be_verwaltungsgericht · 200 2016 188 · 2016-07-20 · de

Verfügung vom 11. Januar 2016

200 16 188 IV
MAW/SAW/SEE
Verwaltungsgericht des Kantons Bern
Sozialversicherungsrechtliche Abteilung
Urteil vom 20. Juli 2016
Verwaltungsrichter Matti, Kammerpräsident
Verwaltungsrichter Schütz, Verwaltungsrichter Knapp
Gerichtsschreiberin Winiger
A.________
vertreten durch Fürsprecher B.________
Beschwerdeführer
gegen
IV-Stelle Bern
Scheibenstrasse 70, Postfach, 3001 Bern
Beschwerdegegnerin
betreffend Verfügung vom 11. Januar 2016


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 2
Sachverhalt:
A.
Der 1971 geborene A.________ (Versicherter bzw. Beschwerdeführer) 
meldete sich am 6. Juli 2012 zur Früherfassung und am 31. Juli 2012 zum 
Leistungsbezug bei der Invalidenversicherung (IV) an, dies unter Hinweis 
auf eine Depression, Müdigkeit, Konzentrations- sowie Entscheidungs-
schwierigkeiten und Durchschlafprobleme (Akten der IV-Stelle Bern [IVB 
bzw. Beschwerdegegnerin; act. II] 1; 4). Die IVB nahm in der Folge erwerb-
liche sowie medizinische Abklärungen vor und veranlasste vom 26. No-
vember 2012 bis zum 23. Dezember 2012 in der geschützten Abklärungs-
stelle C.________ eine arbeitsmarktlich-medizinische Abklärung (AMA, vgl. 
Abklärungsbericht vom 11. Februar 2013, act. II 37). Nachdem ein am 
7. Januar 2013 begonnenes Arbeitstraining wegen psychischen Problemen 
und Überforderung abgebrochen werden musste (vgl. Schlussbericht Ar-
beitstraining vom 15. Februar 2013, act. II 41), erhielt der Versicherte ab 
dem 18. Februar 2013 in geschütztem Rahmen und zu einem Pensum von 
50% eine Anstellung bei der Abklärungsstelle C.________. Die IVB schloss 
daraufhin die beruflichen Massnahmen ab (act. II 43) und sprach mit Verfü-
gung vom 26. Juni 2013 (act. II 57) eine ganze Rente ab März 2013 zu.
Nach Durchführung einer Revision von Amtes wegen im Juli 2014 (act. II 
62) wurde mit Mitteilung vom 30. September 2014 (act. II 71) die Weiter-
ausrichtung der ganzen Rente angezeigt.
B.
Am 1. Juli 2015 ging der IVB ein psychiatrisch-psychotherapeutisches Gut-
achten von Dr. med. D.________, Facharzt für Psychiatrie und Psychothe-
rapie FMH, vom 2. April 2015 (act. II 80.2) zu, welches dieser zuhanden 
der E.________ erstellt hatte. Gestützt darauf führte die IVB im Juli 2015 
(act. II 82) erneut eine Revision von Amtes wegen durch. Dabei nahm sie 
medizinische sowie erwerbliche Abklärungen vor (act. II 86; 89), holte beim 
Regionalen Ärztlichen Dienst der IV-Stellen Bern/Freiburg/Solothurn (RAD) 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 3
eine Stellungnahme ein (act. II 91) und stellte mit Vorbescheid vom 4. No-
vember 2015 (act. II 92) die Aufhebung der Rente in Aussicht. Damit zeigte 
sich der Versicherte nicht einverstanden. Mit Einwand vom 4. Dezember 
2015 reichte er einen weiteren Arztbericht ein und machte insbesondere 
geltend, der Gesundheitszustand habe sich nicht verbessert (act. II 97). 
Nachdem die IVB beim RAD nochmals eine Stellungnahme eingeholt hatte 
(act. II 100), hob sie die Rente mit Verfügung vom 11. Januar 2016 (act. II 
101) per Ende Februar 2016 auf.
C.
Dagegen liess der Versicherte, vertreten durch Rechtsanwalt B.________, 
am 2. Februar 2016 Beschwerde erheben. Er beantragte, die Verfügung 
vom 11. Januar 2016 sei kostenfällig aufzuheben und es sei weiterhin eine 
ganze Rente auszurichten. Eventualiter sei das Verfahren zur Durch-
führung weiterer Abklärungen zur Ermittlung der tatsächlichen Leistungs-
fähigkeit an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen. Ferner sei die auf-
schiebende Wirkung zu erteilen.
Die Beschwerdegegnerin schloss mit Beschwerdeantwort vom 7. März 
2016 auf Abweisung der Beschwerde. Dies eventualiter auch mit der sub-
stituierten Begründung der Wiedererwägung der rentenzusprechenden 
Verfügung vom 26. Juni 2013.
Mit prozessleitender Verfügung vom 9. März 2016 wies der Instruktionsrich-
ter das Gesuch um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung ab.
Im Rahmen der Replik vom 8. April 2016 bestätigte der Beschwerdeführer 
unter Hinweis auf einen Bericht der Psychologin des Spitals F.________ 
(Akten des Beschwerdeführers [act. I] 3), die gestellten Rechtsbegehren 
und ersuchte um Abweisung des Antrags auf Wiedererwägung der Verfü-
gung vom 26. Juni 2013. 
Die Beschwerdegegnerin hielt mit Duplik vom 11. Mai 2016 an den bisheri-
gen Ausführungen fest und beantragte die Abweisung der Beschwerde.


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 4
Erwägungen:
1.
1.1
Der angefochtene Entscheid ist in Anwendung von Sozialversiche-
rungsrecht ergangen. Die Sozialversicherungsrechtliche Abteilung des 
Verwaltungsgerichts beurteilt gemäss Art. 57 des Bundesgesetzes über 
den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6. Oktober 2000 
(ATSG; SR 830.1) i.V.m. Art. 54 Abs. 1 lit. a des kantonalen Gesetzes über 
die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft vom 
11. Juni 2009 (GSOG; BSG 161.1) Beschwerden gegen solche Entscheide. 
Der Beschwerdeführer ist im vorinstanzlichen Verfahren mit seinen Anträ-
gen nicht durchgedrungen, durch den angefochtenen Entscheid berührt 
und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung, weshalb er 
zur Beschwerde befugt ist (Art. 59 ATSG). Die örtliche Zuständigkeit ist 
gegeben (Art. 69 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetzes über die Invalidenversi-
cherung vom 19. Juni 1959 [IVG; SR 831.20]). Da auch die Bestimmungen 
über Frist (Art. 60 ATSG) sowie Form (Art. 61 lit. b ATSG; Art. 81 Abs. 1 
i.V.m. Art. 32 des kantonalen Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege 
vom 23. Mai 1989 [VRPG; BSG 155.21]) eingehalten sind, ist auf die Be-
schwerde einzutreten.
1.2
Anfechtungsobjekt bildet die Verfügung vom 11. Januar 2016 (act. II 
101). Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf eine Invalidenrente und 
dabei insbesondere, ob die Beschwerdegegnerin die laufende ganze Rente 
zu Recht per Ende Februar 2016 aufhob.
1.3
Die Abteilungen urteilen gewöhnlich in einer Kammer bestehend 
aus drei Richterinnen oder Richtern (Art. 56 Abs. 1 GSOG).
1.4
Das Gericht überprüft den angefochtenen Entscheid frei und ist an 
die Begehren der Parteien nicht gebunden (Art. 61 lit. c und d ATSG; 
Art. 80 lit. c Ziff. 1 und Art. 84 Abs. 3 VRPG).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 5
2.
2.1
Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dau-
ernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 ATSG). Er-
werbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen 
oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behand-
lung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Er-
werbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Ar-
beitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). 
2.2
Neben den geistigen und körperlichen Gesundheitsschäden können 
auch solche psychischer Natur eine Invalidität bewirken (Art. 8 i.V.m. Art. 7 
ATSG). 
2.2.1
Die Sachverständigen sollen die Diagnose einer anhaltenden soma-
toformen Schmerzstörung (ICD-10 F45.40) so begründen, dass die 
Rechtsanwender nachvollziehen können, ob die klassifikatorischen Vorga-
ben tatsächlich eingehalten sind. Die auf die Begrifflichkeit des medizini-
schen Klassifikationssystems abstellende Diagnose der anhaltenden soma-
toformen Schmerzstörung führt im Weiteren nur dann zur Feststellung einer 
invalidenversicherungsrechtlich erheblichen Gesundheitsbeeinträchtigung, 
wenn die Diagnose auch unter dem Gesichtspunkt der Ausschlussgründe 
nach BGE 131 V 49 standhält. Danach liegt regelmässig keine versicherte 
Gesundheitsschädigung vor, soweit die Leistungseinschränkung auf Ag-
gravation oder einer ähnlichen Erscheinung beruht. Hinweise auf solche 
und andere Äusserungen eines sekundären Krankheitsgewinns ergeben 
sich namentlich, wenn eine erhebliche Diskrepanz zwischen den geschil-
derten Schmerzen und dem gezeigten Verhalten oder der Anamnese be-
steht, intensive Schmerzen angegeben werden, deren Charakterisierung 
jedoch vage bleibt, keine medizinische Behandlung und Therapie in An-
spruch genommen wird, demonstrativ vorgetragene Klagen auf den Sach-
verständigen unglaubwürdig wirken oder schwere Einschränkungen im 
Alltag behauptet werden, das psychosoziale Umfeld jedoch weitgehend 
intakt ist. Nicht per se auf Aggravation weist blosses verdeutlichendes Ver-
halten hin. Besteht im Einzelfall Klarheit darüber, dass solche Ausschluss-
gründe die Annahme einer Gesundheitsbeeinträchtigung verbieten, so be-
steht von vornherein keine Grundlage für eine Invalidenrente, selbst wenn 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 6
die klassifikatorischen Merkmale einer somatoformen Schmerzstörung ge-
geben sein sollten (vgl. Art. 7 Abs. 2 ATSG erster Satz). Soweit die betref-
fenden Anzeichen neben einer ausgewiesenen verselbständigten Gesund-
heitsschädigung (BGE 127 V 294 E. 5a S. 299) auftreten, sind deren Aus-
wirkungen derweil im Umfang der Aggravation zu bereinigen (BGE 141 V 
281 E. 2.1.1 S. 285 und E. 2.2 S. 287).
2.2.2
Mit BGE 141 V 281 hat das Bundesgericht die Vermutung, wonach 
eine anhaltende somatoforme Schmerzstörung oder ein vergleichbarer 
ätiologisch unklarer syndromaler Zustand mit zumutbarer Willensanstren-
gung überwindbar ist, aufgegeben (E. 3.5). Unverändert ist jedoch auch in 
Zukunft dem klaren Willen des Gesetzgebers gemäss Art. 7 Abs. 2 ATSG 
Rechnung zu tragen, wonach im Zuge einer objektivierten Betrachtungs-
weise von der grundsätzlichen „Validität" der versicherten Person auszuge-
hen ist (E. 3.7.2).
Das bisherige Regel/Ausnahme-Modell wird – gemäss erwähntem Ent-
scheid – durch einen strukturierten, normativen Prüfungsraster ersetzt. An-
hand eines Kataloges von Indikatoren erfolgt eine ergebnisoffene symme-
trische Beurteilung des – unter Berücksichtigung leistungshindernder äus-
serer Belastungsfaktoren einerseits und Kompensationspotentialen (Res-
sourcen) anderseits – tatsächlich erreichbaren Leistungsvermögens (E. 
3.6). Es gilt neu im Regelfall nach gemeinsamen Eigenschaften systemati-
sierte Standardindikatoren zu beachten (E. 4.1.3), welche sich in die Kate-
gorien „funktioneller Schweregrad“ (E. 4.3) und „Konsistenz“ einteilen las-
sen (E. 4.4). Der Prüfungsraster ist rechtlicher Natur (E. 5). Die Anerken-
nung eines rentenbegründenden Invaliditätsgrades ist nur zulässig, wenn 
die funktionellen Auswirkungen der medizinisch festgestellten gesundheitli-
chen Anspruchsgrundlage im Einzelfall anhand der Standardindikatoren 
schlüssig und widerspruchsfrei mit (zumindest) überwiegender Wahr-
scheinlichkeit nachgewiesen sind. Fehlt es daran, hat die Folgen der Be-
weislosigkeit nach wie vor die materiell beweisbelastete versicherte Person 
zu tragen (E. 6).
2.2.3
Aus Gründen der Rechtsgleichheit ist es geboten, sämtliche psy-
chosomatischen Leiden den gleichen sozialversicherungsrechtlichen An-
forderungen zu unterstellen (BGE 141 V 281 E. 4.2 S. 298, 139 V 346 E. 2 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 7
S. 346, 137 V 64 E. 4.3 S. 69, 136 V 279 E. 3.2.3 S. 283). Die zu den so-
matoformen Schmerzstörungen entwickelten Grundsätze sind deshalb ana-
log anwendbar auf Chronic Fatigue Syndrome (CFS; chronisches Müdig-
keitssyndrom) und Neurasthenie (BGE 139 V 547 E. 2.2 S. 550, 137 V 64 
E. 4.2 S. 68, 136 V 279 E. 3.2.1 S. 282).
2.3
Gemäss Art. 28 Abs. 2 IVG besteht der Anspruch auf eine ganze 
Rente, wenn die versicherte Person mindestens 70%, derjenige auf eine 
Dreiviertelsrente, wenn sie mindestens 60% invalid ist. Bei einem Invali-
ditätsgrad von mindestens 50% besteht Anspruch auf eine halbe Rente und 
bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40% ein solcher auf eine Vier-
telsrente.
Für die Bestimmung des Invaliditätsgrades wird das Erwerbseinkommen, 
das die versicherte Person nach Eintritt der Invalidität und nach Durch-
führung der medizinischen Behandlung und allfälliger Eingliederungsmass-
nahmen durch eine ihr zumutbare Tätigkeit bei ausgeglichener Arbeits-
marktlage erzielen könnte, in Beziehung gesetzt zum Erwerbseinkommen, 
das sie erzielen könnte, wenn sie nicht invalid geworden wäre (Art. 16 
ATSG).
2.4
Ändert sich der Invaliditätsgrad einer Rentenbezügerin oder eines 
Rentenbezügers erheblich, so wird die Rente von Amtes wegen oder auf 
Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht, herabgesetzt oder aufge-
hoben (Art. 17 Abs. 1 ATSG).
2.4.1
Anlass zur Rentenrevision gibt jede wesentliche Änderung in den 
tatsächlichen Verhältnissen, die geeignet ist, den Invaliditätsgrad und damit 
den Rentenanspruch zu beeinflussen. Insbesondere ist die Rente bei einer 
wesentlichen Änderung des Gesundheitszustandes revidierbar (BGE 141 V 
9 E. 2.3 S. 10, 130 V 343 E. 3.5 S. 349).
2.4.2
Als zeitliche Vergleichsbasis ist einerseits der Sachverhalt im Zeit-
punkt der ursprünglichen Rentenverfügung und anderseits derjenige zur 
Zeit der streitigen Revisionsverfügung zu berücksichtigen (BGE 130 V 343 
E. 3.5.2 S. 351, 125 V 368 E. 2 S. 369; SVR 2010 IV Nr. 53 S. 166 E. 3.1).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 8
Wurde die Rente zuvor bereits revidiert oder bestätigt, so ist als zeitliche 
Vergleichsbasis die letzte rechtskräftige Verfügung heranzuziehen, sofern 
eine materielle Überprüfung des Leistungsanspruches tatsächlich stattge-
funden hat, d.h. eine rechtskonforme (medizinische) Sachverhaltsab-
klärung, eine Beweiswürdigung und gegebenenfalls – sofern Hinweise für 
eine Änderung in den erwerblichen Auswirkungen des Gesundheitszustan-
des bestanden – ein Einkommensvergleich durchgeführt worden sind (BGE 
133 V 108 E. 5.4 S. 114; SVR 2013 IV Nr. 44 S. 135 E. 3.1.2).
2.4.3
Liegt eine erhebliche Änderung des Sachverhalts vor, ist der Ren-
tenanspruch in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht allseitig, d.h. unter 
Berücksichtigung des gesamten für die Leistungsberechtigung ausschlag-
gebenden Tatsachenspektrums neu und ohne Bindung an frühere Invali-
ditätsschätzungen zu prüfen (BGE 141 V 9 E. 2.3 S. 11, 117 V 198 E. 4b 
S. 200; SVR 2011 IV Nr. 37 S. 109 E. 1.1).
2.4.4
Bei einer Verbesserung der Erwerbsfähigkeit oder der Fähigkeit, 
sich im Aufgabenbereich zu betätigen, ist die anspruchsbeeinflussende 
Änderung für die Herabsetzung oder Aufhebung der Leistung von dem 
Zeitpunkt an zu berücksichtigen, in dem angenommen werden kann, dass 
sie voraussichtlich längere Zeit dauern wird. Sie ist in jedem Fall zu 
berücksichtigen, nachdem sie ohne wesentliche Unterbrechung drei Mona-
te angedauert hat und voraussichtlich weiterhin andauern wird (Art. 88a 
Abs. 1 der Verordnung über die Invalidenversicherung vom 17. Januar 
1961 [IVV; SR 831.201]). Bei einer Verschlechterung der Erwerbsfähigkeit 
oder der Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betätigen, ist die an-
spruchsbeeinflussende Änderung zu berücksichtigen, sobald sie ohne we-
sentliche Unterbrechung drei Monate angedauert hat (Art. 88a Abs. 2 IVV).
2.5
Um den Invaliditätsgrad bemessen zu können, ist die Verwaltung 
(und im Beschwerdefall das Gericht) auf Unterlagen angewiesen, die Ärzte 
und gegebenenfalls auch andere Fachleute zur Verfügung zu stellen ha-
ben. Aufgabe des Arztes oder der Ärztin ist es, den Gesundheitszustand zu 
beurteilen und dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und bezüg-
lich welcher Tätigkeiten die Versicherten arbeitsunfähig sind. Im Weiteren 
sind ärztliche Auskünfte eine wichtige Grundlage für die Beurteilung der 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 9
Frage, welche Arbeitsleistungen den Versicherten noch zugemutet werden 
können (BGE 140 V 193 E. 3.2 S. 195, 132 V 93 E. 4 S. 99).
3.
Zunächst ist der Sachverhalt im Zeitpunkt der rentenzusprechenden Verfü-
gung vom 26. Juni 2013 (act. II 57) mit demjenigen im Zeitpunkt der vorlie-
gend angefochtenen Verfügung vom 11. Januar 2016 (act. II 101) zu ver-
gleichen und zu prüfen, ob in den für den Leistungsanspruch relevanten 
Tatsachen eine wesentliche Änderung eingetreten ist, die geeignet ist, den 
Invaliditätsgrad in anspruchsrelevanter Weise zu beeinflussen (vgl. E. 2.4.1 
hiervor). Die Bestätigung der laufenden Rente mittels Mitteilung vom 
30. September 2014 (act. II 71) ist in dieser Hinsicht unbeachtlich, da die-
ser keine umfassende materielle Prüfung vorausging (vgl. E. 2.4.2 hiervor).
3.1
Die Rentenzusprache im Juni 2013 (act. II 57) basierte im Wesentli-
chen auf dem Verlaufsbericht von med. pract. G.________, Facharzt für 
Psychiatrie und Psychotherapie FMH, und der behandelnden Psychologin 
lic. phil. H.________ des Spitals F.________ vom 9. April 2013 (act. II 53). 
Darin hielten sie diagnostisch mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit eine 
schwere depressive Episode, ohne psychotische Symptome (ICD-10 
F32.2) sowie eine kombinierte Persönlichkeitsstörung mit narzisstischen 
wie auch ängstlich-vermeidenden Zügen (ICD-10 F61.0) fest und attestier-
ten eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit. Zudem musste wegen psychischen 
Problemen und Überforderung das Arbeitstraining in der Abklärungsstelle 
C.________ abgebrochen werden. Dem Beschwerdeführer wurde darauf-
hin ab dem 18. Februar 2013 zur Aufrechterhaltung der Tagesstruktur ein 
Arbeitsplatz in geschütztem Rahmen mit einem Pensum von 50% zur Ver-
fügung gestellt (act. II 41; 43). 
3.2
Hinsichtlich des Verlaufs des Gesundheitszustandes nach Erlass 
der Verfügung vom 26. Juni 2013 (act. II 57) ergibt sich aus den Akten das 
Folgende:
3.2.1
Im Rahmen der eingliederungsorientierten Rentenrevision führte 
Dr. med. I.________, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, des 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 10
Spitals F.________ aus (vgl. Bericht vom 24. September 2014, act. II 70), 
seit Juni 2013 liege ein schwankender psychischer Verlauf vor. Während 
der Therapiesitzung vom 9. September 2014 habe sich beim Patienten eine 
wieder aufgetretene leichte bis mittelgradige depressive Symptomatik mit 
bedrückter Stimmungslage sowie gewisser Hoffnungs- und Ratlosigkeit 
präsentiert. Zudem lägen ein verminderter Selbstwert mit begleitenden 
Schuld- und Insuffizienzgefühlen sowie eine deutliche Selbstunsicherheit 
vor (S. 3 Ziff. 10). Aufgrund der beobachteten schnellen Zustandsver-
schlechterung sowie der Tendenz zu schneller Dekompensation sei zum 
aktuellen Zeitpunkt von einer verminderten Leistungsfähigkeit und schneller 
Überforderungstendenz auszugehen. Da bis zum jetzigen Zeitpunkt noch 
keine ausreichende und langandauernde Stabilisierung des psychischen 
Zustandes habe erreicht werden können, sei eine Beschäftigung auf dem 
freien Arbeitsmarkt noch nicht empfehlenswert (S. 3 f. Ziff. 17).
3.2.2
Gestützt auf die Untersuchung vom 24. März 2015 diagnostizierte 
Dr. med. D.________ im psychiatrisch-psychotherapeutischen Gutachten 
vom 2. April 2015 (act. II 80.2) eine Neurasthenie (ICD-10 F48.0) mit ak-
zentuierten (emotional expressiv/histrionisch, ängstlich, selbstunsicher, 
zwanghaft, narzisstisch) Persönlichkeitszügen bei gemäss Akten depressi-
ver Episode, gegenwärtig remittiert (ICD-10 F32.4; S. 16 Ziff. 5). Die Neur-
asthenie habe sich bei einer depressiven Episode ab 2011/2012, die ge-
genwärtig remittiert sei, entwickelt. Die vom Exploranden aktuell geschilder-
ten Symptome seien aus psychiatrisch-psychotherapeutischer Sicht durch 
die genannte Diagnose ausreichend und vollständig erklärbar. Eine Wil-
lensanstrengung zur Überwindung der objektiv sehr gering ausgeprägten 
und vor allem rein subjektiv beschreibbaren Defizite sei medizinisch zu-
mutbar und tatsächlich möglich. Eine relevante Arbeitsunfähigkeit (von ≥ 
20%) könne nicht begründet werden. Von dieser diagnostischen Beurtei-
lung sei mit überwiegender Wahrscheinlichkeit ab Februar 2013 auszuge-
hen (S. 19 f.).
Objektiv lägen zudem keine Symptome in ausreichender Schwere bzw. in 
ausreichender Länge vor, um eine (allfällig andauernde) depressive Episo-
de zumindest leichten Grades diagnostizieren zu können; der Schweregrad 
erreiche nicht das notwendige Ausmass. Auch in den Akten seien ab Mai 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 11
2012 keine entsprechenden tatsächlichen objektiv nachvollziehbaren Be-
funde dokumentiert worden; vielmehr hätten die behandelnden Fachperso-
nen mehrfach eine Remission bestätigt. Zuletzt seien normalpsychologi-
sche Reaktionen wie „Selbstzweifel und Verunsicherung“ bei Kündigung 
der Anstellung sowie im Zusammenhang mit einer beruflichen Neuorientie-
rung im Vordergrund gestanden. Zudem müsse ausdrücklich darauf hinge-
wiesen werden, dass beim Exploranden kein somatisches Syndrom (Inter-
essensverlust oder Verlust der Freude, Früherwachen, Morgentief, deutli-
che psychomotorische Hemmung, Agitiertheit, Appetitverlust, Gewichtsver-
lust, Libidoverlust) zu erkennen sei. Das Postulat einer Arbeitsunfähigkeit 
nach Mai 2012 sei daher nicht nachvollziehbar (S. 21 f.). Die akzentuierten 
Persönlichkeitszüge stellten Varianten der Norm im Sinne von Eigenheiten 
der Person dar, die von sich aus (im Gegensatz zu Persönlichkeitsstörun-
gen) keinen Krankheitswert besässen, jedoch in der Therapie zu beachten 
seien (S. 22). Beim Verlauf der Störung seien ferner auch eine Verdeutli-
chungstendenz und nicht krankheitsbedingte (psychosoziale) Faktoren zu 
benennen (z.B. persönliche Berufswünsche, Hypothekarschulden, Renten-
bezug, Abstinenz vom und Lage am Arbeitsmarkt, Konflikt mit der Versi-
cherung). Diese Gesichtspunkte hätten vor allem therapeutische und sozia-
larbeiterische Relevanz und seien bei der Beurteilung einer medizinisch-
theoretischen Zumutbarkeit einer allfälligen Tätigkeit aus psychiatrisch-
psychotherapeutischer Sicht nicht einzubeziehen (weder positiv, noch ne-
gativ). Die Diskrepanz in der subjektiven Einschätzung der Arbeitsunfähig-
keit und der hier erläuterten erkläre sich weit überwiegend durch die psy-
chosozialen Faktoren (S. 23).
3.2.3
Im Verlaufsbericht vom 17. September 2015 (act. II 89) berichtete 
Dr. med. I.________, der Gesundheitszustand habe sich verbessert. Als 
Diagnose mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit nannte sie eine rezidivieren-
de depressive Störung, gegenwärtig leichte bis mittelgradige Episode (ICD-
10 F33.1) sowie eine kombinierte Persönlichkeitsstörung mit ängstlich-
vermeidenden und narzisstischen Zügen (ICD-10 F61.0; S. 2 Ziff. 1 f.). Die 
bisherige Erwerbstätigkeit sei weiterhin im geschützten Rahmen zumutbar. 
Der Patient habe sich selber eine Beschäftigungsgraderhöhung von 50% 
auf 60% gewünscht und arbeite seit Ende August zu 60%. Im Arbeitspro-
zess habe er Fortschritte gemacht; er arbeite selbstständig, übernehme 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 12
mehr eigene Verantwortung, habe dazu gute Leistungen gezeigt und sei 
nicht mehr so stark auf die Unterstützung und die Hilfe der Gruppenleiter 
der Abklärungsstelle C.________ angewiesen. Es zeige sich jedoch nach 
wie vor, dass die Frustrationstoleranz immer noch ziemlich reduziert und 
der Patient schnell ermüdbar sei. Zudem lägen schnell auftretende Stim-
mungsschwankungen vor, bei welchen der Patient unter Zeitdruck oft den 
Überblick verliere und in Panik gerate. Ferner bekomme er relativ schnell 
Selbstzweifel und sei selbstunsicher (S. 4 Ziff. 13). 
3.2.4
Der RAD-Arzt, Dr. med. J.________, Facharzt für Psychiatrie und 
Psychotherapie FMH, führte in der Stellungnahme vom 21. Oktober 2015 
(act. II 91) aus, das psychiatrische Gutachten von Dr. med. D.________ sei 
umfassend und nachvollziehbar, weshalb er sich dieser Beurteilung ansch-
liessen könne (S. 4).
3.2.5
Mit Bericht vom 4. Dezember 2015 (act. II 97 S. 6) teilte med. pract. 
G.________ mit, er behandle den Patienten seit dem Weggang von Dr. 
med. I.________. Bis Oktober 2015 hätten pro Monat ein bis zwei Ge-
spräche stattgefunden, seit der Behandlungsübernahme Anfang November 
seien diese aufgrund einer reaktiven Zustandsverschlechterung auf die 
Ankündigung hin, dass die Invalidenrente aufgehoben werden solle, erhöht 
worden auf ca. ein Gespräch pro Woche. Beim ersten Gespräch habe der 
Patient unsicher, gehemmt gewirkt und vermehrt Zukunftsängste mit finan-
ziellen Ängsten sowie Insuffizienzgefühle beklagt. Er fühle sich öfter blo-
ckiert, grüble über den Entscheid der IV und die möglichen Konsequenzen 
nach. Bei der Arbeit gehe es ihm etwas besser als ohne Ablenkung. Er 
ziehe sich allgemein zurück, involviere sich kaum noch in Gruppenge-
sprächen und brauche mehr Ruhe- und Erholungszeiten. Er könne sich 
auch schlechter konzentrieren (S. 6). Als Diagnose stellte med. pract. 
G.________ eine Anpassungsstörung mit Angst und depressiver Reaktion 
gemischt (ICD-10 F43.2) bei zu Grunde liegender ängstlich-vermeidender 
Persönlichkeit und rezidivierend depressiver Störung fest (S. 7).
3.2.6
Am 8. Januar 2016 (act. II 100) hielt der RAD-Arzt Dr. med. 
J.________ nochmals fest, dass das Gutachten von Dr. med. D.________ 
sämtliche IV-relevanten Fragen zum Gesundheitszustand des Versicherten 
bis zum Zeitpunkt der Begutachtung nachvollziehbar und schlüssig beant-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 13
worte. Spätere Veränderungen seien damit nicht ausgeschlossen, 
Schwankungen bei affektiven Befindlichkeitsstörungen seien jedoch – wie 
auch in diesem Fall aktuell offensichtlich und ebenso in der Vorgeschichte 
dokumentiert – häufig durch Einflüsse von aussen getriggerte Reaktionen 
bzw. mit einer Anpassungsstörung vergleichbar (S. 6).
3.2.7
Lic. phil. K.________ des Spitals F.________ diagnostizierte im 
klinisch psychologischen Befundbericht vom 30. März 2016 (act. I 3) eine 
ängstlich (vermeidende) Persönlichkeitsstörung (ICD-10 F60.6) und legte 
dar, die diagnostischen Leitlinien für Persönlichkeitsstörungen seien erfüllt. 
Bereits in den ersten beiden Schulklassen sei der Explorand viel krank ge-
wesen; heute vermute er, dass es sich dabei um psychische Gründe ge-
handelt habe, da er sehr sensibel gewesen sei. Er sei damals von der Leh-
rerin nicht akzeptiert worden und habe Konflikte eventuell unbewusst durch 
Absenzen vermieden. Bewusst habe er Konflikte z.B. durch einen anderen 
Schulweg vermieden, um nicht gehänselt zu werden. Er habe stets nur 
sehr wenig Kollegen/Freunde gehabt. Gesellige Anlässe habe er aus Pflicht 
besucht; dies sei so geblieben. Soziale Kontakte bestünden einzig durch 
die Ehefrau, er selber könne aufgrund seiner Angst vor Ablehnung und 
Kritik keine Kontakte initiieren.
3.3
Das Prinzip inhaltlich einwandfreier Beweiswürdigung besagt, dass 
das Sozialversicherungsgericht alle Beweismittel objektiv zu prüfen hat, 
unabhängig davon, von wem sie stammen, und danach zu entscheiden hat, 
ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des strittigen 
Rechtsanspruchs gestatten. Insbesondere darf das Gericht bei einander 
widersprechenden medizinischen Berichten den Prozess nicht erledigen, 
ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzuge-
ben, warum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These 
abstellt (BGE 125 V 351 E. 3a S. 352; SVR 2015 IV Nr. 28 S. 86 E. 4.1).
Der Beweiswert eines ärztlichen Berichts hängt davon ab, ob der Bericht 
für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen 
beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der 
Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizi-
nischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situa-
tion einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen begründet sind. Ausschlag-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 14
gebend für den Beweiswert ist grundsätzlich somit weder die Herkunft ei-
nes Beweismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in Auftrag 
gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten, sondern dessen 
Inhalt (BGE 137 V 210 E. 6.2.2 S. 269, 134 V 231 E. 5.1 S. 232, 125 V 351 
E. 3a S. 352).
3.4
Die Beschwerdegegnerin hat sich in der vorliegend angefochtenen 
Verfügung (act. II 101) massgeblich auf das psychiatrisch-psychotherapeu-
tische Gutachten vom 2. April 2015 (act. II 80.2) gestützt. Die darin enthal-
tenen Feststellungen beruhen auf der umfassenden Untersuchung vom 
24. März 2015 und sind in Kenntnis der Vorakten sowie unter Berücksichti-
gung der geklagten Beschwerden getroffen worden. Im Weiteren diskutierte 
Dr. med. D.________ sowohl IV-fremde Faktoren wie auch Diskrepanzen 
mit anderen medizinischen Einschätzungen. Die Ausführungen in der Beur-
teilung der medizinischen Zusammenhänge sind einleuchtend und die ge-
zogenen Schlussfolgerungen zum Gesundheitszustand sowie zur Arbeits-
fähigkeit nachvollziehbar begründet. Somit erfüllt das psychiatrisch-
psychotherapeutische Gutachten die von der höchstrichterlichen Recht-
sprechung an den Beweiswert eines medizinischen Gutachtens gestellten 
Anforderungen (vgl. E. 3.3 hiervor), weshalb ihm volle Beweiskraft zu-
kommt (vgl. BGE 125 V 351 E. 3b/bb S. 353). Auf dieses ist abzustellen.
3.4.1
Grundlage der Rentenverfügung vom 26. Juni 2013 (act. II 57) bildet 
der Verlaufsbericht von med. pract. G.________ und lic. phil. H.________ 
vom 9. April 2013, in welchem von einer für einen adaptiven Umgang mit 
Herausforderungen und Krisen ungünstigen narzisstischen sowie ängstlich-
unsicheren Persönlichkeitsstruktur und einer weiteren Dekompensation 
anlässlich einer IV-Wiedereingliederungsmassnahme berichtet und eine 
schwere depressive Episode diagnostiziert wurde (act. II 53 S. 2 Ziff. 4). 
Der Frage, ob die Diagnose einer schweren depressiven Episode zu die-
sem Zeitpunkt noch zu stellen war (vgl. dazu act. II 80.2 S. 22), braucht 
vorliegend deshalb nicht weiter nachgegangen zu werden, weil mit Blick auf 
die vorliegend umstrittene Rentenaufhebung pro futuro aufgrund des 
schlüssigen und in jeder Hinsicht überzeugenden Gutachtens vom 2. April 
2015 (act. II 80.2) erwiesen ist, dass diese Diagnose nicht mehr zu stellen 
ist. Denn Dr. med. D.________ legte gestützt auf die Untersuchungsergeb-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 15
nisse vom 24. März 2015 nachvollziehbar dar (act. II 80.2 S. 21 f.), dass die 
ICD-10 Kriterien einer depressiven Episode nicht (mehr) erfüllt sind. Die 
Diagnose einer schweren Depression wird denn auch in den übrigen Fach-
arztberichten von Dr. med. I.________ oder med. pract. G.________ (act. II 
79; 89; 97 S. 6) nicht attestiert. Damit ist in revisionsrechtlicher Hinsicht 
eine erhebliche Änderung des Gesundheitszustandes im massgebenden 
Zeitraum zwischen der Rentenverfügung vom 26. Juni 2013 (act. II 57) und 
der hier angefochtenen Verfügung vom 11. Januar 2016 (act. II 101) er-
stellt. Diese Änderung ist geeignet, den Invaliditätsgrad und somit den Ren-
tenanspruch des Beschwerdeführers zu beeinflussen, weshalb dieser 
nachfolgend frei zu prüfen ist (vgl. E. 2.4.3 hiervor).
3.4.2
Bezüglich des Gesundheitszustandes hat Dr. med. D.________ 
einlässlich begründet, dass der Beschwerdeführer an einer Neurasthenie 
(ICD-10 F48.0) mit akzentuierten Persönlichkeitszügen leidet (act. II 80.2 S. 
16 Ziff. 5). In Bezug auf die Beurteilung der Arbeits- und Leistungsfähigkeit 
führte er aus, dass eine Willensanstrengung zur Überwindung der objektiv 
sehr gering ausgeprägten und vor allem rein subjektiv beschreibbaren De-
fizite medizinisch zumutbar sowie tatsächlich möglich ist und keine relevan-
te Arbeitsunfähigkeit vorliegt (act. II 80.2 S. 20). Diese Darlegungen wurden 
im weiteren Verlauf vom RAD-Arzt Dr. med. J.________ in seinen Stel-
lungnahmen vom 21. Oktober 2015 und vom 8. Januar 2016 (act. II 91 
S. 4; 100 S. 6) bestätigt und lassen sich grundsätzlich auch in das von Dr. 
med. I.________ und med. pract. G.________ dargelegte Gesamtbild ein-
fügen (act. II 70; 89 S. 2; 97 S. 6).
Auch wenn das Gutachten von Dr. med. D.________ vom 2. April 2015 
(act. II 80.2) grundsätzlich überzeugt, so kann nicht unbesehen auf seine 
Einschätzung der Arbeitsfähigkeit abgestellt werden, denn das Gutachten 
wurde in zeitlicher Hinsicht vor der mit Urteil vom 3. Juni 2015 eingeleiteten 
Praxisänderung erstellt (BGE 141 V 281 E. 3.5 S. 294). Nach altem Verfah-
rensstandard eingeholte Gutachten verlieren jedoch nicht per se ihren Be-
weiswert. Vielmehr ist im Rahmen einer gesamthaften Prüfung des Einzel-
falls mit seinen spezifischen Gegebenheiten und den erhobenen Rügen 
entscheidend, ob ein abschliessendes Abstellen auf die vorhandenen Be-
weisgrundlagen vor Bundesrecht standhält. In sinngemässer Anwendung 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 16
dieser in BGE 137 V 210 E. 6 S. 266 entwickelten Grundsätze auf die 
nunmehr materiell-beweisrechtlich geänderten Anforderungen ist in jedem 
einzelnen Fall zu prüfen, ob die beigezogenen administrativen Sachver-
ständigengutachten – gegebenenfalls im Kontext mit weiteren fachärztli-
chen Berichten – eine schlüssige Beurteilung im Lichte der massgeblichen 
Indikatoren erlauben oder nicht. Je nach Abklärungstiefe und -dichte kann 
zudem unter Umständen eine punktuelle Ergänzung genügen (BGE 141 V 
281 E. 8 S. 309). Wie nachfolgend aufgezeigt wird, bietet das psychia-
trisch-psychotherapeutische Gutachten hinreichend Aufschluss für die Be-
urteilung nach den Vorgaben gemäss der neuen Rechtsprechung. 
Im Rahmen der Kategorie „funktioneller Schweregrad“ (BGE 141 V 281 
E. 4.3 S. 298) ist zunächst der Komplex „Gesundheitsschädigung“ zu prü-
fen (BGE 141 V 281 E. 4.3.1 S. 298). Hier ist festzuhalten, dass die psy-
chopathologischen Befunde objektiv gar nicht bis sehr gering ausgeprägt 
sind. Vor allem liegen rein subjektiv beschreibbare Defizite und eine Ver-
deutlichungstendenz vor (act. II 80.2 S. 19 f.). Behandlungserfolg und -re-
sistenz (BGE 141 V 281 E. 4.3.1.2 S. 299 f.) deuten ebenfalls auf keine 
schweren Einschränkungen hin. Die ICD-10 Kriterien einer depressiven 
Episode konnte Dr. med. D.________ anlässlich seiner Untersuchung vom 
24. März 2015 nicht (mehr) feststellen, was auf eine gesundheitliche Ver-
besserung sowie auf eine offensichtlich erfolgreiche Psychopharmakothe-
rapie hinweist (act. II 80.2 S. 22). Zudem gab Dr. med. D.________ an, die 
bestehende Neurasthenie stelle grundsätzlich eine Indikation für eine re-
gelmässige Behandlung dar, indessen sei diesem rein therapeutischen 
Hinweis keine indirekte Annahme einer relevanten Minderung der Arbeits-
fähigkeit zu entnehmen (act. II 80.2 S. 24). Diese Tatsachen sprechen so-
mit nicht nur gegen das Vorliegen einer schweren und therapeutisch nicht 
mehr angehbaren psychischen Störung, sondern auch gegen das Vorhan-
densein eines Leidensdrucks. Neben der Neurasthenie wurden im psychia-
trisch-psychotherapeutischen Gutachten einzig akzentuierte Persönlich-
keitszüge, die von sich aus keinen Krankheitswert besitzen, diagnostiziert 
(act. II 80.2 S. 22 f.). Psychische oder somatische Komorbiditäten, die dem 
Beschwerdeführer Ressourcen rauben würden, sind demnach zu verneinen 
(BGE 141 V 281 E. 4.3.1.3 S. 300 ff.). Ferner sind auch keine Anhaltspunk-
te ersichtlich, dass in der Persönlichkeit des Beschwerdeführers krank-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 17
heitswertige Umstände vorliegen, welche ein Leistungsvermögen aus-
schlössen (BGE 141 V 281 E. 4.3.2 S. 302). Im Zusammenhang mit dem 
Komplex „Sozialer Kontext“ (BGE 141 V 281 E. 4.3.3 S. 303) sind subjekti-
ve Einschränkungen des Beschwerdeführers zu erkennen, die jedoch nicht 
ausgeprägt sind (act. II 80.2 S. 23). Vielmehr lebt er in einer funktionieren-
den Ehe und erhält im Rahmen seiner Arbeit die Gelegenheit, Kontakte zu 
pflegen (act. II 80.2 S. 6). Ausserdem engagiert er sich aktiv in der Betreu-
ung der Kinder, die die Ehefrau als Tagesmutter pflegt und geht spazieren 
(act. II 80.2 S. 9). Damit bietet auch das soziale Umfeld des Beschwerde-
führers Zugang zu wichtigen Ressourcen.
Im Rahmen der Konsistenzprüfung (BGE 141 V 281 E. 4.4.1 S. 303 f.) ist 
schliesslich festzuhalten, dass dem Beschwerdeführer – wie dargelegt – 
soziale Kontakte im privaten sowie beruflichen Bereich möglich sind und 
keine Anhaltspunkte für einen vollständigen oder umfassenden sozialen 
Rückzug bestehen. Zudem nimmt er regelmässig an einer kontinuierlichen 
psychiatrisch-psychotherapeutischen Behandlung teil (act. II 80.2 S. 8). Die 
Diskrepanz zwischen der Selbsteinschätzung des Beschwerdeführers be-
züglich seiner Arbeitsfähigkeit und der nachweisbaren Befunde sieht Dr. 
med. D.________ denn auch als durch die nicht krankheitsbedingten psy-
chosozialen Belastungsfaktoren (z.B. persönliche Berufswünsche, Hypo-
thekarschulden, Rentenbezug, Abstinenz vom und Lage am Arbeitsplatz, 
Konflikt mit der Versicherung) erklärt (act. II 80.2 S. 23).
Aus dem Dargelegten folgt, dass mit Blick auf die massgebenden Indikato-
ren keine funktionellen Auswirkungen der Neurasthenie bestehen.
3.4.3
Daran vermögen die Einwände des Beschwerdeführers nichts zu 
ändern. Soweit er auf seine grossen persönlichen Anstrengungen zur 
Überwindung der Leiden hinweist und angibt, seine Bemühungen seien 
gescheitert (vgl. Beschwerde, S. 6 f. Art. 6 f.), kann ihm nicht gefolgt wer-
den. Denn die Problematik, dass sich der Beschwerdeführer selbst unter 
Druck setzt bzw. sich selbst überfordert (vgl. dazu insbesondere act. II 70 
S. 3 Ziff. 10) und dadurch am Arbeitsplatz sein Potential nicht ausschöpfen 
kann, ist IV-rechtlich nicht zu berücksichtigen. Wie Dr. med. D.________ 
dargelegt hat, handelt es sich hierbei um akzentuierte Persönlichkeitszüge, 
die im Gegensatz zu den Persönlichkeitsstörungen keinen Krankheitswert 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 18
im Sinne der IV besitzen. Gemäss dem Gutachter standen zuletzt denn 
auch einzig normalpsychologische Reaktionen wie „Selbstzweifel und Ver-
unsicherung“ bei Kündigung der Anstellung sowie im Zusammenhang mit 
einer beruflichen Neuorientierung im Vordergrund (act. II 80.2 S. 22 f.). 
Entgegen den Ausführungen in der Beschwerde (S. 4 Art. 3) hat der Be-
schwerdeführer zudem Fortschritte im Arbeitsprozess gemacht und konnte 
das Pensum in der Abklärungsstelle C.________ von 50% auf 60% stei-
gern (act. II 89 S. 4 Ziff. 13). Anhaltspunkte, welche gegen die Einschät-
zungen von Dr. med. D.________ sprechen, liegen somit nicht vor. Auch 
der im Beschwerdeverfahren eingereichte Befundbericht der Psychologin 
lic. phil. K.________ vom 30. März 2016 (act. I 3) vermag daran nichts zu 
ändern, wird dem Beschwerdeführer doch darin keine Einschränkung der 
Arbeitsfähigkeit attestiert. Zudem wurde dieser Bericht erstellt, zur Ein-
schätzung der Persönlichkeitsanteile. Die in diesem Zusammenhang er-
stellte Diagnose einer ängstlich vermeidenden Persönlichkeitsstörung ver-
mag jedenfalls die Beurteilung des Gutachters nicht in Zweifel zu ziehen. 
Hinzu kommt, dass dieser Bericht lediglich beschränkt beweistauglich ist, 
weil er nicht von einer Fachärztin (vgl. Entscheid des Bundesgerichts 
[BGer] vom 30. März 2016, 8C_880/2015, E. 4.2.4) und zudem nach Ver-
fügungserlass am 11. Januar 2016 erstellt worden ist. 
3.4.4
Nach dem Dargelegten ist die Beschwerdegegnerin zu Recht davon 
ausgegangen, dass im Vergleich zu den Sachverhaltsannahmen, wie sie 
der ursprünglichen Rentenverfügung zugrunde gelegt wurden, im für die 
Rentenaufhebung massgeblichen Zeitpunkt kein invalidisierender Gesund-
heitsschaden mehr vorlag. Der Sachverhalt ist gestützt auf die vorliegen-
den Arztberichte und das Gutachten vom 2. April 2015 hinreichend erstellt, 
weshalb – entgegen dem Antrag in der Beschwerde (S. 2 Rechtsbegehren 
Ziff. 2) – auf weitere Beweiserhebungen zu verzichten ist (antizipierte Be-
weiswürdigung; BGE 122 V 157 E. 1d S. 162). 
Bei dieser Sachlage erübrigt sich die Durchführung eines Einkommensver-
gleichs. Da keine Invalidität im Rechtssinne (vgl. E. 2.1 hiervor) vorliegt, 
besteht kein Anspruch mehr auf eine Invalidenrente. Der Zeitpunkt der 
Renteneinstellung per Ende Februar 2016 ist unter Berücksichtigung von 
Art. 88bis Abs. 2 lit. a IVV zudem nicht zu beanstanden. Die angefochtene 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 19
Verfügung vom 11. Januar 2016 (act. II 101) erweist sich somit als rechtens 
und die dagegen erhobene Beschwerde ist abzuweisen.
4.
4.1
Gemäss Art. 69 Abs. 1bis IVG ist das Beschwerdeverfahren vor dem 
kantonalen Versicherungsgericht in Streitigkeiten um die Bewilligung oder 
Verweigerung von IV-Leistungen kostenpflichtig. Die Kosten sind nach dem 
Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von 
Fr. 200.-- bis Fr. 1'000.-- festzulegen. 
Bei diesem Ausgang des Verfahrens hat der unterliegende Beschwerdefüh-
rer die Verfahrenskosten, gerichtlich bestimmt auf Fr. 800.--, zu tragen 
(Art. 108 Abs. 1 VRPG). Diese werden dem geleisteten Kostenvorschuss 
gleicher Höhe entnommen.
4.2
Bei diesem Ausgang des Verfahrens besteht kein Anspruch auf eine 
Parteientschädigung (Art. 61 lit. g ATSG [Umkehrschluss]).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 20. Juli 2016, IV/16/188, Seite 20
Demnach entscheidet das Verwaltungsgericht:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Die Verfahrenskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer 
zur Bezahlung auferlegt und dem geleisteten Kostenvorschuss in glei-
cher Höhe entnommen.
3.
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
4.
Zu eröffnen (R):
- Fürsprecher B.________ z.H. des Beschwerdeführers
- IV-Stelle Bern 
- Bundesamt für Sozialversicherungen 
Der Kammerpräsident:
Die Gerichtsschreiberin:
Rechtsmittelbelehrung 
Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begrün-
dung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öf-
fentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bun-
desgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) ge-
führt werden.