be_verwaltungsgericht · 100 2025 383 · 2026-03-27 · de
Familiennachzug; nachträglicher Nachzug der Ehefrau und des Sohnes durch niederlassungsberechtigten Ehemann bzw. Vater (Entscheid der Sicherheitsdirektion des Kantons Bern vom 8. August 2025; 2024.SIDGS.670)


100.2025.383U
BUC/STS/SRE
Verwaltungsgericht des Kantons Bern
Verwaltungsrechtliche Abteilung
Urteil des Einzelrichters vom 27. März 2026
Verwaltungsrichter Bürki
Gerichtsschreiberin Straub
A.________
Beschwerdeführer
gegen
Kanton Bern
handelnd durch die Direktion für Inneres und Justiz, Münstergasse 2,
Postfach, 3000 Bern 8
Beschwerdegegner
betreffend Staatshaftung; Rückgriff wegen Vermögensverwaltung als
Beistand (Verfügung der Direktion für Inneres und Justiz des Kantons Bern
vom 10. November 2025; 2023.DIJ.10793)

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 27.03.2026, Nr. 100.2025.383U,
Seite 2
Prozessgeschichte:
A.
A.________ ist privater Vertretungsbeistand von B.________. Bei der
Prüfung von Bericht und Rechnung für die Periode 2020-2021 stellte die Kin-
des- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) C.________ im Oktober 2022
fest, dass A.________ der Aufforderung zur Meldung des korrekten Heim-
tarifs und des Vermögensstands von B.________ nicht nachgekommen war
und Transportkosten nicht rechtzeitig und vollständig zur Rückerstattung
eingereicht hatte. Dies habe in der Zeit vom 1. Januar 2020 bis 30. Septem-
ber 2022 bei B.________ zu einem Vermögensschaden von insgesamt
Fr. 6'119.80 geführt. Dieser Schaden wurde B.________ am 3. Januar 2023
durch die KESB C.________ ersetzt. Mit Schreiben vom 28. August 2023
gelangte die KESB C.________ an die Direktion für Inneres und Justiz (DIJ)
und ersuchte um Prüfung, ob der Kanton Bern Rückgriff auf A.________
nehmen könne. Mit Verfügung vom 10. November 2025 verpflichtete die DIJ
A.________, dem Kanton Bern den Betrag von Fr. 4'454.15 zurückzuer-
statten.
B.
Hiergegen hat A.________ am 30. November 2025 Verwaltungsgerichts-
beschwerde erhoben. Er beantragt sinngemäss, der angefochtene Ent-
scheid sei aufzuheben und er (der Beschwerdeführer) sei von der Rücker-
stattungspflicht zu befreien.
Die DIJ beantragt mit Beschwerdeantwort vom 8. Januar 2026 die Abwei-
sung der Beschwerde, soweit darauf einzutreten sei. Mit Schreiben vom
30. Januar 2026 hält der Beschwerdeführer an seinem Rechtsbegehren fest.
Mit Eingabe vom 19. Februar 2026 hält die DIJ an ihrer Beschwerdeantwort
fest und verzichtet auf eine Stellungnahme.

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 27.03.2026, Nr. 100.2025.383U,
Seite 3
Erwägungen:
1.
1.1
Das Verwaltungsgericht ist zur Beurteilung der Beschwerde als
letzte kantonale Instanz gemäss Art. 74 Abs. 1 i.V.m. Art. 76 und 77 des Ge-
setzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG;
BSG 155.21) zuständig (vgl. auch Art. 73 Abs. 4 des Gesetzes vom 1. Fe-
bruar
2012
über
den
Kindes-
und
Erwachsenenschutz
[KESG;
BSG 213.316]). Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren
teilgenommen, ist durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt
und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung
(Art. 79 Abs. 1 VRPG). Die Bestimmungen über Form und Frist sind einge-
halten (Art. 81 Abs. 1 i.V.m. Art. 32 VRPG). Auf die Beschwerde ist einzutre-
ten.
1.2
Der Streitwert liegt unter Fr. 20'000.--, womit die Beurteilung der Be-
schwerde in die einzelrichterliche Zuständigkeit fällt (Art. 57 Abs. 1 des Ge-
setzes vom 11. Juni 2009 über die Organisation der Gerichtsbehörden und
der Staatsanwaltschaft [GSOG; BSG 161.1]).
1.3
Das Verwaltungsgericht überprüft die angefochtene Verfügung auf
Rechtsverletzungen hin (Art. 80 VRPG).
2.
Dem strittigen Rückgriffsanspruch liegt folgender, weitestgehend unbestrit-
tener Sachverhalt zugrunde:
2.1
Der Beschwerdeführer ist seit 2011 als privater Beistand von
B.________ eingesetzt. Im Jahr 2014 wurde die Beistandschaft in eine
neurechtliche
Vertretungsbeistandschaft
mit
Einkommens-
und
Vermögensverwaltung
überführt
(Art. 394 f.
des
Schweizerischen
Zivilgesetzbuches [ZGB; SR 210]; vgl. Beilage 4 zum Schreiben der KESB
C.________ vom 28.8.2023, Vorakten DIJ [act. 6A] pag. 1). Mit Entscheid
vom 2. September 2020 genehmigte die KESB C.________ den Bericht und

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 27.03.2026, Nr. 100.2025.383U,
Seite 4
die Rechnung für die Periode 2018-2019 und wies den Beschwerdeführer
unter
anderem
an,
der
zuständigen
AHV-Zweigstelle
zwecks
Neuberechnung
der
Ergänzungsleistungen
(EL)
unverzüglich
den
Vermögensstand per 31. August 2020 sowie den korrekten Heimtarif zu
melden und der KESB C.________ anschliessend eine Kopie der
Neuberechnung zuzustellen (vgl. Vorakten DIJ [act. 6A] pag. 6).
2.2
Bei der Prüfung von Bericht und Rechnung für die Periode 2020-2021
stellte die KESB C.________ im Oktober 2022 fest, dass der
Beschwerdeführer ihrer Aufforderung zur Meldung des (jeweils) aktuellen
Heimtarifs
und
Vermögensstands
nicht
nachgekommen
war
und
Transportkosten nicht rechtzeitig und vollständig zur Rückerstattung
eingereicht hatte. Daraus sei dem Verbeiständeten ein Vermögensschaden
von insgesamt Fr. 6'119.80 entstanden: Fr. 3'026.80 infolge der ab 1. Januar
2020 bis 30. September 2022 zu tief berechneten Heimtarife (von Fr. 184.20
pro Tag anstelle von Fr. 187.-- pro Tag [1.1.2020-31.12.2021] bzw.
Fr. 187.80 pro Tag [1.1.2022-30.9.2022]), Fr. 3'077.-- infolge des zu hoch
ausgewiesenen Vermögens und Fr. 16.-- infolge nicht innert der Frist von 15
Monaten geltend gemachter Transportkosten (vgl. Entscheid der KESB
C.________ vom 3.1.2023, Vorakten DIJ [act. 6A] pag. 6). Sie meldete den
Schaden am 21. Oktober 2022 der Versicherung, die diesen mit Schreiben
vom 21. November 2022 anerkannte (Vorakten DIJ [act. 6A] pag. 1). Mit
unangefochten gebliebenem Entscheid vom 3. Januar 2023 verfügte die
KESB C.________ u.a. die Rückerstattung des berechneten Schadens von
insgesamt Fr. 6'119.80 auf das Konto von B.________ (vgl. Vorakten DIJ
[act. 6A] pag. 6). Gleichentags erstattete sie ihm den entstandenen Schaden
(vgl. Zahlungsanweisung vom 3.1.2023, Vorakten DIJ [act. 6A] pag. 6). Am
28. August 2023 ersuchte die KESB C.________ die Vorinstanz, den
Rückgriff auf den Beschwerdeführer zu prüfen (Vorakten DIJ [act. 6A]
pag. 2 f.).
2.3
In seiner Stellungnahme an die Vorinstanz vom 25. Oktober 2023
lehnte der Beschwerdeführer eine Schadenanerkennung ab und führte aus,
es handle sich nicht um ein vorsätzliches Versäumnis, sondern um ein Miss-
verständnis, das im Zusammenhang mit einem Heimwechsel von
B.________ im Jahr 2018 entstanden sei: Davor seien die Heimrechnungen

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 27.03.2026, Nr. 100.2025.383U,
Seite 5
und Krankheitskosten jeweils direkt vom Altersheim an die zuständige AHV-
Zweigstelle gemeldet worden, und er sei davon ausgegangen, dass dies
nach dem Heimwechsel weiterhin so sei (vgl. Vorakten DIJ [act. 6A]
pag. 10 f.). Die Vorinstanz gelangte in der angefochtenen Verfügung zum
Schluss, der Beschwerdeführer habe den Schaden, soweit er wegen der un-
terbliebenen Meldung der ersten Erhöhung des Heimtarifs entstanden sei,
für den Zeitraum von September 2020 bis September 2022 (nachdem er
ausdrücklich aufgefordert worden war, den höheren Heimtarif zu melden)
grobfahrlässig verursacht. Im Umfang von Fr. 2'129.15 sei der Rückgriff auf
den Beschwerdeführer zulässig. Betreffend die zweite Erhöhung des Heim-
tarifs per 1. Januar 2022 sei der Beschwerdeführer nicht auf seine Melde-
pflicht aufmerksam gemacht worden, sodass keine den Rückgriff rechtferti-
gende Grobfahrlässigkeit vorliege (angefochtene Verfügung E. 3.4). Ange-
sichts der ausdrücklichen Aufforderung, die veränderten Vermögensverhält-
nisse per 31. August 2020 zu melden, habe der Beschwerdeführer auch den
Schaden grobfahrlässig verursacht, der B.________ entstanden sei, weil
ihm von September 2020 bis September 2022 monatlich zu tiefe EL ausbe-
zahlt worden seien. Bezüglich der EL sei der Rückgriff auf den Beschwerde-
führer im Umfang von Fr. 2'325.-- zulässig. Dass der Beschwerdeführer die
veränderten Vermögensverhältnisse per 31. Dezember 2020 und 31. De-
zember 2021 nicht gemeldet habe, erscheine mangels entsprechender Auf-
forderung lediglich als fahrlässig. Gleiches gelte für die nicht (rechtzeitig) gel-
tend gemachten Fr. 16.-- für Transportkosten (angefochtene Verfügung
E. 3.4). Die Vorinstanz verpflichtete den Beschwerdeführer deshalb zur
Rückerstattung von Fr. 4'454.15 des bei B.________ entstandenen Scha-
dens von insgesamt Fr. 6'119.80.
3.
Der Rückgriffsanspruch stützt sich auf folgende Rechtsgrundlagen:
3.1
Gemäss Art. 454 Abs. 1 ZGB haben Personen, die im Rahmen von
behördlichen Erwachsenenschutzmassnahmen durch widerrechtliches Han-
deln oder Unterlassen verletzt werden, Anspruch auf Schadenersatz und,
sofern die Schwere der Verletzung es rechtfertigt, auf Genugtuung. Die Be-

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 27.03.2026, Nr. 100.2025.383U,
Seite 6
stimmung bezieht sich namentlich auf Beistandschaften gemäss Art. 390 ff.
ZGB und erfasst die gesamte Tätigkeit der Mandatsführung. Die insofern
weitgehende Haftung rechtfertigt sich damit, dass die Erwachsenenschutz-
behörde die Verantwortung trägt für die Auswahl und Überwachung der Man-
datsträgerinnen und -träger (statt vieler Thomas Geiser, in Büchler et al.
[Hrsg.], FamKomm Erwachsenenschutz, 2013, Art. 454 ZGB N. 6; Patrick
Fassbind, in Kren Kostkiewicz et al. [Hrsg.], Kommentar zum ZGB, 4. Aufl.
2021, Art. 454 N. 2 mit Hinweisen; s. auch BGE 140 III 92 E. 2.3). Die Scha-
denszufügung ist widerrechtlich, wenn sie gegen eine allgemeine Pflicht
verstösst, indem entweder ein absolutes Recht der geschädigten Person be-
einträchtigt oder durch den Verstoss gegen eine einschlägige Schutznorm
ein reiner Vermögensschaden bewirkt wird (bspw. durch die Verletzung ge-
setzlicher oder konkret übertragener Pflichten und Aufgaben durch die Bei-
ständin bzw. den Beistand; vgl. Patrick Fassbind, a.a.O., Art. 454 N. 4 mit
Hinweisen). Dabei ist grundsätzlich jedes unsorgfältige Handeln geeignet,
die Widerrechtlichkeit zu begründen (vgl. Thomas Geiser, a.a.O., Art. 454
ZGB N. 9, 12).
3.2
Haftbar ist der Kanton; gegen die Person, die den Schaden verur-
sacht hat, steht der geschädigten Person kein Ersatzanspruch zu (Art. 454
Abs. 3 ZGB). Für den Rückgriff des Kantons auf die Person, die den Scha-
den verursacht hat, ist das kantonale Recht massgebend (Art. 454 Abs. 4
ZGB). Gemäss Art. 73 Abs. 2 KESG steht dem Kanton für den Schaden, der
durch widerrechtliches Handeln oder Unterlassen von Kantonsmitarbeiten-
den oder Personen ausserhalb der Kantonsverwaltung verursacht wurde,
der Rückgriff auf die verantwortliche Person zu. Art. 102 des Personalgeset-
zes vom 16. September 2004 (PG; BSG 153.01) gilt sinngemäss. Nach
Art. 102 Abs. 2 PG kann der Kanton für geleistete Entschädigungen auf die
verantwortliche Person zurückgreifen, wenn diese den Schaden vorsätzlich
oder grobfahrlässig verursacht hat.
4.
Es ist unbestritten, dass B.________ infolge der unterlassenen Meldung der
aktuellen Heimkosten und des aktuellen Vermögensstands sowie von

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 27.03.2026, Nr. 100.2025.383U,
Seite 7
Transportkosten ein Schaden von insgesamt Fr. 6'119.80 entstanden ist (vgl.
vorne E. 2.2). Nachdem keine Anhaltspunkte ersichtlich oder dargetan sind,
die auf eine vorsätzliche Schädigung hindeuten, ist im Folgenden zu prüfen,
ob der Beschwerdeführer (in seiner Funktion als Vermögensverwalter) die-
sen Vermögensschaden grobfahrlässig verursacht hat.
4.1
Grobfahrlässig handelt gemeinhin, wer elementare Vorsichtsgebote
verletzt, die jeder verständige Mensch in der gleichen Lage und unter den
gleichen Umständen beachten würde. Das Verhalten der oder des Fehlbaren
muss schlechthin unverständlich erscheinen (umgangssprachlich: «das darf
nicht passieren»). Demgegenüber liegt leichte Fahrlässigkeit vor, wenn das
Verhalten zwar nicht ganz, aber doch einigermassen verständlich ist (um-
gangssprachlich: «das kann passieren»; vgl. BGE 143 I 147 E. 5.3.4;
BVR 2024 S. 277 E. 5.1, 2010 S. 401 E. 3.1.1, 2009 S. 149 E. 5.2.1; Roland
Brehm, in Berner Kommentar, 5. Aufl. 2021, Art. 41 OR N. 197a).
4.2
Die Vorinstanz erwog in der angefochtenen Verfügung, es gehöre zu
den Aufgaben des Beistands, der AHV-Ausgleichskasse veränderte Einkom-
mens- und Vermögensverhältnisse sowie geänderte Heimtarife zu melden
und die Krankheits- und Transportkosten der verbeiständeten Person innert
einer Frist von 15 Monaten bei der AHV-Ausgleichskasse geltend zu machen
(dortige E. 3.3). Der Beschwerdeführer sei mit Entscheid der KESB
C.________ vom 2. September 2020 ausdrücklich darauf hingewiesen
worden, der AHV-Ausgleichskasse unverzüglich den Vermögensstand per
31. August 2020 sowie den korrekten Heimtarif zu melden. Er habe ab
diesem Zeitpunkt gewusst, dass die neue Wohnsiedlung von B.________
den Heimtarif nicht direkt der AHV-Ausgleichskasse melde und der
verwendete Heimtarif somit nicht korrekt gewesen sei. Dennoch habe er es
unterlassen, den aktuellen Heimtarif aufforderungsgemäss zu melden.
Zudem sei ihm spätestens nach Erhalt der Verfügung vom 2. September
2020 bekannt gewesen, dass die veränderten Vermögensverhältnisse von
B.________ eine Neuberechnung der EL und hierfür eine Meldung an die
AHV-Ausgleichskasse erforderlich mache. Den aus diesen Versäumnissen
entstandenen
Schaden
habe
der
Beschwerdeführer
grobfahrlässig
verursacht (angefochtene Verfügung E. 3.4; vgl. vorne E. 2.3). Dies
entspreche der vorinstanzlichen Praxis, wonach Versäumnisse, die nicht

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 27.03.2026, Nr. 100.2025.383U,
Seite 8
allgemein
bekannte
Vorkehren
betreffen,
grundsätzlich
erst
im
Wiederholungsfall als grobfahrlässig eingestuft würden, hingegen in Fällen,
in denen die Beiständin bzw. der Beistand mit klaren Instruktionen bezogen
auf einen konkreten Sachverhalt von der KESB zu Handlungen angewiesen
worden sei, bereits beim ersten Schadenseintritt eine Grobfahrlässigkeit
angenommen werde (vgl. Beschwerdeantwort vom 8.1.2026 [act. 5]). Damit
seien die Voraussetzungen für einen teilweisen Rückgriff erfüllt; der
Beschwerdeführer habe den grobfahrlässig verursachten Schaden von
Fr. 4'454.15 dem Kanton zu ersetzen (angefochtene Verfügung E. 4).
4.3
Der Beschwerdeführer ist demgegenüber der Ansicht, sein Versäum-
nis könne nicht als grobfahrlässig beurteilt werden. Ein Rückgriff auf ihn er-
scheine unverhältnismässig, zumal er sein Amt bereits seit 14 Jahren gewis-
senhaft ausführe und «das alles stets ordentlich gemacht» habe. Die Bei-
standschaft sei oft mit grossem Aufwand und persönlicher Mehrbelastung
verbunden; dennoch sei er immer allen damit verbundenen Verpflichtungen
nachgekommen. Zudem handle es sich nicht um einen Wiederholungsfall
(vgl. Beschwerde [act. 1] sowie Stellungnahme vom 30.1.2026 [act. 8]).
5.
5.1
Gemäss Art. 31 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2000
über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG; SR 830.1)
ist jede wesentliche Änderung in den für eine Leistung massgebenden Ver-
hältnissen von den Bezügerinnen und Bezügern, ihren Angehörigen oder
Dritten, denen die Leistung zukommt, dem Versicherungsträger oder dem
jeweils zuständigen Durchführungsorgan zu melden. Dieser Informations-
bzw. Meldepflicht untersteht auch die Vertretungsbeiständin bzw. der Vertre-
tungsbeistand der Bezügerin bzw. des Bezügers (vgl. BGer 9C_588/2019
vom 14.2.2020 E. 3.2; Daniel Rosch, in Berner Kommentar, 2023, Art. 394
ZGB N. 219 ff. mit Hinweisen). Art. 31 Abs. 1 ATSG wird in Art. 24 der Ver-
ordnung vom 15. Januar 1971 über die Ergänzungsleistungen zur Alters-,
Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELV; SR 831.301) konkretisiert,
wonach u.a. die anspruchsberechtigte Person oder ihre gesetzliche Vertre-
tung der kantonalen Durchführungsstelle unverzüglich von jeder Änderung

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 27.03.2026, Nr. 100.2025.383U,
Seite 9
der persönlichen und von jeder ins Gewicht fallenden Änderung der wirt-
schaftlichen Verhältnisse Mitteilung zu machen haben (vgl. auch
BGer 9C_532/2022 vom 27.7.2023 E. 2.1). Die meldepflichtigen Personen
sind in unzweideutiger Form über die konkrete Meldepflicht aufzuklären (vgl.
Art. 27 Abs. 1 ATSG). Ist dies erfolgt, hat die konkrete Meldung an den Ver-
sicherungsträger unaufgefordert zu erfolgen; die versicherte Person hat mit-
hin wesentliche Änderungen von sich aus zu melden (Meyer/Egli, in Kieser/
Kradolfer/Lendfers [Hrsg.], Kommentar zum ATSG, 5. Aufl. 2024, Art. 31
N. 14 f. mit Hinweisen auf die Praxis).
5.2
Widerrechtlich im Sinn von Art. 454 Abs. 1 und 2 ZGB ist jedes un-
sorgfältige Handeln (vgl. vorne E. 3.1). Das Mass der erforderlichen Sorgfalt
beurteilt sich nach objektiven Kriterien. Die Erwachsenenschutzbehörde hat
Mandatsträgerinnen und -träger zu bestimmen, die der übertragenen Auf-
gabe gewachsen sind. Entsprechend ist auch bei schwierigen Mandaten für
die geforderte Sorgfalt von einem ausreichenden Wissen und Können aus-
zugehen. Grundsätzlich gelten für private Mandatsträgerinnen und -träger
die gleichen Anforderungen wie für Berufsbeiständinnen und -beistände (vgl.
Christoph Häfeli, in Büchler et al. [Hrsg.], FamKomm Erwachsenenschutz,
2013, Art. 400 ZGB N. 22; Thomas Geiser, a.a.O., Art. 454 ZGB N. 9). Ge-
mäss Rechtsprechung gilt die Verletzung einer Meldepflicht nach Art. 24
ELV (durch die anspruchsberechtigte Person) als grobfahrlässig, selbst
wenn die anspruchsberechtigte Person annimmt, der Ausgleichskasse sei
die veränderte Einkommenssituation bekannt (vgl. BGer 8C_766/2007 vom
17.4.2008 E. 4.3). Ergibt sich die Meldepflicht explizit aus einer Verfügung,
ist bei einer Missachtung (mindestens) von einer Grobfahrlässigkeit auszu-
gehen, weil diesfalls jedem verständigen Menschen die Notwendigkeit der
Mitteilung der Veränderung einleuchten müsse (VGE IV/2015/684 vom
8.12.2025 E. 3.2 f.). Liegt den veränderten wirtschaftlichen Verhältnissen zu-
dem ein einfacher und klarer Sachverhalt zugrunde und muss der verant-
wortlichen Person bewusst sein, dass sich die Verhältnisse auf die Ergän-
zungsleistungen auswirken, erscheint die Meldepflichtverletzung umso
(grob-)fahrlässiger (vgl. BGer 8C_640/2023 vom 19.4.2024 E. 6).
5.3
Hinsichtlich des durch die Nichtmeldung des geänderten Heimtarifs
im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. August 2020 sowie (infolge der Nichtmel-

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 27.03.2026, Nr. 100.2025.383U,
Seite 10
dung der zweiten Erhöhung) vom 1. Januar bis 30. September 2022 entstan-
denen Schadens von Fr. 897.65 (Fr. 681.35 [2020] und Fr. 216.30 [2022]),
hinsichtlich des durch die Nichtmeldung der geänderten Vermögensverhält-
nisse per 31. Dezember 2020 und 31. Dezember 2021 entstandenen Scha-
dens von Fr. 752.-- sowie hinsichtlich der Transportkosten von Fr. 16.-- hat
die Vorinstanz mangels grober Fahrlässigkeit keinen Rückgriff auf den Be-
schwerdeführer angeordnet (angefochtene Verfügung E. 3.4). Es besteht
kein Anlass, auf diese nachvollziehbar begründete Beurteilung zurückzu-
kommen. In ihrem Entscheid vom 2. September 2020 beauftragte die KESB
C.________ den Beschwerdeführer unter anderem, «unverzüglich den
Vermögensstand per 31.8.2020 sowie den korrekten Heimtarif der
zuständigen
AHV-Zweigstelle
zwecks
Neuberechnung
der
Ergänzungsleistungen zu melden und der KESB C.________ im Anschluss
eine Kopie der Neuberechnung zuzustellen» (Vorakten DIJ [act. 6A] pag. 6).
Diese Aufforderung ist klar und konkret. Wie die Vorinstanz zutreffend erwog
(vgl. vorne E. 4.2), konnte der Beschwerdeführer ab diesem Zeitpunkt nicht
(mehr) davon ausgehen, dass der aktuelle Heimtarif der AHV-Zweigstelle
bereits vorlag bzw. durch das (neue) Heim direkt gemeldet werde (soweit
dies im Licht der Rechtsprechung für die Fahrlässigkeitsbeurteilung
überhaupt eine Rolle spielt). Vielmehr musste er um seine Pflicht wissen,
den aktuellen Heimtarif und die veränderten Vermögensverhältnisse zu
melden. Dass er dies dennoch unterliess, erscheint – auch wenn es sich
hierbei nicht um alltägliche und allgemein bekannte Vorkehren handelt –
angesichts der klaren Anordnung unverständlich und darf nicht passieren.
Es erweist sich unter diesen Umständen nicht als rechtsfehlerhaft, dass die
Vorinstanz den hierdurch entstandenen Schaden als grobfahrlässig
verursacht qualifizierte.
5.4
Die Berechnung des grobfahrlässig verursachten Schadens durch
die Vorinstanz ist nachvollziehbar und plausibel und wird vom Beschwerde-
führer (anders als die Frage der Grobfahrlässigkeit) nicht beanstandet. Ins-
besondere hat die Vorinstanz den infolge der zu tief berechneten Heimtarife
entstandenen Fehlbetrag von Fr. 3'026.80 differenziert aufgeschlüsselt und
nur insofern einen Rückgriff verfügt, als der Schaden tatsächlich nach derje-
nigen Tariferhöhung entstand, die der Beschwerdeführer gemäss ausdrück-
licher Aufforderung hätte melden müssen (Erhöhung um Fr. 2.80 per

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 27.03.2026, Nr. 100.2025.383U,
Seite 11
1.1.2020), beschränkt auf den Zeitraum nach der genannten Aufforderung
(ab September 2020; vgl. vorne E. 2.3). Die so errechneten Fr. 2'129.15 hat
der Beschwerdeführer grobfahrlässig verursacht; nicht jedoch die verblei-
benden Fr. 897.65 (vgl. E. 5.3 hiervor). In Bezug auf die unterbliebene Mel-
dung der veränderten Vermögensverhältnisse hat die Vorinstanz ebenfalls
differenziert, und den Rückgriff auf den Beschwerdeführer nur insoweit an-
geordnet, als der Schaden durch das per 31. August 2020 zu hoch ausge-
wiesene Vermögen entstanden ist (infolge Anrechnung eines Fünfzehntels
des [fälschlicherweise zu hoch ausgewiesenen] Reinvermögens; vgl. Art. 11
Abs. 1 Bst. c des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2006 über Ergänzungs-
leistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung [ELG;
SR 831.30]). Von den insgesamt Fr. 3'077.-- sind folgerichtig Fr. 2'325.-- als
grobfahrlässig verursachter Schaden zu qualifizieren, während der Fehlbe-
trag von Fr. 752.-- infolge der Nichtmeldung der veränderten Vermögensver-
hältnisse per Dezember 2020 und Dezember 2021 entstand und lediglich
fahrlässig verursacht wurde. Dies führt zu folgendem Ergebnis:
Entstandener Schaden insgesamt:
Nichtmeldung Heimtarif
Fr.
3'026.80
Nichtmeldung Vermögen
Fr.
3'077.00
Total
Fr.
6'119.80
Grobfahrlässig verursacht:
Nichtmeldung Heimtarif
Fr.
2'129.15
Nichtmeldung Vermögen
Fr.
2'325.00
Total
Fr.
4'454.15
Fahrlässig verursacht:
Nichtmeldung Heimtarif
Fr.
897.65
Nichtmeldung Vermögen
Fr.
752.00
Transportkosten
Fr.
16.00
Total
Fr.
1'665.65
Dem Kanton steht daher im Umfang von Fr. 4'454.15 der Rückgriff auf den
Beschwerdeführer zu (vgl. vorne E. 3.2). Dass dies für den Beschwerdefüh-
rer angesichts der langjährigen, abgesehen von dieser Verfehlung soweit
bekannt pflichtbewussten und korrekten Erfüllung der ihm übertragenen (öf-
fentlichen) Aufgaben streng anmutet bzw. mit einer gewissen Härte verbun-
den ist, lässt den Rückgriff noch nicht als unverhältnismässig und damit

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 27.03.2026, Nr. 100.2025.383U,
Seite 12
unzulässig erscheinen. Nach dem Gesagten hat die Vorinstanz kein Recht
verletzt, indem sie den Beschwerdeführer zur Rückerstattung des grobfahr-
lässig verursachten Schadens von Fr. 4'454.15 verpflichtete.
6.
Aufgrund dieser Erwägungen erweist sich die Beschwerde als unbegründet
und ist abzuweisen. Bei diesem Ausgang des Verfahrens wird der Beschwer-
deführer grundsätzlich kostenpflichtig. Die Umstände rechtfertigen es indes,
auf die Erhebung von Verfahrenskosten zu verzichten (Art. 108 Abs. 1
VRPG). Ersatzfähige Parteikosten sind keine entstanden (Art. 108 Abs. 3
und Art. 104 VRPG).
Demnach entscheidet der Einzelrichter:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Es werden keine Verfahrenskosten erhoben. Der geleistete Kostenvor-
schuss von Fr. 1'000.-- wird dem Beschwerdeführer nach Eintritt der
Rechtskraft dieses Urteils zurückerstattet.
3. Es werden keine Parteikosten gesprochen.
4. Zu eröffnen:
- Beschwerdeführer
- Beschwerdegegner
und mitzuteilen:
- Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde C.________
Der Einzelrichter:
Die Gerichtsschreiberin:

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 27.03.2026, Nr. 100.2025.383U,
Seite 13
Rechtsmittelbelehrung
Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Eröffnung beim Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss
Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bun-
desgericht (BGG; SR 173.110) geführt werden.