be_verwaltungsgericht · 200 2020 673 · 2020-07-24 · de

Verfügung vom 24. Juli 2020

200 20 673 IV
KOJ/PRN/STA
Verwaltungsgericht des Kantons Bern
Sozialversicherungsrechtliche Abteilung
Urteil des Einzelrichters vom 2. Dezember 2020
Verwaltungsrichter Kölliker
Gerichtsschreiberin Prunner
A.________
vertreten durch Rechtsanwalt B.________
Beschwerdeführerin
gegen
IV-Stelle Bern 
Scheibenstrasse 70, Postfach, 3001 Bern
Beschwerdegegnerin
betreffend Verfügung vom 24. Juli 2020


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 2. Dez. 2020, IV/20/673, Seite 2
Der Einzelrichter zieht in Erwägung:

Mit Verfügung vom 24. Juli 2020 gewährte die IV-Stelle Bern (IVB bzw. 
Beschwerdegegnerin) A.________ (Versicherte bzw. Beschwerdeführe-
rin) eine Viertelsrente ab 1. April 2014.

Gegen diese Verfügung liess die Versicherte, vertreten durch Rechts-
anwalt B.________, am 9. September 2020 Beschwerde erheben mit 
dem Antrag, die Verfügung sei aufzuheben und die Beschwerdegegne-
rin sei zu verpflichten, der Beschwerdeführerin eine Rente sowie rech-
tens zu vergüten, unter Kosten- und Entschädigungsfolge.

Mit Beschwerdeantwort vom 12. Oktober 2020 beantragte die Be-
schwerdegegnerin – nach Einholung einer Stellungnahme des Bereichs 
Abklärungen (samt Abklärungsbericht für Selbständigerwerbende) vom 
25. September 2020 – insofern die Gutheissung der Beschwerde, als 
dass der Versicherten ab 1. April 2014 eine halbe Invalidenrente zuzu-
sprechen sei.

In der Replik vom 5. November 2020 liess die Beschwerdeführerin vor-
bringen, dass sie den von der Beschwerdegegnerin gestellten Antrag 
akzeptiere, womit das Verfahren aufgrund des gemeinsamen Antrages 
der Parteien dementsprechend zum Abschluss gebracht werden könne.

Es liegt ein übereinstimmender Antrag der Parteien auf Gutheissung 
der Beschwerde in dem Sinne vor, als die angefochtene Verfügung auf-
zuheben und der Beschwerdeführerin ab 1. April 2014 eine halbe Rente 
zu gewähren sei. Diesem Antrag kann gestützt auf die Sach- und 
Rechtslage entsprochen werden. Die Beschwerde ist entsprechend 
gutzuheissen.

Die Verfahrenskosten, gerichtlich bestimmt auf Fr. 300.--, hat die bei 
diesem Verfahrensausgang als unterliegend geltende Beschwerdegeg-
nerin zu tragen. Der von der Beschwerdeführerin geleistete Kostenvor-
schuss von Fr. 800.-- ist ihr nach Eintritt der Rechtskraft des Urteils 
zurückzuerstatten.


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 2. Dez. 2020, IV/20/673, Seite 3

Zufolge ihres Obsiegens hat die Beschwerdeführerin Anspruch auf Er-
satz der Parteikosten (Art. 1 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 19. Juni 
1959 über die Invalidenversicherung [IVG; SR 831.20] i.V.m. Art. 61 
lit. g des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen 
Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG; SR 830.1]).

Die von Rechtsanwalt B.________ eingereichte Kostennote vom 5. No-
vember 2020 ist nicht zu beanstanden. Gestützt darauf sind die Partei-
kosten für das vorliegende Verfahren auf Fr. 3'402.35 (Honorar 
Fr. 3'062.50, Auslagen Fr. 96.60, MWSt. Fr. 243.25) festzusetzen. Die 
Beschwerdegegnerin hat der Beschwerdeführerin diese Kosten zu er-
setzen.

Für diesen Entscheid ist der Einzelrichter zuständig (Art. 57 Abs. 4 des 
kantonalen Gesetzes über die Organisation der Gerichtsbehörden und 
der Staatsanwaltschaft vom 11. Juni 2009 [GSOG; BSG 161.1]).
Demnach entscheidet der Einzelrichter:
1.
In Gutheissung der Beschwerde wird die angefochtene Verfügung vom 
24. Juli 2020 aufgehoben und der Beschwerdeführerin eine halbe Inva-
lidenrente ab 1. April 2014 zugesprochen.
2.
Die Verfahrenskosten von Fr. 300.-- werden der Beschwerdegegnerin 
zur Bezahlung auferlegt. Der von der Beschwerdeführerin geleistete 
Kostenvorschuss von Fr. 800.-- wird nach Rechtskraft des Urteils 
zurückerstattet.
3.
Die Beschwerdegegnerin hat der Beschwerdeführerin eine Parteien-
tschädigung von Fr. 3'402.35 (inkl. Auslagen und MWSt.) zu bezahlen.


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 2. Dez. 2020, IV/20/673, Seite 4
4.
Zu eröffnen (R):
- Rechtsanwalt B.________ z.H. der Beschwerdeführerin
- IV-Stelle Bern 
- Bundesamt für Sozialversicherungen 
Der Einzelrichter:
Die Gerichtsschreiberin:
Rechtsmittelbelehrung 
Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begrün-
dung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öf-
fentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bun-
desgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) ge-
führt werden.