be_verwaltungsgericht · 200 2019 930 · 2020-02-19 · de

Einspracheentscheid vom 18. November 2019

200 19 930 UV
JAP/SVE/SEE
Verwaltungsgericht des Kantons Bern
Sozialversicherungsrechtliche Abteilung
Urteil vom 19. Februar 2020
Verwaltungsrichter Jakob, Kammerpräsident
Verwaltungsrichter Knapp, Verwaltungsrichter Schwegler
Gerichtsschreiberin Schwitter
A.________
Beschwerdeführerin
gegen
AXA Versicherungen AG
Generaldirektion, General Guisan-Strasse 40, Postfach 357, 
8401 Winterthur
Beschwerdegegnerin
betreffend Einspracheentscheid vom 18. November 2019 (UVGON 
12.258.311/3564)


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 19. Feb. 2020, UV/19/930, Seite 2
Sachverhalt:
A.
Die 1964 geborene A.________ (Versicherte bzw. Beschwerdeführerin) 
war über ihre Arbeitgeberin obligatorisch bei der AXA Versicherungen AG 
(Axa bzw. Beschwerdegegnerin) unfallversichert, als sie gemäss Scha-
denmeldung am 2. Februar 2019 beim Schlitteln eine Kurve machen wollte 
und dabei die linke Schulter an der schneebedeckten Böschung anschlug 
(Akten der Axa [act. IIA] 1). Die Axa stellte die im Zusammenhang mit die-
sem Ereignis zunächst gewährten Leistungen mit Verfügung vom 27. Juni 
2019 (act. IIA 18) per 20. Februar 2019 ein bzw. verneinte eine Leistungs-
pflicht für die Ruptur der Subscapularissehne. Daran hielt sie auf Einspra-
che (act. IIA 22) hin nach Rücksprache mit ihrem beratenden Arzt (vgl. 
act. II 16) mit Entscheid vom 18. November 2019 (act. IIA 34) fest.
B.
Hiergegen hat die Versicherte mit Eingabe vom 12. Dezember 2019 Be-
schwerde erhoben. Sie beantragt sinngemäss, in Aufhebung des Einspra-
cheentscheides vom 18. November 2019 sei die Axa zu verurteilen, die 
gesetzlichen Leistungen über den 20. Februar 2019 hinaus zu erbringen. 
Die Beschwerdegegnerin schliesst mit Eingabe vom 23. Januar 2020 auf 
Abweisung der Beschwerde.
Erwägungen:
1.
1.1
Der angefochtene Entscheid ist in Anwendung von Sozialversiche-
rungsrecht ergangen. Die Sozialversicherungsrechtliche Abteilung des 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 19. Feb. 2020, UV/19/930, Seite 3
Verwaltungsgerichts beurteilt gemäss Art. 57 des Bundesgesetzes vom 
6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts 
(ATSG; SR 830.1) i.V.m. Art. 54 Abs. 1 lit. a des kantonalen Gesetzes vom 
11. Juni 2009 über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staats-
anwaltschaft (GSOG; BSG 161.1) Beschwerden gegen solche Entscheide. 
Die Beschwerdeführerin ist im vorinstanzlichen Verfahren mit ihren Anträ-
gen nicht durchgedrungen, durch den angefochtenen Entscheid berührt 
und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung, weshalb sie 
zur Beschwerde befugt ist (Art. 59 ATSG). Die örtliche Zuständigkeit ist 
gegeben (Art. 58 ATSG). Da auch die Bestimmungen über Frist (Art. 60 
ATSG) sowie Form (Art. 61 lit. b ATSG; Art. 81 Abs. 1 i.V.m. Art. 32 des 
kantonalen Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege 
[VRPG; BSG 155.21]) eingehalten sind, ist auf die Beschwerde einzutreten.
1.2
Anfechtungsobjekt bildet der Einspracheentscheid vom 18. Novem-
ber 2019 (act. IIA 34). Streitig und zu prüfen ist im Zusammenhang mit dem 
Ereignis vom 2. Februar 2019 der Anspruch auf Leistungen der Unfallversi-
cherung für die linksseitigen Schulterbeschwerden ab 21. Februar 2019.
1.3
Die Abteilungen urteilen gewöhnlich in einer Kammer bestehend 
aus drei Richterinnen oder Richtern (Art. 56 Abs. 1 GSOG).
1.4
Das Gericht überprüft den angefochtenen Entscheid frei und ist an 
die Begehren der Parteien nicht gebunden (Art. 61 lit. c und d ATSG; 
Art. 80 lit. c Ziff. 1 und Art. 84 Abs. 3 VRPG).
2.
2.1
Die Zusprechung von Leistungen der obligatorischen Unfallversi-
cherung setzt grundsätzlich das Vorliegen eines Berufsunfalles, eines 
Nichtberufsunfalles oder einer Berufskrankheit voraus (Art. 6 Abs. 1 des 
Bundesgesetzes vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung [UVG; 
SR 832.20]). Unfall ist die plötzliche, nicht beabsichtigte schädigende Ein-
wirkung eines ungewöhnlichen äusseren Faktors auf den menschlichen 
Körper, die eine Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychi-
schen Gesundheit oder den Tod zur Folge hat (Art. 4 ATSG).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 19. Feb. 2020, UV/19/930, Seite 4
2.2
Der Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung 
setzt nebst anderem einen natürlichen und adäquaten Kausalzusammen-
hang zwischen dem Unfall und dem eingetretenen Schaden voraus (BGE 
129 V 177 E. 3.1 und 3.2 S. 181; SVR 2018 UV Nr. 3 S. 9 E. 3.1, 2012 UV 
Nr. 2 S. 6 E. 3.1).
2.2.1
Ursachen im Sinne des natürlichen Kausalzusammenhangs sind 
alle Umstände, ohne die der eingetretene Erfolg nicht als eingetreten oder 
nicht als in der gleichen Weise bzw. nicht als zur gleichen Zeit eingetreten 
gedacht werden kann. Entsprechend dieser Umschreibung ist für die Beja-
hung des natürlichen Kausalzusammenhangs nicht erforderlich, dass ein 
Unfall die alleinige oder unmittelbare Ursache gesundheitlicher Störungen 
ist; es genügt, dass das schädigende Ereignis zusammen mit anderen Be-
dingungen die körperliche oder geistige Integrität der versicherten Person 
beeinträchtigt hat, der Unfall mit andern Worten nicht weggedacht werden 
kann, ohne dass auch die eingetretene gesundheitliche Störung entfiele 
("conditio sine qua non"; BGE 142 V 435 E. 1 S. 438, 129 V 177 E. 3.1 S. 
181; SVR 2019 IV Nr. 9 S. 26 E. 3.1; Entscheid des Bundesgerichts [BGer] 
vom 21. September 2018, 8C_781/2017, E. 5.1). 
Ob zwischen einem schädigenden Ereignis und einer gesundheitlichen 
Störung ein natürlicher Kausalzusammenhang besteht, ist eine Tatfrage, 
worüber die Verwaltung bzw. im Beschwerdefall das Gericht im Rahmen 
der ihm obliegenden Beweiswürdigung nach dem im Sozialversicherungs-
recht üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit zu be-
finden hat. Die blosse Möglichkeit eines Zusammenhanges genügt für die 
Begründung eines Leistungsanspruchs nicht (BGE 142 V 435 E. 1 S. 438, 
129 V 177 E. 3.1 S. 181; SVR 2010 UV Nr. 30 S. 121 E. 5.1). Wird durch 
den Unfall ein krankhafter Vorzustand verschlimmert oder überhaupt erst 
manifest, entfällt die Leistungspflicht des Unfallversicherers erst, wenn der 
Unfall nicht die natürliche und adäquate Ursache des Gesundheitsscha-
dens darstellt, wenn also Letzterer nur noch und ausschliesslich auf unfall-
fremden Ursachen beruht. Dies trifft zu, wenn entweder der (krankhafte) 
Gesundheitszustand, wie er unmittelbar vor dem Unfall bestanden hat (Sta-
tus quo ante) oder aber derjenige Zustand, wie er sich nach dem schick-
salsmässigen Verlauf eines krankhaften Vorzustandes auch ohne Unfall 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 19. Feb. 2020, UV/19/930, Seite 5
früher oder später eingestellt hätte (Status quo sine) erreicht ist (Entscheid 
des BGer vom 24. September 2019, 8C_22/2019 [zur Publikation vorgese-
hen], E. 5.1). 
Ebenso wie der leistungsbegründende natürliche Kausalzusammenhang 
muss das Dahinfallen jeder kausalen Bedeutung von unfallbedingten Ursa-
chen eines Gesundheitsschadens mit dem im Sozialversicherungsrecht 
allgemein üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit 
nachgewiesen sein. Die blosse Möglichkeit nunmehr gänzlich fehlender ur-
sächlicher Auswirkungen des Unfalles genügt nicht. Da es sich hierbei um 
eine anspruchsaufhebende Tatfrage handelt, liegt die Beweislast - anders 
als bei der Frage, ob ein leistungsbegründender natürlicher Kausalzusam-
menhang gegeben ist - nicht bei der versicherten Person, sondern beim 
Unfallversicherer (BGer 8C_22/2019 [zur Publikation vorgesehen], E. 5.1). 
2.2.2
Nach der Rechtsprechung hat ein Ereignis dann als adäquate Ursa-
che eines Erfolges zu gelten, wenn es nach dem gewöhnlichen Lauf der 
Dinge und nach der allgemeinen Lebenserfahrung an sich geeignet ist, 
einen Erfolg von der Art des eingetretenen herbeizuführen, der Eintritt die-
ses Erfolges also durch das Ereignis allgemein als begünstigt erscheint 
(BGE 129 V 177 E. 3.2 S. 181, 125 V 456 E. 5a S. 461; SVR 2010 UV Nr. 
30 S. 122 E. 5.2). Bei organisch objektiv ausgewiesenen Unfallfolgen deckt 
sich die adäquate Kausalität weitgehend mit der natürlichen Kausalität; die 
Adäquanz hat hier praktisch keine selbstständige Bedeutung (BGE 140 V 
356 E. 3.2 S. 358; SVR 2018 UV Nr. 3 S. 10 E. 3.1).
2.3
Zur Klärung der Leistungspflicht des Unfallversicherers ist die Ver-
waltung (und im Beschwerdefall das Gericht) auf Unterlagen angewiesen, 
die Ärzte und gegebenenfalls auch andere Fachleute zur Verfügung zu 
stellen haben. Aufgabe des Arztes oder der Ärztin ist es, den Gesundheits-
zustand zu beurteilen und dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang 
und bezüglich welcher Tätigkeiten die Versicherten arbeitsunfähig sind (vgl. 
BGE 140 V 193 E. 3.2 S. 195, 132 V 93 E. 4 S. 99).
3.


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 19. Feb. 2020, UV/19/930, Seite 6
3.1
Aufgrund der Akten erstellt und von den Parteien unbestritten ist, 
dass das Ereignis vom 2. Februar 2019, bei dem die Beschwerdeführerin 
beim Schlitteln in einer Kurve die linke Schulter an der schneebedeckten 
Böschung anschlug, einen Unfall im Rechtssinne (E. 2.1 hiervor) darstellt 
und dieser grundsätzlich als Nichtberufsunfall durch den Unfallversicherer 
gedeckt ist. Die Beschwerdegegnerin verneinte ihre Leistungspflicht 
zunächst integral und ab initio, kam aber für die Notfallbehandlung, die 
Konsultation vom 5. Februar 2019 sowie die MRI-Untersuchung vom 
11. Februar 2019 unter dem Titel Abklärungskosten auf (vgl. Art. 45 Abs. 1 
ATSG; Empfehlung der Ad-Hoc-Kommission Schaden UVG Nr. 1/9). In der 
Verfügung vom 27. Juni 2019 (act. IIA 18) sowie im angefochtenen Ein-
spracheentscheid (act. IIA 34) ging sie von einer vorübergehenden Ver-
schlimmerung des degenerativen Vorzustandes durch die Schulterkontusi-
on aus und nahm das Erreichen des Status quo sine per 20. Februar 2019 
an, während sie eine Unfallkausalität der Subscapularissehnen-Ruptur links 
negierte (vgl. act. IIA 18 S. 1 i.V.m. act. II 11 S. 3 Ziff. 3 f.; act. IIA 34 S. 7 f. 
E. 2.3.3 f. i.V.m. act. II 16 S. 2 Ziff. 7). Bei dieser Ausgangslage trägt die 
Beschwerdegegnerin im Zusammenhang mit den Schulterbeschwerden, für 
welche sie ihre Leistungspflicht anerkannt hat, die Beweislast für das Da-
hinfallen des natürlichen Kausalzusammenhangs (E. 2.2.1 hiervor). Hinge-
gen kommt diese Beweislastumkehr für die Ruptur der Subscapularissehne 
nicht zur Anwendung, weil die Beschwerdegegnerin die natürliche Kausa-
lität für diese spezifische Verletzung von Anfang an bestritten hat (Ent-
scheide des BGer vom 14. Oktober 2015, 8C_444/2015, E. 4.6, und vom 
15. Mai 2014, 8C_805/2013, E. 4.3). Wie nachfolgend aufzuzeigen sein 
wird, wirkt sich diese Verteilung der objektiven Beweislast mangels Beweis-
losigkeit im Ergebnis nicht aus.
3.2
Was den Gesundheitszustand betrifft, ist den Akten im Wesentli-
chen das Folgende zu entnehmen:
3.2.1
Die erstbehandelnden Ärzte Dres. med. B.________, Assistenzarzt 
Orthopädie, und C.________, Oberarzt, diagnostizierten im Bericht des 
Spitals D.________ vom 3. Februar 2019 (act. II 15) einen Verdacht auf 
eine acut on chronic Rotatorenmanschetten- (RM-) Läsion an der linken 
Schulter. Ossär habe eine Fraktur ausgeschlossen werden können. In der 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 19. Feb. 2020, UV/19/930, Seite 7
aktuellen Schmerzsymptomatik sei die Schulter nur ungenügend beurteil-
bar. 
3.2.2
Med. pract. E.________, Assistenzarzt Orthopädie, und Dr. med. 
F.________ diagnostizierten im Bericht vom 20. März 2019 über die 
Sprechstunde vom 5. Februar 2019 (act. II 7) Schulterschmerzen links bei 
einem Anpralltrauma vom 2. Februar 2019, einer Subluxation des SC- 
(Sternoklavikular-) Gelenks, einer aktivierten AC- (Schultereckgelenk-) Ar-
thropathie, einer Bicepstendinopathie und einem Verdacht auf Tendinopa-
thie Subscapularis, sowie ein Status nach subacromialem Impingement bei 
einer Bursitis subacromialis an der rechten Schulter und bei einer Partial-
ruptur der Subscapularissehne. Die Beschwerden erklärten sich am ehes-
ten im Rahmen einer aktivierten chronischen RM-Läsion. Zudem bestehe 
aktuell beschwerdeführend eine aktivierte AC-Gelenksarthrose sowie eine 
Bicepstendinopathie.
3.2.3
Dr. med. F.________, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und 
Traumatologie des Bewegungsapparates, diagnostizierte im Bericht vom 
21. Februar 2019 (act. II 3) eine transmurale Subscapularissehnenruptur 
links infolge Trauma vom 2. Februar 2019 mit Instabilität der langen Bi-
cepssehne. Aufgrund des MRI-Befundes sowie der klinischen Untersu-
chung bestehe eine Funktionseinschränkung bedingt durch die transmurale 
Ruptur der Subscapularissehne. 
3.2.4
Am 7. März 2019 unterzog sich die Beschwerdeführerin im Spital 
D.________ einer Schulteroperation (diagnostische Schulterarthroskopie 
links, offene RM-Rekonstruktion sowie Tenotomie und Tenodese der lan-
gen Bicepssehne; act. II 6).
3.2.5
Dr. med. G.________, Facharzt für Chirurgie, beratender Arzt der 
Beschwerdegegnerin, hielt in seiner Stellungnahme vom 5. Juni 2019 
(act. II 11) fest, dass die beklagten Beschwerden die Schulterkontusion 
links betreffend überwiegend wahrscheinlich in einem natürlichen Kausal-
zusammenhang zum Ereignis vom 2. Februar 2019 stünden. Aus der MRI-
Beurteilung vom 12. Februar 2019 (act. II 3) sei deutlich ersichtlich, dass 
keine frischen strukturellen Läsionen nachweisbar seien, welche auf das 
Kontusionsereignis vom 2. Februar 2019 zurückzuführen seien (S. 2 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 19. Feb. 2020, UV/19/930, Seite 8
Ziff. 1). Aus dem MRI-Befund sei ersichtlich, dass die Gesundheit schon 
vor dem Ereignis vom 2. Februar 2019 beeinträchtigt gewesen sei (Ziff. 2). 
Dieses habe mit überwiegender Wahrscheinlichkeit zu einer vorüberge-
henden Verschlimmerung des Vorzustands geführt, wobei nur die Schulter-
kontusion mit Kontusionierung der AC-Gelenksarthrose links unfallkausal 
sei und zur zeitnahen Konsultation geführt habe (Ziff. 3). Der Status quo 
sine sei per 20. Februar 2019 erreicht (Ziff. 4).
3.2.6
Dr. med. H.________, Facharzt für Chirurgie, beratender Arzt der 
Beschwerdegegnerin, hielt in seiner Stellungnahme vom 14. November 
2019 (act. II 16) fest, unfallkausal bedingte strukturelle Schädigungen an 
der linken Schulter liessen sich nicht objektivieren. Objektivieren lasse sich 
eine ausgeprägte mukoid-degenerativ bedingte Tendinose der Supraspina-
tussehne ohne Substanzunterbrechung sowie eine ebenfalls mukoid ver-
änderte Subscapularissehne mit Rissbildung, eine Tendinose der langen 
Bicepssehne und eine massive Arthrose des AC-Gelenks (S. 1 Ziff. 1). Das 
Ereignis vom 2. Februar 2019 beinhalte eine direkte Schulterkontusion, die 
nicht geeignet sei, eine Subscapularis-Läsion zu verursachen (Ziff. 2). An-
lässlich der Erstkonsultation am 3. Februar 2019 hätten erhebliche Bewe-
gungsschmerzen bestanden, die mit einer relativ heftigen Schulterkontusi-
on durchaus vereinbar seien (Ziff. 3). Sowohl die Supraspinatussehne als 
auch die Subscapularissehne an der linken Schulter zeigten mukoid verän-
derte Abschnitte im Sehnenverlauf, wobei die Subscapularissehne mögli-
cherweise eine Partialruptur aufweise. Diese Ruptur sei als Begleiterschei-
nung der Tendinose und aufgrund der stattgehabten Biomechanik nicht als 
Folge der direkten Schulterprellung zu erachten. Es handle sich dabei um 
Abnützungserscheinungen. Dies treffe ebenso auf die festgestellte Tendi-
nose der langen Bicepssehne und die massive AC-Gelenksarthrose zu 
(S. 1 f. Ziff. 5). Mit überwiegender Wahrscheinlichkeit seien keine sicheren 
Schädigungen auf das Ereignis vom 2. Februar 2019 zurückzuführen (S. 2 
Ziff. 6). Bei den zuvor genannten Veränderungen handle es sich um krank-
haft-degenerative Vorzustände, die durch eine heftige Schulterkontusion 
durchaus aktiviert werden könnten. Eine Schulterkontusion führe für sich 
genommen zu Weichteilprellungen mit Schmerzen und schmerzhaft be-
dingter Bewegungseinschränkung, wie hier vorliegend, heile aber in der 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 19. Feb. 2020, UV/19/930, Seite 9
Regel innerhalb weniger Tage/Wochen ab, womit ein Status quo sine er-
reicht sei (Ziff. 7).
3.3
Der Beweiswert eines ärztlichen Berichts hängt davon ab, ob der 
Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersu-
chungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kennt-
nis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der 
medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen 
Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen begründet sind. Aus-
schlaggebend für den Beweiswert ist grundsätzlich somit weder die Her-
kunft eines Beweismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in 
Auftrag gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten, sondern 
dessen Inhalt (BGE 143 V 124 E. 2.2.2 S. 126, 134 V 231 E. 5.1 S. 232, 
125 V 351 E. 3a S. 352).
Den Berichten und Gutachten versicherungsinterner Ärzte kommt Beweis-
wert zu, sofern sie als schlüssig erscheinen, nachvollziehbar begründet 
sowie in sich widerspruchsfrei sind und keine Indizien gegen ihre Zuverläs-
sigkeit bestehen. Die Tatsache allein, dass der befragte Arzt in einem An-
stellungsverhältnis zum Versicherungsträger steht, lässt nicht schon auf 
mangelnde Objektivität und auf Befangenheit schliessen. Gleiches gilt, 
wenn ein frei praktizierender Arzt von einer Versicherung wiederholt für die 
Erstellung von Gutachten beigezogen wird (SVR 2008 IV Nr. 22 S. 70 
E. 2.4). Es bedarf vielmehr besonderer Umstände, welche das Misstrauen 
in die Unparteilichkeit der Beurteilung objektiv als begründet erscheinen 
lassen. Im Hinblick auf die erhebliche Bedeutung, welche den Arztberichten 
im Sozialversicherungsrecht zukommt, ist an die Unparteilichkeit des Gut-
achters allerdings ein strenger Massstab anzulegen (BGE 125 V 351 E. 3b 
ee S. 354).
3.4
Das Prinzip inhaltlich einwandfreier Beweiswürdigung besagt, dass 
das Sozialversicherungsgericht alle Beweismittel objektiv zu prüfen hat, 
unabhängig davon, von wem sie stammen, und danach zu entscheiden hat, 
ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des strittigen 
Rechtsanspruchs gestatten. Insbesondere darf das Gericht bei einander 
widersprechenden medizinischen Berichten den Prozess nicht erledigen, 
ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzuge-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 19. Feb. 2020, UV/19/930, Seite 10
ben, warum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These 
abstellt (BGE 143 V 124 E. 2.2.2 S. 127, 125 V 351 E. 3a S. 352).
3.5
Führen die von Amtes wegen vorzunehmenden Abklärungen die 
Verwaltung oder das Gericht bei pflichtgemässer Beweiswürdigung zur 
Überzeugung, ein bestimmter Sachverhalt sei als überwiegend wahrschein-
lich zu betrachten und es könnten weitere Beweismassnahmen an diesem 
feststehenden Ergebnis nichts mehr ändern, so ist auf die Abnahme weite-
rer Beweise zu verzichten. Gleiches gilt, wenn der Sachverhalt, den die 
Partei beweisen will, nicht rechtserheblich erscheint. In einem solchen Vor-
gehen liegt kein Verstoss gegen das rechtliche Gehör gemäss Art. 29 
Abs. 2 der Schweizerischen Bundesverfassung (BV; SR 101). Auch das 
Fairnessgebot von Art. 6 Ziff. 1 der Europäischen Menschenrechtskonven-
tion (EMRK; SR 0.101) gewährt in diesem Zusammenhang keinen zusätzli-
chen Schutz (BGE 144 V 361 E. 6.5 S. 368, 124 V 90 E. 4b S. 94, 122 V 
157 E. 1d S. 162; SVR 2019 IV Nr. 50 S. 163 E. 4).
3.6
Die Stellungnahmen der beratenden Ärzte Dres. med. G.________ 
(act. II 11; E. 3.2.4 hiervor) und H.________ (act. II 16; E. 3.2.5 hiervor) 
erfüllen die von der Rechtsprechung gestellten Anforderungen an medizini-
sche Berichte und erbringen vollen Beweis (E. 3.3 hiervor). Sie berücksich-
tigten insbesondere die MRI-Befunde (wobei Letzterem nicht nur der Be-
fundbericht [act. II 3 S. 2], sondern offensichtlich auch der Datenträger mit 
den entsprechenden bildgebenden Unterlagen zur Verfügung stand 
[act. II 14]) sowie auch die intraoperativen Erkenntnisse des Eingriffs vom 
7. März 2019 (Operationsbericht von Dr. med. F.________ vom 7. März 
2019 [act. II 6]). Des Weiteren zogen sie den biomechanischen Ereignisab-
lauf und den massiven degenerativen Vorzustand - auch mit Status nach 
Partialruptur der Subscapularissehne auf der Gegenseite (act. II 7 S. 1) - in 
ihre differenzierten Schlussfolgerungen ein. Dass ihnen die erst mit der 
Beschwerde ins Recht gelegten Berichte vom 9. bzw. 10 März 2019 (Akten 
der Beschwerdeführerin [act. I] 2 f.) bei der Beurteilung nicht zur Verfügung 
standen, ist vorliegend nicht entscheidend. Die Beschwerdeführerin bringt 
hierzu vor, dass die Beschwerden an der linken Schulter und die deswegen 
erfolgte Operation und nachfolgende Behandlung gemäss den Berichten 
vom 9. März (act. I 2) und vom 17. April (recte: 10. Dezember) 2019 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 19. Feb. 2020, UV/19/930, Seite 11
(act. I 3) des sie behandelnden Orthopäden Dr. med. F.________ nach-
weislich als Folgen des Unfalls vom 2. Februar 2019 zu qualifizieren seien 
(Beschwerde S. 1). Allerdings sind diese beiden sowie auch die weiteren 
Berichte des Orthopäden nicht geeignet, auch nur geringe Zweifel an den 
Beurteilungen der Dres. med. H.________ und G.________ zu begründen. 
Zwar hielt Dr. med. F.________ eine traumatische RM-Ruptur fest (act. II 3 
S. 1; act. I 2 S. 1, 3), zeigte jedoch nicht einleuchtend und schlüssig auf, 
inwiefern die linkseitigen Schulterbeschwerden bzw. die RM-Ruptur auf das 
Ereignis vom 2. Februar 2019 zurückzuführen seien, womit es an einer 
nachvollziehbaren Begründung fehlt. 
3.7
In antizipierter Beweiswürdigung (E. 3.5 hiervor) erübrigen sich wei-
tere Sachverhaltserhebungen. Vielmehr ist erstellt, dass mit überwiegender 
Wahrscheinlichkeit der Status quo sine bezüglich des durch die Schulter-
kontusion vorübergehend verschlimmerten degenerativen Vorzustands 
spätestens per 20. Februar 2019 eingetreten ist (act. II 11 S. 2 Ziff. 3). 
Nach demselben Beweisgrad ist die spezifische RM-Ruptur nicht auf das 
Ereignis vom 2. Februar 2019 zurückzuführen (act. II 11 S. 1 Ziff. 1, 16 S. 2 
Ziff. 5). Damit erübrigt sich eine Prüfung der Leistungspflicht nach Art. 6 
Abs. 2 UVG, zumal hier unbestrittenermassen kein anderes initiales Ereig-
nis als Verletzungsursache in Frage kommt (BGer 8C_22/2019 [zur Publi-
kation vorgesehen], E. 9.2). Dass die Beschwerdegegnerin ihre Leistungs-
pflicht im Zusammenhang mit der RM-Ruptur von Anfang an und hinsicht-
lich der restlichen linksseitigen Schulterbeschwerden ab dem 21. Februar 
2019 verneinte (vgl. Beschwerdeantwort S. 5 Ziff. 4), ist damit im Ergebnis 
nicht zu beanstanden. 
3.8
Nach dem Dargelegten erweist sich die Beschwerde als unbegrün-
det und ist abzuweisen.
4.
4.1
In Anwendung von Art. 1 Abs. 1 UVG i.V.m. Art. 61 lit. a ATSG sind 
keine Verfahrenskosten zu erheben.


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 19. Feb. 2020, UV/19/930, Seite 12
4.2
Bei diesem Ausgang des Verfahrens besteht kein Anspruch auf eine 
Parteientschädigung (Art. 1 Abs. 1 UVG i.V.m. Art. 61 lit. g ATSG [Umkehr-
schluss]).
Demnach entscheidet das Verwaltungsgericht:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Es werden weder Verfahrenskosten erhoben noch wird eine Parteien-
tschädigung zugesprochen.
3.
Zu eröffnen (R):
- A.________
- AXA Versicherungen AG, Generaldirektion
- Bundesamt für Gesundheit
Der Kammerpräsident:
Die Gerichtsschreiberin:
Rechtsmittelbelehrung 
Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begrün-
dung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öf-
fentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bun-
desgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) ge-
führt werden.