be_verwaltungsgericht · 200 2019 345 · 2019-11-13 · de

Verfügung vom 27. März 2019

200 19 345 IV
A.________
FUE/SCM/SEE
Verwaltungsgericht des Kantons Bern
Sozialversicherungsrechtliche Abteilung
Urteil vom 13. November 2019
Verwaltungsrichter Furrer, Kammerpräsident
Verwaltungsrichter Ackermann, Verwaltungsrichter Kölliker
Gerichtsschreiberin Schädeli
A.________
vertreten durch Rechtsanwalt B.________
Beschwerdeführerin
gegen
IV-Stelle Bern
Scheibenstrasse 70, Postfach, 3001 Bern
Beschwerdegegnerin
betreffend Verfügung vom 27. März 2019


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 2
Sachverhalt:
A.
Die 1993 geborene A.________ (Versicherte bzw. Beschwerdeführerin), 
die über keine abgeschlossene Berufsausbildung verfügt (Abbruch der Leh-
re als … im Jahr 2014), meldete sich am 15. Dezember 2016 unter Hinweis 
auf eine rezidivierende depressive Störung, einen Verdacht auf eine Per-
sönlichkeitsakzentuierung mit emotional-instabilen Zügen sowie Angstzu-
stände bei der Eidgenössischen Invalidenversicherung (IV) zum Leistungs-
bezug an (Akten der IV, Antwortbeilage [AB] 1, 5/8-9). Im Rahmen der er-
werblichen und medizinischen Abklärungen forderte die IV-Stelle Bern (IVB 
bzw. Beschwerdegegnerin) die Versicherte am 15. November 2017 zu ei-
ner mindestens sechsmonatigen Abstinenz von Cannabis auf (AB 36, vgl. 
auch AB 31/4, 41) und veranlasste nach deren labormässigem Nachweis 
(AB 44-45, 48, 50-51) eine psychiatrische Begutachtung (Expertise vom 
14. Dezember 2018 [AB 64.1]). Mit Vorbescheid vom 9. Januar 2019 
(AB 65) stellte die IVB bei einem Invaliditätsgrad von 5 % die Abweisung 
des Rentenbegehrens in Aussicht. Auf Einwand der Versicherten hin 
(AB 68, 70, 75) samt Einreichung eines medizinischen Berichts (AB 73) 
beantwortete der psychiatrische Gutachter die von der IVB gestellten Rück-
fragen (AB 76-77). Am 27. März 2019 verfügte die IVB wie vorbescheid-
weise angekündigt (AB 78).
B.
Hiergegen 
erhob 
die 
Versicherte, 
vertreten 
durch 
Rechtsanwalt 
B.________, am 6. Mai 2019 Beschwerde und reichte ein Privatgutachten 
von Dr. med. C.________, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, 
vom 24. April 2019 ein (AB 79/23-77). Sie stellt die folgenden Anträge:
•
Die Verfügung vom 27. März 2019 sei aufzuheben und die Sache sei zur 
Durchführung weiterer Abklärungen an die Beschwerdegegnerin zurück-
zuweisen.
•
Eventualiter: Der Versicherten seien berufliche Massnahmen (mit ansch-
liessender Rentenprüfung) zu gewähren. 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 3
•
Subeventualiter: Der Versicherten sei eine Rente auszurichten.
Mit Beschwerdeantwort vom 6. Juni 2019 schliesst die Beschwerdegegne-
rin auf Abweisung der Beschwerde und reicht eine weitere Stellungnahme 
des psychiatrischen Gutachters vom 14. Mai 2019 zu den Akten. 
Mit Replik vom 5. Juli 2019 bzw. Duplik vom 28. August 2019 bestätigen 
die Parteien die gestellten Anträge.
Am 5. September 2019 lässt sich die Beschwerdeführerin erneut verneh-
men.
Erwägungen:
1.
1.1
Der angefochtene Entscheid ist in Anwendung von Sozialversiche-
rungsrecht ergangen. Die Sozialversicherungsrechtliche Abteilung des 
Verwaltungsgerichts beurteilt gemäss Art. 57 des Bundesgesetzes vom 
6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts 
(ATSG; SR 830.1) i.V.m. Art. 54 Abs. 1 lit. a des kantonalen Gesetzes vom 
11. Juni 2009 über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staats-
anwaltschaft (GSOG; BSG 161.1) Beschwerden gegen solche Entscheide. 
Die Beschwerdeführerin ist im vorinstanzlichen Verfahren mit ihren Anträ-
gen nicht durchgedrungen, durch den angefochtenen Entscheid berührt 
und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung, weshalb sie 
zur Beschwerde befugt ist (Art. 59 ATSG). Die örtliche Zuständigkeit ist 
gegeben (Art. 69 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1959 über 
die Invalidenversicherung [IVG; SR 831.20]). Da auch die Bestimmungen 
über Frist (Art. 60 ATSG) sowie Form (Art. 61 lit. b ATSG; Art. 81 Abs. 1 
i.V.m. Art. 32 des kantonalen Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwal-
tungsrechtspflege [VRPG; BSG 155.21]) eingehalten sind, ist auf die Be-
schwerde einzutreten.


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 4
1.2
Anfechtungsobjekt bildet die Verfügung vom 27. März 2019 (AB 78). 
Streitig und zu prüfen ist der Anspruch der Beschwerdeführerin auf eine 
Invalidenrente.
Über den Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen hat die Beschwerde-
gegnerin mit der angefochtenen Verfügung nicht befunden. Soweit die Be-
schwerdeführerin somit (eventualiter) beantragt, ihr seien berufliche Ein-
gliederungsmassnahmen zu gewähren (vgl. Beschwerde S. 2 Rechtsbe-
gehren 2), fehlt es an einem Anfechtungsobjekt und es ist insoweit auf die 
Beschwerde nicht einzutreten.
1.3
Die Abteilungen urteilen gewöhnlich in einer Kammer bestehend 
aus drei Richterinnen oder Richtern (Art. 56 Abs. 1 GSOG).
1.4
Das Gericht überprüft den angefochtenen Entscheid frei und ist an 
die Begehren der Parteien nicht gebunden (Art. 61 lit. c und d ATSG; 
Art. 80 lit. c Ziff. 1 und Art. 84 Abs. 3 VRPG).
2.
2.1
Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dau-
ernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 ATSG). Er-
werbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen 
oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behand-
lung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Er-
werbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Ar-
beitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG).
2.2
Neben den geistigen und körperlichen Gesundheitsschäden können 
auch solche psychischer Natur eine Invalidität bewirken (Art. 8 i.V.m. Art. 7 
ATSG). Ausgangspunkt der Anspruchsprüfung nach Art. 4 Abs. 1 IVG so-
wie Art. 6 ff. und insbesondere Art. 7 Abs. 2 ATSG ist die medizinische Be-
fundlage. Eine Einschränkung der Leistungsfähigkeit kann immer nur dann 
anspruchserheblich sein, wenn sie Folge einer Gesundheitsbeeinträchti-
gung ist, die fachärztlich einwandfrei diagnostiziert worden ist (BGE 
141 V 281 E. 2.1 S. 285). Es ist dem klaren Willen des Gesetzgebers 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 5
gemäss Art. 7 Abs. 2 ATSG Rechnung zu tragen, wonach im Zuge einer 
objektivierten Betrachtungsweise von der grundsätzlichen „Validität“ der 
versicherten Person auszugehen ist (BGE 141 V 281 E. 3.7.2 S. 295).
Gemäss höchstrichterlicher Rechtsprechung erfolgt die Prüfung, ob ein 
psychischer Gesundheitsschaden eine rentenbegründende Invalidität zu 
bewirken vermag, schliesslich anhand eines strukturierten normativen Prü-
fungsrasters (BGE 143 V 418 E. 7 S. 427, 141 V 281 E. 4.1 S. 296). Dies 
gilt für sämtliche psychischen Störungen (BGE 143 V 418 E. 7.2 S. 429).
2.3
Nach Art. 28 Abs. 1 IVG haben Versicherte Anspruch auf eine Ren-
te, wenn sie ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbe-
reich zu betätigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen 
wieder herstellen, erhalten oder verbessern können (lit. a), während eines 
Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindestens 40 % 
arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG) gewesen sind (lit. b) und nach Ablauf dieses 
Jahres zu mindestens 40 % invalid (Art. 8 ATSG) sind (lit. c). Gemäss 
Art. 28 Abs. 2 IVG besteht der Anspruch auf eine ganze Rente, wenn die 
versicherte Person mindestens 70 %, derjenige auf eine Dreiviertelsrente, 
wenn sie mindestens 60 % invalid ist. Bei einem Invaliditätsgrad von min-
destens 50 % besteht Anspruch auf eine halbe Rente und bei einem Invali-
ditätsgrad von mindestens 40 % ein solcher auf eine Viertelsrente.
2.4
Um den Invaliditätsgrad bemessen zu können, ist die Verwaltung 
(und im Beschwerdefall das Gericht) auf Unterlagen angewiesen, die Ärzte 
und gegebenenfalls auch andere Fachleute zur Verfügung zu stellen ha-
ben. Aufgabe des Arztes oder der Ärztin ist es, den Gesundheitszustand zu 
beurteilen und dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und bezüg-
lich welcher Tätigkeiten die Versicherten arbeitsunfähig sind. Im Weiteren 
sind ärztliche Auskünfte eine wichtige Grundlage für die Beurteilung der 
Frage, welche Arbeitsleistungen den Versicherten noch zugemutet werden 
können (BGE 140 V 193 E. 3.2 S. 195, 132 V 93 E. 4 S. 99; SVR 2018 IV 
Nr. 27 S. 87 E. 4.2.1).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 6
3.
3.1
Den medizinischen Akten ist im Wesentlichen das Folgende zu ent-
nehmen:
3.1.1
Dr. med. D.________, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, 
und E.________, Fachpsychologin für Psychotherapie FSP, eidgenössisch 
anerkannte Psychotherapeutin, Spital F.________ AG, diagnostizierten im 
Bericht vom 12. Juli 2017 (AB 29) das Nachstehende (AB 29/2 Ziff. 1.1):
•
Rezidivierende leichte depressive Episode (ICD-10 F32.0) auf dem Bo-
den einer: 
•
kombinierten Persönlichkeitsstörung mit ängstlich-vermeidenden und 
emotional-instabilen Zügen (ICD-10 F61) bei emotionaler Vernachlässi-
gung und Gewalt in der Kindheit (ICD-10 Z62.0)
•
Schädlicher Gebrauch von Cannabinoiden (ICD-10 F12.1)
Die interpersonellen Schwierigkeiten hätten bisher zu einer Unmöglichkeit 
geführt, längerfristig und konstant einer Arbeit nachzugehen. Die Be-
schwerdeführerin weise eine Bindungsstörung auf, welche ihren Umgang 
mit alltäglichen Anforderungen bzw. Druck ungünstig ausfallen lasse. So 
gerate sie oft in eine „Blockade“ (Vermeidung), sobald sie Anforderungen 
und Druck verspüre. Dieses Verhalten gehe oft damit einher, dass sie sich 
vor einer Überforderung (und vor ihren Versagensängsten) schützen müs-
se und dadurch den Kontakt zur Aussenwelt abbreche und sich zu Hause 
zurückziehe. Die aktuellen Lebensumstände bzw. der Abbruch der 
Erstausbildung (und dadurch gegebene Arbeitslosigkeit auf dem ersten 
Arbeitsmarkt) münde bei ihr in einem Selbsthass, durch den sie sich inner-
lich stark abwerte. Diesen Selbsthass bzw. die empfundene Unzulänglich-
keit reguliere sie abends mit Cannabiskonsum, was am ehesten im Sinne 
einer Emotionsregulationsstrategie verstanden werde (AB 29/4 Ziff. 1.7).
3.1.2
Im Verlaufsbericht vom 24. Mai 2018 (AB 53) führten die Behandler 
der Spital F.________ AG aus, der Gesundheitszustand sei stationär, je-
doch habe sich eine Änderung in der Diagnosestellung ergeben. Sie nann-
ten die folgenden Diagnosen (AB 53/2):
•
Emotional-instabile Persönlichkeitsstörung (ICD-10 F60.31) mit ängstlich-
vermeidenden Anteilen bei emotionaler Vernachlässigung und Gewalt in 
der Kindheit (ICD-10 Z62.0)


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 7
•
ICD-10 F33.1: Rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig leicht- bis 
mittelgradige Episode
•
ICD-10 F12.1: Psychische und Verhaltensstörungen durch Cannabinoide: 
schädlicher Gebrauch; abstinent seit Dezember 2017
Zum aktuellen Zeitpunkt sei aufgrund eines Dekompensationsrisikos durch 
erhöhten Arbeitsdruck und der interaktionellen Problematik von einer 
50%igen Arbeitsfähigkeit auszugehen, wobei diese anhand gezielter inte-
grativer Massnahmen im Verlauf ausbaubar sein sollte (AB 53/3 Ziff. 11). 
3.1.3
Die RAD-Ärztin Dr. med. Z.________, Fachärztin für Neurologie 
sowie Psychiatrie und Psychotherapie, hielt im Bericht vom 16. Juli 2018 
(AB 57) die nachstehenden Diagnosen fest:
Mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit:
•
Aktenanamnestisch leichte depressive Episode (ICD-10 F32.0)
Ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit:
•
Psychische und Verhaltensstörung durch Cannabinoide, aktuell Absti-
nenz, ICD-10 F12.2
•
Aktenanamnestisch Persönlichkeitsakzentuierung mit emotional instabi-
len und ängstlich-vermeidenden Anteilen ICD-10 Z73, Differentialdiagno-
se: kombinierte Persönlichkeitsstörung mit emotional instabilen und 
ängstlich vermeidenden Anteilen
Der Beschwerdeführerin könne eine angepasste körperlich leichte Tätigkeit 
unter strikter Beachtung folgender qualitativer Einschränkungen ganztags 
mit einer maximal 20%igen Leistungsminderung zugemutet werden: Kein 
Zeitdruck, keine häufig wechselnden Arbeitszeiten, kein Anspruch an Kon-
fliktfähigkeit, insbesondere kein Anspruch an die soziale Kompetenz, keine 
Verantwortung für Personen (Kinder und Behinderte) und Maschinen, keine 
Tätigkeiten mit erhöhter Unfallgefahr, kein Zugriff auf Noxen. Infolge dieser 
qualitativen Einschränkungen sei die Tätigkeit als ... nicht geeignet 
(AB 57/4). 
3.1.4
Im versicherungspsychiatrischen Gutachten vom 14. Dezember 
2018 (AB 64.1) stellte Dr. med. G.________, Facharzt für Psychiatrie und 
Psychotherapie, die folgende Diagnose (AB 64.1/17): 
Kombinierte Persönlichkeitsstörung (ICD-10 F61.0) 
•
mit emotional instabilen, ängstlichen (vermeidend), psychasthenischen 
und narzisstischen Anteilen


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 8
•
mit gegenwärtig (un-)regelmässigem Gebrauch von Tabak, Alkohol und 
Cannabinoiden 
Der Experte legte dar, die Persönlichkeitsstörung sei hier nicht gleichzuset-
zen mit einer mittelschweren oder gar schweren psychiatrischen Störung, 
welche die Handlungs- und Willensfreiheit und bzw. oder den Realitätsbe-
zug (fast) vollständig verunmögliche. Die Beschwerdeführerin erfülle die 
Kriterien vor allem durch ihre bislang gescheiterte nachhaltige berufliche 
Integration aufgrund ihrer narzisstischen und psychasthenischen Anteile 
(AB 64.1/21). Gesamthaft stünden Defizite in den Bereichen Anpassung an 
Regeln, Flexibilität, Durchhaltefähigkeit und Selbstbehauptungsfähigkeit im 
Vordergrund, die sich durch die Pathologie der Persönlichkeit erklärten. Die 
Selbsteinschätzung der Beschwerdeführerin sei dabei aufgrund einer be-
wusstseinsnahen Aggravation zu relativieren. Demgegenüber verfüge sie 
über persönliche Ressourcen (vgl. stets selbst modifizierter, gegenwärtig 
sozial üblicher Gebrauch von nicht ärztlich verordneten psychotropen Sub-
stanzen, sehr gute Kommunikationsfähigkeit, gute Intelligenz, Selbststän-
digkeit, könne mitanpacken) und einen geordneten sozialen Kontext. Beim 
Verlauf der Störung seien aber auch nicht krankheitsbedingte (soziale) Fak-
toren zu beachten (bspw. Abstinenz vom und Lage am Arbeitsmarkt, per-
sönliche Berufswünsche, Wunsch nach IV-Unterstützung bzw. nach Unab-
hängigkeit vom Sozialdienst; AB 64.1/29). In der bisherigen Tätigkeit be-
stehe seit Abbruch der Ausbildung zur … unverändert eine ganztägige Ar-
beitsfähigkeit mit einer Einschränkung der Leistungsfähigkeit von 20 % 
aufgrund eines vermehrten Betreuungsaufwands bei Defiziten in den Be-
reichen Anpassung an Regeln, Flexibilität, Durchhaltefähigkeit und Selbst-
behauptungsfähigkeit (AB 64.1/29-30 Ziff. 8.1). In einer Tätigkeit mit struk-
turierten Aufgabenstellungen und einer stringenten, wohlwollenden 
Führung am Arbeitsplatz unter Berücksichtigung ihrer Einschränkungen in 
den Bereichen Motivation, Durchhaltefähigkeit und Pünktlichkeit sowie ihrer 
persönlichen Wünsche bestehe seit der Schulzeit eine 100%ige Arbeits-
fähigkeit ohne Einschränkung der Leistungsfähigkeit (AB 64.1/30-31 
Ziff. 8.2).
3.1.5
Im Bericht der Spital F.________ AG vom 31. Januar 2019 (AB 73) 
bestätigten die behandelnden Fachpersonen die gestellten Diagnosen 
(AB 73/1, vgl. zuvor AB 53/2). Vor dem Hintergrund eines wenig haltge-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 9
benden sozialen Umfeldes mit wiederkehrenden Erfahrungen emotionaler 
Vernachlässigung weise die Beschwerdeführerin spätestens seit der Ado-
leszenz interaktionelle Schwierigkeiten auf, die aufgrund ihrer Ausprägung 
ein erfolgreiches Begehen eines Ausbildungsweges mit Aussicht auf eine 
mögliche berufliche Tätigkeit verunmöglicht hätten (AB 73/2). Da im bishe-
rigen Verlauf das Pensum im geschützten Rahmen nie mehr als 50 % be-
tragen habe, werde von einer Teilarbeitsfähigkeit im geschützten Rahmen 
von 50 % ausgegangen. Eine Tätigkeit auf dem ersten Arbeitsmarkt sei 
momentan nicht zumutbar (AB 73/3).
3.1.6
Am 19. März 2019 (AB 77) führte der Gutachter Dr. med. 
G.________ aus, mit den Angaben im Bericht vom 31. Januar 2019 
(AB 73) könne keine wesentliche Veränderung des Gesundheitszustandes 
im Vergleich zur Beurteilung gemäss Gutachten vom 14. Dezember 2018 
(AB 64.1) begründet werden. Zur differenzierten Begründung der Diagnose 
einer Persönlichkeitsstörung (ICD-10 F61.0) verwies Dr. med. G.________ 
auf das Gutachten und hielt fest, die Differenzialtypologie, also die Frage 
nach der Untergruppe in der Kategorie „Persönlichkeitsstörung“, sei vor 
allem von akademischem – allfällig von therapeutischem – Interesse und 
habe aus versicherungsmedizinischer Sicht keine Auswirkung auf die Beur-
teilung des Einflusses der Störung auf die Arbeitsfähigkeit (AB 77/4-5). Die 
Diagnose stehe in keinem wesentlichen Widerspruch zur nosologischen 
Zuordnung durch die behandelnden Fachpersonen. Die ICD-10-Kriterien 
einer eigenständigen depressiven Episode gemäss F32/F33 seien nicht 
erfüllt und könnten auch nicht jeweils aufgrund der Angaben in den Akten 
bestätigt werden (AB 77/5). Die Einschätzung der Arbeitsunfähigkeit werde 
im Bericht vom 31. Januar 2019 (AB 73) nicht begründet, das Postulat sei 
nicht kritisch differenziert in Bezug zur Beschwerdeführerin nachvollzieh-
bar. Es sei als persönliche Meinung der behandelnden Fachpersonen zur 
Kenntnis zu nehmen und könne aus versicherungspsychiatrischer Sicht 
nicht bestätigt werden (AB 77/6).
3.1.7
Im beschwerdeweise ins Recht gelegten Privatgutachten vom 
24. April 2019 (AB 79/23-77) stellte Dr. med. C.________ die folgenden 
Diagnosen (AB 79/58, 79/68): 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 10
Emotional-instabile Persönlichkeitsstörung des Borderline-Typus (ICD-10 
F60.31) mit / bei:
•
rezidivierender depressiver Störung, gegenwärtig leichte Episode ohne 
somatisches Syndrom (ICD-10 F33.00)
•
psychischen und Verhaltensstörungen durch Cannabinoide, Abhängig-
keitssyndrom, gegenwärtig abstinent (ICD-10 F12.20)
Zur Arbeitsfähigkeit in der bisherigen Tätigkeit in der … legte Dr. med. 
C.________ dar, er gehe von einer vollständigen Arbeitsunfähigkeit aus, 
dies zumindest seit dem Lehrabbruch. Unklar sei, wie der Vorgutachter für 
die bisherige Tätigkeit eine Arbeitsfähigkeit von 80 % habe attestieren kön-
nen, dies lasse sich aus dem gutachterlichen Text nicht erschliessen 
(AB 79/73). In einer angepassten Tätigkeit in interaktionsarmem Milieu, 
möglichst ohne Kundenkontakt und mit nur geringem Zeitdruck dürfte ein 
Arbeitspensum von 50 % zumutbar sein, wobei unter Optimierung bzw. 
Umsetzung von Behandlungsvorschlägen (vgl. AB 79/70-71) von gewissen 
Verbesserungen ausgegangen werden könne (AB 79/75). 
3.1.8
Dr. med. G.________ hielt in der Stellungnahme vom 14. Mai 2019 
(im Gerichtsdossier) zum Gutachten von Dr. med. C.________ fest, der 
Gesundheitsschaden werde in beiden Gutachten nosologisch analog ein-
geordnet, mit einer im Vordergrund stehenden Pathologie der Persönlich-
keit (S. 1). Die unterschiedliche Würdigung subjektiver Beschwerden und 
objektiver Befunde zur Diskussion der Einordnung des depressiven Syn-
droms könne nicht bestätigt werden, nachdem zunächst tatsächliche, ob-
jektiv erkennbare Befunde relevant seien. Das leichtfertig anmutende 
Übergehen der logischen Diagnoseregeln (insbesondere bezüglich des 
Unterschieds von Haupt- und Zusatzsymptomen) sei nicht statthaft (S. 2). 
Zur anlässlich der Untersuchung vom 14. November 2018 festgestellten 
bewusstseinsnahen Aggravation nehme Dr. med. C.________ nicht Stel-
lung (S. 2-3). Die unterschiedliche, vor allem quantitative Einschätzung der 
Minderung der Arbeitsfähigkeit im Fall der Beschwerdeführerin sei zur 
Kenntnis zu nehmen. Von Dr. med. C.________ würden keine Fehler und 
keine wesentlichen Widersprüche im Gutachten von Dr. med. G.________ 
aufgezeigt und neue, wesentlich relevante Informationen, die bei Erstellung 
des Gutachtens vom 14. Dezember 2018 nicht vorgelegen hätten, würden 
nicht dokumentiert. Die unterschiedliche Einschätzung resultiere aus einer 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 11
jeweils anderen (nicht nur fachlichen) Beurteilung desselben Sachverhalts 
(S. 3). 
3.2
Das Prinzip inhaltlich einwandfreier Beweiswürdigung besagt, dass 
das Sozialversicherungsgericht alle Beweismittel objektiv zu prüfen hat, 
unabhängig davon, von wem sie stammen, und danach zu entscheiden hat, 
ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des strittigen 
Rechtsanspruchs gestatten. Insbesondere darf das Gericht bei einander 
widersprechenden medizinischen Berichten den Prozess nicht erledigen, 
ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzuge-
ben, warum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These 
abstellt (BGE 143 V 124 E. 2.2.2 S. 127, 125 V 351 E. 3a S. 352).
Der Beweiswert eines ärztlichen Berichts hängt davon ab, ob der Bericht 
für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen 
beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der 
Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizi-
nischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situa-
tion einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen begründet sind. Ausschlag-
gebend für den Beweiswert ist grundsätzlich somit weder die Herkunft ei-
nes Beweismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in Auftrag 
gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten, sondern dessen 
Inhalt (BGE 143 V 124 E. 2.2.2 S. 126, 134 V 231 E. 5.1 S. 232, 125 V 351 
E. 3a S. 352).
3.3
Das psychiatrische Gutachten von Dr. med. G.________ vom 
14. Dezember 2018 (AB 64.1) samt Stellungnahmen vom 19. März 2019 
(AB 77) und 14. Mai 2019 (im Gerichtsdossier) erfüllt die von der höch-
strichterlichen Rechtsprechung an den Beweiswert einer Expertise gestell-
ten Anforderungen und überzeugt. Insbesondere basiert die Beurteilung auf 
einer umfassenden Untersuchung, berücksichtigt die geklagten Beschwer-
den und wurde in Kenntnis und nach Auseinandersetzung mit den Vorakten 
erstattet. Sie leuchtet in der Darlegung der medizinischen Zusammenhänge 
und in der Beurteilung der medizinischen Situation ein. Folglich kommt dem 
Gutachten voller Beweiswert zu (vgl. BGE 125 V 351 E. 3b/bb S. 353).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 12
3.3.1
Der Gutachter hat gestützt auf die fachärztliche Untersuchung vom 
14. November 2018 (AB 64.1/1) samt den durchgeführten Testungen 
(Montgomery and Asberg Depression Rating Scale [MADRS], Minnesota 
Multiphasic Personality Inventory 2 [MMPI-2]; AB 64.1/15) schlüssig und für 
den Rechtsanwender anhand der klassifikatorischen Vorgaben nachvoll-
ziehbar dargelegt (vgl. AB 64.1/18), dass die Voraussetzungen für das Stel-
len der Diagnose einer kombinierten Persönlichkeitsstörung mit emotional 
instabilen, ängstlichen (vermeidend), psychasthenischen und narzissti-
schen Anteilen (ICD-10 F61.0) aufgrund der anamnestischen Angaben (vgl. 
AB 64.1/7-11) – insbesondere zur frühkindlichen Entwicklung (mit Konflik-
ten und Belastungen in der Herkunftsfamilie mit Trennung der Eltern, Ver-
nachlässigung durch die Mutter, Gewalterfahrung in den Partnerschaften 
der Mutter [vgl. AB 64.1/18]) – und in den Akten dokumentierten Befunden 
(zwischenmenschliche Konflikte in der Schulzeit, gescheiterte berufliche 
Integration [vgl. AB 64.1/7-9]) erfüllt sind (vgl. hierzu auch DIL-
LING/MOMBOUR/SCHMIDT [Hrsg.], Internationale Klassifikation psychischer 
Störungen, ICD-10 Kapitel V [F], Klinisch-diagnostische Leitlinien, 10. Aufl. 
2015, S. 274-277 und 279-283). Insoweit steht die gutachterlich gestellte 
Diagnose weitestgehend im Einklang mit den Einschätzungen der Spital 
F.________ AG vom 12. Juli 2017 (kombinierte Persönlichkeitsstörung mit 
ängstlich-vermeidenden und emotional-instabilen Zügen [ICD-10 F61]; 
AB 29/2 Ziff. 1.1 bzw. E. 3.1.1. hiervor), 24. Mai 2018 (emotional-instabile 
Persönlichkeitsstörung [ICD-10 F60.31] mit ängstlich-vermeidenden Antei-
len; AB 53/2 bzw. E. 3.1.2 hiervor) und 31. Januar 2019 (emotional-
instabile Persönlichkeitsstörung Borderline-Typ [ICD-10 F60.31] mit ängst-
lich-vermeidenden Anteilen; AB 73/1) sowie mit dem Privatgutachten von 
Dr. med. C.________ vom 24. April 2019 (emotional-instabile Persönlich-
keitsstörung des Borderline-Typus [ICD-10 F60.31]; AB 79/58, 79/68 bzw. 
E. 3.1.7 hiervor). Damit sind diesbezüglich lediglich geringe diagnostische 
Differenzen auszumachen, mithin keine unauflösbaren Unterschiede oder 
gar diametrale Widersprüche, die weiterer Abklärungen bedürften. Zu be-
achten ist in diesem Zusammenhang auch, dass es letztlich nicht in erster 
Linie auf die genaue diagnostische Zuordnung der unbestrittenermassen 
vorliegenden Persönlichkeitsstörung ankommt, sondern darauf, welche 
Auswirkungen diese Erkrankung auf die Arbeitsfähigkeit hat (vgl. bspw. 
Entscheide des Bundesgerichts [BGer] vom 22. Juli 2019, 9C_857/2018, 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 13
E. 4.2.1, und vom 6. Januar 2017, 9C_59/2016, E. 6.1). Zutreffend bemerk-
te Dr. med. G.________ in der Stellungnahme vom 14. Mai 2019 (im Ge-
richtsdossier) denn auch, der Gesundheitsschaden werde in beiden Gut-
achten „nosologisch analog“ eingeordnet. Weitestgehend Konsens besteht 
auch über die Diagnose psychische und Verhaltensstörungen durch Can-
nabinoide (ICD-10 F12.1), abstinent (AB 53/2 Ziff. 3, 79/58 Ziff. 6) bzw. 
gegenwärtig (un-)regelmässiger Konsum von Cannabinoiden (AB 64.1/17 
Ziff. 6), wobei sich die Differenzen hinsichtlich Abstinenz bzw. Gebrauch 
durch die jeweils divergenten anamnestischen Angaben erklären lassen 
(AB 79/44 [Konsum bis Ende 2017 bzw. Januar 2018], 64.1/8 [letzter Kon-
sum am 7. August 2018]). Diagnostisch zu anderen Schlüssen als die be-
handelnden Ärzte bzw. der Privatgutachter gelangte Dr. med. G.________ 
einzig in Bezug auf die von ihm verneinte Depression (AB 64.1/19), wobei 
er gestützt auf den von ihm erhobenen psychopathologischen Befund, in 
dem keine Störungen des Affekts erhoben wurden (AB 64.1/13), sowie die 
Akten 
anhand 
der 
klassifikatorischen 
Vorgaben 
(vgl. 
DIL-
LING/MOMBOUR/SCHMIDT, a.a.O., S. 169-181) nachvollziehbar und einleuch-
tend zum Schluss gelangte, es fehle an den Eingangskriterien („typische 
Symptome“) für eine depressive Episode, insbesondere an einer schweren 
Antriebshemmung und einer ausgeprägten Affektstarre. Das Fehlen der 
genannten Befunde wurde nota bene auch vom Privatgutachter bestätigt 
(AB 79/66 dritter Absatz). Ebenfalls überzeugt die gutachterliche Darle-
gung, dass die depressiven Syndrome der Beschwerdeführerin Ausdruck 
ihrer 
Überforderung 
aufgrund 
der 
Persönlichkeitsmerkmale 
sind 
(AB 64.1/19). Diese Beurteilung wird vom Privatgutachter nicht in Frage 
gestellt, vielmehr hielt er fest, ein Teil der Befunde könnte „durchaus auch 
im Rahmen der Persönlichkeitsstörung (…) verstanden werden“ (AB 79/66 
erster Absatz in fine). Abgesehen davon konstatierte der Privatgutachter, 
die Einschränkungen von Seiten der depressiven Störung dürften (aktuell) 
nur untergeordnet und kaum relevant sein (AB 79/69 Ziff. 7.2). Zusammen-
fassend sind auf diagnostischer Ebene keine relevanten Widersprüche 
auszumachen, die es noch zu klären gälte. 
3.3.2
Der einwandweise aufgelegte Bericht der Spital F.________ AG 
vom 31. Januar 2019 (AB 73) vermag keine Zweifel an der Schlüssigkeit 
des Gutachtens zu wecken, enthält er doch lediglich eine abweichende 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 14
diagnostische Würdigung bzw. Einschätzung der Arbeitsfähigkeit, ohne 
Mängel im Gutachten aufzuzeigen. Die unterschiedliche Natur von Behand-
lungsauftrag des therapeutisch tätigen (Fach-)Arztes einerseits und Begut-
achtungsauftrag des amtlich bestellten fachmedizinischen Experten ander-
seits lässt es denn auch nicht zu, ein medizinisches Administrativ- oder 
Gerichtsgutachten stets in Frage zu stellen und zum Anlass weiterer Ab-
klärungen zu nehmen, wenn die behandelnden Ärzte zu anderslautenden 
Einschätzungen gelangen (SVR 2017 IV Nr. 49 S. 148 E. 5.5, 2008 IV 
Nr. 15 S. 44 E. 2.2.1). Im Übrigen ist mit Blick auf die unterschiedliche Ein-
schätzung der Arbeitsfähigkeit der Erfahrungstatsache Rechnung zu tra-
gen, dass Hausärzte und behandelnde Spezialärzte mitunter im Hinblick 
auf ihre auftragsrechtliche Vertrauensstellung in Zweifelsfällen eher zu-
gunsten ihrer Patienten aussagen (vgl. BGE 135 V 465 E. 4.5 S. 470, 
125 V 351 E. 3b cc S. 353).
3.3.3
Soweit sich die Beschwerdeführerin auf das Privatgutachten von Dr. 
med. C.________ beruft, um die Schlüsse von Dr. med. G.________ in 
Frage zu stellen, dringt sie nicht durch. Zunächst bringt der Privatgutachter 
nicht vor, Dr. med. G.________ wäre bei der Begutachtung nicht lege artis 
vorgegangen. Er bemängelt jedoch, die Beziehungsanamnese fehle prak-
tisch ganz, die Arbeitsanamnese sei lediglich rudimentär erhoben worden 
und eine Fremdanamnese fehle gänzlich (AB 79/76). Zur Letzteren ist fest-
zuhalten, dass eine Fremdanamnese weder nach der bundesgerichtlichen 
Rechtsprechung noch den Qualitätsleitlinien für versicherungspsychiatri-
sche Gutachten der Schweizerischen Gesellschaft für Psychiatrie und Psy-
chotherapie SGPP (3. Aufl. 2016 [vgl. ]) in jedem Fall zu erheben wäre, liegt das 
Einholen fremdanamnestischer Auskünfte doch vielmehr im Ermessens-
spielraum des Experten (statt vieler: Entscheid des BGer vom 22. August 
2019, 9C_286/2019, E. 4.3.2 mit weiteren Hinweisen). Ferner trifft zwar zu, 
dass die Beziehungs- und die Arbeitsanamnese im Gutachten von Dr. med. 
G.________ kürzer ausgefallen sind als im Privatgutachten. Nichts desto-
trotz hatte Dr. med. G.________ jedenfalls Kenntnis von den wesentlichen 
Umständen (Angaben zur aktuellen Beziehung, zum Freund, zu den ge-
meinsamen Aktivitäten und zur Häufigkeit der Treffen [AB 64.1/9, 64.1/11]; 
zu den Praktika und zur abgebrochenen Lehre, zum Versuch der damali-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 15
gen 
Vorgesetzten, 
sie 
zur 
Aufnahme 
einer 
psychiatrisch-
psychotherapeutischen Behandlung zu bewegen [AB 64.1/7-8, 64.1/10, 
64.1/20]). Entsprechend legte Dr. med. C.________ nicht dar, welche kon-
kreten, für die Beurteilung relevanten Aspekte Dr. med. G.________ nicht 
bekannt gewesen wären, und dies ist auch nicht ersichtlich. Soweit der 
Privatgutachter moniert, der Experte habe die testpsychologischen Unter-
suchungen gegenüber dem Explorationsgespräch „(deutlich) übergewich-
tet“ (AB 79/76 Ziff. 9), handelt es sich ebenfalls nicht um einen Mangel, 
sondern – wie Dr. med. C.________ zuvor selbst angibt – um einen „unter-
schiedlichen gutachterlichen Zugang“ (AB 79/76 Ziff. 9), was wiederum im 
Ermessen des Experten liegt. Anhaltspunkte dafür, dass die von Dr. med. 
G.________ durchgeführte Exploration zu kurz ausgefallen wäre, bestehen 
sodann weder mit Blick auf die erhobenen Angaben – auch im Vergleich 
zum Privatgutachten – noch die knapp dreistündige Untersuchungsdauer 
(AB 64.1/1). Weiter wendet der Privatgutachter ein, es sei nicht nachvoll-
ziehbar, dass Dr. med. G.________ die Diagnose einer Persönlichkeitss-
törung stelle, obschon er einen praktisch unauffälligen psychopathologi-
schen Befund erhoben habe (AB 79/67-68). Diese Argumentation übergeht, 
dass sich der Experte bei seiner Beurteilung nicht (einzig) auf den Psycho-
status stützte, sondern massgeblich auch auf die Aktenlage sowie die 
Anamnese, was gerade bei Störungen der hier interessierenden Art (ICD-
10 F60), die nach den klinisch-diagnostischen Leitlinien häufig in der Kind-
heit bzw. Adoleszenz in Erscheinung treten und sich endgültig im Erwach-
senenalter manifestieren (vgl. DILLING/MOMBOUR/SCHMIDT, a.a.O., S. 276), 
aufgrund der zu beurteilenden zeitlichen Dimension unabdingbar ist. Dass 
der erhobene Psychostatus mit der gestellten Diagnose unvereinbar wäre, 
ist nicht ersichtlich. Soweit Dr. med. C.________ festhielt, die vom Exper-
ten festgestellte bewusstseinsnahe Aggravation könne er gestützt auf die 
klinische Untersuchung und die Fremdanamnese nicht bestätigen 
(AB 79/71 Ziff. 7.3), spiegelt dies lediglich seine Einschätzung wider, doch 
entkräftet dies in keiner Art und Weise die Feststellung des Experten, die 
sowohl auf der Exploration und den vom ihm aufgezeigten Konsistenz- und 
Plausibilitätsaspekten (AB 64.1/23 Ziff. 7.3) beruhte als auch den Resulta-
ten der Testungen, wobei der entsprechende Test (MMPI-2) in den erwähn-
ten Qualitätsleitlinien für versicherungspsychiatrische Gutachten unter dem 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 16
Aspekt „Beurteilung von Konsistenz, Validität und Plausibilität“ ausdrücklich 
als validierter Test erwähnt wird (S. 30). 
In Bezug auf die Einschätzung der Arbeitsfähigkeit bringt der Privatgutach-
ter vor, es sei nicht nachvollziehbar, dass der Gutachter eine volle Arbeits-
fähigkeit attestierte und sich dabei auf die gute Arbeitsleistung der Be-
schwerdeführerin stütze, die jene in einem 60%-Pensum erzielt habe, zu-
mal es sich um einen geschützten Rahmen gehandelt habe (AB 79/74). 
Hierzu ist festzuhalten, dass es Aufgabe des Gutachters ist, eine medizi-
nisch-theoretische Schätzung der Arbeitsfähigkeit vorzunehmen, wofür die 
effektiv gezeigte Arbeitsleistung ein wichtiger Anhaltspunkt sein kann. Es 
verhält sich indes keineswegs so, dass die effektiv gezeigten Leistungen 
bzw. die ausgeübten Pensen gleichsam der medizinisch-theoretischen Ar-
beitsfähigkeit gleichzusetzen wären (BGer 9C_59/2016, E. 6.2) bzw. Letz-
tere nicht höher als Erstere sein könnte. Gegenteiliges hiesse, (allfällige) 
Selbstlimitierungen mit Arbeitsunfähigkeit gleichzusetzen. Selbst wenn die 
Tätigkeit im X.________ (vgl. AB 5/4-7) bzw. bei der Y.________ (vgl. 
AB 25) einer Tätigkeit im geschützten Rahmen entspräche, kann daraus 
somit nichts Entscheidendes gegen die Einschätzung des Gutachters ab-
geleitet werden. Die Beschwerdeführerin führt sodann ins Feld, die gutach-
terlich attestierte Arbeitsfähigkeit von 80 % in der angestammten Tätigkeit 
(vgl. AB 64.1/30) stehe im Widerspruch zur Einschätzung des RAD, der 
eine Arbeitsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit verneint habe (Be-
schwerde S. 9). Dies trifft zwar zu (AB 57/4), doch erstattete der RAD das 
Zumutbarkeitsprofil ohne eigene Untersuchung und allein gestützt auf die 
Berichte der behandelnden Ärzte, wobei aus dem Bericht ohne Weiteres 
erhellt, dass es sich lediglich um eine vorläufige Einschätzung handelte, 
waren doch viele Fragen noch offen (vgl. Ziff. 2, wonach eine unklare 
psychiatrische Kategorisierung, eine psychische und Verhaltensstörung 
durch Cannabinoide und eine fehlende leitliniengerechte antidepressive 
Therapie vorgelegen hätten [AB 57/4]). Hinzu kommt, dass gerade in der 
Disziplin der Psychiatrie, wo eine reine Aktenbeurteilung nur ausnahms-
weise erfolgen soll (Entscheid des BGer vom 4. September 2013, 
9C_164/2013, E. 3.2.3), der persönliche Eindruck von ausschlaggebender 
Bedeutung ist (Entscheid des BGer vom 27. April 2015, 8C_721/2014, 
E. 7.3). Mithin mindert die vorläufige Aktenbeurteilung des RAD den Be-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 17
weiswert des Gutachtens von Dr. med. G.________ nicht. Was die unter-
schiedliche Einschätzung der Arbeitsfähigkeit durch die Dres. med. 
G.________ und C.________ betrifft, weist die Beschwerdegegnerin zutref-
fend darauf hin (Duplik S. 2), dass die medizinische Folgenabschätzung – 
gerade, aber nicht nur im Bereich der Psychiatrie – eine hohe Variabilität 
aufweist und unausweichlich Ermessenszüge trägt (BGE 140 V 193 E. 3.1 
S. 195, 137 V 210 E. 3.4.2.3 S. 253; illustrativ dazu die Zwischenergebnis-
se der RELY-Studien, wonach die Reproduzierbarkeit in der Einschätzung 
der Arbeitsfähigkeit mässig ausfiel, d.h. die Psychiater nur niedrige Über-
einstimmung erzielten, wenn sie die Arbeitsfähigkeit von Patienten mit psy-
chischen 
Störungen 
beurteilten 
[ ]). 
Nach 
der 
höchstrichterlichen Rechtsprechung sind die verschiedenen medizinisch-
psychiatrischen Interpretationen denn auch zulässig und zu respektieren, 
sofern der Experte – wie in concreto – lege artis vorgegangen ist (statt vie-
ler: Entscheid des BGer vom 23. Mai 2019, 9C_851/2018, E. 4.2.2 mit Hin-
weisen). Sodann lässt sich die unterschiedliche Folgenabschätzung allen-
falls damit erklären, dass der Gutachter Dr. med. G.________ die von ihm 
überzeugend festgestellte bewusstseinsnahe Aggravation mitberücksichtig-
te (vgl. AB 64.1/16, 64.1/20, 64.1/22-23, 64.1/25-26, 64.1/29), wogegen Dr. 
med. C.________ seine Einschätzung unter der Prämisse abgab, es liege 
keine Aggravation vor (AB 79/71 Ziff. 7.3). 
Insgesamt vermag das Privatgutachten von Dr. med. C.________ die Ein-
schätzungen und Schlussfolgerungen des vom Versicherungsträger förm-
lich bestellten Gutachters nicht derart zu erschüttern, dass davon abzuwei-
chen wäre und weitere Abklärungen in Form eines Gerichtsgutachtens un-
abdingbar wären (vgl. Replik S. 3; BGE 125 V 351 E. 3c S. 354; SVR 2018 
UV Nr. 26 S. 92 E. 4.1; antizipierte Beweiswürdigung [vgl. BGE 136 I 229 
E. 5.3 S. 236, 124 V 90 E. 4b S. 94, 122 V 157 E. 1d S. 162; SVR 2017 
ALV Nr. 6 S. 18 E. 4.2]).
3.4
Nach dem Ausgeführten ist entsprechend dem beweiskräftigen 
Gutachten von Dr. med. G.________ erstellt, dass die Beschwerdeführerin 
seit Lehrabbruch (Sommer 2014 [AB 5/8-9]) in der bisherigen Tätigkeit im 
… zu 80 % arbeitsfähig ist bzw. bei einer ganztägigen Präsenz aufgrund 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 18
vermehrten Betreuungsaufwands bei Defiziten in den Bereichen Anpas-
sung an Regeln, Flexibilität, Durchhaltefähigkeit und Selbstbehauptungs-
fähigkeit eine Leistungseinschränkung von 20 % besteht (AB 64.1/29-30). 
In einer angepassten Tätigkeit mit strukturierten Aufgabenstellungen und 
einer stringenten, wohlwollenden Führung am Arbeitsplatz, idealerweise 
unter Berücksichtigung der Einschränkungen in den Bereichen Motivation, 
Durchhaltefähigkeit und Pünktlichkeit sowie der persönlichen Wünsche 
besteht hingegen seit der Schulzeit eine vollschichtige Arbeitsfähigkeit oh-
ne Leistungseinschränkung (AB 64.1/30-31). Eine Indikatorenprüfung im 
Rahmen eines strukturierten Beweisverfahrens (vgl. E. 2.2 hiervor) erübrigt 
sich, da so oder anders kein anspruchsbegründender Invaliditätsgrad resul-
tiert (vgl. Entscheid des BGer vom 25. September 2018, 8C_241/2018, 
E. 7.5.2, wonach eine grössere Arbeitsunfähigkeit als die gutachterlich at-
testierte auch aus einer Indikatorenprüfung nicht resultieren kann; vgl. E. 4 
hiernach).
4.
4.1
Für die Bestimmung des Invaliditätsgrades wird bei einer erwerbs-
tätigen versicherten Person das Erwerbseinkommen, das sie nach Eintritt 
der Invalidität und nach Durchführung der medizinischen Behandlung und 
allfälliger Eingliederungsmassnahmen durch eine ihr zumutbare Tätigkeit 
bei ausgeglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte, in Beziehung gesetzt 
zum Erwerbseinkommen, das sie erzielen könnte, wenn sie nicht invalid 
geworden wäre (Art. 16 ATSG).
4.2
Für die Ermittlung des Valideneinkommens ist entscheidend, was 
die versicherte Person im Zeitpunkt des frühestmöglichen Rentenbeginns 
nach dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit als Gesunde 
tatsächlich verdient hätte. Dabei wird in der Regel am zuletzt erzielten, 
nötigenfalls der Teuerung und der realen Einkommensentwicklung ange-
passten Verdienst angeknüpft (BGE 144 I 103 E. 5.3 S. 110, 134 V 322 
E. 4.1 S. 325; SVR 2017 IV Nr. 52 S. 157 E. 5.1).
Für die Festsetzung des Invalideneinkommens ist primär von der beruflich-
erwerblichen Situation auszugehen, in welcher die versicherte Person kon-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 19
kret steht (BGE 143 V 295 E. 2.2 S. 296). Hat die versicherte Person nach 
Eintritt des Gesundheitsschadens keine oder jedenfalls keine ihr an sich 
zumutbare neue Erwerbstätigkeit aufgenommen, so können nach der 
Rechtsprechung Tabellenlöhne gemäss den vom Bundesamt für Statistik 
herausgegebenen Lohnstrukturerhebungen (LSE) herangezogen werden 
(BGE 143 V 295 E. 2.2 S. 297).
4.3
Für den Einkommensvergleich sind die Verhältnisse im Zeitpunkt 
des (hypothetischen) Beginns des Rentenanspruchs massgebend, wobei 
Validen- und Invalideneinkommen auf zeitidentischer Grundlage zu erhe-
ben und allfällige rentenwirksame Änderungen der Vergleichseinkommen 
bis zum Verfügungserlass zu berücksichtigen sind (BGE 143 V 295 E. 4.1.3 
S. 300, 129 V 222). Gestützt auf die Anmeldung zum Leistungsbezug vom 
15. Dezember 2016 (AB 1) und Art. 29 Abs. 1 IVG liegt der frühest mögli-
che Rentenbeginn im Juni 2017, womit die Invaliditätsbemessung auf die-
sen Zeitpunkt hin vorzunehmen ist.
4.4
Entgegen der Annahme der Beschwerdeführerin (vgl. Beschwerde 
S. 8 Ziff. 4) ist gestützt auf die gutachterlichen Ausführungen (vgl. 
AB 64.1/31 Ziff. 8.4) sowie angesichts des im Jahr 2014 noch stattgehab-
ten regelmässigen (vermehrten) Cannabiskonsums (vgl. AB 64.1/8, 79/44) 
nicht überwiegend wahrscheinlich (vgl. hierzu BGE 144 V 427 E. 3.2 
S. 429, 138 V 218 E. 6 S. 221), dass sie die Lehre aus medizinischen 
Gründen abgebrochen hat (vgl. auch AB 31/4). Damit scheidet das Heran-
ziehen des Tabellenlohns als ... als Valideneinkommen aus (vgl. Art. 26 
Abs. 2 der Verordnung vom 17. Januar 1961 über die Invalidenversiche-
rung [IVV; SR 831.201] e contrario). Sodann war sie nach Ausbildungsab-
bruch auf dem ersten Arbeitsmarkt nicht mehr erwerbstätig (vgl. u.a. AB 5, 
15), mithin schöpfte sie die vorhandene Arbeits- und Leistungsfähigkeit 
nicht aus, womit auch beim Invalideneinkommen auf Tabellenlöhne abzu-
stellen ist.
Folglich ist nicht zu beanstanden, dass die Beschwerdegegnerin den Ein-
kommensvergleich sowohl bezüglich des Validen- wie auch des Invaliden-
einkommens gestützt auf dieselben statistischen Werte (LSE, TA1, Total-
wert im Kompetenzniveau 1, Frauen) vorgenommen hat (vgl. AB 78/1). In 
dieser Konstellation erübrigt sich die genaue Ermittlung des Invaliditätsgra-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 20
des; dieser entspricht dem Grad der Arbeitsunfähigkeit (hier 0 %) unter 
Berücksichtigung des von der Beschwerdegegnerin gewährten Abzugs 
vom Tabellenlohn von 5 % (AB 78/1; vgl. Entscheid des BGer vom 24. Juli 
2014, 8C_450/2014, E. 7.3). Selbst bei Gewährung eines hier nicht ge-
rechtfertigten maximalen Abzugs von 25 % resultierte kein Anspruch auf 
eine Invalidenrente (vgl. E. 2.3 hiervor).
5.
Nach dem Dargelegten ist die angefochtene Verfügung vom 27. März 2019 
(AB 78) nicht zu beanstanden und die dagegen erhobene Beschwerde ab-
zuweisen, soweit darauf einzutreten ist. 
6.
6.1
Gemäss Art. 69 Abs. 1bis IVG ist das Beschwerdeverfahren vor dem 
kantonalen Versicherungsgericht in Streitigkeiten um die Bewilligung oder 
Verweigerung von IV-Leistungen kostenpflichtig. Die Kosten sind nach dem 
Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von 
Fr. 200.-- bis Fr. 1’000.-- festzulegen.
Bei diesem Ausgang des Verfahrens hat die unterliegende Beschwerdefüh-
rerin die Verfahrenskosten, gerichtlich bestimmt auf Fr. 800.--, zu tragen 
(Art. 108 Abs. 1 VRPG). Diese werden dem geleisteten Kostenvorschuss 
gleicher Höhe entnommen.
6.2
Nach der Rechtsprechung können die Kosten eines Privatgutach-
tens, auf das sich der Entscheid der Rechtsmittelinstanz stützt, im Rahmen 
der Parteientschädigung zurückerstattet werden (RKUV 2004 U 503 S. 187 
E. 5.1). Die Kosten eines von der versicherten Person selbst veranlassten 
Gutachtens sind vom Versicherungsträger dann zu übernehmen, wenn sich 
der medizinische Sachverhalt erst aufgrund des neu beigebrachten Unter-
suchungsergebnisses schlüssig feststellen lässt und dem Versicherer in-
soweit eine Verletzung der ihm im Rahmen des Untersuchungsgrundsatzes 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 21
obliegenden Pflicht zur rechtsgenüglichen Sachverhaltsabklärung vorzu-
werfen ist (SVR 2017 UV Nr. 17 S. 60 E. 5).
Da aufgrund des Dargelegten das seitens der Beschwerdeführerin veran-
lasste Parteigutachten von Dr. med. C.________ vom 24. April 2019 
(AB 79) das Gutachten von Dr. med. G.________ vom 14. Dezember 2018 
(AB 64.1) nicht zu erschüttern vermag bzw. für den Verfahrensausgang 
nicht entscheidend ist, besteht kein Anspruch auf Erstattung dieser Kosten 
(vgl. Beschwerde S. 10-11 Ziff. 7).
6.3
Entsprechend dem Verfahrensausgang besteht kein Anspruch auf 
eine Parteientschädigung (Art. 1 Abs. 1 IVG i.V.m. Art. 61 lit. g ATSG [Um-
kehrschluss]).
Demnach entscheidet das Verwaltungsgericht:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist.
2.
Die Verfahrenskosten von Fr. 800.-- werden der Beschwerdeführerin 
zur Bezahlung auferlegt und dem geleisteten Kostenvorschuss in glei-
cher Höhe entnommen.
3.
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
4.
Zu eröffnen (R):
- Rechtsanwalt B.________ z.H. der Beschwerdeführerin
- IV-Stelle Bern (samt Eingabe der Beschwerdeführerin vom 5. Sep-
tember 2019) 
- Bundesamt für Sozialversicherungen
Der Kammerpräsident:
Die Gerichtsschreiberin:


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Nov. 2019, IV/19/345, Seite 22
Rechtsmittelbelehrung 
Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begrün-
dung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öf-
fentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bun-
desgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) ge-
führt werden.