hat 
– im Vergleich zu einem anderen Patienten im gleichen Zeitraum nach derselben Operation. Störend 
waren für A.________ aber auch die Schmerzen von †G.________ (Zitat: „Wenn Sie einen Patient 
nach einer solchen Operation haben, welcher Schmerzen hat, weiss man, dass irgendetwas „los“ ist. 
Die meisten Patienten, die so operiert werden, sind meistens schmerzfrei. Er hatte Schmerzen.“ Pag. 
55, Zeile 93 ff.). 
Nebst der zu vielen freien Luft (und der „wenig freien Flüssigkeit intraabdominal“) sahen beide Be-
schuldigten (wie auch alle übrigen Ärzte, die die Bilder ex post zu Gesicht bekamen) bei der Beurtei-
lung der CT-Bilder die intakte Darmnaht. Sie sahen kein Leck und somit keine direkten Anzeichen ei-
ner Anastomoseninsuffizienz – was für sich gesehen noch nicht bedeutet, dass sie eine solche aus-
schlossen, wie sie beide (schlussendlich) in ihren Aussagen ausführten; wussten doch beide (Grund-
wissen), dass eine solche nie ausgeschlossen werden kann. Diesbezüglich kann nochmals auf das 
Ergänzungsgutachten und auch auf die privaten Gutachten verwiesen werden, welche alle dasselbe 
beobachteten. Wie bereits erwähnt, bestehen bezüglich der Schlussfolgerung des Ergänzungsgutach-
tens (umgehend) „nochmals reinschauen“, aufgrund der suggestiven Fragen an die die CT-
Begutachtung nachstellenden Ärzte, der veralteten Literatur und der AirSeal-Methode, gewisse, nicht 
unerhebliche Zweifel. Schlussendlich lautet der Vorwurf in der Anklageschrift aber auch, dass nicht 
„zumindest in einem ersten Schritt weitere ärztliche Untersuchungen durchgeführt oder veranlasst“ 
wurden. 
A.________ verliess die Besprechung der CT-Bilder mit F.________ mit dem Wissen, eine störende 
Menge Luft im Bauchraum von †G.________ gesehen zu haben. Ansonsten musste er von noch im-
mer nicht geklärten, starken und zu diesem Zeitpunkt störenden Schmerzen bei seinem Patienten 
ausgehen. Für F.________ war die Sache damit abgeschlossen. Er hat das Zuviel an Luft bemerkt, 
erwähnt und schrieb am nächsten Tag noch den Bericht darüber, was er gesehen hat. Gemäss den 
Gutachten ist dieser schriftliche Bericht zwar falsch – einmal mehr muss aber erwähnt werden, dass 
der Bericht erst nach dem Tod von †G.________ geschrieben wurde und somit nicht relevant war. 
A.________ ging um 18:00 Uhr desselben Tages zur nächsten Visite zu seinem Patienten, welchen 
er trotz der für ihn störenden Menge Luft intraperitoneal und der anhaltenden Schmerzproblematik 
dahingehend beruhigte, dass im aktuellen Zeitpunkt absolut kein Handlungsbedarf bezüglich einer 
chirurgischen Revision bestehe. In der Folge veranlasste er beim Patienten das Einlegen einer Ma-
gensonde, welche offenbar eine vorübergehende Erleichterung brachte, die Erhöhung der Dosierung 
der Periduralanästhesie sowie die Abgabe von zusätzlichen Schmerz- und Beruhigungsmitteln. Dabei 
war A.________ bewusst, dass sein Patient von Anfang an vom Fast-Track-Schema abwich 
(Schmerzen, Mobilisation, etc.). Eine klinische Untersuchung des Bauches zu diesem Zeitpunkt ergab 
nichts Spezielles, was gemäss den Ausführungen von PD P.________ angesichts all der verschrie-
benen Medikamente erklärbar ist. 
Aus der Sicht des Gerichts ist zu diesem Zeitpunkt die Dokumentation der klinischen Anzeichen min-
destens unvollständig; die letzte klare Messung der Temperatur ist für 14:45 Uhr notiert (pag. 137). 
Das letzte Labor stammt von 09:35 Uhr (pag. 151). Das Gericht geht aber zu Gunsten von 
A.________ davon aus, dass die Pflegenden jeweils bei Notrufen die Werte überprüften. Entspre-
chend ist davon auszugehen, dass A.________ anlässlich des Notrufes um 21:00 Uhr eine Tempera-
tur von 37.7 Grad gemeldet wurde (schwer lesbar, pag. 123) – und wohl auch die Werte von Blut-
druck, Puls und Atmung. Dass dies standardmässig gemacht wurde, ergibt sich auch aus dem Ge-
dächtnisprotokoll des Pflegers (pag. 16; hier aber ab 24:00 Uhr).


15
Sehr speziell mutet an, dass sich A.________ um 21:00 Uhr des 18.08.2010 (Anruf einer Lernenden) 
mit der telefonischen Beruhigung des Patienten zufrieden gab, telefonierte er doch mit einem unter 
starken Medikamenten (Morphium und Temesta) stehenden Patienten, welcher gemäss seinen Fami-
lienangehörigen kaum ansprechbar war. Der Beschuldigte bot zwar offenbar an, ins Spital zu kom-
men, er gab sich aber mit der Rückmeldung eines kaum zurechnungsfähigen Patienten zufrieden (vgl. 
Gutachten pag. 363 „welcher die Fatalität des sich bei ihm anbahnenden Unheils nicht einmal in sei-
nen Umrissen erkennen konnte“). Die Gutachter bemängelten zudem klar, dass zu diesem Zeitpunkt 
ein aktuelles Labor sowie eine erneute klinische Untersuchung des Abdomens fehlten. 
Insgesamt muss festgehalten werden, dass trotz zu viel störender Luft intraperitoneal und einer bis 
zum Schluss ungeklärten Schmerzproblematik (bei funktionierender Periduralanästhesie und zusätzli-
cher Abgabe von Morphium und Schmerzmitteln), trotz eines von Anfang an vom Fast-Track-Schema 
abweichenden postoperativen Verlaufs und trotz einer unvollständigen oder zumindest nicht klaren 
Dokumentation über die klinischen Werte des Patienten sowie vor dem Hintergrund, dass eine Anas-
tomoseninsuffizienz nie ausgeschlossen werden kann, nicht ein weiteres Labor angeordnet wurde. 
Der Fehler hierfür liegt möglicherweise im immer wieder erfolgten Rückgriff auf das Fast-Track-
Schema, welches ein Labor erst für den nächsten Tag vorsieht (pag. 796). Allerdings hat man dieses 
Schema gemäss den Aussagen von A.________ bereits früh verlassen, weshalb in dieser ungeklär-
ten Situation gleich nach der CT-Untersuchung (welche nach wie vor keine Erklärung für die 
Schmerzproblematik brachte) ein neuerliche Laboranalyse hätte vorgezogen werden müssen. 
Gemäss den Aussagen von PD P.________ dürften die Entzündungszeichen zu diesem Zeitpunkt 
massiv angestiegen sein. Nach dem notfallmässigen Anruf um 21:00 Uhr hätte gemäss den Gutach-
tern mindestens eine erneute medizinische Untersuchung gemacht werden müssen, sei es durch 
A.________ selber, sei es durch einen von ihm damit beauftragten Arzt.»
11.
Vorbringen der Parteien 
11.1
Vorbringen des Beschuldigten 
Die Verteidigung des Beschuldigten rügte in der Berufungsbegründung die willkürli-
che Beweiswürdigung und die falsche Rechtsanwendung (pag. 1601). Einleitend 
nahm die Verteidigung des Beschuldigten auf die Gutachten des IRM vom 11. Fe-
bruar 2011 und das ergänzende Aktengutachten des IRM vom 23. Januar 2014 
Bezug. Sinngemäss und zusammengefasst hielt sie fest, dass im Ergänzungsgut-
achten vom 23. Januar 2014 nunmehr mit dem Wissen der Gutachter, wonach der 
Beschuldigte das CT vom 18. August 2010 um ca. 17:10 Uhr gemeinsam mit dem 
Radiologen beurteilt habe, eine abweichende klinische Beurteilung vorgenommen 
worden sei. Diese spätere gutachterliche Beurteilung stehe in einem offenen Wi-
derspruch zur Erstbegutachtung vom 11. Februar 2011. In dieser sei auch explizit 
die Körpertemperatur besprochen worden («Die Körpertemperatur war meist sub-
febril, der höchste gemessene Wert betrug 38.3 Grad Celsius, was für die beiden 
ersten postoperativen Tage als vertretbar gilt [<38,5 Grad Celsius]»). Die Darstel-
lung «Erhöhung der Körpertemperatur mit ansteigender Tendenz» im Ergänzungs-
gutachten vom 23. April 2014 [recte: 23. Januar 2014] finde keine Stütze in den Pa-
tientenakten und sei damit falsch (pag. 1602). Weiter brachte die Verteidigung vor, 
dass den Ausführungen des Zweitgutachtens zur Kreislaufsituation die Ausführun-
gen des Erstgutachtens hierzu entgegenzuhalten seien. Der Gerichtspräsident ha-
be diesen Widerspruch in den Gutachten verkannt oder habe es jedenfalls unter-


16
lassen, diesen aufzulösen. Dies dürfe sich nicht zum Nachteil des Beschuldigten 
auswirken, umso mehr, als formell mit dem IRM die gleiche Institution für den Inhalt 
der Gutachten verantwortlich sei. Aus rein klinischer Sicht habe damit nach ver-
bindlicher gutachterlicher Feststellung am späten Nachmittag des 18. August 2018 
[recte: 2010] kein Verdacht auf das Vorliegen einer intraabdominalen Pathologie 
bestanden. Diese Sachverständigenmeinung sei für das Gericht bindend, weshalb 
es keinen Anlass gehabt habe, dem Beschuldigten vorzuwerfen, er hätte es unter-
lassen, G.________ sel. am 18. August 2010 um 18:00 Uhr erneut zu operieren 
(pag. 1603). 
Ferner habe der Gerichtspräsident die Beweislage auch in zeitlicher Hinsicht will-
kürlich gewürdigt. Die vorinstanzliche Darstellung, wonach im vorliegenden Fall 
gemäss den Gutachtern klar davon ausgegangen werden könne, dass G.________ 
sel. hätte überleben können, wenn er weiter untersucht und reoperiert worden wäre 
(vgl. pag. 987), stimme nicht. Dies, da eine Operation am 18. August 2010 um 
18:00 Uhr nur dann möglich gewesen wäre, wenn keine zusätzlichen Untersuchun-
gen stattgefunden hätten. In den ca. 45 Minuten zwischen der CT-Befundung und 
hypothetischen Operationstermin hätte nämlich noch die Information und Auf-
klärung des Patienten (und allenfalls seiner Angehörigen), die Bereitstellung eines 
Operationssaales, die Aufbietung eines Operationsteams mit Narkoseärzten und 
insbesondere die Vorbereitung des Patienten inklusive Anästhesieaufklärung statt-
finden müssen. Da zu diesem Zeitpunkt – aus Sicht der Gutachter – rein klinisch 
keine Veranlassung zu einer Reoperation bestanden habe, wäre sicherlich auch 
keine direkte Reoperation eingeleitet worden, sondern zunächst wäre – wenn 
überhaupt – ein Labor veranlasst worden. Die Operation hätte sicherlich erst weit 
nach 18:00 Uhr begonnen, mit Auswirkungen auf die Erfolgsaussichten, die unter 
die von den Gutachtern für 18:00 geschätzten 80% gefallen wären. Der Gerichts-
präsident habe demnach aus der gutachterlichen Beurteilung, der Beschuldigte 
hätte alleine gestützt auf das CT auf eine intraabdominale Pathologie schliessen 
müssen, gefolgert, damit wäre auch sofort (und einzig) die Reoperation des Patien-
ten angezeigt gewesen. Dies hätte eine erneute klinische Untersuchung, allenfalls 
ein Labor, eine Aufklärung des Patienten und eine den Risiken des Eingriffs ent-
sprechende Operationsvorbereitung ausgeschlossen. Diese Annahme stehe im 
Widerspruch zum übrigen klinischen Bild, wie es sich am 18. August 2010 um 
18:00 Uhr präsentiert habe. Zu dieser Annahme sei auch nicht Beweis erhoben 
worden, so dass es bei einer durch nichts gestützten Annahme bleibe. 
Betreffend das fahrlässige unechte Unterlassungsdelikt bestritt der Beschuldigte 
zunächst, dass er die potentiellen Anzeichen einer Anastomoseninsuffizienz ver-
kannt habe. Im Gegenteil habe er anlässlich der CT-Befundung am 18. August 
2010 positiv festgestellt, dass sich die Anastomose regelrecht präsentiert habe und 
insbesondere keine Luftblasen oder Flüssigkeit um die Naht festzustellen gewesen 
seien. Weiter hätten am 18. August 2010 keine erkennbaren klinischen Anzeichen 
einer Peritonitis vorgelegen, was ebenfalls gutachterlich bestätigt worden sei. Der 
Gerichtspräsident zitiere Auszüge aus den Aussagen eines Gutachters (vgl. 
pag. 983 der Urteilsbegründung), unterlasse es aber, aufzuzeigen, welche konkre-
ten Untersuchungshandlungen verlangt gewesen wären und wie sich diese zeitlich 
ausgewirkt hätten. Wie aufgezeigt worden sei, hätten sämtliche ärztlichen Untersu-


17
chungen eine gewisse Zeit beansprucht, so dass eine Reoperation um 18:00 Uhr 
am 18. August 2010 ohnehin nicht möglich gewesen wäre. Es sei darauf hinzuwei-
sen, dass beweismässig gar nicht untersucht worden sei, welche Massnahmen 
möglich und angezeigt gewesen wären und wie sich diese auf den Zeitablauf aus-
gewirkt hätten. Weiter habe der Gerichtspräsident dem Beschuldigten die alleinige 
Tatmacht zugerechnet, ohne jedoch darüber Beweis geführt zu haben, welche wei-
teren Beteiligten hätten verfügbar sein müssen. 
Des Weiteren werde bestritten, dass der Beschuldigte seinen aus der Garanten-
stellung folgenden Pflichten nicht nachgekommen sei. Nach gutachterlicher Fest-
stellung habe aufgrund der Klinik, der Körpertemperatur, der Kreislaufverhältnisse 
und der Laborbefunde aus rein klinischer Sicht kein Verdacht auf das Vorliegen ei-
ner intraabdominalen Pathologie bestanden, welche am 18. August 2010 spät-
nachmittags eine sofortige chirurgische Revision erforderlich gemacht hätte. Mit 
Bezug auf die Schmerzen wies die Verteidigung des Beschuldigten darauf hin, 
dass es an Indizien gefehlt habe, die Schmerzen auf einen entzündlichen Vorgang 
zurückzuführen (harter Bauch, Loslassschmerz, Fieber, Entzündungswerte im 
Blut). Die freie Luft im Bauch sei mit der Operationstechnik AirSeal erklärbar gewe-
sen (pag. 1604). Ex post – bei heutigem Wissensstand – hätte eine zusätzliche La-
boruntersuchung am Abend des 18. August 2010 möglicherweise andere Auf-
schlüsse gebracht. Ex ante – beim klinischen Gesamtbild am Abend des 18. Au-
gust 2010 – habe ein weiteres Beobachten vertretbar erschienen. 
Der Gerichtspräsident habe sich mit keinem Wort mit den Risiken einer Reoperati-
on auseinander gesetzt. In der Beurteilung der Sorgfaltswidrigkeit wäre dies zwin-
gend gewesen, weil die adäquaten Behandlungsmöglichkeiten unter Abwägung al-
ler Risiken – worunter auch die Operationsrisiken fallen würden – hätten gewählt 
werden müssen. Darüber sei aber nicht Beweis geführt worden, weshalb es nicht 
zulässig sei, dem Beschuldigten eine Verletzung seiner Sorgfaltspflicht vorzuwer-
fen. 
Schliesslich begebe sich der Gerichtspräsident in Bezug auf die Ausführungen der 
Gutachter auf pag. 164 in Widersprüche zur Beweislage. Bei der AirSeal-Methode 
werde nach Angaben des Beschuldigten ca. die 10-fache Menge an CO2 und Luft 
in den Bauchraum eingeblasen, als bei dem Verfahren, nach welchem die Gutach-
ter sich ihre Meinung gebildet hätten. Weil Luft – im Gegensatz zu CO2 – wesent-
lich langsamer resorbiert werde, verbleibe damit aber auch während längerer Zeit 
mehr freie Luft im Bauchraum. Damit wäre die Feststellung «relativ viel freie Luft» 
in der CT-Befundung auch zu relativieren und zwar dergestalt, dass die freie Luft 
als Restluft von der Operation gesehen werden dürfe. Es sei inkonsequent, wenn 
der Gerichtspräsident zwar anerkenne, dass ein Gutachten betreffend die Frage 
der Luftmenge im Bauchraum auf veralteter Literatur basiere, er aber anschlies-
send die gutachterlichen Schlüsse «zu viel Luft» trotzdem als korrekt anerkenne. 
Diese Beweiswürdigung erweise sich als widersprüchlich und sei deshalb willkür-
lich (pag. 1605). 
Nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung sei die hypothetische Kausalität nur zu 
bejahen, wenn die vom Garanten verlangte (letztlich unterlassene) Massnahme mit 
hoher bzw. mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit die Abwendung des 


18
eingetretenen Erfolges bewirkt hätte (Urteil des Bundesgerichts 6B_408/2013 vom 
18. Dezember 2013). Vorliegend wäre zunächst zu definieren, welche Massnahme 
nun konkret gefordert gewesen wäre. In der Anklageschrift sei dem Beschuldigten 
zur Last gelegt worden, «weitere ärztliche Untersuchungsmassnahmen» unterlas-
sen zu haben. Hierzu könnten keine Prognosen gemacht werden. Gestützt auf die 
Anklage sei jedenfalls jede hypothetische Kausalität zu verneinen. Wenn der Ge-
richtspräsident – was letztlich dem Urteil in dieser Klarheit nicht zu entnehmen sei – 
davon ausgehe, nur eine Reoperation hätte das Überleben von G.________ sel. 
ermöglicht, so hätte er diese Wahrscheinlichkeit auf einen realistischen Zeitpunkt 
der Operation beziehen müssen. Der Schluss des Gerichtspräsidenten, die Er-
folgsaussichten einer Operation von 80% würden den bundesgerichtlichen Anfor-
derungen zur Bejahung der hypothetischen Kausalität genügen, erweise sich damit 
als bundesrechtswidrig. Dies gelte umso mehr, als bei korrekter zeitlicher Einord-
nung der (hypothetischen) ärztlichen Handlungen der frühestmögliche Zeitpunkt für 
die Operation sich nach hinten verschiebe mit der Folge, dass auch die Erfolgsaus-
sichten abnehmen würden. Linear berechnet, um 5% pro Stunde (nämlich bis auf 
noch 50% im Falle einer Operation um Mitternacht), wobei sich eine foudrayant 
verlaufende Peritonitis auf die Erfolgsaussichten einer Operation eher exponentiell 
denn linear negativ auswirken dürfte. 
Dem Beschuldigten seien grundsätzlich zwei Handlungsoptionen zur Verfügung 
gestanden: Observieren oder Operieren. Am 18. August 2010 um 18:00 Uhr hätte 
es nach Feststellung der Gutachter am Gesamtbild dieser klinischen Indizien ge-
fehlt. Demnach sei Oberservieren die Option der Wahl gewesen. 
Der Gerichtspräsident habe anerkannt, dass der Beschuldigte die Laparoskopie 
nach der sog. AirSeal-Methode durchgeführt habe. Er habe auch anerkannt, dass 
die Menge an Luft und CO2 um ein Mehrfaches höher sei als bei anderen Techni-
ken. Konkret fehle es an einer gutachterlichen Untersuchung, ob die am 18. August 
2010 anlässlich der CT-Untersuchung von G.________ sel. im Bauchraum fest-
stellbare Luft mit der angewandten Operationstechnik in Übereinstimmung zu brin-
gen ist. Damit liege eine Sachverhaltslücke vor, welche der Gerichtspräsident zum 
Nachteil des Beschuldigten und unter Verletzung der Unschuldsvermutung gefüllt 
habe. 
Im Ergebnis erweise sich demnach, dass dem Beschuldigten ein fahrlässig began-
genes Unterlassungsdelikt vorgeworfen werde, ohne ihm (I) die konkret unterlas-
sene Massnahme zur Last zu legen und (II) ohne schlüssig aufzuzeigen, mit wel-
cher Wahrscheinlichkeit oder gar Sicherheit die unterlassene Massnahme den ein-
getretenen Erfolg vermieden hätte. Der Schuldspruch verletze damit Bundesrecht. 
Der Beschuldigte sei vom Vorwurf der fahrlässigen Tötung freizusprechen. 
Mit Eingabe vom 14. September 2018 reichte die Verteidigung namens des Be-
schuldigten ihre Replik ein. Darin nahm sie auf die einzelnen Ausführungen der 
Stellungnahme der Generalstaatsanwaltschaft sowie ihrer Anschlussberufung und 
schliesslich auf die Ausführungen der Straf- und Zivilklägerinnen Bezug und 
bestätigte den von ihr gestellten Antrag auf Freispruch des Beschuldigten vom 
Vorwurf der fahrlässigen Tötung, angeblich begangen am 18. August 2010 in 


19
K.________ (Ort) zum Nachteil von G.________ sel. (pag. 1672 ff.). Die Schluss-
bemerkungen datieren vom 16. November 2018 (pag. 1079 ff.). 
11.2
Vorbringen der Generalstaatsanwaltschaft
Die Generalstaatsanwaltschaft nahm mit Eingabe vom 15. Mai 2018 zur Beru-
fungsbegründung des Beschuldigten Stellung und begründete ihrerseits die An-
schlussberufung, welche sie auf die Strafzumessung beschränkte. 
Einleitend führte sie aus, dass zwischen dem ersten und zweiten Gutachten des 
IRM – entgegen der Auffassung des Beschuldigten – kein Widerspruch vorliege. 
Die Ausführungen in den Gutachten liessen sich mit dem unterschiedlichen Fokus 
erklären, welcher beim Ergänzungsgutachten vom 23. Januar 2014 auf den aus 
den Patientenakten objektivierbaren Hinweisen auf eine Entzündung der Bauch-
höhle respektive deren Quantität und damit auf dem dokumentierten Verlauf gele-
gen sei. Die Gutachter hätten die immer wieder auftretenden Schmerzen, die Er-
höhung der Körpertemperatur mit ansteigender Tendenz, die wiederholt deutlich 
tiefen Blutdruckwerte sowie das CT-Abdomen mit deutlich freier Luft als dokumen-
tierte, mögliche Hinweise erachtet, welche in ihrer Gesamtheit Anlass zur fundier-
ten, ergänzenden Weiterabklärung gegeben hätten. Gleichzeitig verwiesen sie dar-
auf, dass sich die relativ dünne Datenlage gerade mit dem Unterbleiben weiterer 
Abklärungen erkläre. Betreffend die Quantität seien die Gutachter zum Schluss ge-
langt, dass «schlichtweg das ansonsten, üblicherweise vorliegende Datenmaterial 
zu klinischen und laborchemischen Untersuchungen» fehle. Betreffend die kontinu-
ierlich steigende Körpertemperatur verwies die Generalstaatsanwaltschaft auf das 
von den Gutachtern einkopierte «Blatt Nr. 3 Datum 18.08.2010». Bezugnehmend 
auf den zeitlichen Aspekt einer möglichen Operation erwiderte die Generalstaats-
anwaltschaft, wenn dem tatsächlich so wäre – wie vom Beschuldigten dargelegt – 
so seien echte Notoperationen (z.B. Opfer einer Messerattacke) unvorstellbar. In 
der Auflistung des Beschuldigten werde ausgeblendet, dass gewisse Schritte ne-
beneinander erledigt werden könnten (pag. 1633). Es sei der Vorinstanz zuzustim-
men, dass zu jenem Zeitpunkt – als G.________ sel. um 17:15 Uhr wieder auf der 
Abteilung gewesen sei – ein Labor hätte durchgeführt werden müssen. Dieses hät-
te aufgrund des Umstandes, dass die Entzündung mindestens 24 Stunden benötigt 
habe, um das von den Rechtsmedizinern festgestellte Bild zu präsentieren ent-
sprechend alarmierende Werte angeben müssen. Labor und Vorbereitungszeit ein-
gerechnet wäre eine Notoperation um ca. 18:00 Uhr durchaus im Bereich des zeit-
lich Realisierbaren gelegen – zumal dieser Zeitpunkt von den Gutachtern veran-
schlagt worden sei. Insgesamt hätten ihre Ausführungen gezeigt, dass im Fall des 
Beschuldigten weder bei der Würdigung der Gutachten noch der zeitlichen Gege-
benheiten von Willkür die Rede sein könne (pag. 1634). 
Zu den Ausführungen im Rahmen der rechtlichen Würdigung des Beschuldigten 
hielt die Generalstaatsanwaltschaft fest, es treffe nicht zu, dass die Vorinstanz nicht 
dargelegt hätte, welche Handlung wann erforderlich gewesen wäre. Sowohl was 
gefordert gewesen wäre (Laboranalyse, Blutdruck-, Puls- und Fiebermessung) als 
auch wann diese hätte erfolgen müssen (ca. 17:30 Uhr) sei dem Urteil zu entneh-
men (pag. 1634 f.). 


20
Was die bestrittene alleinige Tatmacht angehe, so sei auf das Ergänzungsgutach-
ten vom 23. Januar 2014 (S. 13) zu verweisen. Ergänzend hielt die Generalstaats-
anwaltschaft fest, entscheidend sei, dass der Beschuldigte im fraglichen Moment 
für die Nachsorge verantwortlich gewesen sei und trotz bestehender objektiver An-
zeichen seine Interpretation des CT nicht im Geringsten in Zweifel gezogen und 
keinen Anlass für weitere Abklärungen gesehen habe. Nach bundesgerichtlicher 
Rechtsprechung gehöre es zur Sorgfaltspflicht des Arztes, dass er bei der Feststel-
lung und Beurteilung gesundheitlicher Störungen die erforderlichen Mittel und Er-
kenntnisquellen nutze. Mehrdeutige Krankheitsbilder müsse er durch die ihm zur 
Verfügung stehenden Mittel aufklären. Eine solche unklare Situation sei mit Blick 
auf die gutachterlich festgestellten objektiven Hinweise in ihrer Gesamtheit vorge-
legen. Die Schmerzen seien so stark gewesen, dass G.________ sel. die Befürch-
tung geäussert habe, er müsse sterben, wenn niemand etwas mache. Dieser Aus-
gangslage hätte auf den Grund gegangen werden müssen. 
Das Argument der fehlenden Auseinandersetzung mit den Risiken einer Reoperati-
on gehe an der Sache vorbei. Es gehe nicht darum, dass sich der Beschuldigte 
aufgrund einer falschen Abwägung gegen eine Reoperation entschieden hätte, 
sondern dass es erst gar nicht so weit habe kommen können, weil die erforderli-
chen Abklärungen nicht erhoben respektive nicht in die Wege geleitet worden sei-
en, welche ihn überhaupt erst in die Lage versetzt hätten, zusammen mit dem Pati-
enten oder dessen Angehörigen die entsprechenden Abwägungen vorzunehmen 
und über eine sofortige Reoperation zu entscheiden (pag. 1635). 
Betreffend die Menge freier Luft gelte es dem Beschuldigten entgegenzuhalten, 
dass er selbst, anlässlich seiner ersten Einvernahme ausgeführt habe «Was mich 
störte, war die Menge Luft. […] Aber mich störte es. Es gibt dann indirekte Zeichen 
bei einer Anastomoseinsuffizienz.». Erst anlässlich der Hauptverhandlung habe er 
das Argument der AirSeal-Methode zum ersten Mal vorgebracht. Wenn die Luft 
tatsächlich derart klar kein Kriterium darstelle, dann sei es nicht erklärbar, warum 
der Beschuldigte dies nicht von Beginn an so geschildert habe, sondern im Gegen-
teil selbst angegeben habe, dass ihn die Menge Luft gestört habe. Die Argumenta-
tionsschiene der AirSeal-Methode sei augenscheinlich nachgeschoben. Auch die 
von den Gutachtern mit den CT-Bildern konfrontierten Ärzte seien – ohne Kenntnis 
des Gutachtensfalls – zum Schluss gekommen, dass bei einer solchen Sachlage 
unbedingt nach einer Erklärung für die freie Luft gesucht werden müsse. 
Zur hypothetischen Kausalität verwies die Generalstaatsanwaltschaft auf ihre be-
reits gemachten Ausführungen betreffend die zeitlichen Verhältnisse sowie die Un-
klarheit der geforderten Massnahmen. Ergänzend hielt sie fest, dass es vorliegend 
um die Beurteilung eines hypothetischen, also angenommenen Kausalverlaufs, ge-
he, was eine ganz andere Ausgangslage darstelle als im vom Beschuldigten her-
angezogenen Bundesgerichtsentscheid BGE 96 II 314. Das Bundesgericht bejahe 
zwischen Unterlassung und Erfolg einen hypothetischen Kausalverlauf, wenn bei 
Vornahme der gebotenen Handlung der Erfolg mit einem hohen Grad an Wahr-
scheinlichkeit nicht eingetreten wäre (pag. 1636 f.). Zu Recht habe sich das Bun-
desgericht diesbezüglich bis dato nicht auf einen numerischen Prozentsatz festge-
legt. Dem Beschuldigten sei jedenfalls insofern zu widersprechen, als dass 80% 


21
nicht als hoher Grad einzustufen sei. Teile man die hundert Prozent in drei gleich 
grosse Bereiche ein (tief, mittel, hoch), so liege der hohe Bereich im oberen Drittel, 
also über 66,66%. 80% sei dabei klar in diesem letzten, hohen Bereich anzusie-
deln. Auch dem Argument des Beschuldigten, der Patient wäre bei einer Auf-
klärung mit einem Letalitätsrisiko von 20% nicht einverstanden gewesen, verdrehe 
die Optik. Zur Beurteilung stehe eine Notsituation, in welcher eine 100-prozentige 
Mortalität im Falle des Untätigbleibens einer 20-prozentigen Mortalität bei einem 
Eingriff gegenüber gestellt werden müsse (pag. 1637). 
Den vom Beschuldigten vorgebrachten Handlungsoptionen (Observieren oder Ope-
rieren), wobei Observieren die fragliche Option gewesen sei, entgegnete die Gene-
ralstaatsanwaltschaft, dass Oberservieren nur möglich sei, wenn Daten regelmäs-
sig gemessen, überwacht und kontrolliert würden, sprich wenn man am Patienten 
und seinen Problemen dran bleibe. Wie von den Gutachtern moniert, breche die 
Dokumentation am 18. August 2010 um 14:45 Uhr ab. Dasselbe gelte für den 
späteren Zeitpunkt um ca. 21:00 Uhr. Ein Telefonat mit einer Lernenden der Pflege 
sowie mit einem sedierten, unter stärksten Schmerzmitteln stehenden Patienten 
ergebe kein klinisch zuverlässiges Bild. Von Observieren, worüber der Beschuldig-
te als behandelnder Chirurg und Chefarzt die Verantwortung gehabt habe, könne 
nicht gesprochen werden (pag. 1637). 
Die eigene Anschlussberufung beschränkte die Generalstaatsanwaltschaft auf die 
Strafzumessung. Es werde eine Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu CHF 130.00 
beantragt. Das objektive Tatverschulden sei höher zu gewichten. Es sei davon 
auszugehen, dass der Beschuldigte zu wenig unternommen habe, um gemäss sei-
ner ärztlichen Pflicht den objektiven Hinweisen für eine Bauchfellentzündung bei 
G.________ sel., insbesondere den wiederholt aufgetretenen massiven Schmer-
zen, nachzugehen, so dass der Ernst der Lage hätte erkannt und die dringend not-
wendige Massnahme (operative Herdsanierung) hätte vorgenommen werden kön-
nen. Der Beschuldigte sei auch der von ihm gewählten Option «Observieren» nicht 
nachgekommen (pag. 1638).
Der Beschuldigte sei nicht nur für die Operation, sondern auch für die Nachbetreu-
ung voll verantwortlich gewesen und habe damit eine Garantenstellung inne ge-
habt. Obwohl der Beschuldigte gewusst habe, dass der postoperative Verlauf nicht 
dem Fast-Track-Schema entsprochen habe, habe ihn dies nicht dazu veranlasst, 
den massiven Beschwerden von G.________ sel. auf den Grund zu gehen. Es ha-
be für einen derart erfahrenen Arzt offensichtlich gewesen sein müssen, dass et-
was nicht in Ordnung gewesen sei. Die massiven Schmerzen seines Patienten ha-
be sich der Beschuldigte lapidar mit einer geringen (subjektiven) Schmerztoleranz 
erklärt, was angesichts der Schmerzbehandlung (Periduralanästhesie sowie zu-
sätzlicher, relativ hochdosierter Morphiumgabe) schwer nachvollziehbar sei 
(pag. 1638). Bei der CT-Untersuchung sei es in erster Linie darum gegangen, mög-
liche Hinweise auf eine Anastomoseinsuffizienz zu erkennen und nicht dem Patien-
ten die Angst zu nehmen. Vor diesem Hintergrund könne der Vorinstanz bei der 
subjektiven Tatschwere nicht gefolgt werden, dass der Beschuldigte die Situation in 
der Nachbetreuung leider etwas falsch eingeschätzt habe. Er sei von seiner Inter-
pretation des CT derart überzeugt gewesen, dass er es nicht notwendig empfunden 


22
habe, weitere Abklärungen zu tätigen, insbesondere den von äusserst starken 
Schmerzen und Todesängsten geplagten Patienten besser zu überwachen 
(pag. 1639).
Die besonderen Kenntnisse und Erfahrungen des Beschuldigten würden dazu 
führen, dass bei ihm ein höherer Sorgfaltsmassstab angewendet werde als bei ei-
nem weniger erfahrenen Arzt. Die Gefahrenlage sei auch nicht plötzlich aufgetre-
ten, sondern habe sich schleichend im Bauchraum des Verstorbenen zugespitzt. 
Der Beschuldigte hätte, zeitlich betrachtet, zwei Chancen gehabt (die erste nach 
dem CT um ca. 17:15 Uhr und die zweite anlässlich des Telefongesprächs um 
ca. 21:00 Uhr), um in den unheilvollen Kausalverlauf einzugreifen. Beide seien un-
genutzt verstrichen. Es sei mit dem Gutachten einig zu gehen, dass dies eine gro-
be Verletzung der Sorgfaltspflicht darstelle (pag. 1639). 
In Würdigung der objektiven und subjektiven Tatkomponenten erachtet die Gene-
ralstaatsanwaltschaft 120 Strafeinheiten als dem Verschulden des Beschuldigten 
angemessen. Die Täterkomponenten würden sich neutral auswirken, weshalb es 
bei 120 Strafeinheiten bleibe. Die Strafart sei Geldstrafe und die Tagessatzhöhe sei 
von der Vorinstanz zu Recht auf CHF 130.00 festgesetzt worden. Der Vollzug der 
Strafe sei bei einer Probezeit von zwei Jahren aufzuschieben (pag. 1639 f.). 
Die Generalstaatsanwaltschaft verzichtete mit Eingabe vom 29. Oktober 2018 auf 
eine Duplik (pag. 1692 f.). 
11.3
Vorbringen der Straf- und Zivilklägerinnen 
Unter dem Titel Vorbemerkung hielt der unentgeltliche Rechtsbeistand namens der 
Straf- und Zivilklägerinnen fest, dass Ausgangspunkt für das Mass der anzuwen-
denden Sorgfalt die den Arzt treffende allgemeine Pflicht darstelle, die Heilkunst 
nach erkannten Grundsätzen der ärztlichen Wissenschaft und Humanität auszuü-
ben. Alles zu unternehmen, um den Patienten zu heilen und alles zu vermeiden, 
was ihm schaden könnte. Der Arzt verletze seine Pflicht nur dort, wo er eine Dia-
gnose stelle bzw. eine Therapie wähle, die nach dem allgemeinen fachlichen Wis-
senstand nicht mehr als vertretbar erscheine und daher den objektivierten Anforde-
rungen der ärztlichen Kunst nicht genüge (pag. 1646 f.). 
Auch gemäss den Straf- und Zivilklägerinnen würden zwischen den Gutachten kei-
ne Widersprüche vorliegen. Das Ergänzungsgutachten und das ergänzende Ak-
tengutachten würden sich auf die verfeinerte und korrekte Sachverhaltsermittlung 
stützen. Die Gutachter hätten sich in diesen Gutachten auf den erhobenen (und 
schlussendlich unbestrittenen) Sachverhalt gestützt und seien dann zu ihrer Ein-
schätzung gekommen. Diese Einschätzung sei zudem in einer Deutlichkeit erfolgt, 
die in medizinischen Gutachten äusserst selten anzutreffen sei (pag. 1652). 
Hinsichtlich des zeitlichen Aspekts sei kein Fehler, geschweige denn Willkür er-
sichtlich. Hätte der Beschuldigte nach der CT-Untersuchung pflichtgemäss gehan-
delt, wäre eine Reoperation spätestens um 19:00 Uhr möglich gewesen, so dass 
die Überlebenswahrscheinlichkeit immer noch zwischen 75% und 80% gelegen 
hätte. Ferner habe es der Beschuldigte – obwohl ihn beim Betrachten der CT-Bilder 
die Menge vorhandener Luft gestört habe – unterlassen, mit dem Radiologen die 
Möglichkeit eines diagnostischen Kontrasteinlaufs zu diskutieren (pag. 1652).


23
Der unentgeltliche Rechtsbeistand der Straf- und Zivilklägerinnen hielt fest, dass – 
neben den klaren Aussagen in den ärztlichen Gutachten – eine Vielzahl von Indizi-
en und Umständen im Ergebnis klar belegen würden, dass der Beschuldigte 
pflichtwidrig unvorsichtig gehandelt habe. Dabei zählte dieser die ausserordentlich 
grosse Menge an intraperitonealer Luft von mindestens 300 ml 48 Stunden nach 
der laparoskopischen Sigmaresektion, die heftigen Schmerzen, den sehr aufge-
blähten Bauch, den alles andere als normal und erwartet erfolgten frühpostoperati-
ven Verlauf und die mehrfach geäusserten Todesängste auf. Zudem habe der Be-
schuldigte selbst zu Protokoll gegeben «Wenn Sie einen Patienten nach einer sol-
chen Operation haben, welcher Schmerzen hat, weiss man, dass irgendetwas „los“ 
ist. Die meisten Patienten sind nach dieser Operation schmerzfrei.». Gegenüber 
der Ehefrau von G.________ sel. habe der Beschuldigte geäussert, dass er nicht 
zufrieden sei mit der Tatsache, dass diesem nach der Operation Morphin verab-
reicht werde. Der Beschuldigte habe postoperativ selbst festgestellt, dass 
G.________ sel. nicht im normalen postoperativen Schmerzsystem gelaufen sei, 
sondern viel mehr Morphium gehabt habe als normal. Sie hätten es nicht gerne, 
wenn ein Patient von Anfang an Schmerzen habe. Der Rechtsmediziner 
P.________ habe zu Protokoll gegeben, dass die Todesursache eine maximal 
ausgeprägte Bauchfellentzündung gewesen sei und dass diese Bauchfellentzün-
dung schwerste Schmerzen und eine Verhärtung der Bauchdecke zur Folge gehabt 
haben müsse. Dies korreliere mit den Äusserungen von C.________, wonach sie 
ihrem Ehemann nicht einmal die Hand auf den Bauch habe legen können, so weh 
habe es ihm getan. Ihr Ehemann habe sich ebenfalls dahingehend geäussert, dass 
sich die Schmerzen in Richtung Blase und Nieren ausbreiten würden. Umso unver-
ständlicher, dass der Beschuldigte anlässlich der diversen klinischen Untersuchun-
gen des Patienten jeweils festgestellt haben will, dass der Abdominalbereich «un-
auffällig» gewesen sei. Bereits darin liege ein pflichtwidriges Verhalten seitens des 
Beschuldigten. Pflichtwidrig sei schliesslich auch das Verhalten des Beschuldigten, 
wonach dieser am 18. August 2010 – obwohl G.________ sel. über stärkste 
Schmerzen und Todesangst geklagt habe – das letzte Labor um 09:35 Uhr habe 
machen und danach nichts mehr habe untersuchen lassen. Der CRP-Wert wäre 
dann mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nochmals massiv gestiegen 
und hätte allenfalls ein weiteres Indiz für die Notwendigkeit einer dringlichen Re-
operation dargestellt (pag. 1653 ff.). 
Analog dem erstinstanzlichen Urteil sei die Zivilforderung gegen den Beschuldigten 
dem Grundsatze nach gutzuheissen und auf den Zivilweg zu verweisen 
(pag. 1655). 
Die Straf- und Zivilklägerinnen nahmen mit Eingabe vom 2. November 2018 noch-
mals Stellung. Dabei gingen sie auf das Argument der angeblichen Willkür der 
Gutachten und die neuen resp. weiteren Ausführungen der Verteidigung in deren 
Replik ein. Abschliessend wirft der Rechtsbeistand namens der Straf- und Zivilklä-
gerinnen die Frage auf, ob der Beschuldigte im vorliegenden Fall die Operation 
nach der grösstmöglichen Sorgfalt vorgenommen und auch die postoperative Pha-
se nach den Regeln der ärztlichen Kunst begleitet habe. Diese Frage verneinte er 
mit Verweis auf das Ergänzungsgutachten vom 26. Februar 2013 und das ergän-
zende Aktengutachten vom 23. Februar 2014 (pag. 1694 ff.).


24
12.
Beweiswürdigung der Kammer
12.1
Vorbemerkungen
Der Kammer liegen die in Ziffer 9 genannten objektiven und subjektiven Beweismit-
tel vor. Zur Beurteilung der Todesursache und eines allfälligen ärztlichen Fehlver-
haltens ist insbesondere auf die Patientenakten des H.________ (Krankenhaus) 
(pag. 88 ff.) das rechtsmedizinische Gutachten des Instituts für Rechtsmedizin der 
Universität Bern (nachfolgend: IRM) vom 11. Februar 2011 (pag. 164 ff.), das Er-
gänzungsgutachten des Stadtspitals M.________ (Krankenhaus) vom 26. Februar 
2013 (pag. 278 ff.), das ergänzende Aktengutachten des IRM vom 23. Januar 2014 
(pag. 351 ff.), die CT-Bilder vom 18. August 2010 und die postmortalen CT-Bilder 
(pag. 196 ff.), die edierten Akten des H.________ (Krankenhaus) (pag. 871 ff.), die 
Gedächtnisprotokolle des Beschuldigten, von Dr. Q.________, von R.________ 
und von Dr. F.________ (pag. 8 ff.; pag. 20 ff.), die Aussagen des Beschuldigten, 
von Dr. F.________ und von PD Dr. med. P.________ sowie die Parteigutachten 
von Prof. Dr. S.________ vom 7. Oktober 2013 und von Prof. Dr. T.________ vom 
25. Juni 2014 (pag. 612 ff.; pag. 620 ff.) näher einzugehen. 
Weiter liegen der Kammer die Gedächtnisprotokolle von C.________ und 
D.________ und deren Aussagen sowie die Aussagen von N.________ und von 
O.________ vor. 
Die Familienangehörigen des Verstorbenen, C.________ und D.________ haben 
ihre Gedächtnisprotokolle im Dezember 2011 verfasst (pag. 20 ff.; pag. 23 f.). Rich-
tigerweise hielt die Vorinstanz in diesem Zusammenhang fest, dass diese Ge-
dächtnisprotokolle nicht mehr zeitnah erfasst worden seien. Nichtsdestotrotz wür-
den sie eindrücklich den Leidensweg von G.________ sel. schildern (pag. 956, S. 
14 der Urteilsbegründung). Übereinstimmend schilderten C.________ und 
D.________, dass G.________ sel. immer wieder über starke Schmerzen geklagt 
und heftige Bauchkrämpfe gehabt habe. Sie hätten festgestellt, dass G.________ 
sel. einen ungewöhnlich grossen geblähten Bauch gehabt habe. Seine Ehefrau, 
C.________ führte aus, dass er ihr mehrmals erzählt habe, er habe das Gefühl, 
dass der Schmerzkatheter nicht richtig gesteckt worden sei. Dies habe er auch 
dem Beschuldigten mitgeteilt, der die Anästhesie avisiert habe (pag. 21). 
G.________ sel. habe sich Sorgen gemacht, da er im Verzug bezüglich des Fast-
Track-Schemas gewesen sei. Auch der Beschuldigte habe ihn darauf angespro-
chen und gefragt, was er noch im Bett mache. Der Beschuldigte habe ihnen 
während dieses Gesprächs erläutert, dass er nicht zufrieden gewesen sei, dass 
dem Verstorbenen nach der Operation Morphin verabreicht worden sei. Am späte-
ren Nachmittag des Mittwochs fand ein weiteres Gespräch mit dem Beschuldigten 
statt. G.________ sel. habe seine Schmerzen genau beschrieben. Der Beschuldig-
te habe ihnen mitgeteilt, dass die Laborwerte im Normalbereich gewesen seien und 
dass sie sich keine Sorgen machen müssten. Schliesslich sei die CT-Untersuchung 
angeordnet worden. C.________ schilderte mehrfach, dass ihr verstorbener Ehe-
mann mehrfach seine Angst geäussert und gesagt habe, wenn er nicht aus diesem 
Bett rauskäme, werde er sterben (pag. 22). Der Beschuldigte habe ihnen nach der 
CT-Untersuchung mitgeteilt, dass sich im Bauchraum von G.________ sel. viel Luft 
befinde, weshalb eine Magensonde gesteckt worden sei. C.________ schilderte, 


25
dass sie sich in der ganzen Situation völlig hilflos gefühlt habe und der Anblick ih-
res verstorbenen Ehemannes, welcher sich vor Schmerzen gekrümmt habe und 
kollabiert sei, fast nicht zu ertragen gewesen sei (pag. 21 f.). Die Tochter, 
D.________, vermochte sich zudem noch daran zu erinnern, wie ihnen der Be-
schuldigte von einer 80-jährigen Frau erzählt habe, welche die gleiche Operation 
gehabt habe und bereits wieder auf den Beinen sei. Dies habe ihr Gefühl, dass et-
was bei ihrem Vater nicht stimmen könne, nochmals bestätigt. Der Beschuldigte 
habe sich darüber offenbar keine Gedanken gemacht (pag. 24). Ebenfalls schilder-
te sie, dass ihnen der Beschuldigte nach der CT-Untersuchung mitgeteilt habe, es 
sehe alles normal aus und dass kein Handlungsbedarf bestehe. Es befinde sich 
Luft im Bauch, welche die grossen Schmerzen auslösen würde, weshalb eine Ma-
gensonde gelegt worden sei (pag. 23). Am Abend des 18. August 2010 habe sie 
das Pflegepersonal auf eine Verlegung ihres Vaters in ein anderes Spital ange-
sprochen. Sie habe das Gefühl gehabt, dass ihr Vater nicht ernst genommen wor-
den sei. Daraufhin habe es ein Telefongespräch zwischen dem Beschuldigten und 
ihrem Vater gegeben, wobei sie nicht über den Inhalt des Gesprächs informiert 
worden sei. Passiert sei aber nichts (pag. 24). Sie habe aufgrund eines schlechten 
Gefühls die Nacht im Spital bei ihrem Vater verbringen wollen. Da ihr die Pflegerin 
mitgeteilt habe, dass dieser unbedingt Ruhe benötige, sei sie mit einem ungewis-
sen und unguten Gefühl schliesslich nach Hause gefahren (pag. 24). 
Die Privatklägerinnen bestätigten in ihren Einvernahmen ihre Gedächtnisprotokolle 
(pag. 66; pag. 73). Alle Befragten schilderten eindrücklich, wie sie G.________ sel. 
nach der Operation erlebt hätten. Dieser habe immer wieder unter starken Schmer-
zen gelitten, sei kollabiert, habe erbrochen und Todesängste geäussert. Er habe 
die Schmerzen primär im Bauch lokalisiert, aber auch ausstrahlend in den Intimbe-
reich, in die Herzgegend und in den Bereich des Schlüsselbeins. C.________ führ-
te zudem aus, dass G.________ sel. gesagt habe, es sei ein unaushaltbarer 
Schmerz und er diesen fast nicht mehr ertrage. Es habe ihn fast zerrissen. Sie ha-
be ihm nicht einmal die Hand auf den Bauch legen können. Es habe ihm so sehr 
wehgetan (pag. 67, Z. 96-100). Allen ist der stark geblähte Bauch aufgefallen. 
Übereinstimmend schilderten sie, dass sie nur mit den Pflegenden und dem Be-
schuldigten gesprochen hätten. Es habe kein Gespräch mit Dr. F.________ statt-
gefunden. Die Ergebnisse der CT-Untersuchung seien mit dem Beschuldigten be-
sprochen worden. C.________ und D.________ gaben die Rückmeldung zu der 
CT-Untersuchung durch den Beschuldigten übereinstimmend wieder. Dieser habe 
erklärt, dass G.________ sel. viel Luft im Bauch gehabt habe. Es sei eine Magen-
sonde gelegt worden und durch diese hätte sich diese Luft reduzieren und der 
Schmerz zurückgehen sollen. (pag. 68, Z. 133 f.; pag. 74, Z. 71-74). Sie schilder-
ten, dass das Pflegepersonal etwas überfordert gewesen sei mit der Situation und 
sie sich nicht ernst genommen gefühlt hätten, weshalb sie auch eine Verlegung von 
G.________ sel. in das W.________(Krankenhaus) in Erwägung gezogen hätten. 
D.________ bestätigte aus ihrem Gedächtnisprotokoll, dass es am 18. August 
2010 ein Telefongespräch zwischen G.________ sel. und dem Beschuldigten ge-
geben hätte. Sie sei während des Gesprächs neben ihm im Bett gesessen. Ihr Va-
ter habe aber nicht so viel sagen können. Er habe einfach «mhm» und «ja» gesagt. 


26
Er habe so gut es ging «ja» gesagt. Mehr habe sie von diesem Gespräch nicht mit-
bekommen (pag. 75, Z. 96 f. u. Z. 111 f.). 
Beweiswürdigend kann festgehalten werden, dass sich die Gedächtnisprotokolle 
der Familienmitglieder von G.________ sel. grösstenteils decken und eindrücklich 
wiedergeben, wie die Familie des Verstorbenen den Aufenthalt im Krankenhaus er-
lebte. Die Kammer hat keinen Anlass an den persönlich und doch sachlich abge-
fassten Gedächtnisprotokollen der Familienmitglieder zu zweifeln. Zudem finden 
sich Übereinstimmungen zwischen den Gedächtnisprotokollen und den Aussagen 
sämtlicher Familienmitglieder. Es kann auf die jeweiligen Aussagen und Gedächt-
nisprotokolle 
abgestellt 
werden. 
Mithin 
kann 
festgehalten 
werden, 
dass 
G.________ sel. nach der Operation über starke Schmerzen und Krämpfe klagte 
und diese trotz verabreichter Medikation nicht abnahmen resp. immer wieder aufs 
Neue auftraten. Weiter kann den Gedächtnisprotokollen und den Einvernahmen 
der Familienangehörigen entnommen werden, dass der postoperative Verlauf nicht 
wie geplant verlief, was unter anderem auch der Vergleich mit einer weitaus älteren 
Patientin, welche der gleichen Operation unterzogen wurde, zeigt. Die Familienan-
gehörigen schilderten übereinstimmend, dass Luft im Bauchraum des Verstorbe-
nen festgestellt und eine Magensonde gelegt wurde. Danach seien gemäss ihren 
Ausführungen die Schmerzen für G.________ sel. nur für kurze Zeit ertragbar ge-
wesen. Diese Ausführungen lassen sich, wie nachfolgend noch aufzuzeigen sein 
wird, mit den übrigen Beweismitteln in Einklang bringen. Dass G.________ sel. 
nach der Operation vom 16. August 2010 immer wieder unter starken Schmerzen 
litt, wird zudem nicht weiter bestritten. 
12.2
Zur Todesursache von G.________ sel. 
Zur Beurteilung der Todesursache von G.________ sel. sind insbesondere die fol-
genden objektiven und subjektiven Beweismittel von Bedeutung:
-
Die Patientenakten des H.________ (Krankenhaus) (pag. 88 ff.). Diese haben 
Eingang in die nachfolgend aufgelisteten Gutachten gefunden, weshalb vor-
wiegend im Rahmen deren Würdigung auf diese einzugehen sein wird. 
-
Das rechtsmedizinische Gutachten des IRM vom 11. Februar 2011 (pag. 164 
ff.). Nachdem G.________ sel. verstorben war, wurde das IRM beauftragt, ein 
rechtsmedizinisches Gutachten zu erstellen. Im Rahmen dieser Begutachtung 
galt es primär die Todesursache des Verstorbenen zu klären und ein allfälliges 
ärztliches Fehlverhalten zu eruieren. 
-
Das Ergänzungsgutachten des Stadtspitals M.________ (Krankenhaus) vom 
26. Februar 2013 (pag. 278 ff.). Aufgrund durchgeführter Einvernahmen und 
übereinstimmender Aussagen von Dr. F.________ und dem Beschuldigten 
habe festgestellt werden können, dass diese die CT-Bilder unmittelbar im An-
schluss an die CT-Untersuchung vom 18. August 2018 am Bildschirm gemein-
sam angeschaut und besprochen hätten. Dies stellte Anlass dazu dar, ein wei-
teres Gutachten erstellen zu lassen. In Ergänzung des im ersten Gutachten 
geschilderten Sachverhalts sollten die Gutachter diesen Umstand der gemein-
samen Besprechung der CT-Bilder bei der Erstellung des Ergänzungsgutach-
ten berücksichtigen (pag. 264; Ergänzungsgutachten vom 26.02.2013, pag. 


27
278 ff.). Auch in diesem Gutachten galt es konkret gestellte Fragen zur Todes-
ursache und zu einem ärztlichen Fehlverhalten zu beantworten. 
-
Das ergänzende Aktengutachten des IRM vom 23. Januar 2014 (pag. 351 ff.). 
Aufgrund sich seitens der Parteien stellenden Ergänzungsfragen zur angege-
benen Todesursache wurde das IRM mit einem weiteren Ergänzungsgutach-
ten beauftragt. In diesem Gutachten galt es konkret die Fragen «Wo finden 
sich in den Patientenakten die objektivierbaren Hinweise auf die Entzündung in 
der Bauchhöhle, welche gemäss gutachterlicher Feststellung zum Tod durch 
akutes Herzversagen geführt haben (vgl. Beurteilung auf S. 10 Mitte des IRM-
Gutachtens vom 11.02.2011)?» sowie «In welcher Quantität lagen Hinweise 
für die gutachterlich festgestellte Entzündung in der Bauchhöhle vor?» zu be-
antworten.
-
Die Aussagen von PD Dr. med. P.________ (pag. 647 ff.). Die Schlüssigkeit 
der Todesursache, die vom IRM im Gutachten vom 11. Februar 2011 festge-
stellt worden war, wurde seitens der Verteidigung in Zweifel gezogen. Auf-
grund auch seitens der Staatsanwaltschaft festgestellter Unstimmigkeiten zwi-
schen den ersten Befunden (Obduktion und Histologieprotokoll vom 
11.02.2011) und den Befunden im Histologieprotokoll vom 28. Januar 2014 
wurde PD Dr. med. P.________ am 14. Oktober 2014 als Zeuge einvernom-
men (pag. 647 ff.). 
12.2.1 Zu den Gutachten 
Der Beurteilung des IRM im Gutachten vom 11. Februar 2011 ist zu entnehmen, 
dass ein kleines Leck mit 0.5 cm Durchmesser im Bereich der Anastomose des 
Dickdarms bestanden habe, aus welchem ca. 450 ml kotige Flüssigkeit in die 
Bauchhöhle ausgetreten sei. Diese kotige Flüssigkeit habe zu einer Entzündung in 
der Bauchhöhle und – aufgrund der daraus resultierenden Kreislaufmehrbelastung 
– zum Tod infolge akuten Herzversagens geführt. Todesursächlich begünstigend 
dürfte das ebenfalls im Rahmen des Kotaustritts in die Bauchhöhle bedingte Vor-
handensein von Darmbakterien im Herzblut, im Sinne einer beginnenden Blutver-
giftung, gewesen sein. Feingeweblich habe sich eine mässige Entzündung des 
Anastomosenrandes gefunden, woraus aus rechtsmedizinischer Sicht davon aus-
zugehen sei, das die Heftklammern in diesem entzündungsbedingt erweichten Ge-
webe nicht mehr gut gehalten haben und dass aus diesem Grunde die Anastomose 
aufgegangen sei (pag. 173). 
Im IRM Gutachten vom 11. Februar 2011 ist unter «Mikrobiologischer Untersu-
chungsresultate» festgehalten, dass in der Blutkultur aus dem Herzblut Darmbakte-
rien hätten nachgewiesen werden können (pag. 171). Dem beiliegenden Obdukti-
onsbericht kann entnommen werden, dass zur chemisch-toxikologischen Untersu-
chung Gewebeproben von Herzblut, peripherem Venenblut und schliesslich Blut 
aus dem H.________(Krankenhaus) asserviert worden seien (pag. 187). 
Im Ergänzungsgutachten vom 26. Februar 2013 galt es konkrete Fragen unter an-
derem zur Todesursache zu beantworten. Einleitend legten die Gutachter das Risi-
ko einer Anastomoseninsuffizienz nach laparoskopischer Entfernung eines Dick-
darmstückes 48 bis 72 Stunden nach der Operation auf 2-5% fest. Im präoperati-


28
ven Aufklärungsgespräch vom 2. August 2010 in der Sprechstunde des Beschul-
digten sei das Risiko einer Stomaanlage (künstlicher Darmausgang) <2% erwähnt 
worden, was etwa bei der Hälfte der Nahtinsuffizienzen erforderlich werde. Die 
Gutachter teilten die Nahtinsuffizienzen in eine frühe foudroyant verlaufende Insuf-
fizienz am 1. bis 3. postoperativen Tag und in eine chronisch verlaufende und pro-
gnostisch günstigere Spätinsuffizienz ein, die sich am 4. bis 8. postoperativen Tag 
manifestiere. Bei G.________ sel. habe ganz klar eine frühe foudroyant verlaufen-
de Insuffizienz vorgelegen. Wegen Fehlen von Verwachsungen und Verklebungen 
genüge schon ein kleines Leck an der Anastomose zum Austritt von zumeist flüssi-
gem Darminhalt und Darmgasen in die freie Bauchhöhle. Frühinsuffizienzen seien 
viel gefährlicher und würden unbehandelt in aller Regel zum Tode führen (pag. 
279). Der Allgemeinzustand und das vergleichsweise jugendliche Alter des Ver-
storbenen würden nicht vor einer foudroyanten Sepsis schützen. Aufgrund der Ak-
ten gelangten die Gutachter zum Schluss, dass der frühpostoperative Verlauf alles 
andere als normal und erwartet erfolgt sei. Der Patient habe immer wieder zum Teil 
heftige Schmerzen beklagt. Gemäss dem Gedächtnisprotokoll der notfallmässig 
beigezogenen Anästhesieärztin Dr. Q.________ habe diese am 18. August 2010 
einen Patienten mit Schmerzen im unteren Abdominalbereich und perianal (in der 
Gegend des Afters) vorgefunden. Eine klinische Untersuchung ihrerseits habe ein 
druckdolentes Abdomen, weich, kein Loslassschmerz und wenig Darmgeräusche 
gezeigt. Sie habe nochmals Morphin subkutan verabreicht. Aufgrund des 
PCA/PDA/PNB-Überwachungsblatts Nr. 3 sei der Patient am 18. August 2010 von 
09:00 Uhr bis 11:30 Uhr deutlich hypoton mit Blutdruckwerten von 90-100/60-70 
mmHg gewesen, gleichzeitig sei die Körpertemperatur von 38.0°C um 09:30 Uhr 
auf 38.3°C um 14:45 Uhr gestiegen. Dem Gedächtnisprotokoll des Pflegefachman-
nes R.________ könne ebenfalls entnommen werden, dass es dem Patienten den 
ganzen Tag nicht sonderlich gut gegangen sei in puncto Schmerzproblematik. 
Gemäss dem Einvernahmeprotokoll vom 20. Dezember 2011 habe der Beschuldig-
te bestätigt «wenn Sie einen Patienten nach einer solchen Operation haben, wel-
cher Schmerzen hat, weiss man, dass irgendetwas „los“ ist. Die meisten Patienten, 
die so operiert werden, sind meistens schmerzfrei. Er hatte Schmerzen. Er war 
sehr ängstlich.». Aufgrund der Pflegedokumentation habe er zusätzlich zur Rü-
ckenmarkbetäubung 8 mg Morphin subkutan am 18. August 2010 um 07:00 Uhr, 
um 19:45 Uhr und am 19. August 2010 um 01:00 Uhr erhalten. «Hinweise genug, 
dass irgendetwas los war». Hinweise genug auch für die Durchführung der notfall-
mässigen CT-Untersuchung. Schliesslich kann dem Gutachten entnommen wer-
den, dass der zeitliche Verlauf ungewöhnlich erscheinen vermöge, für eine fou-
droyant verlaufende Sepsis aber durchaus typisch sei. Aufgrund der Akten müsse 
davon ausgegangen werden, dass 24 Stunden vor dem Ableben das septische Zu-
standsbild mit der persistierenden Hypotonie, den Schmerzen und den steigenden 
Körpertemperaturen begonnen habe (pag. 280). 
Das ergänzende Aktengutachten vom 23. Januar 2014 bezieht sich im Hinblick auf 
die Todesursache auf das Obduktionsprotokoll in Verbindung mit dem Gutachten 
vom 11. Februar 2011. Darin heisse es, dass das gesamte Bauchfell mit gelb-
grünen schleimigen Belegen versehen gewesen sei. Die Gutachter merkten hierzu 
an, dass diese autoptische Beschreibung für das Vorliegen einer ausgedehnten 


29
Bauchfellentzündung sprechen würde. In der klinischen Praxis werde diesbezüglich 
auch von einer Vier-Quadranten-Peritonitis gesprochen, was ein schwerwiegendes 
Krankheitsbild darstelle (pag. 361). In Übereinstimmung mit dem Ergänzungsgut-
achten vom 26. Februar 2013 sei für die Gutachter aufgrund des makroskopischen 
und mikroskopischen Befunds klar, dass die Bauchfellentzündung bereits zum 
Zeitpunkt der CT-Abdomen-Untersuchung vorgelegen habe (pag. 362). 
Ergänzend kann den Patientenakten entnommen werden, dass am 19. August 
2010 um 05:50 Uhr versucht worden sei, G.________ sel. zu reanimieren und der 
Beschuldigte darüber in Kenntnis gesetzt worden sei. Um 06:25 Uhr wurde der Exi-
tus vermerkt (pag. 147). 
12.2.2 Einwände der Verteidigung 
Die Verteidigung führte in ihrer Eingabe vom 2. Juli 2014 aus, dass das durch das 
IRM entnommene Herzblut offensichtlich nicht labortechnisch auf Entzündungswer-
te untersucht worden sei, obgleich davon ausgegangen werden müsse, dass ein 
entzündlicher Vorgang (der nach Auffassung der Gutachter und damit auch der 
Staatsanwaltschaft todesursächlich gewesen sein solle) in erster Linie im Blut fest-
gestellt werden müsste (pag. 608). Im ergänzenden Aktengutachten vom 23. Janu-
ar 2014 des IRM bleibe die konkrete Frage, wo sich in den Patientenakten die ob-
jektivierbaren Hinweise auf die Entzündung in der Bauchhöhle finden würden, un-
beantwortet. Die Ergänzungsfrage wäre in erster Linie anhand der Laboruntersu-
chung des bei der Obduktion asservierten Blutes zu beantworten gewesen. Eine 
solche sei nicht erfolgt oder mindestens nicht bekannt. Damit sei die Feststellung 
legitim, dass bei der Obduktion von G.________ sel. in dessen Blut keine Hinweise 
auf einen entzündlichen Vorgang vorgelegen haben. Die Gutachter hätten also of-
fensichtlich einzig aus dem Umstand, dass sich im Bauchraum kotige Flüssigkeit 
gefunden habe, direkt auf einen entzündlichen Vorgang in der Bauchhöhle ge-
schlossen, obgleich ein solcher Vorgang nicht dokumentiert sei (pag. 609).
Dem Antrag der Verteidigung, es sei ein sachverständiger Arzt hinsichtlich der im 
Histologieprotokoll vom 28. Januar 2014 dokumentierten Veränderungen des Her-
zens von G.________ sel. zu befragen, namentlich sei nach deren Zusammenhang 
mit einem akuten Herzversagen zu fragen (pag. 610), wurde mit der Einvernahme 
des Rechtsmediziners PD Dr. med. P.________ entsprochen (pag. 647 ff.). 
12.2.3 Zu den Aussagen von PD Dr. med. P.________ 
Den nachfolgenden Ausführungen ist zu entnehmen, dass es angesichts des ein-
deutigen und für die Todesursache adäquaten makroskopischen Befundes nicht er-
forderlich gewesen ist, das Blut weiteren Abklärungen zu unterziehen. Ferner las-
sen sich allfällige Unstimmigkeiten zwischen den Histologieprotokollen zu den Gut-
achten vom 11. Februar 2011 und vom 28. Januar 2014 erklären und auflösen.
PD Dr. med. P.________ beantwortete die Fragen nach der Todesursache von 
G.________ sel. klar, strukturiert und nachvollziehbar. Die im IRM Gutachten vom 
11. Februar 2011 festgehaltene Todesursache wird von PD Dr. med. P.________ 
bestätigt. Der Hauptbefund sei ein Leck im Bereich des Dickdarms gewesen, aus 
dem es zum Austritt von total ca. 450 ml kotiger Flüssigkeit in die Bauchhöhle ge-
kommen sei. Dies habe zu einer sogenannten kotigen 4-quadranten Peritonitis ge-


30
führt. Das sei eine Bauchfellentzündung des gesamten Bauchraumes; vom 
Zwerchfell bis ins kleine Becken. Dies sei aus morphologischer Sicht im unbehan-
delten Fall eine adäquate Todesursache. Die Ausführungen der Kollegen, wonach 
es nach dieser Entzündung zu einer Kreislaufmehrbelastung gekommen sei, wür-
den sich einer morphologischen Überprüfung entziehen. Dennoch handle es sich 
um eine plausible Erklärung (pag. 649, Z. 61-72). Es gebe keine Anhaltspunkte für 
ein anderweitiges akutes oder chronisches Krankheitsgeschehen, welches an eine 
konkurrierende Todesursache denken liesse (pag. 650, Z. 101-103). Der Schwere-
grad der Entzündung der Bauchhöhle sei maximal ausgeprägt gewesen. Einen 
deutlicheren oder schlimmeren Befund könne es bezüglich dieser Diagnose nicht 
geben (pag. 651, Z. 135-136). Als Morphologen würden sie den Krankheitsprozess 
und die Todesfolge sehen. Die Annahme, dass das am Schluss eingetretene Kreis-
laufversagen auf diesem Krankheitsprozess beruhe, sei vernünftig. Aber eine wei-
tere objektivierbare Differenzierung als die manifeste ausgedehnte Bauchfellent-
zündung und der anschliessende Todeseintritt gebe es in diesem Bereich nicht 
(pag. 651, Z. 158-160). Bezogen auf die nachvollziehbare ausgedehnte Bauchfell-
entzündung schliesst sich PD Dr. med. P.________ den Schlussfolgerungen des 
IRM Gutachtens vom 11. Februar 2011 an (pag. 655, Z. 295-296). Der Tod sei Fol-
ge der Leckbildung im Dickdarm über eine ausgedehnte kotige Bauchfellentzün-
dung gewesen (pag. 656, Z. 333-334). 
Anders als im rechtsmedizinischen Gutachten vom 11. Februar 2011 sieht PD Dr. 
med. P.________ keine sicheren Anhaltspunkte für eine Sepsis. Diese vom Gut-
achten abweichende Einschätzung vermag Dr. P.________ logisch, detailliert und 
nachvollziehbar darzulegen. So führte er einleitend aus, dass die Feststellung von 
Darmbakterien im Herzblut verschiedene Erklärungen haben könne. Dieser Nach-
weis könne alternativ auch als postmortaler Fäulnisprozess interpretiert werden 
(pag. 649, Z. 73-74 u. 82-84). Zudem sei eine Bauchfellentzündung in diesem 
Ausmass, auch ohne Nachweis einer Sepsis, völlig ausreichend und geeignet, den 
Tod eines «gesunden» Menschen zu erklären (pag. 649, Z. 79-82). Er könne nicht 
ausschliessen, dass es sich bei den festgestellten Bakterien im Herzblut nicht um 
Fäulnisbakterien gehandelt habe (pag. 652, Z. 170). Es würden sich keine sicheren 
Anhaltspunkte für eine Blutvergiftung erkennen lassen. Weitere Befunde, die auf 
eine beginnende Blutvergiftung hindeuten würden, habe er den Akten nicht ent-
nehmen können (pag. 652, Z. 180-181 u. 190-191). Angesprochen auf das Histolo-
gieprotokoll vom 28. Januar 2014 und die festgestellte Verkalkung und Vernarbung 
im Bereich der Pfeilermuskelspitzen, erklärte PD Dr. med. P.________ in verständ-
licher Weise, dass es sich dabei um einen Ausdruck des Alterungsprozesses des 
Herzens handle. Es gebe keine Entzündung und keine Blutung in diesem Bereich 
(pag. 655, Z. 303-304). Der festgestellte Befund einer Kontraktionsbandnekrose sei 
klassischerweise sekundärer Natur. Das heisse, es sei nicht Auslöser, sondern 
Folge eines zunächst unbekannten Grundes, warum der Kreislauf niedergehe, so 
dass das Herz Schaden nehme. In diesem Fall wisse man warum (pag. 658, Z. 
392-401). Zusammenfassend vermag PD Dr. med. P.________ keine Anzeichen 
einer Sepsis zu erkennen. Als Erklärung für die Beurteilung des IRM führt dieser 
an, dass einzig die feingewebliche Beurteilung des Milzgewebes im Sinne einer 
septischen Veränderung Einfluss gehabt haben könnte auf die Formulierung «im 


31
Sinne einer beginnenden Blutvergiftung» (pag. 655, Z. 289-291). Weiter führt PD 
Dr. med. P.________ aus, dass die Frage nach der Gefährdung einer beginnenden 
Blutvergiftung nur dann eine Rolle spiele, wenn in dieser Phase interveniert werden 
würde, was gemäss Aktenlage nicht passiert sei. Es würde sich um eine zusätzli-
che, das Leben verkürzende Bedrohung handeln. Es käme zu den bereits geschil-
derten toxischen Vorgängen noch hinzu (pag. 652, Z. 193-199). PD Dr. med. 
P.________ vermag die vorliegenden komplexen Geschehnisse schlüssig und ver-
ständlich darzustellen. 
Ferner vermag PD Dr. med. P.________ die Differenzen zwischen den Histologie-
protokollen vom 11. Februar 2011 und vom 28. Januar 2014 zu erklären. So wur-
den bspw. die Präparate bei der Herzbeurteilung wesentlich genauer durchgemus-
tert. Es handle sich um eine andere Darstellungsform, sei aber inhaltlich entspre-
chend (pag. 653, Z. 227-228 u. 234-235). Auch die chronisch entzündlichen Verän-
derungen in den Portalfeldern hätten sie deutlicher aufgeführt (pag. 654, Z. 250-
251). Bei den Ausführungen betreffend die Niere handle es sich ebenfalls im Prin-
zip um das Gleiche (pag. 654, Z. 268). Einzig bei der Milz und bei der Beurteilung 
der Zuschnitte aus der Bauchhöhle habe es Unterschiede gegeben. Die unter-
schiedliche Beurteilung der Zuschnitte aus der Bauchhöhle lasse sich durch die 
abweichende Herangehensweise erklären. Die Kollegen hätten den Darm damals 
von der Darmschleimhaut aus nach aussen angeschaut, auf der Suche nach einer 
Erklärung für das Leck. Im ergänzenden Aktengutachten sei der Grund ein anderer 
gewesen, die feingewebliche Untersuchung erneut zu begutachten. Es sei um die 
Entzündungsqualität gegangen. Deshalb hätten sie die äusseren Anteile der Darm-
präparate besonders genau untersucht, da sich dort die Bauchfellentzündung in ih-
rer Qualität am deutlichsten gezeigt habe. Das führe auch dazu, dass in allen ge-
musterten Präparaten entsprechend ausgedehnte feingewebliche Entzündungszei-
chen vorliegen würden, die auf einen mindestens 24 Stunden langen Prozess 
zurückzuführen seien. Das sei letztlich bei der ersten histologischen Untersuchung 
kein Thema gewesen (pag. 654 f., Z. 270-282). Eine eigentliche unterschiedliche 
Beurteilung könne lediglich hinsichtlich der Milz festgehalten werden. PD Dr. med. 
P.________ ist der Ansicht, dass es sich im ersten Histologieprotokoll um einen 
Wahrnehmungsfehler gehandelt habe. Sie seien im ergänzenden Aktengutachten 
zur Auffassung gekommen, dass kein Anhaltspunkt für einen septischen Vorgang 
vorgelegen habe (pag. 654, Z. 256-266). Diese angeblichen Differenzen und für ei-
nen Laien teilweise unverständlichen Ausführungen vermochte PD Dr. med. 
P.________ zu erklären und aufzulösen. 
12.2.4 Zusammenfassende Würdigung zur Todesursache 
Insgesamt machte PD Dr. med. P.________ klare, strukturierte sowie nachvoll-
ziehbare und folglich glaubhafte Aussagen. Er vermochte die Todesursache insbe-
sondere in Übereinstimmung mit dem Gutachten vom 11. Februar 2011 zu begrün-
den und konnte ein anderweitiges akutes oder chronisches Krankheitsgeschehen, 
was an eine konkurrierende Todesursache denken liesse, ausschliessen. Die 
scheinbaren Unstimmigkeiten in den Histologieprotokollen vom 11. Februar 2011 
und vom 28. Januar 2014 vermochte PD Dr. med. P.________ durchaus verständ-
lich zu erklären und aufzuheben. Einzig betreffend einer (beginnenden) Sepsis 


32
(Stichwort «Darmbakterien im Herzblut») gingen die Meinungen der Gutachter 
auseinander. Die unterschiedlichen Ansichten hinsichtlich einer allfällig beginnen-
den Sepsis vermögen an der klar und übereinstimmend festgestellten Todesursa-
che jedoch nichts zu ändern, weshalb sowohl auf die Ausführungen in den Gutach-
ten als auch auf jene von PD Dr. med. P.________ abgestellt werden kann. 
12.3
Zum ärztlichen Fehlverhalten des Beschuldigten 
Vorliegend gilt es einerseits zu beurteilen, ob G.________ sel. nach der Operation 
sorgfältig überwacht wurde und ob die Anastomoseninsuffizienz hätte erkannt wer-
den können resp. hätte erkannt werden müssen. Andererseits gilt es zu prüfen, ob 
dadurch dessen Tod infolge einer ausgedehnten kotigen Bauchfellentzündung hät-
te verhindert werden können. Für die Kammer sind für die Beurteilung dieser Fra-
gen und des damit verbundenen allfälligen ärztlichen Fehlverhaltens des Beschul-
digten insbesondere die folgenden objektiven und subjektiven Beweismittel von 
Bedeutung:
-
Die Patientenakten des H.________ (Krankenhaus) (pag. 88 ff.). 
-
Das rechtsmedizinische Gutachten des Instituts für Rechtsmedizin der Univer-
sität Bern (nachfolgend: IRM) vom 11. Februar 2011 (pag. 164 ff.). 
-
Das Ergänzungsgutachten des Stadtspitals M.________ (Krankenhaus) vom 
26. Februar 2013 (pag. 278 ff.). 
-
Das ergänzende Aktengutachten des IRM vom 23. Januar 2014 (pag. 351 ff.). 
-
Die CT-Bilder vom 18. August 2010 und die postmortalen CT-Bilder (pag. 196 
ff.). 
-
Die edierten Akten des H.________ (Krankenhaus) (pag. 871 ff.). 
-
Die 
Gedächtnisprotokolle 
des 
Beschuldigten, 
von 
Dr. 
Q.________, 
R.________ sowie von Dr. F.________ (pag. 8 ff.).
-
Die Gedächtnisprotokolle von C.________ und D.________ (pag. 20 ff.; pag. 
23 f.).
-
Die Aussagen des Beschuldigten, von Dr. F.________ sowie von PD Dr. med. 
P.________.
-
Die Parteigutachten von Prof. Dr. S.________ vom 7. Oktober 2013 und von 
Prof. Dr. T.________ vom 25. Juni 2014 (pag. 612 ff.; pag. 620 ff.). 
12.3.1 Erste Phase: Ab Sprechstunde (03.08.2010) bis zur CT-Untersuchung 
(18.08.2010; ca. 17:00 Uhr)
Gemäss Sprechstundenbericht des Beschuldigten vom 3. August 2010 haben sich 
dieser und G.________ sel. am 2. August 2010 im Rahmen einer Sprechstunde 
getroffen. G.________ sel. habe sich in der Sprechstunde des Beschuldigten mit 
einer bekannten Divertikelerkrankung des Colom Sigmoideum gemeldet. Der Be-
schuldigte habe mit G.________ sel. und dessen Ehefrau ein ausführliches Ge-
spräch geführt und ihnen erklärt, dass in der aktuellen Situation eine laparoskopi-
sche Recto-Sigmoidresektion durchgeführt werden sollte. Die Operation selber und 
deren Risiken seien ausführlich besprochen worden. G.________ sel. habe sich 


33
damit einverstanden erklärt. Es sei vorgesehen, G.________ sel. im Fast-Track-
Schema zu behandeln, diesbezüglich werde dieser noch ein Gespräch mit der 
Fachverantwortlichen Pflege erhalten (pag. 98). Beweiswürdigend kann festgehal-
ten 
werden, 
dass 
die 
Operationsmethode 
(laparoskopische 
Recto-
Sigmoidresektion) und die Operation selber sowie deren Risiken mit G.________ 
sel. besprochen wurden. Dagegen kann diesem Sprechstundenbericht sowie dem 
Gedächtnisprotokoll (vgl. Ausführungen hiernach) die Operationstechnik AirSeal 
nicht entnommen werden.
Gemäss Gedächtnisprotokoll des Beschuldigten verlief die am 16. August 2010 
durchgeführte Operation ohne Komplikationen (pag. 9), was von den Gutachtern 
bestätigt wird (pag. 174; pag. 281). Das Gutachten vom 11. Februar 2011 gelangte 
unter dem Titel «Präoperative Abklärung und Operation» zum Schluss, dass post-
operativ, aber immer noch ex ante betrachtet keine Hinweise für ein erhöhtes Risi-
ko bezüglich einer Darmnaht-Insuffizienz bestanden hätten. Die Gutachter warfen 
deshalb die Frage auf, ob G.________ sel. nach der Operation sorgfältig über-
wacht worden sei und ob die Anastomoseninsuffizienz hätte erkannt werden kön-
nen resp. hätte erkannt werden müssen (pag. 174). Gemäss Ergänzungsgutachten 
vom 26. Februar 2013 würden keine Hinweise vorliegen, wonach die Heftklammern 
bei der Operation nicht fachgerecht befestigt worden seien. Die Operation sei 
gemäss Operationsbericht vom 16. August 2010 lege artis erfolgt. Die Anastomose 
sei spannungsfrei, makroskopisch dicht und durchblutet gewesen. Die Staplerringe 
seien komplett und auch die intraoperativ durchgeführte Luftdichtigkeitsprüfung sei 
unauffällig gewesen. Schliesslich hält das Gutachten fest, dass der Chirurg [Anm.: 
der Beschuldigte] intraoperativ keine Möglichkeit gehabt habe, die Anastomose 
feingeweblich zu untersuchen (pag. 281). PD Dr. med. P.________ bestätigte die-
se Schlussfolgerungen in seiner Einvernahme vom 14. Oktober 2014. Er führte 
aus, dass es sich vorliegend um eine kotige Bauchfellentzündung nach Perforation 
des Dickdarms gehandelt habe, welche im Übrigen als solche festgestellt worden 
sei. Eine durch eine operative Massnahme bedingte unvermeidliche Entzündungs-
reaktion des Körpers wäre äusserst lokal beschränkt und würde keine Zeichen von 
Koteinschüssen aufweisen (pag. 87.10, Z. 323-327). Zu demselben Ergebnis ge-
langte das Parteigutachten von Prof. S.________ vom 7. Oktober 2013, wonach 
der Operationsverlauf und die Dichtigkeitsprüfung keinerlei Anlass zu irgendeiner 
Besorgnis gegeben hätten, weshalb die Indikation zum Fast-Track-Verfahren kor-
rekt gewesen sei (pag. 614). 
Damit geht aus den Gutachten und den Ausführungen von PD Dr. med. 
P.________ übereinstimmend hervor, dass die Operation lege artis erfolgt ist. Die 
aufgetretene und als Todesursache festgestellte ausgedehnte kotige Bauchfellent-
zündung infolge einer Leckbildung im Dickdarm ist nicht auf einen Operationsfehler 
zurückzuführen. Daraus folgt, dass die Beurteilung eines allfälligen ärztlichen Fehl-
verhaltens auf die postoperative Behandlung von G.________ sel. zu beschränken 
ist. 
Weiter kann den Gutachten des IRM und des Stadtspitals M.________ (Kranken-
haus) übereinstimmend entnommen werden, dass diese den Schwerpunkt des 


34
ärztlichen Fehlverhaltens in der Zeit nach der erfolgten CT-Untersuchung gesehen 
haben. 
Das Gutachten vom 11. Februar 2011 hielt Folgendes fest: «Aufgrund der Klinik, 
der Körpertemperatur, der Kreislaufverhältnisse und der Laborbefunde bestand 
somit aus rein klinischer Sicht kein Verdacht auf das Vorliegen einer intraabdomi-
nalen Pathologie, welche am 18. August 2010 spätnachmittags eine sofortige chir-
urgische Revision erforderlich gemacht hätte.» Insofern stimmt das Gutachten vom 
11. Februar 2011 noch mit den Privatgutachten Prof. S.________ und Prof. 
T.________ überein. Die Beurteilung des Gutachtens vom 11. Februar 2011 be-
zieht sich auf den postoperativen Verlauf bis hin zur CT-Untersuchung, was aus 
der Datums- (18.08.2010) und der Zeitangabe (spätnachmittags) hervorgeht. Darü-
ber hinaus führte das Gutachten die CT-Untersuchung erst im Anschluss an diese 
Schlussfolgerung auf, wonach der Beschuldigte dennoch eine CT-Untersuchung 
des Abdomens veranlasst habe (pag. 175). Daraus folgt, dass diesem Gutachten 
bis zum Zeitpunkt der CT-Untersuchung kein ärztliches Fehlverhalten in der Be-
handlung von G.________ sel. durch den Beschuldigten entnommen werden kann. 
Zu demselben Ergebnis gelangte das Ergänzungsgutachten vom 26. Februar 2013. 
Zwar hält dieses im Zusammenhang mit den Ergänzungsfragen zur Todesursache 
fest, dass der frühpostoperative Verlauf alles andere als normal und erwartet erfolgt 
sei (pag. 280). Aus der Beantwortung der Ergänzungsfragen des ärztlichen Fehl-
verhaltens lässt sich jedoch entnehmen, dass das ärztliche Fehlverhalten insbe-
sondere in der nächsten Phase, ausgehend von der Beurteilung der CT-Bilder, zu 
sehen ist. Dessen ungeachtet hielten die Gutachter – diesmal entgegen der Privat-
gutachten – fest, dass genügend Hinweise vorgelegen hätten, dass «irgendetwas 
los war». Somit hätten auch genügend Hinweise für die Durchführung der notfall-
mässigen CT-Untersuchung vorgelegen. Als Schlussfolgerung lässt sich dem Gut-
achten entnehmen: «Wenn abends um 21:00 Uhr das Pflegepersonal den verant-
wortlichen Chirurgen telefonisch informiert, dass der Patient trotz Schmerztherapie 
erneut „heftige Unterbauchschmerzen hat“ und der Chirurg zudem weiss, dass es 
in der CT-Untersuchung „störend“ viel freie Luft hat, ist es eine grobe Verletzung 
der ärztlichen Sorgfaltspflicht, einen solchen Patienten nicht sofort ärztlich zu un-
tersuchen.» 
Nichts anderes kann dem ergänzenden Aktengutachten vom 23. Januar 2014 ent-
nommen werden. Dieses hält fest, dass mit den Fachgutachtern unwidersprochen 
einig zu gehen sei, wenn diese gegenüber dem Beschuldigten klar zum Ausdruck 
bringen würden, dass er eine grobe Verletzung der ärztlichen Sorgfaltspflicht be-
gangen habe, indem der Beschuldigte einen solchen Patienten in Kenntnis der CT-
Abdomen-Untersuchung und telefonischer Kontaktaufnahme seitens des Pflege-
personals am späten Abend des 18. August 2010 nicht sofort und erneut ärztlich 
untersucht habe (pag. 362). 
Der Beschuldigte bestreitet nicht, dass nach der Operation nicht alles wie erwartet 
verlaufen sei; er strecke immer stark die Fühler aus, wenn etwas nicht so laufe, wie 
es sollte. Was ihn gestört habe, sei, dass der Patient nach der Operation von An-
fang an Schmerzen gehabt habe. Das hätten sie nicht gerne. Das störe das ganze 
Fast-Track-Schema. G.________ sel. habe sehr viel Morphium erhalten. Auch das 


35
hätten sie nicht gerne, da dieses als Nebenwirkung den Darm lähme. Erklärend 
führte der Beschuldigte hierzu aus, dass ein gelähmter Darm wie ein schlaffer Sack 
sei. Es könne nichts gegessen und getrunken werden und es gebe keinen Stuhl-
gang. Das blockiere alles (pag. 770, Z. 12-15, Z. 20-23 u.Z. 26). 
Gestützt auf die übereinstimmenden Schlussfolgerungen der Gutachter und der 
Ausführungen des Beschuldigten ist zusammenfassend festzuhalten, dass der 
postoperative Verlauf aufgrund der starken Schmerzen und der wiederholten Ab-
gabe von Morphium nicht wie erwartet erfolgte. Aufgrund der nachvollziehbaren 
und schlüssigen Gutachten kann dem Beschuldigten – ausgehend von der Opera-
tion vom 16. August 2010 bis hin zur angeordneten CT-Untersuchung vom 18. Au-
gust 2010 um ca. 17:00 Uhr – trotz dieser Abweichungen kein ärztliches Fehlver-
halten vorgeworfen werden. Ob ein solches ärztliches Fehlverhalten in der Zeit-
spanne zwischen der CT-Untersuchung und dem Todeseintritt von G.________ 
sel. vorliegt, ist demnach nachfolgend (Ziff. 12.3.2) eingehend zu überprüfen. 
12.3.2 Zweite Phase: Die CT-Untersuchung 
Der Beschuldigte besuchte G.________ sel. am 18. August 2010 um 16:00 Uhr, 
um diesen klinisch zu beurteilen. Zur Beruhigung der Situation habe er mit diesem 
besprochen, notfallmässig eine CT-Untersuchung des Abdomens/Beckens durch-
führen zu lassen (pag. 10, Gedächtnisprotokoll des Beschuldigten). Dem Nachtrag 
in den Patientenakten des H.________ (Krankenhaus) vom 18. August 2010 ist zu 
entnehmen, dass diese CT-Untersuchung aufgrund der abdominell unklaren 
Schmerzproblematik angeordnet worden sei (pag. 107). Die CT-Untersuchung 
wurde von Dr. F.________ vorgenommen. Im hierzu erstellten Bericht vom 19. Au-
gust 2010 [Anm.: Nach dem Versterben von G.________ sel.] ist unter anderem 
Folgendes festgehalten: Mässiggradig freie postoperative Luft intraperitoneal. Re-
gelrechte Darstellung der Anastomose im kleinen Becken. Keine Hinweise für eine 
Anastomoseninsuffizienz. Wenig freie postoperative Flüssigkeit intraabdominal. 
Keine Hinweise für eine abszessverdächtige Luft- Flüssigkeitskollektion (pag. 119). 
Dem Gedächtnisprotokoll des Beschuldigten lassen sich sodann keine Hinweise 
auf eine gemeinsam mit Dr. F.________ vorgenommene Besprechung der CT-
Bilder im Anschluss an die CT-Untersuchung entnehmen. Dies stellte sich zu ei-
nem späteren Zeitpunkt als falsch heraus; eine gemeinsame Besprechung hat 
stattgefunden.
In einem ersten Schritt hat die Kammer die Beweisfrage zu beantworten, ob der 
Beschuldigte die CT-Bilder falsch interpretiert hat. Sämtliche Gutachten des IRM 
und des Stadtspitals M.________ (Krankenhaus) äussern sich zu dieser Frage und 
halten übereinstimmend fest, dass die Menge der ersichtlichen freien Luft viel zu 
gross gewesen ist. 
12.3.2.1
Zu den Gutachten des IRM und des Stadtspitals M.________ (Kranken-
haus)
Gemäss dem Gutachten vom 11. Februar 2011 stehe die soeben genannte Beur-
teilung von Dr. F.________ im Gegensatz zu der mündlichen Beurteilung von Prof. 
U.________ und der schriftlichen Beurteilung von Prof. V.________, welche beide 
aufgrund des am 18. August 2010 durchgeführten CTs eine Anastomoseninsuffizi-


36
enz zumindest nicht haben ausschliessen können. Beide Radiologen würden trotz 
kürzlich erfolgter Bauchoperation ungewöhnlich viel Luft und Flüssigkeitsansamm-
lungen im Bauchraum beschreiben. Wäre dieser Befund am Nachmittag des 
18. August 2010 an den Beschuldigten übermittelt worden, hätte dieser den Patien-
ten mit grosser Wahrscheinlichkeit umgehend einer chirurgischen Intervention, wie 
zum Beispiel einer Relaparotomie, zugeführt (Anm.: Die Gutachter nahmen zu die-
sem Zeitpunkt bekanntlich noch an, dass Dr. F.________ die CT-Untersuchung al-
leine durchgeführt und der Beschuldigte die Bilder nicht gesehen hat). Die Gutach-
ter schliessen daraus, dass der Radiologe Dr. F.________ am 18. August 2010 die 
forensisch-autopisch nachgewiesene Darmnaht-Insuffizienz übersehen habe. Er 
hätte mindestens die Kliniker darauf hinweisen sollen, dass er eine Anastomosen-
insuffizienz nicht ausschliessen könne. Aufgrund des von beiden Professoren be-
schriebenen CT-Befundes mit viel freier Flüssigkeit und Luft wäre die Indikation zur 
Notfall-Relaparoskopie oder -tomie eindeutig gegeben gewesen und es dürfe da-
von ausgegangen werden, dass der Beschuldigte den Patienten bei Kenntnis die-
ses Befundes mit grosser Wahrscheinlich reoperiert hätte. All diese Komplikationen 
würden zu einer chirurgischen Intervention bis hin zur Revision führen. Hätte die 
Relaparotomie am 18. August 2010 um 18:00 Uhr stattgefunden, wäre beispiels-
weise eine ausgedehnte Lavage (Spülung) des Bauchraums erfolgt mit Sanierung 
der Nahtinsuffizienz, entweder durch erneute chirurgische Naht mit Drainage oder 
– wahrscheinlicher – durch eine Aufhebung der Darmnaht mit Anlegen eines vorü-
bergehenden künstlichen Darmausgangs. Die Gutachter legen die Überlebens-
wahrscheinlichkeit bei korrekter Diagnostik und rascher chirurgischer Therapie vor-
sichtig geschätzt auf 80% fest (90% Wahrscheinlichkeit, dass sofort reoperiert wor-
den wäre und 10% Spitalletalität bei Operation wegen rechtzeitig diagnostizierter 
Darmnahtinsuffizienz; pag. 176 f.). 
Wie bereits ausgeführt, wurde dieses Gutachten ausgehend davon erstellt, dass 
Dr. F.________ die CT-Bilder vom 18. August 2010 alleine beurteilt hat und dem 
Beschuldigten schliesslich den zuvor erwähnten Befund hat zukommen lassen. Der 
Beschuldigte hat es nämlich unterlassen, in seinem Gedächtnisprotokoll zu erwäh-
nen, dass er die CT-Bilder am 18. August 2010 unmittelbar nach der CT-
Untersuchung gemeinsam mit Dr. F.________ beurteilt hat. Diese gemeinsame 
Beurteilung geht einerseits aus dem Gedächtnisprotokoll von Dr. F.________, aber 
auch aus dessen Einvernahme und der Einvernahme des Beschuldigten hervor 
(pag. 17; pag. 57, Z. 139). Auf Frage, weshalb er dies in seinem Gedächtnisproto-
koll nicht erwähnt habe, antwortete der Beschuldigte, dass er es wohl vergessen 
habe (pag. 57, Z. 141-143). G.________ sel. ist wenige Tage nach seiner Operati-
on gestorben. Der Beschuldigte verfasste gleichentags sein Gedächtnisprotokoll. 
Es mutet doch etwas seltsam an, dass er die gemeinsame Besprechung mit Dr. 
F.________, welcher durchaus ein gewisser Stellenwert zukommt und für den 
Sachverhalt massgebend ist, einfach vergessen haben will. Dieses Nichterwähnen 
im eigenen Gedächtnisprotokoll führte schliesslich auch dazu, dass im rechtsmedi-
zinischen Gutachten vom 11. Februar 2011 von einem unvollständigen Sachverhalt 
ausgegangen wurde. Dies stellte Anlass dazu dar, ein Ergänzungsgutachten erstel-
len zu lassen. In Ergänzung des im ersten Gutachten geschilderten Sachverhalts 
sollten die Gutachter diesen Umstand der gemeinsamen Besprechung der CT-


37
Bilder bei der Erstellung des Ergänzungsgutachtens berücksichtigen (pag. 264; Er-
gänzungsgutachten vom 26.02.2013, pag. 278 ff.). Im Ergebnis führte diese feh-
lende Information der gemeinsamen Beurteilung der CT-Bilder dazu, dass 
Dr. F.________ im Gutachten vom 11. Februar 2011 die alleinige Verantwortung 
für die Fehlinterpretation dieser Bilder zugeschrieben wurde. Unabhängig davon, 
wer die CT-Bilder nun konkret beurteilt hat, hält das Gutachten so oder anders eine 
Fehlinterpretation dieser Bilder fest. Auf das Ergebnis der Gutachter kann deshalb 
insofern abgestellt werden, als dass es in Übereinstimmung mit den beiden ande-
ren Gutachten – welche nun vom richtigen Sachverhalt ausgegangen sind – 
festhält, dass die CT-Bilder falsch interpretiert wurden. 
Das Ergänzungsgutachten vom 26. Februar 2013 beurteilte den Sachverhalt so, 
dass die Menge des Pneumoperitoneums von G.________ sel. in der CT-
Untersuchung vom 18. August 2010 viel zu gross gewesen sei, um dies einfach als 
normalen postoperativen Befund 48 Stunden nach laparoskopisch durchgeführter 
Operation zu beurteilen (pag. 282). Der Beschuldigte sei ein sehr erfahrener Chir-
urg. Gemäss eigener Aussage vom 20. Dezember 2011 habe er vielleicht 2000 bis 
3000 Patienten so operiert (pag. 61, Z. 292). Unter der konservativen Annahme ei-
ner Nahtinsuffizienzrate von 2-5% müsse der Beschuldigte 40-150 Patienten mit 
einer Nahtinsuffizienz selbst erlebt haben. Deshalb sei davon auszugehen, dass er 
genügend Erfahrung habe, um auch selber feststellen zu können, dass das Aus-
mass der freien Luft in der CT-Untersuchung vom 18. August 2010 viel zu gross 
gewesen sei, um dies als normalen postoperativen Befund 48 Stunden nach lapa-
roskopischer Operation zu beurteilen (pag. 283). Gemäss den Gutachtern folge 
daraus, dass beide, der Chirurg und der Radiologe gewusst haben, dass es dem 
Patienten nicht gut gegangen und die Röntgenuntersuchung nicht normal gewesen 
sei. Beide hätten somit gemeinsam festgestellt, dass viel Luft vorhanden gewesen 
sei und beide hätten das Röntgenbild gemeinsam falsch interpretiert, wenn sie 
gemäss schriftlicher Beurteilung zum Schluss gekommen seien, dass keine Hin-
weise für eine Anastomoseninsuffizienz bestehen würden. Sie hätten das Ausmass 
der freien Luft unterschätzt (pag. 283). Die Gutachter halten sodann fest, dass der 
Beschuldigte bei der Fehlbeurteilung der CT-Untersuchung mitbeteiligt gewesen 
sei. Belastend komme für den Beschuldigten hinzu, dass bei einer Negativbeurtei-
lung der CT-Untersuchung die Schmerzen des Patienten diagnostisch weiterhin 
ungeklärt geblieben seien. Es sei deshalb nicht nachvollziehbar, weshalb der Be-
schuldigte sich nicht mehr weiter um den Patienten gekümmert habe. Sowohl 
gemäss seines Gedächtnisprotokolls vom 19. August 2010 wie gemäss seiner ei-
genen Aussagen vom 20. Dezember 2011 habe er am Abend um 21:00 Uhr einen 
Anruf der Pflege bekommen, wonach G.________ sel. starke Schmerzen habe und 
dessen Tochter geäussert habe, ihr Vater solle ins W.________ (Krankenhaus) 
transportiert werden. Zu diesem Zeitpunkt hätte gemäss den Gutachtern zwingend 
eine ärztliche Untersuchung des Patienten stattfinden müssen. Schliesslich hielten 
die Gutachter fest, dass der Beschuldigte die viele freie Luft zur Kenntnis hätte 
nehmen und damit die weiter persistierenden Schmerzen des Patienten hätte ernst 
nehmen müssen (pag. 284). Wenn abends um 21:00 Uhr das Pflegepersonal den 
verantwortlichen Chirurgen telefonisch informiere, dass der Patient trotz Schmerz-
therapie erneut heftige Unterbauchschmerzen habe und der Chirurg zudem wisse, 


38
dass es in der CT-Untersuchung störend viel freie Luft habe, sei es eine grobe Ver-
letzung der ärztlichen Sorgfaltspflicht, einen solchen Patienten nicht sofort ärztlich 
zu untersuchen (pag. 288). 
Zu demselben Ergebnis gelangte das ergänzende Aktengutachten vom 23. Januar 
2014. Dieses nennt unter anderem das CT-Abdomen mit deutlicher freier Luft als 
möglichen Hinweis dafür, dass sich im Bauch von G.________ sel. ein nicht natür-
licher postoperativer Verlauf abgespielt habe (pag. 360). In Verbindung mit der Be-
urteilung der CT-Abdomen Untersuchung vom 18. August 2010 hätten offensicht-
lich zwei Ärzte einen Fehler in der Interpretation der Bilder gemacht (pag. 362). Die 
Gutachter des IRM kommen deshalb übereinstimmend mit den Fachgutachtern des 
Stadtspitals M.________ (Krankenhaus) zum Schluss, dass der Beschuldigte eine 
grobe Verletzung der ärztlichen Sorgfaltspflicht begangen habe. Dies indem er ei-
nen solchen Patienten in Kenntnis der CT-Abdomen-Untersuchung und telefoni-
scher Kontaktaufnahme seitens des Pflegepersonals am späten Abend des 18. 
August 2010 nicht sofort erneut ärztlich untersucht habe (pag. 363). 
Als Zwischenfazit kann festgehalten werden, dass alle drei Gutachten in einem ers-
ten Schritt zum Schluss gelangt sind, dass sich im Bauchraum von G.________ 
sel. insbesondere zu viel freie Luft, aber auch Flüssigkeit, befunden hat. Die Gut-
achter hielten übereinstimmend fest, dass die CT-Bilder von Dr. F.________ und 
dem Beschuldigten gemeinsam falsch interpretiert wurden, womit der erste Fehler 
bereits unmittelbar nach der CT-Untersuchung begangen wurde. 
Der Verteidigung kann nicht gefolgt werden, sofern diese geltend macht, dass die 
gemeinsame Beurteilung der CT-Bilder an der klinischen Beurteilung nichts zu än-
dern vermag. Das Gutachten vom 11. Februar 2011 hält – wie von der Verteidigung 
vorgebracht – fest, dass aufgrund des Krankheitsbilds von G.________ sel. am 18. 
August 2010 spätnachmittags kein Verdacht auf das Vorliegen einer intraabdomi-
nalen Pathologie bestanden habe, der eine sofortige chirurgische Revision erfor-
derlich gemacht hätte (pag. 175). Die Beurteilung der CT-Untersuchung erfolgte 
seitens der Gutachter jedoch erst in einem weiteren Schritt nach diesem Zwischen-
fazit. Sodann hielten sie – ausgehend davon, dass Dr. F.________ die CT-Bilder 
alleine beurteilt hatte – fest, dass dieser die Bilder fehlinterpretiert hatte, diese fal-
sche Beurteilung an den Beschuldigten weitergab und diesen damit in falscher Si-
cherheit wog (pag. 176). Eine Fehlinterpretation der CT-Bilder wurde somit bereits 
in diesem Gutachten festgehalten und in den darauf folgenden Gutachten wieder-
um bestätigt. Insofern vermag es durchaus einen Unterschied auszumachen, hat 
der Beschuldigte die CT-Bilder beurteilt, sich gemeinsam mit Dr. F.________ aus-
getauscht und mit diesem Wissen die weitere Behandlung von G.________ sel. 
eingeleitet. 
Daran vermögen auch die Ausführungen in den Parteigutachten nichts zu ändern 
(vgl. auch Ziff. 12.3.2.3 und 12.3.2.5 hiernach). So stellte zwar auch Prof. 
S.________ fest, dass sich im Oberbauch grössere Mengen freien Gases befinden 
würden, die deutlich grösser sei, als dies am zweiten oder dritten Tag nach einer 
laparoskopischen Resektion erwartet werden würde. Entgegen der Gutachten des 
IRM und des Stadtspitals M.________ (Krankenhaus) gelangte er jedoch zum 
Schluss, dass eine Ursache dafür, etwa eine Perforation, im CT nicht ausgemacht 


39
werden könne. Die Ableitung der Diagnosen Perforation, Anastomoseninsuffizienz, 
intraoperative Verletzung von Intestinalorganen wäre auf dem CT reine Spekulati-
on. Diese Luft gewinne ihren Aussagewert allein in Zusammenschau mit einem kli-
nisch nachweisbaren akuten Geschehen. Ein solches Geschehen lasse sich 
gemäss Prof. S.________ aus den ihm vorliegenden klinischen Daten nicht ablei-
ten (pag. 615 f.). Prof. T.________ erachtete die Luft ebenfalls als auffällig. Dieser 
sah jedoch im Zusammenhang mit der Erörterung des CT-Befundes keinen Anlass, 
angesichts der Wertung des Viszeralchirurgen (Wertung der freien Luft als offen-
sichtlich postoperativ bedingt) auf weitere Abklärungen oder Untersuchungen hin-
zuwirken (pag. 620 f.). Das Gutachten von Prof. T.________ stellt für seine Beurtei-
lung vollumfänglich auf die Ausführungen des Beschuldigten ab und beurteilt an-
hand derer, ob für Dr. F.________ ein Handlungsbedarf bestanden habe, was es 
schliesslich verneint. Beide Privatgutachten stellen übereinstimmend mit den Gut-
achten des IRM und des Stadtspitals M.________ (Krankenhaus) eine auffällige 
Menge freier Luft fest. Deren Schlussfolgerung weichen jedoch aufgrund unter-
schiedlicher Gründe von jenen der Gutachten des IRM und des Stadtspitals 
M.________ (Krankenhaus) ab, wonach kein Handlungsbedarf bestanden habe. 
Die Gutachten des IRM und des Stadtspitals M.________ (Krankenhaus) halten 
objektiv, nachvollziehbar und schlüssig fest, dass der Beschuldigte die festgestellte 
Luft unterschätzt und durchaus Handlungsbedarf bestanden habe. 
Weiter machte der Beschuldigte in der erstinstanzlichen Hauptverhandlung geltend, 
dass er die Laparoskopie mit der sogenannten AirSeal-Methode durchgeführt habe 
(pag. 765, Z. 45 f.). Gemäss den Ausführungen des Verteidigers lasse sich damit 
die freie Luft im Bauchraum des verstorbenen G.________ erklären (pag. 1604). In 
dieselbe Richtung äusserte sich der Beschuldigte, wonach die freie Luft im Bauch-
raum mit etwa 300 ml relativ viel gewesen sei. Das habe für ihn aber keine Wertig-
keit gehabt, da G.________ sel. mit der AirSeal-Methode operiert worden sei (pag. 
767, Z. 40-42). Zur Zeit der zitierten Literatur im Ergänzungsgutachten vom 26. Fe-
bruar 2013 habe es diese Methode noch gar nicht gegeben (pag. 900, Z. 17-21). 
Fest steht, dass sich die angewandte Operationsmethode weder dem Operations-
bericht noch den übrigen Patientenakten des H.________ (Krankenhaus) entneh-
men lässt. Zudem wird sie seitens des Beschuldigten erstmals anlässlich der erst-
instanzlichen Hauptverhandlung erwähnt. Der Beschuldigte hatte während des Ver-
fahrens mehrfach die Möglichkeit zu den Gutachten Stellung zu nehmen. Zu kei-
nem Zeitpunkt wurde die AirSeal-Methode erwähnt oder geltend gemacht, die in 
den Gutachten aufgrund der freien Luft gezogenen Schlüsse seien aufgrund der 
angewandten Operationsmethode zu relativieren. Selbst im Fragenkatalog an Prof. 
Dr. med. S.________ zur Erstellung des Parteigutachtens wurden seitens der Ver-
teidigung bzw. des Beschuldigten die Operationstechnik AirSeal mit keinem Wort 
erwähnt, obwohl die Frage der freien Luft sehr prominent thematisiert wurde. Wäre 
diese Operationstechnik die entscheidende Erklärung für das Vorhandensein von 
so viel Luft im Abdomen, wäre doch zu erwarten gewesen, dass diese spätestens 
in diesem Fragenkatalog und nicht erst anlässlich der erstinstanzlichen Hauptver-
handlung erwähnt worden wäre. Es kann dieser Methode somit keine entscheiden-
de Bedeutung zugemessen werden, schliesslich hat sie weder Eingang in den 
Operationsbericht noch in die sonstigen Patientenakten des H.________ (Kran-


40
kenhaus) gefunden, wurde seitens der Verteidigung weder in einer Stellungnahme 
zu den einzelnen Gutachten noch im eigenen Fragekatalog an Prof. Dr. med. 
S.________ erwähnt und vom Beschuldigten erstmals in der erstinstanzlichen 
Hauptverhandlung dargelegt. Zudem sprach der Beschuldigte selber davon, dass 
der Operationsmethode eine ganz wesentliche Rolle zukomme (pag. 899, Z. 46 ff.). 
Weshalb er diese bis zur erstinstanzlichen Hauptverhandlung nie erwähnt hat, ist 
nicht nachvollziehbar. 
Die angewandte Operationsmethode steht deshalb den Schlussfolgerungen der 
Gutachten nicht entgegen. Vielmehr ist davon auszugehen, dass in den Akten alle 
notwendigen Informationen vorhanden sind, welche für die Beurteilung des Todes-
falls von G.________ nötig sind. Zusammenfassend kann deshalb festgestellt wer-
den, dass alle drei Gutachten im Hinblick auf die Feststellung der freien Luft im 
Bauchraum von G.________ sel. schlüssig und nachvollziehbar sind. Auf ihre 
Schlussfolgerungen, wonach sich im Bauchraum von G.________ sel. insbesonde-
re zu viel freie Luft, aber auch Flüssigkeit, befunden hat, kann abgestellt werden. 
Die Aussagen des Beschuldigten, wonach er G.________ sel. mit der AirSeal-
Methode operiert habe, sind dagegen nicht glaubhaft. Insofern kann auch offen 
bleiben, ob die in den Gutachten zitierte Literatur veraltet gewesen ist. 
Zur Beurteilung, ob der Beschuldigte die CT-Bilder vom 18. August 2010 gemein-
sam mit Dr. F.________ falsch interpretiert hat, sind neben den Gutachten im Übri-
gen insbesondere die Aussagen von Dr. F.________ und des Beschuldigten sowie 
die jeweiligen Gedächtnisprotokolle heranzuziehen. 
12.3.2.2
Zum Gedächtnisprotokoll und zu den Einvernahmen von Dr. F.________ 
Dr. F.________ erstellte sein Gedächtnisprotokoll 2011, als er erfahren hat, dass er 
beschuldigt wird (pag. 29, Z. 153 f.). Sein Gedächtnisprotokoll wurde anlässlich 
seiner Einvernahme vom 19. Oktober 2011 zu den Akten erkannt (pag. 29; pag. 
40). Gemäss Dr. F.________ habe der Patient [Anm.: G.________ sel.] am 18. 
August 2010 um 16:00 Uhr das Kontrastmittel getrunken und sei um 16:40 Uhr in 
den CT-Raum der Radiologie gebracht worden. Anschliessend sei die CT des Ab-
domens und des Beckens mit der genauen Zeitangabe 16:58 Uhr auf den Bildern 
erfolgt. Unmittelbar danach, d.h. etwa 17:05 Uhr sei der Beschuldigte zu ihm in den 
CT Raum der Radiologie gekommen und sie hätten die Bilder direkt am Bildschirm 
gemeinsam besprochen. Er habe den Beschuldigten darauf aufmerksam gemacht, 
dass es mässig viel Luft und etwas weniger freie Flüssigkeit intraperitoneal gehabt 
habe, obwohl die Anastomose selber gut sichtbar zur Darstellung gekommen sei 
ohne Hinweise für Luft- bzw. Flüssigkeitsakkumulation um die Anastomose herum 
im Sinne eines Lecks. Der Beschuldigte habe diese radiologischen Befunde zu-
sammen mit der aktuellen klinischen Situation des Patienten als noch normal post-
operativ 48 Stunden nach laparoskopischer LAR befunden. Er habe keine zusätzli-
che radiologische Untersuchung, insbesondere keine retrograde Kontrastmitteldar-
stellung zum direkten Nachweis der Anastomose und deren Dichtigkeit, verlangt. 
Diese letztere diagnostische Untersuchung sei von ihren zuweisenden Chirurgen 
nicht erlaubt, da diese um ihre Anastomose bei retrograder Darmfüllung fürchten 
würden. Der Patient sei um 17:15 Uhr wieder zurück auf der Abteilung gewesen 
und der Beschuldigte habe eine Magensonde gelegt, um den mit Flüssigkeit gefüll-


41
ten Magen zu entlasten. Sein CT-Befund sei erst am 19. August 2010 verfasst und 
vom Beschuldigten am 19. August 2011 um 11:08 Uhr in Empfang genommen 
worden, als der Patient bereits verstorben gewesen sei (pag. 17). In diesem Befund 
hielt Dr. F.________ mässiggradig freie postoperative Luft intraperitoneal, keine 
Hinweise auf eine Anastomoseninsuffizienz, wenig freie postoperative Flüssigkeit 
intraabdominal und keine Hinweise für eine abszessverdächtige Luft- und Flüssig-
keitskollektion fest (pag. 119). Weiter kommentierte Dr. F.________ in seinem Ge-
dächtnisprotokoll, dass die CT-Untersuchung vom 18. August 2010 nur eine Mo-
mentaufnahme darstelle und stütze sich auf die Klinik bzw. den augenblicklichen 
klinischen Zustand des Patienten in enger Kooperation mit dem für den Patienten 
verantwortlichen und den Patienten betreuenden Chirurgen ab. Der Radiologe 
[Anm.: d.h. er selbst] gebe in seinem Bericht nur wieder, was er sehe und nicht was 
möglich wäre. Die freie Luft und die freie Flüssigkeit intraperitoneal ohne freie Luft 
um die Anastomose herum seien 48 Stunden nach laparoskopisch durchgeführter 
LAR als noch innerhalb der Bandbreite des Normalen anzusehen und nur als indi-
rekte Zeichen zu werten gewesen. Nur die retrograde Füllung mit Kontrastmittel 
könne den direkten Nachweis einer Anastomoseninsuffizienz anhand einer Extra-
vasation bzw. eines freien Austritts des Kontrastmittels auf der Anastomosenhöhe 
extraluminal in die freie Bauchhöhle liefern. Schliesslich hielt Dr. F.________ fest, 
dass eine solche Untersuchung von ihren Chirurgen explizit nicht gewünscht sei 
und ihm seien deshalb von Anfang an die Hände gebunden gewesen. Der Sinn 
dieser CT-Untersuchung ohne retrogrades Kontrastmittel so kurz nach der Operati-
on müsse hinterfragt werden. Letztlich wisse der Chirurg viel besser als der Radio-
loge, wie viel Luft und Spülflüssigkeit er während der Operation hinein- bzw. her-
ausgelassen habe und wie viel zurückgeblieben sei. Deshalb sei die Befundung der 
CT auch zusammen mit dem Beschuldigten erfolgt, um das Ausmass der freien 
Luft und der freien Flüssigkeit besser beurteilen zu können. Der Entscheid, ob reo-
periert werden solle oder nicht, liege beim Chirurgen und nicht beim Radiologen 
(pag. 17). 
Dr. F.________ bestätigte in seinen Einvernahmen durchwegs sein Gedächtnispro-
tokoll vom Januar 2011, wonach die gemeinsame Besprechung um ca. 17:05 Uhr 
stattgefunden und etwa 10 bis 20 Minuten gedauert habe (pag. 776, Z. 39-43). Es 
galt aufgrund des aktuellen postoperativen Zustands eine Erklärung für die grossen 
Schmerzen von G.________ sel. zu finden (pag. 32, Z. 259 f. u. 264). Es sei ihnen 
[Anm.: Dr. F.________ und dem Beschuldigten] aufgefallen, dass mässig viel Luft 
vorhanden sei. Diese Luft und die Flüssigkeit hätten sie zusammen besprochen 
(pag. 32, Z. 266 f.). Weiter führte Dr. F.________ aus, dass der Interpretations-
spielraum 48 Stunden nach der Operation sehr gross sei, ob zu viel oder zu wenig 
Luft und Flüssigkeit vorhanden gewesen sei (pag. 32, Z. 273 f.). Deshalb sei der 
Input des Chirurgen sehr wichtig (pag. 33, Z. 275). Der Beschuldigte habe die Luft 
als postoperativ zulässig interpretiert (pag. 35, Z. 387). Dr. F.________ habe die 
Anastomose gesehen und habe keine Hinweise für eine Insuffizienz erkennen kön-
nen. Er habe sie aber nicht ausgeschlossen (pag. 34, Z. 313 f.). Der im Bericht von 
Dr. F.________ festgehaltene Befund sei gemeinsam mit dem Beschuldigten erho-
ben worden. Der Bericht sei erst am nächsten Morgen geschrieben worden. Es 
handle sich um eine reine Formsache, da bereits alles mit dem Beschuldigten be-


42
sprochen worden sei. Somit sei diese Besprechung das Entscheidende an der 
ganzen Sache (pag. 33, Z. 282 f. u. 298-302). Dem Bericht können unter anderem 
«keine Hinweise für eine Anastomoseninsuffizienz» entnommen werden (pag. 
119). Zu diesem Befund sei Dr. F.________ gekommen, da die Anastomose rönt-
gendicht gewesen sei. Wenn es zu einem Leck komme, würden Luftbläschen aus-
treten, welche sich um die Anastomose herum versammeln würden. Es könne auch 
noch Flüssigkeit dazu kommen und sich ein Abszess bilden. Dies sei aber nicht der 
Fall gewesen. Deshalb habe er dies gesagt. Damit habe er die Anastomoseninsuf-
fizienz aber nicht ausgeschlossen (pag. 35, Z. 372-376). 
Anlässlich der Hauptverhandlung vom 15. Dezember 2015 bestätigte Dr. 
F.________, dass er den Beschuldigten darauf hingewiesen habe, dass mässig 
viel Luft vorhanden gewesen sei. Die Anastomose sei gut sichtbar gewesen. Es 
habe keine Luft um die Anastomose herum gehabt. Es habe etwas wenig freie 
Flüssigkeit intraperitoneal und mässig freie Luft im Magen und in den Darmschlin-
gen gegeben (pag. 777, Z. 4-8). Die AirSeal-Methode erwähnte Dr. F.________ 
erstmal anlässlich der erstinstanzlichen Hauptverhandlung, nachdem diese vom 
Beschuldigten in seiner vorgängigen Einvernahme erwähnt wurde (pag. 777, Z. 
10). Weiter bestätigte Dr. F.________ nochmals, dass eine Anastomoseninsuffizi-
enz nicht zu 100% ausgeschlossen werden könne (pag. 778, Z. 46). Dr. 
F.________ wies erneut darauf hin, dass er die Luftmenge nach Rücksprache mit 
dem Chirurgen [Anm.: dem Beschuldigten], dem Wissen über die Operation und 
der Art des laparoskopischen Eingriffs und der klinischen Informationen als noch 
tolerierbar interpretiert habe (pag. 780, Z. 5-7). Schliesslich erläuterte er, die Be-
deutung von mässiggradig freier Luft. Das bedeute unter Berücksichtigung der la-
paroskopischen Methode (AirSeal-Methode), dass es 48 Stunden nach dem Ein-
griff nicht zu wenig und nicht zu viel Luft gewesen sei (pag. 779, Z. 1-4). 
In der Fortsetzungsverhandlung vom 7. Dezember 2016 führte Dr. F.________ 
aus, dass nur indirekte Zeichen vorgelegen hätten, nämlich diese freie Luft. Er 
bestätigte, dass er bei der Beurteilung der Menge freier Luft auf den Chirurgen an-
gewiesen sei (pag. 892, Z. 3-5). Die freie Luft hätten sie besprochen und die Frage 
habe gelautet, ob dies noch normal sei 48 Stunden nach der Operation. Der Be-
schuldigte habe ihm gesagt, dass die Entzündungszeichen noch im Normbereich 
gewesen seien. Keine Entzündungszeichen, keine Sepsis. Wenn es solche Zei-
chen gegeben hätte, wäre die Situation eine andere gewesen. Das müsse der 
Chirurg entscheiden und nicht er (pag. 892, Z. 16-27). 
Die Verantwortung von Dr. F.________ bildet nicht Gegenstand des vorliegenden 
Verfahrens. Dieser wurde mit demselben Urteil wie der Beschuldigte vom Vorwurf 
der fahrlässigen Tötung zum Nachteil von G.________ sel. freigesprochen. Den-
noch fällt bei der Lektüre seines Gedächtnisprotokolls und der Einvernahmen auf, 
dass er die Hauptverantwortung für die Beurteilung der CT-Bilder grundsätzlich von 
sich schiebt und diese insbesondere beim Beschuldigten sieht. Interessanterweise 
nannte auch Dr. F.________ die angewandte Operationsmethode (AirSeal-
Methode) erstmals an der erstinstanzlichen Hauptverhandlung, nachdem diese 
vom Beschuldigten ins Feld geführt wurde. Der Operationsmethode kann deshalb 
kein derartiger Stellenwert eingeräumt werden, wie dies vom Beschuldigten vorge-


43
bracht wird (vgl. Ziff. 12.3.2, S. 39 hiervor sowie Ziff. 12.3.2.4 hiernach). Zusam-
menfassend kann festgehalten werden, dass Dr. F.________ konstant und stimmig 
schilderte, dass die CT-Bilder unmittelbar nach der CT-Untersuchung gemeinsam 
mit dem Beschuldigten beurteilt wurden. Dabei hat er mässiggradig viel Luft und 
Flüssigkeit festgestellt, was er dem Beschuldigten mitgeteilt hat. Dabei handelte es 
sich um indirekte Zeichen; direkte Hinweise für eine Anastomoseninsuffizienz hat 
er keine festgestellt. Entgegen seinem schriftlich verfassten Bericht vom 19. August 
2010 hat er eine Anastomoseninsuffizienz gemäss seinen mündlichen Ausführun-
gen nicht ausgeschlossen. 
12.3.2.3
Parteigutachten von Prof. S.________ vom 7. Oktober 2013
Das Gutachten von Prof. Dr. med. S.________ aus X.________ (Ort) (Deutsch-
land) vom 7. Oktober 2013 (pag. 612 ff.) wurde von Rechtsanwalt B.________ mit 
Eingabe vom 2. Juli 2014 (pag. 608 ff.) eingereicht und mit Verfügung vom 11. Juli 
2014 zu den Akten genommen (pag. 623). Wie bereits in Ziffer 8 ausgeführt, han-
delt es sich dabei um ein Parteigutachten, welchem lediglich die Bedeutung einer 
der freien Beweiswürdigung unterliegenden Parteibehauptung bzw. eines Bestand-
teils des Parteivorbringens zukommt. 
Prof. S.________ kommt bezüglich des CT-Befundes zum Schluss, dass die Anas-
tomose sehr gut erkennbar sei. Es würden sich keine Hinweise auf eine pathologi-
sche Veränderung in diesem Bereich finden. Insbesondere bestünden keine Hin-
weise auf eine Insuffizienz. Jedoch führte er weiter aus, dass sich im Oberbauch 
grössere Mengen freien Gases in einer Menge finden würden, die deutlich grösser 
sei, als dies am zweiten oder dritten Tag nach einer laparoskopischen Resektion 
erwartet werden würde. Eine Ursache dafür, etwa eine Perforation, könne im CT 
nicht ausgemacht werden. Der Magen sei stark gefüllt. Eine Magensonde liege 
nicht ein. Summa summarum wäre die Ableitung der Diagnosen Perforation, Anas-
tomoseninsuffizienz, intraoperative Verletzung von Intestinalorganen aus dem CT 
reine Spekulation (pag. 615). 
Entgegen der Gutachten des IRM und des Stadtspitals M.________ (Krankenhaus) 
hielt Prof. S.________ in seiner Zusammenfassung und Wertung fest, die Tatsa-
che, dass im CT nach zwei Tagen noch eine geringe Menge freier Luft nachweis-
bar sei, werde nach laparoskopischer Dickdarmresektion als normal angesehen. 
Das Pneumoperitoneum könne nie ganz entfernt werden und während der Manipu-
lation am Ende des Eingriffs gelange regelmässig eine kleine Menge Aussenluft in 
das Abdomen. CO2 werde relativ schnell resorbiert, Luft jedoch nicht. Schliesslich 
hält Prof. S.________ fest, dass unter diesem Gesichtspunkt die Menge an freier 
Luft im Oberbauch, welche sich im CT darstelle, als auffällig zu bezeichnen sei. Sie 
gewinne ihren Aussagewert jedoch allein in Zusammenschau mit einem klinisch 
nachweisbaren akuten Geschehen. Ein solches Geschehen lasse sich aus den vor-
liegenden klinischen Daten nicht ableiten (pag. 615 f.). Darüber hinaus erwähnt 
auch Prof. S.________ die AirSeal-Methode mit keinem Wort. 
Prof. S.________ kam somit in Übereinstimmung mit den von der Staatsanwalt-
schaft in Auftrag gegebenen Gutachten zum Schluss, dass die Menge freier Luft im 
Oberbauch auffällig und grösser sei, als dies am zweiten oder dritten Tag nach ei-


44
ner laparoskopischen Resektion erwartet werden würde. Insofern widerspricht 
Prof. S.________ den von der Untersuchungsbehörde eingeholten Gutachten 
nicht. Die Gutachten des IRM und des Stadtspitals M.________ (Krankenhaus) hal-
ten – wie bereits erwähnt – objektiv, nachvollziehbar und schlüssig fest, dass der 
Beschuldigte die festgestellte Luft unterschätzt und durchaus Handlungsbedarf be-
standen habe. 
12.3.2.4
Zum Parteigutachten von Prof. T.________ vom 26. Juli 2014
Das Gutachten von Prof. Dr. T.________ des Instituts für Röntgendiagnostik des 
Universitätsklinikums Y.________ (Ort) (Deutschland) vom 25. Juni 2014 (pag. 620 
ff.) wurde von Rechtsanwalt Z.________ (damalige Verteidigung von Dr. 
F.________) mit Eingabe vom 19. Dezember 2013 (pag. 670 ff.) eingereicht und 
mit Verfügung vom 11. Juli 2014 zu den Akten genommen (pag. 623). Es handelt 
sich vorliegend nicht um ein eigenständiges Gutachten; vielmehr wurde Prof. 
T.________ das Gutachten von Prof. S.________ (vgl. Ziff. 11.2.3.5 nachfolgend) 
mit der Frage, ob dieses nachvollziehbar und schlüssig sei, vorgelegt (pag. 670 f.). 
Damit handelt es sich wie bereits in Ziffer 8 ausgeführt um ein Parteigutachten, 
welchem lediglich die Bedeutung einer der freien Beweiswürdigung unterliegenden 
Parteibehauptung bzw. eines Bestandteils des Parteivorbringens zukommt.
Prof. T.________ ist der Ansicht, dass sich mit dem Nachweis der freien Luft der 
einzige pathologische Befund ergebe (pag. 620). Leicht abweichend von der Be-
wertung von Prof. S.________ sei er der Meinung, dass die freie Luft im Abdomen 
in der postoperativen Situation zwar auffällig sei, jedoch durchaus dadurch bedingt 
sein könne, dass während der Operation Luft in das Abdomen eingebracht worden 
sei. Er stimme Prof. S.________ dagegen vollkommen zu, dass das im Rahmen 
der laparoskopischen Untersuchung eingebrachte Kohlendioxid zeitnah, in der Re-
gel innerhalb von Stunden, resorbiert werde. Es könne jedoch im Rahmen der Ma-
nipulation (Eröffnung der Bauchdecke) zusätzlich Raumluft aus dem OP in das Ab-
domen gelangen. Diese Luft könne ebenfalls mehrere Tage im Abdomen verblei-
ben, ohne dass sie einen Krankheitswert besitze. 
Weiter unterstützt Prof. T.________ die Schlussfolgerung seines Kollegen 
Prof. S.________, wonach sich aus dem Bildbefund alleine mitnichten Indikationen 
zu einer Reoperation oder anderen therapeutischen Bemühungen ergeben würden. 
Die Schlussfolgerungen des Gutachtens von Prof. S.________, wonach (a) nichts 
auf ein septisches Geschehen hingewiesen habe, (b) ein klinisch nachweisbares 
akutes Geschehen nicht vorliege und (c) der einzige harte pathologische Befund im 
freien Gas im Oberbauch zu erkennen sei, seien durch die CT methodisch bedingt 
weder belegbar noch ausschliessbar. Somit sei aus radiologischer Sicht nichts hin-
zuzufügen. Schliesslich ergänzt Prof. T.________, dass umgekehrt für den Radio-
logen unter diesen Prämissen im Zusammenhang mit der Erörterung des CT-
Befundes mit dem Viszeralchirurgen kein Anlass bestanden habe, angesichts der 
Wertung des Viszeralchirurgen (Wertung der freien Luft als offensichtlich postope-
rativ bedingt) auf weitere Abklärungen oder Untersuchungen hinzuwirken. 
Insgesamt bestätigt auch Prof. T.________ die feststellbare Menge freier Luft und 
bezeichnet diese zwar als auffällig, jedoch könne diese unter Umständen durch das 


45
Einbringen von Luft während der Operation oder durch das Eindringen von Raum-
luft in das Abdomen erklärt werden. Er entlastet klar den Radiologen, indem für 
diesen angesichts der Wertung des Chirurgen kein Anlass bestanden habe, auf 
weitere Abklärungen hinzuwirken. Das Gutachten von Prof. T.________ stellt für 
seine Beurteilung vollumfänglich auf die Ausführungen des Beschuldigten ab und 
beurteilt anhand derer, ob für Dr. F.________ ein Handlungsbedarf bestanden ha-
be, was es schliesslich verneint. Die Kammer erachtet die Aussagen des Beschul-
digten, wonach er den Eingriff mit der AirSeal-Methode durchgeführt habe und sich 
die Luft aufgrund dieser Operationsmethode erklären lasse, als nicht glaubhaft. 
Ferner liegen keine Hinweise darauf vor, dass während der Operation übermässig 
viel Raumluft in das Abdomen gelangt wäre. Insofern widerspricht das Gutachten 
von Prof. T.________, welches die feststellbare Menge an freier Luft als auffällig 
bezeichnete, den staatlich eingeholten Gutachten nicht und vermag deren Schluss-
folgerungen ebenso wenig zu widerlegen. Es kann somit nochmals darauf hinge-
wiesen werden, dass die Gutachten des IRM und des Stadtspitals M.________ 
(Krankenhaus) objektiv, nachvollziehbar und schlüssig festhalten, dass der Be-
schuldigte die festgestellte Luft unterschätzt und durchaus Handlungsbedarf be-
standen habe. 
12.3.2.4
Zum Gedächtnisprotokoll und zu den Einvernahmen vom Beschuldigten 
Bezüglich der CT-Untersuchung und deren Beurteilung kann dem Gedächtnispro-
tokoll des Beschuldigten entnommen werden, dass er zur Beruhigung der Situation 
mit G.________ sel. besprochen habe, notfallmässig eine CT-Untersuchung des 
Abdomens/Beckens durchführen zu lassen. Diese habe einen normalen postopera-
tiven Befund mit einem meteoristisch aufgetriebenen Magen mit vermehrter Flüs-
sigkeitsansammlung, auch im Dünndarmbereich und wenig Meteorismus im Colon-
bereich gezeigt. Die Anastomose selber sei als unauffällig beschrieben, es habe 
leichte freie Flüssigkeit vorgelegen, vor allem im linken Mittelbauch, was normal er-
schienen sei zwei Tage postoperativ. Daneben sei im rechten Oberbauch etwas 
freie Luft beschrieben worden, welche ebenfalls als normal im Rahmen der durch-
geführten laparoskopischen Intervention interpretiert worden sei. Die Interpretation 
des CT sei postoperativ als normal beurteilt worden. Der Beschuldigte sei ansch-
liessend gegen 18:00 Uhr zum Patienten gegangen und habe diesen und seine 
Angehörigen darüber informiert, dass die durchgeführte Laboruntersuchung und 
die CT-Untersuchung als normal im postoperativen Verlauf interpretiert worden 
seien und zum damaligen Zeitpunkt absolut kein Handlungsbedarf bestanden habe 
(pag. 10). 
Der Beschuldigte wurde insgesamt drei Mal befragt. Am 20. Dezember 2011 wurde 
er von der Staatsanwaltschaft als Auskunftsperson und anlässlich der Hauptver-
handlung vom 15. Dezember 2015 und der Fortsetzungsverhandlung vom 7. De-
zember 2016 jeweils als Beschuldigter einvernommen. Es werden an dieser Stelle 
die hinsichtlich der durchgeführten CT-Untersuchung und deren Beurteilung rele-
vanten Aussagen wiedergegeben und gewürdigt. Auf die übrigen Aussagen wird zu 
einem späteren Zeitpunkt einzugehen sein. 
Auf die Frage, weshalb er eine CT-Untersuchung habe durchführen lassen, antwor-
tete der Beschuldigte: «Wenn Sie einen Patienten nach einer solchen Operation 


46
haben, welcher Schmerzen hat, weiss man, dass irgendetwas „los“ ist. Die meisten 
Patienten, die so operiert werden, sind meistens schmerzfrei. Er hatte Schmer-
zen.» G.________ sel. sei sehr ängstlich gewesen. Der Beschuldigte habe die CT 
veranlasst, um ihn zu beruhigen, um ihm zu zeigen, dass alles in Ordnung sei. Er 
sei sich zuerst nicht sicher gewesen, ob es notwendig sei. Aber er habe es ge-
macht, um diesen zu beruhigen (pag. 55 f., Z. 93-97). Die Frage, ob er bereits vor 
der CT-Untersuchung davon ausgegangen sei, dass man nichts finden werde, be-
antwortete der Beschuldigte mit «Nein, das kann man nicht.» (pag. 56, Z. 99-101). 
Der Beschuldigte bestätigte, dass er die CT-Bilder gemeinsam mit Dr. F.________ 
besprochen und beurteilt habe (pag. 57, Z. 139). Übereinstimmend mit 
Dr. F.________ schilderte der Beschuldigte, dass sie zusammen vor dem Monitor 
gesessen seien und die CT-Bilder gemeinsam angeschaut hätten (pag. 57, Z. 157 
f.). Weiter erklärte der Beschuldigte, dass er aufgrund dessen, was er auf den CT-
Bildern gesehen und interpretiert habe, eine Anastomoseninsuffizienz definitiv habe 
ausschliessen können. So habe er es schliesslich auch dem Patienten gesagt. Die-
se Aussagen relativierte der Beschuldigte schliesslich in der Fortsetzungsverhand-
lung und erklärte, dass eine Anastomoseninsuffizienz nie ausgeschlossen werden 
könne (pag. 894, Z. 37). Weiter führte er in seiner ersten Einvernahme aus, dass 
es keinen Anhaltspunkt auf eine kaputte Anastomose gegeben habe und dass 
deshalb nicht habe interveniert werden müssen (pag. 58, Z. 178-183). Auf Vorhalt 
der Schlussfolgerungen der Gutachter vom 2. Februar 2011, wonach das Ausmass 
der intraperitonealen Luft von der Menge her zu viel gewesen sei, antwortete der 
Beschuldigte, es sei schwierig. Die Daten einer Laparoskopie seien unklar. Es wer-
de mit CO2 gearbeitet. Aufgrund der Literatur sei bekannt, dass 48-72 Stunden 
nach der Operation noch Luft vorhanden sein könne (pag. 58, Z. 185-197). Dage-
gen erwähnte der Beschuldigte an dieser Stelle, als er explizit auf das Ausmass der 
Luft und die Schlussfolgerung des Gutachtens angesprochen wurde, die AirSeal-
Methode mit keinem Wort. Dies wäre an dieser Stelle zu erwarten gewesen, wenn 
diese Operationsmethode eine Erklärung für die Menge freier Luft hätte liefern 
können. Der Beschuldigte widersprach sodann den Aussagen von Dr. F.________, 
wonach ein Radiologe das Röntgenbild nur beurteilen könne, wenn der Chirurg da-
bei sei. Das stimme nicht. Wie viel Luft und Flüssigkeit toleriert werden könne, 
hänge von der Operation ab. Insofern stimme es schon (pag. 58, Z. 205-208). Er-
gänzend führte der Beschuldigte aus, wenn ein Patient Schmerzen habe, sei etwas 
nicht normal. Es werde sodann danach gesucht, was nicht normal sei (pag. 61, Z. 
292 f.). Sie hätten schlussendlich nicht gewusst, weshalb G.________ sel. 
Schmerzen gehabt habe. Sie seien immer davon ausgegangen, dass der Peridu-
ralkatheter nicht richtig funktioniert habe (pag. 61, Z. 309-312). Anlässlich der erst-
instanzlichen Hauptverhandlung führte der Beschuldigte aus, dass er der Anästhe-
sistin am 18. August 2010 die Anweisung gegeben habe, G.________ sel. anzu-
schauen und ihm mitzuteilen, was das Problem sei. Dies mit der Idee, dass die 
Schmerzmedikation und mit dem Katheter etwas nicht funktioniere und deshalb 
eventuell auf eine andere Schmerztherapie hätte umgestellt werden müssen. Die 
Anästhesistin sei zurückgekommen und habe gesagt, dass die PDA funktioniere 
(pag. 767, Z. 11-14). Mithin war für den Beschuldigten zu diesem Zeitpunkt klar, 
dass die PDA funktionierte und somit keine Ursache für die Schmerzen von 


47
G.________ sel. darstellte. Auf die Frage, was mit der CT habe ausgeschlossen 
oder positiv festgestellt werden können, antwortete der Beschuldigte in seiner ers-
ten Einvernahme «Was mich störte, war die Menge Luft. Wenn man sagt, es kann 
normal sein nach einer Laparoskopie, nimmt man das zur Kenntnis. Aber mich stör-
te es. Es gibt dann indirekte Zeichen bei einer Anastomoseninsuffizienz.» (pag. 62, 
Z. 333-335). Eine Frühinterpretation sei deutlich schwieriger, als wenn es nach sie-
ben oder neun Tagen gemacht werde (pag. 62, Z. 339 f.). Die Verteidigung erklär-
te, dass die Verwendung des Begriffs «störend» bei einem Mediziner nicht gleich-
zusetzen sei mit «auffällig», «besorgniserregend» oder «alarmierend». Bei einem 
CT Befund werde als «störend» bezeichnet, was vom Befund bei einem gesunden 
Menschen abweiche. Der Beschuldigte habe seine Feststellungen sogleich in eine 
Reihe mit indirekten Zeichen einer Anastomoseninsuffizienz gestellt, zu welchen 
eben auch der Austritt von Flüssigkeit in den Bauchraum, Fieber oder ein harter 
Bauch zu zählen seien (pag. 1676). Diesen Ausführungen der Verteidigung kann 
nicht gefolgt werden. Es ist offensichtlich, dass der postoperative Verlauf bei 
G.________ sel. nicht wie vorgesehen und üblich verlaufen ist. Deshalb schlägt die 
Erklärung zur Bedeutung des Begriffs «störend» als «vom Befund eines gesunden 
Menschen abweichend» fehl. Die Aussagen des Beschuldigten sind aus Sicht der 
Kammer denn auch nicht so zu verstehen. Dieser schilderte einerseits, dass ihn die 
Schmerzen und insbesondere die starke zusätzliche Medikation (z.B. durch Mor-
phium) gestört habe und dadurch das ganze Fast-Track Schema ins Stocken gera-
ten sei. Andererseits störte ihn die Menge freier Luft. Obwohl diese Menge Luft al-
lenfalls normal gewesen sein könnte nach einer Laparoskopie, hat ihn diese ge-
stört. Der Beschuldigte beurteilte somit die Menge Luft nach der erfolgten Operati-
on anhand der CT Bilder, welche zwei Tage nach der Operation aufgenommen 
wurden und stellte keinen direkten Vergleich zu einem gesunden Patienten an. Der 
Vorinstanz ist zuzustimmen, wonach der Beschuldigte diesen Ausdruck derart ver-
wendete, als dass er die von ihm auf den CT-Bildern gesehene Menge Luft im 
Bauchraum von G.________ sel. zu diesem Zeitpunkt nicht erwartet hatte – im 
Vergleich zu einem anderen Patienten im gleichen Zeitraum nach derselben Ope-
ration (pag. 976, S. 34 der Urteilsbegründung), nicht aber im Vergleich zu einem 
gesunden Patienten. 
Der Beschuldigte führte anlässlich der erstinstanzlichen Hauptverhandlung vom 
15. Dezember 2015 erstmals aus, dass er die Laparoskopie mit der sog. AirSeal-
Methode durchgeführt habe (pag. 765, Z. 45 f.). Der Beschuldigte bestätigte, dass 
G.________ sel. am 18. August 2010 sehr ängstlich gewesen sei. Er habe diesen 
beruhigen wollen, weshalb er ein CT angeordnet habe. Er habe sicher gehen wol-
len, dass alles in Ordnung sei (pag. 767, Z. 27-29). Später erklärte der Beschuldig-
te, dass er dieses CT bei einem nicht so ängstlichen Patienten zu diesem Zeitpunkt 
gar nicht gemacht hätte (pag. 769, Z. 17 f.). Der Beschuldigte brachte immer wie-
der vor, wie ängstlich G.________ sel. gewesen sei. Weshalb der Beschuldigte 
diese Angst von G.________ sel. immer wieder hervorhebt, ist nicht verständlich. 
So oder anders sind die Umstände, welche G.________ sel. und seine Familie 
durchlebten, äusserst belastend. Schliesslich ist es dieser Angst zu verdanken, 
dass schliesslich ein CT erstellt worden ist. Zum Befund hielt der Beschuldigte fest, 
sie hätten gesehen, dass er in der Lunge beidseitig ganz, ganz wenig Erguss ge-


48
habt habe. Das sei normal nach dieser Operation. Sie hätten gesehen, dass der 
Magen und der Dünndarm mit Luft und Flüssigkeit aufgetrieben gewesen sei. Die 
Klammernahtreihe der Anastomose sei schon zu gewesen. Vor allem habe es rund 
um die Anastomose keine Luftbläschen und keine Flüssigkeit gehabt. Aber er habe 
freie Luft im Bauchraum gehabt. Es sei relativ viel gewesen, etwa 300 ml. Für den 
Beschuldigten habe dies keine Wertigkeit gehabt. Dies deshalb nicht, da mit der 
AirSeal-Methode operiert worden sei. Er habe G.________ sel. auf der Station ge-
sagt, dass das CT nicht auffällig gewesen sei und dass chirurgisch kein Hand-
lungsbedarf bestehe (pag. 767, Z. 35-48). Der Beschuldigte erklärte sodann, dass 
mässig viel Luft bedeute, es habe mehr Luft als normal. Es sei aber wichtig zu wis-
sen, dass G.________ sel. mit der AirSeal-Methode operiert worden sei (pag. 770, 
Z. 1-6). Dem Beschuldigten wurde seine eigene Aussage vorgehalten, wonach es 
ihn gestört habe, dass dort viel Luft drin gewesen sei und er wurde danach gefragt, 
was das bedeute. Weiter hätten die Gutachten gesagt, dass zu viel Luft drin sei. Er 
habe gesagt, es sei etwas los gewesen, es habe ihn gestört. Auf Frage, was es 
noch gebraucht hätte, antwortete der Beschuldigte schliesslich ausweichend. Er 
strecke immer sehr stark die Fühler aus, wenn etwas nicht so laufe, wie es soll. 
Was ihn gestört habe, seien die von Anfang an vorhandenen Schmerzen des Pati-
enten nach der Operation gewesen. Das störe das ganze Fast-Track-Schema. Es 
ist nochmals darauf hinzuweisen, dass sich diese Operationsmethode weder dem 
Operationsbericht noch den übrigen Patientenakten des H.________ (Kranken-
haus) entnehmen lässt. Zudem wird sie seitens des Beschuldigten erstmals anläss-
lich der erstinstanzlichen Hauptverhandlung erwähnt. Der Beschuldigte hatte 
während des Verfahrens mehrfach die Möglichkeit, zu den Gutachten Stellung zu 
nehmen. Zu keinem Zeitpunkt wurde die AirSeal-Methode erwähnt oder geltend 
gemacht, die in den Gutachten aufgrund der freien Luft gezogenen Schlüsse seien 
aufgrund der angewandten Operationsmethode zu relativieren. Selbst im Fragen-
katalog an Prof. Dr. med. S.________ zur Erstellung des Parteigutachtens wurden 
seitens der Verteidigung bzw. des Beschuldigten die Operationstechnik AirSeal mit 
keinem Wort erwähnt, obwohl die Frage der freien Luft sehr prominent thematisiert 
wurde. Wäre diese Operationstechnik die entscheidende Erklärung für das Vor-
handensein von so viel Luft im Abdomen, wäre doch zu erwarten gewesen, dass 
diese spätestens in diesem Fragenkatalog und nicht erst anlässlich der erstinstanz-
lichen Hauptverhandlung erwähnt worden wäre. Die Ausführungen zur AirSeal-
Methode wirken mithin nachgeschoben und wenig glaubhaft. 
Weiter erklärte der Beschuldigte, dass die Schmerzen des Patienten in einem ers-
ten Schritt weggebracht werden müssten, bevor mit dem Fast-Track-Schema wei-
tergemacht werden könne. Das sei seitens der Anästhesie passiert und 
G.________ sel. habe relativ viel Morphium erhalten. Auch das sei ungern gese-
hen, da dies als Nebenwirkung den Darm lähme. Das blockiere alles (pag. 770, Z. 
8-23). Der Beschuldigte antwortete damit nicht auf die ihm gestellte Frage. 
Anlässlich der Fortsetzungsverhandlung relativierte der Beschuldigte seine eigene 
Aussage und erklärte, dass eine Anastomoseninsuffizienz nie ausgeschlossen 
werden könne (pag. 894, Z. 37). Eine solche hat er anlässlich seiner ersten Einver-
nahme aufgrund der CT-Bilder und seiner Interpretation dagegen noch klar ausge-
schlossen. 


49
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass der Beschuldigte ausweichen-
de und teilweise widersprüchliche Aussagen machte. Zu Beginn will er eine Anas-
tomoseninsuffizienz noch definitiv ausgeschlossen haben, um sodann auszuführen, 
dass eine solche nie ausgeschlossen werden könne. Schliesslich wirken seine 
Aussagen zur AirSeal-Methode als mögliche Erklärung des Ausmasses an freier 
Luft im Bauchraum von G.________ sel. nachgeschoben; haben ihn die Menge 
freier Luft sowie die starken Schmerzen und die hoch dosierte Schmerzmedikation 
doch selbst gestört. 
12.3.2.6
Fazit zum ärztlichen Fehlverhalten des Beschuldigten während der CT-
Untersuchung 
Übereinstimmend hielten alle Gutachten eine auffällige Menge freier Luft fest. Ins-
gesamt haben sich die Gutachten des IRM und des Stadtspitals M.________ 
(Krankenhaus) als schlüssig und nachvollziehbar erwiesen, so dass darauf abzu-
stellen ist. In diesen Gutachten wird auf die Menge freier Luft Bezug genommen 
und festgehalten, dass ungewöhnlich viel freie Luft vorhanden bzw. das Ausmass 
der freien Luft viel zu gross gewesen ist. Dieses Ausmass der freien Luft ist vom 
Beschuldigten unterschätzt worden. Dr. F.________ sprach von mässiggradig frei-
er Luft. Zu den deutlichen Schlussfolgerungen der Gutachter kommt hinzu, dass 
die beobachtete Menge freier Luft den Beschuldigten ebenfalls störte. Störend wa-
ren für den Beschuldigten auch die Schmerzen von G.________ sel. Der Beschul-
digte bezeichnete auch die Menge des verabreichten Morphium als «sehr viel». Bei 
einer normal funktionierenden PDA erhält der Patient kein Morphium (pag. 770, Z. 
26). Der Beschuldigte wusste, dass der postoperative Verlauf alles andere als nor-
mal und vom Fast-Track-Schema abweichend verlief. Er bemerkte ferner die Men-
ge freier Luft, welche er als störend empfand. Die Gutachten kamen übereinstim-
mend zum Schluss, dass die Menge freier Luft viel zu gross war, um dies als nor-
malen postoperativen Befund 48 Stunden nach der laparoskopischen Operation zu 
beurteilen. Die Kammer erachtet das Vorbringen der Operationsmethode (AirSeal) 
als nachgeschoben. Der Beschuldigte hat diese Operationsmethode erstmals an 
der erstinstanzlichen Hauptverhandlung erwähnt. Weder findet sie sich in den Pati-
entenakten noch wurde im Rahmen der Stellungnahmen zu den einzelnen Gutach-
ten während des Verfahrens vorgebracht, die in den Gutachten gezogenen Schlüs-
se seien aufgrund der AirSeal-Methode zu relativieren. Selbst im Fragenkatalog an 
Prof. Dr. med. S.________ zur Erstellung des Parteigutachtens wird seitens der 
Verteidigung bzw. des Beschuldigten die Operationsmethode AirSeal mit keinem 
Wort erwähnt. Auch Dr. F.________ erwähnte diese erstmals, nachdem sie vom 
Beschuldigten zuvor in der Hauptverhandlung ins Feld geführt wurde. Die ange-
wandte Operationsmethode steht deshalb den Schlussfolgerungen der Gutachten 
nicht entgegen. Vielmehr ist davon auszugehen, dass in den Akten alle notwendi-
gen Informationen vorhanden sind, welche für die Beurteilung des Todesfalls von 
G.________ sel. nötig sind. Zusammenfassend kann deshalb festgestellt werden, 
dass alle drei Gutachten im Hinblick auf die Feststellung der freien Luft im Bauch-
raum von G.________ sel. schlüssig und nachvollziehbar sind. Auf ihre Schlussfol-
gerungen, wonach sich im Bauchraum von G.________ sel. insbesondere zu viel 
freie Luft, aber auch Flüssigkeit, befunden hat, kann abgestellt werden. Die Aussa-


50
gen des Beschuldigten, wonach er G.________ sel. mit der AirSeal-Methode ope-
riert habe, sind dagegen nicht glaubhaft. 
Nebst der zu viel freien Luft (und teilweise auch Flüssigkeit) sahen der Beschuldig-
te und Dr. F.________ bei der Beurteilung der CT-Bilder die intakte Darmnaht. Sie 
sahen kein Leck resp. daraus austretende Luftbläschen oder Flüssigkeit. Den Gut-
achten entsprechend waren keine direkten Anzeichen für eine Nahtinsuffizienz 
sichtbar, bestanden aber indirekte Zeichen einer Anastomoseninsuffizienz (freie 
Flüssigkeit und Luft). Der Beschuldigte dagegen schloss gestützt auf die CT-
Untersuchung eine Anastomoseninsuffizienz zum Zeitpunkt des 18. August 2010 
um 17:00 Uhr aufgrund dessen, was er gesehen hatte und wie es interpretiert wur-
de, definitiv aus. So hat er es seinem Patienten mitgeteilt. Für ihn lagen keine An-
haltspunkte auf eine kaputte Anastomose vor und eine Intervention war deshalb 
nicht notwendig (pag. 58, Z. 178-183). Anlässlich der Fortsetzungsverhandlung re-
lativierte der Beschuldigte diese Aussage und erklärte, dass eine Anastomosenin-
suffizienz nie ausgeschlossen werden kann (pag. 894, Z. 37). 
Die Vorinstanz hielt zutreffend fest, dass der Beschuldigte die Besprechung der 
CT-Bilder mit Dr. F.________ mit dem Wissen, eine störende Menge Luft im 
Bauchraum von G.________ sel. gesehen zu haben, verliess. Ansonsten musste 
er von noch immer nicht geklärten, starken und zu diesem Zeitpunkt störenden 
Schmerzen bei seinem Patienten ausgehen (pag. 977, S. 35 der Urteilsbegrün-
dung). Trotz dieser Umstände beruhigte der Beschuldigte seinen Patienten und teil-
te diesem mit, dass aktuell absolut kein Handlungsbedarf bezüglich einer chirurgi-
schen Revision bestehe. Gemäss gutachterlicher Feststellung war die Menge an 
freier Luft (mind. 300 ml) 48 Stunden nach einer laparoskopischen Sigmaresektion 
aussergewöhnlich gross und nicht mehr allein mit postoperativen Veränderungen 
erklärbar. Dem ergänzenden Aktengutachten kann schliesslich entnommen wer-
den, dass es mit dem makroskopischen wie auch mikroskopischen Befund aus 
Sicht der beurteilenden Rechtsmediziner klar war, dass die Bauchfellentzündung 
bereits zum Zeitpunkt der CT-Abdomen Untersuchung vorgelegen hat (pag. 362). 
Der Beschuldigte hatte dieses Ausmass der freien Luft, insbesondere vor dem Hin-
tergrund der anhaltenden und ihn störenden Schmerzproblematik trotz laufender 
Periduralanästhesie und ihn ebenfalls störenden ergänzenden Gabe von Morphi-
um, unterschätzt. Insgesamt kann festgehalten werden, dass sich auch der Be-
schuldigte an den gesamten Umständen störte (freie Luft, Flüssigkeit, Abweichung 
vom Fast-Track-Schema aufgrund der Schmerzen). Er hätte diese freie Luft als po-
tenzielles Anzeichen einer Anastomoseninsuffizienz erkennen müssen und weitere 
ärztliche Untersuchungen bis hin zu einer Reoperation (chirurgische Revision) 
wären angezeigt gewesen. 
12.3.3 Dritte Phase: Weitere ärztliche Massnahmen bis zur Feststellung des Todes 
(19.08.2010, 06:25 Uhr)
Der Beschuldigte besuchte G.________ sel. am 18. August 2010 gegen 18:00 Uhr 
auf seinem Zimmer. Er habe ihn und seine Angehörigen darüber informiert, dass 
die durchgeführte Laboruntersuchung und die CT-Untersuchung als normal im 
postoperativen Verlauf interpretiert worden seien und zum jetzigen Zeitpunkt abso-
lut kein Handlungsbedarf für eine weitere Intervention (chirurgische Revision) be-


51
stehe (pag. 10, Gedächtnisprotokoll des Beschuldigten). In seinem Gedächtnispro-
tokoll erwähnt der Beschuldigte neben der CT-Untersuchung eine durchgeführte 
Laboruntersuchung. Der Schreibweise nach zu beurteilen, müsste die Laborunter-
suchung und die CT-Untersuchung in etwa zur gleichen Zeit erfolgt sein, d.h. also 
am 18. August 2010 am späteren Nachmittag. Den Patientenakten lässt sich dage-
gen neben der am 18. August 2010 um 09:35 Uhr durchgeführten Laboruntersu-
chung keine weitere Untersuchung des gleichen Tages entnehmen. Es kann des-
halb nicht belegt werden, ob eine weitere Laboruntersuchung durchgeführt wurde 
und es ist davon auszugehen, dass es zu einem Eintrag gekommen wäre, hätte es 
eine weitere Laboruntersuchung gegeben. 
In der Folge veranlasste der Beschuldigte bei G.________ sel. das Einlegen einer 
Magensonde (welche offenbar eine sofortige, aber bloss vorübergehende Erleichte-
rung brachte), die Erhöhung der Infusionsmenge sowie die zusätzliche Abgabe von 
Schmerz- und Beruhigungsmitteln (pag. 10, Gedächtnisprotokoll des Beschuldig-
ten). Dieses Vorgehen wird in den Gedächtnisprotokollen der Familienangehörigen 
bestätigt. Der Beschuldigte habe ihnen nach der CT-Untersuchung mitgeteilt, dass 
sich im Bauchraum von G.________ sel. viel Luft befunden habe, weshalb eine 
Magensonde gelegt worden sei. Er habe hinzugefügt, dass es G.________ sel. 
nach einer Stunde deutlich besser gehen würde (pag. 22; pag. 23 f.). Diese Anga-
ben lassen sich auch den Patientenakten von G.________ sel. entnehmen. Auf 
dem Verordnungsblatt wird festgehalten «CT Abdomen: Voll Luft. Abdomen ok ø 
Flüssigkeit im Bauch» (pag. 144). In der Pflegeanamnese wird ergänzend hierzu 
festgehalten, dass der Magen voll mit Flüssigkeit und Luft sei (pag. 127). 
C.________ schilderte in ihrer Einvernahme, dass sie es so verstanden habe, als 
dass ihr Ehemann viel Luft im Bauch gehabt habe und sich diese Luft durch die 
Magensonde reduzieren lasse und der Schmerz zurück gehen werde (pag. 68, Z. 
133 f.). Diese Ausführungen bestätigte auch D.________ in ihrer Einvernahme 
(pag. 74, Z. 71-74). Der Beschuldigte habe ihnen gesagt, dass viel Luft im Bauch 
sei und er deshalb den Auftrag gebe, eine Magensonde zu legen. Dadurch werde 
sich die Luft verringern und es werde ihrem Vater sofort besser gehen (pag. 74, Z. 
72-74). Die Magensonde habe zwischen 500 und 800 ml gallige Flüssigkeit geför-
dert und der Patient habe sich daraufhin sofort erleichtert gefühlt (pag. 10, Ge-
dächtnisprotokoll des Beschuldigten). Die Magensonde brachte jedoch nur kurzfris-
tige Besserung. Bereits im 19:45 Uhr habe sich G.________ sel. erneut vor 
Schmerzen gekrümmt und habe über krampfartige Schmerzen beim Penis geklagt. 
Dem Patienten seien erneut Schmerz- und Beruhigungsmittel verabreicht worden. 
Dieser habe – trotz Magensonde – 200 ml dunkelbraunes Sekret erbrochen. 
G.________ sel. sei aufgebracht gewesen und am Bettrand kollabiert. Erneut sei 
ihm ein Beruhigungsmittel verabreicht worden (pag. 125). Wiederholt wurde der 
Ursache der abermals auftretenden Schmerzen nicht weiter auf den Grund gegan-
gen. Vielmehr wurde G.________ sel. abermals mit Schmerz- und Beruhigungsmit-
teln behandelt, bis die Schmerzen gut erträglich gewesen sind. Der Beschuldigte 
war sich bewusst, dass diese Schmerzen alles andere als normal waren. So führte 
er aus «Ich habe vielleicht 2000 – 3000 Patienten so operiert. Wenn ein Patient 
[S]chmerzen hat, ist etwas nicht normal. Man sucht dann, was nicht normal ist.» 
(pag. 61, Z. 292 f.). Deshalb sei die CT-Untersuchung durchgeführt worden. Wenn 


52
der Patient nach einer solchen Operation Schmerzen habe, sei etwas «los». Die 
meisten Patienten seien nach einer solchen Operation schmerzfrei. G.________ 
sel. habe Schmerzen gehabt (pag. 55, Z. 93-95). Aufgrund der Anzahl durchgeführ-
ter Operationen gilt der Beschuldigte als durchaus erfahrener Chirurg. Er gestand 
denn auch ein, dass er aufgrund der Schmerzen erkannt hat, dass etwas «los» 
sein muss und der postoperative Verlauf nicht normal verlief. Der Beschuldigte 
bestätigte schliesslich auch, dass er nicht gewusst hat, weshalb G.________ sel. 
Schmerzen gehabt habe (pag. 61, Z. 311). Der Beschuldigte war sich darüber im 
Klaren, dass sein Patient von Anfang an vom Fast-Track Schema abwich. Dessen 
ungeachtet blieben weitere Untersuchungen aus und es wurden lediglich die Sym-
ptome mittels Schmerz- und Beruhigungsmitteln, nicht aber deren Ursache, 
bekämpft. 
Der Beschuldigte schilderte in seinem Gedächtnisprotokoll, dass er G.________ 
sel. am 18. August 2010 um 18:00 Uhr nochmals klinisch anschauen gegangen sei 
und ihm und seinen Familienangehörigen mitgeteilt habe, dass zu diesem Zeit-
punkt absolut kein Handlungsbedarf für eine weitere Intervention bestanden habe 
(pag. 10). Damit ergab auch diese klinische Untersuchung nichts Spezielles, was 
gemäss den Ausführungen von PD Dr. med. P.________ angesichts all der verab-
reichten Medikamente erklärbar ist. PD Dr. med. P.________ erklärte, dass das 
Bauchfell, das sich hier entzünde, sehr schmerzempfindlich sei. Die erste Reaktion 
sei Schmerz. Dieser Schmerz sei am Anfang lokalisiert, dort wo der Prozess be-
ginne und weite sich dann aber aus und verallgemeinere sich in gewisser Weise. 
Unbehandelt seien dies schwerste Schmerzen. Den Gedächtnisprotokollen des 
Beschuldigten und der Familienangehörigen sowie den Patientenakten kann ent-
nommen werden, dass G.________ sel. primär über Schmerzen im Bauch (Ober- 
und Unterbauch) und Bauchkrämpfe klagte. Weiter sind aber auch Schmerzen im 
Schulterbereich und beim Penis verzeichnet (pag. 10; pag. 23; pag. 104; pag. 125). 
Weiter erklärte PD P.________, dass der Bauch normalerweise durch Ruhigstellen 
reagiere. Das heisse, die Darmaktivität nehme bis zur vollständigen Darmlähmung 
ab. Die inneren Organe würden automatisch durch Ruhigstellen reagieren. Die 
Bauchdecken ebenfalls, diese würden hart. Deswegen komme immer das Betasten 
des Bauches zur Anwendung. Gleichzeitig beginne das Fieber zu steigen. Es kön-
ne dann durch laborchemische Untersuchungen ein Entzündungscharakter festge-
stellt werden, indem die Kliniker wiederholt Blutabnehmen und das CRP überprüfen 
würden, ob sich dieses erhöhe. Das CRP sei aber nach einer Operation immer 
höher als normal. Weiter führte PD Dr. med. P.________ aus, dass das Symptom 
durch die Schmerztherapie verdeckt werde. Dies sei der Fall bei Morphin (pag. 
87.11, Z. 363-380). Der Patient habe auch eine Periduralanästhesie gehabt, wel-
che ebenfalls sehr wirksam gegen Schmerzen sei. Diese führe wiederum zu einer 
Verminderung der Reaktion der Bauchdecken. Würde der Patient ohne die Anäs-
thesie einen harten Bauch bekommen, so sei dies nicht mehr zu erwarten, wenn er 
eine solche Anästhesie erhalte (pag. 87.12, Z. 381-384). PD Dr. med. P.________ 
sagt also nichts anderes, als dass die klinische Untersuchung aufgrund der verab-
reichten Medikamente nichts ergeben habe. Die Symptome würden durch die Be-
handlung mit Morphin verdeckt. Durch eine laborchemische Untersuchung hätte 
der Entzündungscharakter dagegen festgestellt werden können. PD Dr. med. 


53
P.________ bestätigte sodann, dass insbesondere eine Schmerztherapie Einfluss 
auf die Darmtätigkeit habe (pag. 87.12, Z. 386-389). Der Beschuldigte bestätigte an 
der erstinstanzlichen Hauptverhandlung, dass G.________ sel. relativ viel resp. 
sehr viel Morphium erhalten habe. Das hätten sie nicht gerne, da dadurch als Ne-
benwirkung der Darm gelähmt werde (pag. 770, Z. 20 f. u. Z. 26). Insgesamt ist 
festzuhalten, dass G.________ sel. neben der Periduralanästhesie mit weiteren 
Schmerz- und Beruhigungsmitteln, insbesondere mit sehr viel Morphium, behandelt 
wurde. Es ist unbestritten, dass diese Gabe von Medikamenten sich u.a. auf die 
Darmfunktion und die Bauchdecke auswirkt. Die unauffälligen Ergebnisse der klini-
schen Untersuchungen sind aufgrund des Gesagten damit zumindest teilweise zu 
relativieren. Sodann handelt es sich bei der Schmerzbehandlung von G.________ 
sel., unter anderem durch die Gabe von Morphium, ohnehin um eine reine Sym-
ptom-, nicht aber um eine Ursachenbekämpfung. Belastend kommt hinzu, dass die 
Schmerzen des Patienten diagnostisch ungeklärt blieben. 
Das ergänzende Aktengutachten vom 23. Januar 2014 listet folgende mögliche 
Hinweise dafür auf, dass sich im Bauch von G.________ sel. ein nicht natürlicher 
postoperativer Verlauf abgespielt hat und diese in ihrer Gesamtheit Anlass zur fun-
dierten, ergänzenden Weiterabklärung gegeben hätten: Immer wieder starke 
Schmerzen trotz laufender Periduralanästhesie, ergänzende Gabe von Morphium 
und Beruhigungsmitteln, Erhöhung der Körpertemperatur mit ansteigender Ten-
denz, wiederholt deutlich tiefe Blutdruckwerte und CT-Abdomen mit deutlich freier 
Luft (pag. 360). Im konkreten Fall bestünde aus Sicht der Gutachter auch kein An-
lass, an den mehrfachen und zudem von unterschiedlichen Personen dokumentier-
ten Verlaufseinträgen von Schmerzmittel resistenten Schmerzen von G.________ 
sel. zu zweifeln. Weiter hält das ergänzende Aktengutachten fest, dass das Unter-
lassen weiterführender Abklärungen begründe, dass in den Patientenakten keine 
weiteren objektivierbaren Hinweise auf die Bauchfellentzündung und deren Ursa-
che dokumentiert seien. Dem Gutachter würden beispielsweise wesentliche ergän-
zende objektive Hinweise, wie etwa die Fortsetzung der Körpertemperatur-Kurve/-
Werte im Anschluss an die letzte dokumentierte Messung mit einem Wert von 
38.3°C um 14:45 Uhr am Mittwochnachmittag, dem 18. August 2010, fehlen. Es 
fehle auch eine gezielte ärztliche klinische Untersuchung des Bauches von 
G.________ sel. am späteren Abend des gleichen Tages und damit verbunden 
auch eine allfällig erneute Standortbestimmung der Laborparameter im Vergleich 
zu den Werten von Mittwochmorgen, abgenommen um 09:35 Uhr (pag. 360).
Die Vorinstanz weist zu Recht darauf hin, dass zu diesem Zeitpunkt die Dokumen-
tation der klinischen Anzeichen mindestens unvollständig ist: Das letzte dokumen-
tierte Labor stammt vom 18. August 2010 von 09:35 (pag. 151) und ein weiteres 
Labor wäre erst für den nächsten Tag vorgesehen gewesen (pag. 144). In einem 
Dokument, bezeichnet als «Blatt Nr. 3 Datum: 18.8.10» finden sich ab morgens 
09:00 Uhr Vitalparameter zu Blutdruck-Werten reichend von 80/40 als tiefster Wert 
bis 115/70 als höchster Wert mit Pulsen von 85 bis 115. Die gemessene Körper-
temperatur ist auf diesem Dokument um 09:30 Uhr mit 38.0°C, um 11:30 Uhr mit 
38.2°C und um 14:15 Uhr mit 38.3°C vermerkt. Die Sauerstoffsättigung unter Gabe 
von zwei Litern wird mit 98% bzw. mit 97% angegeben. Ab 14:15 Uhr sind keine 
weiteren Daten mehr festgehalten (pag 137; vgl. auch pag. 356). Einem weiteren 


54
Dokument betitelt mit «Kontrollen/Behandlungen (D1)» sind ebenfalls Vitalparame-
ter zu entnehmen. Die gemessene Körpertemperatur wurde ebenfalls um 09:30 
Uhr mit 38.0°C und um 11:30 Uhr mit 38.2°C eingetragen. Der letzte eingetragene 
Wert beträgt rund 37.7°C, wobei die eingetragene Uhrzeit nicht lesbar ist (pag. 
123). Der Beschuldigte schilderte anlässlich der erstinstanzlichen Hauptverhand-
lung, dass die Temperatur am Abend des 18. August 2010 mit 37.7°C gemessen 
worden sei (pag. 773, Z. 31). Obwohl die eingetragene Uhrzeit zu dieser Messung 
nicht lesbar ist, ist zu Gunsten des Beschuldigten davon auszugehen, dass ihm 
diese Temperatur anlässlich des Telefongesprächs um 21:00 Uhr desselben Tages 
von der Pflege mitgeteilt wurde. Weitere Parameter wie Blutdruck, Puls und At-
mung sind dagegen nach 14:45 Uhr in den Patientenakten nicht mehr vermerkt. 
Der Beschuldigte schilderte zwar, dass Puls, Blutdruck und Temperatur zweimal 
pro Tag – einmal durch die Frühschicht und einmal durch die Spätschicht – gemes-
sen würden (pag. 771, Z. 21) und die Pflege hierfür verantwortlich sei. Es mag zu-
treffen, dass dies so gehandhabt wird, ändert aber nichts daran, dass in den Akten 
keine weiteren Werte aufgeführt sind. Übereinstimmend kommen das Ergänzungs-
gutachten vom 26. Februar 2013 und das ergänzende Aktengutachten vom 23. Ja-
nuar 2014 weiter zum Schluss, dass das septische Zustandsbild mit der persistie-
renden Hypotonie, den Schmerzen und den steigenden Körpertemperaturen 24 
Stunden vor dem Ableben begonnen habe (pag. 280). Ergänzend ist dem Gutach-
ten vom 23. Januar 2014 zu entnehmen, dass der makroskopische, d.h. der autop-
tische Befund der kotigen und ausgedehnten Bauchfellentzündung / Peritonitis mit-
tels einer nochmaligen histopathologischen Untersuchung von den seinerzeit ange-
fertigten Histologiepräparaten nur erneut und widerspruchslos habe bestätigt wer-
den können. Die sich in den histologischen Präparaten präsentierenden Zellverän-
derungen und Zellneubildungen seien unmissverständlich Ausdruck einer deutli-
chen Bauchfellentzündung von im Minimum einem Tag Erkrankungsdauer. Mit dem 
makroskopischen wie auch mikroskopischen Befund sei es aus Sicht der beurtei-
lenden Rechtsmediziner klar, dass die Bauchfellentzündung bereits zum Zeitpunkt 
der CT-Abdomen Untersuchung vorgelegen habe (pag. 362). PD Dr. med. 
P.________ bestätigte und konkretisierte seine im Gutachten gemachten Aus-
führungen anlässlich seiner Befragung vom 14. Oktober 2014. Die Entzündung ha-
be mindestens 24 Stunden vor dem Tod von G.________ sel. beginnen müssen, 
da das feingewebliche Bild der Situation zum Zeitpunkt des Todes entspreche und 
es danach zu keinen weiteren Veränderungen mehr komme. Es handle sich bei 
dieser Entzündung nicht um einen Ist-Zustand, sondern um etwas, das sich aus-
breite. Mit jedem Tag dringe die Entzündung tiefer in das Gewebe ein. Deshalb 
seien sie aufgrund des Gesamtbildes der feingeweblichen Untersuchung zum 
Schluss gekommen, dass eine solche Entzündung mindestens 24 Stunden benöti-
ge. Diese könne nicht innert kurzer Zeit entstehen. Es könnten auch mehr als 24 
Stunden gewesen sein. Sie könnten nur eine Untergrenze setzen und auch diese 
lasse sich nicht auf die Stunde genau berechnen (pag. 87.11, Z. 348-358). Auch 
diese Ausführungen der Gutachter sind schlüssig und nachvollziehbar, weshalb die 
Kammer darauf abstellt. Es trifft zu, dass die letzte Laboruntersuchung rund 21 
Stunden vor dem Tod von G.________ sel. vom 19. August 2010 um 06:25 Uhr 
durchgeführt wurde (am 18. August 2010 um 09:35 Uhr). Ferner stellt PD Dr. med. 


55
P.________ klar, dass der Beginn der Entzündung nicht auf die Stunde genau 
festgelegt werden kann. Es gibt keinen Grund an den Ausführungen der Gutachter 
zu zweifeln. Wie weit die Entzündung zum Zeitpunkt der Laboruntersuchung um 
09:35 Uhr bereits fortgeschritten war, kann nicht beurteilt werden. Fest steht, dass 
sie zu diesem Zeitpunkt bereits vorhanden war und sich weiter ausbreitete. Daraus 
folgt, dass sie zum Zeitpunkt der CT-Untersuchung bereits fortgeschritten gewesen 
sein musste. Insofern ist dem ergänzenden Aktengutachten vom 23. Januar 2014 
zuzustimmen, als dass eine gezielte ärztliche klinische Untersuchung des Bauches 
von G.________ sel. am späteren Abend des 18. August 2010 und damit verbun-
den auch eine allfällig erneute Standortbestimmung der Laborparameter im Ver-
gleich zu den Werten vom Mittwochmorgen ausgeblieben seien (pag. 360). Es feh-
le angesichts der Klinik ebenso eine weiterführende radiologische Abklärung der im 
CT-Abdomen widerspruchslos festgestellten Veränderungen. Es seien deshalb 
insgesamt nur Befunde dokumentiert, die in ihrer Gesamtheit einer weiterführenden 
gezielten Abklärung bedurft hätten. Erst mit diesen ergänzenden Abklärungen hät-
ten weitere objektivierbare Befunde für eine ablaufende Entzündung in der Bauch-
höhle von G.________ sel. dokumentiert werden können (pag. 361). Damit wider-
spricht diese Schlussfolgerung auch keineswegs dem ersten Gutachten vom 
11. Februar 2011, wie vom Verteidiger vorgebracht. Dieses Gutachten hält einzig 
fest, dass aufgrund der Klinik, der Körpertemperatur, der Kreislaufverhältnisse und 
der Laborbefunde aus rein klinischer Sicht kein Verdacht auf das Vorliegen einer 
intraabdominellen Pathologie vorgelegen habe, welche am 18. August 2010 spät-
nachmittags (d.h. noch vor der CT-Untersuchung) eine sofortige chirurgische Revi-
sion erforderlich gemacht hätte (pag. 175). Das ergänzende Aktengutachten dage-
gen nimmt eine Gesamtschau der vorliegenden Parameter vor. Darin bezieht es 
folgende Befunde mit ein: Immer wieder starke Schmerzen trotz laufender Peridu-
ralanästhesie, ergänzender Gabe von Morphium und Beruhigungsmitteln, Er-
höhung der Körpertemperatur mit ansteigender Tendenz (mit Ausnahme des tiefe-
ren Werts von 37.7°C), wiederholt deutlich tiefe Blutdruckwerte und CT-Abdomen 
mit deutlich freier Luft (pag. 360). Dieses Gutachten beurteilt den Krankheitsverlauf 
und die Befunde in ihrer Gesamtheit auch unter Einbezug der CT-Untersuchung. 
Die Vorinstanz erwog zu Recht, dass G.________ sel. das Fast-Track-Schema be-
reits früh verlassen hat, weshalb in dieser Situation nach der CT-Untersuchung ei-
ne neuerliche Laboruntersuchung hätte vorgezogen werden müssen. Eine weitere 
Messung der Vitalparameter ist ebenso wenig dokumentiert. Trotz der ungeklärten 
Schmerzproblematik wurden diese Untersuchungen bis hin zu einer Reoperation 
nicht vorgenommen. Die Ausführungen der Verteidigung betreffend den zeitlichen 
Aspekt dieser Vorgehensweisen sowie die mit einer Reoperation einhergehenden 
Risiken vermögen nicht zu überzeugen. Die Gutachten gehen davon aus, dass 
G.________ sel. bei weiteren Untersuchungen und einer darauffolgenden Reope-
ration überlebt hätte. Sie gehen von einer vorsichtig geschätzten Überlebenswahr-
scheinlichkeit von 80% (unter Berücksichtigung von 10% Spitalletalität) bei einem 
geschätzten Operationsbeginn am 18. August 2010 um 18:00 Uhr und von einer 
Überlebenswahrscheinlichkeit von etwa 50% bei einem Operationsbeginn um ca. 
24:00 Uhr aus (pag. 177; pag. 287 f.). Es mag zutreffen, dass das von der Gene-
ralstaatsanwaltschaft angefügte Beispiel einer Notoperation eines Opfers einer 


56
Messerattacke nicht direkt mit der vorliegenden Situation vergleichbar ist. Dennoch 
trifft es zu, dass gewisse Schritte zur Vorbereitung einer Reoperation nebeneinan-
der erledigt werden können. Die Generalstaatsanwaltschaft weist zu Recht darauf 
hin, dass zum Beispiel der Operationssaal vorbereitet werden kann, während der 
Patient und seine Angehörigen aufgeklärt werden. Dasselbe gilt für das Aufbieten 
weiterer Mitarbeiter des Operationsteams. G.________ sel. war um ca. 17:15 Uhr 
wieder auf der Station. Wäre im Anschluss daran eine Laboruntersuchung, welche 
nur wenig Zeit in Anspruch nimmt, durchgeführt worden, so hätte anschliessend ei-
ne Reoperation in die Wege geleitet werden können und wäre damit durchaus im 
Bereich des zeitlich Realisierbaren gelegen. Selbst wenn G.________ sel. erst ge-
gen 19:00 Uhr anstatt um 18:00 Uhr operiert worden wäre, wäre die Überlebens-
wahrscheinlichkeit nach wie vor hoch gewesen. Ebenso wenig kann dem Argument 
der Verteidigung betreffend die fehlende Auseinandersetzung mit den Risiken einer 
Reoperation gefolgt werden. Die Kammer schliesst sich den Ausführungen der Ge-
neralstaatsanwaltschaft an, wonach der Vorwurf gegenüber dem Beschuldigten ei-
ner solchen Risikoabwägung vorgelagert ist. Es geht nicht darum, dass er sich auf-
grund einer falschen Abwägung gegen eine Reoperation entschieden hätte, son-
dern dass es gar nicht erst so weit kommen konnte. Dies, weil der Beschuldigte die 
erforderlichen Abklärungen nicht erhoben resp. nicht in die Wege leitete, welche 
ihn überhaupt erst in die Lage versetzt hätten, zusammen mit dem Patienten oder 
dessen Angehörigen die entsprechende Abwägung vorzunehmen (pag. 1635). 
Bezeichnend ist, dass sich der Beschuldigte trotz dieser Umstände am Abend des 
18. August 2010 um 21:00 Uhr nach einem Anruf der Lernenden mit der anschlies-
senden telefonischen Beruhigung des Patienten zufrieden gegeben hat. Wie die 
Vorinstanz zutreffend festhielt, telefonierte der Beschuldigte mit einem unter star-
ken Medikamenten (Morphium und Temesta) stehenden Patienten, welcher 
gemäss seinen Familienangehörigen kaum ansprechbar war (pag. 978, S. 36 der 
Urteilsbegründung). D.________ war zum Zeitpunkt dieses Telefongesprächs bei 
ihrem Vater im Krankenhaus. Ihre Aussagen stimmen mit dem Bild eines erschöpf-
ten und unter Medikamenteneinfluss stehenden Patienten überein. So habe ihr Va-
ter nicht viel sagen können. Er habe einfach «mhm» und «ja» gesagt (pag. 75, Z. 
96 f.). Er habe so gut es ging «ja» gesagt. Er habe gar nicht mehr viel sagen kön-
nen. Er sei einfach da gelegen und habe nichts sagen können (pag. 75, Z. 111 u. 
Z. 116 f.). Sie selbst habe nicht mit dem Beschuldigten gesprochen. Sie sei hilflos 
und überfordert gewesen (pag. 75, 103 u. Z. 107). Das ergänzende Aktengutachten 
hält schliesslich treffend fest, dass G.________ sel. im Anschluss an sein Telefon-
gespräch mit dem Beschuldigten die Fatalität des sich bei ihm anbahnenden Un-
heils nicht einmal in seinen Umrissen habe erkennen können (pag. 363). Es muss 
an dieser Stelle nochmals festgehalten werden, dass dies auch nicht die Aufgabe 
des Patienten gewesen ist. Die Gutachter halten zutreffend fest, dass die Verant-
wortung der unterlassenen Umsetzung an notwendiger Sorge um das Wohlbefin-
den von hospitalisierten und zudem frisch operierten Patienten im konkreten Fall 
widerspruchslos in den Kompetenzbereich des primär behandelnden Arztes falle, 
d.h. konkret sei der Beschuldigte verantwortlich (pag. 363). Die Verantwortung der 
Nachsorge oblag ihm. Die Generalstaatsanwaltschaft weist zu Recht darauf hin, 
dass der Beschuldigte zum entscheidenden Zeitpunkt Dreh- und Angelpunkt für die 


57
weiteren Entscheidungen (was und wieviel abgeklärt werden sollte), gewesen ist. 
Bei ihm sind die Fäden zusammen gelaufen. Entscheidend ist, dass er im fragli-
chen Moment für die Nachsorge verantwortlich gewesen ist und trotz bestehender 
objektiver Anzeichen seine Interpretation der CT-Bilder nicht im geringsten in Zwei-
fel gezogen hat und keinen Anlass für weitere Abklärungen gesehen hat (pag. 
1635). 
Daran vermögen auch die edierten Dokumente «Frühinterventions-Team [FIT]» 
sowie «das Fast-Track-Schema Kolon / Rektum-Resektion» nichts zu ändern. Der 
postoperative Verlauf verlief von Anfang an abweichend vom Fast-Track-Schema. 
Es darf deshalb nicht angehen, dass der Beschuldigte unter Berücksichtigung 
sämtlicher Befunde und seinem eigenen „störenden“ Empfinden Schemen resp. 
Vorgaben vorschiebt und sich mit einem Telefongespräch mit einem sedierten, un-
ter starken Schmerzmitteln stehenden Patienten zufrieden gibt. 
In Übereinstimmung mit der Vorinstanz ist festzuhalten, dass trotz der störenden 
Luft intraperitoneal und einer bis zum Schluss ungeklärten Schmerzproblematik 
(bei funktionierender Periduralanästhesie und zusätzlicher Abgabe von Morphium 
und Schmerzmitteln), trotz eines von Anfang an vom Fast-Track-Schema abwei-
chenden postoperativen Verlaufs und trotz einer unvollständigen oder zumindest 
nicht klaren Dokumentation über die klinischen Werte des Patienten sowie vor dem 
Hintergrund, dass eine Anastomoseninsuffizienz nie ausgeschlossen werden kann, 
nicht ein weiteres Labor angeordnet wurde. In dieser ungeklärten Situation hätten 
eine neuerliche Laboruntersuchung vorgezogen und die Vitalwerte erneut überprüft 
werden müssen. Spätestens nach dem Telefongespräch um 21:00 Uhr hätte zwin-
gend eine ärztliche Untersuchung bis hin zur Reoperation des Patienten stattfinden 
müssen. Entweder durch den Beschuldigten selbst oder auf seine Veranlassung 
hin durch einen im Krankenhaus anwesenden Dienstarzt. 
13.
Fazit und Beweisergebnis 
Für die Kammer ergibt sich nach Würdigung der objektiven und subjektiven Be-
weismittel ein Gesamtbild, das dem Sachverhalt, wie in der Anklageschrift um-
schrieben (pag. 678 f.) entspricht. 
G.________ sel. ist aufgrund eines kleinen Lecks von 0.5 cm Durchmesser im Be-
reich der Anastomose des Dickdarms, aus welchem ca. 450 ml kotige Flüssigkeit in 
die Bauchhöhle ausgetreten ist und zu einer Bauchfellentzündung geführt hat, ge-
storben. 
Diese Todesursache ist nicht auf die eigentliche Operation vom 16. August 2010 
zurückzuführen, welche lege artis erfolgte. Ferner ist der postoperative Verlauf auf-
grund der starken Schmerzen und der wiederholten Abgabe von zusätzlichen 
Schmerz- und Beruhigungsmitteln nicht wie erwartet erfolgt. Ausgehend von der 
Operation bis hin zur angeordneten CT-Untersuchung vom 18. August 2010 um ca. 
17:00 Uhr ist dem Beschuldigten trotz dieser Abweichungen kein ärztliches Fehl-
verhalten vorzuwerfen. 
Es kann weiter festgehalten werden, dass der Beschuldigte als sehr erfahrener la-
paroskopischer Chirurg mit Spezialgebiet Viszeralchirurgie bei der Beurteilung der 


58
Bilder der CT-Untersuchung von G.________ sel. vom 18. August 2010 in gemein-
samer Besprechung mit dem Radiologen Dr. F.________ das Ausmass der freien 
postoperativen Luft intraperitoneal (im Bauchraum des Patienten) einerseits zwar 
als störend, andererseits aber als normalen postoperativen Befund 48 Stunden 
nach der laparoskopischen Operation beurteilt und vorerst keine Hinweise für eine 
Anastomoseninsuffizienz erkannt hat. Obwohl er diesen letzten Befund relativierte 
und ausführte, dass eine solche Anastomoseninsuffizienz nie ausgeschlossen 
werden kann, ist diese Beurteilung nach dem allgemeinen fachlichen Wissensstand 
nicht vertretbar und genügt somit den objektivierten Anforderungen der ärztlichen 
Kunst nicht. Gemäss gutachterlicher Feststellung war die Menge an intraperitonea-
ler Luft von mindestens 300 ml angesichts des Zeitpunkts 48 Stunden nach einer 
laparoskopischen Sigmaresektion aussergewöhnlich gross und nicht mehr alleine 
mit postoperativen Veränderungen erklärbar. Der Beschuldigte hätte das Ausmass 
der freien Luft, insbesondere vor dem Hintergrund der anhaltenden Schmerzpro-
blematik trotz laufender Periduralanästhesie und ergänzender Gabe von Morphi-
um, als potentielles indirektes Anzeichen einer Anastomoseninsuffizienz erkennen 
müssen und er hätte weitere ärztliche Untersuchungen des Patienten selber durch-
führen müssen oder durchführen lassen müssen. Nicht abgestellt werden kann auf 
seine Ausführungen, wonach er G.________ sel. mit der AirSeal-Methode operiert 
habe. Diese Erklärung für das Ausmass an freier Luft wirkt nachgeschoben und ist 
mithin nicht glaubhaft. 
Auch als der Beschuldigte um ca. 21:00 Uhr am 18. August 2010 durch die Ler-
nende telefonisch informiert wurde, dass G.________ sel. erneut – und trotz der 
von ihm im Anschluss an die CT-Untersuchung veranlassten Massnahmen (Einle-
gen einer Magensonde, Verabreichung zusätzlicher Schmerz- und Beruhigungsmit-
tel) – heftige Schmerzen habe, unterliess er es weiterhin, ergänzende Untersu-
chungen einzuleiten und er erklärte dem Patienten erneut, es bestehe kein Hand-
lungsbedarf. 
IV.
Rechtliche Würdigung
14.
Allgemeines
Gemäss Art. 117 StGB wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe 
bestraft, wer fahrlässig den Tod eines Menschen verursacht. Fahrlässig begeht ein 
Verbrechen oder Vergehen, wer die Folge seines Verhaltens aus pflichtwidriger 
Unvorsichtigkeit nicht bedenkt oder darauf nicht Rücksicht nimmt. Pflichtwidrig ist 
die Unvorsichtigkeit, wenn der Täter die Vorsicht nicht beachtet, zu der er nach den 
Umständen und nach seinen persönlichen Verhältnissen verpflichtet ist (Art. 12 
Abs. 3 StGB). Strafbar ist nur, wer eine geringere Sorgfalt beachtet, als ihm nach 
seinen persönlichen Fähigkeiten möglich wäre. Umgekehrt hat eine erhöhte Vor-
sicht aufzubringen, wer dank seiner besonderen Fähigkeiten und Fachkenntnisse 
etc. in der Lage ist, mit grösserer Sorgfalt vorzugehen als andere. Ein Schuld-
spruch wegen fahrlässiger Tötung setzt somit voraus, dass der Täter den Erfolg 
durch Verletzung einer Sorgfaltspflicht verursacht hat. Die Straftat kann auch durch 
pflichtwidriges Unterlassen (Art. 11 StGB) begangen werden. Voraussetzung ist in 


59
diesem Fall eine Rechtspflicht zur Vornahme der unterlassenen Handlung (Garan-
tenstellung) sowie die Möglichkeit, diese Handlung vorzunehmen. Der für die Zu-
rechnung des Erfolgs notwendige Kausalzusammenhang zwischen Sorgfaltswid-
rigkeit und Tod ist gegeben, wenn die in Frage stehende Handlung oder Unterlas-
sung des Täters in irgendeiner Weise für den Erfolg wirksam wurde. Nach der 
Rechtsprechung ist ein (pflichtwidriges) Verhalten im natürlichen Sinne kausal, 
wenn es nicht weggedacht werden kann, ohne dass auch der eingetretene Erfolg 
entfiele. Daher braucht das Verhalten nicht die alleinige oder unmittelbare Ursache 
des Erfolgs zu sein. 
Die Handlungsweise ist sorgfaltswidrig, wenn der Täter im Zeitpunkt der Tat auf 
Grund der Umstände sowie seiner Kenntnisse und Fähigkeiten die Gefährdung der 
Rechtsgüter des Opfers hätte erkennen können und müssen, und wenn er zugleich 
die Grenzen des erlaubten Risikos überschritten hat. 
Grundvoraussetzung der Fahrlässigkeitshaftung bildet die Vorhersehbarkeit des Er-
folgs. Die zum Erfolg führenden Geschehensabläufe müssen für den konkreten 
Täter mindestens in ihren wesentlichen Zügen voraussehbar sein. Die Rechtser-
heblichkeit einer äquivalenten Ursache bzw. die Frage, ob der Täter eine Gefähr-
dung der Rechtsgüter des Opfers hätte erkennen können und müssen, beurteilt 
sich nach dem Massstab der Adäquanz. Danach muss das Verhalten geeignet 
sein, nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und den Erfahrungen des Lebens ei-
nen Erfolg wie den eingetretenen herbeizuführen oder mindestens zu begünstigen. 
Die Adäquanz ist nur zu verneinen, wenn ganz aussergewöhnliche Umstände, wie 
das Mitverschulden des Opfers bzw. eines Dritten oder Material- oder Konstrukti-
onsfehler, als Mitursache hinzutreten, mit denen schlechthin nicht gerechnet wer-
den musste und die derart schwer wiegen, dass sie als wahrscheinlichste und un-
mittelbarste Ursache des Erfolgs erscheinen und so alle anderen mitverursachen-
den Faktoren – namentlich das Verhalten des Angeschuldigten – in den Hinter-
grund drängen. 
Darüber hinaus erfordert die Zurechnung des sorgfaltspflichtwidrigen Erfolgs des-
sen Vermeidbarkeit. Die Zurechnung ist ausgeschlossen, wenn der durch eine 
sorgfaltswidrige Handlung herbeigeführte Erfolg auch bei pflichtgemässem Verhal-
ten des Täters eingetreten wäre. Denn der Täter ist nur für solche Erfolge verant-
wortlich, in deren Eintritt sich das unerlaubte Risiko verwirklicht. Für die Zurech-
nung des Erfolgs genügt es, wenn das Verhalten des Täters mindestens mit einem 
hohen Grad an Wahrscheinlichkeit oder mit an Sicherheit grenzender Wahrschein-
lichkeit die Ursache des Erfolgs bildete. 
Bei der Beurteilung des Masses der ärztlichen Sorgfalt bildet Ausgangspunkt die 
allgemeine ärztliche Pflicht, die Heilkunst nach anerkannten Grundsätzen der ärzt-
lichen Wissenschaft und Humanität auszuüben, alles zu unternehmen, um den Pa-
tienten zu heilen, und alles zu vermeiden, was ihm schaden könnte. Der Arzt hat 
mit seinem Wissen und Können auf einen erwünschten Erfolg hinzuwirken. Die 
Herbeiführung des Erfolgs oder dessen Garantie ist indes nicht Teil seiner Pflich-
ten. Die Anforderungen an die Sorgfaltspflicht des Arztes richten sich nach den 
Umständen des Einzelfalles, namentlich nach der Art des Eingriffs oder der Be-
handlung, den damit verbundenen Risiken, dem Beurteilungs- und Bewertungs-


60
spielraum, der dem Arzt zusteht, sowie den Mitteln und der Dringlichkeit der medi-
zinischen Massnahme. Der Begriff der Pflichtverletzung darf jedoch nicht so ver-
standen werden, dass darunter jede Massnahme oder Unterlassung fällt, welche 
aus nachträglicher Sicht den Schaden bewirkt oder vermieden hätte. Der Arzt hat 
die nach den Umständen gebotene und zumutbare Sorgfalt zu beachten. Er hat in-
des nicht für jene Gefahren und Risiken einzustehen, die immanent mit jeder ärztli-
chen Handlung und auch mit der Krankheit an sich verbunden sind. Zudem steht 
ihm sowohl in der Diagnose wie auch in der Bestimmung therapeutischer oder an-
derer Massnahmen nach dem objektiven Wissenstand oftmals ein Entscheidungs-
spielraum zu. Der Arzt verletzt seine Pflichten nur dort, wo er eine Diagnose stellt 
bzw. eine Therapie oder ein sonstiges Vorgehen wählt, das nach dem allgemeinen 
fachlichen Wissensstand nicht mehr als vertretbar erscheint und daher den objekti-
vierten Anforderungen der ärztlichen Kunst nicht genügt. 
Dem Begriff des erlaubten Risikos liegt der Gedanke zugrunde, dass sich nicht je-
de über das allgemeine Lebensrisiko hinausgehende Gefährdung anderer verbie-
ten lässt, sondern es kann insoweit nur die Einhaltung eines bestimmten Mindest-
masses an Sorgfalt und Rücksichtnahme gefordert werden. Beim erlaubten Risiko 
tritt an die Stelle des Verbots jeglicher Gefährdung das Gebot, die Gefahr auf das-
jenige Minimum einzuschränken, das gar nicht oder nur mit unverhältnismässigem 
Aufwand ausgeschlossen werden kann, wenn man die entsprechende Tätigkeit 
überhaupt zulassen will. Die Zurechnung des Erfolgs setzt mithin voraus, dass der 
Täter ein unerlaubtes Risiko geschaffen hat und sich diese Gefahr im Erfolg ver-
wirklicht hat. Das Handeln ist vielmehr sorgfaltswidrig, wo es den Rahmen des er-
laubten Risikos verlässt. Wo die Grenze zum unerlaubten Risiko verläuft, entschei-
det sich nach den konkreten Umständen. Als Richtschnur im Bereich der ärztlichen 
Krankenbehandlung gelten die anerkannten Regeln der ärztlichen Kunst. Massstab 
ist danach die Sorgfalt, die allgemein von einem gewissenhaften und aufmerksa-
men Arzt aus Sicht seines Fachbereichs in der konkreten Situation erwartet werden 
darf (Urteil des Bundesgerichts 6B_1031/2016 vom 23. März 2017 E. 6 mit Hinwei-
sen).
15.
Rechtliche Würdigung durch die Vorinstanz
Die Vorinstanz gelangte aufgrund ihres Beweisergebnisses zum Schluss, dass sich 
der erste Vorwurf gegen den Beschuldigten, nämlich die Falschbeurteilung der Bil-
der der CT-Untersuchung (Tun) – respektive das Verkennen von indirekten Anzei-
chen einer potentiellen Anastomoseninsuffizienz – nicht aufrecht erhalten lasse. 
Vorgeworfen wird dem Beschuldigten jedoch weiter, dass er es – trotz dieses Wis-
sens um die vorhandene, störende Menge freier postoperativer Luft intraperitoneal, 
trotz anhaltender ungeklärter Schmerzproblematik und obwohl dieser gewusst ha-
be, dass eine Anastomoseninsuffizienz nie ausgeschlossen werden könne – unter-
lassen habe, weitere (ergänzende) ärztliche Untersuchungen selber durchzuführen 
oder anzuordnen (pag. 981, S. 39 f. der erstinstanzlichen Urteilsbegründung). Die 
Vorinstanz erachtete sämtliche Tatbestandselemente als erfüllt und erklärte den 
Beschuldigten sodann der fahrlässigen Tötung schuldig (pag. 988, S. 46 der erstin-
stanzlichen Urteilsbegründung). 


61
16.
Rechtliche Würdigung durch die Kammer 
16.1
Rechtsgutverletzung bzw. Gefährdung 
Die Rechtsgutverletzung bzw. Gefährdung kann nur in der Verwirklichung eines 
tatbestandsmässigen Erfolges bestehen (NIGGLI/MUSKENS, in: Basler Kommentar 
zum StGB, 4. Aufl. 2019, N. 62 zu Art. 11 StGB). 
G.________ sel. litt schon seit Jahren an einer bekannten Divertikelerkrankung des 
Colon sigmoideum. Infolgedessen wurde ihm eine laparoskopische Sigmaresektion 
im entzündungsfreien Intervall empfohlen. G.________ sel. trat am 15. August 
2010 ins H.________ (Krankenhaus) ein, wo die geplante Operation am 16. August 
2010 stattfand. G.________ sel. verstarb schliesslich am 19. August 2010 in den 
frühen Morgenstunden. 
Mit dem Eintritt des Todes ist die fahrlässige Tötung vollendet (Erfolgsdelikt, 
SCHWARZENEGGER/GURT, in: Basler Kommentar zum StGB, 4. Aufl. 2019, N. 2 zu 
Art. 117 StGB). Zur Todesursache stellte das IRM fest, dass ein kleines Leck mit 
0.5 cm Durchmesser im Bereich der Anastomose des Dickdarms bestand, aus wel-
chem ca. 450 ml kotige Flüssigkeit in die Bauchhöhle ausgetreten war. Dies führte 
zu einer sogenannten kotigen 4-quadranten Peritonitis – einer maximal ausgepräg-
ten Bauchfellentzündung des gesamten Bauchraumes. Die Bauchfellentzündung 
hatte mindestens 24 Stunden vor dem Todeseintritt ihren Anfang genommen und 
führte zu einer Kreislaufmehrbelastung und schliesslich zum Tod. 
16.2
Missachtung einer Sorgfaltspflicht / Verletzung einer Garantenpflicht 
Es ist zu prüfen, ob der Beschuldigte eine Sorgfaltspflichtverletzung begangen hat. 
Im 
zu 
beurteilenden 
Fall 
bildet 
bei 
der 
Festlegung 
des 
individuellen 
Sorgfaltsmassstabes Ausgangspunkt, dass der Beschuldigte ein erfahrener 
laparoskopischer Chirurg ist, der nach seinen eigenen Angaben im Zeitpunkt des 
Vorfalles insgesamt ca. 2‘000 bis 3‘000 Patienten in dieser Form operiert hatte. 
Eine derartige Erfahrung auf diesem Gebiet schliesst notwendigerweise auch 
Erfahrungen mit der Nachbetreuung der Patienten mit ein. Ferner waren dem 
Beschuldigten mögliche Risiken nach einer solchen Operation, wie zum Beispiel 
eine Anastomoseninsuffizienz, bekannt. 
Der Beschuldigte besuchte G.________ sel. am 18. August 2010 um 16:00 Uhr, 
um diesen klinisch zu beurteilen. Zur Beruhigung der Situation wurde eine 
notfallmässige CT-Untersuchung des Abdomens / Beckens durchgeführt. 
Beweiswürdigend wurde festgehalten, dass in allen drei Gutachten im Hinblick auf 
die CT-Bilder auf die Menge freier Luft Bezug genommen und festgehalten wurde, 
dass ungewöhnlich viel freie Luft vorhanden bzw. das Ausmass der freien Luft viel 
zu gross gewesen ist. Dieses Ausmass der freien Luft wurde vom Beschuldigten 
unterschätzt. Zu den deutlichen Schlussfolgerungen der Gutachter kommt hinzu, 
dass die beobachtete Menge freier Luft den Beschuldigten ebenfalls störte. Störend 
waren für den Beschuldigten auch die Schmerzen von G.________ sel. und die 
hohe («sehr viel») Menge des verabreichten Morphiums. Der Beschuldigte wusste, 
dass der postoperative Verlauf alles andere als üblich und vom Fast-Track-Schema 
abweichend verlief. Er bemerkte ferner die freie Menge Luft, welche er als störend 
empfand. Die Menge freier Luft war viel zu gross, um dies als normalen 


62
postoperativen Befund 48 Stunden nach einer laparoskopischen Operation zu 
beurteilen. Sodann kann festgehalten werden, dass auch die AirSeal-Methode, 
welche sich im Rahmen der Beweiswürdigung als nachgeschoben herausstellte, 
nicht als Erklärung der übermässig vorhandenen Luft dienen konnte. Zu Gunsten 
des Beschuldigten ist zu berücksichtigen, dass keine direkten Anzeichen einer 
Nahtinsuffizienz vorlagen. Gemäss den Gutachten bestanden aber indirekte 
Anzeichen 
einer 
Anastomoseninsuffizienz. In seiner ersten Einvernahme schloss der Beschuldigte 
eine 
solche 
noch 
definitiv 
aus, 
um 
seine 
Aussagen 
anlässlich 
der 
Fortsetzungsverhandlung sodann zu relativieren, indem er ausführte, dass eine 
solche 
Anastomoseninsuffizienz 
nie 
ausgeschlossen 
werden 
könne. 
Der 
Beschuldigte verliess die Besprechung der CT-Bilder mit Dr. F.________ mit dem 
Wissen, eine störende Menge Luft im Bauchraum von G.________ sel. gesehen zu 
haben. Weiter musste er von noch immer nicht geklärten, starken und zu diesem 
Zeitpunkt störenden Schmerzen bei seinem Patienten ausgehen. Trotzdem zeigte 
sich der Beschuldigte von seiner Interpretation der CT-Bilder derart überzeugt, 
dass er G.________ sel. und dessen Familie dahingehend beruhigte, dass derzeit 
kein Handlungsbedarf bestehe und er es deshalb als nicht für notwendig 
empfunden hat, weitere Abklärungen zu tätigen. Der Beschuldigte legte 
G.________ sel. schliesslich eine Magensonde und verabreichte ihm weitere 
Schmerz- und Beruhigungsmittel. Der Beschuldigte musste aufgrund der CT-
Untersuchung mithin alarmiert sein und wusste, dass mit seinem Patienten etwas 
nicht stimmte. Ob dies alleine schon den Tatbestand zu erfüllen vermag, kann an 
dieser Stelle offen gelassen werden, da – wie nachfolgend aufzuzeigen sein wird – 
die Voraussetzungen für ein fahrlässiges unechtes Unterlassungsdelikt gegeben 
sind. 
16.2.1 Garantenstellung 
Die Garantenstellung bildet den Kern des unechten Unterlassungsdelikts. Strafbar 
macht sich derjenige, der in einem bestimmten Verhältnis zu einem Rechtsgut 
steht. Nur dies kann eine Bestrafung für die Nicht-Verhinderung einer Verletzung 
oder Gefährdung des Rechtsgutes legitimieren. Hauptfrage der unechten 
Unterlassung ist also, wer für die Nicht-Verhinderung des Eintritts eines 
tatbestandsmässigen Erfolges strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden 
kann (NIGGLI/MUSKENS, a.a.O., N. 64 zu Art. 11 StGB). 
Die Garantenstellung und die Garantenpflicht des Beschuldigten werden seitens 
der Parteien nicht bestritten. Als behandelnder Arzt hatte er diese klarerweise inne.
16.2.2 Unterlassung der pflichtgemässen Handlung 
Aus der Garantenstellung ergibt sich, in der konkreten Situation, in der das 
betroffene Rechtsgut gefährdet wird, die Pflicht, eine besondere Handlung zum 
Schutze dieses Rechtsguts vorzunehmen. Aus der Rechtsgutgefährdung und der 
Garantenstellung 
entsteht 
also 
für 
den 
Garanten 
im 
Einzelfall 
eine 
Handlungspflicht. Die Unterlassung ist ein Negatives, nämlich eine Nicht-Vornahme 
einer 
sich 
im 
konkreten 
Fall 
aus 
der 
Garantenstellung 
ergebenden 
Handlungspflicht. Der Täter muss nicht gänzlich untätig bleiben. Es reicht aus, dass 


63
er die Handlung, zu welcher er aufgrund seiner Garantenstellung verpflichtet wäre, 
nicht vornimmt. Ob er überhaupt keine oder eine andere Handlung vornimmt, bleibt 
unbeachtlich. Massgeblich ist einzig die Anknüpfung an der pflichtwidrig nicht 
vorgenommenen Handlung (NIGGLI/MUSKENS, a.a.O., N. 106 f. zu Art. 11 StGB). 
Das ergänzende Aktengutachten vom 23. Januar 2014 listete folgende mögliche 
Hinweise dafür auf, dass sich im Bauch von G.________ sel. ein nicht natürlicher 
postoperativer Verlauf abgespielt hat und diese in ihrer Gesamtheit Anlass zur fun-
dierten, ergänzenden Weiterabklärung gegeben hätten: Immer wieder starke 
Schmerzen trotz laufender Periduralanästhesie, ergänzende Gabe von Morphium 
und Beruhigungsmitteln, Erhöhung der Körpertemperatur mit ansteigender Ten-
denz, wiederholt deutlich tiefe Blutdruckwerte und CT-Abdomen mit deutlich freier 
Luft (pag. 360). Im konkreten Fall bestünde aus Sicht der Gutachter auch kein An-
lass, an den mehrfachen und zudem von unterschiedlichen Personen dokumentier-
ten Verlaufseinträgen von Schmerzmittel resistenten Schmerzen von G.________ 
sel. zu zweifeln. Weiter hielt das ergänzende Aktengutachten fest, dass das Unter-
lassen weiterführender Abklärungen begründe, dass in den Patientenakten keine 
weiteren objektivierbaren Hinweise auf die Bauchfellentzündung und deren Ursa-
che dokumentiert seien. Dem Gutachter würden beispielsweise wesentliche ergän-
zende objektive Hinweise, wie etwa die Fortsetzung der Körpertemperatur-Kurve/ 
-Werte im Anschluss an die letzte dokumentierte Messung mit einem Wert von 
38.3°C um 14:45 Uhr am Mittwochnachmittag, dem 18. August 2010, fehlen. Es 
fehle auch eine gezielte ärztliche klinische Untersuchung des Bauches von 
G.________ sel. am späteren Abend des gleichen Tages und damit verbunden 
auch eine allfällig erneute Standortbestimmung der Laborparameter im Vergleich 
zu den Werten von Mittwochmorgen, abgenommen um 09:35 Uhr (pag. 360). Das 
Gutachten hielt sodann fest, dass insgesamt nur Befunde dokumentiert seien, die 
in ihrer Gesamtheit einer weiterführenden gezielten Abklärung bedurft hätten (pag. 
361). Trotzdem hielt der Beschuldigte an seiner Meinung fest, dass absolut kein 
Handlungsbedarf zu einer weiteren Intervention bestanden habe, was er 
G.________ sel. und dessen Familie auch so kommunizierte.
Die Dokumentation der klinischen Anzeichen war mithin mindestens unvollständig. 
Dass G.________ sel. wiederholt mit Schmerz- und Beruhigungsmitteln behandelt 
wurde, ist insofern unbeachtlich, als dass erneut der eigentlichen Ursache der 
abermals auftretenden Schmerzen nicht weiter auf den Grund gegangen wurde. 
Vielmehr wurde G.________ sel. abermals mit Schmerz- und Beruhigungsmitteln 
behandelt, bis die Schmerzen gut erträglich gewesen sind. Dies obwohl der 
Beschuldigte aufgrund der anhaltenden Schmerzen erkannte, dass etwas «los» 
war und der postoperative Verlauf alles andere als normal verlief. Der Beschuldigte 
bestätigte sodann auch, dass er nicht gewusst habe, weshalb G.________ sel. 
Schmerzen gehabt habe. Dessen ungeachtet blieben weitere Untersuchungen aus 
und es wurde lediglich Symptombekämpfung betrieben. 
G.________ sel. hat das Fast-Track-Schema bereits früh verlassen, weshalb in 
dieser Situation nach der CT-Untersuchung eine neuerliche Laboruntersuchung 
hätte vorgezogen werden müssen. Im Gedächtnisprotokoll des Beschuldigten ist 
eine solche Laboruntersuchung erwähnt. Beweiswürdigend wurde jedoch 


64
festgehalten, dass den Patientenakten neben der am 18. August 2010 um 09:35 
Uhr durchgeführte Laboruntersuchung keine weitere Untersuchung des gleichen 
Tages entnommen werden konnte und deshalb davon auszugehen ist, dass am 
Abend des 18. August 2010 keine weitere Laboruntersuchung angeordnet wurde. 
Offenbar wurde einzig die Temperatur von G.________ sel. am Abend mit 37.7°C 
gemessen. Die wieder rückläufige Temperatur ändert jedoch nichts an den übrigen, 
immer noch vorhandenen Symptomen. 
Bezeichnend ist weiter, dass sich der Beschuldigte trotz dieser Umstände am 
Abend des 18. August 2010 um 21:00 Uhr nach einem Anruf der Lernenden mit der 
anschliessenden telefonischen Beruhigung des Patienten zufrieden gegeben hat. 
Wie die Vorinstanz zutreffend festhielt, telefonierte der Beschuldigte mit einem 
unter starken Medikamenten (Morphium und Temesta) stehenden Patienten, 
welcher gemäss seinen Familienangehörigen kaum ansprechbar war. Das 
ergänzende Aktengutachten hielt hierzu fest, dass G.________ sel. die Fatalität 
des sich bei ihm anbahnenden Unheils nicht einmal in seinen Umrissen erkennen 
konnte. Es muss nochmals festgehalten werden, dass dies auch nicht Aufgabe des 
Patienten gewesen wäre. Der Beschuldigte beruft sich dagegen auf zahlreiche 
Richtlinien (Fast-Track, FIT, SIRS, qSOFA) sowie auf das damalige medizinische 
Fachwissen, wonach Observieren in diesem Fall das einzig richtige Vorgehen 
gewesen sei. Die Vorinstanz weist zu Recht auf die Gutachten hin, welche etwas 
anderes sagen. Es stelle eine (grobe) Verletzung der ärztlichen Sorgfaltspflicht dar, 
einen solchen frisch operierten Patienten mit ungeklärter Schmerzproblematik trotz 
Schmerztherapie und trotz störend viel freier Luft intraperitoneal nicht sofort ärztlich 
zu untersuchen oder untersuchen zu lassen (pag. 986, S. 44 der erstinstanzlichen 
Urteilsbegründung). Es kann nicht angehen, dass der Beschuldigte unter 
Berücksichtigung sämtlicher Befunde und seinem eigenen störenden Empfinden 
Schemen resp. Vorgaben vorschiebt und sich mit einem Telefongespräch mit 
einem sedierten, unter starken Schmerzmitteln stehenden Patienten zufrieden 
gegeben hat. 
In Übereinstimmung mit der Vorinstanz ist aufgrund der Gutachten davon 
auszugehen, dass – auch unter Berücksichtigung des Berufsrisikos eines Arztes 
sowie eines Beurteilungs- und Bewertungsspielraumes – unter den gegebenen 
Umständen (mit nicht geklärten postoperativen Schmerzen trotz Schmerztherapie, 
störender Menge Luft im Bauchraum, letzte Laborwerte von 09:35 Uhr desselben 
Tages, einer gemessenen Temperatur mehrheitlich an der Grenze zu Fieber und 
mehrmaligem Kollabieren des Patienten) geboten und zumutbar gewesen wäre, 
G.________ sel. weiter klinisch zu untersuchen oder untersuchen zu lassen, um 
überhaupt zu eruieren, ob weitere medizinischen Massnahmen notwendig gewesen 
wären. 
Der Beschuldigte hat damit nicht alle Handlungen vorgenommen, zu welchen er 
aufgrund seiner Garantenstellung verpflichtet gewesen wäre. 
16.3
Hypothetische Kausalität
Nicht jede Garantenpflichtverletzung zieht strafrechtliche Folgen nach sich. Ein un-
echtes Unterlassungsdelikt liegt nur vor, wenn die Garantenpflichtverletzung zu ei-


65
ner tatbestandsmässigen Rechtsgutverletzung bzw. Gefährdung führt. Weil es zwi-
schen einer unterlassenen Handlung und einer Verletzung bzw. Gefährdung keine 
reale, tatsächliche Kausalität geben kann, muss eine hypothetische Kausalität ge-
prüft werden. Die garantenpflichtwidrig unterlassene Handlung ist für die Verlet-
zung bzw. Gefährdung dann hypothetisch kausal, wenn die Vornahme der fragli-
chen Handlung den Eintritt der Verletzung bzw. Gefährdung ausgeschlossen hätte. 
Die Prüfung dieser Frage muss nach den Regeln der natürlichen und der adäqua-
ten Kausalität erfolgen (NIGGLI/MUSKENS, a.a.O., N. 109 f. zu Art. 11 StGB). 
Nach ständiger Praxis fordert die Rechtsprechung einen hohen Grad an Wahr-
scheinlichkeit. Ein Unterlassen ist für die Verletzung oder Gefährdung eines straf-
rechtlich geschützten Rechtsguts nur dann hypothetisch kausal, wenn die unterlas-
sene Handlung nicht hinzugedacht werden kann, ohne dass der verpönte Erfolg 
höchstwahrscheinlich entfiele (natürliche Kausalität) und die Vornahme der unter-
lassenen Handlung nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und den Erfahrungen 
des Lebens mit einem hohen Grad der Wahrscheinlichkeit ausgeblieben wäre 
(adäquate Kausalität) (NIGGLI/MUSKENS, a.a.O., N. 110 f. zu Art. 11 StGB). 
Die Verteidigung rügte, dass die vorinstanzliche Darstellung nicht stimme, wonach 
im vorliegenden Fall gemäss den Gutachtern klar davon ausgegangen werden 
könne, dass G.________ sel. hätte überleben können, wenn er weiter untersucht 
und reoperiert worden wäre. 
Wie bereits im Rahmen der Beweiswürdigung festgehalten, vermögen die Aus-
führungen der Verteidigung betreffend den zeitlichen Aspekt der Vorgehensweisen 
sowie die mit einer Reoperation einhergehenden Risiken nicht zu überzeugen. 
Die Gutachten gehen davon aus, dass G.________ sel. bei weiteren Untersuchun-
gen und einer darauffolgenden Reoperation mit hoher Wahrscheinlichkeit überlebt 
hätte. Sie gehen vorsichtig geschätzt von einer Überlebenswahrscheinlichkeit von 
80% (unter Berücksichtigung von 10% Spitalletalität) bei einem geschätzten Opera-
tionsbeginn am 18. August 2010 um 18:00 Uhr und von einer Überlebenswahr-
scheinlichkeit von etwa 50% bei einem Operationsbeginn um ca. 24:00 Uhr aus 
(pag. 177; pag. 287). Zutreffend ist, dass gewisse Schritte zur Vorbereitung einer 
Reoperation nebeneinander hätten erledigt werden können. So kann zum Beispiel 
der Operationssaal vorbereitet werden, während der Patient und seine Angehöri-
gen aufgeklärt werden. Dasselbe gilt für das Aufbieten weiterer Mitarbeiter des 
Operationsteams. G.________ sel. war um ca. 17:15 Uhr wieder auf der Station. 
Wäre im Anschluss daran eine Laboruntersuchung, welche unter diesen Umstän-
den nur wenig Zeit in Anspruch nehmen dürfte, durchgeführt worden, so hätte an-
schliessend eine Reoperation in die Wege geleitet werden können und wäre damit 
durchaus im Bereich des zeitlich Realisierbaren gelegen. Der Vorinstanz ist darin 
beizupflichten, dass in Kenntnis der Schlussfolgerungen des PD Dr. med. 
P.________, wonach die Entzündung im Todeszeitpunkt (Feststellung des Todes 
am 19.08.2010 um 06:25 Uhr) mindestens 24 Stunden alt gewesen war, klar davon 
auszugehen ist, dass eine weitere Laboruntersuchung um ca. 17:30 Uhr des 18. 
August 2010 (nach der CT-Beurteilung um 17:00 Uhr) entsprechende Hinweise auf 
eine Entzündung hätte geben müssen. Dasselbe ist von Blutdruck, Puls und Fieber 
anzunehmen. Dass bei G.________ sel. abends eine Körpertemperatur von 37.7°C 


66
gemessen wurde, vermag daran nichts zu ändern. Im Wissen um die bis dahin be-
stehenden Symptome sowie um die weiteren Entzündungszeichen hätte der Be-
schuldigte reagieren und G.________ sel. reoperieren müssen. 
Hätte der Beschuldigte wie geboten die CT-Bilder sowie die gegebenen Befunde 
(mit nicht geklärten postoperativen Schmerzen trotz Schmerztherapie, störende 
Menge Luft im Bauchraum, Risiko einer Anastomoseninsuffizienz, letzte 
Laborwerte von 09:35 Uhr desselben Tages, einer gemessenen Temperatur 
mehrheitlich an der Grenze zu Fieber und mehrmaligem Kollabieren des Patienten) 
mit der zu erwartenden Sorgfalt analysiert und G.________ sel. pflichtgemäss 
weiter ärztlich untersucht oder untersuchen lassen, hätten sich in den klinischen 
und laborchemischen Untersuchungen Befunde gezeigt, welche die Entzündung im 
Bauchraum von G.________ sel. dokumentiert hätten. Der Beschuldigte hätte mit 
einem 
hohen 
Grad 
an 
Wahrscheinlichkeit 
das 
Ausmass 
der 
Anastomoseninsuffizienz und der damit einhergehenden Bauchfellentzündung 
erkannt und hätte umgehend eine Reoperation in die Wege geleitet. Mit einer 
Reoperation um ca. 18:00 Uhr hätte der Patient mit hoher Wahrscheinlichkeit 
(80%) überlebt. Selbst wenn G.________ sel. erst gegen 19:00 Uhr anstatt um 
18:00 Uhr operiert worden wäre, wäre die Überlebenswahrscheinlichkeit nach wie 
vor hoch gewesen.
Damit 
sind 
die 
vom 
Beschuldigten 
unterlassenen 
weiteren 
ärztlichen 
Untersuchungen für den Tod von G.________ sel. hypothetisch kausal. 
16.4
Vorwurfsidentität
Die Vorwurfsidentität wird in Art. 11 Abs. 3 StGB wie folgt umschrieben: Wer 
pflichtwidrig untätig bleibt, ist gestützt auf den entsprechenden Tatbestand nur 
dann strafbar, wenn ihm nach den Umständen der Tat derselbe Vorwurf gemacht 
werden kann, wie wenn er die Tat durch ein aktives Tun begangen hätte. 
Vorwurfsidentität verlangt, dass die unterlassene Handlung für den Täter überhaupt 
möglich gewesen wäre (Handlungsmöglichkeit oder Tatmacht). Die Vorwurfsidenti-
tät erfordert weiter, dass die Vornahme der unterlassenen Handlung vom Täter hät-
te erwartet werden dürfen (Zumutbarkeit; NIGGLI/MUSKENS, a.a.O., N. 120 f. zu Art. 
11 StGB). 
Die Verantwortung der unterlassenen Umsetzung an notwendiger Sorge um das 
Wohlbefinden vom hospitalisierten und zudem frisch operierten Patienten fallen im 
konkreten Fall widerspruchslos in den Kompetenzbereich des primär behandelnden 
Arztes, d.h. konkret war der Beschuldigte verantwortlich. Die Verantwortung der 
Nachsorge oblag ihm. Der Beschuldigte war zum entscheidenden Zeitpunkt Dreh- 
und Angelpunkt für die weiteren Entscheidungen. Bei ihm sind alle Fäden zusam-
men gelaufen. Mithin sind sämtliche Voraussetzungen der Vorwurfsidentität erfüllt. 
16.5
Fazit
Der Beschuldigte wusste um seine Garantenstellung, die daraus fliessende Hand-
lungspflicht im konkreten Fall sowie seine Handlungsmöglichkeit. Der Beschuldigte 
wusste, dass der postoperative Verlauf alles andere als normal und abweichend 
vom Fast-Track-Schema verlief. Weiter wusste der Beschuldigte um die störende 


67
Menge Luft im Bauchraum von G.________ sel. und von den bis zum Schluss vor-
handenen und nicht geklärten, starken und zu diesem Zeitpunkt störenden 
Schmerzen seines Patienten. Trotz dieser Umstände verkannte der Beschuldigte 
den drohenden Erfolg. Er blieb in pflichtwidriger Unvorsichtigkeit untätig. Rechtfer-
tigungs- oder Schuldausschliessungsgründe sind keine gegeben. 
Der Beschuldigte ist demnach der fahrlässigen Tötung, begangen am 18. August 
2010 in K.________ (Ort), zum Nachteil von G.________ sel., schuldig zu erklären. 
V.
Strafzumessung
17.
Anwendbares Recht
Der Beschuldigte hat sich der fahrlässigen Tötung, begangen am 18. August 2010, 
schuldig gemacht. Zwischen der Begehung dieser Tat und deren Beurteilung wurde 
das Schweizerische Strafgesetzbuch revidiert. Art. 117 StGB unterscheidet sich in 
seiner Fassung vom 1. Januar 2010 nicht von der heutigen Fassung. Dagegen 
wurde der allgemeine Teil per 1. Januar 2018 revidiert. Da der Beschuldigte vor 
dem Inkrafttreten des neuen Strafgesetzbuches delinquierte, die Beurteilung dieser 
Tat aber erst nach dessen Inkrafttreten erfolgt, ist das auf sie anwendbare Recht zu 
prüfen. 
Hat der Täter ein Verbrechen oder Vergehen vor Inkrafttreten des neuen Strafge-
setzbuches begangen, erfolgt die Beurteilung aber erst nachher, so ist gemäss 
Art. 2 Abs. 2 StGB das neue Gesetz anzuwenden, wenn dieses für ihn das mildere 
ist. Der Vergleich der Schwere verschiedener Strafnormen ist nach der sog. kon-
kreten Methode vorzunehmen, wonach sich umfassende Beurteilungen des Sach-
verhalts nach altem und nach neuem Recht gegenüberzustellen sind. Anzuwenden 
ist in Bezug auf ein und dieselbe Tat nur entweder das alte oder das neue Recht. 
Eine kombinierte Anwendung der beiden Rechte ist ausgeschlossen. Hat der Täter 
mehrere selbständige strafbare Handlungen begangen, so ist in Bezug auf jede 
einzelne Handlung gesondert zu prüfen, ob das alte oder das neue Recht milder 
ist. Gegebenenfalls ist eine Gesamtstrafe zu bilden (BGE 134 IV 82, S. 88, E. 6.2.1 
und 6.2.3). Ausschlaggebend ist, nach welchem der beiden Rechte der Täter für 
die gerade zu beurteilende Tat besser wegkommt (vgl. zum Ganzen TRECH-
SEL/VEST, in: Trechsel/Pieth [Hrsg.], Praxiskommentar, 3. Aufl. 2018, N 11 zu Art. 2 
StGB mit Hinweisen; DONATSCH, Schweizerisches Strafgesetzbuch, 19. Aufl., S. 34 
N 10 sowie BGE 126 IV 5 S. 8 – je mit Hinweisen). Der Gesetzesvergleich hat sich 
ausschliesslich nach objektiven Gesichtspunkten zu richten (BGE 134 IV 82, 
E. 6.2.2). Massgebend ist dabei das Ausmass der mit einer Sanktion verbundenen 
Beschränkung der persönlichen Freiheiten, namentlich der Bewegungsfreiheit, des 
Eigentums, der Ehre, der Betätigungsfreiheit und der Beziehungsfreiheit. Unter den 
möglichen Strafformen hat die Freiheitsstrafe als die strengste zu gelten, gefolgt 
von der Geldstrafe. Sind im Übrigen die Sanktionen im Einzelfall gleichwertig, so ist 
altes Recht anzuwenden (POPP/BERKEMEIER, in: Basler Kommentar zum Schweize-
rischen Strafgesetzbuch, 4. Aufl. 2019, N 20 zu Art. 2 StGB mit weiteren Hinwei-
sen).


68
Die Kammer gelangt zum Schluss, dass im vorliegenden Fall das neue Recht im 
Ergebnis und in Anwendung auf das zu beurteilende Delikt nicht milder ist, weshalb 
in Anwendung von Art. 2 Abs. 2 StGB altes Recht anzuwenden ist. 
18.
Grundsätze der Strafzumessung und Strafrahmen 
Für die allgemeinen Grundsätze der Strafzumessung kann auf die zutreffenden 
Ausführungen der Vorinstanz verwiesen werden (pag. 988 f., S. 46 f. der erstin-
stanzlichen Urteilsbegründung). 
Die Strafkammern des Obergerichtes verfügen als Berufungsgericht über umfas-
sende Kognition in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht (Art. 398 Abs. 2 und 3 
StPO). 
Der Beschuldigte hat sich vorliegend der fahrlässigen Tötung schuldig gemacht. 
Der ordentliche Strafrahmen für den Tatbestand der fahrlässigen Tötung beträgt 
gemäss Art. 117 aStGB Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe. 
19.
Objektive Tatkomponenten
Unter dem Titel des Ausmasses des verschuldeten Erfolgs bzw. der Schwere der 
Verletzung des betroffenen Rechtsguts stellt die Kammer fest, dass G.________ 
sel. am frühen Morgen des 19. August 2010 gestorben ist, nachdem ihm am 
16. August 2010 vom Beschuldigten mittels Laparoskopie in einer lege artis verlau-
fenen Operation ein Stück Dickdarm entfernt und er unter dessen Verantwortung 
im Spital nachbetreut wurde. Das Ausmass des verschuldeten Erfolgs ist selbstre-
dend bei fahrlässiger Tötung immer ausgesprochen gross und in diesem Sinne als 
tatbestandsimmanent und neutral zu berücksichtigen. 
Betreffend die Verwerflichkeit des Handels hielt die Vorinstanz fest, dass der Be-
schuldigte als behandelnder Arzt in der wichtigen Nachbetreuung nach einer erfolg-
reichen Operation nicht untätig geblieben sei; so habe er doch die Durchführung 
der CT-Untersuchung, das Einlegen einer Magensonde, die Erhöhung der Dosie-
rung der Periduralanästhesie sowie die Abgabe von zusätzlichen Schmerzmitteln 
veranlasst (pag. 989, S. 47 der erstinstanzlichen Urteilsbegründung). Es trifft zu, 
dass der Beschuldigte sowohl die CT-Untersuchung als auch das Einlegen einer 
Magensonde angeordnet hat. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass der Be-
schuldigte die CT-Untersuchung primär zur Beruhigung von G.________ sel. und 
dessen Familie veranlasste und nicht aufgrund der massiven Schmerzen von 
G.________ sel. Er bezeichnete diesen als sehr ängstlich. Sodann erklärte der Be-
schuldigte, dass er diese CT-Untersuchung bei einem nicht so ängstlichen Patien-
ten zu diesem Zeitpunkt gar nicht gemacht hätte (pag. 769, Z. 17 f.). Es ist deshalb 
davon auszugehen, dass der Beschuldigte die massiven Schmerzen auf eben die-
se Angst und eine geringere Schmerztoleranz zurückführte, was angesichts der 
andauernden Schmerzbehandlung nur schwer nachvollziehbar erscheint. Dass 
G.________ sel. wiederholt mit Schmerz- und Beruhigungsmitteln behandelt 
wurde, ist insofern unbeachtlich, als erneut der eigentlichen Ursache der abermals 
auftretenden Schmerzen nicht weiter auf den Grund gegangen wurde, sondern 
G.________ sel. mit starken Schmerzmitteln behandelt wurde, bis die Schmerzen 
gut erträglich gewesen sind. Dies obwohl der Beschuldigte aufgrund der 


69
anhaltenden Schmerzen erkannte, dass etwas «los» war und der postoperative 
Verlauf alles andere als normal verlief. Bezeichnend ist weiter, dass sich der 
Beschuldigte trotz dieser Umstände am Abend des 18. August 2010 um 21:00 Uhr 
nach einem Anruf der Lernenden mit der anschliessenden telefonischen 
Beruhigung des Patienten zufrieden gegeben hat. Es darf nicht angehen, dass der 
Beschuldigte unter Berücksichtigung sämtlicher Befunde und seinem eigenen 
störenden Empfinden Schemen resp. Vorgaben vorschiebt und sich mit einem 
Telefongespräch mit einem sedierten, unter starken Schmerzmitteln stehenden Pa-
tienten zufrieden gegeben hat. 
Im Verhältnis zum Strafrahmen bis drei Jahren Freiheitsstrafe ist aber noch von 
einem leichten Verschulden auszugehen. Die Kammer erachtet eine Strafe von 
60 Strafeinheiten als dem Verschulden des Beschuldigten angemessen. 
20.
Subjektive Tatkomponenten
Der Beschuldigte handelte fahrlässig, was beim Fahrlässigkeitsdelikt neutral zu 
werten ist. 
Das Mass der Pflichtwidrigkeit ist ein gewichtiger Strafzumessungsumstand, der in 
erster Linie bei Fahrlässigkeits- und unechten Unterlassungsdelikten zu berück-
sichtigen ist (WIPRÄCHTIGER/KELLER, in: Basler Kommentar, Schweizerisches 
Strafgesetzbuch, 4. Aufl. 2019, N. 118 zu Art. 47). Zu bewerten ist mithin das Aus-
mass der Sorgfaltspflichtverletzung. Der postoperative Verlauf verlief alles andere 
als normal und abweichend vom Fast-Track-Schema. Weiter war eine störende 
Menge Luft im Bauchraum von G.________ sel. vorhanden und es lagen die bis 
zum Schluss ungeklärt gebliebenen, starken und zu diesem Zeitpunkt störenden 
Schmerzen von G.________ sel. vor. Diese Umstände waren dem Beschuldigten 
bekannt. Dieser hat die Situation falsch eingeschätzt und sich von seiner 
Interpretation der CT-Untersuchung überzeugt genug gezeigt, dass er es nicht für 
notwendig hielt, weitere Abklärungen zu tätigen und den von äusserst starken 
Schmerzen und Todesängsten geplagten G.________ sel. besser zu überwachen. 
Der Vorinstanz ist insofern zuzustimmen, als dass dem Beschuldigten nicht vorge-
worfen werden könne, er habe gleichgültig oder rücksichtslos gehandelt. Es han-
delt sich aber auch nicht um eine reine Unachtsamkeit. Die Gefahrenlage trat denn 
auch nicht plötzlich auf. Der Beschuldigte griff weder nach der CT-Untersuchung 
noch nach dem Telefongespräch vom 18. August 2010 um 21:00 Uhr ein. Der Be-
schuldigte hätte, hätte er diesen Umständen genügend Aufmerksamkeit geschenkt 
und die notwendigen Massnahmen eingeleitet, den Tod von G.________ sel. ver-
meiden können.
Das Verschulden des Beschuldigten ist gestützt auf das Ausmass der Pflichtwidrig-
keit im Verhältnis zum Strafrahmen als leicht zu bezeichnen. 
21.
Fazit zu den Tatkomponenten
Die Kammer geht im Verhältnis zum Strafrahmen insgesamt von einem leichten 
Tatverschulden des Beschuldigten aus. Die Kammer erachtet eine Strafe von 
60 Strafeinheiten als dem Verschulden des Beschuldigten angemessen. 


70
22.
Täterkomponenten
Betreffend die Täterkomponenten kann auf die Ausführungen der Vorinstanz ver-
wiesen werden (pag. 990 f., S. 48 f. der erstinstanzlichen Urteilsbegründung). Der 
Beschuldigte ist nicht vorbestraft (pag. 1581). Das Vorleben und die persönlichen 
Verhältnisse geben zu keinen weiteren Bemerkungen Anlass. Ergänzend ist fest-
zuhalten, dass der Beschuldigte als Chirurg im Spital AA.________ (Krankenhaus) 
arbeitet und sich sein Einkommen nach wie vor auf CHF 21‘000.00 netto pro Monat 
beläuft. Weiter hat er Unterhaltsbeiträge von CHF 12‘400.00 im Monat zu leisten 
(pag. 1576). Der Beschuldigte hat sich im Strafverfahren stets korrekt verhalten. 
Die Vorinstanz hielt zutreffend fest, dass er unmittelbar nach dem Tod von 
G.________ sel. die diensthabende Untersuchungsrichterin zu erreichen versuchte 
und sich beim IRM meldete. Er erstellte sogleich auch ein Gedächtnisprotokoll, 
welches er der Untersuchungsrichterin am nächsten Tag zukommen liess (pag. 
991, S. 49 der erstinstanzlichen Urteilsbegründung). Die Strafempfindlichkeit ist mit 
Blick auf seine berufliche Stellung und die Art des Delikts (fahrlässige Tötung) 
leicht erhöht. Insgesamt wirken sich die Täterkomponenten neutral aus. 
23.
Lange Verfahrensdauer
Das Verfahren muss innert «angemessener Frist» beendet werden. Die Angemes-
senheit der Verfahrensdauer wird angesichts der spezifischen Umstände des Fal-
les und gemäss den relevanten Kriterien entschieden. Zu berücksichtigen sind et-
wa die Schwere des Tatvorwurfs, die Komplexität des Sachverhalts, die dadurch 
gebotenen Untersuchungshandlungen, das Verhalten des Beschuldigten und das-
jenige der Behörden sowie die Zumutbarkeit für den Beschuldigten. Scheint die 
Gesamtdauer völlig unverhältnismässig zu sein, kann eine Verletzung festgestellt 
werden, ohne dass andere Faktoren ausführlich berücksichtig werden müssen. 
Nach der Rechtsprechung ist die lange Gesamtverfahrensdauer strafmindernd zu 
berücksichtigen, auch wenn sie keine Verletzung des Beschleunigungsgebots dar-
stellt (SUMMERS, in: Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, 2. 
Aufl. 2014, N. 7 f. zu Art. 5). 
G.________ sel. ist am 19. August 2010 verstorben, wobei noch gleichentags das 
polizeiliche Ermittlungsverfahren eröffnet wurde. Im Februar 2012 wurde das Ver-
fahren auf den Beschuldigten ausgedehnt. Die Gesamtdauer des vorliegenden Ver-
fahrens ist unverhältnismässig lang. Die Strafe ist daher um 10 Strafeinheiten auf 
50 Strafeinheiten zu reduzieren. 
24.
Konkrete Strafe 
Unter Berücksichtigung der Tat- und Täterkomponenten erachtet die Kammer für 
die fahrlässige Tötung eine Geldstrafe von 50 Tagessätzen als dem Verschulden 
des Beschuldigten angemessen. 
Ein Tagessatz beträgt höchstens CHF 3‘000.00. Das Gericht bestimmt die Höhe 
des Tagessatzes nach den persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen des 
Täters im Zeitpunkt des Urteils, namentlich nach dem Einkommen und Vermögen, 
Lebensaufwand, allfälliger Familien- und Unterstützungspflichten sowie nach dem 
Existenzminimum (Art. 34 Abs. 2 aStGB). 


71
Die Vorinstanz setzte die Tagessatzhöhe auf CHF 130.00 fest. Zur Begründung 
führte sie aus, der Beschuldigte verfüge – nach Abzug der Alimente – zur Finanzie-
rung seines Lebensunterhaltes für seine zweite Familie nach wie vor über einen 
Betrag von CHF 10‘000.00 pro Monat. Dieser Betrag müsse Basis für die Berech-
nungen sein. Unter Berücksichtigung der maximal möglichen Abzüge (30% Pau-
schalabzug, 15% Abzug für die Lebenspartnerin, 15% Abzug für das erste Kind, 
12.5% Abzug für das zweite Kind) resultiere ein Tagessatz von CHF 130.00 (pag. 
992, S. 50 der erstinstanzlichen Urteilsbegründung). Die Generalstaatsanwaltschaft 
beantragt die Tagessatzhöhe ebenfalls auf CHF 130.00 festzulegen (pag. 1631). 
Das Einkommen des Beschuldigten beträgt nach wie vor monatlich CHF 21‘000.00. 
Dagegen macht er Unterhaltszahlungen von CHF 12‘400.00 geltend (pag. 1576). 
Wird die Vorgehensweise der Vorinstanz übernommen und die Unterhaltszahlun-
gen von monatlich CHF 12‘400.00 vom Gesamteinkommen abgezogen, verbleiben 
dem Beschuldigten noch CHF 8‘600.00 zur Bestreitung seines Lebensunterhaltes 
und des Lebensunterhalts seiner Familie. Abzüglich des Pauschalabzugs von 25% 
für Krankenkasse und Steuern sowie der Unterstützungsabzüge (15% Abzug für 
die Lebenspartnerin, 15% Abzug für das erste Kind, 12.5% Abzug für das zweite 
Kind) ist die Höhe des Tagessatzes auf CHF 120.00 festzusetzen. 
25.
Strafvollzug
Das Gericht schiebt den Vollzug einer Geldstrafe in der Regel auf, wenn eine un-
bedingte Strafe nicht notwendig erscheint, um den Täter von der Begehung weite-
rer Verbrechen oder Vergehen abzuhalten (Art. 42 Abs. 1 aStGB). In subjektiver 
Hinsicht ist für die Gewährung des bedingten Strafvollzugs folglich das Fehlen ei-
ner ungünstigen Prognose bezüglich weiterer künftiger Verbrechen oder Vergehen 
vorausgesetzt (BGE 134 IV 5; BGE 134 IV 117). 
Es liegen keine Anhaltspunkte vor, welche die vermutete günstige Prognose in 
Zweifel ziehen würden. Der Beschuldigte ist nicht vorbestraft. Die Kammer erachtet 
in Übereinstimmung mit der Vorinstanz vorliegend die Voraussetzungen zur Ge-
währung des bedingten Vollzugs als erfüllt, unter Ansetzung einer minimalen Pro-
bezeit von zwei Jahren. 
VI.
Zivilpunkt
26.
Allgemeines
Das Gericht entscheidet über die anhängig gemachte Zivilklage, wenn es den Be-
schuldigten schuldig spricht oder aber freispricht und der Sachverhalt spruchreif ist. 
Hingegen verweist das Gericht die Zivilklage auf den Zivilweg, wenn das Strafver-
fahren eingestellt oder im Strafbefehlsverfahren erledigt wurde, die Privatkläger-
schaft ihre Klage nicht hinreichend begründet oder beziffert hat, die Sicherheit für 
die Ansprüche der beschuldigten Person nicht leistet oder die beschuldigte Person 
freigesprochen wird und der Sachverhalt nicht spruchreif ist. Wäre eine vollständige 
Beurteilung des Zivilanspruchs unverhältnismässig aufwändig, so kann das Gericht 
die Zivilklage nur dem Grundsatz nach entscheiden und sie im Übrigen auf den Zi-
vilweg verweisen. Ansprüche von geringer Höhe beurteilt das Gericht nach Mög-


72
lichkeit selbst (Art. 126 StPO). Das mit der Streitsache befasste Gericht beurteilt 
den Zivilanspruch ungeachtet des Streitwertes (Art. 124 Abs. 1 StPO).
27.
Vorbringen der Parteien
Rechtsanwalt E.________ stellte in seiner Stellungnahme vom 12. Juni 2018 na-
mens der Privatklägerinnen – wie bereits anlässlich der erstinstanzlichen Fortset-
zungsverhandlung – im Zivilpunkt den Antrag, der Zivilanspruch sei dem Grundsat-
ze nach gutzuheissen und im Übrigen auf den Zivilweg zu verweisen (pag. 1646). 
Der Verteidiger stellte oberinstanzlich keine Anträge mehr zur Zivilklage. Der Beru-
fungsbegründung kann sodann entnommen werden, dass die Zivilklage bei dem 
vom Verteidiger beantragten Ausgang des Verfahrens abzuweisen sei (pag. 1607). 
28.
Würdigung der Kammer 
Die Zivilklage der Privatklägerinnen ist weder beziffert noch begründet. Rechtsan-
walt E.________ beantragt einen Grundsatzentscheid. 
Mit dem Grundsatzentscheid wird über den Grundsatz der Haftpflicht verbindlich 
geurteilt. Das Strafgericht soll zwar, wenn immer möglich, über die Zivilklage ent-
scheiden (Art. 126 Abs. 1 StPO). Es kann sich aber auf einen Grundsatzentscheid 
beschränken, wenn die vollständige Beurteilung des Zivilanspruchs unverhältnis-
mässig aufwändig wäre. Das urteilende Strafgericht hat damit in Bezug auf die Be-
urteilung der Zivilforderungen einen gewissen Handlungsspielraum. 
Vorliegend gilt es zu bemerken, dass die genannte Zivilklage grundsätzlich nicht 
hinreichend begründet und beziffert wurde und somit gemäss Art. 126 Abs. 2 lit. b 
StPO auf den Zivilweg zu verweisen wäre. Allerdings ist es offensichtlich, dass die 
rechtlichen Voraussetzungen gemäss Art. 41 und Art. 47 OR für die grundsätzliche 
Zusprechung von Schadenersatz und / oder Genugtuungen aufgrund der fahrlässi-
gen Tötung, wofür ein Schuldspruch erfolgte, vorliegen.
Aufgrund der Dispositionsmaxime ist daher der entsprechende Antrag der Privat-
klägerinnen auf einen blossen Grundsatzentscheid zu respektieren (DOLGE, in: 
Basler Kommentar zur StPO, 2. Aufl. 2014, N. 44 zu Art. 126).
Entsprechend wird die Zivilklage dem Grundsatz nach gutgeheissen und im Übri-
gen auf den Zivilweg verwiesen. 
29.
Kosten der Zivilklage
Für die Beurteilung der Zivilklage werden erst- und oberinstanzliche keine Verfah-
renskosten ausgeschieden.
VII.
Kosten und Entschädigung
30.
Verfahrenskosten
Fällt die Rechtsmittelinstanz selber einen neuen Entscheid, so befindet sie darin 
auch über die von der Vorinstanz getroffene Kostenregelung (Art. 428 Abs. 3 
StPO). Die beschuldigte Person trägt die Verfahrenskosten, wenn sie verurteilt wird 


73
(Art. 426 Abs. 1 StPO). Bei einem Freispruch trägt grundsätzlich der Kanton Bern 
die Verfahrenskosten (Art. 423 Abs. 1 StPO).
Angesichts des Ausgangs des oberinstanzlichen Verfahrens ist die erstinstanzliche 
Kostenliquidation zu bestätigen. Dem Beschuldigten sind die erstinstanzlichen Ver-
fahrenskosten von CHF 18‘892.25 – sich zusammensetzend aus den auf den Be-
schuldigten fallenden erstinstanzlichen Verfahrenskosten von CHF 17‘892.25 sowie 
aus den Kosten von CHF 1‘000.00 für die schriftliche Urteilsbegründung – aufzuer-
legen. 
Die Kosten des Rechtsmittelverfahrens tragen die Parteien nach Massgabe ihres 
Obsiegens oder Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO). 
Der Beschuldigte ist mit seinem Anliegen unterlegen. Die Kosten des Berufungs-
verfahrens sind folglich dem unterliegenden Beschuldigten aufzuerlegen. Die Ver-
fahrenskosten werden bestimmt auf CHF 3‘000.00 (Art. 24 Bst. a des Verfahrens-
kostendekrets [VKD; BSG 161.12]). 
31.
Parteientschädigungen der Straf- und Zivilklägerinnen
Die Privatklägerschaft hat gegenüber der beschuldigten Person Anspruch auf an-
gemessene Entschädigung für notwendige Aufwendungen im Verfahren, wenn sie 
obsiegt oder die beschuldigte Person nach Artikel 426 Abs. 2 StPO kostenpflichtig 
ist. Die Privatklägerschaft hat ihre Entschädigungsforderung bei der Strafbehörde 
zu beantragten, zu beziffern und zu belegen. Kommt sie dieser Pflicht nicht nach, 
so tritt die Strafbehörde auf den Antrag nicht ein (Art. 433 StPO). 
Die Entschädigung für die Vertretung der Straf- und Zivilklägerinnen C.________ 
und D.________ vor erster Instanz durch Rechtsanwalt E.________ wurde von der 
Vorinstanz gemäss der eingereichten Kostennote vom 8. Dezember 2016 (pag. 
918) auf insgesamt CHF 43‘491.90 (Honorar von CHF 38‘400.00, plus Auslagen 
von CHF 1‘870.30 zzgl. Mehrwertsteuer von CHF 3‘221.60 [anstelle von 
CHF 3‘221.70]) festgelegt. Die Vorinstanz hielt fest, dass die Straf- und Zivilkläge-
rinnen gegenüber dem Beschuldigten vollumfänglich obsiegt haben, weshalb die-
ser ihre hälftigen Parteikosten zu übernehmen hat. Die andere Hälfte des geltend 
gemachten Honorars fällt auf das Verfahren gegen Dr. F.________, welcher frei-
gesprochen wurde (pag. 993 f., S. 51 f. der erstinstanzlichen Urteilsbegründung). 
Dies ist zu bestätigen. Der Beschuldigte hat den Straf- und Zivilklägerinnen somit 
eine Parteientschädigung von CHF 21‘745.95 zu bezahlen. 
Oberinstanzlich beantragte Rechtsanwalt E.________ für die Vertretung der Straf- 
und Zivilklägerinnen mit eingereichter Kostennote vom 2. November 2018 eine 
Entschädigung im Umfang von 23‘250.65 (2017: Honorar von CHF 2‘220.00, plus 
Auslagen von CHF 77.70, zzgl. Mehrwertsteuer von CHF 183.80; 2018: Honorar 
von CHF 18‘825.00, plus Auslagen von CHF 459.25, zzgl. Mehrwertsteuer von 
CHF 1‘484.90). Die Kammer erachtet den geltend gemachten Aufwand als noch 
angemessen, weshalb der Beschuldigte den Straf- und Zivilklägerinnen somit eine 
Parteientschädigung von CHF 23‘250.65 für das oberinstanzliche Verfahren zu be-
zahlen hat. 


74
32.
Entschädigung des Verteidigers
Eine Entschädigung im Sinne von Art. 429 oder Art. 436 StPO ist bei diesem Aus-
gang des Verfahrens nicht geschuldet. 
VIII.
Verfügungen
Die vorinstanzliche Verfügung unter Buchstabe C. Ziffer 2 des erstinstanzlichen Ur-
teils (pag. 941) ist in Rechtskraft erwachsen und damit nicht neu zu verfügen. 


75
IX.
Dispositiv
Die 1. Strafkammer erkennt:
I.
Es wird festgestellt, dass das Urteil des Regionalgerichts Bern-Mittelland (Einzelgericht) 
vom 12. Dezember 2016 insofern in Rechtskraft erwachsen ist, als 
weiter verfügt wurde:
1.
Folgende Gegenstände werden dem H.________(Krankenhaus) nach Eintritt der 
Rechtskraft des vorliegenden Urteils zurückgegeben:
-
Mappe mit 4 Aufnahmebögen CT 11.07.2010
-
Mappe 4 Aufnahmebögen CT 18.08.2010
II.
A.________ wird schuldig erklärt:
der fahrlässigen Tötung, begangen am 18. August 2010 in K.________ (Ort), zum Nach-
teil von G.________ sel. 
und in Anwendung der
Art. 2 Abs. 2 StGB
Art. 34, 42 Abs. 1, 44, 47, 117 aStGB
Art. 426, 428 StPO 
verurteilt:
1.
zu einer Geldstrafe von 50 Tagessätzen zu CHF 120.00, ausmachend total 
CHF 6‘000.00. 
Der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf zwei Jahre fest-
gesetzt. 
2.
zur Bezahlung der erstinstanzlichen Verfahrenskosten von CHF 18‘892.25.
3.
zur Bezahlung der oberinstanzlichen Verfahrenskosten von CHF 3‘000.00. 
4.
zur Bezahlung einer erstinstanzlichen Parteientschädigung von CHF 21‘745.95 
sowie einer oberinstanzlichen Parteientschädigung von CHF 23‘250.65 an 
C.________ und D.________. 


76
III. 
Bezüglich der Zivilklage der Straf- und Zivilklägerinnen C.________ und D.________ wird 
in Anwendung von Art. 41 und Art. 47 OR sowie Art. 126 StPO erkannt:
1.
Die Zivilklage der Straf- und Zivilklägerinnen C.________ und D.________ werden im 
Grundsatz nach gutgeheissen und für die vollständige Beurteilung der Forderung auf 
den Zivilweg verwiesen. 
2.
Für die Beurteilung der Zivilklage werden erst- und oberinstanzlich keine Verfahrens-
kosten ausgeschieden. 
IV. 
1.
Zu eröffnen:
-
dem Beschuldigten/Berufungsführer, v.d. Rechtsanwalt B.________
-
den Straf- und Zivilklägerinnen, v.d. Rechtsanwalt E.________
-
der Generalstaatsanwaltschaft/Anschlussberufungsführerin 
Mitzuteilen:
-
der Vorinstanz 
-
der Koordinationsstelle Strafregister (nur Dispositiv; nach unbenutztem Ablauf der 
Rechtsmittelfrist bzw. nach Entscheid der Rechtsmittelbehörde)
Bern, 29. November 2019
Im Namen der 1. Strafkammer
Der Präsident:
Oberrichter Vicari
Die Gerichtsschreiberin:
Volknandt
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begründung beim Bundesge-
richt, Av. du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in Strafsachen gemäss Art. 39 ff., 78 ff. und 
90 ff. des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG; SR 
173.110) geführt werden. Die Beschwerde muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.