be_verwaltungsgericht · 200 2015 1033 · 2016-06-16 · de

Verfügung vom 20. Oktober 2015

200 15 1033 IV
MAW/SCC/SEE
Verwaltungsgericht des Kantons Bern
Sozialversicherungsrechtliche Abteilung
Urteil vom 16. Juni 2016
Verwaltungsrichter Matti, Kammerpräsident
Verwaltungsrichter Schwegler, Verwaltungsrichter Scheidegger
Gerichtsschreiberin Schertenleib Gamero
A.________ 
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. B.________
Beschwerdeführer
gegen
IV-Stelle Bern
Scheibenstrasse 70, Postfach, 3001 Bern
Beschwerdegegnerin
betreffend Verfügung vom 20. Oktober 2015


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 16. Juni 2016, IV/15/1033, Seite 2
Sachverhalt:
A.
Der 1967 geborene A.________ (Versicherter bzw. Beschwerdeführer) 
arbeitete ab Mai 2008 als … für die C.________ (Dossier der IVB, Antwort-
beilage [AB] 14, 15). Er meldete sich am 1. März 2014 bei der IV-Stelle 
Bern (IVB bzw. Beschwerdegegnerin) zum Bezug von Leistungen an we-
gen Polyneuropathie, Karpaltunnelproblemen und degenerativer Verände-
rung der Halswirbelsäule (AB 2, 9.2 S. 5, 17). Die IVB holte u.a. die Akten 
der Taggeldversicherung (AB 9.1, 9.2), einen Fragebogen für Arbeitgeber 
(AB 14, 18, 19, 35) sowie Berichte der behandelnden Ärzte (AB 17) ein. 
Weiter veranlasste sie eine bidisziplinäre orthopädische und neurologische 
Begutachtung durch die MEDAS D.________ (MEDAS-Gutachten vom 
9. Juni 2015 [AB 44.1]). Gestützt auf die im Gutachten attestierte 100 %ige 
Arbeitsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit ermittelte die IVB im Vorbe-
scheid vom 18. August 2015 einen Invaliditätsgrad von 21 % und stellte die 
Ablehnung einer Rente in Aussicht (AB 47). Hiergegen erhob der Versi-
cherte, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. B.________, Einwände (AB 55). 
Vom 7. bis 22. September 2015 erfolgte eine Abklärung in der Abklärungs-
stelle E.________ (Bericht vom 6. November 2015 [AB 68]). Nach einer 
Stellungnahme des Regionalen Ärztlichen Dienstes (RAD; AB 63) verfügte 
die IVB am 20. Oktober 2015 die Ablehnung einer Rente (AB 65).
B.
Mit Beschwerde vom 23. November 2015 beantragt der Versicherte, vertre-
ten durch Rechtsanwalt Dr. B.________, die angefochtene Verfügung sei 
aufzuheben, und es sei eine Rente zuzusprechen. Eventualiter sei die Sa-
che zu weiteren Abklärungen an die IVB zurückzuweisen. Ausserdem stellt 
er den Verfahrensantrag, es sei zu gestatten, eine Replik einzureichen. Er 
beanstandet eine ungenügende Abklärung der Arbeitsfähigkeit, die Höhe 
des Valideneinkommens sowie einen zu geringen Abzug beim Invaliden-
einkommen. Dazu wurden Berichte der behandelnden Ärzte eingereicht 
(Beschwerdebeilage [BB] 3, 4).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 16. Juni 2016, IV/15/1033, Seite 3
Mit Beschwerdeantwort vom 30. März 2016 beantragt die IVB, die Be-
schwerde sei abzuweisen. Dabei reichte sie Stellungnahmen des RAD vom 
27. Januar 2016 (AB 78 S. 2 ff.) und der MEDAS D.________ vom 7. März 
2016 (AB 85) ein.
Die Gelegenheit zur Replik hat der Beschwerdeführer trotz verlängerter 
Frist nicht wahrgenommen.
Erwägungen:
1.
1.1
Der angefochtene Entscheid ist in Anwendung von Sozialversiche-
rungsrecht ergangen. Die Sozialversicherungsrechtliche Abteilung des 
Verwaltungsgerichts beurteilt gemäss Art. 57 des Bundesgesetzes über 
den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6. Oktober 2000 
(ATSG; SR 830.1) i.V.m. Art. 54 Abs. 1 lit. a des kantonalen Gesetzes über 
die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft vom 
11. Juni 2009 (GSOG; BSG 161.1) Beschwerden gegen solche Entscheide. 
Der Beschwerdeführer ist im vorinstanzlichen Verfahren mit seinen Anträ-
gen nicht durchgedrungen, durch den angefochtenen Entscheid berührt 
und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung, weshalb er 
zur Beschwerde befugt ist (Art. 59 ATSG). Die örtliche Zuständigkeit ist 
gegeben (Art. 69 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetzes über die Invalidenversi-
cherung vom 19. Juni 1959 [IVG; SR 831.20]). Da auch die Bestimmungen 
über Frist (Art. 60 ATSG) sowie Form (Art. 61 lit. b ATSG; Art. 81 Abs. 1 
i.V.m. Art. 32 des kantonalen Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege 
vom 23. Mai 1989 [VRPG; BSG 155.21]) eingehalten sind, ist auf die Be-
schwerde einzutreten.
1.2
Anfechtungsobjekt bildet die Verfügung der IV-Stelle Bern vom 
20. Oktober 2015 (AB 65). Streitig ist der Anspruch auf eine Invalidenrente.
1.3
Die Abteilungen urteilen gewöhnlich in einer Kammer bestehend 
aus drei Richterinnen oder Richtern (Art. 56 Abs. 1 GSOG).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 16. Juni 2016, IV/15/1033, Seite 4
1.4
Das Gericht überprüft den angefochtenen Entscheid frei und ist an 
die Begehren der Parteien nicht gebunden (Art. 61 lit. c und d ATSG; 
Art. 80 lit. c Ziff. 1 und Art. 84 Abs. 3 VRPG).
2.
2.1
Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dau-
ernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 ATSG). Er-
werbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen 
oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behand-
lung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Er-
werbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Ar-
beitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Massgebend ist – im Unterschied zur Ar-
beitsunfähigkeit – nicht die Arbeitsmöglichkeit im bisherigen Tätigkeitsbe-
reich, sondern die nach Behandlung und Eingliederung verbleibende Er-
werbsmöglichkeit in irgendeinem für die betroffene Person auf dem ausge-
glichenen Arbeitsmarkt in Frage kommenden Beruf. Der volle oder bloss 
teilweise Verlust einer solchen Erwerbsmöglichkeit gilt als Erwerbsunfähig-
keit (BGE 130 V 343 E. 3.2.1 S. 346).
2.2
Für die Bestimmung des Invaliditätsgrades wird das Erwerbsein-
kommen, das die versicherte Person nach Eintritt der Invalidität und nach 
Durchführung der medizinischen Behandlung und allfälliger Eingliede-
rungsmassnahmen durch eine ihr zumutbare Tätigkeit bei ausgeglichener 
Arbeitsmarktlage erzielen könnte, in Beziehung gesetzt zum Erwerbsein-
kommen, das sie erzielen könnte, wenn sie nicht invalid geworden wäre 
(Art. 16 ATSG).
2.3
Nach Art. 28 Abs. 1 IVG haben jene Versicherten Anspruch auf eine 
Rente, die ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbe-
reich zu betätigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen 
wieder herstellen, erhalten oder verbessern können (lit. a) und die zusätz-
lich während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich 
mindestens 40 % arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG) gewesen sind und nach 
Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid (Art. 8 ATSG) sind (lit. b 
und c). Gemäss Art. 28 Abs. 2 IVG besteht der Anspruch auf eine ganze 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 16. Juni 2016, IV/15/1033, Seite 5
Rente, wenn die versicherte Person mindestens 70 %, derjenige auf eine 
Dreiviertelsrente, wenn sie mindestens 60 % invalid ist. Bei einem Invali-
ditätsgrad von mindestens 50 % besteht Anspruch auf eine halbe Rente 
und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % ein solcher auf eine 
Viertelsrente.
2.4
Um den Invaliditätsgrad bemessen zu können, ist die Verwaltung 
(und im Beschwerdefall das Gericht) auf Unterlagen angewiesen, die Ärzte 
und gegebenenfalls auch andere Fachleute zur Verfügung zu stellen ha-
ben. Aufgabe des Arztes oder der Ärztin ist es, den Gesundheitszustand zu 
beurteilen und dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und bezüg-
lich welcher Tätigkeiten die Versicherten arbeitsunfähig sind. Im Weiteren 
sind ärztliche Auskünfte eine wichtige Grundlage für die Beurteilung der 
Frage, welche Arbeitsleistungen den Versicherten noch zugemutet werden 
können (BGE 140 V 193 E. 3.2 S. 195, 132 V 93 E. 4 S. 99).
2.5
Der Beweiswert eines ärztlichen Berichts hängt davon ab, ob der 
Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersu-
chungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kennt-
nis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der 
medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen 
Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen begründet sind. Aus-
schlaggebend für den Beweiswert ist grundsätzlich somit weder die Her-
kunft eines Beweismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in 
Auftrag gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten, sondern 
dessen Inhalt (BGE 137 V 210 E. 6.2.2 S. 269, 134 V 231 E. 5.1 S. 232, 
125 V 351 E. 3a S. 352).
2.6
Das Prinzip inhaltlich einwandfreier Beweiswürdigung besagt, dass 
das Sozialversicherungsgericht alle Beweismittel objektiv zu prüfen hat, 
unabhängig davon, von wem sie stammen, und danach zu entscheiden hat, 
ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des strittigen 
Rechtsanspruchs gestatten. Insbesondere darf das Gericht bei einander 
widersprechenden medizinischen Berichten den Prozess nicht erledigen, 
ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzuge-
ben, warum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These 
abstellt (BGE 125 V 351 E. 3a S. 352; SVR 2015 IV Nr. 28 S. 86 E. 4.1).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 16. Juni 2016, IV/15/1033, Seite 6
3.
3.1
Die angefochtene Verfügung vom 20. Oktober 2015 (AB 65) stützt 
sich auf das MEDAS-Gutachten vom 9. Juni 2015 (AB 44.1). Die Gutachter 
diagnostizierten mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit ein chronisches Na-
cken-Schulter-Schmerzsyndrom beidseits (ICD-10 M53.1) bei einem Status 
nach ACIF HWK3/4 und HWK4/5 am 7. November 2013 mit persistierender 
kyphotischer Fehlstellung und weiterhin persistierender Einengung von 
Spinalkanal und Neuroforamina (ICD-10 Z98.1) sowie einen Status nach 
zervikaler Myelopathie (ICD-10 M50.0). Sie hielten fest, die präoperativ 
beschriebene Fussheberparese könne heute nicht mehr sicher festgestellt 
werden, die Gehfähigkeit sei gut erhalten. Leichte Hinweise für eine persis-
tierende Pyramidenbahnläsion seien nachweisbar, was häufig auch bei 
erfolgreicher Dekompressions-Operation persistieren könne. Die sensibel 
angegebenen Defizite seien nicht zuordenbar. Bildgebend könne von einer 
stabilen ossären Konsolidation postoperativ ausgegangen werden, aller-
dings mit weiterhin deutlicher kyphotischer Fehlstellung und nicht ganz aus-
reichender Entlastung des Spinalkanals. Hinsichtlich des operierten Karpal-
tunnelsyndroms seien keine funktionellen Einschränkungen mehr doku-
mentierbar. Neben objektivierbaren Befunden bestehe auch eine deutlich 
funktionelle Überlagerung mit Inkonsistenzen in verschiedenen Untersu-
chungssituationen, insbesondere bei der fokussierten Prüfung der HWS-
Beweglichkeit. Entgegen den Angaben nehme der Explorand die als einge-
nommen angegebenen Schmerzmittel offensichtlich gemäss Serumspiegel-
Untersuchung nicht ein (AB 44.1 S. 16). Zur Arbeitsfähigkeit in der ange-
stammten Tätigkeit führten die Gutachter aus, dass diese wie auch körper-
lich schwere und anhaltend mittelschwere Arbeiten nicht mehr zumutbar 
seien; dies gelte seit November 2013. Für körperlich leichte bis selten mit-
telschwere, wechselbelastende Tätigkeiten, mit einer regelmässigen Hebe- 
und Tragelimite von 5 kg und nur ausnahmsweise 10 bis 15 kg, ohne Be-
wegungen der Arme oberhalb der Horizontalen, bestehe eine 100 %ige 
Arbeits- und Leistungsfähigkeit; dies gelte seit November 2014, mit Sicher-
heit seit April 2015 (AB 44.1 S. 17).
3.2
Das MEDAS-Gutachten vom 9. Juni 2015 (AB 44.1) erfüllt die Vor-
aussetzungen der Rechtsprechung an den Beweiswert ärztlicher Berichte 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 16. Juni 2016, IV/15/1033, Seite 7
(E. 2.5 hiervor). Die Experten hatten Kenntnis der Vorakten (S. 4 f.), es 
erfolgten aus orthopädischer und neurologischer Sicht ausführliche Ana-
mnesen (S. 5 f., 11 f.) und objektive Befunderhebungen (S. 6 f., 12 ff.). Die 
Beurteilungen sind nachvollziehbar (S. 8 f., 14 f.) und die Einschätzung der 
Arbeitsfähigkeit in den Teilgutachten für die angestammte und eine ange-
passte Tätigkeit ist schlüssig (S. 10, 15). Die Gutachter haben sich mit den 
früheren Einschätzungen auseinandergesetzt (S. 10, 15). Ebenso über-
zeugt die bidisziplinäre Beurteilung und die Einschätzung der Arbeitsfähig-
keit (S. 16 f.). Auf das Zumutbarkeitsprofil ist abzustellen. 
Was der Beschwerdeführer dagegen in medizinischer Hinsicht vorgebracht 
hat, haben die Gutachter in der Stellungnahme vom 7. März 2016 (AB 85) 
beantwortet bzw. überzeugend widerlegt: Sie haben nachvollziehbar darge-
legt, dass der Neurochirurg Dr. med. F.________ im Bericht vom 26. No-
vember 2015 (AB 72 / BB 4) zwar von einer persistierenden Tetraspastik 
ausgeht, jedoch keine neurophysiologischen Untersuchungen vorgenom-
men hat, um seine These zu stützen (AB 85 S. 2). Überzeugend ist die 
Aussage, dass Dr. med. F.________ zum Gutachten nicht konkret Stellung 
genommen und bezüglich der Einschätzung der Arbeitsfähigkeit in einer 
angepassten Tätigkeit vorallem eine fehlende Vermittlungsfähigkeit und 
Sprachbarrieren erwähnt hat (AB 72), was letztlich nicht medizinische 
Gründe bzw. iv-fremde Faktoren sind. Die Experten haben sich auch mit 
der abweichenden Einschätzung der Arbeitsfähigkeit durch Dr. med. 
G.________, FMH Allgemeine Medizin, vom 16. Oktober 2015 (AB 69 S. 
13 / BB 3) auseinandergesetzt. Dabei haben sie nachvollziehbar dargelegt, 
weshalb die Erklärung der Hausärztin nicht überzeugend ist, weshalb sich 
anlässlich der gutachterlichen Untersuchung die Medikamente im Blut nicht 
hatten nachweisen lassen (AB 69 S. 13 unten). Die Experten haben zudem 
klargestellt, dass mit ihrer Formulierung „körperlich leichte bis höchstens 
mittelschwere Aktivitäten, wo eine Hebe- und Tragelimite von 5 kg nur aus-
nahmsweise überschritten“ entgegen der Meinung des Beschwerdeführers 
(Beschwerde S. 3 f.) nicht gemeint sei, dass ihm ein regelmässiges Heben 
und Tragen von Gewichten bis 5 kg nicht zumutbar ist. Sie weisen auch 
nachvollziehbar darauf hin, dass bei einer allenfalls noch bestehenden Per-
sistenz von neurologischen Residuen auf die Aussagen des neurologi-
schen Gutachters abzustellen ist: Allfällige funktionelle Auswirkungen seien 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 16. Juni 2016, IV/15/1033, Seite 8
anhand spezifischer klinischer und elektrophysiologischer Untersuchungen 
zu bewerten; diese seien vom Neurologen durchgeführt worden und sie 
seien deutlich höher zu gewichten als bildgebende Alterationen an der Wir-
belsäule (AB 85 S. 3). Es liegt somit weder ein Widerspruch zwischen dem 
orthopädischen und dem neurologischen Fachgutachten vor noch divergie-
ren die Einzelgutachten mit der bidisziplinären Beurteilung.
3.3
Damit ist erstellt, dass der Beschwerdeführer in einer angepassten 
körperlich leichten bis selten mittelschweren, wechselbelastenden Tätigkeit, 
mit einer regelmässigen Hebe- und Tragelimite von 5 kg und nur aus-
nahmsweisem Heben und Tragen von 10 bis 15 kg, ohne Bewegungen der 
Arme oberhalb der Horizontalen, zu 100 % arbeits- und leistungsfähig ist 
(AB 44.1 S. 17).
4.
4.1
Nachfolgend ist ein Einkommensvergleich durchzuführen. Für den 
Einkommensvergleich sind die Verhältnisse im Zeitpunkt des (hypotheti-
schen) Beginns des Rentenanspruchs massgebend, wobei Validen- und 
Invalideneinkommen auf zeitidentischer Grundlage zu erheben und allfälli-
ge rentenwirksame Änderungen der Vergleichseinkommen bis zum Verfü-
gungserlass zu berücksichtigen sind (BGE 129 V 222).
Frühestmöglicher Rentenbeginn wäre aufgrund der Anmeldung von März 
2014 (AB 2) und des Ablaufs der einjährigen Wartezeit (Beginn der Ar-
beitsunfähigkeit in der angestammten Tätigkeit: November 2013 [AB 13]) 
der 1. November 2014 (Art. 28 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 29 Abs. 1 IVG). 
4.2
Für die Ermittlung des Valideneinkommens ist entscheidend, was 
die versicherte Person im Zeitpunkt des frühestmöglichen Rentenbeginns 
nach dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit als Gesunde 
tatsächlich verdient hätte. Dabei wird in der Regel am zuletzt erzielten, 
nötigenfalls der Teuerung und der realen Einkommensentwicklung ange-
passten Verdienst angeknüpft (BGE 139 V 28 E. 3.3.2 S. 30, 134 V 322 E. 
4.1 S. 325).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 16. Juni 2016, IV/15/1033, Seite 9
4.3.
Hat die versicherte Person nach Eintritt des Gesundheitsschadens 
keine oder jedenfalls keine ihr an sich zumutbare neue Erwerbstätigkeit 
aufgenommen, so können nach der Rechtsprechung Tabellenlöhne 
gemäss den vom Bundesamt für Statistik herausgegebenen Lohnstruktur-
erhebungen (LSE) herangezogen werden (BGE 139 V 592 E. 2.3 S. 593; 
SVR 2014 IV Nr. 37 S. 133 E. 7.1). Für die Bestimmung des Invalidenein-
kommens anhand von Tabellenlöhnen bei Versicherten, die nach Eintritt 
des Gesundheitsschadens lediglich noch leichte und intellektuell nicht an-
spruchsvolle Arbeiten verrichten können, ist in der Regel vom durchschnitt-
lichen monatlichen Bruttolohn („Total“) für Männer oder Frauen bei einfa-
chen und repetitiven Tätigkeiten (Anforderungsniveau 4) auszugehen. Da-
bei sind in erster Linie die Lohnverhältnisse im privaten Sektor massge-
bend (SVR 2002 UV Nr. 15 S. 50 E. 3c cc). Da den Tabellenlöhnen gene-
rell eine Arbeitszeit von 40 Wochenstunden zu Grunde liegt, ist eine Um-
rechnung auf eine betriebsübliche durchschnittliche Wochenarbeitszeit er-
forderlich (BGE 126 V 75 E. 3b bb S. 76).
Es gilt zu berücksichtigen, dass gesundheitlich beeinträchtigte Personen, 
die selbst bei leichten Hilfsarbeitertätigkeiten behindert sind, im Vergleich 
zu voll leistungsfähigen und entsprechend einsetzbaren Arbeitnehmern 
lohnmässig benachteiligt sind und deshalb in der Regel mit unterdurch-
schnittlichen Lohnansätzen rechnen müssen. Diesem Umstand ist mit ei-
nem Abzug vom Tabellenlohn Rechnung zu tragen (BGE 134 V 322 E. 5.2 
S. 327, 129 V 472 E. 4.2.3 S. 481). Die Frage, ob und in welchem Ausmass 
Tabellenlöhne herabzusetzen sind, hängt von sämtlichen persönlichen und 
beruflichen Umständen des konkreten Einzelfalles ab (leidensbedingte Ein-
schränkung, Alter, Dienstjahre, Nationalität/Aufenthaltskategorie und Be-
schäftigungsgrad). Der Einfluss sämtlicher Merkmale auf das Invalidenein-
kommen ist nach pflichtgemässem Ermessen gesamthaft zu schätzen, wo-
bei der Abzug auf insgesamt höchstens 25 % zu begrenzen ist (BGE 135 V 
297 E. 5.2 S. 301, 134 V 322 E. 5.2 S. 327; SVR 2015 IV Nr. 1 S. 1 E. 2.2).
4.4
Beim Valideneinkommen ist vom Lohn des Beschwerdeführers im 
Jahr 2014 als … von monatlich Fr. 5‘650.--, jährlich Fr. 73‘450.-- auszuge-
hen (AB 14 S. 2). Weiter ist das Einkommen aus der … von Fr. 4‘200.-- (AB 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 16. Juni 2016, IV/15/1033, Seite 10
8 S. 3) miteinzubeziehen (vgl. Beschwerde S. 5), was ein Valideneinkom-
men von Fr. 77‘650.-- ergibt.
4.5
Beim Invalideneinkommen ist auf die LSE abzustellen (vgl. AB 65 S. 
2 oben). Bei Fr. 5‘210.-- (LSE 2012, Tabelle TA1, monatlicher Bruttolohn, 
privater Sektor, Kompetenzniveau 1, Männer), unter Berücksichtigung der 
betriebsüblichen wöchentlichen Arbeitszeit von 41,7 Stunden (Die Volks-
wirtschaft, Heft 3/4, 2015, Tabelle B9.2, Total), aufgerechnet auf das Jahr 
2014 (Lohnentwicklung 2014, BFS 2015, Tabelle T1.1.10 Nominallohnin-
dex, Männer, 2012-2014, Total, 2012: 101,7, 2014: 103.2), ergibt dies ein 
Invalideneinkommen von Fr. 66‘074.30 (Fr. 5‘210.-- / 40 x 41,7 /101,7 x 
103.1 x 12).
Die Beschwerdegegnerin gewährte in der angefochtenen Verfügung vom 
20. Oktober 2015 einen Abzug vom Tabellenlohn wegen gesundheitlicher 
Einschränkungen von 12.5 % (AB 65 S. 2). Dem Vorbringen des Be-
schwerdeführers, es sei ein zusätzlicher Abzug von 20 % vorzunehmen 
(Beschwerde S. 5 f.), kann nicht gefolgt werden, da der Tabellenlohnabzug 
auf 25 % begrenzt ist (vgl. E. 4.3 hiervor). Selbst bei einem Abzug von 
25 %, welcher hier nicht gerechtfertigt ist, ergäbe dies ein hypothetisches 
Invalideneinkommen von Fr. 49‘555.70 (Fr. 66‘074.30 x 0,75) und damit, 
wie nachfolgend aufgezeigt, ein Invaliditätsgrad unter 40 %.
4.6
Beim Einkommensvergleich (Valideneinkommen von Fr. 77‘650.--
abzüglich eines Invalidenkommens von mindestens Fr. 49‘555.70) resultiert 
eine Einbusse von Fr. 28‘094.30 und damit ein maximaler Invaliditätsgrad 
von gerundet 36 %.
Damit erweist sich die angefochtene Verfügung der IV-Stelle Bern vom 
20. Oktober 2015 (AB 65) als rechtens und die Beschwerde ist abzuwei-
sen.
5.
5.1
Gemäss Art. 69 Abs. 1bis IVG ist das Beschwerdeverfahren vor dem 
kantonalen Versicherungsgericht in Streitigkeiten um die Bewilligung oder 
Verweigerung von IV-Leistungen kostenpflichtig. Die Kosten sind nach dem 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 16. Juni 2016, IV/15/1033, Seite 11
Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von 
Fr. 200.-- bis Fr. 1’000.-- festzulegen. 
Bei diesem Ausgang des Verfahrens hat der unterliegende Beschwerdefüh-
rer die Verfahrenskosten, gerichtlich bestimmt auf Fr. 800.--, zu tragen 
(Art. 108 Abs. 1 VRPG). Diese werden dem geleisteten Kostenvorschuss 
gleicher Höhe entnommen.
5.2
Bei diesem Ausgang des Verfahrens besteht kein Anspruch auf eine 
Parteientschädigung.
Demnach entscheidet das Verwaltungsgericht:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Die Verfahrenskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer 
zur Bezahlung auferlegt und dem geleisteten Kostenvorschuss in glei-
cher Höhe entnommen.
3.
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
4.
Zu eröffnen (R):
- Rechtsanwalt Dr. B.________ z.H. des Beschwerdeführers
- IV-Stelle Bern
- Bundesamt für Sozialversicherungen 
Der Kammerpräsident:
Die Gerichtsschreiberin:


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 16. Juni 2016, IV/15/1033, Seite 12
Rechtsmittelbelehrung 
Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begrün-
dung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öf-
fentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bun-
desgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) ge-
führt werden.