be_verwaltungsgericht · 200 2019 224 · 2020-03-17 · de

Einspracheentscheid vom 13. Februar 2019

200 19 224 UV
SCP/PRN/LAB
Verwaltungsgericht des Kantons Bern
Sozialversicherungsrechtliche Abteilung
Urteil vom 17. März 2020
Verwaltungsrichter Schütz, Kammerpräsident
Verwaltungsrichter Knapp, Verwaltungsrichter Furrer
Gerichtsschreiberin Prunner
A.________
vertreten durch Rechtsanwältin B.________
Beschwerdeführer
gegen
AXA Versicherungen AG
General Guisan-Strasse 40, Postfach 357, 8401 Winterthur
Beschwerdegegnerin
Suva
Rechtsabteilung, Postfach 4358, 6002 Luzern
Beigeladene
betreffend Einspracheentscheid vom 13. Februar 2019


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 2
Sachverhalt:
A.
Der 1984 geborene A.________ (Versicherter bzw. Beschwerdeführer) war 
über seinen Arbeitgeber C.________ bei der AXA Versicherungen AG 
(AXA bzw. Beschwerdegegnerin) obligatorisch gegen Berufs- und Nichtbe-
rufsunfälle sowie Berufskrankheiten versichert, als er am 28. Mai 2005 bei 
einem ... Unfall eine Patellafraktur am rechten Knie erlitt, welche am 
15. Juni 2005 operativ versorgt wurde (vgl. Akten der AXA [act. IIA], M1 
sowie Arztschein zu Bagatellunfall-Meldung und Arztzeugnis vom 5. August 
2005 [in den Gerichtsakten]). Anlässlich einer Nachkontrolle am 1. Novem-
ber 2005 berichtete der Versicherte über gelegentliche Schmerzen im ven-
tromedialen Bereich des linken Knies (act. IIA M2). Am 1. Februar 2006 
erfolgte eine Unfallmeldung gemäss welcher der Versicherte – bei unbe-
kanntem Unfalldatum und -ort – einen Kreuzbandriss am linken Knie erlitt 
(Akten der AXA [act. II], A1). Anlässlich der Konsultation vom 14. März 
2006 stellten Prof. Dr. med. D.________, Facharzt für Orthopädische Chir-
urgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, und Dr. med. 
E.________, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des 
Bewegungsapparates, die Indikation zur Kniearthroskopie links, zu einer 
Kreuzbandresektion mittels Quadrizepssehne links und zur Metallentfer-
nung rechts, worauf sich der Versicherte entschied, den Eingriff durch-
führen zu lassen (Akten des Praxisnachfolgers von Prof. Dr. med. 
D.________ [act. III]; s. auch Parallelverfahren 200.2019.225). Mit Schrei-
ben vom gleichen Tag stellte der Versicherte gegenüber der AXA richtig, 
dass die Schmerzen im linken Knie nach einem Misstritt beim Joggen im 
September 2005 aufgetreten seien (act. II A3). Am 12. April 2006 wurden 
die von Prof. Dr. med. D.________ und Dr. med. E.________ für erforder-
lich gehaltenen Eingriffe an den beiden Knien durchgeführt (act. IIA M3). 
Die AXA erbrachte hierfür die gesetzlichen Leistungen (vgl. act. II A16, 
S. 1). 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 3
B.
Am 1. Juni 2008 war der Versicherte über die F.________ AG bei der 
Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (Suva bzw. Beigeladene) obli-
gatorisch gegen Berufs- und Nichtberufsunfälle sowie Berufskrankheiten 
versichert, als er beim Velofahren gestürzt sein soll und eine Prellung am 
linken Knie erlitt. Die Behandlung wurde am 9. Juni 2008 abgeschlossen 
(vgl. Arztzeugnis UVG vom 23. Juni 2008; in den Gerichtsakten). Für die-
ses Ereignis erbrachte die Suva die gesetzlichen Leistungen (vgl. Parallel-
verfahren 200.2019.225).
Am 24. Oktober 2017 war der Versicherte – nunmehr über die G.________ 
AG – weiterhin bei der Suva versichert, als er gemäss Schadenmeldung 
UVG vom 10. November 2017 eine Verletzung am linken Knie erlitt, als er 
beim Tragen einer … in den 4. Stock plötzlich umgeknickt sein soll. Die 
Suva gewährte im Zusammenhang mit diesem Ereignis bis am 12. März 
2018 
die 
gesetzlichen 
Unfallleistungen 
(vgl. 
Parallelverfahren 
200.2019.225). Am 9. April 2018 meldete der Versicherte den Unfall vom 
24. Oktober 2017 der AXA (act. II A10). Diese holte im Rahmen einer 
Rückfallprüfung eine Stellungnahme ihres beratenden Arztes Dr. med. 
H.________, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des 
Bewegungsapparates, vom 26. Juni 2018 (act. IIA M14) ein. Mit Verfügung 
vom 11. Juli 2018 verneinte die AXA einen Leistungsanspruch mangels 
Zusammenhangs zwischen den erneut behandlungsbedürftigen Beschwer-
den und dem Ereignis im September 2005 (act. II A16). Die hiergegen er-
hobene Einsprache (act. II A22) wies die AXA mit Entscheid vom 13. Fe-
bruar 2019 ab (act. II A31).
C.
Dagegen 
erhob 
der 
Versicherte, 
vertreten 
durch 
Rechtsanwältin 
B.________, am 18. März 2019 Beschwerde. Er stellt folgende Rechtsbe-
gehren:


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 4
1.
Der angefochtene Einspracheentscheid vom 13. Februar 2019 sei aufzuhe-
ben und es seien dem Beschwerdeführer die gesetzlichen Leistungen nach 
UVG zu gewähren.
2.
Es wird beantragt, das vorliegende Verfahren mit dem Parallelverfahren ge-
gen die Suva Unfallverlsicherung nach Art. 125c ZPO zu vereinigen.
Eventualiter sei die Verfügung vom 13. Februar 2019 aufzuheben und es sei 
über die gesetzlichen Ansprüche des Beschwerdeführers ggf. unter erneuter 
medizinischer Begutachtung neu zu befinden.
- unter Kosten- und Entschädigungsfolgen -
Zur Begründung lässt der Beschwerdeführer im Wesentlichen vorbringen, 
auf die versicherungsinterne Beurteilung von Dr. med. H.________ könne 
nicht abgestellt werden, zumal der behandelnde Prof. Dr. med. D.________ 
klar ausführe, dass die hier interessierenden Verletzungen im Jahr 2005 
entstanden seien. Darüber hinaus habe die Beschwerdegegnerin ihre Leis-
tungspflicht für die Folgen aus dem Unfallereignis im September 2005 an-
erkannt und entsprechende Leistungen erbracht. Insofern habe sie einen 
Vertrauenstatbestand geschaffen.
Mit prozessleitender Verfügung vom 21. März 2019 wies der Instruktions-
richter den Antrag auf Vereinigung des vorliegenden Verfahrens mit dem 
Verfahren 200.2019.225 ab und lud die am Ausgang des Verfahrens allen-
falls mitinteressierte Suva zum Verfahren bei.
Mit Beschwerdeantwort vom 27. Mai 2019 beantragt die Beschwerdegeg-
nerin die Abweisung der Beschwerde.
Mit prozessleitender Verfügung vom 28. Mai 2019 stellte der Instruktions-
richter fest, dass im Parallelverfahren 200.2019.225 die Suva der Be-
schwerdeantwort eine weitere versicherungsmedizinische Beurteilung vom 
13. bzw. 15. Mai 2019 beigelegt hat, mit welcher der Kreisarzt der Suva, 
Dr. med. I.________, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumato-
logie des Bewegungsapparates, zum Schluss gelangt sei, bei den festge-
stellten und teilweise operativ versorgten Schäden handle es sich um Fol-
gen eines Vorschadens von 2005 oder früher, nicht aber um frische Unfall-
folgen aus dem 2017 geltend gemachten Ereignis. Den Parteien wurde 
Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben.
In der Eingabe vom 18. Juli 2019 hält der Beschwerdeführer an seinen 
Rechtsbegehren fest und beantragt eventualiter neu die Einholung eines 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 5
Obergutachtens bzw. von Ergänzungsfragen bei Dr. med. J.________, 
Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungs-
apparates.
In der Folge holte der Instruktionsrichter im Rahmen von Beweismassnah-
men zur Vervollständigung der medizinischen Akten für die Zeit vor 2005 
bzw. betreffend ein Ereignis, welches sich 1999/2000 ev. bis 2002 zugetra-
gen haben soll (vgl. prozessleitende Verfügung vom 31. Juli 2019) diverse 
schriftliche Auskünfte und Akten ein – insbesondere vom Beschwerdefüh-
rer (Eingabe vom 9. September 2019; in den Gerichtsakten), von Dr. med. 
K.________, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin (Eingabe vom 
27. September 2019; in den Gerichtsakten), von der Suva (Stellungnahme 
vom 2. Dezember 2019 samt kreisärztlicher Beurteilung von Dr. med. 
I.________ vom 26. bzw. 28. November 2019 [in den Gerichtsakten] sowie 
Akten zum Unfall vom 1. Juni 2008 [Unfall-Nummer 3.41192.08.0/22]; vgl. 
Parallelverfahren 200.2019.225), vom Kreisarzt des Militärärztlichen Diens-
tes (Eingabe vom 11. Dezember 2019) und von Prof. Dr. med. D.________ 
(Eingabe des Praxisnachfolgers vom 16. Dezember 2019 samt Akten [act. 
III]).
Nach Eingang einer Eingabe des Beschwerdeführers vom 10. Dezember 
2019 stellte der Instruktionsrichter mit prozessleitender Verfügung vom 
18. Dezember 2019 fest, dass von weiteren Abklärungen keine neuen Er-
kenntnisse zu erwarten sein dürften. Gleichzeitig wurde den Verfahrensbe-
teiligten Gelegenheit gegeben, sich abschliessend zum Beweisergebnis zu 
äussern.
Am 15. Januar 2020 reichte der Beschwerdeführer eine Stellungnahme ein. 
Die AXA verzichtete am 22. Januar 2020 auf eine Stellungnahme. Am 
23. Januar 2020 liess sich die Beigeladene vernehmen.
Erwägungen:


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 6
1.
1.1
Der angefochtene Entscheid ist in Anwendung von Sozialversiche-
rungsrecht ergangen. Die Sozialversicherungsrechtliche Abteilung des 
Verwaltungsgerichts beurteilt gemäss Art. 57 des Bundesgesetzes vom 
6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts 
(ATSG; SR 830.1) i.V.m. Art. 54 Abs. 1 lit. a des kantonalen Gesetzes vom 
11. Juni 2009 über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staats-
anwaltschaft (GSOG; BSG 161.1) Beschwerden gegen solche Entscheide. 
Der Beschwerdeführer ist im vorinstanzlichen Verfahren mit seinen Anträ-
gen nicht durchgedrungen, durch den angefochtenen Entscheid berührt 
und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung, weshalb er 
zur Beschwerde befugt ist (Art. 59 ATSG). Die örtliche Zuständigkeit ist 
gegeben (Art. 58 ATSG). Da auch die Bestimmungen über Frist (Art. 60 
ATSG) sowie Form (Art. 61 lit. b ATSG; Art. 81 Abs. 1 i.V.m. Art. 32 des 
kantonalen Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege 
[VRPG; BSG 155.21]) eingehalten sind, ist auf die Beschwerde einzutreten. 
1.2
Angefochten ist der Einspracheentscheid der AXA vom 13. Februar 
2019 (act. II A31). Streitig und zu prüfen ist der Anspruch des Beschwerde-
führers auf die gesetzlichen Unfallversicherungsleistungen und dabei ins-
besondere, ob es sich bei den vom Beschwerdeführer geltend gemachten 
Kniebeschwerden links um Spätfolgen bzw. einen Rückfall bezüglich des 
Unfalls im September 2005 handelt.
1.3
Die Abteilungen urteilen gewöhnlich in einer Kammer bestehend 
aus drei Richterinnen oder Richtern (Art. 56 Abs. 1 GSOG).
1.4
Das Gericht überprüft den angefochtenen Entscheid frei und ist an 
die Begehren der Parteien nicht gebunden (Art. 61 lit. c und d ATSG; 
Art. 80 lit. c Ziff. 1 und Art. 84 Abs. 3 VRPG).
2.
2.1
Am 1. Januar 2017 sind die Änderung vom 25. September 2015 des 
Bundesgesetzes vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG; 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 7
SR 832.20) und die Änderung vom 9. November 2016 der Verordnung vom 
20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV; SR 832.202) in 
Kraft getreten. Versicherungsleistungen für Unfälle, die sich vor dem In-
krafttreten der Änderung vom 25. September 2015 des UVG ereignet ha-
ben, und für Berufskrankheiten, die vor diesem Zeitpunkt ausgebrochen 
sind, werden nach bisherigem Recht gewährt (Abs. 1 der Übergangsbe-
stimmungen zur Änderung vom 25. September 2015 des UVG). Mit Blick 
auf den Unfall vom September 2005 ist deshalb vorliegend das bis 31. De-
zember 2016 gültig gewesene Recht anwendbar.
2.2
Die Zusprechung von Leistungen der obligatorischen Unfallversi-
cherung setzt grundsätzlich das Vorliegen eines Berufsunfalles, eines 
Nichtberufsunfalles oder einer Berufskrankheit voraus (Art. 6 Abs. 1 UVG). 
Unfall ist die plötzliche, nicht beabsichtigte schädigende Einwirkung eines 
ungewöhnlichen äusseren Faktors auf den menschlichen Körper, die eine 
Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit 
oder den Tod zur Folge hat (Art. 4 ATSG).
2.3
Der Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung 
setzt nebst anderem einen natürlichen und adäquaten Kausalzusammen-
hang zwischen dem Unfall und dem eingetretenen Schaden voraus (BGE 
129 V 177 E. 3.1 und 3.2 S. 181; SVR 2018 UV Nr. 3 S. 9 E. 3.1, 2012 UV 
Nr. 2 S. 6 E. 3.1).
2.3.1
Ursachen im Sinne des natürlichen Kausalzusammenhangs sind 
alle Umstände, ohne die der eingetretene Erfolg nicht als eingetreten oder 
nicht als in der gleichen Weise bzw. nicht als zur gleichen Zeit eingetreten 
gedacht werden kann. Entsprechend dieser Umschreibung ist für die Beja-
hung des natürlichen Kausalzusammenhangs nicht erforderlich, dass ein 
Unfall die alleinige oder unmittelbare Ursache gesundheitlicher Störungen 
ist; es genügt, dass das schädigende Ereignis zusammen mit anderen Be-
dingungen die körperliche oder geistige Integrität der versicherten Person 
beeinträchtigt hat, der Unfall mit andern Worten nicht weggedacht werden 
kann, ohne dass auch die eingetretene gesundheitliche Störung entfiele 
("conditio sine qua non"; BGE 142 V 435 E. 1 S. 438, 129 V 177 E. 3.1 
S. 181; SVR 2019 IV Nr. 9 S. 26 E. 3.1; Entscheid des Bundesgerichts 
[BGer] vom 21. September 2018, 8C_781/2017, E. 5.1). Für die Bejahung 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 8
des natürlichen Kausalzusammenhangs genügt es, wenn der Unfall für 
eine bestimmte gesundheitliche Störung eine Teilursache darstellt (BGE 
134 V 109 E. 9.5 S. 125, 123 V 43 E. 2b S. 45; SVR 2009 UV Nr. 3 S. 12 
E. 8.3).
Ob zwischen einem schädigenden Ereignis und einer gesundheitlichen 
Störung ein natürlicher Kausalzusammenhang besteht, ist eine Tatfrage, 
worüber die Verwaltung bzw. im Beschwerdefall das Gericht im Rahmen 
der ihm obliegenden Beweiswürdigung nach dem im Sozialversicherungs-
recht üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit zu be-
finden hat. Die blosse Möglichkeit eines Zusammenhanges genügt für die 
Begründung eines Leistungsanspruchs nicht (BGE 142 V 435 E. 1 S. 438, 
129 V 177 E. 3.1 S. 181; SVR 2010 UV Nr. 30 S. 121 E. 5.1).
2.3.2
Nach der Rechtsprechung hat ein Ereignis dann als adäquate Ursa-
che eines Erfolges zu gelten, wenn es nach dem gewöhnlichen Lauf der 
Dinge und nach der allgemeinen Lebenserfahrung an sich geeignet ist, 
einen Erfolg von der Art des eingetretenen herbeizuführen, der Eintritt die-
ses Erfolges also durch das Ereignis allgemein als begünstigt erscheint 
(BGE 129 V 177 E. 3.2 S. 181, 125 V 456 E. 5a S. 461; SVR 2010 UV 
Nr. 30 S. 122 E. 5.2). Bei organisch objektiv ausgewiesenen Unfallfolgen 
deckt sich die adäquate Kausalität weitgehend mit der natürlichen Kausa-
lität; die Adäquanz hat hier praktisch keine selbstständige Bedeutung (BGE 
140 V 356 E. 3.2 S. 358; SVR 2018 UV Nr. 3 S. 10 E. 3.1).
2.4
Bei einem Rückfall handelt es sich um das Wiederaufflackern einer 
vermeintlich geheilten Krankheit, so dass es zu ärztlicher Behandlung, 
möglicherweise sogar zu (weiterer) Arbeitsunfähigkeit kommt. Von Spätfol-
gen spricht man, wenn ein scheinbar geheiltes Leiden im Verlaufe längerer 
Zeit organische oder psychische Veränderungen bewirkt, die zu einem an-
ders gearteten Krankheitsbild führen können (BGE 144 V 245 E. 6.1 
S. 254, 118 V 293 E. 2c S. 296).
Liegt ein Rückfall oder eine Spätfolge vor, so besteht eine Leistungspflicht 
im Sinne von Art. 11 UVV des Unfallversicherers nur dann, wenn zwischen 
den erneut geltend gemachten Beschwerden und der seinerzeit beim versi-
cherten Unfall erlittenen Gesundheitsschädigung ein natürlicher und 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 9
adäquater Kausalzusammenhang besteht. Dabei kann der Unfallversiche-
rer nicht auf der Anerkennung des Kausalzusammenhangs beim Grundfall 
oder einem früheren Rückfall behaftet werden (BGE 118 V 293 E. 2c 
S. 296; RKUV 1994 U 206 S. 327 E. 2 und S. 328 E. 3b; SVR 2016 UV 
Nr. 15 S. 47 E. 3.2 und Nr. 18 S. 56 E. 2.1.2). Bei Rückfällen und Spätfol-
gen obliegt es der versicherten Person, das Vorliegen eines natürlichen 
Kausalzusammenhangs zwischen dem neuen Beschwerdebild und dem 
Unfall mit dem im Sozialversicherungsrecht geltenden Beweisgrad der 
überwiegenden Wahrscheinlichkeit nachzuweisen. Je grösser der zeitliche 
Abstand zwischen dem Unfall und dem Auftreten der gesundheitlichen Be-
einträchtigung ist, desto strengere Anforderungen sind an den Wahrschein-
lichkeitsbeweis des natürlichen Kausalzusammenhangs zu stellen. Bei Be-
weislosigkeit fällt der Entscheid zu Lasten der versicherten Person aus 
(SVR 2016 UV Nr. 18 S. 57 E. 2.2.2; Entscheid des BGer vom 19. Dezem-
ber 2016, 8C_61/2016, E. 3.2).
Ist die Unfallkausalität zwischen Rückfall bzw. Spätfolge und Unfallereignis 
nachgewiesen, entfällt die Leistungspflicht des Unfallversicherers erst, 
wenn entweder der status quo ante oder der status quo sine erreicht ist. 
Die Beweislast hiefür trägt der Unfallversicherer (RKUV 1994 U 206 S. 328 
E. 3b).
2.5
Zur Beurteilung sozialversicherungsrechtlicher Leistungsansprüche 
bedarf es verlässlicher medizinischer Entscheidungsgrundlagen (Entscheid 
des BGer vom 26. März 2019, 8C_824/2018, E. 3.2). Insbesondere ist der 
Beweis des natürlichen Kausalzusammenhangs bzw. dessen Wegfallens in 
erster Linie mit den Angaben medizinischer Fachpersonen zu führen (Ent-
scheid des BGer vom 28. Februar 2019, 8C_167/2018, E. 4.2).
3.
3.1
In Bezug auf die geltend gemachten Kniebeschwerden links ergibt 
sich in medizinischer Hinsicht aus den Akten im Wesentlichen das Folgen-
de:


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 10
3.1.1
Prof. Dr. med. D.________ und Dr. med. E.________ diagnostizier-
ten anlässlich der Sprechstunde vom 1. November 2005 einen Status nach 
Patellafraktur rechts bei Status nach ... Unfall des rechten Knies vom 
28. Mai 2005 zwischen 16.00 Uhr und 17.00 Uhr und einen Status nach 
Kniearthroskopie mit Osteosynthese der Patellafraktur vom 15. Juni 2005 
(vgl. act. IIA M1). Der Beschwerdeführer habe über keine Schmerzen und 
Beschwerden im Bereich des rechten Knies, jedoch über gelegentliche 
Schmerzen im ventromedialen Bereich des linken Knies berichtet (act. IIA 
M2).
3.1.2
Am 18. November 2005 erfolgte in der Radiologie des Spitals 
L.________ ein Arthro-MRT linkes Knie. Es wurde folgende Beurteilung 
festgehalten: „Komplexe mediale Meniskushinterhornläsion unter Mitbetei-
ligung des Überganges in den medialen Meniskuscorpus. 1,2cm grosse 
irreguläre osteochondrale Läsion in der Belastungszone der medialen Fe-
murcondyle ohne Nachweis einer Osteonekrose mit fortgeschrittenem Kno-
chenmarksödem an der medialen Femurcondyle. Im proximalen Ansatz 
rupturiertes vorderes Kreuzband“ (act. IIA M12).
3.1.3
Anlässlich der Konsultation vom 21. November 2005 diagnostizier-
ten die Prof. Dr. med. D.________ und Dr. med. E.________ zusätzlich 
neu einen Status nach Knieverletzung vor ungefähr sechs Jahren, Ver-
dacht auf vorderen Kreuzbandriss links. Sie erachteten eine Kniearthrosko-
pie links zur vorderen Kreuzbandrekonstruktion als indiziert (act. III). Diese 
erfolgte am 12. April 2006 (act. IIA M3).
3.1.4
Ein am 15. April 2006 im Spital L.________ durchgeführtes Röntgen 
des linken Kniegelenks wurde wie folgt beurteilt: „Normal konfiguriertes 
Kniegelenk links. Die Skelettstruktur ist regelrecht. Gut differenzierbarer 
ossärer Kanal nach Kreuzbandrekonstruktion. Tangential verlaufende 
Schraube in der proximalen Tibia metaphysär links. Die Patella ist normal 
konfiguriert mit postoperativem Defekt cranial. Fabella als Nebenbefund. 
Weichteilschwellung mit Gelenkerguss und mit einzelnen kleinen Gasein-
schlüssen postoperativ“ (act. IIA M9).
3.1.5
Am 28. Februar 2007 erfolgte die Metallentfernung der tibialen Fixa-
tionsschraube am linken Knie (act. IIA M8).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 11
3.1.6
Im Arztzeugnis UVG vom 23. Juni 2008 diagnostizierte Dr. med. 
K.________ eine Kniekontusion links. Er attestierte eine 100%-ige Arbeits-
unfähigkeit vom 2. bis 9. Juni 2008 (in den Gerichtsakten).
3.1.7
Im Bericht vom 9. November 2017 diagnostizierte Prof. Dr. med. 
D.________ eine Aussenmeniskushinterhornwurzelruptur mit Ruptur der 
posterolateralen Kapsel Knie links nach Distorsion-Kontusionstrauma am 
24. Oktober 2017 mit/bei beginnender medialer Gonarthrose und einem 
Status nach vorderer Kreuzbandrekonstruktion (QT-P) ca. 2004, einen Sta-
tus nach Osteosynthese bei Patellafraktur rechts und einen Nikotinabusus 
(S. 1). Der Beschwerdeführer habe im Rahmen seines Distorsionstraumas 
des linken Knies am 24. Oktober 2017 eine Hinterhornwurzelläsion lateral, 
höchstwahrscheinlich auch medial und zudem einen apophysären Teilab-
riss der lateralen Kapsel erlitten. Er empfahl initial die Kniearthroskopie mit 
Refixation des lateralen Meniskushinterhorns, falls möglich auch der medi-
alen Hinterhornwurzel, zudem Kapselraffnaht sowie Débridement des vor-
geschädigten und erneut traumatisierten medialen Knorpelbereichs (S. 2). 
Diese Operation wurde am 15. November 2017 durchgeführt (Operations-
bericht vom 15. November 2017; act. III). Im Rahmen einer Verlaufskontrol-
le am 20. Dezember 2017 erachtete Prof. Dr. med. D.________ den Ver-
lauf als ordentlich, bei jedoch noch deutlichem intraartikulären Erguss. Er 
empfahl präventiv eine hohe Tibiavalgisationsosteotomie zur Entlastung 
des medialen Kompartiments sowie voraussichtlich eine vordere Kreuz-
bandrekonstruktion (Bericht vom 26. Dezember 2017; vgl. auch Berichte 
vom 21. Februar und 22. März 2018; act. III). Am 13. April 2018 wurde der 
Beschwerdeführer erneut am linken Knie (Umstellungsosteotomie) operiert 
(act. IIA M13).
3.1.8
Der die Beschwerdegegnerin beratende Arzt Dr. med. H.________ 
führte in der Stellungnahme vom 26. Juni 2019 aus, es sei davon auszuge-
hen, dass sich der Beschwerdeführer bei einem nicht näher bezeichneten 
Trauma 1999/2000 eine VKB-Ruptur links zugezogen habe. Diese sei im 
Zusammenhang mit der relativen Mehrbelastung des linken Beines nach 
einer Patellafraktur rechts im Frühjahr 2005 offenbar vermehrt symptoma-
tisch geworden, ohne dass dafür ein weiterer konkreter Auslöser erkennbar 
sei (act. IIA M14, S. 3). Dass der Beschwerdeführer Ende September 2005 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 12
beim Jogging einen Misstritt erlitten habe, stelle er nicht in Abrede. Dieses 
Trauma habe aber offensichtlich eine derart geringe Bedeutung gehabt, 
dass es vom Beschwerdeführer anlässlich mehrerer folgender Arztkonsul-
tationen trotz entsprechender Nachfrage nicht erwähnt worden sei und 
nicht einmal auf der Unfallmeldung UVG Eingang gefunden habe. Entspre-
chend sei überwiegend wahrscheinlich auszuschliessen, dass sich der Be-
schwerdeführer dabei eine relevante Verletzung am linken Knie zugezogen 
habe. Eine frische Läsion hätte sich zudem auch in der MRT vom 18. No-
vember 2005 nicht in der beschriebenen Weise dargestellt. Das aktuelle 
Zustandsbild und die im Verlauf der Jahre entwickelten beschriebenen 
Veränderungen seien zwar als Spätfolge/Rückfall zu den im November 
2005 diagnostizierten Verletzungen und den am 12. April 2006 und am 
28. Februar 2007 durchgeführten Operationen zu sehen. Unter Verweis auf 
die ausführlichen Erläuterungen stünden diese wiederum überwiegend 
wahrscheinlich nicht in kausalem Zusammenhang mit einem Ereignis am 
25. September 2005 (act. IIA M14, S. 4).
3.1.9
Im Bericht vom 18. September 2018 zu Handen der Rechtsanwältin 
des Beschwerdeführers führten Prof. Dr. med. D.________ und Dr. med. 
J.________ aus, es sei sehr wahrscheinlich, dass die Patellafraktur rechts 
sowie die Kreuzbandläsionen links im Rahmen des ... Unfalles vom 28. Mai 
2005 erlitten worden seien. Die Befunde im MRI vom 18. November 2005 
würden nicht ausschliesslich zu einer chronischen Genese passen; im Ge-
genteil. Das Ereignis vom 24. Oktober 2017 bzw. ein Treppensturz mit ei-
ner schweren … auf der Schulter sei geeignet, die hier vorliegenden Läsio-
nen (Bone bruise, Meniskushinterhornriss, Korpusläsion) zu verursachen. 
Erstaunlich sei höchstens, dass die Verletzungen nicht ausgeprägter aus-
gefallen seien (act. IIA M15, S. 2). 
3.1.10 Der Suva-Kreisarzt Dr. med. I.________ führte im Bericht vom 26. 
bzw. 28. November 2018 aus, die Ursache der 2006 intraoperativ festge-
stellten Schäden und der Folgeschäden bis heute lägen nicht mit überwie-
gender Wahrscheinlichkeit in dem Ereignis vom September 2005 begrün-
det, sondern hätten ihre Kausalität in einem Ereignis, das deutlich weiter 
zurückliege als 2005 (in den Gerichtsakten).
3.2


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 13
3.2.1
Das Prinzip inhaltlich einwandfreier Beweiswürdigung besagt, dass 
das Sozialversicherungsgericht alle Beweismittel objektiv zu prüfen hat, 
unabhängig davon, von wem sie stammen, und danach zu entscheiden hat, 
ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des strittigen 
Rechtsanspruchs gestatten. Insbesondere darf das Gericht bei einander 
widersprechenden medizinischen Berichten den Prozess nicht erledigen, 
ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzuge-
ben, warum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These 
abstellt (BGE 143 V 124 E. 2.2.2 S. 127, 125 V 351 E. 3a S. 352).
3.2.2
Der Beweiswert eines ärztlichen Berichts hängt davon ab, ob der 
Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersu-
chungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kennt-
nis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der 
medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen 
Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen begründet sind. Aus-
schlaggebend für den Beweiswert ist grundsätzlich somit weder die Her-
kunft eines Beweismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in 
Auftrag gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten, sondern 
dessen Inhalt (BGE 143 V 124 E. 2.2.2 S. 126, 134 V 231 E. 5.1 S. 232, 
125 V 351 E. 3a S. 352).
3.2.3
Den Berichten und Gutachten versicherungsinterner Ärzte kommt 
Beweiswert zu, sofern sie als schlüssig erscheinen, nachvollziehbar be-
gründet sowie in sich widerspruchsfrei sind und keine Indizien gegen ihre 
Zuverlässigkeit bestehen (BGE 125 V 351 E. 3b/ee S. 353 f.). Soll ein Ver-
sicherungsfall ohne Einholung eines externen Gutachtens entschieden 
werden, sind an die Beweiswürdigung strenge Anforderungen zu stellen. 
Bestehen auch nur geringe Zweifel an der Zuverlässigkeit und Schlüssig-
keit der versicherungsinternen ärztlichen Feststellungen, so sind ergänzen-
de Abklärungen vorzunehmen (BGE 139 V 225 E. 5.2 S. 229; 135 V 465 
E. 4 S. 467 ff., je mit Hinweisen).
3.2.4
Nach der Praxis sind Aktengutachten nicht zu beanstanden, wenn 
die Akten ein vollständiges Bild über Anamnese, Verlauf und gegenwärti-
gen Status ergeben und diese Daten unbestritten sind. Der Untersu-
chungsbefund muss lückenlos vorliegen. Der Experte muss sich aufgrund 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 14
vorhandener Unterlagen ein gesamthaft lückenloses Bild machen können 
(RKUV 2006 U 578 S. 175 E. 3.4, 1988 U 56 S. 371 E. 5b).
3.3
Vorab ist festzustellen, dass entgegen der Auffassung des Be-
schwerdeführers (vgl. Eingabe vom 15. Januar 2020; in den Gerichtsakten) 
aufgrund der Abklärungen des Gerichts keineswegs erstellt ist, dass vor 
(September) 2005 keine Schädigung des linken Knies stattgefunden hat. 
Vielmehr ist der Beschwerdeführer seiner Mitwirkungspflicht (Art. 61 lit. c 
ATSG) hinsichtlich der Bekanntgabe der vor der Aufnahme einer Erwerbs-
tätigkeit zuständigen Krankenversicherer nicht hinreichend nachgekommen 
(vgl. dazu auch Telefonnotiz der Suva vom 28. März 2018; in den Gerichts-
akten). In Anbetracht der erhobenen medizinischen Akten konnte indessen 
darauf verzichtet werden, den Beschwerdeführer unter Androhung von pro-
zessualen Folgen erneut aufzufordern, die entsprechenden Mitteilungen zu 
machen.
3.4
Die Beschwerdegegnerin hat sich im hier angefochtenen Einspra-
cheentscheid vom 13. Februar 2019 (act. II A31) massgeblich auf die Ak-
tenbeurteilung ihres beratenden Arztes Dr. med. H.________ vom 26. Juni 
2018 gestützt (act. IIA M14). Diese Beurteilung erfüllt die von der höch-
strichterlichen Rechtsprechung an den Beweiswert eines medizinischen 
Berichts gestellten Anforderungen (vgl. E. 3.2.3 hiervor). Der Umstand, 
dass Dr. med. H.________ keine eigenen Untersuchungen durchgeführt 
hat und nicht über restlos alle medizinischen Berichte verfügte, schadet 
nicht, da die Voraussetzungen für einen Aktenbericht erfüllt sind und sich 
der beratende Arzt aufgrund der vorhandenen Unterlagen, wie die weiteren 
gerichtlichen Abklärungen ergeben haben, ein gesamthaft lückenloses Bild 
der Gesundheitssituation machen konnte (vgl. E. 3.2.4 hiervor).
Dr. med. H.________ führte im Bericht vom 26. Juni 2018 schlüssig und 
überzeugend aus, dass das aktuelle, intraoperativ erhobene Zustandsbild 
am linken Knie (beginnende mediale Gonarthrose, Chondromalazie Grad III 
des medialen Femurkondylus im Sinne einer Postmeniskektomie-
Varusgonarthrose, VKB-Transplantat-Insuffizienz, partielle Hinterhornläsion 
am lateralen Meniskus, ventrales Impingement) im Zeitpunkt der Operation 
vom 12. April 2007 (in dieser Ausprägung) noch nicht bestanden habe, 
weshalb die beschriebenen Veränderungen als Spätfolge/Rückfall zu den 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 15
im November 2005 diagnostizierten Verletzungen und Operationen von 
2006 und 2007 zu sehen seien. Weil jedoch überwiegend wahrscheinlich 
auszuschliessen sei, dass sich der Versicherte beim geltend gemachten 
und bei der AXA versicherten Trauma vom 25. September 2005 (Misstritt 
beim Joggen ohne Anschwellen oder Verfärbung des Knies; vgl. dazu 
act. II A3) eine relevante Verletzung am linken Knie im Sinne der im 
November 2005 diagnostizierten Verletzungen zugezogen habe, stünden 
auch die aktuellen Befunde nicht überwiegend wahrscheinlich in einem 
kausalen Zusammenhang zum geltend gemachten Ereignis vom 25. Sep-
tember 2005 (act. IIA M14, S. 4; vgl. dazu auch Bericht von Dr. med. 
I.________ vom 26. bzw. 28. Oktober 2018; in den Gerichtsakten). Dazu 
legte Dr. med. H.________ überzeugend und aufgrund der Unfallmeldun-
gen und Arztberichte nachvollziehbar dar, dass sich der Beschwerdeführer 
die im November 2005 diagnostizierte VKB-Ruptur links (vgl. dazu act. IIA 
M2 [Bericht über Konsultation vom 1. November 2005]) bei einem nicht 
näher bezeichneten früheren Trauma zugezogen hat und diese im Zusam-
menhang mit der relativen Mehrbelastung des linken Beins nach einer Pa-
tellafraktur rechts im Frühjahr 2005 (allenfalls) vermehrt symptomatisch 
wurde, ohne dass dafür beim Auftreten der Beschwerden ein weiterer kon-
kreter Auslöser erkennbar gewesen oder geltend gemacht worden wäre 
(act. IIA M14, S. 3). Das vom Beschwerdeführer erstmals mit Schreiben 
vom 14. März 2006 geltend gemachte Trauma im September 2005 erachte-
te er – soweit er es überhaupt für glaubhaft hielt – aufgrund der gesamten 
Umstände als sehr gering und schloss eine dadurch entstandene relevante 
Verletzung am linken Knie mit überwiegender Wahrscheinlichkeit aus (act. 
IIA M14, S. 4). 
Dies überzeugt, war doch der am 12. April 2006 von Prof. Dr. med. 
D.________ operierte Kreuzbandriss (act. IIA M3) am linken Knie ein erho-
bener Zufallsbefund anlässlich der Konsultation vom 1. November 2005 
bzw. der Behandlung des beim ... Unfall vom 28. Mai 2005 verletzten rech-
ten Knies (Patellafraktur; vgl. act. IIA M2). Aufgrund des Arthro-MRT vom 
18. November 2005 wurde am linken Knie nebst dem vorderen Kreuzband-
riss ein Knochenödemsyndrom im Bereich des medialen Femurkondylus 
festgestellt (act. IIA M12). Intraoperativ wurde sodann am 12. April 2006 – 
neben einer chronischen vorderen Kreuzbandinsuffizienz links – eine 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 16
Chondromalazie Grad III des medialen Femurkondylus festgestellt (act. IIA 
M3). Dabei handelte es sich um degenerative Befunde, welche in zeitlicher 
Hinsicht nicht die Folge aus einer allenfalls im Zusammenhang mit dem 
operierten rechten Knie erfolgten Überbelastung des linken Knies sein 
konnten, was Dr. med. H.________ einleuchtend begründet (act. IIA M14, 
S. 3). Darüber hinaus nannte der Beschwerdeführer in der Unfallmeldung 
UVG vom 1. Februar 2006 weder einen Unfallhergang, noch ein Datum 
oder einen Ort des Unfallereignisses (vgl. act. II A1) und auch gegenüber 
Prof. Dr. med. D.________ war dem Beschwerdeführer zunächst nicht er-
innerlich, dass hinsichtlich des linken Knies zeitgleich mit dem Auftreten der 
Beschwerden ein traumatisches Ereignis stattgefunden hätte. Denn im Be-
richt über die Konsultation vom 21. November 2005 nannte Prof. Dr. med. 
D.________ einzig einen Status nach Knieverletzung vor ungefähr sechs 
Jahren bei Verdacht auf vorderen Kreuzbandriss links (act. IIA M2). Wie Dr. 
med. H.________ weiter überzeugend festhält, widerspricht es der allge-
meinen medizinischen Erfahrung, dass der Versicherte anlässlich der Kon-
sultationen vom 1. und 21. November 2005 den erst später im Schreiben 
vom 14. März 2006 geltend gemachten «schweren Misstritt», den er sich 
beim Joggen zugezogen haben will (act. II A3), gegenüber Prof. Dr. med. 
D.________ nicht als mögliche Ursache seiner Beschwerden genannt hat. 
Die Beurteilung von Dr. med. H.________ (act. IIA M14, S. 4), dass die seit 
ca. sechs Jahren bestehende VKB Insuffizienz und nicht der vom Be-
schwerdeführer geltend gemachte Misstritt beim Joggen zu einer relevan-
ten Verletzung am linken Knie geführt hat, steht denn auch in Überein-
stimmung mit den Ausführungen von Prof. Dr. med. D.________ im Bericht 
über die Operation vom 12. April 2006, wonach die seit ca. sechs Jahren 
bestehende chronische VKB Insuffizienz infolge eines Misstrittes im Sep-
tember 2005 (bloss) eine vermehrte Symptomatik gezeigt hatte (act. IIA M3 
f.). Soweit der Beschwerdeführer die Bedeutung der Folgen der ca. sechs 
Jahre zuvor erlittenen Knieverletzung links im Schreiben vom 14. März 
2006 zu bagatellisieren versuchte (act. II A3), hält Dr. med. H.________ 
zutreffend fest, dass dies wenig glaubhaft ist (act. IIA M14, S. 3). Denn 
selbst im März 2018 erwähnte der Beschwerdeführer noch gegenüber der 
Suva, dass er bereits vor 2004 Probleme mit dem Kreuzband gehabt habe 
(Telefonnotiz vom 28. März 2018; in den Gerichtsakten).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 17
Der Bericht von Prof. Dr. med. D.________ und Dr. med. J.________ zu 
Handen der Rechtsanwältin des Beschwerdeführers vom 18. September 
2018 (act. IIA M15) vermag daran keine Zweifel zu begründen. In Überein-
stimmung mit den Ausführungen hiervor scheinen sie das vom Beschwer-
deführer geltend gemachte Unfallereignis vom 25. September 2005 man-
gels Erwähnung für belanglos zu halten. Soweit sie dagegen erstmals dafür 
halten, dass der Beschwerdeführer anlässlich des ... Unfalles vom 28. Mai 
2005 zusätzlich zur Patellafraktur rechts auch noch Kreuzbandläsionen 
links erlitten habe, steht dies in krassem Widerspruch zu den echtzeitlichen 
Beurteilungen des Prof. Dr. med. D.________, kann doch mit überwiegen-
der Wahrscheinlichkeit davon ausgegangen werden, dass Prof. Dr. med. 
D.________, welcher auch das rechte Knie behandelte, Unfallfolgen am 
linken Knie bereits damals erkannt hätte.
Damit ist mit überwiegender Wahrscheinlichkeit erstellt, dass die am 
12. April 2006 erfolgte Operation des linken Knies weder mit dem am 
28. Mai 2005 erlittenen ... Unfall noch mit dem geltend gemachten Ereignis 
vom 25. September 2005 in einem ursächlichen Zusammenhang standen. 
Vielmehr ist davon auszugehen, dass die Operation die Folge eines Jahre 
zuvor erlittenen, nicht näher bekannten – jedoch auch nicht bei der Be-
schwerdegegnerin versicherten – Unfallereignisses war, welches zu einer 
chronischen vorderen Kreuzbandinsuffizienz führte.
3.5
Nach dem Gesagten ist erstellt, dass die AXA mangels Vorliegen 
eines überwiegend wahrscheinlichen Kausalzusammenhanges für die Be-
handlung des vorderen Kreuzbandrisses links und damit auch für die Ope-
ration am linken Knie vom 12. April 2006 nicht leistungspflichtig gewesen 
wäre. Aufgrund des damals eindeutig bestehenden Vorzustandes bestand 
zudem auch keine Leistungspflicht nach den Bestimmungen über un-
fallähnliche Körperschädigungen (vgl. aArt. 6 Abs. 2 UVG in der bis 31. 
Dezember 2005 gültig gewesenen Fassung). Da die Beschwerdegegnerin 
bereits für den Grundfall nicht leistungspflichtig war, scheidet vorliegend 
sachlogisch auch eine Leistungspflicht zufolge Rückfall oder Spätfolge aus. 
Abschliessend bleibt darauf hinzuweisen, dass die Beschwerdegegnerin – 
entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers (Beschwerde, S. 4 Art. 2) 
– nicht gegen den Grundsatz von Treu und Glauben bzw. den Vertrauens-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 18
schutz verstösst, wenn sie ihre Leistungsanerkennung betreffend das gel-
tend gemachte Ereignis vom 25. September 2005 widerruft bzw. ihre Leis-
tungspflicht für die damals geltend gemachten Unfallfolgen nachträglich für 
nicht mehr gegeben hält. Nach der Rechtsprechung hat der Unfallversiche-
rer die Möglichkeit, die durch Ausrichtung von Heilbehandlung und Taggeld 
anerkannte Leistungspflicht mit Wirkung ex nunc et pro futuro ohne Beru-
fung auf den Rückkommenstitel der Wiedererwägung oder der prozessua-
len Revision einzustellen, d.h. den Fall abzuschliessen, dies mit der Be-
gründung, ein versichertes Ereignis liege – bei richtiger Betrachtungsweise 
– gar nicht vor. In gleichem Sinne ist auch hinsichtlich der Prüfung der 
adäquaten Kausalität zwischen Unfall und Gesundheitsschaden zu ent-
scheiden. Danach kann der Unfallversicherer trotz vorheriger Ausrichtung 
von Heilbehandlung und Taggeld ohne Berufung auf Wiedererwägung oder 
prozessuale Revision die Adäquanz verneinen und gestützt hierauf die 
Leistungen ex nunc einstellen (vgl. BGE 130 V 380 E. 2.3.1 S. 384). Kann 
somit der Unfallversicherer bei laufenden Leistungen seine Leistungspflicht 
einstellen, muss dies umso mehr auch dann gelten, wenn es um die Beur-
teilung der Frage geht, ob der Unfallversicherer bei Spätfolgen oder Rück-
fällen Leistungen zu erbringen hat. Schliesslich ist festzustellen, dass die 
Beschwerdegegnerin zwar ihre Leistungspflicht rückwirkend ablehnte, in-
dessen auf eine Rückerstattung der bereits erbrachten Leistungen aus-
drücklich verzichtet hat. 
Der angefochtene Entscheid ist damit nicht zu beanstanden, weshalb die 
Beschwerde abzuweisen ist.
4.
4.1
In Anwendung von Art. 1 Abs. 1 UVG i.V.m. Art. 61 lit. a ATSG sind 
keine Verfahrenskosten zu erheben.
4.2
Der unterliegende Beschwerdeführer hat bei diesem Ausgang des 
Verfahrens keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung (Art. 1 Abs. 1 
UVG i.V.m. Art. 61 lit. g ATSG [Umkehrschluss]). Die Beschwerdegegnerin 
und die Beigeladene haben als mit der Durchführung der Unfallversiche-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17. März 2020, UV/19/224, Seite 19
rung betraute Institutionen praxisgemäss nicht Anspruch auf Ersatz ihrer 
Parteikosten (Art. 104 Abs. 4 VRPG).
Demnach entscheidet das Verwaltungsgericht:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Es werden weder Verfahrenskosten erhoben noch wird eine Parteien-
tschädigung zugesprochen.
3.
Zu eröffnen (R):
- Rechtsanwältin B.________ z.H. des Beschwerdeführers
- AXA Versicherungen AG 
- Suva
- Bundesamt für Gesundheit
Der Kammerpräsident:
Die Gerichtsschreiberin:
Rechtsmittelbelehrung 
Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begrün-
dung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öf-
fentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bun-
desgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) ge-
führt werden.
Hinweis: Bezüglich einer allfälligen Verlängerung der oben erwähnten Frist siehe 
auch die Verordnung des Schweizerischen Bundesrats vom 20. März 2020 über 
den Stillstand der Fristen in Zivil- und Verwaltungsverfahren zur Aufrechterhaltung 
der Justiz im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19 [SR 173.110.4]).