be_weitere · 2020.GSI.2168 · 2021-12-14 · de

Aufsichtsrecht: Verwarnung gemäss Art. 66d SHG

1/28 
Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion 
Rathausgasse 1 
Postfach 
3000 Bern 8 
+41 31 633 79 20 (Telefon) 
+41 31 633 79 09 (Fax) 
info.gsi@be.ch 
www.be.ch/gsi 
Referenz: 2020.GSI.2168 / kre 
Beschwerdeentscheid vom 14. Dezember 2021 
in der Beschwerdesache 
 
A.___ GmbH, [Adresse] 
Beschwerdeführerin 
vertreten durch Rechtsanwalt B.___ 
gegen 
Amt für Integration und Soziales des Kantons Bern (AIS, bis 31. Juli 2021 Alters -und Behin-
dertenamt ALBA), Rathausgasse 1, Postfach, 3000 Bern 8 
Vorinstanz 
 
 
 
betreffend Verwarnung gemäss Art. 66d SHG1 
(Verfügung der Vorinstanz vom 20. Juli 2020) 
 
 
 
 
1 Gesetz vom 11. Juni 2001 über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG; BSG 860.1) 


Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion 
2020.GSI.2168 
 
 
2/28 
I. 
Sachverhalt 
1. 
Mit Verfügung vom 17. September 2014 erteilte das damalige Alters- und Behinderten-
amt des Kantons Bern (ALBA, fortan auch Vorinstanz) Herrn C.___ eine unbefristete Betriebsbe-
willigung für die Aufnahme von neun betreuungsbedürftigen erwachsenen Menschen mit einer 
geistigen Behinderung in der A.___. 2015 wurde der Betrieb des Heims in die neu gegründete 
A.___ GmbH (nachfolgend: Beschwerdeführerin) überführt. Gesellschafter und Geschäftsführer 
der A.___ ist Herr C.___, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung Frau D.__.2 
Beide sind für die Institutionsleitung verantwortlich.3 
2. 
Am 18. Oktober 2019 erhielt die Vorinstanz Kenntnis von einem anonymen Bericht ehe-
maliger Mitarbeitender der Beschwerdeführerin. Darin werden der Beschwerdeführerin namentlich 
unzureichende hygienische Verhältnisse, die unzulängliche Betreuung der Bewohnenden, das 
Nichteinhalten des Mindeststellenplans, eine grosse personelle Fluktuation, ein unsachgemässer 
Umgang mit Medikamenten sowie die Rationierung von Lebensmitteln vorgeworfen. 
3. 
Am 25. Oktober 2019 führte die Vorinstanz einen unangekündigten Aufsichtsbesuch bei 
der Beschwerdeführerin durch. Ein zweiter Aufsichtsbesuch – dieses Mal angekündigt – fand am 
5. November 2019 statt. 
4. 
Mit Schreiben vom 18. November 2019 informierte die Vorinstanz die Beschwerdeführe-
rin über die Eröffnung eines aufsichtsrechtlichen Verfahrens und forderte sie u.a. dazu auf, sich 
zu den Vorwürfen im anonymen Bericht zu äussern. Gleichzeitig ordnete die Vorinstanz an, dass 
aufgrund des ungenügenden Stellenplans keine neuen Bewohnerinnen und Bewohner aufgenom-
men werden dürfen. Die Beschwerdeführerin nahm mit Eingabe vom 13. Dezember 2019 ausführ-
lich Stellung. 
5. 
Mit Schreiben vom 14. Februar 2020 teilte die Vorinstanz der Beschwerdeführerin mit, 
dass sie in Betracht ziehe, ihr mittels Verwarnung den Entzug der Betriebsbewilligung anzudro-
hen, und gewährte ihr das rechtliche Gehör. In ihrer Stellungnahme vom 23. März 2020 bestritt 
die nunmehr anwaltlich vertretene Beschwerdeführerin die Beanstandungen und machte geltend, 
dass keinerlei Anlass für eine Sanktionierung in Form einer Verwarnung bestehe. Nach Einsicht-
nahme in die Akten zu früheren aufsichtsrechtlichen Anzeigen reichte die Beschwerdeführerin am 
27. Mai 2020 eine ergänzende Stellungnahme ein. 
 
 
 
 
2 Siehe den Handelsregisterauszug, abrufbar unter www.zefix.ch (zuletzt besucht am 10. November 2021) 
3 Vgl. die Selbstdeklarationen Institutionsleitung vom 12. September 2019, je S. 2, in den Vorakten 
 
 
3/28 
6. 
Am 20. Juli 2020 verfügte die Vorinstanz Folgendes: 
1. Gegen die A.___ wird eine Verwarnung gemäss Art. 66d SHG ausgesprochen. 
2. Die A.___ wird verpflichtet, 
a) 
bis am 30. Oktober 2020 eine Übersicht über die in der Liegenschaft [Adresse] bereits aus-
geführten und noch geplanten Sanierungsarbeiten zuzustellen; 
b) 
bis am 30. Oktober 2020 Bericht zur Situation des Werkstattgebäudes zu erstatten und auf-
zuzeigen, wie die Beschäftigung der Heimbewohnerinnen und -bewohner längerfristig sicher-
gestellt werden kann; 
c) 
die Dokumentation der Bewohnenden so zu führen, dass der Alltag der Bewohnenden sowie 
die Festlegung und Umsetzung der Förder- und Entwicklungsplanung sichtbar werden. Das 
entsprechende Vorgehen und die Begleitung durch die Leitung ist bis am 30. Oktober 2020 
aufzuzeigen; 
d) 
bis am 30. Oktober 2020 gemäss Pkt. 2.4.2 der Anforderungen zum Erhalt einer Betriebsbe-
willigung für Heime einen Vertrag mit einer verantwortlichen Medizinalperson (Apothekerin/ 
Apotheker oder Ärztin/Arzt) vorzulegen, in welchem die Aufgaben, Kompetenzen und Verant-
wortlichkeiten In Bezug auf die Medikamente klar geregelt sind; 
e) 
bis am 30. Oktober 2020 aufzuzeigen, wie die Bewohnenden vor Übergriffen durch überfor-
derte Mitarbeitende geschützt werden und welche Gefässe für Reflektion und Arbeit an der 
Haltung vorhanden sind resp. wie diese genutzt werden; 
f) 
den Mindeststellenplan spätestens ab 30. Oktober 2020 einzuhalten und dem ALBA den ent-
sprechenden Stellenplan einzureichen; 
g) 
die Tagesverantwortung einer Mitarbeiterin des Fachpersonal zu übergeben bzw. - falls dies 
nicht möglich ist - der dienstältesten Betreuungsperson; 
h) 
dem ALBA bis auf weiteres jeweils bis Ende Monat den Dienstplan des darauffolgenden Mo-
nats zukommen zu lassen. 
3. Der angeordnete Aufnahmestopp wird aufgehoben. Bei der Aufnahme neuer Bewohnerinnen oder 
Bewohner ist der Mindeststellenplan entsprechend anzupassen. 
4. Die Kosten dieses Verfahrens, bestimmt auf CHF 800.00, werden der A.___ auferlegt. Sie werden 
separat in Rechnung gestellt. 
7. 
Gegen diese Verfügung hat die Beschwerdeführerin am 20. August 2020 bei der Ge-
sundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion des Kantons Bern (GSI) Beschwerde erhoben. Darin 
beantragt sie die Aufhebung der Verfügung mit Ausnahme von Ziffer 3, eventualiter die Aufhebung 
der Verfügung sowie Rückweisung der Sache zur Durchführung einer neutralen Untersuchung an 
die Vorinstanz. 
8. 
Das Rechtsamt, welches bis 31. Juli 2021 die Beschwerdeverfahren für die GSI leitete,4 
holte die Vorakten ein und führte den Schriftenwechsel durch. Mit Beschwerdevernehmlassung 
vom 17. September 2020 beantragt die Vorinstanz die vollständige Abweisung der Beschwerde 
sowie die Rückweisung (richtig wohl: Abweisung) des Eventualantrags. 
 
 
4 Art. 10 der Verordnung vom 29. November 2000 über die Organisation und die Aufgaben der Gesundheits-, Sozial- 
und Integrationsdirektion (Organisationsverordnung GSI, OrV GSI; BSG 152.221.121; Version in Kraft bis 31. Juli 
2021). Mit der Reorganisation der GSI per 1. August 2021 wurde das Rechtsamt in das Generalsekretariat überführt. 
Die Instruktion der Beschwerdeverfahren und die Erarbeitung von Beschwerdeentscheiden erfolgt seither durch die 
Rechtsabteilung des Generalsekretariats (Art. 7 Abs. 1 Bst. m OrV GSI [Version in Kraft seit 1. August 2021] i.V.m. Art. 
14a der Direktionsverordnung vom 17. Januar 2001 über die Delegation von Befugnissen der Gesundheits-, Sozial- 
und Integrationsdirektion [DelDV GSI; BSG 152.221.121.2]). 
 
 
4/28 
9. 
Am 16. Oktober 2020 nahm die Beschwerdeführerin mit unaufgeforderter Replik zur Be-
schwerdevernehmlassung Stellung; die Vorinstanz duplizierte mit Eingabe vom 17. November 
2020. Beide Parteien halten an ihren Rechtsbegehren fest. 
Auf die Rechtsschriften und Akten wird, soweit für den Entscheid wesentlich, in den nachfolgenden 
Erwägungen eingegangen. 
II. 
Erwägungen 
1. 
Sachurteilsvoraussetzungen 
1.1 
Angefochten ist die Verfügung der Vorinstanz vom 20. Juli 2020, mit welcher diese im Rah-
men eines aufsichtsrechtlichen Verfahrens gegenüber der Beschwerdeführerin gestützt auf Art. 66d 
Abs. 1 SHG eine Verwarnung ausgesprochen und ihr zudem verschiedene Verpflichtungen auferlegt 
hat. Diese Verfügung ist gemäss Art. 60 Abs. 1 Bst. a i.V.m. Art. 62 Abs. 1 Bst. a VRPG5 bei der GSI 
als der in der Sache zuständigen Direktion anfechtbar. Somit ist die GSI zur Beurteilung der Be-
schwerde vom 20. August 2020 zuständig. 
1.2 
Zur Beschwerde ist befugt, wer vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen hat, durch 
die angefochtene Verfügung besonders berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhe-
bung oder Änderung der Verfügung hat (Art. 65 Abs. 1 VRPG). Vor dem Hintergrund, dass die Be-
triebsbewilligung 2014 auf Herrn C.__ ausgestellt worden ist, stellt sich in diesem Zusammenhang die 
Frage, wer heute Bewilligungsinhaber und damit richtigerweise Adressat der Verwarnung nach 
Art. 66d Abs. 1 SHG ist. Gemäss Art. 7 Abs. 1 HEV6 kann die Betriebsbewilligung für Heime natürli-
chen oder juristischen Personen erteilt werden. Wird sie einer juristischen Person erteilt, hat diese 
gemäss Art. 7 Abs. 4 HEV nachzuweisen, dass die Verantwortung für die Heimleitung vertraglich einer 
oder mehreren Personen gemeinsam übertragen wird. In den Vorakten zum vorliegenden Verfahren 
finden sich keine Angaben zu einer Übertragung der Bewilligung auf die Beschwerdeführerin als juris-
tische Person und keine Nachweise nach Art. 7 Abs. 4 HEV. Die beiden Selbstdeklarationen der Insti-
tutionsleitung vom 12. September 2019 wurden indes im Namen der Beschwerdeführerin als Bewilli-
gungsinhaberin und Trägerin des Heims ausgefüllt, was durch die Vorinstanz nicht beanstandet 
wurde.7 Vor diesem Hintergrund ist davon auszugehen, dass die 2014 auf Herrn C.__ ausgestellte 
Betriebsbewilligung zwischenzeitlich auf die Beschwerdeführerin übertragen worden ist. Als Bewilli-
gungsinhaberin und Adressatin der angefochtenen Verwarnung ist diese daher ohne Weiteres zur 
 
 
5 Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21) 
6 Verordnung vom 18. September 1996 über die Betreuung und Pflege von Personen in Heimen und privaten Haushal-
ten (Heimverordnung, HEV; BSG 862.51) 
7 Selbstdeklarationen Institutionsleitung vom 12. September 2019, je S. 2, in den Vorakten. 
 
 
5/28 
Beschwerdeführung befugt. Sollte der Bewilligungsübergang wider Erwarten noch nicht formalisiert 
worden sein, wird die Vorinstanz gebeten, die erforderlichen Schritte nachzuholen und namentlich den 
nach Art. 7 Abs. 4 HEV erforderlichen Nachweis einzuholen. 
1.3 
Der unterzeichnende Anwalt ist gehörig bevollmächtigt. Auf die gemäss Art. 67 VRPG form- 
und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist damit einzutreten. 
1.4 
Die GSI prüft, ob die Vorinstanz von einer unrichtigen oder unvollständigen Feststellung des 
Sachverhalts ausgegangen ist, ob sie Recht verletzt hat (einschliesslich allfälliger Rechtsfehler bei der 
Ausübung des Ermessens) und ob die angefochtene Verfügung unangemessen ist (Art. 66 VRPG). 
Der GSI steht somit volle Kognition zu. 
2. 
Rechtsgrundlagen und Argumente der Verfahrensbeteiligten 
2.1 
Nach Art. 66 Abs. 1 SHG bedürfen Leistungserbringer, die eine stationäre Einrichtung be-
treiben und den aufgenommenen Personen Unterkunft, Verpflegung, Betreuung und Pflege gewäh-
ren, einer Betriebsbewilligung der zuständigen Stelle der GSI. Bis am 31. Juli 2021 war das ALBA 
zuständig für die Erteilung von Bewilligungen nach Art. 66 Abs. 1 SHG (Art. 6 Abs. 1 HEV und Art. 11 
Abs. 2 Bst. f OrV GSI, je Version in Kraft bis 31. Juli 2021). Seit der Reorganisation der GSI per 1. Au-
gust 2021 fällt die Aufgabe in die Zuständigkeit des Amts für Integration und Soziales (AIS; fortan auch 
Vorinstanz), soweit Kinder- und Jugendheime, Heime im Behindertenbereich oder Heime im Suchtbe-
reich betroffen sind (Art. 6 Abs. 1a HEV und Art. 10 Abs. 1 Bst. c OrV GSI, je Version in Kraft seit 
1. August 2021). 
2.2 
Art. 66a Abs. 1 SHG regelt die Bewilligungsvoraussetzungen. Demnach wird die Bewilligung 
erteilt, wenn der Leistungserbringer sein Angebot in einem Betriebskonzept beschreibt (Bst. a), über 
die zum Betrieb notwendigen Räumlichkeiten und Einrichtungen verfügt (Bst. b), Gewähr für eine fach-
gerechte Betreuung und Pflege der aufgenommenen Personen bietet (Bst. c) und über eine qualifi-
zierte Leitung und genügend Fach- und Hilfspersonal verfügt (Bst. d; die zusätzliche Voraussetzung 
in Bst. e betrifft nur Sonderschulen). Gemäss Art. 66b SHG kann die Bewilligung befristet, unter Be-
dingungen erteilt oder mit Auflagen verbunden werden. Die Bewilligung wird nach Art. 66c Abs. 1 SHG 
entzogen, wenn deren Voraussetzungen nicht mehr erfüllt sind oder nachträglich Tatsachen festge-
stellt werden, aufgrund derer sie hätte verweigert werden müssen. 
2.3 
Wer über eine Betriebsbewilligung nach Art. 66 ff. SHG verfügt, ist der Aufsicht durch den 
Kanton unterstellt (Art. 65 Abs. 1 SHG). Die zuständige Stelle der GSI (i.e. die Bewilligungsbehörde, 
siehe oben) überprüft periodisch, ob die Leistungserbringer die gesetzlichen Voraussetzungen für ihre 
Tätigkeit erfüllen und ihre Leistungen in guter Qualität erbringen (Art. 65 Abs. 3 SHG). Stellt die zu-
 
 
6/28 
ständige Stelle fest, dass betriebliche Pflichten verletzt werden, Auflagen oder Bedingungen missach-
tet werden oder gegen Vorschriften des SHG oder der Ausführungserlasse verstossen wird, kann sie 
gegenüber der Inhaberin oder dem Inhaber der Betriebsbewilligung eine Verwarnung, eine Busse bis 
zu 50’000.00 Franken oder den Entzug der Bewilligung anordnen (Art. 66d Abs. 1 SHG). Die Bewilli-
gung kann dabei ganz oder teilweise sowie auf bestimmte oder unbestimmte Zeit entzogen oder in 
eine befristete Bewilligung umgewandelt werden (Art. 66d Abs. 2 SHG). 
2.4 
In der angefochtenen Verfügung stellte die Vorinstanz einzelne Mängel in der Hygiene sowie 
eine Abnutzung und Vernachlässigung der Liegenschaft fest, wobei erste Schritte zur Sanierung be-
reits in die Wege geleitet worden seien. Allerdings könne die für die Beschäftigung der Bewohnerinnen 
und Bewohner notwendige Werkstatt aufgrund eines mit der Baubewilligung verknüpften Vorbehalts 
des Widerrufs nicht saniert werden. Weiter erwog die Vorinstanz, dass das Fehlen von Seife und WC-
Papier Fragen zum Umgang mit den Bewohnenden aufwerfe, dass die Führung der Verlaufsdoku-
mentation der Bewohnenden ungenügend sei und dass eine Vereinbarung mit einer Medizinalperson 
zu Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung bei der patientenspezifischen Medikamentenversor-
gung fehle. Sodann schloss die Vorinstanz auf Mängel in der Führung und erachtete als unklar, ob die 
Bewohnenden vor Übergriffen durch überforderte Mitarbeitende hinreichend geschützt würden. 
Schliesslich hielt sie fest, dass es bei der Beschwerdeführerin zu überdurchschnittlich häufigen Per-
sonalwechseln gekommen sei, dass die Beschwerdeführerin die Tagesverantwortung mehrmals an 
eine auszubildende Person übertragen habe und dass die Anforderungen an die Mindestbestände 
von Fach- und Hilfspersonal nicht vollumfänglich erfüllt seien. Aufgrund der festgestellten Mängel und 
Schwere an Pflichtverletzungen, welche auch zur Gefährdung der Heimbewohnerinnen und Heimbe-
wohner geführt hätten, sprach die Vorinstanz als Aufsichtsmassnahme einerseits eine Verwarnung 
aus und ordnete sie andererseits verschiedene Auflagen zwecks nachhaltiger Verbesserung der Situ-
ation an. 
2.5 
Die Beschwerdeführerin beantragt in ihrer Beschwerde die Aufhebung der Verfügung mit 
Ausnahme von Ziff. 3, mit welcher der vorsorglich verfügte Aufnahmestopp wieder aufgehoben wurde. 
Sie macht zunächst eine Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör geltend (nachfolgend Er-
wägung 3). Weiter rügt sie, die Vorinstanz habe den Sachverhalt unvollständig erhoben und einseitig 
gewürdigt: Sie bestreitet Mängel in der Hygiene sowie die Feststellungen zur Nutzbarkeit des Werk-
stattgebäudes und hält fest, sie sei als Mieterin nicht für den Unterhalt und die Erneuerung der Lie-
genschaft verantwortlich. Auch die übrigen Vorwürfe weist die Beschwerdeführerin von sich: Seife und 
WC-Papier würden zum Teil aufgrund des Verhaltens der Bewohnenden separat aufbewahrt und es 
existiere eine Dokumentation zu den Bewohnenden in elektronischer Form, welche die Vorinstanz 
nicht eingesehen habe. Hinsichtlich der patientenspezifischen Arzneimittelabgabe verweist die Be-
schwerdeführerin auf eine seit 2008 bestehende Heimarzt-Vereinbarung, die unter anderem eine jähr-
liche Inspektion des Medizinbereichs anhand einer Checkliste vorsehe. Auf Mängel in der Führung 
 
 
7/28 
werde anhand eigener Mutmassungen und subjektiver Einschätzungen in unhaltbarer Weise ge-
schlossen und die vielen Personalweggänge seien zu einem wesentlichen Teil aus völlig unauffälligen 
Gründen erfolgt und im Übrigen darauf zurückzuführen, dass die Institutionsleitung ihre Führungsver-
antwortung durchaus wahrnehme und hohe Anforderungen an die Betreuungsarbeit ihrer Mitarbeiten-
den stelle. Die Tagesverantwortung beinhalte schliesslich keine Entscheidfunktion, und die Vorinstanz 
habe am 19. August 2020 selbst bestätigt, dass der Mindeststellenplan nun eingehalten sei. In recht-
licher Hinsicht macht die Beschwerdeführerin geltend, die angefochtene Verfügung verletze den Ver-
hältnismässigkeitsgrundsatz, und die Ausführungen der Vorinstanz würden sich bisweilen als willkür-
lich erweisen. 
2.6 
Nachfolgend ist zunächst die Rüge der Gehörsverletzung zu beurteilen. Anschliessend ist zu 
prüfen, ob die Vorinstanz den Sachverhalt vollständig erhoben und die vorhandenen Beweise ange-
messen gewürdigt hat. 
3. 
Rechtliches Gehör 
3.1 
Die Beschwerdeführerin rügt zunächst eine Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör. 
Sie macht geltend, die Vorinstanz sei in der angefochtenen Verfügung auf verschiedene sachverhalt-
liche und rechtliche Vorbringen in ihren Stellungnahmen überhaupt nicht oder bloss vordergründig 
eingegangen sei, indem sie sie zwar dargestellt, inhaltlich aber nicht in der gebotenen Weise Stellung 
genommen habe. 
3.2 
Zentraler Teilgehalt des in Art. 29 Abs. 1 BV8 und Art. 26 Abs. 2 KV9 gewährleisteten An-
spruchs auf rechtliches Gehör ist die behördliche Begründungspflicht. Demnach sind Verwaltungsakte 
und Rechtsmittelentscheide so zu begründen, dass sie sachgerecht angefochten werden können.10 
Es müssen wenigstens kurz die Überlegungen genannt werden, von denen sich die Behörde hat leiten 
lassen und auf die sich ihr Entscheid stützt. Dagegen wird gerade nicht verlangt, dass sich die Be-
gründung mit allen Parteistandpunkten einlässlich auseinandersetzt und jedes einzelne Vorbringen 
ausdrücklich widerlegt.11 Die Behörde kann sich vielmehr auf die für den Entscheid wesentlichen 
Punkte beschränken. Es muss sich aus der Gesamtheit der Begründung ergeben, weshalb die Be-
hörde einem Parteistandpunkt nicht folgen kann.12 
 
 
8 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 (BV; SR 101) 
9 Verfassung des Kantons Bern vom 6. Juni 1993 (KV; BSG 101.1) 
10 Markus Müller, Bernische Verwaltungsrechtspflege, 3. Aufl. 2021, S. 70 f. 
11 Statt vieler BGE 142 II 49 E. 9.2 S. 65. 
12 Zum Ganzen Michel Daum, in Herzog/Daum (Hrsg.), Kommentar zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege im 
Kanton Bern, 2. Aufl. 2020, Art. 21 N 28, mit Hinweisen. 
 
 
8/28 
3.3 
Die Vorinstanz ist in ihrer Verfügung auf zahlreiche von der Beschwerdeführerin vorge-
brachte Einwände eingegangen. Aus der Begründung zur angefochtenen Verfügung ergibt sich so-
dann hinreichend klar, welche Feststellungen und Beurteilungen die Vorinstanz zu einer Verwarnung 
veranlasst haben. Eine Verletzung der aus dem Anspruch auf rechtliches Gehör folgenden Begrün-
dungspflicht liegt damit nicht vor. Vielmehr verkennt die Beschwerdeführerin deren Tragweite, wenn 
sie davon ausgeht, aus Art. 29 Abs. 1 BV und Art. 26 Abs. 2 KV folge die Pflicht der verfügenden 
Behörde, auf alle Vorbringen in einer bestimmten Weise einzugehen. Ob die vorgetragenen Argu-
mente inhaltlich zutreffen, ist schliesslich nicht eine Frage des rechtlichen Gehörs, sondern der mate-
riellen Beurteilung. Das Recht auf einen begründeten Entscheid ist also nicht gleichzusetzen mit dem 
Recht auf einen sachlich richtigen Entscheid.13 
4. 
Sachverhaltsfeststellung durch die Vorinstanz 
4.1 
Anforderungen an die Sachverhaltsfeststellung 
4.1.1 
Die Sachverhaltsfeststellung umfasst das Zusammentragen, Nachprüfen und Bewerten der 
Sachumstände (Tatsachen), die für die Rechtsanwendung massgebend sind. Die Behörde muss dem-
nach nicht alles und jedes in Erfahrung bringen, was sich im Zusammenhang mit den interessierenden 
Lebensvorgängen abgespielt hat, sondern nur, was im Hinblick auf die Regelung des Rechtsverhält-
nisses bedeutsam ist.14 Verwaltungs- und Verwaltungsjustizbehörden haben den rechtserheblichen 
Sachverhalt von Amtes wegen richtig und vollständig festzustellen (sog. Untersuchungsmaxime, siehe 
Art. 18 Abs. 1 VRPG). Alle rechtserheblichen Sachumstände sind zu beweisen, wobei die Behörden 
gemäss Art. 19 Abs. 1 VRPG insbesondere Urkunden, Amtsberichte, Auskünfte von Parteien oder 
Dritten, Parteiverhör, Zeugenaussagen, Augenscheine, Gutachten von Sachverständigen und techni-
sche Mittel mit Urkundencharakter als Beweismittel heranziehen können.15 Ein Beweis gilt als er-
bracht, wenn die Behörde aufgrund der erhobenen Beweise von der Richtigkeit einer behaupteten 
oder angenommenen Tatsache überzeugt ist, wobei absolute Gewissheit nicht verlangt ist und ein 
Grad an Wahrscheinlichkeit genügt, der keine vernünftigen Zweifel am Bestehen der Tatsache zu-
lässt.16 In allen Abschnitten der Sachverhaltsermittlung können Fehler geschehen. Unvollständig ist 
die Sachverhaltsfeststellung, wenn die Behörde nicht alle für den Entscheid wesentlichen Sachum-
stände und/oder Beweismittel erhoben hat. Unrichtig ist sie, wenn die Behörde auf einen aktenwidrigen 
oder nach den Beweisregeln nicht erhärteten Sachumstand abgestellt, die Beweismittel falsch gewür-
digt oder einen rechtserheblichen Sachumstand nicht in das Beweisverfahren einbezogen hat.17 
 
 
13 BVR 2013 S. 443 E. 3.1.3; Michel Daum, in Herzog/Daum (Hrsg.), a.a.O., Art. 21 N 28 
14 BVR 2010 S. 13 E. 5.2. 
15 Markus Müller, a.a.O., S. 64 f. 
16 Markus Müller, a.a.O., S. 65. 
17 Ruth Herzog, in Herzog/Daum (Hrsg.), a.a.O., Art. 66 N 32; BVR 2010 S. 13 E. 5.2. 
 
 
9/28 
4.1.2 
Für die Beurteilung einer Angelegenheit ist grundsätzlich der Sachverhalt im Entscheidzeit-
punkt massgebend. Daher bestimmt Art. 25 VRPG, dass die Parteien so lange neue Tatsachen und 
Beweismittel in das Verfahren einbringen können, als weder verfügt noch entschieden noch mit pro-
zessleitender Verfügung das Beweisverfahren förmlich geschlossen ist. Dieser Grundsatz gilt instanz-
übergreifend. Die Massgeblichkeit des Entscheidzeitpunkts muss indes dort Einschränkungen erfah-
ren, wo es aufgrund des materiellen Rechts nicht angezeigt ist, nachträglich eingetretene Sachum-
stände zu berücksichtigen.18 Als Beispiel wird die Beurteilung der Auflösung einer öffentlich-rechtli-
chen Anstellung genannt.19 Die aufsichtsrechtliche Verwarnung ist mit der Auflösung eines Arbeitsver-
hältnisses vergleichbar: Mittels Verwarnung wird eine vergangene Pflichtverletzung formell bean-
standet unter gleichzeitiger Androhung einer schwerer wiegenden Aufsichtsmassnahme bei erneuter 
Pflichtverletzung. Da im vorliegenden Beschwerdeverfahren die Rechtmässigkeit der Verwarnung 
überprüft werden soll, können nach Erlass der angefochtenen Verfügung eingetretene Tatsachen 
(sog. echte Noven) nach dem Gesagten nicht mehr berücksichtigt werden. 
4.1.3 
Die Vorinstanz hat in der angefochtenen Verfügung festgestellt, die Beschwerdeführerin 
habe Pflichten verletzt, deren Einhaltung Voraussetzung für eine Betriebsbewilligung darstelle. Dage-
gen wendet die Beschwerdeführerin ein, die Vorinstanz habe in verschiedener Hinsicht den Sachver-
halt unvollständig oder unrichtig festgestellt, und unterbreitet gleichzeitig verschiedene Beweisanträge. 
4.2 
Fachgerechte Pflege und Betreuung der aufgenommenen Personen (Art. 66a 
Abs. 1 Bst. c SHG) 
4.2.1 
Nach Art. 66a Abs. 1 Bst. c SHG müssen Heime Gewähr für eine fachgerechte Betreuung 
und Pflege der aufgenommenen Personen bieten. Ausführend schreibt Art. 10 Abs. 1 HEV unter die-
sem Aspekt die vertragliche Verpflichtung einer Heimärztin oder eines Heimarztes zur Sicherstellung 
der ärztlichen Versorgung vor (siehe auch Abs. 2 und 3 zur freien Arztwahl und zu Einschränkungen 
derselben). In allgemeiner Weise wird in Art. 24 und Art. 25 Abs. 1. HEV sodann statuiert, dass Be-
treuung und Pflege stets den Bedürfnissen und dem Zustand der aufgenommenen Personen sowie 
den gesetzlichen Vorschriften entsprechen müssen und dass die Würde, das Selbstbestimmungsrecht 
und die sexuelle Integrität der aufgenommenen Personen zu achten sind. Art. 30 HEV hält schliesslich 
fest, dass die notwendige ärztliche, therapeutische und pflegerische Versorgung der Bewohnenden 
jederzeit gewährleistet sein muss. Darüber hinaus ergeben sich die konkreten Anforderungen an eine 
fachgerechte Pflege und Betreuung aus der Praxis der Vorinstanz und den branchenspezifischen 
Qualitätsstandards. Vorliegend strittig sind Tatfragen im Zusammenhang mit der Hygiene, dem Um-
gang mit Bewohnenden, der Bewohnendendokumentation und der Versorgung mit Medikamenten. 
 
 
18 Michel Daum, in Herzog/Daum (Hrsg.), a.a.O., Art. 25 N 6 
19 Michel Daum, in Herzog/Daum (Hrsg.), a.a.O., Art. 25 N 6 
 
 
10/28 
4.2.2 
Aus den Akten ergibt sich, dass die Vorinstanz anlässlich des unangekündigten Aufsichts-
besuchs vom 25. Oktober 2019 verschiedene hygienische Mängel festgestellt und mittels Fotos doku-
mentiert hat: Ein grünes Schneidbrett war stark verschmutzt. Dass es sich hierbei leidglich um eine 
durch Gemüse hervorgerufene Verfärbung handeln soll, wie die Beschwerdeführerin in ihrer Stellung-
nahme vom 23. März 2020 im vorinstanzlichen Verfahren geltend gemacht hat, ist mit Blick auf Farbe 
und Ausmass der Verschmutzung nicht plausibel. Weiter war der Teppich auf der Treppe zum Ober-
geschoss stark verschmutzt und wurde im Bad im 1. Stock Schimmel festgestellt.20 Die Vorinstanz hat 
weiter berücksichtigt, dass vergangene Inspektionen durch das Lebensmittelinspektorat des kantona-
len Laboratoriums jeweils zu einer guten bzw. genügend bis guten Gesamtbeurteilung geführt hat-
ten.21 Entgegen der Beschwerdeführerin darf indes nicht allein auf diese Berichte abgestellt werden: 
Einerseits stellen sie eine Momentaufnahme dar und können sich die Umstände ändern, andererseits 
befasst sich das Lebensmittelinspektorat mit Fragen der Lebensmittelhygiene und prüft nicht die hygi-
enischen Zustände des Heims als Ganzes. Gestützt auf ihre Beobachtungen anlässlich des Aufsichts-
besuchs und in Berücksichtigung der Berichte des Lebensmittelinspektorats hat die Vorinstanz fest-
gehalten, dass die hygienischen Verhältnisse zwar nicht gesundheitsgefährdend, aber teilweise man-
gelhaft waren. Diese tatsächlichen Feststellungen und Würdigungen sind nicht zu beanstanden. 
4.2.3 
Aus dem Bericht zum unangekündigten Aufsichtsbesuch vom 25. Oktober 2019 ergibt sich 
weiter, dass in den meisten Sanitärräumen Seife und WC-Papier fehlten.22 Dies wurde auch in der 
anonymen aufsichtsrechtlichen Anzeige moniert. Gemäss Vorinstanz werfe das Fehlen von Seife und 
WC-Papier Fragen zum Umgang mit den Bewohnenden auf und lasse den Gedanken der Erziehung 
und Bestrafung aufkommen. Die Beschwerdeführerin wendet ein, dass Seife und WC-Papier nicht 
grundsätzlich fehlen würden, sondern teilweise aufgrund des Verhaltens der Bewohnenden separat 
aufbewahrt werden müssten. Ebenso bestreitet die Beschwerdeführerin die fachliche Sicht der Vo-
rinstanz. Dem ist Folgendes entgegenzuhalten: Selbst wenn Bewohnende WC-Papier und Seife in 
grossem Stil verbrauchen sollten, stellt das Wegschliessen dieser Gegenstände eindeutig eine nicht 
situationsadäquate und entsprechend nicht angemessene Massnahme dar. Bewohnende müssen – 
wenn es ihre Behinderung und ihr Gesundheitszustand zulassen – die Möglichkeit haben, ohne vor-
gängiges Erfragen von WC-Papier und Seife zur Toilette zu gehen und sich die Hände zu waschen. 
Hierbei handelt es sich um einen elementaren Aspekt des menschenwürdigen Daseins, der auch bei 
auffälligem und unerwünschtem Verhalten nicht abgesprochen werden darf (vgl. auch Art. 25 Abs. 1 
HEV, wonach die Würde und das Selbstbestimmungsrecht der Bewohnenden zu achten sind). Die 
sinngemässe Würdigung der Vorinstanz, wonach insoweit ein unfachgemässer Umgang mit den Be-
wohnenden vorliegt, ist demnach ebenfalls nicht zu beanstanden. 
 
 
20 Bericht des ALBA zum Aufsichtsbesuch vom 25. Oktober 2019, S. 4 und 6, in den Vorakten (nachfolgend: Bericht 
Aufsichtsbesuch) 
21 Inspektionsberichte des Lebensmittelinspektorats vom 18. Februar 2019, vom 14. Juli 2017 und vom 30. September 
2015, in den Vorakten 
22 Bericht Aufsichtsbesuch, S. 6, siehe auch das Foto des leeren WC-Papierhalters bei der Toilette im Erdgeschoss 
 
 
11/28 
4.2.4 
In der am 18. Oktober 2019 bei der Vorinstanz eingelangten anonymen aufsichtsrechtlichen 
Anzeige werden weitere Vorwürfe erhoben, die den Umgang mit den Bewohnenden betreffen: 
- 
Unter Verweis auf den Pflegeleitfaden wird moniert, dass Bewohnende, die sich tagsüber in die 
Hose stuhlen, die Unterhose auswaschen und nass wieder anziehen müssten. Das T-Shirt dürfe 
nur bei Temperaturen ab 30°C alle zwei Tage gewechselt werden, ansonsten würden die Kleider 
am Samstag (Wochenendkleider) und am Montag (Werktagskleider) gewechselt. In den Werk-
tagskleidern würden die Bewohnenden die ganze Woche nach Plan arbeiten, u.U. auch im Garten 
oder in der Tierpflege.23 
- 
In einer Toilette gebe es keine Toilettenbrille.24 
- 
Der Toilettengang sei nur zu bestimmten Zeiten möglich, weshalb einige Bewohnende regelmäs-
sig verschmutzte Unterhosen hätten. Zudem werde eingenässte Bettwäsche von der Institutions-
leitung ungewaschen getrocknet und wieder angezogen.25 Ein Bewohner, der Bettnässer sei, 
schlafe daher regelmässig im verpinkelten Bett.26 
- 
Einer Bewohnerin werde der Kontakt zu ihrem Beistand verweigert; einer anderen Bewohnerin, 
die nach der Entlassung aus dem Spital noch schlechter habe gehen können als zuvor, sei keine 
Hilfe und Unterstützung beim Gehen geboten worden mit der Begründung «das ist nur ein Thea-
ter; oder sie soll anständig um Hilfe bitten».27 
- 
Bewohnende würden laut Aussagen von ehemaligen Mitarbeitenden körperlich bestraft (z.B. an 
den Ohren und an der Kleidung gezogen)28 oder ohne ärztliche Verordnung daran gehindert, vom 
Stuhl aufzustehen und den Platz zu verlassen.29 
- 
Schliesslich werde der Lebensmittelvorrat stark rationiert, einige Lebensmittel würden wegge-
sperrt und die Portionen für alle würden oft nicht reichen, um satt zu werden.30 
Anlässlich des unangekündigten Aufsichtsbesuchs bestätigte sich, dass bei mehreren Toiletten die 
Klobrillen und -deckel fehlten. Weiter stellten die Mitarbeitenden des damaligen ALBA fest, dass die 
Bewohnenden fleckige Pullover und Hosen trugen, die sehr abgenützt und zum Teil auch löchrig wa-
ren. Schliesslich wurde ein Bewohner, der ein drittes Mal essen schöpfen wollte, an seinen Platz ge-
führt, ohne dass er gefragt worden wäre, ob er genug gegessen habe. Und einem weiteren Bewohner 
 
 
23 Anonymer Bericht von ehemaligen Mitarbeitenden vom Oktober 2019, S. 1, in den Vorakten (nachfolgend: anonyme 
Anzeige) 
24 Anonyme Anzeige, S. 1 
25 Anonyme Anzeige, S. 3 
26 Anonyme Anzeige, S. 6 
27 Anonyme Anzeige, S. 4 und 5 
28 Anonyme Anzeige, S. 7 
29 Anonyme Anzeige, S. 10 
30 Anonyme Anzeige, S. 12 f. 
 
 
12/28 
wurde um 13.00 Uhr der noch halb volle Teller weggenommen.31 Ein Hinweis dafür, dass Bewohnende 
bei problematischem Verhalten allenfalls bestraft werden (wenn auch nicht körperlich), findet sich so-
dann in den Akten: Am Besuch vom 5. November 2019 hat die Vorinstanz Einsicht in die Bewohnen-
dendossiers genommen und ausgewählte Dokumente kopiert.32 Dazu gehörte ein Dokument «Ent-
wicklungsbegleitung 2019», das verschiedene Einträge zu einem Bewohner namens M.__ enthält. Am 
12. Februar 2019 provozierte dieser Bewohner offenbar beim Frühstück und beim Abendessen eine 
andere Bewohnerin. Am 13. Februar 2019 wird vermerkt: «Als Konsequenz für sein Verhalten die 
letzten Tage bleibt Dominik heute bis nach dem Frühstück im Bett. Er wird geweckt, anschliessend 
Morgenpflege, nach dem Ankleiden gebe ich ihm die Morgenmedi und er wird direkt in die Werkstatt 
geschickt.»33 Das Verhalten des Bewohnenden wurde demnach mit dem Auslassen des Frühstücks 
sanktioniert, was nicht fachgemäss erscheint. 
Die Beschwerdeführerin nahm zu den anonym erhobenen Vorwürfen zunächst anlässlich der Bespre-
chung vom 5. November 2019 und anschliessend schriftlich mit Eingabe vom 13. Dezember 2019 
Stellung. Sie bestritt die Vorwürfe und machte geltend, viele Ausführungen würden nicht der Wahrheit 
entsprechen und seien schlicht und einfach der Fantasie der Schreibenden entsprungen. Die Bemer-
kungen zu den einzelnen Bewohnenden liessen sodann erkennen, dass sich die Anzeigenden nicht 
mit der Geschichte, dem Umfeld, dem Krankheitsbild und dem Entwicklungsstand der einzelnen Be-
wohnenden auseinandergesetzt hätten.34 Wenig später reichte die Beschwerdeführerin eine Stellung-
nahme des Teams der A.__ zur aktuellen Situation ein, die sich auch zum Umgang mit den Bewoh-
nenden äusserte. Darin werden zunächst sehr allgemein gehaltene Angaben zum Arbeitsalltag, zu 
den Wohnumständen, zu den Hausarbeiten, zur Mahlzeitenzubereitung und zur Freizeitgestaltung ge-
macht. Anschliessend wird ausgeführt, man pflege einen respektvollen, kommunikativen und ehrlichen 
Umgangsstil und die Begegnung auf Augenhöhe sowie die Förderung der Selbständigkeit seien sehr 
wichtig.35 Hinsichtlich der Beweiskraft dieser Stellungnahme ist indes anzufügen, dass sie sehr allge-
mein gehalten ist und zuweilen sogar plakativ wirkt. Sodann stellt sich die Frage, wie die Stellung-
nahme zustande gekommen ist: Wurde sie durch das Team gemeinschaftlich verfasst oder allenfalls 
nur von einer Person und wenn ja durch wen? 
Die Vorinstanz ist auf die weiteren Vorwürfe zum Umgang mit den Bewohnenden nicht weiter einge-
gangen und hat insbesondere auf zusätzliche Beweismassnahmen verzichtet. Aus folgenden Grün-
den hätte aber Anlass für nähere Abklärungen bestanden: Die erhobenen Vorwürfe sind gravierend 
 
 
31 Bericht Aufsichtsbesuch, S. 3, 6 und 8 
32 Protokoll vom 13. November 2019 betreffend Besprechung aktuelle Situation aufgrund eines anonymen Berichts mit 
Vorwürfen gegen die A.___ und des a.o. Aufsichtsbesuchs vom 25. Oktober 2019, S. 8, in den Vorakten 
33 Entwicklungsbegleitung 2019 M.__, S. 1, in den Vorakten 
34 Schriftliche Stellungnahme der Beschwerdeführerin zu anonymen Vorwürfen vom 13. Dezember 2019, S. 1, in den 
Vorakten 
35 Stellungnahme des Teams der A.___ zur aktuellen Situation vom 18. Dezember 2019, S. 3 f., in den Vorakten 
 
 
13/28 
und es steht das Wohl der teilweise stark beeinträchtigten Bewohnenden als besonders schutzbedürf-
tige Menschen in Frage. Vereinzelte Vorwürfe hatten sich sodann bereits anlässlich des Aufsichtsbe-
suchs als zutreffend erwiesen (fehlende Seife und fehlendes WC-Papier, abgeschraubte Klobrille, 
schmutzige Kleidung) und in der am 5. November 2019 eingesehenen Entwicklungsbegleitung 2019 
zu Dominik fanden sich Hinweise für einen unfachgemässen Umgang. Die Vorinstanz wäre bei dieser 
Ausgangslage gehalten gewesen, im aufsichtsrechtlichen Verfahren zusätzliche Abklärungen zu tref-
fen, um festzustellen, ob und inwieweit die im Raum stehenden Vorwürfe zutreffen oder wie von der 
Beschwerdeführerin geltend gemacht «der Fantasie der Schreibenden entsprungen» waren. Dabei 
hätten eine mündliche Befragung von ehemaligen und aktuellen Mitarbeitenden sowie – mit Blick auf 
das Gewicht der Vorwürfe – der Beizug einer sachverständigen Person im Vordergrund gestanden 
(Näheres siehe Erwägung 4.7 hiernach). Indem sie auf zusätzliche Beweismassnahmen verzichtet 
hat, hat die Vorinstanz den rechtserheblichen Sachverhalt nicht vollständig abgeklärt. 
4.2.5 
Unter dem Aspekt der fachgerechten Betreuung ist weiter strittig, ob die Bewohnendendoku-
mentation genügend war. Die Vorinstanz hielt in der angefochtenen Verfügung fest, dass die anläss-
lich des Besuchs vom 5. November 2019 eingesehenen Dokumente den Alltagsverlauf wenig wieder-
geben würden und nicht erkennbar sei, welche Förderziele festgelegt worden seien und wie diese 
umgesetzt würden. Die Vorinstanz qualifizierte die Dokumentation entsprechend als ungenügend. 
Während die Beschwerdeführerin im aufsichtsrechtlichen Verfahren noch eingeräumt hatte, dass bis-
lang wenig Aufzeichnungen gemacht worden seien und sie inskünftig vermehrte Dokumentationen 
anlegen werde,36 moniert sie im nun hängigen Beschwerdeverfahren, dass die Vorinstanz sich nur auf 
in Papierform vor Ort eingesehene Informationen gestützt habe. Ein wesentlicher Teil der Dokumen-
tation existiere aber in elektronischer Form und wäre von der Institutionsleitung ohne Weiteres zu-
gänglich gemacht worden, wenn die Vorinstanz danach gefragt hätte. Falls dem so ist, sei vorab darauf 
hingewiesen, dass diesfalls eine Verletzung der Mitwirkungspflicht gemäss Art. 66e Abs. 1 SHG vor-
liegt: Nach dieser Bestimmung erteilen die Leistungserbringer der Aufsichtsbehörde Auskünfte, ge-
währen ihr Einsicht in die Akten, verschaffen ihr Zutritt zu den Räumlichkeiten und Einrichtungen und 
unterstützen sie in allen Belangen, soweit dies für die Wahrnehmung der Aufsicht erforderlich ist. Der 
Institutionsleitung war bewusst, dass sich die Vorinstanz für die Aufzeichnungen zu den Bewohnenden 
interessierte, und sie hat sich im Rahmen des rechtlichen Gehörs auch zur Frage der genügenden 
Dokumentation geäussert. Gestützt auf ihre Mitwirkungspflicht hätte sie spätestens bei dieser Gele-
genheit von sich aus auf allfällige nur elektronisch vorhandene Unterlagen hinweisen müssen und 
hätte keinesfalls abwarten dürfen, bis sie danach gefragt worden wäre. 
Im Rahmen der Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen sind Beweismittel, die nicht neu entstan-
den sind, sondern erst jetzt vorgebracht werden (sog. unechte Noven), auch dann zu berücksichtigen, 
 
 
36 Stellungnahme der Beschwerdeführerin vom 23. März 2020, S. 4, in den Vorakten 
 
 
14/28 
wenn sie in Verletzung der Mitwirkungspflicht verspätet vorgebracht werden.37 Obschon der Vo-
rinstanz in diesem Punkt kein Vorwurf gemacht werden kann, muss demnach die elektronische Doku-
mentation im Rahmen der weiteren Sachverhaltsabklärung berücksichtigt werden (siehe Erwägung 
4.7 hiernach). Dem Umstand, dass bisher nie von einer weitergehenden elektronischen Dokumenta-
tion die Rede war, wird gegebenenfalls im Rahmen der Beweiswürdigung Rechnung zu tragen sein, 
beispielsweise indem entsprechende Dateien kritisch auf ihre Echtheit geprüft werden. 
Die Beschwerdeführerin stellt sodann sinngemäss die von der Vorinstanz aufgestellten fachlichen An-
forderungen an eine hinreichende Bewohnendendokumentation in Frage, indem sie unter anderem 
festhält, diese würden sich aus keiner rechtlichen Bestimmung ergeben und seien der Beschwerde-
führerin bislang auch nie bekannt gegeben worden. Nach Art. 66a Abs. 1 Bst. c SHG müssen Institu-
tionen wie die Beschwerdeführerin Gewähr für eine fachgerechte Pflege und Betreuung der Bewoh-
nenden bieten. Welchem Mindeststandard Bewohnendendossiers genügen müssen, damit eine fach-
gerechte Betreuung und Pflege gewährleistet ist, ist eine Tatfrage. Die diesbezüglichen Feststellungen 
der Vorinstanz sind für die GSI sodann gut nachvollziehbar. Unter Erwägung 4.2.5 wurde indes fest-
gehalten, dass es sich für die Beurteilung des Umgangs mit den Bewohnenden aufgedrängt hätte, 
eine sachverständige Person beizuziehen. Bei der Gelegenheit hätte sich die sachverständige Person 
auch zur Frage der Mindeststandards für die Dokumentation äussern können (siehe daher nachfol-
gend Erwägung 4.7). 
4.2.6 
Die Vorinstanz bemängelte schliesslich den Umgang mit Medikamenten. Sie begrüsste zwar 
die Medikamentenverblisterung mit Dailymed direkt via den behandelnden Arzt, erachtete diese aber 
als unzureichend und verlangte entsprechend den Anforderungen zum Erhalt einer Betriebsbewilli-
gung für Heime eine vertragliche Regelung mit einer verantwortlichen Medizinalperson betreffend Auf-
gaben, Kompetenzen und Verantwortung zur patientenspezifischen Arzneimittelversorgung. Dem hält 
die Beschwerdeführerin entgegen, dass seit 2008 eine Heimarzt-Vereinbarung bestehe, die Bestand-
teil der Betriebsbewilligungsunterlagen bilde. Zudem führe der Heimarzt mindestens jährlich eine In-
spektion des Medizinbereichs anhand einer Checkliste durch. Die Beschwerdeführerin hebt hervor, 
dass sich Spitäler und Ärztinnen und Ärzte jeweils sehr positiv über die medizinische Dokumentation 
zu den einzelnen Bewohnenden geäussert hätten. 
Damit eine fachgerechte Versorgung mit Medikamenten gewährleistet ist, verlangt die Vorinstanz, 
dass Heime, die keine Bewilligung zur Führung einer Privatapotheke haben, mit einer verantwortlichen 
Medizinalperson deren Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortlichkeiten zur patientenspezifischen 
Arzneimittelversorgung regeln.38 Die verantwortliche Medizinalperson kontrolliert und beaufsichtigt die 
 
 
37 Vgl. BVR 2011 S. 448 E. 3.4.2 
38 Anforderungen des ALBA und des Sozialamts vom 31. Juli 2018 zum Erhalt einer Betriebsbewilligung für Heime, 
abrufbar unter (zuletzt besucht am 24.11.2021), S. 8 oben 
 
 
15/28 
Räumlichkeiten und Ausrüstungen der pharmazeutischen Versorgung, den Warenbewirtschaftungs-
prozess (Wareneingang, Lagerung bis Anwendung oder Entsorgung) und die Verabreichung von Arz-
neimitteln.39 Auch aus den Anforderungen der Kantonsapothekervereinigung Schweiz gemäss den 
Regeln der guten Abgabepraxis für Heilmittel ergibt sich, dass in Institutionen mit einer Hausapotheke 
(wie jene der Beschwerdeführerin) ein Arzt/eine Ärztin oder eine Medizinalperson verantwortlich ist für 
die Abgabe und Anwendung von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln und mit ihm/ihr entspre-
chende schriftliche Vereinbarungen zu treffen sind.40 
Die von der Beschwerdeführerin als Beschwerdebeilage eingereichte Vereinbarung über die Zusam-
menarbeit mit dem Heimarzt regelt bezüglich der Arzneimittelversorgung lediglich die Teilnahme an 
den mindestens einmal jährlich stattfindenden Selbstinspektionen der pharmazeutischen Versorgung, 
Aufbau und Pflege einer Haus- und Notfallapotheke und die Abgabe von Arzneimitteln durch die Mit-
arbeiter bei kleineren Erkrankungen. Wie die Vorinstanz in ihrer Beschwerdevernehmlassung zu 
Recht festhält, werden die Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit der patientenspezifischen Arz-
neimittelversorgung gerade nicht geregelt. Die medizinischen Dokumentationen zu den einzelnen Be-
wohnenden wurden sodann nicht beanstandet. 
In der anonymen aufsichtsrechtlichen Anzeige wurden auch Vorwürfe im Zusammenhang mit der Arz-
neimittelabgabe geäussert: Demnach habe die Betreuung die Weisung, bei einem epileptischen Anfall 
eines Bewohners Notfallmedikamente eines anderen Bewohners zu verabreichen.41 Gemäss Medika-
mentenreglement dürften sodann nur ausgebildete Sozialpädagoginnen/-pädagogen und Fachperso-
nen Bereuung die Medikamente verabreichen. Die Auszubildende nehme diese Aufgabe indes regel-
mässig wahr und führe auch neue Mitarbeitende ein.42 Im Bericht zum unangekündigten Aufsichtsbe-
such vom 25. Oktober 2019 ist sodann festgehalten, dass eine Miterzieherin ohne fachspezifische vor 
der Besichtigung der Räumlichkeiten darauf hinwies, sie müsse noch Medikamente bereitstellen.43 
Aufgrund der erhobenen anonymen Vorwürfe und erwähnten Feststellung anlässlich des Aufsichtsbe-
suchs verbunden mit der fehlenden vertraglichen Regelung mit einer Medizinalperson bestehen be-
gründete Zweifel, ob die Beschwerdeführerin eine fachgerechte, patientenspezifische Versorgung mit 
Arzneimitteln gewährleisten kann. Die Bestreitungen durch die Beschwerdeführerin vermögen die 
 
 
39 Anforderungen des ALBA vom 30. Juli 2020 an die Betriebsführung in Heimen, abrufbar unter 
 (zuletzt besucht am 24.11.2021), S. 14. 
40 Regeln der guten Abgabepraxis für Heilmittel der Kantonsapothekervereinigung Schweiz vom 14. September 2009, 
abrufbar unter (zuletzt besucht am 24.11.2021), Anhang 4B, dritte Zeile 
zu Institutionen mit einer Hausapotheke 
41 Anonyme Anzeige, S. 6 f. 
42 Anonyme Anzeige, S. 12 
43 Bericht Aufsichtsbesuch, S. 8 
 
 
16/28 
Zweifel nicht zuverlässig auszuräumen, weshalb auch in diesem Punkt ergänzende Abklärungen an-
gezeigt sind. Wiederum drängen sich eine Befragung von bisherigen und aktuellen Mitarbeitenden 
und der Beizug einer sachverständigen Person auf (Näheres Erwägung 4.7. hiernach). 
4.2.7 
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Sachverhaltsabklärung und Beweiswürdigung 
der Vorinstanz insofern nicht zu beanstanden sind, als gewisse hygienische Mängel, das Fehlen von 
Seife und WC-Papier und das Fehlen einer Vereinbarung mit einer verantwortlichen Medizinalperson 
zu Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung bei der patientenspezifischen Arzneimittelabgabe 
festgestellt und beanstandet worden sind. Weitere, teilweise gravierende Vorwürfe im Zusammenhang 
mit der fachgerechten Betreuung und Pflege der Bewohnenden wurden indes nicht näher abgeklärt, 
obschon deren Klärung für die Beurteilung des Ausmasses einer Pflichtverletzung durch die Be-
schwerdeführerin bedeutend gewesen wäre. Damit steht der rechtserhebliche Sachverhalt noch nicht 
vollständig fest und sind zusätzliche Beweismassnahmen angezeigt, insbesondere die Befragung von 
ehemaligen und aktuellen Mitarbeitenden sowie der Beizug einer sachverständigen Person. Im Rah-
men ergänzender Abklärungen müssen – ungeachtet der Verletzung der Mitwirkungspflicht durch die 
Beschwerdeführerin – auch allfällige elektronische Dokumentationen zu den Bewohnenden berück-
sichtigt werden, die über die bereits eingesehenen Unterlagen in Papierform hinausgehen. 
4.3 
Qualifizierte Leitung 
4.3.1 
Nach Art. 66a Abs. 1 Bst. d SHG muss ein Heim über eine qualifizierte Leitung verfügen. Die 
Anforderung wird in Art. 8 HEV konkretisiert: Demnach müssen die für die Heimleitung verantwortli-
chen Personen den Nachweis erbringen, dass sie charakterlich, gesundheitlich und nach ihrer Ausbil-
dung dazu geeignet sind (Art. 8 Abs. 1 HEV), wobei Art. 8 in Abs. 2 bis 4 die Anforderungen an die 
Ausbildung näher beschreibt und die Bewilligungsbehörde diese nach Abs. 5 im Einzelfall festlegt. 
4.3.2 
Die Vorinstanz erwog in ihrer Verfügung, dass aus dem Gespräch mit der Heimleitung und 
den vorliegenden Dokumenten auf Mängel in der Führung zu schliessen sei, und bezweifelte, ob ge-
nügend Gefässe für Reflektion und Arbeit an der Haltung vorhanden seien respektive ob diese genutzt 
würden. Sie verwies insbesondere auf eine Aussage der Institutionsleitung, wonach Mitarbeitende, die 
aus einer Überforderung heraus Bewohnende an den Kleidern oder vereinzelt gar an den Ohren zie-
hen würden, mit diesem Verhalten konfrontiert würden, und warf die Frage auf, ob die Bewohnenden 
vor Übergriffen durch überforderte Mitarbeitende geschützt würden. Darüber hinaus erwähnt die an-
gefochtene Verfügung eine Aussage der Institutionsleitung, wonach sie als Leitungspersonen sowie 
ihre Vision nicht verstanden würden, sowie die Stellungnahme der Institutionsleitung, wonach den 
anonymen Anzeigern offenbar viele Fakten, Gewohnheiten, Eigenheiten oder familiäre Situationen 
nicht bekannt gewesen seien oder bewusst ausgeblendet worden seien, was die Frage nach der Ein-
führung, Anleitung und Begleitung von neuen Mitarbeitenden aufwerfe. 
 
 
17/28 
Ebenfalls in diesem Kontext sind die von der Vorinstanz beanstandete hohe Fluktuation und die Zu-
teilung der Tagesverantwortung zu betrachten: Die Vorinstanz hält fest, dass im Jahr 2019 mit einer 
Ausnahme sämtliche Mitarbeitende neu angestellt worden seien und es zu überdurchschnittlich vielen 
Personalwechseln gekommen sei. Die von der Beschwerdeführerin anlässlich des Besuchs vom 
5. November 2019 und in der Stellungnahme geäusserte Einschätzung, wonach die hohe Fluktuation 
auf den Mangel an Reflexionsfähigkeit, fehlenden Ehrgeiz der jüngeren Generation und fehlende Ar-
beitsethik zurückzuführen sei, teilte die Vorinstanz sodann nicht. Schliesslich beanstandete die Vo-
rinstanz, dass die Beschwerdeführerin die Tagesverantwortung mehrfach einer Auszubildenden über-
tragen hatte, dies auch, nachdem die Vorinstanz die Beschwerdeführerin aufgefordert hatte, die Ta-
gesverantwortung einer Mitarbeiterin des Fachpersonals bzw. einer der dienstältesten Betreuungsper-
sonen zu übertragen. 
Die Beschwerdeführerin wendet ein, die Vorinstanz habe anhand eigener Mutmassungen und subjek-
tiver Einschätzungen und ohne Fakten auf Führungsmängel geschlossen. Entgegen der Vorinstanz 
zeige die Sanktionierung von Gewaltanwendung durch Mitarbeitende, dass die Institutionsleitung ihre 
Führung wirksam wahrnehme und zu keinen Kompromissen bereit sei. Hinsichtlich der hohen Fluktu-
ation macht die Beschwerdeführerin geltend, dass von elf Austritten im Jahr 2019 nur fünf Austritte auf 
eine Kündigung durch die Beschwerdeführerin zurückzuführen seien, wogegen sechs Austritte aus 
unauffälligen Gründen erfolgt seien (befristete Anstellung, Zivildienstleistung, familiäre Gründe). Zwei 
von fünf Kündigungen durch die Beschwerdeführerin seien sodann noch während der Probezeit aus-
gesprochen worden. Drei ordentliche Kündigungen sei nicht überdurchschnittlich viel ist und zudem 
Ausdruck der hohen Anforderungen der Institutionsleitung an die Betreuungsarbeit. Hinsichtlich der 
Tagesverantwortung macht die Beschwerdeführerin geltend, diese beinhalte keine Entscheidfunktion, 
sondern einzig die Rolle der Ansprechperson für gewisse Koordinationsaufgaben. Schliesslich ver-
weist die Beschwerdeführerin in ihrer Replik auf ihr System «Wege zur Qualität», dass sie durch «Con-
fidentia – Gesellschaft zur Förderung institutioneller Eigenverantwortung» evaluieren lasse und wo-
raus sich ergebe, dass sie die Situation in ihrem Betrieb regelmässig kritisch hinterfrage. 
4.3.3 
Der Vorinstanz ist insoweit zuzustimmen, als aufgrund der anonymen aufsichtsrechtlichen 
Anzeige, der Feststellungen am unangekündigten Aufsichtsbesuch vom 25. Oktober 2019, der Befra-
gung der Institutionsleitung anlässlich des Besuchs vom 5. November 2019 und deren Stellungnah-
men verschiedene konkrete Anhaltspunkte dafür bestehen, dass die Führung des Heims mangelhaft 
sein könnte. Zusätzlich zu den von der Vorinstanz bereits in der Verfügung angesprochenen Aussagen 
können folgende Hinweise ins Feld geführt werden: 
- 
Gemäss anonymer Anzeige würden neue Mitarbeitende nicht hinreichend eingeführt und wür-
den z.B. Informationen, wie bei einem epileptischen Anfall reagiert werden müsse, oder Rituale, 
 
 
18/28 
die für Menschen mit Autismus wichtig seien, nicht weitergegeben.44 Zudem gebe es keine 
Feedbackkultur.45 
- 
Anlässlich des unangekündigten Inspektionsbesuchs wurde die tagesverantwortliche Mitarbei-
terin, welche die Medikamente für die Bewohnenden bereitstellen sollte, nach der Checkliste 
Umgang mit Arzneimitteln gefragt. Sie konnte sie indes nicht abgeben, weil ihr die Checkliste 
nicht bekannt war.46 
Ein gewichtiger Hinweis stellt sodann die sehr hohe Fluktuation dar: Die in der Stellungnahme im auf-
sichtsrechtlichen Verfahren ins Feld geführten Gründe – Mangel an Reflexionsfähigkeit, fehlender Ehr-
geiz der jüngeren Generation und fehlende Arbeitsethik – überzeugen auch die GSI nicht. Selbst wenn 
es heute anspruchsvoll ist, geeignete Fachkräfte zu finden, so scheint doch das Ausmass der Fluktu-
ation vorliegend klar überdurchschnittlich zu sein. 
Ebenfalls ein Indiz für eine mangelhafte Führung ist darin zu sehen, dass die Tagesverantwortung 
gemäss Dienstplan mehrfach der Auszubildenden übertragen wurde. Denn auch aus der Darstellung 
der Beschwerdeführerin geht hervor, dass die Tagesverantwortung durchaus eine gewichtige, verant-
wortungsvolle Aufgabe darstellt, zumal sie Koordinationsaufgaben mit sich bringt, deren fachgerechte 
Wahrnehmung vertiefte Kenntnisse der Abläufe und Zuständigkeiten voraussetzen dürfte. 
Mit Blick auf die im Raum stehenden Vorwürfe hätte die Vorinstanz nicht einzig aufgrund dieser Hin-
weise vage auf Führungsmängel schliessen dürfen, sondern hätte sich veranlasst sehen müssen, 
weitere Sachverhaltsabklärungen zu treffen, um die Stichhaltigkeit der Vorwürfe zu prüfen. Die Vo-
rinstanz hätte zunächst die Personaldossiers von ehemaligen Mitarbeitenden einsehen müssen, um 
sich ein Bild über die Umstände ihres Weggangs zu machen. Entsprechend dem Beweisantrag der 
Beschwerdeführerin hätten zudem aktuelle Mitarbeitende befragt werden müssen, gleichzeitig hätte 
die Vorinstanz aber auch Auskünfte von ehemaligen Mitarbeitenden einholen müssen. Schliesslich 
steht der Beizug einer sachverständigen Person im Vordergrund, welche anhand von Auskünften so-
wie Beobachtungen im Heimalltag die Führungsqualität hätte beurteilen können. Diese Beweismass-
nahmen hätten aller Wahrscheinlichkeit Antworten auf folgende rechtserhebliche Fragen geben kön-
nen: Wie werden neue Mitarbeitende schrittweise eingearbeitet? Wie werden sie bei ihrer Arbeit be-
aufsichtigt? Wird sichergestellt, dass das Betriebshandbuch bekannt ist und umgesetzt wird und wenn 
ja, wie? Welche Führungsinstrumente und Austauschgefässe bestehen? Wie wird mit Fehlern und 
Kritik umgegangen? Werden die Zuständigkeiten so festgelegt, dass eine fachgerechte Betreuung und 
Pflege gewährleistet ist, namentlich mit Blick auf die Funktion der Tagesverantwortung? Stellt das von 
 
 
44 Anonyme Anzeige, S. 2. 
45 Anonyme Anzeige, S. 9. 
46 Bericht Aufsichtsbesuch, S: 8; der Prozess Pharmazeutische Abgabe ist allerdings Teil des Betriebshandbuchs, wie 
aus den Vorakten hervorgeht. 
 
 
19/28 
der Beschwerdeführerin angewandte System «Wege zur Qualität» ein angemessenes Qualitätsma-
nagement sicher? Indem die Vorinstanz auf weitere Beweismassnahmen verzichtet und einzig auf-
grund der vorhandenen Anhaltspunkte auf Führungsmängel geschlossen hat, hat sie demnach den 
rechtserheblichen Sachverhalt unvollständig abgeklärt. 
4.4 
Genügend Fach- und Hilfspersonal 
Art. 66a Abs. 1 Bst. d SHG gibt weiter vor, dass Institutionen über genügend Fach- und Hilfspersonal 
verfügen müssen. Der Personalbestand ist nach der ausführenden Bestimmung in Art. 9 HEV bezüg-
lich Zahl und beruflicher Qualifikation auf die Betreuungs- und Pflegebedürfnisse der aufzunehmenden 
Personen abzustimmen, wobei die Bewilligungsbehörde Mindestbestände an Fach- und Hilfspersonal 
festlegt (Art. 9 Abs. 1 und 2 HEV). 
In der angefochtenen Verfügung erwog die Vorinstanz, dass die Beschwerdeführerin per Ende Juli 
2020 über zu wenig Fachpersonal auf Tertiärstufe verfügte und insoweit den bei sechs Bewohnenden 
geltenden Mindeststellenplan Betreuung nicht einhielt. Die Beschwerdeführerin hält dagegen, eine 
Überprüfung des Stellenplans im August 2020 habe ergeben, dass der Mindeststellenplan eingehalten 
sei. Die Verhältnisse könnten sich rasch verändern, weshalb es ihr ausnahmsweise nicht möglich war, 
austretende Mitarbeitende nahtlos durch gleichwertig Qualifizierte zu ersetzen. Der Mindeststellenplan 
sei aber überwiegend eingehalten gewesen. Die Beschwerdeführerin bestreitet demnach nicht, den 
Mindeststellenplan temporär nicht eingehalten zu haben. Auch die Anrechnung von Ausbildungen so-
wie von Stellenprozenten ist nicht mehr bestritten.47 
Der Mindeststellenplan ist eine Minimalvorgabe und durch die Beschwerdeführerin durchwegs einzu-
halten. Sie hat insbesondere sicherzustellen, dass auch bei kurzfristigen Weggängen genügend qua-
lifiziertes Personal vorhanden ist, damit eine fachgerechte Pflege und Betreuung der Bewohnenden 
gewährleistet werden kann. Unterschreitungen des Mindeststellenplans stellen daher regelmässig 
eine Verletzung der Vorgaben nach Art. 66a Abs. 1 Bst. c SHG und Art. 9 Abs. 1 und 2 HEV dar, auch 
wenn die Unterschreitungen nur temporärer Natur sind. Die von der Beschwerdeführerin vorgebrach-
ten Einwände sind damit nicht geeignet, die Feststellungen der Vorinstanz in Frage zu stellen. Nur am 
Rande sei folgender Hinweis erlaubt: Aus den Akten folgt, dass der Mindeststellenplan bereits im Ok-
tober und November 2019 nicht eingehalten wurde.48 Die Nichteinhaltung bei Erlass der Verfügung 
am 20. Juli 2020 stellte damit keine absolute Ausnahme dar. 
 
 
47 Anders noch die Stellungnahme der Beschwerdeführerin vom 13. Dezember 2019, S. 24 (in den Vorakten), wo hin-
sichtlich Mindeststellenplan die Berechnung der Präsenz von Frau D.__ und die Nichtanrechnung ihrer Ausbildungen 
beanstandet wurde. 
48 Verfügung ALBA vom 18. November 2019 betreffend Eröffnung des aufsichtsrechtlichen Verfahrens, S. 2 f., in den 
Vorakten 
 
 
20/28 
4.5 
Räumlichkeiten und Einrichtung 
4.5.1 
Heime müssen nach Art. 66a Abs. 1 Bst. a SHG über die zum Betrieb notwendigen Räum-
lichkeiten und Einrichtungen verfügen. Art. 11 HEV konkretisiert diese Anforderungen dahingehend, 
dass Raumangebot, Raumanordnung, Einrichtung und Umgebung den Bedürfnissen der Aufzuneh-
menden entsprechen müssen und im Individualbereich grundsätzlich jeder Person mindestens eine 
Wohnfläche von zehn Quadratmetern zur Verfügung stehen muss (Art. 11 Abs. 1 und 2 HEV, siehe 
auch die Abs. 3 bis 5). 
4.5.2 
Die Vorinstanz erwog gestützt auf ihre Feststellungen anlässlich des unangekündigten Auf-
sichtsbesuchs vom 25. Oktober 2019, dass die Liegenschaft insgesamt abgenützt bis vernachlässigt 
sei und einer Sanierung bedürfe. Weiter hielt sie fest, dass die Beschwerdeführerin bereits erste Sa-
nierungsschritte in die Wege geleitet habe. Allerdings könne die für die Beschäftigung der Bewohne-
rinnen und Bewohner notwendige Werkstatt aufgrund eines mit der Baubewilligung verknüpften Wi-
derrufvorbehalts nicht saniert werden. Die Beschwerdeführerin wendet dagegen ein, dass sie als Mie-
terin keine Verantwortung für den vernachlässigten Unterhalt trage und verschiedene Renovationen 
zwischenzeitlich erfolgt seien. Schliesslich bestreitet die Beschwerdeführerin, dass eine Sanierung 
des Werkstattgebäudes nicht möglich sei: Sie habe die Werkstatt zwischenzeitlich im Baurecht erwor-
ben und könne sie sanieren. Dabei bestreitet sie auch die baurechtliche Beurteilung durch die Vo-
rinstanz. 
4.5.3 
Aus dem Bericht zum Aufsichtsbesuch vom 25. Oktober 2019 und der Fotodokumentation 
ergibt sich, dass der Unterhalt der Liegenschaft in verschiedener Hinsicht vernachlässigt worden war: 
Je eine Fensterscheibe in der Tür vom Keller in den Garten sowie im Wohn-Esszimmer waren kaputt. 
Im Wohnzimmer war ein Vorhang zerrissen und hing herunter, der Parkettboden wies stellenweise 
starke Abnutzungen auf und eine Wand war stark verschmutzt. In den Bewohnerzimmern waren die 
Wände grösstenteils fleckig und der Holzboden wies teilweise lose Elemente auf. Wie bereits erwähnt, 
befand sich im Badezimmer im 1. Stock Schimmel an der Decke und in den Fugen der Badewanne. 
Im Badezimmer im 2. Stock waren einige Plättli beschädigt, die Fugen brüchig und Farbe blätterte ab. 
Im Gang im Erdgeschoss blätterte Farbe von der Decke ab und an mehreren Fenstern bröckelten die 
Kittfugen.49 Wie die Vorinstanz in ihrer Beschwerdevernehmlassung richtig festhält, kann sich die Be-
schwerdeführerin nicht unter Verweis auf das Mietverhältnis von ihren Verpflichtungen als Bewilli-
gungsinhaberin lossagen: Die Beschwerdeführerin hat sicherzustellen, dass sie über die notwendigen 
Räumlichkeiten und Einrichtungen im Sinne von Art. 66a Abs. 1 Bst. b SHG und Art. 11 HEV verfügt. 
Als Mieterin hat sie bei der Vermieterschaft die angezeigten Unterhaltsarbeiten einzufordern, ist doch 
 
 
49 Bericht Aufsichtsbesuch, S. 4 bis 7 sowie Fotos Parkettboden, Bad 1. Stock, Fenster. 
 
 
21/28 
die Vermieterschaft nach Art. 256 Abs. 1 OR50 verpflichtet, die Mietsache in einem zum vorausgesetz-
ten Gebrauch tauglichen Zustand zu erhalten. Die Feststellung der Vorinstanz, dass die Beschwerde-
führerin den Unterhalt vernachlässigt hat, sowie ihre sinngemässe Schlussfolgerung, dass sie dadurch 
ihre Pflichten zur Bereitstellung von bedürfnisgerechten Räumlichkeiten und Einrichtungen verletzt 
hat, ist vor diesem Hintergrund nicht zu beanstanden. Dem steht auch nicht entgegen, dass zwischen-
zeitlich Sanierungsmassnahmen getroffen wurden und sich die Situation damit immerhin verbessert 
hat.51 
4.5.4 
Die GSI teilt sodann die Zweifel der Vorinstanz hinsichtlich der Möglichkeit einer Sanierung 
des Werkstattgebäudes: Gestützt auf die als Beilage zur Duplik eingereichte Einschätzung des Regie-
rungsstatthalteramts Emmental vom 15. Mai 2020 muss davon ausgegangen werden, dass für eine 
Sanierung des Werkstattgebäudes aufgrund der bau- und planungsrechtlichen Situation vermutlich 
keine neue provisorische Baubewilligung erteilt werden kann und höchstens eine befristete Baubewil-
ligung im Sinne einer Übergangsnutzung möglich ist.52 Daraus folgt, dass eine umfassende Sanierung 
des Werkstattgebäudes vermutlich nicht möglich sein wird. Allein in diesem Umstand kann nach Ein-
schätzung der GSI indes noch keine Pflichtverletzung erblickt werden, wie sie für eine aufsichtsrecht-
liche Massnahme erforderlich ist (Art. 66d Abs. 1 SHG). Eine Pflichtverletzung durch die Beschwerde-
führerin wäre dann gegeben, wenn das Werkstattgebäude im unsanierten Zustand nicht den Bedürf-
nissen der Bewohnenden entspricht, wofür immerhin gewisse Anhaltspunkte in den Akten vorhanden 
sind (vgl. z.B. die Feststellung anlässlich des Aufsichtsbesuchs vom 25. Oktober 2019, wonach der 
Boden uneben ist und Absätze aufweist, die nicht sichtbar sind, sowie das Foto des Lavabos).53 Im 
Gegensatz zur übrigen Liegenschaft ist der Sanierungsbedarf des Werkstattgebäudes in den Akten 
nicht hinreichend dokumentiert. Gestützt auf die vorhandenen Angaben steht daher für die GSI nicht 
jenseits vernünftiger Zweifel fest, dass die Werkstatt im heutigen Zustand den Bedürfnissen der Be-
wohnenden nicht entspricht, womit eine Verletzung von Art. 66a Abs. 1 Bst. b SHG sowie Art. 11 HEV 
gegeben ist. Auch in diesem Punkt wären somit zusätzliche Erhebungen durch die Vorinstanz ange-
zeigt gewesen, zum Beispiel zusätzliche Fotos anlässlich einer Inspektion oder die Einschätzung einer 
sachverständigen Person (siehe auch nachfolgend Erwägung 4.7). 
4.6 
Frühere aufsichtsrechtliche Verfahren 
In der angefochtenen Verfügung erwähnt die Vorinstanz aufsichtsrechtliche Verfahren aus den Jahren 
2011 und 2015 und hält fest, dass diese nicht ausser Acht gelassen werden dürften in dem Sinne, 
 
 
50 Schweizerisches Obligationenrecht vom 30. März 1911 (OR; SR 220). 
51 Vgl. die Beschwerdebeilage 3 
52 Schreiben des Regierungsstatthalteramts Emmental vom 15. Mai 2020 betreffend Werkstattgebäude A.___, S. 3 
unten, Beilage 1 zur Duplik der Vorinstanz 
53 Bericht Aufsichtsbesuch, S. 7 
 
 
22/28 
dass eine Wiederholung von gleichen oder ähnlichen Vorwürfen festgestellt werden müsse. Die Be-
schwerdeführerin moniert in diesem Zusammenhang, dass beide früheren Verfahren sanktionslos ge-
endet hätten und daher nicht zum Nachteil der Beschwerdeführerin herangezogen werden dürften. In 
ihrer Beschwerdevernehmlassung präzisiert die Vorinstanz, dass die aufsichtsrechtlichen Anzeigen 
aus den Jahren 2011 und 2015 zu verschiedenen Verbesserungen geführt hätten, so dass der Betrieb 
anschliessend als ordnungsgemäss habe eingestuft werden können und keine Massnahmen im Sinne 
von Sanktionen oder Auflagen hätten getroffen werden müssen. Weil ähnliche Vorwürfe sich nun aber 
ein zweites oder drittes Mal wiederholt hätten, sei eine verstärkte Betrachtung der Vorwürfe mittler-
weile angezeigt. 
Die Erwägung der Vorinstanz, wonach eine genauere Untersuchung von Vorwürfen angezeigt ist, 
wenn gleiche oder ähnliche Vorwürfe bereits Gegenstand von früheren, sanktionslos ausgegangenen 
Verfahren gebildet haben, ist keinesfalls haltlos, wie die Beschwerdeführerin geltend macht. Die Vo-
rinstanz ist als Aufsichtsbehörde vielmehr verpflichtet, frühere Verfahren insoweit zu berücksichtigen, 
als erneut vorgebrachte gleiche oder ähnliche Vorwürfe umso sorgfältiger abzuklären sind. Nur am 
Rande sei darauf hingewiesen, dass die Vorinstanz ihrer Beurteilung der aktuellen Situation keine 
vergangenen Pflichtverletzungen zugrunde gelegt hat. 
4.7 
Zusammenfassung 
4.7.1 
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Vorinstanz ihrer Beurteilung der Pflichtverlet-
zungen der Beschwerdeführerin in verschiedener Hinsicht einen unvollständig ermittelten Sachverhalt 
zugrunde gelegt hat. Hinreichend geklärt sind die Feststellungen von hygienischen Mängeln, des un-
fachgemässen Umgangs mit Bewohnenden im Zusammenhang mit Seife und WC-Papier, des Feh-
lens einer Vereinbarung mit einer Medizinalperson zur patientenspezifischen Arzneimittelabgabe, der 
immerhin temporären Unterschreitung des Mindeststellenplans und des vernachlässigten Unterhalts. 
Nicht vollständig abgeklärt ist der Sachverhalt hingegen in Bezug auf: 
- 
zahlreiche, teilweise gravierende Vorwürfe betreffend den fachgerechten Umgang mit den Be-
wohnenden (Erwägung 4.2.4), 
- 
Vorwürfe betreffend die patientenspezifische, fachgerechte Arzneimittelversorgung (Erwä-
gung 4.2.6), 
- 
allfällige Führungsmängel und damit zusammenhängend die hohe Fluktuation und die Frage 
der fachgerechten Zuteilung von Aufgaben wie der Tagesverantwortung (Erwägung 4.3) und 
- 
die Frage, ob das Werkstattgebäude in unsaniertem Zustand noch den Bedürfnissen der Be-
wohnenden entspricht (Erwägung 4.5). 
 
 
23/28 
4.7.2 
Zur näheren Klärung des Sachverhalts hätten die folgenden weiteren Beweismassnahmen 
durchgeführt werden müssen: 
- 
Zunächst hätte die Vorinstanz Einsicht in die Personaldossiers von ehemaligen Mitarbeiten-
den nehmen müssen, um sich ein Bild über die Umstände ihres Weggangs machen zu kön-
nen. Dabei sei darauf hingewiesen, dass die Vorinstanz als Aufsichtsbehörde gestützt auf 
Art. 66e Abs. 1 SHG über ein umfassendes Akteneinsichtsrecht verfügt und die Beschwerde-
führerin sich ihr gegenüber nicht auf gesetzliche Geheimhaltungspflichten berufen kann. Die 
Beschwerdeführerin darf der Vorinstanz daher die Einsicht in Personaldossiers oder die Be-
kanntgabe von Privatadressen nicht etwa unter Berufung auf arbeits- und datenschutzrechtli-
che Überlegungen verweigern, wie sie dies im aufsichtsrechtlichen Verfahren getan hat54 (was 
im Übrigen umso mehr erstaunt, als die Beschwerdeführerin die viel sensibleren Gesundheits-
daten zu den Bewohnenden ohne Weiteres in ihren Stellungnahmen preisgegeben hat). 
- 
Als weitere Massnahme hätten aktuelle und ehemalige Mitarbeitende zum Umgang mit den 
Bewohnenden, zum Prozess der Arzneimittelabgabe und zur Wahrnehmung der Führungs-
rolle durch die Institutionsleitung befragt werden müssen. Entgegen dem Beweisantrag der 
Beschwerdeführerin hätte indes eine Befragung nur der aktuellen Mitarbeitenden kein zuver-
lässiges Bild hinsichtlich der offenen Tatfragen vermittelt. 
- 
Vor dem Hintergrund, dass die Vorwürfe gravierend sind, eine Gefährdung der Bewohnenden 
nicht ausgeschlossen ist und sich insbesondere Fragen zur fachgerechten Pflege und Betreu-
ung und zur Führungsqualität stellen, wäre parallel der Beizug einer sachverständigen Person 
angezeigt gewesen. Diese hätte über einen Zeitraum von mehreren Tagen am Heimalltag 
teilnehmen und anschliessend zu ihren Beobachtungen und fachlichen Einschätzungen Be-
richt erstatten können. 
- 
Der Zustand des Werkstattgebäudes hätte schliesslich genauer erhoben und dokumentiert 
werden müssen. Sodann hätte sich die sachverständige Person zur Frage äussern können, 
ob das Gebäude in seinem heutigen Zustand den Bedürfnissen der Bewohnenden entspricht. 
Für die Beurteilung der Bewohnendendokumentation sind sodann – obschon die Beschwerdeführerin 
insofern ihre Mitwirkungspflichten verletzt hat – allfällige noch nicht eingesehene elektronische Dos-
siers zu berücksichtigen (Erwägung 4.2.6). Da die Beschwerdeführerin die von der Vorinstanz festge-
stellten fachlichen Anforderungen an eine hinreichende Dokumentation bestreitet, hätte es nahegele-
gen, dass sich die sachverständige Person auch zu dieser fachlichen Frage äussert. 
 
 
54 E-Mail der Beschwerdeführerin vom 29. November 2019, in den Vorakten; vgl. auch Beschwerdevernehmlassung 
der Vorinstanz vom 17. September 2020, S. 6. 
 
 
24/28 
Die Beschwerdeführerin stellt in ihrer Replik in Bezug auf die inzwischen angestrebte Evaluation des 
Systems «Wege zur Qualität» den Beweisantrag, es sei die Anmeldebestätigung bei der «Confidentia 
– Gesellschaft zur Förderung institutioneller Eigenverantwortung» einzuholen. Aus dem Antrag geht 
hervor, dass es sich dabei um ein sog. echtes Novum handelt. Wie unter Erwägung 4.1.3 dargelegt, 
können echte Noven im vorliegenden Beschwerdeverfahren indes nicht berücksichtigt werden (siehe 
aber Erwägung 5.4). 
5. 
Rückweisung 
5.1 
Da die Vorinstanz den Sachverhalt unvollständig abgeklärt hat, erweist sich die angefoch-
tene Verfügung als rechtsfehlerhaft und ist aufzuheben. Die Beschwerde ist insofern begründet. 
5.2 
Kann auf die Beschwerde eingetreten werden, so entscheidet die Beschwerdeinstanz in der 
Sache oder weist die Akten ausnahmsweise und mit verbindlichen Anordnungen an die Vorinstanz 
zurück (Art. 72 Abs. 1 VRPG). Die GSI hat demnach grundsätzlich reformatorisch zu entscheiden. 
Eine kassatorische Rückweisung erfolgt nur ausnahmsweise, wenn besondere Gründe sie rechtferti-
gen. Solche besonderen Gründe sind namentlich dann gegeben, wenn die Sache nicht entscheidreif 
ist, weil weitere Beweismassnahmen durchzuführen sind, die besser von der sachnäheren, verfügen-
den Behörde getätigt werden,55 wenn auf besondere Fachkenntnisse abzustellen ist oder ein beträcht-
licher Entscheidungsspielraum besteht, den die Beschwerdeinstanz nicht als erste Behörde ausfüllen 
sollte.56 
5.3 
Vorliegend sind zur Klärung des rechtserheblichen Sacherhalts zahlreiche weitere Beweis-
massnahmen angezeigt. Es ist nicht Sache der GSI als Beschwerdeinstanz, anstelle der sachnäheren 
und über besondere Fachkenntnisse verfügenden Vorinstanz entsprechend umfangreiche Abklärun-
gen zu treffen. Zu berücksichtigen ist weiter, dass die Vorinstanz gemäss Art. 66d Abs. 1 SHG über 
Ermessen hinsichtlich der geeigneten Aufsichtsmassnahmen verfügt. Diese Umstände rechtfertigen 
es, die Angelegenheit an die Vorinstanz zurückzuweisen mit der verbindlichen Anweisung, den Sach-
verhalt vollständig abzuklären, namentlich die in Erwägung 4.7.2 skizzierten Beweismassnahmen 
durchzuführen und anschliessend je nach Ausmass der festgestellten Pflichtverletzungen über eine 
angemessene Aufsichtsmassnahme zu befinden. Dabei sei darauf hingewiesen, dass die Vorinstanz 
nicht etwa insofern an ihre Verfügung vom 20. Juli 2020 gebunden ist, als sie höchstens eine Verwar-
nung aussprechen dürfte: Zunächst darf nach Art. 73 Abs. 1 VRPG bei einer Rechtsverletzung (wozu 
auch die unvollständige Sachverhaltsfeststellung gehört)57 sogar eine Beschwerdebehörde die ange-
 
 
55 Markus Müller, a.a.O., S. 214. 
56 Ruth Herzog, in Herzog/Daum (Hrsg.), a.a.O., Art. 72 N 8. 
57 Ruth Herzog, in Herzog/Daum (Hrsg.), a.a.O., Art. 73 N 9. 
 
 
25/28 
fochtene Verfügung zu Ungunsten der beschwerdeführenden Partei abändern. Umso mehr ist die ver-
fügende Behörde im Falle einer Rückweisung zur Neubeurteilung zu einer reformatio in peius befugt. 
Vorliegend kommt hinzu, dass die Vorinstanz losgelöst vom vorliegenden Verfahren zuständig ist, pe-
riodisch und insbesondere bei konkreter Veranlassung zu prüfen, ob ein Betrieb die gesetzlichen Vo-
raussetzungen für seine Tätigkeit erfüllt und seine Leistungen in guter Qualität erbringt (Art. 65 Abs. 1 
und 3 SHG). Die Vorinstanz wäre mithin auch ohne Rückweisung zur Neubeurteilung verpflichtet, die 
Beschwerdeführerin zu beaufsichtigen und bei festgestellten Mängeln angemessen einzuschreiten. 
Sollten sich im Rahmen der ergänzenden Sachverhaltsabklärungen gravierende Mängel im Umgang 
mit den Bewohnenden und in der Führung zeigen, darf und muss demnach zur Sicherstellung des 
Wohls der Bewohnenden auch eine schwerwiegendere Aufsichtsmassnahme wie die Umwandlung 
der Betriebsbewilligung in eine befristete Bewilligung oder der Entzug der Bewilligung ins Auge gefasst 
werden (vgl. auch Art. 66c Abs. 1 SHG, wonach die Betriebsbewilligung entzogen wird, wenn deren 
Voraussetzungen nicht mehr erfüllt sind). 
5.4 
Im Rahmen der Neubeurteilung wird die Vorinstanz zwar vergangene Pflichtverletzungen zu 
berücksichtigen haben (vgl. Art. 66g Abs. 1 und 2 SHG, wonach die administrative Verfolgung von 
Pflichtverletzungen nach Ablauf von zwei Jahren nach Kenntnisnahme durch die Aufsichtsbehörde 
verjährt, wobei jede Untersuchungs- oder Prozesshandlung die Verjährung unterbricht). Sie wird aber 
auch neu eingetretene Tatsachen in ihre Überprüfung einzubeziehen und den Fokus auf die Klärung 
der heutigen Sachlage zu legen haben. Dies ergibt sich nicht zuletzt aus dem Umstand, dass die 
Vorinstanz als Aufsichtsbehörde fortwährend zur Prüfung der Leistungserbringung durch die Be-
schwerdeführerin verpflichtet ist (siehe auch Erwägung 5.3 i.f.). Die Neubeurteilung der vorliegenden 
Angelegenheit wird damit in erster Linie eine sorgfältige Überprüfung der heutigen Umstände bedin-
gen. 
5.5 
Im aufsichtsrechtlichen Verfahren vor der Vorinstanz hatte diese angeordnet, dass die Be-
schwerdeführerin keine neuen Bewohnerinnen und Bewohner aufnehmen dürfe.58 Dabei handelte es 
sich um eine vorsorgliche Massnahme nach Art. 27 Abs. 1 Bst. a VRPG. Demnach kann die instruie-
rende Behörde auf Antrag oder von Amtes wegen vor Erlass einer Verfügung oder eines Entscheids 
vorsorgliche Massnahmen u.a. zum Schutz erheblicher öffentlicher Interessen anordnen. Mit Aufhe-
bung dieses Aufnahmestopps in Ziffer 3 der angefochtenen Verfügung ist die vorsorgliche Massnahme 
indes dahingefallen.59 Die Vorinstanz ist daher gehalten, bei Wiederaufnahme des aufsichtsrechtli-
chen Verfahrens vorab zu prüfen, ob die Anordnung einer vorsorglichen Massnahme erneut angezeigt 
erscheint. Gegebenenfalls hat sie einen erneuten vorsorglichen Aufnahmestopp oder anderweitige 
Massnahmen zum Schutz des Wohls der heutigen oder von zukünftigen Bewohnenden anzuordnen. 
 
 
58 Verfügung des ALBA vom 18. November 2019 betreffend Eröffnung eines aufsichtsrechtlichen Verfahrens, Ziffer 8, 
in den Vorakten 
59 Vgl. Daum/Rechsteiner, in Herzog/Daum (Hrsg.), Kommentar zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege im Kan-
ton Bern, 2. Aufl. 2020, Art. 28 N 5 
 
 
26/28 
5.6 
Die Beschwerde erweist sich damit insoweit als begründet, als die angefochtene Verfügung 
zufolge unvollständiger Abklärung des rechtserheblichen Sachverhalts aufgehoben und die Angele-
genheit zur Neubeurteilung im Sinne der Erwägungen an die Vorinstanz zurückgewiesen wird. Die 
Vorinstanz wird zu Beginn des wieder aufgenommenen Verfahrens allfällige vorsorgliche Massnah-
men wie einen Aufnahmestopp für neue Bewohnenden zu prüfen haben. 
5.7 
Rückweisungsentscheide sind in aller Regel keine Endentscheide, sondern Zwischenent-
scheide.60 Der vorliegende Entscheid ist daher nur selbständig anfechtbar, wenn er einen nicht wieder 
gut zu machenden Nachteil bewirken kann oder die Gutheissung der Beschwerde sofort einen En-
dentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufi-
ges Beweisverfahren ersparen würde (Art. 61 Abs. 3 Bst. a und b VRPG). 
6. 
Kosten 
6.1 
Dringt eine Partei gemessen an ihrem reformatorischen Hauptantrag nur teilweise durch, gilt 
sie im Kostenpunkt gleichwohl als vollumfänglich obsiegend, wenn ein Rückweisungsentscheid ergeht 
und die vorzunehmende Neubeurteilung noch zu einer vollständigen Gutheissung des Begehrens füh-
ren kann.61 Auch wenn vorliegend Anhaltspunkte dafür bestehen, dass die Verwarnung angemessen 
bzw. möglicherweise sogar zu mild war, ist nicht gänzlich ausgeschlossen, dass die Vorinstanz im 
Rahmen der ergänzenden Sachverhaltsabklärung und Neubeurteilung von einer Verwarnung absieht 
und die Beschwerdeführerin mit ihrem Begehren durchdringt. Nach dem Gesagten ist sie daher im 
Kostenpunkt als obsiegend zu betrachten. Entsprechend hat die Beschwerdeführerin keine Verfah-
renskosten zu tragen und Anspruch auf eine Parteientschädigung für das Verfahren vor der GSI 
(Art. 108 Abs. 3 VRPG). 
6.2 
Die Parteikosten umfassen den durch die berufsmässige Parteivertretung anfallenden Auf-
wand. Die Bemessung des Parteikostenersatzes richtet sich nach den Vorschriften der Anwaltsge-
setzgebung (Art. 104 Abs. 1 VRPG). Der Parteikostenersatz besteht aus dem Honorar, den notwen-
digen Auslagen und der Mehrwertsteuer, sofern die ersatzberechtigte Partei nicht selbst mehrwert-
steuerpflichtig und damit befugt ist, die Steuerkosten als Vorsteuer in Abzug zu bringen.62 Die Bemes-
sung des Parteikostenersatzes erfolgt grundsätzlich anhand eines Rahmentarifs und von Bemes-
sungskriterien: Gemäss Rahmentarif beträgt das Honorar in Verwaltungsbeschwerdesachen 400 bis 
11'800 Franken pro Instanz (Art. 11 Abs. 1 PKV63). Innerhalb dieses Rahmentarifs bemisst sich der 
Parteikostenersatz nach dem in der Sache gebotenen Aufwand, der Bedeutung der Streitsache und 
 
 
60 Zum Ganzen Michel Daum, a.a.O., Art. 61 N 12. 
61 BVR 2016 S. 222 E. 4.1; Ruth Herzog, in Herzog/Daum (Hrsg.), Kommentar zum Gesetz über die Verwaltungs-
rechtspflege im Kanton Bern, 2. Aufl. 2020, Art. 108 N 6, mit Hinweisen. 
62 Ruth Herzog, a.a.O., Art. 104 N 10 
63 Verordnung vom 17. Mai 2006 über die Bemessung des Parteikostenersatzes (Parteikostenverordnung, PKV; 
BSG 168.811) 
 
 
27/28 
der Schwierigkeit des Prozesses (Art. 41 Abs. 3 KAG64). Der Parteikostenersatz kann von der Höhe 
des Honorars abweichen (Art. 41 Abs. 5 KAG). 
6.3 
Rechtsanwalt B.__ macht mit Kostennote vom 23. November 2021 Parteikosten von 
3’954.20 Frafnken geltend (Honorar von 3'631.50 Franken, Spesen von 40.00 Franken und Mehrwert-
steuer von 282.70 Franken). Hinsichtlich des gebotenen Zeitaufwands ist zu berücksichtigen, dass die 
Beschwerdeführerin ihren Rechtsbeistand bereits im vorinstanzlichen Verfahren bezogen hatte und 
dass lediglich zwei Schriftenwechsel und keine weiteren Beweismassnahmen durchgeführt wurden. 
Die Schwierigkeit des vorliegenden Verfahrens ist als eher unterdurchschnittlich zu beurteilen, da sich 
weder komplexe Rechtsfragen stellten noch Beweismassnahmen getroffen wurden. Die Bedeutung 
der Streitsache fällt ebenfalls als eher unterdurchschnittlich ins Gewicht, da bloss eine Verwarnung 
nach Art. 66d Abs. 1 SHG angefochten war, die für die Beschwerdeführerin keine direkten wirtschaft-
lichen Folgen hat. Zu berücksichtigen ist schliesslich, dass in den Detailangaben Aufwand enthalten 
ist, der nicht das vorliegende Beschwerdeverfahren betrifft (drittletzte Position, 30 Minuten).65 Insge-
samt scheint ein Honorar von 3'500.00 Franken und damit rund eines Drittels des Rahmentarifs als 
angemessen. Die ausgewiesenen Auslagen geben zu keinen Bemerkungen Anlass und die Be-
schwerdeführerin ist nicht mehrwertsteuerpflichtig.66 Der Kanton Bern (Vorinstanz) hat der Beschwer-
deführerin demnach die Parteikosten im Umfang von 3'812.60 Franken (inkl. Auslagen und Mehrwert-
steuer) zu ersetzen. 
 
 
 
 
64 Kantonales Anwaltsgesetz vom 28. März 2006 (KAG; BSG 168.11) 
65 Detailangaben zur Kostennote vom 23. November 2021 
66 Siehe den Eintrag im Unternehmens-Identifikationsnummer-Register, abrufbar unter: https://www.uid.admin.ch (zu-
letzt besucht am 25. November 2021) 
 
 
28/28 
III. 
Entscheid 
1. 
Die Beschwerde wird insoweit gutgeheissen, als die angefochtene Verfügung aufgeho-
ben und die Sache zur Neubeurteilung im Sinne der Erwägungen an die Vorinstanz zu-
rückgewiesen wird. 
2. 
Es werden keine Verfahrenskosten erhoben. 
3. 
Der Kanton Bern (Vorinstanz) hat der Beschwerdeführerin für das Verfahren vor der Ge-
sundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion eine Parteientschädigung von 3'812.60 
Franken (inkl. Auslagen und Mehrwertsteuer) zu entrichten. 
IV. 
Eröffnung 
‒ Beschwerdeführerin, per Einschreiben 
‒ Vorinstanz, per Kurier 
 
 
Gesundheits-, Sozial- und 
Integrationsdirektion 
Pierre Alain Schnegg 
Regierungsrat 
 
 
 
 
Rechtsmittelbelehrung 
Dieser Zwischenentscheid kann innert 30 Tagen seit seiner Eröffnung mit schriftlicher und begründeter Beschwerde 
beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Verwaltungsrechtliche Abteilung, Speichergasse 12, 3011 Bern, angefoch-
ten werden, sofern er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann oder die Gutheissung der Beschwerde 
sofort einen Endentscheid herbeiführen würde. Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde, die mindestens in 3 Exemplaren 
einzureichen ist, muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unter-
schrift enthalten; der angefochtene Entscheid und greifbare Beweismittel sind beizulegen.