be_verwaltungsgericht · 200 2019 805 · 2019-09-23 · de

Einspracheentscheid vom 23. September 2019

200 19 805 UV
SCI/SVE/SEE
Verwaltungsgericht des Kantons Bern
Sozialversicherungsrechtliche Abteilung
Urteil vom 13. März 2020
Verwaltungsrichter Schwegler, Kammerpräsident
Verwaltungsrichterin Wiedmer, Verwaltungsrichter Knapp
Gerichtsschreiberin Schwitter
A.________
vertreten durch Rechtsanwältin Dr. jur. B.________
Beschwerdeführer
gegen
Suva
Rechtsabteilung, Postfach 4358, 6002 Luzern
vertreten durch Rechtsanwalt C.________
Beschwerdegegnerin
betreffend Einspracheentscheid vom 23. September 2019 (24.57761.17.4; 
24.12518.18.0)


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 2
Sachverhalt:
A.
Der 1988 geborene A.________ (Versicherter bzw. Beschwerdeführer) war 
über seine Arbeitgeberin bei der Schweizerischen Unfallversicherungsan-
stalt (Suva bzw. Beschwerdegegnerin) obligatorisch unfallversichert, als am 
3. April 2017 ein Kollege beim … stürzte und den Versicherten mitriss (Ak-
ten der Beschwerdegegnerin, 24.57761.17.4, [act. IIA] 1). Am 9. März 2018 
stand er in einer Bar mit dem Rücken zu einem dahinter und oberhalb lie-
genden Dancefloor, worauf er von einer von dort herabsteigenden, fremden 
Person mit dem … am Kopf getroffen wurde (Akten der Beschwerdegegne-
rin, 24.12518.18.0, [act. II] 1). Die Suva anerkannte die Ereignisse als Un-
fälle und erbrachte die gesetzlichen Versicherungsleistungen (vgl. u.a. 
act. II 6 f.; act. IIA 2). Nach Beizug diverser Arztberichte stellte sie die Ver-
sicherungsleistungen mit Verfügung vom 19. Februar 2019 (act. II 50) hin-
sichtlich der weiterhin geklagten Beschwerden per 1. März 2019 ein und 
verneinte mangels adäquater Unfallfolgen ferner auch einen Anspruch auf 
Invalidenrente und Integritätsentschädigung. Daran hielt sie auf Einsprache 
hin (act. II 58, 67) mit Entscheid vom 23. September 2019 (act. II 71) fest.
B.
Hiergegen erhob der Versicherte, vertreten durch Rechtsanwältin 
Dr. jur. B.________, mit Eingabe vom 23. September 2019 Beschwerde. Er 
beantragt, in Aufhebung des angefochtenen Einspracheentscheides vom 
23. September 2019 seien ihm die gesetzlichen Leistungen nach dem 
Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG; 
SR 832.20) zu gewähren. Eventualiter sei die Verfügung (recte: der Ein-
spracheentscheid) vom 23. September 2019 aufzuheben und es sei über 
die gesetzlichen Ansprüche gegebenenfalls unter erneuter medizinischer 
Begutachtung neu zu befinden.


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 3
Die Beschwerdegegnerin, vertreten durch Rechtsanwalt C.________, 
schliesst mit Beschwerdeantwort vom 10. Januar 2020 auf Abweisung der 
Beschwerde.
Erwägungen:
1.
1.1
Der angefochtene Entscheid ist in Anwendung von Sozialversiche-
rungsrecht ergangen. Die Sozialversicherungsrechtliche Abteilung des 
Verwaltungsgerichts beurteilt gemäss Art. 57 des Bundesgesetzes vom 
6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts 
(ATSG; SR 830.1) i.V.m. Art. 54 Abs. 1 lit. a des kantonalen Gesetzes vom 
11. Juni 2009 über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staats-
anwaltschaft (GSOG; BSG 161.1) Beschwerden gegen solche Entscheide. 
Der Beschwerdeführer ist im vorinstanzlichen Verfahren mit seinen Anträ-
gen nicht durchgedrungen, durch den angefochtenen Entscheid berührt 
und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung, weshalb er 
zur Beschwerde befugt ist (Art. 59 ATSG). Die örtliche Zuständigkeit ist 
gegeben (Art. 58 ATSG). Da auch die Bestimmungen über Frist (Art. 60 
ATSG) sowie Form (Art. 61 lit. b ATSG; Art. 81 Abs. 1 i.V.m. Art. 32 des 
kantonalen Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege 
[VRPG; BSG 155.21]) eingehalten sind, ist auf die Beschwerde einzutreten.
1.2
Anfechtungsobjekt bildet der Einspracheentscheid vom 23. Septem-
ber 2019 (act. II 71). Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf Leistungen 
der obligatorischen Unfallversicherung im Zusammenhang mit den Ereig-
nissen vom 3. April 2017 und 9. März 2018 und dabei insbesondere, ob die 
Beschwerdegegnerin die vorübergehenden Leistungen zu Recht per 
1. März 2019 eingestellt und den Anspruch auf eine Invalidenrente sowie 
eine Integritätsentschädigung verneint hat.


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 4
1.3
Die Abteilungen urteilen gewöhnlich in einer Kammer bestehend 
aus drei Richterinnen oder Richtern (Art. 56 Abs. 1 GSOG).
1.4
Das Gericht überprüft den angefochtenen Entscheid frei und ist an 
die Begehren der Parteien nicht gebunden (Art. 61 lit. c und d ATSG; 
Art. 80 lit. c Ziff. 1 und Art. 84 Abs. 3 VRPG).
2.
2.1
Die Zusprechung von Leistungen der obligatorischen Unfallversi-
cherung setzt grundsätzlich das Vorliegen eines Berufsunfalles, eines 
Nichtberufsunfalles oder einer Berufskrankheit voraus (Art. 6 Abs. 1 UVG). 
Unfall ist die plötzliche, nicht beabsichtigte schädigende Einwirkung eines 
ungewöhnlichen äusseren Faktors auf den menschlichen Körper, die eine 
Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit 
oder den Tod zur Folge hat (Art. 4 ATSG).
2.2
Der Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung 
setzt nebst anderem einen natürlichen und adäquaten Kausalzusammen-
hang zwischen dem Unfall und dem eingetretenen Schaden voraus (BGE 
129 V 177 E. 3.1 und 3.2 S. 181; SVR 2018 UV Nr. 3 S. 9 E. 3.1, 2012 UV 
Nr. 2 S. 6 E. 3.1).
2.3
Ursachen im Sinne des natürlichen Kausalzusammenhangs sind 
alle Umstände, ohne die der eingetretene Erfolg nicht als eingetreten oder 
nicht als in der gleichen Weise bzw. nicht als zur gleichen Zeit eingetreten 
gedacht werden kann. Entsprechend dieser Umschreibung ist für die Beja-
hung des natürlichen Kausalzusammenhangs nicht erforderlich, dass ein 
Unfall die alleinige oder unmittelbare Ursache gesundheitlicher Störungen 
ist; es genügt, dass das schädigende Ereignis zusammen mit anderen Be-
dingungen die körperliche oder geistige Integrität der versicherten Person 
beeinträchtigt hat, der Unfall mit andern Worten nicht weggedacht werden 
kann, ohne dass auch die eingetretene gesundheitliche Störung entfiele 
("conditio sine qua non"; BGE 142 V 435 E. 1 S. 438, 129 V 177 E. 3.1 
S. 181; SVR 2019 IV Nr. 9 S. 26 E. 3.1; Entscheid des Bundesgerichts 
[BGer] vom 21. September 2018, 8C_781/2017, E. 5.1). Für die Bejahung 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 5
des natürlichen Kausalzusammenhangs genügt es, wenn der Unfall für 
eine bestimmte gesundheitliche Störung eine Teilursache darstellt (BGE 
134 V 109 E. 9.5 S. 125, 123 V 43 E. 2b S. 45; SVR 2009 UV Nr. 3 S. 12 E. 
8.3).
Ob zwischen einem schädigenden Ereignis und einer gesundheitlichen 
Störung ein natürlicher Kausalzusammenhang besteht, ist eine Tatfrage, 
worüber die Verwaltung bzw. im Beschwerdefall das Gericht im Rahmen 
der ihm obliegenden Beweiswürdigung nach dem im Sozialversicherungs-
recht üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit zu be-
finden hat. Die blosse Möglichkeit eines Zusammenhanges genügt für die 
Begründung eines Leistungsanspruchs nicht (BGE 142 V 435 E. 1 S. 438, 
129 V 177 E. 3.1 S. 181; SVR 2010 UV Nr. 30 S. 121 E. 5.1).
2.4
Nach der Rechtsprechung hat ein Ereignis dann als adäquate Ursa-
che eines Erfolges zu gelten, wenn es nach dem gewöhnlichen Lauf der 
Dinge und nach der allgemeinen Lebenserfahrung an sich geeignet ist, 
einen Erfolg von der Art des eingetretenen herbeizuführen, der Eintritt die-
ses Erfolges also durch das Ereignis allgemein als begünstigt erscheint 
(BGE 129 V 177 E. 3.2 S. 181, 125 V 456 E. 5a S. 461; SVR 2010 UV 
Nr. 30 S. 122 E. 5.2). 
Ob beim Vorliegen eines natürlichen Kausalzusammenhangs zwischen 
dem versicherten Ereignis und der eingetretenen gesundheitlichen Schädi-
gung auch der erforderliche adäquate, d.h. rechtserhebliche Kausalzu-
sammenhang besteht, ist eine Rechtsfrage, die nach den von Doktrin und 
Praxis entwickelten Regeln zu beurteilen ist. Dabei hat die Beantwortung 
der Frage nach der Adäquanz von Unfallfolgen als einer Rechtsfrage - im 
Gegensatz zur Frage nach dem natürlichen Kausalzusammenhang - nicht 
nach dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit zu erfolgen 
(BGE 112 V 30 E. 1b S. 33).
2.4.1
Bei organisch objektiv ausgewiesenen Unfallfolgen deckt sich die 
adäquate Kausalität weitgehend mit der natürlichen Kausalität; die 
Adäquanz hat hier praktisch keine selbstständige Bedeutung (BGE 140 V 
356 E. 3.2 S. 358; SVR 2018 UV Nr. 3 S. 10 E. 3.1). 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 6
2.4.2
Bei organisch nicht objektiv ausgewiesenen Beschwerden ist für die 
Beurteilung der Adäquanz vom augenfälligen Geschehensablauf auszuge-
hen, und es sind je nachdem weitere unfallbezogene Kriterien einzubezie-
hen. Bei psychischen Fehlentwicklungen nach Unfall werden diese 
Adäquanzkriterien unter Ausschluss psychischer Aspekte geprüft (BGE 140 
V 356 E. 3.2 S. 358, 115 V 133 E. 6c aa S. 140), während bei Schleuder-
traumen und äquivalenten Verletzungen der Halswirbelsäule sowie Schä-
del-Hirntraumen auf eine Differenzierung zwischen physischen und psychi-
schen Komponenten verzichtet wird (BGE 134 V 109 E. 2.1 S. 112; SVR 
2018 UV Nr. 29 S. 101 E. 2.2). Dabei ist wie folgt zu differenzieren: Es ist 
zunächst abzuklären, ob die versicherte Person beim Unfall ein Schleuder-
trauma der Halswirbelsäule, eine dem Schleudertrauma äquivalente Verlet-
zung (SVR 1997 UV Nr. 95 S. 346 E. 2a, 1995 UV Nr. 23 S. 67 E. 2) oder 
ein Schädel-Hirntrauma (BGE 117 V 369 E. 4b S. 382; SVR 2001 UV Nr. 1 
S. 2 E. 3) erlitten hat, wobei die Schleudertrauma-Praxis nur dann Anwen-
dung findet, wenn sich innert der Latenzzeit von 24 bis 72 Stunden Be-
schwerden in der Halsregion und der Halswirbelsäule (HWS) manifestieren 
(SVR 2009 UV Nr. 30 S. 107 E. 5.2). Liegt keine der erwähnten Verletzun-
gen vor, gelangt die Rechtsprechung gemäss BGE 115 V 133 für Unfälle 
mit psychischen Folgeschäden zur Anwendung. 
2.5
Der Unfallversicherer hat den Fall unter Einstellung von Heilbehand-
lung und Taggeld sowie Prüfung des Anspruchs auf Invalidenrente und 
Integritätsentschädigung abzuschliessen, wenn von der Fortsetzung der 
ärztlichen 
Behandlung 
keine 
namhafte 
Besserung 
des 
Ge-
sundheitszustandes mehr erwartet werden kann und allfällige Eingliede-
rungsmassnahmen der Invalidenversicherung abgeschlossen sind (Art. 19 
Abs. 1 UVG; BGE 143 V 148 E. 3.1.1 S. 151, 137 V 199 E. 2.1 S. 201). 
2.6
Zur Klärung der Leistungspflicht des Unfallversicherers ist die Ver-
waltung (und im Beschwerdefall das Gericht) auf Unterlagen angewiesen, 
die Ärzte und gegebenenfalls auch andere Fachleute zur Verfügung zu 
stellen haben. Aufgabe des Arztes oder der Ärztin ist es, den Gesundheits-
zustand zu beurteilen und dazu Stellung zu nehmen (vgl. BGE 140 V 193 
E. 3.2 S. 195, 132 V 93 E. 4 S. 99; SVR 2018 IV Nr. 27 S. 87 E. 4.2.1).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 7
3.
3.1
Aufgrund der Akten erstellt und von den Parteien unbestritten ist, 
dass die vom Beschwerdeführer geltend gemachten Ereignisse vom 
3. April 2017 und 9. März 2018 (act. IIA 1, act. II 2) die kumulativen Tatbe-
standsvoraussetzungen des Unfallbegriffs gemäss Legaldefinition (vgl. 
E. 2.1 hiervor) erfüllen. Die Beschwerdegegnerin hat denn auch entspre-
chende Versicherungsleistungen erbracht (vgl. u.a. act. II 6 f.; act. IIA 2). 
Umstritten ist jedoch, ob der Beschwerdeführer aufgrund der beiden Unfälle 
über die von der Beschwerdegegnerin verfügte Leistungseinstellung per 
1. März 2019 hinaus Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfall-
versicherung hat. Zu prüfen ist deshalb, ob die über den 1. März 2019 hin-
aus geklagten Beschwerden in einem anspruchsbegründenden natürlichen 
und adäquaten Kausalzusammenhang zu den beiden Unfällen vom 3. April 
2017 und 9. März 2018 stehen.
3.2
In medizinischer Hinsicht lassen sich den Akten in Bezug auf den 
Unfall vom 3. April 2017 im Wesentlichen die folgenden Angaben entneh-
men:
3.2.1
Dr. med. D.________, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, dia-
gnostizierte anlässlich der Konsultation vom 7. April 2017 (act. IIA 41) eine 
Commotio cerebri am 3. April 2017 mit Vertigo (S. 2).
3.2.2
In verschiedenen Berichten vom 16. Juni 2017 über die Konsultatio-
nen vom 26. April (act. IIA 27), vom 8. Mai (act. IIA 27 S. 6) und vom 
24. Mai 
2017 
(act. IIA 27 
S. 10) 
diagnostizierten 
Prof. Dr. med. 
E.________, 
Facharzt 
für 
Neurologie, 
und 
Dr. med. F.________, Fachärztin für Neurologie, ein posttraumatisches 
Syndrom nach Commotio cerebri, den Verdacht auf eine Contusio labyrinthi 
rechts (Differentialdiagnose [DD]: eine Exazerbation bei vorbestehender 
Vestibulopathie rechts) und eine HWS-Distorsion nach einem Ellenbogen-
schlag gegen links fazial im Rahmen eines … Trainings am 3. April 2017, 
bei einem Status nach insgesamt sechs Commotio cerebri (Status nach 
Commotio cerebri am 9. Dezember 2004, am 16. März 2007 und am 
17. Oktober 2009; Status nach Commotio cerebri mit einer HWS-Distorsion 
am 17. Oktober 2011; Status nach Commotio cerebri mit peripherer Vesti-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 8
bulopathie rechts am 15. Februar 2017; Status nach einer HWS-Distorsion 
am 4. Januar 2016; S. 1 f.). Am Untersuchungstag seien die Schwindelbe-
schwerden, die ätiologisch am besten zu einem posttraumatischen Lage-
rungsschwindel bei Verdacht auf eine Canalolithiasis bei posteriorem Bo-
gengang links passten, klinisch predominant gewesen. Die im Vordergrund 
stehende Kopfschmerzkomponente würde zu der in der chiropraktischen 
Untersuchung objektivierten segmentalen Dysfunktion der HWK (Halswir-
belkörper) C2/3, rechtsbetont, bei massiver Insuffizienz der Nacken stabili-
sierenden Muskulatur passen (S. 3).
Es erfolgten weitere Konsultationen bei Dr. med. F.________ am 7. Juni 
(act. IIA 32) sowie am 28. August 2017 (act. IIA 43), wobei sie anlässlich 
letztgenannter festhielt, der Verlauf sei positiv mit deutlichem Rückgang 
sämtlicher Symptome. An residuellen Beschwerden bestehe noch ein dis-
kretes zerviko-occipitales Syndrom sowie der Verdacht auf eine erhöhte 
visuelle und vestibuläre Bewegungssensitivität (S. 3). 
3.2.3
Im Bericht vom 25. September 2017 (act. IIA 52) diagnostizierten 
die Dres. med. G.________, Facharzt für Neurologie sowie Praktischer 
Arzt, und H.________, Assistenzärztin, ein posttraumatisches Syndrom 
nach Commotio cerebri, den Verdacht auf eine Contusio labyrinthi rechts 
und eine HWS-Distorsion nach Ellenbogenschlag gegen links fazial im 
Rahmen eines … Trainings am 3. April 2017 bei einem Status nach insge-
samt sechs Commotio cerebri und einem Status nach HWS-Distorsion am 
4. Januar 2016. Hinsichtlich der kongenitalen Schielform hielten sie den 
Verdacht auf intermittierenden Strabismus divergens links, den Verdacht 
auf diskrete Schielamblyopie links, eine dissoziierte Vertikaldeviation sowie 
ein subnormales Binokularsehen fest. In der klinischen Untersuchung hät-
ten sich abgesehen von diskreten Zeichen einer kongenitalen Schielform 
(Mikrostrabismus / intermittierender Strabismus mit Exophorie links / disso-
ziierte Vertikaldeviation / leichte Amblyopie / subnormales Binokularsehen) 
keine Hinweise auf eine posttraumatische Motilitätseinschränkung, insbe-
sondere keine Trochlearisparese, gezeigt (S. 2).
3.2.4
Nach der Konsultation vom 22. Januar 2018 (act. IIA 51) änderte 
Dr. med. F.________ die Diagnose dahingehend ab, als dass sie den Ver-
dacht auf ein zerviko-occipitales Syndrom mit sekundär zentraler Auswei-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 9
tung, am ehesten im Rahmen einer zweiten Diagnose, sowie ein regredien-
tes posttraumatisches Syndrom nach Commotio cerebri, den Verdacht auf 
eine Contusio labyrinthi rechts (DD: eine Exazerbation bei vorbestehender 
Vestibulopathie rechts) und eine HWS-Distorsion nach Ellenbogenschlag 
gegen links fazial im Rahmen eines … Trainings am 3. April 2017, bei ei-
nem Status nach insgesamt sechs Commotio cerebri, aufführte (S. 1 f.). 
Der beschriebene Kopfschmerz sei am ehesten einem zerviko-occipitalen 
Syndrom mit sekundär zentraler Ausweitung zuzuordnen. Die Ursache der 
Insomnie bleibe bisher unklar im Rahmen einer Signalüberflutung an den 
Tagen mit Arbeit und Trainerfunktion (S. 3).
3.2.5
Dr. med. I.________, Facharzt für Neurologie, Kompetenzzentrum 
Versicherungsmedizin der Suva, hielt in seiner neurologischen Aktenbeur-
teilung vom 5. Juni 2018 (act. IIA 55) fest, der Beschwerdeführer habe sich 
durch das Ereignis vom 3. April 2017 überwiegend wahrscheinlich einen 
einfachen Kopfanprall ohne leichte traumatische Hirnverletzung zugezo-
gen. Eine Distorsion der Halswirbelsäule sei abgestützt auf die medizinisch 
dokumentierten Befunde möglich. Selbst unter Annahme einer solchen 
durch den Unfall ergebe sich keine Änderung in Bezug auf die Prognose 
und den Heilungsverlauf der Beschwerden. Es müsse davon ausgegangen 
werden, dass unfallbedingte Beschwerden spätestens zu einem Zeitpunkt 
drei Monate nach dem Unfall ohne Residuum ausgeheilt gewesen wären. 
Eine darüber hinaus differentialdiagnostisch diskutierte Contusio labyrinthi 
rechts sowie eine Exazerbation einer vorbestehenden Vestibulopathie 
rechts seien durch die Oto-Rhyno-Laryngologie zu beurteilen. Hierzu bleibe 
anzumerken, dass Dr. med. F.________ von einem vorgängigen Ereignis 
am 15. Februar 2017 (vgl. act. IIA 27 S. 11) ausgegangen sei, welches der 
Suva nicht bekannt sei (S. 5). Aus neurologischer Perspektive sei bei ei-
nem einfachen Kopfanprall ohne leichte traumatische Hirnverletzung eine 
wie im vorliegenden Fall durchgeführte aufwändige apparative Diagnostik 
nicht notwendig. Aus neurologischer Perspektive und unfallbedingt seien 
mit überwiegender Wahrscheinlichkeit klinisch-neurologische Verlaufskon-
trollen höchstens bis Ende Juni 2017, d.h. drei Monate nach dem Unfall, 
begründbar. Aufgrund des klinischen Verlaufs mit regredienten Beschwer-
den in Form von Schwindel sei höchstens einmalig eine Posturographie 
(Equitest) erforderlich (Ziff. 1).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 10
3.3
In Bezug auf den Unfall vom 9. März 2018 lassen sich den Akten in 
medizinischer Hinsicht im Wesentlichen die folgenden Angaben entneh-
men:
3.3.1
Anlässlich der Konsultation vom 12. März 2018 (act. II 17) diagnos-
tizierte Dr. med. F.________ den Verdacht auf Concussion und HWS-
Distorsion beim Schlag gegen Occiput am 9. März 2018. Als Nebendiagno-
sen führte sie ein regredientes posttraumatisches Syndrom nach Commotio 
cerebri, den Verdacht auf eine Contusio labyrinthi rechts (DD: eine Exazer-
bation bei vorbestehender Vestibulopathie rechts) und eine HWS-
Distorsion nach Ellenbogenschlag gegen links fazial im Rahmen eines … 
Trainings am 3. April 2017 auf (S. 1). Eine klare Zuordnung der Schwindel-
beschwerden sei am Untersuchungstag noch nicht möglich gewesen. Bei 
vorbestehender vestibulärer Unterfunktion rechts sei sowohl eine peripher 
vestibuläre als auch zentrale Verarbeitungsstörung vorstellbar (S. 3). An-
lässlich der Konsultation vom 15. März 2018 (act. II 16) hielt die Neurologin 
einen Rückgang der Kopfschmerzen bei Persistenz der Schwindelbe-
schwerden fest (S. 2). 
Weitere Konsultationen erfolgten bei derselben Ärztin am 4. April (act. II 15) 
und am 9. Mai 2018 (act. II 23). Nach der letztgenannten Konsultation hielt 
Dr. med. F.________ fest, die Beschwerdekonstellation aus Schwindel 
(DD: i.R. der bekannten peripher vestibulären Unterfunktion rechts) und 
Spannungstypkopfschmerz (DD: zervikogen mit sekundär zephaler Kom-
ponente) sei fortbestehend, primär jedoch nur bei Belastung auftretend 
(S. 3). Anlässlich der Konsultation vom 24. Mai 2018 (act. II 27) beurteilte 
dieselbe Ärztin die Situation dahingehend, dass ein erfreulicher Verlauf mit 
Linderung der Symptome (Kopfschmerz, Schwindel) seit dem 18. Mai 2018 
feststellbar sei (S. 2). Über die Konsultation vom 6. Juni 2018 (act. II 29) 
führte die Neurologin dann aus, die Situation scheine aktuell etwas stagnie-
rend, bei Steigerung der Arbeitsfähigkeit. Eine emotionale Komponente 
scheine aufgrund des vorbestehenden Jobwechsels auch vorstellbar (S. 3). 
Nach der Konsultation vom 18. Juni 2018 (act. II 28) hielt Dr. med. 
F.________ schliesslich ein erfreuliches, wenn auch zunächst nur tem-
poräres, Ansprechen auf die Meditation (Form der vorbesprochenen Ent-
spannung als Kopfschmerzprophylaxe) fest. Entscheidend seien das 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 11
adäquate Management der Symptome und die Einteilung der Tagesstruktur 
bei eher ambitionierter Persönlichkeit (S. 3). 
3.3.2
Dr. med. K.________, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie 
sowie Neurologie, diagnostizierte im Bericht vom 21. Juni 2018 (act. II 36 
S. 3) Anpassungsstörungen mit depressiver Reaktion (ICD-10 F43.2). Das 
aktuelle Beschwerde-/Störungsbild sei momentan im Sinne einer Anpas-
sungsstörung mit depressiver Reaktion hinreichend erklärt. Möglicherweise 
müsse aber im weiteren Verlauf die Diagnose weiter modifiziert werden. 
Ein organisches Psychosyndrom nach Schädelhirntrauma vor dem Hinter-
grund wiederholt erlittener Kopftraumata könne derzeit nicht gestellt wer-
den. Eine Selbst- und Fremdgefährdung bestehe nicht, der Patient distan-
ziere sich diesbezüglich glaubhaft und sei bündnisfähig.
3.3.3
Bei Dr. med. F.________ erfolgten weitere Konsultationen am 
8. August (act. II 34) und am 17. September 2018 (act. II 38), wobei die 
Ärztin einen positiven Verlauf bei bekannten peripher-vestibulären Defiziten 
und zentraler Integrationsstörung vestibulärer Informationen festhielt 
(act. II 38 S. 3; vgl. auch act. II 34 S. 3). 
Über die Konsultation vom 12. November 2018 (act. II 43) führte sie aus, 
der Verlauf sei weiterhin stabil bei bekanntem peripher-vestibulärem Defizit 
und zentraler Integrationsstörung vestibulärer Informationen. Diese habe 
sich jedoch apparativ dokumentiert normalisiert. Einzig beständen noch 
diskrete Hinweise im Headshake-Senzory Organization Test. Die Restsym-
ptome würden als residuell erachtet. Erfreulich sei, dass der Beschwerde-
führer inzwischen gute Copingstrategien erlernt habe, um mit den Sympto-
men umzugehen, in Kombination mit physiotherapeutischen und sportneu-
rologischen Massnahmen, die überwiegend als Heimprogramm durchge-
führt werden könnten. Aufgrund der mnestischen Defizite werde eine neu-
ropsychologische Untersuchung empfohlen (S. 3). Von weiteren therapeu-
tischen Massnahmen werde aktuell abgesehen und mit dem Beschwerde-
führer sei ein Behandlungsabschluss abgesprochen worden (S. 4).
3.3.4
Dr. med. I.________ hielt in der neurologischen Aktenbeurteilung 
vom 21. Dezember 2018 (act. II 45) fest, abgestützt auf die dokumentierten 
Beschwerden und Befunde ergebe sich eine Regredienz des Beschwerde-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 12
verlaufs mit erstmals am 4. April 2018 angegebenen Konzentrationsstörun-
gen. Die apparative Zusatzdiagnostik mit vestibulärer Batterie und Posturo-
graphie (vgl. act. II 15) habe keine eindeutig als pathologisch zu bezeich-
nenden Befunde ergeben. Die dynamische Posturographie habe im senso-
rischen Organisationstest keine Hinweise auf eine verminderte zentrale 
Integration des vestibulären, visuellen oder somatosensorischen Systems 
hervorgebracht. In der Video-Kopfimpuls-Test Diagnostik habe sich eine 
normale Funktion aller sechs Bogengänge gezeigt. Ein Spontannystagmus 
oder Provokationsnystagmus sei nicht festgestellt worden. Nach der Rück-
kehr aus den Ferien am 22. April 2018 habe der Beschwerdeführer berich-
tet, nicht mehr unter Schwindelbeschwerden oder Kopfschmerzen zu lei-
den. Seither sei anlässlich regelmässiger Kontrollen ein ungewöhnlich pro-
trahierter Verlauf mit sekundär wieder aufgetretenen Beschwerden in Form 
von Schwindel, Kopfschmerzen und kognitiven Beeinträchtigungen berich-
tet worden. Gestützt auf die dokumentierten Beschwerden und Befunde 
nach dem Ereignis vom 9. März 2018 könne höchstens ein einfacher 
Kopfanprall diagnostiziert werden. Zuverlässige Hinweise für eine zusätz-
lich erlittene Distorsion der Halswirbelsäule ergäben sich nicht, die Diagno-
se einer Distorsion der Halswirbelsäule infolge des Unfalls vom 9. März 
2018 sei nur möglich. Die diagnostischen Kriterien für eine leichte traumati-
sche Hirnverletzung (Synonym: Mild Traumatic Brain Injury [MTBI]; früher: 
Commotio cerebri) seien nicht erfüllt. Die anlässlich der Verlaufskontrollen 
im J.________ (durch Dr. med. F.________) dokumentierten Befunde der 
apparativen Zusatzdiagnostik von Anfang April 2018 ergäben keine Hin-
weise auf eine unfallbedingte organische Grundlage der Beschwerden, 
weder im Hinblick auf das Ereignis vom 9. März 2018 noch im Hinblick auf 
die zum Vorzustand bekannten Ereignisse. Nach einem einfachen Kopfan-
prall hätten Beschwerden in Form von Kopfschmerzen und Schwindel typi-
scherweise einen regredienten Verlauf mit vollständigem Abklingen der 
Beschwerden innerhalb von wenigen Tagen bis Wochen. Eine sekundäre 
Zunahme von Beschwerden nach einem einfachen Kopfanprall sei medizi-
nisch nicht erklärbar. Damit habe sich der Beschwerdeführer durch den 
Unfall vom 9. März 2018 höchstens einen einfachen Kopfanprall zugezo-
gen und die Beschwerden könnten höchstens bis zum 22. April 2018, je-
nem Zeitpunkt, zu dem der Beschwerdeführer gegenüber Dr. med. 
F.________ eine Beschwerdefreiheit mitteilte (vgl. hierzu act. II 23 S. 2), 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 13
kausal auf den Unfall vom 9. März 2018 zurückgeführt werden (S. 4). Mit 
überwiegender Wahrscheinlichkeit lägen keine strukturell objektivierbaren 
Folgen der versicherten Unfälle vom 17. Oktober 2011, 15. Februar 2015, 
1. Januar 2016, 3. April 2017 und 9. März 2018 vor. Von einer weiteren 
Behandlung der Unfallfolgen könne mit überwiegender Wahrscheinlichkeit 
keine namhafte Besserung des Gesundheitszustandes erwartet werden 
(S. 5). 
3.3.5
Dr. med. F.________ diagnostizierte anlässlich der Konsultation 
vom 3. Juni 2019 (act. II 66) erstmals den Verdacht auf visuell induzierten 
Schwindel und ein persistentes zerviko-occipitales Syndrom voraussichtlich 
im Rahmen der zweiten Diagnose, welche einen Verdacht auf eine Con-
cussion und eine HWS-Distorsion nach Schlag mit … gegen das Occiput 
am 9. März 2018 als Risikofaktor für einen protrahierten Verlauf umfasste. 
Als weitere Diagnose führte sie ein regredientes posttraumatisches Syn-
drom nach Commotio cerebri, den Verdacht auf eine Contusio labyrinthi 
rechts (DD: eine Exazerbation bei vorbestehender Vestibulopathie rechts) 
und eine HWS-Distorsion nach Ellenbogenschlag gegen links fazial im 
Rahmen eins … Trainings am 3. April 2017 auf (S. 1 f.).
3.4
Das Prinzip inhaltlich einwandfreier Beweiswürdigung besagt, dass 
das Sozialversicherungsgericht alle Beweismittel objektiv zu prüfen hat, 
unabhängig davon, von wem sie stammen, und danach zu entscheiden hat, 
ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des strittigen 
Rechtsanspruchs gestatten. Insbesondere darf das Gericht bei einander 
widersprechenden medizinischen Berichten den Prozess nicht erledigen, 
ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzuge-
ben, warum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These 
abstellt (BGE 143 V 124 E. 2.2.2 S. 127, 125 V 351 E. 3a S. 352). 
Der Beweiswert eines ärztlichen Berichts hängt davon ab, ob der Bericht 
für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen 
beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der 
Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizi-
nischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situa-
tion einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen begründet sind. Ausschlag-
gebend für den Beweiswert ist grundsätzlich somit weder die Herkunft ei-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 14
nes Beweismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in Auftrag 
gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten, sondern dessen 
Inhalt (BGE 143 V 124 E. 2.2.2 S. 126, 134 V 231 E. 5.1 S. 232, 125 V 351 
E. 3a S. 352).
Den Berichten und Gutachten versicherungsinterner Ärzte kommt Beweis-
wert zu, sofern sie als schlüssig erscheinen, nachvollziehbar begründet 
sowie in sich widerspruchsfrei sind und keine Indizien gegen ihre Zuverläs-
sigkeit bestehen. Die Tatsache allein, dass der befragte Arzt in einem An-
stellungsverhältnis zum Versicherungsträger steht, lässt nicht schon auf 
mangelnde Objektivität und auf Befangenheit schliessen. Gleiches gilt, 
wenn ein frei praktizierender Arzt von einer Versicherung wiederholt für die 
Erstellung von Gutachten beigezogen wird (SVR 2008 IV Nr. 22 S. 70 
E. 2.4). Es bedarf vielmehr besonderer Umstände, welche das Misstrauen 
in die Unparteilichkeit der Beurteilung objektiv als begründet erscheinen 
lassen. Im Hinblick auf die erhebliche Bedeutung, welche den Arztberichten 
im Sozialversicherungsrecht zukommt, ist an die Unparteilichkeit des Gut-
achters allerdings ein strenger Massstab anzulegen (BGE 125 V 351 E. 3b 
ee S. 354).
3.5
Die Beschwerdegegnerin hat sich in dem hier angefochtenen Ein-
spracheentscheid vom 23. September 2019 (act. II 71) massgeblich auf die 
Beurteilungen des Suva-Arztes Dr. med. I.________ vom 5. Juni 2018 
(act. IIA 55) und vom 21. Dezember 2018 (act. II 45) gestützt. Anders als in 
der Beschwerde vorgebracht (S. 6 f.) erfüllen diese versicherungsrechtli-
chen Beurteilungen von Dr. med. I.________ die von der höchstrichterli-
chen Rechtsprechung an den Beweiswert eines medizinischen Berichts 
gestellten Anforderungen (vgl. E. 3.4 hiervor). Der Neurologe hat sich in 
seinen Beurteilungen in Kenntnis der medizinischen Vorakten sorgfältig mit 
den gesundheitlichen Einschränkungen des Beschwerdeführers auseinan-
dergesetzt und seine Schlussfolgerungen gestützt auf die Vorakten und die 
bildgebende Untersuchung getroffen. Die Ausführungen in den Beurteilun-
gen der medizinischen Zusammenhänge sind einleuchtend und die gezo-
genen Schlussfolgerungen zum Gesundheitszustand nachvollziehbar be-
gründet. 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 15
3.5.1
So führt Dr. med. I.________ nachvollziehbar und überzeugend 
aus, gestützt auf die zeitnah zum Unfall vom 3. April 2017 durch 
Dr. med. D.________ dokumentierten Beschwerden (vgl. act. IIA 41 S. 2) 
und gemäss Klassifikation der European Federation of Neurological Socie-
ties (EFNS) / European Academy of Neurology (EAN) seien die diagnosti-
schen Kriterien einer leichten traumatischen Hirnverletzung (Commotio 
cerebri) nicht erfüllt. So ist zeitnah zum Unfall keine Bewusstlosigkeit, keine 
posttraumatische Amnesie und kein Abfall auf der Glasgow Coma Scale 
(GCS) dokumentiert (act. IIA 55 S. 4). Objektivierbare neurologische Defizi-
te waren nicht feststellbar (act. IIA 55 S. 4). Auch die bildgebende Ab-
klärung des Schädels vom 4. Mai 2017 (vgl. act. IIA 40) war unauffällig. 
Hinweise auf eine posttraumatische Motilitätseinschränkung, insbesondere 
eine Trochlearisparese, fehlten (act. IIA 52 S. 2). Der Beschwerdeführer 
klagte initial lediglich über leichte Kopfschmerzen und setzte das Training 
nach kurzem Unterbruch gemäss eigenen Angaben denn auch fort 
(act. IIA 41 S. 2). Dass bei diesen Befunden die Beschwerden von 
Dr. med. F.________ als posttraumatisches Syndrom nach Commotio ce-
rebri gewertet werden (vgl. u.a. act. IIA 27 S. 1), überzeugt damit nicht. Bei 
der von dieser Ärztin festgehaltenen Contusio labyrinthi rechts handelt es 
sich im Übrigen lediglich um eine Verdachtsdiagnose und die differential-
diagnostisch aufgeführte Exazerbation bei vorbestehender Vestibulopathie 
rechts steht von vornherein höchstens im Zusammenhang mit einer für den 
15. Februar 2017 geltend gemachten Commotio cerebri (act. IIA 27) und 
nicht mit dem vorliegend massgebenden Ereignis vom 3. April 2017, wes-
halb entgegen dem Vorbringen des Beschwerdeführers (Beschwerde S. 7) 
eine zureichende Sachverhaltsabklärung erfolgte. Gestützt auf die hier 
massgebliche Beurteilung von Dr. med. I.________ waren die unfallbeding-
ten Beschwerden mit überwiegender Wahrscheinlichkeit spätestens zu 
einem Zeitpunkt drei Monate nach dem Unfall ausgeheilt (act. IIA 55 S. 5). 
Dies korreliert im Übrigen auch mit dem durch Dr. med. F.________ doku-
mentierten positiven Verlauf (vgl. u.a. act. IIA 27 S. 3, 11). Zudem gab der 
Beschwerdeführer anlässlich eines Telefonats am 16. März 2018 gegenü-
ber der Beschwerdegegnerin an, der Schwindel und die Kopfschmerzen 
seien verschwunden gewesen (act. IIA 53).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 16
3.5.2
Dr. med. F.________ diagnostizierte nach dem Ereignis vom 
9. März 2018 den Verdacht auf eine Concussion und eine Distorsion der 
Halswirbelsäule beim Schlag gegen das Occiput, ohne die Concussion 
näher zu codieren. In der gleichen Formulierung des ICD-10 in englischer 
Fassung werden die Diagnosen des Codes ICD-10 S06.X mit diesem Be-
griff versehen, der mithin die Diagnose aller „intrakraniellen Verletzungen“ 
umfasst (act. II 17). Diesbezüglich führte Dr. med. I.________ einleuchtend 
und überzeugend aus, dass die diagnostischen Kriterien für eine leichte 
traumatische Hirnverletzung (Commotio cerebri) nicht erfüllt sind. So kam 
es zu keinem Bewusstseinsverlust wie auch zu keiner Amnesie. Anlässlich 
der Erstuntersuchung am 12. März 2018, d.h. drei Tage nach dem Vorfall, 
hielt die Neurologin (act. II 17) keine Verletzungszeichen am Kopf sowie 
auch keine objektivierbaren neurologischen Defizite fest. Klinisch neurolo-
gisch wurden keine neuen pathologischen Befunde diagnostiziert (vgl. 
act. II 17, act. IIA 27). Die apparative Zusatzdiagnostik mit vestibulärer Bat-
terie und Posturographie anlässlich der Untersuchung vom 4. April 2018 
ergab ebenfalls keine Hinweise auf unfallbedingte organische Ursachen der 
Beschwerden (vgl. act. II 15). Der Beschwerdeführer klagte seit dem Unfall 
zwar über Kopfschmerzen und Schwindel, die Kopfschmerzen waren je-
doch bereits anlässlich der ersten Untersuchung regredient. Kognitive Be-
einträchtigungen hat der Beschwerdeführer keine geltend gemacht 
(act. II 17 S. 2 f.). Gemäss den Kontrollen vom 15. März 2018 
(vgl. act. II 16) und vom 4. April 2018 (vgl. act. II 15) sowie auch während 
des zweiwöchigen Urlaubs (Städtereise; vgl. act. II 15 S. 4, 23 S. 1) waren 
die Beschwerden rückläufig. Nach der Rückkehr am 22. April 2018 
(vgl. act. II 23 S. 2) sei es ihm gut gegangen ohne Schwindelbeschwerden 
und ohne Kopfschmerzen. Die Diagnose eines organischen Psychosyn-
droms nach Schädelhirntrauma vor dem Hintergrund des wiederholt erlitte-
nen Kopftraumas konnte ausgeschlossen werden (act. II 36 S. 3). Es fehlt 
damit entgegen der Ansicht des Beschwerdeführers (Beschwerde S. 6) an 
objektivierbaren organischen Beschwerden. So wurde durch Dr. med. 
F.________ denn auch ein überwiegend sich stetig verbessernder Zustand 
dokumentiert (vgl. act. II 15 S. 2 f., 16 S. 2 f., 17 S. 2 f., 23 S. 2 f., 29 S. 2 f., 
27 S. 2 f., 28 S. 2 f., 34 S.2 f., 38 S. 2 f., 43 S. 2 f.). Anlässlich der Konsul-
tation vom 12. November 2018 (act. II 43) gab der Beschwerdeführer an, 
zwei Mal pro Woche … zu spielen, ohne Beschwerden zu verspüren (S. 2) 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 17
und es wurde schliesslich gänzlich von weiteren therapeutischen Mass-
nahmen abgesehen (S. 4). Dr. med. I.________ hat vor diesem Hinter-
grund überzeugend festgestellt (act. II 45 S. 5), dass die Beschwerden 
höchstens bis zum 22. April 2018, nämlich jenem Zeitpunkt, an dem der 
Beschwerdeführer erstmals selbst über eine Beschwerdefreiheit berichtete 
(vgl. act. II 14 S. 3 Ziff. 9, 23 S. 2) kausal auf den Unfall vom 9. März 2018 
zurückgeführt werden können. 
Nach dem soeben Dargelegten sind die geklagten Beschwerden hinsicht-
lich des Ereignisses vom 3. April 2017 höchstens während den drei darauf 
folgenden Monaten (act. IIA 55 S. 5 Ziff. 1) und hinsichtlich des Ereignisses 
vom 9. März 2018 höchstens bis zum 22. April 2018 (act. II 45 S. 4) auf den 
jeweiligen Unfall zurückzuführen. Darüber hinaus ist der natürliche Kausal-
zusammenhang (E. 2.3 hiervor) zwischen den geklagten Beschwerden und 
den beiden Ereignissen mit überwiegender Wahrscheinlichkeit zu vernei-
nen. Ebenso kann durch eine weitere Behandlung keine Besserung des 
Gesundheitszustandes erwartet werden (act. II 45 S. 5). 
3.6
Der Fallabschluss und die Einstellung der vorübergehenden Leis-
tungen per 1. März 2019 ex nunc et pro futuro sind damit nicht zu bean-
standen und jedenfalls nicht zum Nachteil des Beschwerdeführers (E. 2.5). 
4.
4.1
Selbst wenn mit Blick auf die geklagten Beschwerden eine 
Adäquanzprüfung durchzuführen wäre, würde sich, wie nachfolgend aufzu-
zeigen sein wird, am Ergebnis nichts ändern. Es sind keine nachweisbar 
organischen und damit somatisch begründbaren Unfallfolgen ausgewiesen. 
Ein Schädel-Hirntrauma oder eine HWS-Distorsion ist nicht mit mindestens 
überwiegender Wahrscheinlichkeit erstellt. Folglich sind für die Adäquanz-
beurteilung die in BGE 115 V 133 für Unfälle mit psychischen Folgeschä-
den aufgestellten Grundsätze massgebend (vgl. E. 2.4 hiervor).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 18
4.2
4.2.1
Bei psychischen Unfallfolgen setzt die Bejahung des adäquaten 
Kausalzusammenhangs grundsätzlich voraus, dass dem Unfallereignis für 
die Entstehung einer psychisch bedingten Erwerbsunfähigkeit eine mass-
gebende Bedeutung zukommt. Das trifft dann zu, wenn es objektiv eine 
gewisse Schwere aufweist oder mit anderen Worten ernsthaft ins Gewicht 
fällt. Für die Beurteilung dieser Frage ist gemäss BGE 115 V 133 E. 6 S. 
138 an das objektiv erfassbare Unfallereignis anzuknüpfen, wobei - ausge-
hend vom augenfälligen Geschehensablauf mit den sich dabei entwickeln-
den Kräften - eine Katalogisierung der Unfälle in leichte (banale), im mittle-
ren Bereich liegende und schwere Unfälle vorzunehmen ist. Die erlittenen 
Verletzungen können dabei Rückschlüsse auf die Kräfte, die sich beim Un-
fall entwickelt haben, gestatten. Abhängig von der Unfallschwere sind je 
nachdem weitere Kriterien in die Beurteilung einzubeziehen. Diese werden 
unter Ausschluss psychischer Aspekte geprüft (BGE 140 V 356 E. 5.1 S. 
359, 129 V 177 E. 4.1 S. 183; SVR 2018 UV Nr. 21 S. 76 E. 4.2, 2011 UV 
Nr. 10 S. 36 E. 4.2.2).
4.2.2
Bei banalen Unfällen wie z.B. bei geringfügigem Anschlagen des 
Kopfes oder Übertreten des Fusses und bei leichten Unfällen wie z.B. ei-
nem gewöhnlichen Sturz oder Ausrutschen kann der adäquate Kausalzu-
sammenhang zwischen Unfall und psychischen Gesundheitsstörungen in 
der Regel (vgl. jedoch BGE 140 V 356 E. 5.3 S. 360) ohne weiteres ver-
neint werden, weil aufgrund der allgemeinen Lebenserfahrung, aber auch 
unter Einbezug unfallmedizinischer Erkenntnisse davon ausgegangen wer-
den darf, dass ein solcher Unfall nicht geeignet ist, einen erheblichen Ge-
sundheitsschaden zu verursachen (BGE 129 V 177 E. 4.1 S. 183, 115 V 
133 E. 6a S. 139).
4.2.3
Bei schweren Unfällen dagegen ist der adäquate Kausalzusam-
menhang zwischen Unfall und psychisch bedingter Erwerbsunfähigkeit in 
der Regel zu bejahen. Denn nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und 
nach der allgemeinen Lebenserfahrung sind solche Unfälle geeignet, inva-
lidisierende psychische Gesundheitsschäden zu bewirken (BGE 129 V 177 
E. 4.1 S. 183, 115 V 133 E. 6b S. 140).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 19
4.2.4
Bei Unfällen aus dem mittleren Bereich lässt sich die Frage, ob zwi-
schen Unfall und psychisch bedingter Erwerbsunfähigkeit ein adäquater 
Kausalzusammenhang besteht, nicht auf Grund des Unfalles allein schlüs-
sig beantworten. Das Bundesgericht hat daher festgestellt, dass weitere, 
objektiv erfassbare Umstände, welche unmittelbar mit dem Unfall im Zu-
sammenhang stehen oder als direkte bzw. indirekte Folgen davon erschei-
nen, in eine Gesamtwürdigung einzubeziehen sind. Als wichtigste Kriterien 
sind zu nennen (BGE 129 V 177 E. 4.1 S. 183, 115 V 133 E. 6c aa S. 140): 
-
besonders dramatische Begleitumstände oder besondere Eindrücklich-
keit des Unfalles; 
-
die Schwere oder besondere Art der erlittenen (somatischen) Verletzun-
gen, insbesondere ihre erfahrungsgemässe Eignung, psychische Feh-
lentwicklungen auszulösen; 
-
ungewöhnlich lange Dauer der ärztlichen Behandlung; 
-
körperliche Dauerschmerzen; 
-
ärztliche Fehlbehandlung, welche die Unfallfolgen erheblich verschlim-
mert; 
-
schwieriger Heilungsverlauf und erhebliche Komplikationen; 
-
Grad und Dauer der physisch bedingten Arbeitsunfähigkeit.
4.2.5
Der Einbezug sämtlicher objektiver Kriterien in die Gesamtwürdi-
gung ist jedoch nicht in jedem Fall erforderlich. Je nach den konkreten Um-
ständen kann für die Beurteilung des adäquaten Kausalzusammenhangs 
zwischen Unfall und psychisch bedingter Erwerbsunfähigkeit neben dem 
Unfall allenfalls ein einziges Kriterium genügen. Dies trifft einerseits dann 
zu, wenn es sich um einen Unfall handelt, welcher zu den schwereren Fäl-
len im mittleren Bereich zu zählen ist oder sogar als Grenzfall zu einem 
schweren Unfall zu qualifizieren ist. Sowohl einem mittelschweren wie auch 
einem im Grenzbereich zu den leichten Unfällen liegenden Ereignis kommt 
nur dann im Sinne adäquater Kausalität massgebende Bedeutung für die 
aktuelle Arbeits- und Erwerbsunfähigkeit zu, wenn ein einzelnes der unfall-
bezogenen Kriterien in besonders ausgeprägter Weise erfüllt ist oder aber 
diese in gehäufter oder auffallender Weise gegeben sind (RKUV 2005 U 
548 S. 232 E. 3.2.3). Liegt im eigentlichen mittleren Bereich keines der Ein-
zelkriterien in besonders ausgeprägter oder auffallender Weise vor, so 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 20
müssen für die Bejahung des adäquaten Kausalzusammenhangs drei Kri-
terien erfüllt sein (SVR 2018 UV Nr. 3 S. 10 E. 5.1). Handelt es sich um 
einen mittelschweren Unfall im Grenzbereich zu den leichten Unfällen müs-
sen für die Bejahung der Adäquanz vier Kriterien gegeben sein (SVR 2018 
UV Nr. 29 S. 102 E. 4.2.2). Diese Würdigung des Unfalles zusammen mit 
den objektiven Kriterien führt zur Bejahung oder Verneinung der Adäquanz 
(BGE 117 V 359 E. 6b S. 367, BGE 115 V 133 E. 6c bb S. 140; vgl. RKUV 
1997 U 272 S. 174 E. 4b).
4.3
Hinsichtlich des für die Adäquanzbeurteilung massgebenden Unfal-
lereignisses (vgl. E. 4.2.1 hiervor) vom 3. April 2017 geht aus den Akten 
hervor, dass der Beschwerdeführer durch einen Sturz eines Kollegen beim 
… Training mitgerissen wurde, wobei dieser ihn mit seinem Ellbogen am 
Kopf traf (act. IIA 1). Betreffend den Unfall vom 9. März 2018 lässt sich den 
Akten entnehmen, dass der Beschwerdeführer mit dem Rücken zu einem 
dahinter- und oberhalbliegenden Dancefloor an einem Stehtisch stand, als 
eine von dort herabsteigende Person ihn von hinten mit dem … am Kopf 
traf (act. II 3 S. 3). Ausgehend vom beschriebenen Geschehensablauf und 
den sich dabei entwickelnden Kräften qualifizierte die Beschwerdegegnerin 
die Ereignisse im angefochtenen Einspracheentscheid als mittelschwer, im 
Grenzbereich zu den leichten Unfällen liegend (act. II 71 S. 8 Ziff. 5.4.2). 
Mit Blick auf den objektiven Geschehensablauf sind die Ereignisse als 
leichte Unfälle einzustufen. Selbst wenn die Unfälle als mittelschwer, wie es 
der Beschwerdeführer (Beschwerde S. 9) geltend macht, eingestuft wer-
den, ist der adäquate Kausalzusammenhang zu verneinen (vgl. nachfol-
gend).
4.4
Für die Bejahung der Adäquanz nach BGE 115 V 133 müsste ein 
einzelnes der unfallbezogenen Kriterien in besonders ausgeprägter oder 
mindestens drei Kriterien in einfacher Weise erfüllt sein (vgl. E. 4.2.5 hier-
vor).
4.4.1
Beiden Unfallereignissen muss bei objektiver Betrachtung eine be-
sondere Eindrücklichkeit abgesprochen werden, zumal jedem mindestens 
mittelschweren Unfall eine gewisse Eindrücklichkeit eigen ist (so u.a. Ent-
scheid des BGer vom 15. Januar 2016, 8C_568/2015, E. 3.5). Besonders 
dramatische Begleitumstände sind jeweils ebenfalls nicht auszumachen. 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 21
Das Kriterium wurde bzw. wird denn auch nur in deutlich gravierenden Fäl-
len bejaht (vgl. Entscheid des BGer vom 6. November 2012, 8C_398/2012, 
E. 6.1.1; RUMO-JUNGO/HOLZER, Bundesgesetz über die Unfallversicherung, 
4. Aufl. 2012, S. 69 f.). Das entsprechende Adäquanzkriterium ist folglich 
nicht erfüllt.
4.4.2
Wenn der Beschwerdeführer vorbringt, die wiederholte Verletzung 
müsse als Verletzung besonderer Art qualifiziert werden (Beschwerde 
S. 9), verkennt er, dass er durch die Unfälle eben gerade keine wesentli-
chen organischen Verletzungen erlitt. Somit waren auch keine solchen Ver-
letzungen vorhanden, die geeignet gewesen wären, eine psychische Feh-
lentwicklung auszulösen. 
4.4.3
Der Beschwerdeführer konsultierte jeweils erst Tage nach den Er-
eignissen einen Arzt. Die Behandlung beschränkte sich im Wesentlichen 
auf die Durchführung von Untersuchungen, die Einnahme von Schmerzmit-
teln sowie Physiotherapie. Es fanden sich keine organischen Ursachen für 
die beklagten Beschwerden. Die ärztliche Behandlung der somatischen 
Unfallfolgen war somit nicht von langer und damit auch nicht von unge-
wöhnlich langer Dauer. Eine allenfalls psychisch bedingte Ursache der Be-
handlung müsste vorliegend zudem ausser Acht gelassen werden (E. 4.2.1 
hiervor).
4.4.4
Ebenso kann vorliegend nicht von erheblichen Dauerschmerzen 
ausgegangen werden. Der Beschwerdeführer klagt zwar über Kopfschmer-
zen und Schwindel, welche jedoch auch gemäss den dokumentierten An-
gaben des Beschwerdeführers jeweils einen regredienten Verlauf aufwie-
sen und nicht dauerhaft und ununterbrochen, sondern je nach Tätigkeit 
mehr oder weniger ausgeprägt geklagt wurden. Ebenso liegen auch be-
schwerdefreie Intervalle vor. 
4.4.5
Eine ärztliche Fehlbehandlung, welche die Unfallfolgen erheblich 
verschlimmert hätte, ist nicht ersichtlich und wird auch nicht vorgebracht. 
Hinsichtlich der somatischen Aspekte sind weder ein schwieriger Heilungs-
verlauf noch erhebliche Komplikationen aktenkundig. 
4.4.6
Nach dem Ereignis am 3. April 2017 war der Beschwerdeführer 
während knapp zweieinhalb Wochen (vgl. act. IIA 17 S. 1) vollständig und 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 22
bis Juli 2017 noch teilweise arbeitsunfähig (vgl. act. IIA 17, 19, 24, 25). 
Aufgrund der bloss kurzzeitigen vollständigen Arbeitsunfähigkeit und unter 
Berücksichtigung des Fehlens anderweitiger Verletzungen kann allerdings 
nicht von einem besonderen Grad oder einer besonders lang dauernden 
physisch bedingten Arbeitsunfähigkeit gesprochen werden. Dasselbe gilt 
für das Ereignis vom 9. März 2018, war der Beschwerdeführer doch nur 
während knapp einer Woche vollständig (act. II 9) und bis Juli 2018 (vgl. 
Beschwerde S. 10, act. II 9, 11, 22, 25, 32) teilweise arbeitsunfähig, worauf 
die Beschwerdegegnerin zutreffend hingewiesen hat (Beschwerdeantwort 
S. 6).
4.4.7
Zusammenfassend ist keines der Kriterien erfüllt. Damit fehlte es, 
selbst wenn von einer natürlichen Kausalität der noch geklagten, somatisch 
nicht erklärbaren Beschwerden zum Unfall auszugehen wäre, am adäqua-
ten Kausalzusammenhang. Es ist damit auch von daher nicht zu beanstan-
den, dass die Beschwerdegegnerin den Fall abgeschlossen und einen über 
den 1. März 2019 hinausgehenden Anspruch auf Leistungen der Unfallver-
sicherung verneint hat.
5.
Nach dem Dargelegten ist die Beschwerde abzuweisen.
6.
6.1
In Anwendung von Art. 1 Abs. 1 UVG i.V.m. Art. 61 lit. a ATSG sind 
keine Verfahrenskosten zu erheben.
6.2
Bei diesem Ausgang des Verfahrens besteht kein Anspruch auf eine 
Parteientschädigung (Art. 1 Abs. 1 UVG i.V.m. Art. 61 lit. g ATSG [Umkehr-
schluss]).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2020, UV/19/805, Seite 23
Demnach entscheidet das Verwaltungsgericht:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Es werden weder Verfahrenskosten erhoben noch wird eine Parteien-
tschädigung zugesprochen.
3.
Zu eröffnen (R):
- Rechtsanwältin Dr. jur. B.________ z.H. des Beschwerdeführers
- Rechtsanwalt C.________ z.H. der Beschwerdegegnerin
- Bundesamt für Gesundheit
Der Kammerpräsident:
Die Gerichtsschreiberin:
Rechtsmittelbelehrung 
Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begrün-
dung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öf-
fentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bun-
desgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) ge-
führt werden.