be_verwaltungsgericht · 200 2017 1002 · 2018-02-23 · de

Verfügung vom 17. Oktober 2017

200 17 1002 IV
KOJ/GET/SEE
Verwaltungsgericht des Kantons Bern
Sozialversicherungsrechtliche Abteilung
Urteil vom 23. Februar 2018
Verwaltungsrichter Kölliker, Kammerpräsident
Verwaltungsrichter Scheidegger, Verwaltungsrichter Knapp
Gerichtsschreiber Germann
A.________
vertreten durch lic. iur. B.________
Beschwerdeführer
gegen
IV-Stelle Bern
Scheibenstrasse 70, Postfach, 3001 Bern
Beschwerdegegnerin
betreffend Verfügung vom 17. Oktober 2017


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 2
Sachverhalt:
A.
Der … geborene A.________ (nachfolgend Versicherter bzw. Beschwerde-
führer) meldete sich im Februar 2015 unter Hinweis auf Angstzustände, 
„Hyperventilieren“ sowie eine Schlafstörung bei der Eidgenössischen Inva-
lidenversicherung (IV) zum Leistungsbezug an (Akten der IV-Stelle Bern 
[nachfolgend IVB bzw. Beschwerdegegnerin], [act. II], 1). Die IVB klärte 
den Sachverhalt in erwerblicher Hinsicht ab, holte Berichte der behandeln-
den Ärzte ein, gewährte Frühinterventionsmassnahmen in Form von Ar-
beitsplatzerhalt (act. II 15) und erteilte Kostengutsprache für ein 
Belastbarkeitstraining in der Abklärungsstelle C.________ (act. II 20; 23). 
Diese hielt im provisorischen Bericht vom 21. Oktober 2015 (act. II 30 S. 2 
ff.) fest, beim aktuellen Gesundheitszustand sei dem Versicherten weder 
eine Tätigkeit im ersten Arbeitsmarkt noch in geschütztem Rahmen zumut-
bar (S. 4), woraufhin die IVB die beruflichen Massnahmen abschloss (act. II 
31). Hernach liess sich der Versicherte stationär bzw. teilstationär und an-
schliessend ambulant psychiatrisch behandeln (act. II 49 S. 2; 56 S. 1; 78 
S. 2 f.). Nach Abschluss der teilstationären Behandlungen Mitte Mai 2016 
(act. II 56 S. 1) liess die IVB den Versicherten in der D.________ (MEDAS) 
polydisziplinär begutachten (beinhaltend die Disziplinen Allgemeine Innere 
Medizin, Psychiatrie, Rheumatologie und Pneumologie; Expertise vom 
12. Januar 2017 [act. II 81.1 ff.]). Nach durchgeführtem Vorbescheidverfah-
ren (act. II 85 ff.) verneinte die IVB mit Verfügung vom 25. Mai 2017 (act. II 
90) einen Leistungsanspruch mangels eines invalidisierenden Gesund-
heitsschadens, hob diese jedoch am 14. Juni 2017 (act. II 94) wiedererwä-
gungsweise auf, nachdem der Versicherte einen Bericht des Spitals 
J.________ vom 31. Mai 2017 (act. II 93 S. 1-3) hatte einreichen und um 
Wiedererwägung der Verfügung ersuchen lassen (act. II 91). In der Folge 
liess die IVB den Versicherten durch Dr. med. E.________, Facharzt für 
Psychiatrie und Psychotherapie, und Dipl.-Psych. F.________, Fachpsy-
chologe für Rechtspsychologie FSP, monodisziplinär begutachten (Experti-
se vom 15. August 2017 [act. II 108.1]). Mit Vorbescheid vom 21. August 
2017 (act. II 109) stellte die IVB dem Versicherten erneut die Ablehnung 
des Leistungsbegehrens mit der Begründung in Aussicht, es liege kein in-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 3
validisierender Gesundheitsschaden vor. Daran hielt sie auf Einwand des 
Versicherten (act. II 111) mit Verfügung vom 17. Oktober 2017 (act. II 113) 
fest. 
B.
Dagegen liess der Versicherte, vertreten durch lic. iur. B.________, mit 
Eingabe vom 15. November 2017 Beschwerde erheben. Er stellt die fol-
genden Rechtsbegehren: 
1.
Die Verfügung vom 17. Oktober 2017 sei aufzuheben.
2.
Es sei der IV-Grad entsprechend der üblichen Methode und basierend 
auf dem MEDAS-Gutachten vom 12. Januar 2017 festzulegen.
3.
Eventualiter: Es sei ein neues, polydisziplinäres – allenfalls monodiszi-
plinäres psychiatrisches – medizinisches Gutachten zu erstellen.
- unter Kosten- und Entschädigungsfolgen -
In der Begründung macht der Beschwerdeführer hauptsächlich geltend, es 
sei Fakt, dass im MEDAS-Gutachten eine 35%ige, gemäss dem „Zusatz-
gutachten E.________“ jedoch „unverständlicherweise“ eine 100%ige Ar-
beitsfähigkeit attestiert werde (S. 3, Ziffer 3). Die Erstellung des 
„Zusatzgutachtens E.________“ sei in einem speziellen Setting erfolgt. 
Gemäss Aussagen der Begleitpersonen, namentlich der Tochter des Be-
schwerdeführers, sollen sich schon zu Beginn der Untersuchung Unstim-
migkeiten zwischen ihr und Dr. med. E.________ ergeben haben. Der 
Beschwerdeführer selber habe die Untersuchung ebenfalls als speziell 
empfunden. Unklar sei ihm insbesondere die Rollenverteilung der beiden 
Gutachter gewesen. Aus dem Gutachten selber könne diesbezüglich nichts 
entnommen werden, das Gutachten werde nur von Herrn Dr. med. 
E.________ unterschrieben – für den beteiligten Psychologen unterschrei-
be er „i.V.“ (S. 3, Ziffer 4). Grundsätzlich erfüllten weder das MEDAS-
Gutachten noch das Gutachten von Dr. med. E.________ die 
Anforderungen des Bundesgerichts an den Beweiswert von Gutachten (S. 
4, Ziffer 3). Beide Gutachten befassten sich nicht konkret mit den geschei-
terten Arbeitsbemühungen respektive mit der unmissverständlichen Ein-
schätzung der Abklärungsstelle C.________. Immerhin weiche das 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 4
MEDAS-Gutachten nicht total von der Beurteilung der Abklärungsstelle 
C.________ ab, das Gutachten von Dr. med. E.________ aber schon (S. 5, 
Ziffer 4). Ergäben sich Hinweise auf Aggravation, genüge es nicht, dies 
dem Beschwerdeführer zu unterstellen, sondern dies sei evidenzbasiert zu 
beschreiben und zu begründen. Diesbezüglich und generell vermöge ins-
besondere das Gutachten von Dr. med. E.________ nicht zu überzeugen 
(S. 5, Ziffer 5).
Mit Beschwerdeantwort vom 7. Dezember 2017 beantragt die Beschwer-
degegnerin die Abweisung der Beschwerde. 
Erwägungen:
1.
1.1
Der angefochtene Entscheid ist in Anwendung von Sozialversiche-
rungsrecht ergangen. Die Sozialversicherungsrechtliche Abteilung des 
Verwaltungsgerichts beurteilt gemäss Art. 57 des Bundesgesetzes vom 
6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts 
(ATSG; SR 830.1) i.V.m. Art. 54 Abs. 1 lit. a des kantonalen Gesetzes vom 
11. Juni 2009 über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staats-
anwaltschaft (GSOG; BSG 161.1) Beschwerden gegen solche Entscheide. 
Der Beschwerdeführer ist im vorinstanzlichen Verfahren mit seinen Anträ-
gen nicht durchgedrungen, durch den angefochtenen Entscheid berührt 
und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung, weshalb er 
zur Beschwerde befugt ist (Art. 59 ATSG). Die örtliche Zuständigkeit ist 
gegeben (Art. 69 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1959 über 
die Invalidenversicherung [IVG; SR 831.20]). Da auch die Bestimmungen 
über Frist (Art. 60 ATSG) sowie Form (Art. 61 lit. b ATSG; Art. 81 Abs. 1 
i.V.m. Art. 32 des kantonalen Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwal-
tungsrechtspflege [VRPG; BSG 155.21]) eingehalten sind, ist auf die Be-
schwerde einzutreten. 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 5
1.2
Anfechtungsobjekt bildet die Verfügung vom 17. Oktober 2017 
(act. II 113). Streitig und zu prüfen ist der Anspruch des Beschwerdeführers 
auf Leistungen, namentlich eine Rente, der IV und in diesem Zusammen-
hang die Vollständigkeit der Sachverhaltsabklärung. 
1.3
Die Abteilungen urteilen gewöhnlich in einer Kammer bestehend 
aus drei Richterinnen oder Richtern (Art. 56 Abs. 1 GSOG). 
1.4
Das Gericht überprüft den angefochtenen Entscheid frei und ist an 
die Begehren der Parteien nicht gebunden (Art. 61 lit. c und d ATSG; 
Art. 80 lit. c Ziff. 1 und Art. 84 Abs. 3 VRPG). 
2.
2.1
Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dau-
ernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 ATSG). Er-
werbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen 
oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behand-
lung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Er-
werbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen 
Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer 
Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen 
Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem 
nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 
ATSG). 
2.2
Nach Art. 28 Abs. 1 IVG haben Versicherte Anspruch auf eine 
Rente, wenn sie ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufga-
benbereich zu betätigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnah-
men wieder herstellen, erhalten oder verbessern können (lit. a), während 
eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindestens 
40% arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG) gewesen sind (lit. b) und nach Ablauf 
dieses Jahres zu mindestens 40% invalid (Art. 8 ATSG) sind (lit. c). 
2.3
Um den Invaliditätsgrad bemessen zu können, ist die Verwaltung 
(und im Beschwerdefall das Gericht) auf Unterlagen angewiesen, die Ärzte 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 6
und gegebenenfalls auch andere Fachleute zur Verfügung zu stellen ha-
ben. Aufgabe des Arztes oder der Ärztin ist es, den Gesundheitszustand zu 
beurteilen und dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und be-
züglich welcher Tätigkeiten die Versicherten arbeitsunfähig sind. Im Weite-
ren sind ärztliche Auskünfte eine wichtige Grundlage für die Beurteilung der 
Frage, welche Arbeitsleistungen den Versicherten noch zugemutet werden 
können (BGE 140 V 193 E. 3.2 S. 195, 132 V 93 E. 4 S. 99). 
3.
3.1
Im vorliegend massgebenden Beurteilungszeitraum bis zur ange-
fochtenen Verfügung vom 17. Oktober 2017 (act. II 113) präsentierte sich 
der Gesundheitszustand des Beschwerdeführers aufgrund der medizini-
schen Akten im Wesentlichen wie folgt: 
3.1.1
Vom 9. bis 12. September 2014 war der Beschwerdeführer im Spi-
tal G.________ hospitalisiert. Im entsprechenden Austrittsbericht vom 18. 
September 2014 (act. II 10.2 S. 22 f.) wurde im Wesentlichen ein akuter 
Asthmaanfall mit Synkope am 9. September 2014 (während der Arbeit) bei 
bekanntem allergischem Asthma bronchiale diagnostiziert. Klinisch-
neurologisch beständen keine fokalen Defizite, laboranalytisch keine In-
fektzeichen, keine Elektrolytstörungen; ein Schädel-CT habe keine Blutung 
und keine Ischämiezeichen, ein Ruhe-EKG einen normokarden Sinus-
rhythmus ergeben; ein Röntgen des Thorax habe einen unauffälligen Herz-
Lungen-Befund gezeigt. Ebenso habe ein EEG eine normale Grundaktivität 
sowie keinen Herdbefund und auch keine Zeichen einer cerebralen Überer-
regbarkeit ergeben (S. 22). 
3.1.2
Dr. med. H.________, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin und 
Pneumologie, diagnostizierte im Bericht vom 19. November 2014 (act. II 11 
S. 9-11) ein Hyperventilationssyndrom (S. 9) und hielt fest, zur Zeit finde er 
normale statische und dynamische Lungenfunktionsparameter. Er habe 
dem Beschwerdeführer die wahnhafte Angst, durch Dämpfe und Staub an 
seinem Arbeitsplatz dauerhaft gesundheitlich geschädigt zu werden, nicht 
nehmen können (S. 10).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 7
In einem weiteren Bericht vom 5. Dezember 2014 (act. II 11 S. 4 f.) hielt er 
fest, das Hyperventilationssyndrom sei so ausgeprägt, wie er – Dr. med. 
H.________ – noch nie erlebt habe. Er denke, dass nur eine stationäre 
psychiatrisch-pneumologische Behandlung erfolgsversprechend sei (S. 4).
3.1.3
Vom 5. Januar bis 12. Februar 2015 wurde der Beschwerdeführer 
in der Klinik I.________ stationär behandelt. Im entsprechenden Austritts-
bericht vom 12. Februar 2015 (act. II 5 S. 1-4) wurden im Wesentlichen die 
folgenden Diagnosen gestellt (S. 1): 
•
Massive Hyperventilation mit
-
rezidivierender psychogener Synkope (letzte Mitte Novem-
ber 2014)
-
Panikattacken
•
Angststörung (ICD- 10 F41.0)
-
bei Belastungssituationen
•
Erschöpfungszustand
•
Lumbovertebrales Schmerzsyndrom
•
Leichtes Obstruktives Schlafapnoe-Syndrom
•
Chronischer Husten
Im Rahmen des Rehabilitationsprogramms habe der Beschwerdeführer 
mehrmals bei physischen und psychischen Belastungssituationen hyper-
ventiliert. Im Weiteren sei aufgrund von Panikattacken und Hyperventilatio-
nen mit dissoziativer Störung die Durchführung einer Lungenfunktion 
unmöglich gewesen. Regelmässige elektrokardiographische Kontrollen 
hätten keine ischämischen Zeichen ergeben (S. 2). 
3.1.4
Im ambulanten Kurzaustrittsbericht des Spitals J.________ vom 
9. Juni 2015 (act. II 24 S. 7 f.) wurde festgehalten, gemäss der 
anwesenden Tochter habe der Beschwerdeführer seit 6 Monaten rezidivie-
rende Hyperventilationsattacken erlebt, bei denen er synkopiere (S. 7). 
Laborchemisch und konventionell-radiologisch habe ein entzündliches Ge-
schehen weitgehend ausgeschlossen werden können. Die anamnestischen 
Angaben und die laborchemisch festgestellte Hyperventilation deuteten auf 
eine erneute hyperventilationsbedingte, synkopale Episode hin. Auf der 
Notfallstation sei es einmalig zu einer Somnolenz von einer Dauer von etwa 
1-2 Minuten gekommen, bei unauffälligem Monitoring (S. 8).


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 8
3.1.5
Im Bericht der psychiatrischen Dienste K.________ vom 13. Au-
gust 2015 (act. II 26 S. 2 ff.) wurden als Diagnosen mit Einfluss auf die Ar-
beitsfähigkeit nebst einer „Synkope und Kollaps“ eine Anpassungsstörung 
und eine längere depressive Reaktion (ICD-10 F43.21) bei Mobbingsituati-
on am Arbeitsplatz und mehreren körperlichen Problemen sowie anderen 
psychosozialen Belastungsfaktoren (DD: Angst und depressive Störung, 
gemischt [ICD-10 F41.2]), festgehalten. Der Beschwerdeführer leide an 
Konzentrations- und Aufmerksamkeitsstörungen, schneller Erschöpfbarkeit 
und Müdigkeit. Er habe grundlos auftretende Ohnmachtsanfälle; weiter 
habe er Zukunfts- und existenzielle Ängste. Der Beschwerdeführer lebe mit 
der Ehefrau und seinen vier Kindern zusammen. Die Ehe und Familie funk-
tioniere sehr gut, er erhalte gute Unterstützung von der Ehefrau und den 
Kindern. Die Ehefrau arbeite Teilzeit, ihr sei vor kurzem aber gekündigt 
worden (S. 2). Die Arbeitsunfähigkeit betrage bis auf Weiteres 100% (S. 3). 
3.1.6
Im Bericht der Spitals L.________ vom 10. November 2015 (act. II 
38 S. 5-8) wurde festgehalten, in den Untersuchungen hätten sich keine 
Hinweise auf eine organische Ätiologie der Tagesschläfrigkeit gezeigt. Die 
Symptomatik sei am ehesten als dissoziative Störung im Rahmen der 
psychiatrischen Grunderkrankung zu werten (S. 8). 
3.1.7
Vom 27. Oktober 2015 bis 15. Januar 2016 befand sich der Be-
schwerdeführer in stationärer psychiatrischer Behandlung. Im entspre-
chenden Austrittsbericht der psychiatrischen Dienste K.________ vom 
25. Januar 2016 (act. II 49 S. 2 ff.) wurden die folgenden Diagnosen ge-
stellt (S. 5): 
•
Mittelgradige depressive Episode mit somatischem Syndrom (ICD-10 
F32.11) bei Mobbingsituation bei der Arbeitsstelle, körperlichen Pro-
blemen sowie anderen psychosozialen Belastungsfaktoren.
•
Dissoziative Anfälle (ICD-10 F44.9), vorgängig ausgedehnte neuro-
logische Abklärung am Spital L.________.
•
Schlafapnoe-Syndrom (CPAP-Gerät)
•
Hyperlipidämie
Nach dem stationären Aufenthalt erfolgte vom 18. Januar bis 13. Mai 2016 
eine teilstationäre Behandlung. Im Austrittsbericht der psychiatrischen 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 9
Dienste K.________ vom 13. Mai 2016 (act. II 56) wurden im Wesentlichen 
die folgenden Diagnosen festgehalten (S. 1): 
•
Anpassungsstörung, längere depressive Reaktion (ICD-10 F43.21) 
bei
-
Mobbingsituation bei der Arbeitsstelle
-
mehreren körperlichen Problemen
-
anderen psychosozialen Belastungsfaktoren
•
Synkope und Kollaps, psychogen (ICD-10 R55)
Vom aktuellen psychischen Gesundheitszustand her erscheine eine Ein-
gliederung zum jetzigen Zeitpunkt eher schwierig und würde den Be-
schwerdeführer überfordern. In einem Familiengespräch sei zudem deutlich 
geworden, wie sehr dessen psychischer Zustand die ganze Familie beein-
flusse (S. 4). 
3.1.8
Dr. med. M.________, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin und 
Pneumologie, hielt im Bericht vom 2. September 2016 (act. II 106 S. 77) 
fest, im Vordergrund stehe sicher die ausgeprägte Angststörung mit sehr 
schwerer Hyperventilation. Eine weitere Diagnostik sei nicht indiziert.
3.1.9
Im Anschluss an die teilstationäre psychiatrische Behandlung wur-
de der Beschwerdeführer bis zum 14. September 2016 weiter ambulant 
psychiatrisch behandelt. Im entsprechenden Abschlussbericht der psychia-
trischen Dienste K.________ vom 14. September 2016 (act. II 78 S. 2 f.) 
wurde bei im Wesentlichen unveränderten Diagnosen (S. 2) festgehalten, 
der Beschwerdeführer wünsche keine Fortsetzung der Therapie (S. 3). 
3.1.10
Im polydisziplinären MEDAS-Gutachten vom 12. Januar 2017 (act. 
II 81.1 ff.) wurden die folgenden Diagnosen gestellt (act. II 81.1 S. 16): 
Mit wesentlicher Einschränkung der zumutbaren Arbeitsfähigkeit 
•
Chronisches lumbospondylogenes Syndrom links mit möglicher radikulä-
rer Symptomatik L5/S1 links bei/mit
-
Fehlstatik mit Haltungsinsuffizienz, muskulärer Dysbalance und 
Dekonditionierung
-
mehrsegmentalen degenerativen Veränderungen hauptbefund-
lich L4/5 und L5/S1 mit medianer flacher Diskushernie L4/5 oh-
ne 
Neurokompression 
und 
medio-rechtslateraler, 
nicht-
kompressiver Diskushernie L5/S1 sowie degenerativ bedingter 
segmentaler Gefügelockerung L5/S1
-
leichten Scheuermann-Residuen lumbal
•
Psychiatrische Diagnosen:


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 10
-
Dissoziative Störung, nicht näher bezeichnet
-
Agoraphobie mit Panikstörung
-
Leichte depressive Episode
Diagnosen ohne wesentliche Einschränkung der Arbeitsfähigkeit, aber 
mit Krankheitswert
•
Rheumatologische Diagnosen:
-
Asymptomatischer Knick-Senk-Spreizfuss beidseits
-
Morphea am rechten Hemithorax
-
Übergewicht (BMI 29)
•
Pneumologische Diagnosen:
-
Obstruktives Schlafapnoesyndrom leichten Grades, unter CPAP-
Therapie
-
Nicht-allergisches, nicht-eosinophiles Asthma bronchiale, kompliziert 
durch Zigarettenrauchen (aktuell keine Obstruktion)
•
Akzentuierte Persönlichkeitszüge, ängstlich-unsicher
Nebenbefund: Amaurose linkes Auge, wahrscheinlich posttraumatisch
In polydisziplinärer Hinsicht sei der Beschwerdeführer in der zuletzt aus-
geübten Tätigkeit als … im … insbesondere aus psychopathologischen 
Gründen nicht mehr arbeitsfähig, da im Rahmen der dissoziativen Störung 
das Führen einer Maschine nicht zumutbar sei. Aus rheumatologischer 
Sicht wäre prinzipiell eine körperlich schwere, rückenbelastende Tätigkeit 
nicht zumutbar, eine leichte bis mittelschwere Arbeit aber voll zumutbar. 
Aus psychiatrischer Sicht sei eine anspruchslose Alternativtätigkeit ohne 
Einsatz von Fahrzeugen theoretisch zu 35% möglich. Der Beschwerdefüh-
rer könne nur in einer völlig stressfreien Tätigkeit eingesetzt werden (S. 
17).
Im rheumatologischen Teilgutachten (act. II 81.2) wurde festgehalten, das 
vom Beschwerdeführer geschilderte Ausmass der als invalidisierend emp-
fundenen, in das linke Bein und in die ganze Wirbelsäule ausstrahlenden 
Lumbalgien stehe in Kontrast zu den insgesamt leicht- bis höchstens mit-
telschweren Befunden. Zusätzlich unterhalten werden dürfte dieses 
Schmerzsyndrom nicht unwesentlich durch das ausgeprägte Schonverhal-
ten mit mittlerweile etablierter Haltungsinsuffizienz, muskulärer Dysbalance 
und erheblicher Dekonditionierung sowie durch sich statisch ungünstig 
auswirkendem Übergewicht. Unübersehbar bestehe jedoch auch eine 
Überlagerungssymptomatik mit dysfunktionalem Schmerzverhalten in der 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 11
Untersuchungssituation, ausgeprägt herabgesetzter Schmerzschwelle im 
Lendenwirbelsäulen-/Beckenbereich sowie deutlich positiver Waddell-
Testung (S. 12 f.).
Im psychiatrischen Teilgutachten (act. II 81.3) hielt med. pract. 
N.________, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, fest, die disso-
ziative Störung, nicht näher bezeichnet, habe keinen ständig aktiven Ein-
fluss auf die Arbeitsfähigkeit; da jedoch nicht vorhersagbar sei, wann ein 
„Anfall“ auftrete, sei das Führen von Maschinen und das Arbeiten in Gefah-
renbereichen nicht möglich. 
Sodann seien die Kriterien für eine generalisierte Angststörung nicht aus-
reichend erfüllt. Es zeigten sich vielmehr, seit dem Beginn der Probleme 
am Arbeitsplatz, ängstlich unsichere Persönlichkeitszüge; die Kriterien für 
eine Persönlichkeitsstörung seien jedoch bei weitem nicht erfüllt. Hingegen 
liege eine Agoraphobie vor, die nicht schwer, jedoch immer wieder beein-
trächtigend zu sein scheine. Diese Störung könne den Beschwerdeführer 
hindern, sich dem Kontakt anderer Menschen, auch über wenige Meter 
hinweg, auszusetzen. Verbunden mit dieser Phobie sei die Panikstörung, 
die dann auch in einen dissoziativen Zustand überleiten könne (S. 12). 
Auch hier sei Arbeiten grundsätzlich möglich, jedoch mit den gleichen Ein-
schränkungen für Maschinen und Gefahrenbereiche.
Weniger konsistent hingegen seien die Angaben des Beschwerdeführers 
zu einer Depression und zur kognitiven Leistungsfähigkeit. Schon in den 
vorliegenden Berichten werde diese parallel stark unterschiedlich einge-
schätzt. Gleiche man seine Angaben im Psychostatus mit denen ab, die er 
im Rahmen der anamnestischen Exploration gemacht habe, dann zeigten 
sich deutliche Diskrepanzen. Er sei weniger hoffnungslos als er angebe, er 
habe kein so starkes Gefühl der Gefühllosigkeit wie beim Psychostatus 
formuliert, er mache mehr als er teilweise angebe. Hier zeigten sich Hin-
weise auf Aggravation. Eine Depression sei dennoch gegeben, jedoch 
eben nur als leicht zu werten und mit wenig Einfluss auf die Arbeitsfähig-
keit. Es werde mehr die innere Kränkung sein, die den Beschwerdeführer 
so passiv habe werden lassen. Diese Passivität werde noch durch den 
starken sekundären Krankheitsgewinn gefördert (S. 13). 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 12
Aus gutachterlicher Sicht sei er – med. pract. N.________ – vom Bestehen 
der geltend gemachten Behinderungen nur teilweise überzeugt (S. 14). 
3.1.11
Der RAD-Arzt Dr. med. O.________, Facharzt für Psychiatrie und 
Psychotherapie, hielt im ärztlichen Bericht vom 8. März 2017 (act. II 84 S. 2 
ff.) fest, den diagnostischen Einschätzungen des Gutachters könne er nur 
mit Einschränkungen folgen. Dies auch deshalb, da ebenfalls von einer 
Aggravation durch den Beschwerdeführer seit unbestimmter Zeit bei einer 
aktuell nachgewiesenen medikamentösen Mal-Adhärenz auszugehen sei. 
Auch erschienen die Angaben des Gutachters zu Dauer und Höhe der 
psychiatrisch ausgewiesenen Arbeitsunfähigkeit (65% seit Februar 2015 in 
angepasster Erwerbstätigkeit) fragwürdig und nicht ohne weiteres plausibel 
nachvollziehbar. 
3.1.12
Mit Bericht vom 15. April 2017 (act. II 88 S. 3) hielt Dr. med. 
P.________, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, zu Handen des Be-
schwerdeführers sowie unter Bezugnahme auf den Vorbescheid vom 
30. März 2017 (act. II 85) fest, die Ursache der Ohnmachtsanfälle sei eine 
dissoziative Störung; auch sei der Beschwerdeführer persistierend schwer 
depressiv. Die Krankheit mache es ihm unmöglich, eine neue Arbeitsstelle 
zu finden. Aus hausärztlicher Sicht könne er dem Beschwerdeführer nur 
raten, dem unverständlichen IV-Entscheid zu widersprechen und er hoffe, 
ihm mit diesem Schreiben zu helfen. 
3.1.13
Im Austrittsbericht des Spitals J.________ vom 31. Mai 2017 (act. 
II 93 S. 1-3) wurde im Wesentlichen eine dissoziative Störung mit rezidivie-
renden Anfällen und Synkopen, eine chronische Depression, eine arterielle 
Hypertonie sowie ein Asthma bronchiale diagnostiziert. Der Beschwerde-
führer sei wegen eines zweistündigen Anfalls notfallmässig zugewiesen 
worden (S. 1 f.). Laborchemisch, im Angio-CT-Schädel/Hals und im EEG 
hätten sich keine Auffälligkeiten gezeigt. Es habe auch sonst keine Indika-
tion für eine stationäre Behandlung bestanden (S. 2). 
3.1.14
Im Gutachten vom 15. August 2017 (act. II 108.1) hielten Dr. med. 
E.________ und Dipl.-Psych. F.________ die folgenden Diagnosen fest 
(S. 24): 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 13
Mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit 
•
keine
Ohne Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit 
•
Verdacht auf dissoziative Störung 
•
Status nach Anpassungsstörung, längere depressive Reaktionen
•
rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig leichte Episode (ICD-10 
F33.0)
•
Probleme in Verbindung mit Berufstätigkeit und Arbeitslosigkeit (ICD-10 
Z56.-)
•
Probleme in Verbindung mit Wohnbedingungen und ökonomischen Ver-
hältnissen (ICD-10 Z59.-)
In der Beurteilung hielten die Gutachter fest, der Beschwerdeführer mache 
vor allem „Anfälle“ für seine Arbeitsunfähigkeit verantwortlich. Auch in der 
gutachterlichen Untersuchung sei dies sein Hauptthema. Das Studium der 
umfangreichen Akten mit ausführlichen neurologischen und anderen soma-
tischen Abklärungen führe zu dem Schluss, dass ein organisches Korrelat 
nicht zu finden sei. Die „Anfälle“ könnten jedoch nicht eindeutig mit einer 
psychischen Störung erklärt werden. Möglicherweise bestehe eine disso-
ziative Störung, wobei die Kriterien der ICD-10 als nicht ganz erfüllt gelten 
könnten. Dies habe bereits der MEDAS-Gutachter im Januar 2017 transpa-
rent ausgeführt. Hieraus ergebe sich, dass maximal eine entsprechende 
Verdachtsdiagnose gestellt werden könne. 
In der gutachterlichen Untersuchung habe sich der Beschwerdeführer lei-
dend, allenfalls leicht depressiv präsentiert. Während der ganzen Untersu-
chung sei es ihm möglich gewesen, sich adäquat mitzuteilen und ohne 
auch nur ein Anzeichen eines „Anfalls“ oder einer Angstsymptomatik an der 
Begutachtung teilzunehmen. Es seien auch keine verbalen oder nonverba-
len Schmerzäusserungen festgestellt worden. Anzeichen für eine Pa-
nikstörung liessen sich aktuell ebenfalls nicht feststellen (S. 28), ebenso 
wenig Hinweise für eine wahnhafte Störung. Eingedenk des klagsamen 
Zustandsbildes und des Eingebundenseins im sozialen Leben könne ma-
ximal von einer leichten depressiven Störung ausgegangen werden. Un-
günstig sei, dass die Beurteilung der Fähigkeiten gemäss ICF nicht habe 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 14
vorgenommen werden können. Schliesslich sei festzustellen, dass es An-
zeichen einer Aggravation gebe. Diese seien sowohl in den Akten zu finden 
als auch in der aktuellen gutachterlichen Untersuchung. Hervorzuheben sei 
auch, dass die Angaben des Beschwerdeführers über Symptome zu ver-
schiedenen Themen ungenau, unklar und zum Teil diskrepant gewesen 
seien. Da kognitive Defizite oder neurologische Ausfälle als Ursache dieser 
unklaren Angaben ausgeschlossen werden könnten, sei davon auszuge-
hen, dass andere Faktoren dafür eine Rolle spielten. Hier sei vor allem an 
motivationale Faktoren zu denken (unter anderem ein sekundärer Krank-
heitsgewinn und Aggravation).
Die Verdachtsdiagnose einer dissoziativen Störung könne aus versiche-
rungspsychiatrischer Sicht nicht unberücksichtigt bleiben und habe zu einer 
Warnung vor Tätigkeiten mit Maschinen und Gerätschaften zu führen. Aus 
den diagnostizierten psychischen Störungen und Auffälligkeiten lasse sich 
aktuell aus versicherungs-psychiatrischer Sicht keine Einschränkung der 
Arbeitsfähigkeit begründen (S. 29). Aus rein psychiatrischer Sicht bestehe 
eine 100%ige Arbeitsfähigkeit für jegliche angepassten Hilfsarbeiten, d. h. 
ohne Tätigkeiten an Maschinen und Gerätschaften oder auf Gerüsten 
(S. 30). Psychosoziale Belastungsfaktoren könnten eine erhebliche Rolle 
für die psychische Befindlichkeit des Beschwerdeführers spielen (S. 31). 
3.2
3.2.1
Das Prinzip inhaltlich einwandfreier Beweiswürdigung besagt, dass 
das Sozialversicherungsgericht alle Beweismittel objektiv zu prüfen hat, 
unabhängig davon, von wem sie stammen, und danach zu entscheiden hat, 
ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des strittigen 
Rechtsanspruchs gestatten. Insbesondere darf das Gericht bei einander 
widersprechenden medizinischen Berichten den Prozess nicht erledigen, 
ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzuge-
ben, warum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These 
abstellt (BGE 125 V 351 E. 3a S. 352; SVR 2015 IV Nr. 28 S. 86 E. 4.1).
3.2.2
Der Beweiswert eines ärztlichen Berichts hängt davon ab, ob der 
Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersu-
chungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kennt-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 15
nis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der 
medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen 
Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen begründet sind. Aus-
schlaggebend für den Beweiswert ist grundsätzlich somit weder die Her-
kunft eines Beweismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in 
Auftrag gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten, sondern 
dessen Inhalt (BGE 137 V 210 E. 6.2.2 S. 269, 134 V 231 E. 5.1 S. 232, 
125 V 351 E. 3a S. 352). 
3.3
Die angefochtene Verfügung basiert in somatischer Hinsicht auf 
dem MEDAS-Gutachten vom 12. Januar 2017 (act. II 81.1 ff.), mit Bezug 
auf die (vorliegend potentiell im Vordergrund stehende) psychische Pro-
blematik jedoch auf dem nachträglich eingeholten Gutachten von Dr. med. 
E.________ und Dipl.-Psych. F.________ vom 15. August 2017 (act. II 
108.1). Der Beschwerdeführer kritisiert, richtigerweise hätte die Beschwer-
degegnerin nach Vorliegen des MEDAS-Gutachtens vom 12. Januar 2017 
(act. II 81.1 ff.) die Nachbesserung des als nicht beweiswertig eingestuften 
psychiatrischen Teilgutachtens verlangen sollen. Mit dieser Argumentation 
macht er sinngemäss die Einholung einer unzulässigen „second opinion“ 
geltend. Zu prüfen ist demnach zunächst, ob die Beschwerdegegnerin zur 
Einholung eines zweiten psychiatrischen Gutachtens befugt war. 
3.3.1
Nach Vorliegen des MEDAS-Gutachtens vom 12. Januar 2017 
(act. II 81.1 ff.) ersuchte die Beschwerdegegnerin den RAD, insbesondere 
zum Ergebnis des psychiatrischen Teilgutachtens (act. II 81.3) Stellung zu 
nehmen, woraufhin Dr. med. O.________ (RAD) mit ärztlichem Bericht vom 
8. März 2017 (act. II 84 S. 2 ff.) die diagnostischen Einschätzungen, insbe-
sondere aber die Beurteilung der Arbeitsunfähigkeit von 65% als „fragwür-
dig und nicht ohne weiteres plausibel nachvollziehbar“ bezeichnete (S. 6). 
In der Folge stellte die Beschwerdegegnerin im Vorbescheid vom 30. März 
2017 (act. II 85) die Ablehnung eines Leistungsanspruchs in Aussicht mit 
der Begründung, es fehle an einem invalidisierenden Gesundheitsschaden. 
Im dagegen erhobenen Einwand machte der Beschwerdeführer geltend, 
dass Unklarheiten mittels Rückfragen an den Gutachter zu klären wären 
bzw. „sogar eine erneute Begutachtung, die im vorliegenden Fall dann 
monodisziplinär vorzunehmen wäre“, denkbar sei (act. II 88 S. 2). In der 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 16
Folge erliess die Beschwerdegegnerin eine leistungsablehnende Verfügung 
(act. II 90), woraufhin der Beschwerdeführer einen Bericht des Spitals 
J.________ vom 31. Mai 2017 (act. II 93 S. 1-3) einreichte und die Wieder-
erwägung der Verfügung vom 24. Mai 2017 beantragte (act, II 91), wel-
chem Ersuchen die Beschwerdegegnerin am 14. Juni 2017 (act. II 94) 
nachkam. Nach einer weiteren Vorlage beim RAD (act. II 95 S. 2) orientier-
te die Beschwerdegegnerin mit Schreiben vom 15. Juni 2017 (act. II 98) 
den Rechtsvertreter des Beschwerdeführers, dass eine weitere psychiatri-
sche Abklärung (durch Dr. med. E.________) erforderlich sei. Jener erhob 
dagegen keine Einwände, woraufhin sich der Beschwerdeführer der Begut-
achtung unterzog. 
3.3.2
Rechtsprechungsgemäss hat die versicherte Person gestützt auf 
Treu und Glauben Einwendungen möglichst bald nach Kenntnisnahme der 
massgebenden Kenndaten der Begutachtung zu erheben. Hierzu gehören 
u.a. materielle Einwendungen gegen eine Begutachtung an sich, so etwa 
der Einwand, es handle sich um eine unnötige „second opinion“ (BGE 143 
V 66 E. 4.3 S. 69, 138 V 271 E. 1.1 S. 275). 
Die verfahrensmässige Vorgehensweise der Beschwerdegegnerin rund um 
die Anordnung des psychiatrischen Gutachtens ist nicht zu beanstanden. 
Insbesondere wurde der Beschwerdeführer korrekt ins Verfahren miteinbe-
zogen; Gegenteiliges wird denn auch nicht vorgebracht. Zudem opponierte 
der stets anwaltlich vertretene Beschwerdeführer zu keinem Zeitpunkt ge-
gen die vorgesehene Begutachtung, weshalb die nach Vorlage des Gut-
achtens von Dr. med. E.________ sinngemäss erhobene Rüge einer 
unzulässigen „second opinion“ verspätet erfolgt. Im Übrigen hat der Be-
schwerdeführer selber die Durchführung einer zweiten Begutachtung zu-
mindest als „denkbar“ bezeichnet (act. II 88 S. 2). Schliesslich beauftragte 
die Beschwerdegegnerin zwar nur Dr. med. E.________ und nicht auch 
Dipl.-Psych. F.________ mit der Begutachtung (act. II 98 S. 1) und unter-
blieb in der weiteren Folge eine Mitteilung an den Beschwerdeführer, wo-
nach der Psychologe in den Begutachtungsprozess miteinbezogen werde. 
Soweit darin ein Verfahrensfehler erblickt werden könnte, so wäre eine 
entsprechende Rüge im Rahmen des vorliegenden Beschwerdeverfahrens 
jedoch ebenfalls als verspätet zu betrachten, nachdem der Beschwerdefüh-


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 17
rer weder unmittelbar nach Durchführung der Begutachtung noch im Ein-
wand gegen den Vorbescheid vom 21. August 2017 (act. II 109) Beanstan-
dungen hinsichtlich Dipl.-Psych. F.________ vorgebracht hatte (vgl. act. II 
111). 
3.3.3
Im Übrigen war eine erneute psychiatrische Begutachtung auch 
sachlich geboten: Zwar ist das Einholen einer sogenannten „second opini-
on“ unzulässig, wenn es sich um eine Expertise handelt, welche der Versi-
cherungsträger trotz eines bereits in einem Gutachten umfassend 
festgestellten Sachverhalts einholt, weil ihm die Schlussfolgerungen des 
Erstgutachtens nicht passen (vgl. SVR 2007 UV Nr. 33 S. 112 E. 4.2). Eine 
derartige Konstellation ist hier jedoch nicht gegeben: Vielmehr erachtete 
der über den psychiatrischen Facharzttitel verfügende RAD-Arzt Dr. med. 
O.________ das psychiatrische Teilgutachten der MEDAS als nicht über-
zeugend, indem er insbesondere die Dauer und die Höhe der psychiatrisch 
attestierten Arbeitsfähigkeit „aufgrund der faktisch nachgewiesenen Aggra-
vation und der […] Inkonsistenzen im Gutachten“ als „fragwürdig und nicht 
ohne weiteres plausibel nachvollziehbar“ kritisierte (vgl. act. II 84 S. 6). In 
der Tat stellte der MEDAS-Gutachter med. pract. N.________ im psychia-
trischen Teilgutachten fest, dass der Beschwerdeführer im Psychostatus 
aggraviere (act. II 81.3 S. 8) und dessen Passivität durch einen „starken 
sekundären Krankheitsgewinn“ gefördert werde (S. 13) bzw. er machen 
könne was er wolle, es werde sich um ihn gekümmert (S. 9). Entsprechend 
hielt der Gutachter zur Konsistenz fest, er sei vom Bestehen der geltend 
gemachten Behinderungen nur teilweise überzeugt (S. 14). Hinzu kommt, 
dass med. pract. N.________ sowohl aufgrund der dissoziativen Störung 
wie auch der Agoraphobie „keinen ständig aktiven Einfluss auf die Arbeits-
fähigkeit“ attestierte, sondern lediglich festhielt, dass das Führen von Ma-
schinen und das Arbeiten in Gefahrenbereichen nicht möglich sei (S. 12 f.). 
Auch hinsichtlich der als leicht eingestuften depressiven Störung anerkann-
te er lediglich „wenig Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit“ (S. 13). All diese 
Umstände weisen auf einen geringen Ausprägungsgrad einer potentiell 
invalidisierenden psychischen Beeinträchtigung, weshalb die dennoch at-
testierte hochgradige Arbeitsunfähigkeit von 65% hinsichtlich den Leiden 
angepasster Tätigkeiten nicht schlüssig ist, wie Dr. med. O.________ im 
vorgenannten Bericht überzeugend festhielt. 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 18
Nachdem vorliegend insbesondere den psychischen Einschränkungen po-
tentiell invalidisierender Charakter zukommt, war gestützt auf das psychia-
trische Teilgutachten der MEDAS keine zuverlässige Beurteilung der Ar-
beitsfähigkeit möglich, welcher Auffassung grundsätzlich auch der 
Beschwerdeführer beipflichtet (vgl. Beschwerde, S. 4, Ziffer 3). Da die Be-
schwerdegegnerin jedoch nach Massgabe des Untersuchungsgrundsatzes 
gehalten ist, den Sachverhalt soweit zu ermitteln, um über den Leistungs-
anspruch zumindest mit dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrschein-
lichkeit entscheiden zu können, das psychiatrische Teilgutachten der 
MEDAS indes die höchstrichterlichen Anforderungen an den Beweiswert 
eines ärztlichen Berichts nicht erfüllt (vgl. E. 3.2.2 vorne) und auch eine 
Klarstellung, Präzisierung oder Ergänzung mittels Zusatzfragen in Anbe-
tracht der grundsätzlichen Unzulänglichkeit des nämlichen Teilgutachtens 
entgegen dem Beschwerdeführer nicht in Frage kam, war eine erneute 
fachärztliche Untersuchung indiziert und es kann nicht von einer unzulässi-
gen „second opinion“ gesprochen werden. 
3.3.4
Demnach hat die Beschwerdegegnerin grundsätzlich zu Recht 
eine neuerliche psychiatrische Begutachtung angeordnet. Ebenso wenig ist 
zu beanstanden, dass sie die demnach auf einer nicht vollständigen re-
spektive nicht widerspruchsfreien medizinischen Aktengrundlage basieren-
de Verfügung vom 24. Mai 2017 (act. II 90) wiedererwägungsweise 
aufgehoben hat (act. II 94). Insbesondere kann auch aus Sicht des Be-
schwerdeführers nicht von einer „überraschenderweise“ zurückgenomme-
nen Verfügung (Beschwerde, S. 3, Ziffer 2) ausgegangen werden, 
nachdem er selber deren Wiedererwägung beantragt hat (act. II 91). 
3.4
Das Gutachten von Dr. med. E.________ und Dipl.-Psych. 
F.________ erfüllt die Voraussetzungen der Rechtsprechung an Expertisen 
(vgl. E. 3.2.2 hiervor) und erbringt vollen Beweis (vgl. BGE 125 V 351 
E. 3b/bb S. 353). Es ist nachvollziehbar und die Schlussfolgerungen sind 
überzeugend begründet. Was der Beschwerdeführer dagegen vorbringt, 
dringt nicht durch: 
3.4.1
Unerheblich ist zunächst, dass gemäss Darstellung in der Be-
schwerde zwischen Dr. med. E.________ und der im Vorfeld der Begutach-
tung als Begleitperson aufgetretenen Tochter des Beschwerdeführers 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 19
angeblich Unstimmigkeiten bestanden haben sollen (Beschwerde, S. 3, 
Ziffer 4), betraf die Begutachtung doch nicht die Tochter, sondern den Be-
schwerdeführer und ergeben sich im Übrigen aus der Expertise keinerlei 
Hinweise, wonach sachfremde Gesichtspunkte in die gutachterliche Würdi-
gung eingeflossen wären. Inwieweit der Beschwerdeführer die Untersu-
chung – wie beschwerdeweise vorgebracht – als „speziell“ empfand, wird 
sodann nicht weiter konkretisiert. Dessen diesbezüglich subjektives Emp-
finden ist denn auch nicht massgebend. Im Weiteren ergibt sich die vom 
Beschwerdeführer als unklar kritisierte Rollenverteilung zwischen Dr. med. 
E.________ und Dipl.-Psych. F.________ ohne weiteres aus dem Gutach-
ten selber (vgl. act. II 108.1 S. 1). Sodann verlöre das Gutachten auch 
dann nicht seine Beweiskraft, wenn es nicht in allen Teilen den Leitlinien 
der Schweizerischen Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie 
(SGPP) entspräche, stellen diese doch lediglich eine Orientierungshilfe für 
die 
begutachtenden 
Fachpersonen 
dar. 
Weder 
Gesetz 
noch 
Rechtsprechung schreiben den Psychiatern eine Begutachtung nach den 
entsprechenden Richtlinien vor (vgl. Entscheid des Bundesgerichts [BGer] 
vom 27. September 2017, 8C_820/2016, E. 5.2). Entscheidend ist 
vielmehr, dass ein Gutachten hinsichtlich der Anamneserhebung, 
Symptomerfassung und Verhaltensbeobachtung insgesamt nachvollziehbar 
begründet und überzeugend ist (Entscheid des BGer vom 24. Januar 2018, 
9C_770/2017, 
E. 3.2.1.2), 
was 
vorliegend 
zutrifft, 
wobei 
keine 
(fach)medizinischen Berichte im Recht liegen, welche Aspekte benennen, 
die Zweifel am Beweiswert des Gutachtens äussern. Ferner wird der 
Vorwurf, viele Aussagen seien anekdotisch und nicht durch adäquate 
Zusatzdiagnostik belegt (Beschwerde, S. 5, Ziffer 3), nicht weiter 
konkretisiert, abgesehen davon, dass die notwendigen psychiatrischen 
Explorationen und die Durchführung von Tests dem Ermessensspielraum 
des Experten unterliegen (Entscheid des BGer vom 12. September 2017, 
8C_433/2017, E. 3.4.1). Im Weiteren haben die Gutachter die 
Einschätzungen der Abklärungsstelle C.________ durchaus berücksichtigt 
(act. II 108.1 S. 7). Dass sie der von den Eingliederungsfachpersonen 
getroffenen 
Feststellung, 
wonach 
dem 
Beschwerdeführer 
aus 
gesundheitlichen Gründen weder eine Tätigkeit im ersten Arbeitsmarkt 
noch im geschützten Rahmen zumutbar sei (act. II 30 S. 4; Beschwerde S. 
5, Ziffer 4), keine entscheidende Bedeutung beimassen, gereicht ihnen 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 20
jedoch nicht zum Vorwurf, obliegt doch die abschliessende Beurteilung der 
sich 
aus 
einem 
Gesundheitsschaden 
ergebenden 
funktionellen 
Leistungsfähigkeit in der Hauptsache den ärztlichen Fachkräften und nicht 
Eingliederungsfachpersonen (Entscheid des BGer vom 16. März 2017, 
9C_646/2016, E. 4.2.2). Dies muss umso mehr gelten, wenn – wie 
vorliegend – die Arbeitsunfähigkeit massgeblich durch invaliditätsfremde 
Faktoren wie sekundären Krankheitsgewinn und Aggravation beeinflusst 
wird. Was schliesslich Letztere betrifft, so dürfen an deren Nachweis – 
entgegen dem Beschwerdeführer (Beschwerde S. 5 Ziffer 5) – keine 
überspannten Anforderungen gestellt werden, lässt sich eine Aggravation 
doch nicht positiv beweisen. Es muss insoweit genügen, wenn ein 
Gutachter objektiv fassbare Indizien nennt, die den (indirekten) Schluss auf 
Aggravation 
hinreichend 
und 
nachvollziehbar 
begründen. 
Diese 
Voraussetzung ist vorliegend denn auch gegeben: So basiert die von Dr. 
med. E.________ und Dipl.-Psych. F.________ getroffene Schlussfolge-
rung, wonach es „Anzeichen einer Aggravation“ gebe (act. II 108.1 S. 29), 
auf einer testmässigen Erhebung (S. 24) sowie auf einer gemäss den Gut-
achtern ungenauen, unklaren und zum Teil diskrepanten Symptomschilde-
rung des Beschwerdeführers (S. 21, 29). Insbesondere konnte keine 
eindeutige Beurteilung der Fähigkeiten mittels ICF (Mini-ICF-Rating für 
Aktivitäts- und Partizipationsstörungen bei psychischen Erkrankungen) 
erfolgen, weil sich die Angaben des Beschwerdeführers als zu diskrepant 
zur Verhaltensbeobachtung erwiesen (S. 22 f.). Überdies steht die Ein-
schätzung von Dr. med. E.________ und Dipl.-Psych. F.________ betref-
fend Vorliegen einer Aggravation in Einklang mit den entsprechenden 
Feststellungen im psychiatrischen, aber auch im rheumatologischen Teil-
gutachten der MEDAS (vgl. act. II 81.3 S. 8; 81.2 S. 13). 
3.4.2
Zusammenfassend bestehen keine konkreten Indizien gegen die 
Zuverlässigkeit des Gutachtens von Dr. med. E.________ und Dipl.-Psych. 
F.________, womit sich der medizinische Sachverhalt als hinreichend ab-
geklärt erweist und es der vom Beschwerdeführer (eventuell) beantragten 
weiteren Abklärungen nicht bedarf. 
3.5
Mit Bezug auf die Arbeitsfähigkeit ergibt sich demnach was folgt: 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 21
3.5.1
In somatischer Hinsicht ist gestützt auf das insoweit den recht-
sprechungsgemässen Anforderungen an den Beweiswert medizinischer 
Berichte (vgl. E. 3.2.2 vorne; BGE 143 V 124) genügende MEDAS-
Gutachten vom 12. Januar 2017 (act. II 81.1) zumindest eine leichte bis 
mittelschwere Tätigkeit uneingeschränkt zumutbar (S. 14 und 17). Diese 
Einschätzung überzeugt, zumal die geklagten körperlichen Beschwerden, 
namentlich die diversen Ohnmachtsanfälle sowie die geltend gemachte 
Tagesschläfrigkeit, zu keinem Zeitpunkt überwiegend wahrscheinlich auf 
ein organisches Korrelat zurückgeführt werden konnten (vgl. act. II 5 S. 2; 
10.2 S. 22; 24 S. 8; 38 S. 8; 93 S. 2; 106 S. 77) und die im rheumatologi-
schen Teilgutachten festgestellte erhebliche Dekonditionierung keinen inva-
lidisierenden Gesundheitsschaden darstellt (Entscheid des BGer vom 
19. September 2017, 8C_385/2017, E. 4.2). 
Die von den Gutachtern attestierte Arbeitsunfähigkeit gilt gemäss Gutach-
ten ab Frühjahr 2015 (act. II 81.1 S. 17; 81.2 S. 14). Nachdem seither keine 
wesentlichen Veränderungen eingetreten sind respektive im Austrittsbericht 
des Spitals J.________ vom 31. Mai 2017 (act. II 93 S. 1-3) abermals dar-
auf hingewiesen wurde, dass sich laborchemisch, im Angio-CT-
Schädel/Hals und mittels EEG keine Auffälligkeiten gezeigt hätten, 
beansprucht 
die 
im 
MEDAS-Gutachten 
getroffene 
Arbeitsunfähig-
keitseinschätzung mit Bezug auf den gesamten, vorliegend massgeblichen 
Beurteilungszeitraum seit der Anmeldung zum Leistungsbezug im Februar 
2015 (act. II 1 S. 6) Gültigkeit (vgl. E. 3.1 vorne). Gegenteiliges wird be-
schwerdeweise denn auch nicht (substanziiert) geltend gemacht. 
3.5.2
In psychischer Hinsicht ist fraglich, ob – entsprechend der ange-
fochtenen Verfügung vom 17. Oktober 2017 (act. II 113) – die Leistungs-
einschränkung ausschliesslich auf eine Aggravation zurückzuführen ist mit 
der Folge, dass von vornherein keine versicherte Gesundheitsschädigung 
vorläge (vgl. SVR 2014 IV Nr. 7 S. 30 E. 4.2.2). Im Verbund mit dem glei-
chermassen vorliegenden, in den Akten wiederholt dokumentierten erhebli-
chen sekundären Krankheitsgewinn (vgl. dazu act. II 56 S. 4; 81.3 S. 9 und 
13; 108.1 S. 29) ist der von der Beschwerdegegnerin gezogene Schluss 
auf das Fehlen einer invalidenversicherungsrechtlich relevanten Gesund-
heitsbeeinträchtigung nicht ohne weiteres von der Hand zu weisen. Die 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 22
Frage kann jedoch offen bleiben: So oder anders besteht gestützt auf das 
Gutachten von Dr. med. E.________ und Dipl.-Psych. F.________ vom 
15. August 2017 mit Bezug auf eine angepasste Tätigkeit respektive für 
jegliche angepassten Hilfsarbeiten, d.h. ohne Tätigkeiten an Maschinen 
und Gerätschaften oder auf Gerüsten, eine 100%ige Arbeitsfähigkeit (act. II 
108.1 S. 30), was mit Blick auf die im Gutachten erhobene, allein beschei-
dene Befundlage überzeugt (vgl. S. 20 f.). An der gutachterlichen Einschät-
zung zur Arbeitsfähigkeit ändern insbesondere die (einzig appellatorischen) 
Ausführungen von Dr. med. P.________ im Bericht vom 15. April 2017 (act. 
II 88 S. 3) nichts, verfügt der Hausarzt des Beschwerdeführers doch nicht 
über einen psychiatrischen Facharzttitel. Im Übrigen haben die Gutachter 
den Ohnmachtsanfällen respektive der verdachtsweise diagnostizierten 
dissoziativen Störung dadurch Rechnung getragen, dass sie – wie schon 
med. pract. N.________ im MEDAS-Gutachten – Tätigkeiten an Maschinen 
und Gerätschaften als nicht zumutbar erachteten (act. II 108.1 S. 29). 
Schliesslich ergreift der Hausarzt für den Beschwerdeführer Partei, wenn er 
ihm rät, dem aus seiner Sicht „unverständlichen IV-Entscheid zu wider-
sprechen“, womit der Erfahrungstatsache Rechnung zu tragen ist, dass 
Hausärzte 
mitunter 
im 
Hinblick 
auf 
ihre 
auftragsrechtliche 
Vertrauensstellung im Zweifelsfall eher zu Gunsten ihrer Patienten 
aussagen (BGE 125 V 351 E. 3a/cc S. 353). 
Indem die Gutachter mit Bezug auf eine dissoziative Störung allein eine 
Verdachtsdiagnose stellten, die rezidivierende depressive Störung gegen-
wärtig als leicht beurteilten, eine ins Gewicht fallende Komorbidität nicht 
gegeben ist, das Beschwerdebild massgeblich von Aggravation, sekun-
därem Krankheitsgewinn und psychosozialen Belastungsfaktoren mitbeein-
flusst 
wird 
und 
schliesslich 
gegenteiligen 
Einschätzungen 
zur 
Arbeitsfähigkeit kein Beweiswert beigemessen werden kann (vgl. auch E. 
3.3.3 vorne), erweist sich ein strukturiertes Beweisverfahren nach Massga-
be von BGE 141 V 281 (vgl. hierzu Entscheide des BGer vom 30. 
November 2017, 8C_130/2017 und 8C_841/2016, beide zur Publikation 
vorgesehen) als entbehrlich (vgl. BGer 8C_130/2017 E. 7.1; Entscheid des 
BGer vom 16. Januar 2018, 9C_580/2017, E. 3.2). Demnach kann die von 
Dr. med. E.________ und Dipl.-Psych. F.________ im Gutachten vom 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 23
15. August 2017 attestierte Arbeitsfähigkeit auch in rechtlicher Hinsicht der 
Beurteilung des Leistungsanspruchs zugrunde gelegt werden.
Schliesslich beansprucht die mit Bezug auf eine angepasste Tätigkeit 
attestierte 100%ige Arbeitsfähigkeit ebenso Gültigkeit für den gesamten 
Beurteilungszeitraum (vgl. auch act. II 108.1 S. 30). Soweit in den diversen 
Berichten der behandelnden Ärzte eine höhere respektive eine gänzliche 
Arbeitsunfähigkeit attestiert wurde, kann darauf nicht abgestellt werden, 
fehlt es doch durchwegs an einer hinreichenden (kritischen) Differenzierung 
zwischen invalidenversicherungsrechtlich relevantem Gesundheitsschaden 
und grundsätzlich invaliditätsfremden, die Leistungsfähigkeit jedoch 
mitbeeinflussenden und vorliegend ausgewiesenen Faktoren. 
3.6
Zusammenfassend besteht sowohl in somatischer wie auch in 
psychischer Hinsicht mit Bezug auf eine den Leiden angepasste Tätigkeit 
im gesamten Beurteilungszeitraum eine 100%ige Arbeitsfähigkeit. Indem 
jedoch dem Dargelegten zufolge Tätigkeiten an Maschinen und Gerät-
schaften aufgrund der (verdachtsweise diagnostizierten) dissoziativen 
Störung nicht mehr zumutbar sind, erweist sich die zuletzt ausgeübte 
Tätigkeit als … in einem … als nicht leidensangepasst, umfasste diese 
Tätigkeit nach der Aktenlage doch auch Arbeiten mit Maschinen (vgl. act. II 
16 S. 7; 81.3 S. 4). Wie jedoch nachfolgend zu zeigen ist, resultiert – unter 
Offenlassung der Frage nach dem Vorliegen einer anspruchsausschlies-
senden Aggravation (vgl. E. 3.5.2 vorne) – jedenfalls kein rentenbegrün-
dender Invaliditätsgrad. 
4.
4.1
Dem Beschwerdeführer wurde ab September bzw. November 
2014 eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit attestiert (act. II 10.3; 37.1 S. 3), 
womit im Lichte von Art. 28 Abs. 1 lit. b IVG sowie mit Blick auf die im Fe-
bruar 2015 (act. II 1 S. 6; vgl. Art. 29 Abs. 1 IVG) erfolgte Anmeldung zum 
Leistungsbezug der frühest mögliche Rentenbeginn (potentiell) im Septem-
ber bzw. November 2015 zu liegen kommt. 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 24
4.2
Der Einkommensvergleich (Art. 16 ATSG) hat in der Regel in der 
Weise zu erfolgen, dass die beiden hypothetischen Erwerbseinkommen 
ziffernmässig möglichst genau ermittelt und einander gegenübergestellt 
werden, worauf sich aus der Einkommensdifferenz der Invaliditätsgrad be-
stimmen lässt. Insoweit die fraglichen Erwerbseinkommen ziffernmässig 
nicht genau ermittelt werden können, sind sie nach Massgabe der im Ein-
zelfall bekannten Umstände zu schätzen und die so gewonnenen Annähe-
rungswerte 
miteinander 
zu 
vergleichen 
(allgemeine 
Methode 
des 
Einkommensvergleichs; BGE 128 V 29 E. 1 S. 30, 104 V 135 E. 2b S. 136).
4.3
4.3.1
Hinsichtlich des Valideneinkommens ist auf den zuletzt bei der 
Q.________ AG erzielten Lohn abzustellen, nachdem der Beschwerdefüh-
rer seit 1992 dort angestellt war (act. II 16 S. 2) und in den Akten keine 
Indizien bestehen, welche auf eine überwiegend wahrscheinlich anderwei-
tige berufliche Entwicklung im Gesundheitsfall schliessen lassen (BGE 139 
V 28 E. 3.3.2 S. 30, 134 V 322 E. 4.1 S. 325). Im Jahr 2015 hätte der Be-
schwerdeführer als Gesunder ein Einkommen von monatlich Fr. 5‘650.-- 
respektive Fr. 73‘450.-- jährlich erzielt (act. II 16 S. 4; 21 S. 1). 
4.3.2
Indem der Beschwerdeführer seine Restarbeitsfähigkeit nicht aus-
schöpft respektive keiner Erwerbstätigkeit nachgeht, ist für die Ermittlung 
des Invalideneinkommens auf statistische Werte gemäss der Schweizeri-
schen Lohnstrukturerhebung (LSE) 2014 abzustellen (BGE 139 V 592 
E. 2.3 S. 593). Eines zusätzlichen leidensbedingten Abzugs bedarf es im 
Lichte des die Arbeitsfähigkeit qualitativ wie quantitativ nur geringfügig ein-
schränkenden Zumutbarkeitsprofils sowie bei auch im Übrigen fehlenden 
Voraussetzungen nicht (vgl. BGE 135 V 297 E. 5.2 S. 301). 
Mit Blick auf die fehlende berufliche Ausbildung (act. II 1 S. 4) sowie die 
bisher langjährig ausgeübte Tätigkeit als … in einem … (act. II 16 S. 2 f.) ist 
auf den Wert Total von Tabelle TA1, Kompetenzniveau 1, Männer, abzu-
stellen. Sodann gilt es bei der Anwendung von Tabellenlöhnen zu 
berücksichtigen, 
dass 
ihnen 
generell 
eine 
Arbeitszeit 
von 
40 
Wochenstunden zu Grunde liegt, welcher Wert etwas tiefer ist als die 
betriebsübliche 
durchschnittliche 
Arbeitszeit 
im 
Bereich 
der 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 25
Tabellenposition 
„Total“, 
welche 
sich 
im 
Jahr 
2015 
auf 
41.7 
Wochenstunden belief (vgl. BGE 126 V 75 E. 3b bb S. 77; Bundesamt für 
Statistik [BFS], Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabteilungen, 
Abschnitt Total). 
Demnach beträgt das jährliche Invalideneinkommen per 2015 unter 
Berücksichtigung der durchschnittlichen Wochenarbeitszeit von 41.7 Stun-
den, der statistischen Lohnerhöhungen (BFS, T1.1.10 Nominallohnindex, 
Männer, 2011 - 2016, Abschnitt Total [vgl. Entscheid des BGer vom 10. Mai 
2013, 8C_67/2013, E. 3.3.5]) sowie einer Arbeitsfähigkeit von 100% 
Fr. 66‘646.30 (Fr. 5‘312.-- x 12 Monate / 40 x 41.7 Wochenstunden / 103.2 
x 103.5). 
4.3.3
Aus der Gegenüberstellung der Vergleichseinkommen resultiert 
eine Erwerbseinbusse von Fr. 6‘803.70 und damit ein Invaliditätsgrad von 
gerundet 9% (Fr. 6‘803.70 / Fr. 73‘450.-- x 100; zur Rundung: vgl. BGE 130 
V 121 E. 3.2 S. 123), womit der Beschwerdeführer keinen Anspruch auf 
eine Invalidenrente hat (vgl. E. 2.2 vorne). 
4.4
Zusammenfassend besteht die angefochtene Verfügung zu Recht 
und die Beschwerde ist abzuweisen. 
5.
5.1
Gemäss Art. 69 Abs. 1bis IVG ist das Beschwerdeverfahren vor 
dem kantonalen Versicherungsgericht in Streitigkeiten um die Bewilligung 
oder Verweigerung von IV-Leistungen kostenpflichtig. Die Kosten sind nach 
dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von 
Fr. 200.-- bis Fr. 1’000.-- festzulegen. 
Bei diesem Ausgang des Verfahrens hat der unterliegende Beschwerdefüh-
rer die Verfahrenskosten, gerichtlich bestimmt auf Fr. 800.--, zu tragen. 
Diese werden dem geleisteten Kostenvorschuss gleicher Höhe entnom-
men. 
5.2
Gemäss Art. 1 Abs. 1 IVG in Verbindung mit Art. 61 lit. g ATSG 
(Umkehrschluss) besteht kein Anspruch auf eine Parteientschädigung. Die 


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 26
obsiegende Beschwerdegegnerin hat als Sozialversicherungsträgerin nach 
allgemeinem sozialversicherungsrechtlichem Prozessgrundsatz keinen 
Anspruch auf eine Parteientschädigung (vgl. BGE 128 V 124 E. 5b S. 133).
Demnach entscheidet das Verwaltungsgericht:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Die Verfahrenskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer 
auferlegt und dem geleisteten Kostenvorschuss in gleicher Höhe ent-
nommen.
3.
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen. 
4.
Zu eröffnen (R):
- lic. iur. B.________ z.H. des Beschwerdeführers
- IV-Stelle Bern 
- Bundesamt für Sozialversicherungen 
Der Kammerpräsident:
Der Gerichtsschreiber:


Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23. Feb. 2018, IV/17/1002, Seite 27
Rechtsmittelbelehrung 
Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begrün-
dung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öf-
fentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des 
Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) 
geführt werden.