be_verwaltungsgericht · 200 2025 623 · 2025-08-21 · de
Sicherheitsdirektion des Kantons Bern (SID)


IV 200 2025 623
A.________
MAK/COC/SEE
Verwaltungsgericht des Kantons Bern
Sozialversicherungsrechtliche Abteilung
Urteil der Einzelrichterin vom 9. Februar 2026
Verwaltungsrichterin Mauerhofer
Gerichtsschreiberin Collatz
A.________
gesetzlich vertreten durch B.________
Beschwerdeführer
gegen
IV-Stelle Bern
Scheibenstrasse 70, Postfach, 3001 Bern
Beschwerdegegnerin
betreffend Verfügung vom 21. August 2025

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 9. Februar 2026, IV 200 2025 623
- 2 -
Die Einzelrichterin zieht in Erwägung:

Mit Verfügung vom 21. August 2025 verneinte die IV-Stelle Bern (IVB
bzw. Beschwerdegegnerin) einen Anspruch des 2016 geborenen
A.________ (Versicherter bzw. Beschwerdeführer) auf Hilfsmittel in
Form von Orthesen resp. Spezialschuhen, da dieser bereits bei der Ein-
reise in die Schweiz auf Hilfsmittel betreffend die Füsse angewiesen
gewesen sei und deshalb die Leistungsvoraussetzungen nicht erfüllt
seien.

Hiergegen erhob der Versicherte, gesetzlich vertreten durch seine
Eltern B.________, am 17. September 2025 Beschwerde und beantrag-
te die Zusprache von Hilfsmitteln in Form von orthopädischen Schu-
hen/Orthesen. Gleichzeitig wurde ein Gesuch um unentgeltliche
Rechtspflege gestellt.

Am 14. Oktober 2025 gingen weitere Unterlagen zum Gesuch um un-
entgeltliche Rechtspflege beim Gericht ein.

Mit Beschwerdeantwort vom 29. Oktober 2025 schloss die Beschwer-
degegnerin auf Abweisung der Beschwerde.

Mit prozessleitender Verfügung vom 3. November 2025 wurden bei
Dr. med. C.________, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, sämt-
liche Unterlagen ediert, die über die Beinlängendifferenz und den dies-
bezüglichen Hilfsmittelbedarf Aufschlussgeben können. Am 21. No-
vember 2025 gingen die entsprechenden Unterlagen beim Gericht ein.

Nach formell gewährter Gelegenheit zu Stellungnahme hielt der Be-
schwerdeführer am 22. Dezember 2025 am bisherigen Antrag fest. Da-
gegen hielt die Beschwerdegegnerin in der Stellungnahme vom 23. De-
zember 2025 an ihrem bisherigen Rechtsbegehren nicht fest, sondern
beantragte nunmehr die Gutheissung der Beschwerde und die Rück-
weisung der Angelegenheit zur materiellen Prüfung der Kostengutspra-
che.

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 9. Februar 2026, IV 200 2025 623
- 3 -

Mit prozessleitender Verfügung vom 29. Dezember 2025 wurde dem
Beschwerdeführer Gelegenheit gegeben, sich bis am 28. Januar 2026
zum Antrag der Beschwerdegegnerin zu äussern. Gleichzeitig wurde er
darauf hingewiesen, dass Stillschweigen als Zustimmung gelte.

Der Beschwerdeführer liess sich nicht mehr vernehmen.

Bei dieser Ausgangslage besteht ein gemeinsamer Antrag der Parteien.
Dieser entspricht der Sach- und Rechtslage, womit er zum Urteil erho-
ben werden kann und gutzuheissen ist. Folglich ist die angefochtene
Verfügung vom 21. August 2025 aufzuheben und die Sache an die Be-
schwerdegegnerin zurückzuweisen, damit sie nach Vornahme der Ab-
klärungen im Sinne der Erwägungen neu verfüge.

Das Beschwerdeverfahren bei Streitigkeiten um die Bewilligung oder
die Verweigerung von IV-Leistungen vor dem kantonalen Versiche-
rungsgericht ist kostenpflichtig (Art. 69 Abs. 1bis des Bundesgesetzes
vom 19. Juni 1959 über die Invalidenversicherung [IVG; SR 831.20]).
Die Verfahrenskosten, gerichtlich bestimmt auf Fr. 500.--, hat bei die-
sem Ausgang des Verfahrens die unterliegende Beschwerdegegnerin
zu tragen (Art. 108 Abs. 1 des kantonalen Gesetzes über die Verwal-
tungsrechtspflege vom 23. Mai 1989 [VRPG; BSG 155.21]).

Eine Parteientschädigung ist dem nicht anwaltlich vertretenen Be-
schwerdeführer trotz seines Obsiegens nicht zuzusprechen, da der
Aufwand für die Beschwerdeführung nicht das Mass dessen überstieg,
was dem Einzelnen zur Besorgung eigener Angelegenheiten zugemutet
werden darf (BGE 127 V 205 E. 4b S. 207; SVR 2019 KV Nr. 7 S. 47,
9C_714/2018 E. 9.2.1).

Bei diesem Ausgang des Verfahrens ist das Gesuch um unentgeltliche
Rechtspflege als gegenstandlos abzuschreiben.

Dieser Entscheid fällt in die einzelrichterliche Zuständigkeit (Art. 57
Abs. 4 des kantonalen Gesetzes vom 11. Juni 2009 über die Organisa-
tion der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft [GSOG;
BSG 161.1]).

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 9. Februar 2026, IV 200 2025 623
- 4 -
Demnach entscheidet die Einzelrichterin:
1.
In Gutheissung der Beschwerde wird die angefochtene Verfügung der
IV-Stelle Bern vom 21. August 2025 aufgehoben und die Sache an die
Beschwerdegegnerin zurückgewiesen, damit sie – nach Vornahme der
Abklärungen im Sinne der Erwägungen – neu verfüge.
2.
Die Verfahrenskosten von Fr. 500.-- werden der Beschwerdegegnerin
zur Bezahlung auferlegt.
3.
Es werden keine Parteikosten zugesprochen.
4.
Das Verfahren betreffend das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege
wird vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.
5.
Zu eröffnen (R):
- B.________ z.H. des Beschwerdeführers
- IV-Stelle Bern
- Bundesamt für Sozialversicherungen
Die Einzelrichterin:
Die Gerichtsschreiberin:
Rechtsmittelbelehrung
Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begrün-
dung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öf-
fentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bun-
desgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) ge-
führt werden.