be_direktionen · 2019.GEF.283 · 2024-06-11 · de
Institutionelle Sozialhilfe: Staatsbeiträge für das Jahr 2018


1/24
Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion
Rathausplatz 1
Postfach
3000 Bern 8
+41 31 633 79 41 (Telefon)
+41 31 633 79 56 (Fax)
info.ra.gsi@be.ch
www.be.ch/gsi
Referenz: 2019.GEF.283 / ang
Beschwerdeentscheid vom 11. Juni 2024
in der Beschwerdesache

A.___
Beschwerdeführerin 1

vertreten durch Rechtsanwalt B.___

sowie

C.___
Beschwerdeführerin 2

D.___
Beschwerdeführerin 3

E.___
Beschwerdeführerin 4

F.___
Beschwerdeführerin 5

G.___
Beschwerdeführerin 6


Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion
2019.GEF.283


2/24
H.___
Beschwerdeführerin 7

Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 handelnd durch ihre gesetzlichen bzw. statutarisch legitimierten Or-
gane und vertreten durch Rechtsanwalt I.___

gegen

Amt für Integration und Soziales (AIS), vormals Alters- und Behindertenamt (ALBA),
Rathausplatz 1, Postfach, 3000 Bern 8
Vorinstanz


betreffend Gesuche um zusätzliche Staatsbeiträge für das Jahr 2018
(Verfügungen der Vorinstanz vom 3. Januar 2019)


3/24
I.
Sachverhalt
1.
Die Beschwerdeführerinnen sind im Bereich der institutionellen Sozialhilfe, insbesondere
in den Bereichen Wohnen, Werkstatt und Sonderschule, tätig.
2.
Zwischen August und Oktober 2017 ersuchten die Beschwerdeführerinnen das damalige
Alters- und Behindertenamt des Kantons Bern (ALBA, heute: Amt für Integration und Soziales
[AIS]; fortan: Vorinstanz) um einen Betriebsbeitrag für das Jahr 2018. In der Folge konnten sich
die Beschwerdeführerinnen und die Vorinstanz nicht über die Höhe der Abgeltung pro Leistungs-
preiseinheit für das Jahr 2018 einigen. Grund für die Differenzen war die von der Vorinstanz für
das Jahr 2018 neu eingeführte Bemessungsmethode zur Festsetzung der Leistungspreise pro
abzugeltende Einheit. Die neue Bemessungsmethode sieht vor, dass die bei den Leistungserbrin-
gerinnen vorhandenen Eigenmittel bei der Festsetzung der Staatsbeiträge (in der Form von Leis-
tungspreisen pro Einheit) berücksichtigt werden.
3.
Mit Schreiben vom 10. April 2018 stellte die Vorinstanz den Beschwerdeführerinnen die
Leistungsvereinbarungen für das Jahr 2018 mit den anhand der neuen Bemessungsmethode an-
gepassten Leistungspreisen zu. Die Beschwerdeführerinnen wurden darauf hingewiesen, dass es
der Vorinstanz an einer Grundlage für die weitere Abgeltung von erbrachten Leistungen fehle,
sollten die Leistungsvereinbarungen (mit den angepassten Leistungspreisen pro abzugeltende
Einheit) nicht unterzeichnet werden.
4.
Daraufhin unterzeichneten die Beschwerdeführerinnen die ihnen zugestellten Leistungs-
verträge für das Jahr 2018. Alle Verträge beinhalten die folgende Klausel: «Der hier vereinbarte
Leistungspreis bildet die Grundlage für die Leistungserbringung und Abgeltung. Über den von der
Leistungserbringerin darüber hinausgehend verlangten höheren Leistungspreis wird das ALBA
auf Gesuch hin mittels Verfügung entscheiden».
5.
Mit einer gemeinsamen Eingabe vom 11. Mai 2018 haben die Beschwerdeführerinnen
um Erlass einer anfechtbaren Verfügung für den nicht gewährten Anteil der Leistungspreise und
damit um die über den Leistungsvertrag 2018 hinausgehenden Abgeltungen für die von ihnen
erbrachten Leistungen ersucht.
6.
Am 3. Januar 2019 erliess die Vorinstanz gegenüber den Beschwerdeführerinnen je se-
parate Verfügungen, mit denen teilweise leicht höhere Abgeltungen als in den Leistungsvereinba-
rungen 2018 gewährt wurden. Soweit die Beschwerdeführerinnen eine Festsetzung der Leistungs-
preiseinheiten ohne Berücksichtigung der vorhandenen Eigenmittel verlangten, wurden die Gesu-
che abgewiesen.


4/24
7.
Gegen diese Verfügungen haben die Beschwerdeführerinnen am 4. Februar 2019 mit
gemeinsamer Eingabe bei der damaligen Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern
(GEF, heute: Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion [GSI])1 Beschwerde erhoben und
folgende Rechtsbegehren gestellt:
« 1. Die Verfügungen des Beschwerdegegners vom 3. Januar 2019 seien aufzuheben.
2. Den Beschwerdeführenden seien für das Jahr 2018 zusätzliche [sic!] jene Staatsbeiträge zu ge-
währen, welche sich ohne Berücksichtigung der vom Beschwerdegegner verfügungsweise ange-
rechneten Eigenmittel ergeben (gemäss Liste der angerechneten Eigenmittel; Beilage 1).
3. Eventualiter sei die Sache an den Beschwerdegegner zurückzuweisen mit dem Auftrag, die zu-
sätzlichen Staatsbeiträge zu ermitteln und darüber wiederum Verfügungen zu erlassen.
4. Den Beschwerdeführenden seien auf den zusätzlich zu leistenden Staatsbeiträgen Verzugszin-
sen zu 5% seit wann rechtens zuzusprechen.
Unter Kosten- bzw. Entschädigungsfolge »
8.
Das Rechtsamt, welches die Beschwerdeverfahren für die Direktion leitete,2 holte die
Vorakten ein und führte den Schriftenwechsel durch. Die Vorinstanz beantragte in ihrer Beschwer-
devernehmlassung vom 11. März 2019 die Abweisung der Beschwerde.
9.
Mit Beschwerdeentscheid vom 9. Juli 2020 hat die GSI die Beschwerde vom 4. Feb-
ruar 2019 abgewiesen.
10.
Dagegen haben die Beschwerdeführerin 1 am 12. August 2020 und die Beschwerdefüh-
rerinnen 2 bis 7 am 10. August 2020 Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben.
11.
Mit den beiden Urteilen des Verwaltungsgerichts Nrn. 100.2020.314 und 100.2020.320,
beide vom 3. März 2023, hat das Verwaltungsgericht die Verwaltungsgerichtsbeschwerden dahin-
gehend gutgeheissen, als dass der Entscheid der GSI vom 9. Juli 2020 aufgehoben und die Sache
zur Fortsetzung des Verfahrens im Sinne der Erwägungen an die GSI zurückgewiesen wurde. In
den genannten Urteilen hat das Verwaltungsgericht die Auslegung des Begriffs Eigenmittel sowie
den Grundsatz, dass Überdeckungen im Rahmen der Festsetzung der Leistungsabgeltung als
Eigenmittel anzusehen sind, bestätigt.3 Zu prüfen bleibt einzig die Angemessenheit der Anrech-
nung von Eigenmitteln respektive die Angemessenheit der angewendeten Methode. Dabei geht
es letztlich um die Frage, welches Kapital einer Institution, die soziale Leistungsangebote erbringt,
zugestanden werden soll, um ihre ökonomische Handlungsfähigkeit zu gewährleisten, ohne mit


1 Seit dem 1. Januar 2020 Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion (GSI)
2 Art. 10 der Verordnung vom 29. November 2000 über die Organisation und die Aufgaben der Gesundheits-, Sozial-
und Integrationsdirektion (Organisationsverordnung GSI, OrV GSI; BSG 152.221.121)
3 Urteile des Verwaltungsgerichts Nrn. 100.2020.314 und 100.2020.320 vom 3. März 2023 E. 5.3 f.


5/24
dem bedarfswirtschaftlichen Auftrag, möglichst keine Überschüsse zu erzielen (und so übermäs-
sige Mittel in der Organisation anzuhäufen), in Konflikt zu geraten.4
12.
Mit Instruktionsverfügung vom 24. April 2023 hat die Rechtsabteilung des Generalsekre-
tariats5 die Verfahren im Beschwerdeverfahren 2019.GEF.283 vereinigt fortgesetzt und den Par-
teien Gelegenheit gegeben, sich zur Angemessenheit der angewendeten Methode zur Anrech-
nung von Eigenmitteln zu äussern.
13.
Mit Eingabe vom 19. Mai 2023 teilten die Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 mit, dass sie
bereit seien, eine einvernehmliche Lösung zu suchen und gegebenenfalls einen Vergleich auch
bezüglich den Folgejahren abzuschliessen. Nach Absprache seien auch die Beschwerdeführe-
rin 1 sowie die Vorinstanz damit einverstanden.
14.
Mit Instruktionsverfügung vom 23. Mai 2023 wurde die angesetzte Frist zur Einreichung
einer Stellungnahme betreffend die Angemessenheit der angewendeten Methode zur Anrechnung
von Eigenmitteln ausgesetzt und eine Einigungsverhandlung angesetzt.
15.
Am 21. August 2023 fand zwischen den Beschwerdeführerinnen und der Vorinstanz eine
Einigungsverhandlung statt. Die Parteien konnten sich nicht einigen, weshalb das Verfahren fort-
gesetzt wurde und die Parteien Gelegenheit erhielten, sich zur Angemessenheit der angewende-
ten Methode zur Anrechnung von Eigenmitteln zu äussern.
16.
Mit Eingaben vom 13., 16. und 18. Oktober 2023 reichten die Parteien ihre Stellungnah-
men ein.
17.
Mit Eingaben vom 23. und 30. November 2023 der Beschwerdeführerinnen sowie mit
undatierter Eingabe der Vorinstanz reichten die Parteien ihre Schlussbemerkungen ein.
Auf die Rechtsschriften und Akten wird, soweit für den Entscheid wesentlich, in den nachfolgenden
Erwägungen eingegangen.


4 Urteile des Verwaltungsgerichts Nrn. 100.2020.314 und 100.2020.320 vom 3. März 2023 E. 6.4
5 Mit der Reorganisation der GSI per 1. August 2021 wurde das Rechtsamt in das Generalsekretariat überführt. Die
Instruktion der Beschwerdeverfahren und die Erarbeitung von Beschwerdeentscheiden erfolgt daher neu durch die
Rechtsabteilung des Generalsekretariats (Art. 7 Abs. 1 Bst. m GSI, OrV GSI i.V.m. Art. 14a Direktionsverordnung vom
17. Januar 2001 über die Delegation von Befugnissen der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion (DelDV GSI;
BSG 152.221.121).


6/24
II.
Erwägungen
1.
Sachurteilsvoraussetzungen
1.1
Das Verwaltungsgericht hat mit den beiden Urteilen vom Nr. 100.2020.314 und 100.200.320
vom 3. März 2023 den Entscheid der GSI vom 9. Juli 2020 aufgehoben und die Sache zur Fortsetzung
des Verfahrens im Sinn der Erwägungen an die GSI zurückgewiesen.6 Damit ist die Streitsache wieder
bei der GSI hängig. An den Eintretensvoraussetzungen hat sich seit dem Entscheid der GSI vom
9. Juli 2020 nichts geändert. Die Beschwerdeführerinnen sind zur Beschwerde legitimiert. Auf die Be-
schwerde ist somit einzutreten.
1.2
Die GSI prüft vorliegend einzig, ob die angefochtenen Verfügungen unangemessen sind
(Art. 66 Bst. c VRPG7).8
2.
Streitgegenstand
Anfechtungsobjekte sind die Verfügungen der Vorinstanz vom 3. Januar 2019. Gemäss den Urteilen
des Verwaltungsgerichts Nrn. 100.2020.314 und 100.2020.320 vom 3. März 2023 bleibt die Angemes-
senheit der angewendeten Methode zur Anrechnung von Eigenmitteln zu prüfen.
3.
Rechtliche Grundlagen
3.1
Die Rüge der Unangemessenheit nach Art. 66 Bst. c VRPG betrifft einfache Fehler in der
Ermessensbetätigung. Darin liegt nach dem System der Beschwerdegründe keine Rechtsverletzung
(Art. 66 Bst. b VRPG im Umkehrschluss). Die behördliche Fehlleistung spielt sich in solchen Fällen in
rechtlich zulässigem Rahmen ab. Denn Ermessen steht von vornherein nur innerhalb einer gesetzli-
chen Regelung offen. Die Kontrolle der Rechtsmittelbehörde geht hier grundsätzlich weit: Was nicht
angemessen erscheint, kann sie aufgreifen (sog. Angemessenheitskontrolle).9 Die Behörde übt Er-
messen aus, wenn sie gewisse Wahlmöglichkeiten hat, auf welche Weise sie dem zu beurteilenden
Fall gerecht werden will. Der Handlungsspielraum kann darin bestehen, dass gesetzlich nicht vorge-
geben ist, ob eine Anordnung ergehen soll (sog. Entschliessungsermessen). Der Gesetzgeber kann
der Behörde aber auch offenlassen, was anzuordnen ist (sog. Auswahlermessen).10 Ermessensaus-
übung handelt von Zweckmässigkeit (Opportunität), Sachgerechtigkeit und Angemessenheit des Ver-
waltungshandelns. Diese Anforderungen werden mit dem Ausdruck des pflichtgemässen Ermessens


6 Urteile des Verwaltungsgerichts Nrn. 100.2020.314 und 100.2020.320 vom 3. März 2023, Dispositiv-Ziff. 1
7 Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21)
8 Vgl. Urteile des Verwaltungsgerichts Nrn. 100.2020.314 und 100.2020.320 vom 3. März 2023 E. 6.4
9 Herzog, in Kommentar zum bernischen VRPG, 2. Auflage 2020, Art. 66 N. 62
10 Herzog, a.a.O., Art. 66 N. 63


7/24
zusammengefasst. Übt eine Behörde ihr Ermessen nicht sachangepasst, d.h. unzweckmässig aus,
erweist sich ihre Verfügung als unangemessen im Sinn von Art. 66 Bst. c VRPG. In solchen Fehlleis-
tungen liegen im Unterschied zu Ermessensrechtsfehlern einfache Ermessensfehler. Was pflichtge-
mässes Ermessen im Einzelnen heisst, hängt massgeblich vom konkreten rechtlichen Kontext ab. So
sind beispielsweise bei der Ausübung von Einzelfallermessen andere Kriterien leitend als bei Ent-
scheiden, die im Rahmen eines Gestaltungsspielraums (insb. Planung) durch «Wägen, Werten und
Wählen» zu treffen sind. Richtungsweisend sind die in der gesetzlichen Ordnung niedergelegten Wer-
tungen und die dort angelegten öffentlichen Interessen.11 Ermessen wird den Behörden mitunter mit
dem Auftrag eingeräumt, eine zweckmässige Lösung zu treffen. Das Erfordernis der Zweckmässigkeit
gilt insbesondere im Planungsrecht. Ihm ist Genüge getan, wenn das planende Gemeinwesen ausge-
hend von den Zielen, Grundsätzen und Schranken der Raumplanungsgesetzgebung eine Lösung
wählt, die geeignet ist, die angestrebte räumliche Entwicklung herbeizuführen.12 Angemessenheits-
kontrolle bedeutet aber nicht, dass die angerufene Verwaltungsjustizbehörde ihr eigenes Ermessen
anstelle desjenigen der verfügenden Behörde setzt. Sie greift korrigierend ein, wenn das Ermessen
unrichtig ausgeübt worden ist, d.h. keine sachangepasste Lösung getroffen wurde, kann aber der Vor-
instanz die Wahl unter mehreren angemessenen Lösungen überlassen.13
3.2
Vorliegend hat das Verwaltungsgericht in den Urteilen Nrn. 100.2020.314 und 100.2020.320
vom 3. März 2023 sowohl eine Über- als auch eine Unterschreitung des Ermessens und demzufolge
eine Rechtsverletzung durch die Vorinstanz ausgeschlossen. Im Folgenden ist somit einzig zu prüfen,
ob die Methode zur Anrechnung von Eigenmitteln innerhalb des Ermessensspielraums angemessen
ist. Hierfür ist in einem ersten Schritt die von der Vorinstanz angewendete Methode zu erläutern, um
anschliessend zu prüfen, ob sich diese als angemessen erweist.
4.
Angewendete Methode zur Anrechnung von Eigenmitteln
4.1
Für das Jahr 2018 hat die Vorinstanz die Berechnung der Leistungsabgeltung gegenüber
dem Vorjahr insofern angepasst, als dass sie bei der Festlegung der Leistungspreise erstmals Eigen-
mittel der leistungserbringenden Institutionen angerechnet hat. Für die Anrechnung von Eigenmitteln
im Jahr 2018 stellte die Vorinstanz auf das Referenzjahr 2015 ab.
4.2
In einem ersten Berechnungsschritt hat die Vorinstanz die Differenz zwischen dem Ist- und
dem Soll-Risikokapital berechnet, um zu eruieren, ob es einer Zuweisung zum Ist-Risikokapital bedarf,
die von den anzurechnenden Eigenmitteln in Abzug zu bringen wäre. Als Ist-Risikokapital betrachtete
die Vorinstanz einerseits die als Rückstellungen verbuchten kumulierten Überdeckungen und ande-
rerseits das Eigenkapital/Organisationskapital gemäss Kontenrahmen CURAVIVA, das auch Spenden


11 Herzog, a.a.O., Art. 66 N. 64
12 Herzog, a.a.O., Art. 66 N. 65
13 Herzog, a.a.O., Art. 66 N. 66


8/24
und Legate umfasst. Als Soll-Risikokapital gelten 25 % des Gesamtaufwandes des Jahres 2015. Für
Institutionen, die Leistungen in mehreren Bereichen der institutionellen Sozialhilfe erbringen, wurde
das Ist-Risikokapital anhand des anteiligen Betriebsaufwands auf die Bereiche aufgeteilt.
Gesamtaufwand gemäss Kostenrechnung 2015
CURAVIVA Kontenklassen 3 und 4
Soll-Risikokapital
25 % des Gesamtaufwandes 2015
Ist-Risikokapital
Rückstellungen der kumulierten Überdeckungen 2015
+ Eigenkapital/Organisationskapital 2015
Differenz von Soll- zu Ist-Risikokapital
In einem zweiten Schritt hat die Vorinstanz die anzurechnenden Eigenmittel ermittelt, indem sie von
der im Jahr 2015 erzielten Überdeckung die lineare Kürzung gemäss Entlastungspaket und eine all-
fällige Zuweisung zum Risikokapital (falls das Soll-Risikokapital noch nicht erreicht war) sowie die freie
Quote im Umfang von 2.5 % für Wohnheime respektive 5 % für Werkstätten des Gesamtaufwandes
2015 in Abzug brachte.
Nicht verwendete Staatsbeiträge im Jahr 2015 (erzielte Überdeckung)
Staatsbeiträge 2015
+ Betriebsertrag 2015
- Betriebsaufwand 2015
Abzüglich lineare Kürzung gemäss Entlastungspaket
Abzüglich Zuweisung Risikokapital
Falls das Soll-Risikokapital noch nicht erreicht ist
Abzüglich freie Quote
2.5 % für Wohnheime respektive für Werkstätten 5 % des Gesamtaufwandes im entsprechenden Leis-
tungsbereich 2015
Total anzurechnende Eigenmittel
Die Anrechnung von Eigenmitteln erfolgte letztlich als Reduktion des Leistungspreises pro Einheit im
Leistungsvertrag für das kommende Jahr.14
4.3
Nachfolgend ist die Angemessenheit dieser Methode, insbesondere anhand er Rügen der
Beschwerdeführerinnen, zu prüfen.


14 Vgl. angefochtene Verfügungen vom 3. Januar 2019 sowie Urteile des Verwaltungsgerichts Nrn. 100.2020.314 und
100.2020.320 vom 3. März 2023 E. 3.1 respektive E. 4.1


9/24
5.
Willkürverbot und Verhältnismässigkeitsprinzip
Die Beschwerdeführerinnen rügen mehrfach, die Berechnungsmethode erweise sich als willkürlich
und unverhältnismässig. Diesbezüglich ist darauf hinzuweisen, dass das Verwaltungsgericht die Sa-
che zur weiteren Behandlung zurückgewiesen hat, um sie unter dem Gesichtspunkt der Zweckmäs-
sigkeit und Angemessenheit der verfügten Anrechnung von Eigenmitteln uneingeschränkt zu prüfen.15
Das Verwaltungsgericht hat die Berechnungsmethode sowohl auf Willkür als auch Verhältnismässig-
keit geprüft (Rechtskontrolle und Rechtsanwendung von Amtes wegen gemäss Art. 80 und 20a Abs. 1
VRPG). Das Verwaltungsgericht hat keine Ermessensüber- oder -unterschreitung festgestellt und so-
mit implizit auch die Verletzung des Willkürverbots und des Verhältnismässigkeitsprinzips verneint.
Aus diesen Gründen ist auf die genannten Rügen nicht weiter einzugehen.
6.
Referenzjahr 2015
6.1
Bezüglich des Referenzjahres 2015 bringen die Beschwerdeführerinnen vor, dieses sei will-
kürlich und nicht repräsentativ. Zudem würden durch die Wahl eines vergangenen Jahres zwischen-
zeitliche Veränderungen unberücksichtigt bleiben. Sachgerechter wäre das Abstellen auf eine Refe-
renzperiode von drei Jahren.16 Weiter beanstanden sie, dass das Abstellen auf vergangene Werte
(hier des Jahres 2015) mit Blick auf aArt. 27 SHV17, der eine prospektive Festsetzung der Beiträge an
die Leistungserbringenden verlange, unzulässig sei.18 Für die ökonomische Handlungsfähigkeit sei
die prospektive Betrachtung erforderlich.19
6.2
Zum Vorbringen der Beschwerdeführerinnen, die Staatsbeiträge seien entgegen der gesetz-
lichen Vorgabe nicht prospektiv festgesetzt worden, ergibt sich Folgendes: Die Beiträge an die Leis-
tungserbringer und Leistungsempfänger sind gemäss aArt. 75 Abs. 1 SHG20 und aArt. 27 Abs. 1 SHV
nach Möglichkeit prospektiv festzusetzen. Demnach sind die Beiträge nicht zwingend, sondern nur
soweit möglich, prospektiv festzusetzen. Zudem ist zu berücksichtigen, dass die Beiträge nach Mög-
lichkeit prospektiv festzusetzen sind. Über die Eckwerte, auf die für die Festsetzung abgestellt wird,
sagen aArt. 75 Abs. 1 SHG und aArt. 27 Abs. 1 SHV nichts aus. Es ist selbstredend, dass diese – wie
vorliegend – tendenziell in der Vergangenheit liegen dürften. Das Abstellen auf das Jahr 2015 spricht


15 Urteile des Verwaltungsgerichts Nrn. 100.2020.314 und 100.2020.320 vom 3. März 2023 E. 6.5
16 Stellungnahme Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 vom 18. Oktober 2023 Ziff. 3, Stellungnahme Beschwerdeführerin 1
vom 13. Oktober 2023 Rz. 8
17 Verordnung vom 24. Oktober 2001 über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfeverordnung, SHV; BSG 860.111) in der
vorliegend massgeblichen Fassung vom 30. Juni 2020 (vgl. Urteile des Verwaltungsgerichts Nrn. 100.2020.314 und
100.2020.320 vom 3. März 2023 E. 2.1)
18 Stellungnahme Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 vom 18. Oktober 2023 Ziff. 4, Stellungnahme Beschwerdeführerin 1
vom 13. Oktober 2023 Rz. 9
19 Stellungnahme Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 vom 18. Oktober 2023 Ziff. 3
20 Gesetz vom 11. Juni 2001 über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG; BSG 860.1) in der vorliegend
massgeblichen Fassung vom 30. Juni 2020 (vgl. Urteile des Verwaltungsgerichts Nrn. 100.2020.314 und 100.2020.320
vom 3. März 2023 E. 2.1)


10/24
demnach nicht per se gegen die Angemessenheit der Anrechnungsmethode und ist unter dem Blick-
winkel der prospektiven Festsetzung der Leistungspreise nicht zu beanstanden.
6.3
Die Vorinstanz hat aus Gründen der Rechtsgleichheit auf das Referenzjahr 2015 abgestellt,
da im Zeitpunkt der Festsetzung der Leistungspreise einzig die revidierten Abschlüsse für das Jahr
2015 für alle Institutionen vorlagen.21 Angesichts der Pflicht, die Institutionen rechtsgleich zu behan-
deln, ist das Abstellen auf das drei Jahre zurückliegende Jahr 2015, in welchem bei allen Institutionen
der Jahresabschluss vorlag, sachlich begründet und zweckmässig. Die Beschwerdeführerinnen rügen
weiter, das Abstellen auf eine dreijährige Referenzperiode wäre sachgerechter. Dies hätte jedoch zur
Folge gehabt, dass die Vorinstanz für die Festsetzung der Leistungspreise auf den Durchschnitt der
Jahre 2013, 2014 und 2015 und somit auf bis zu fünf Jahre zurückliegende Zahlen hätte abstellen
müssen. Es wäre somit eine noch stärkere Rückwärtsbetrachtung nötig gewesen. Das Abstellen auf
eine derart lange zurückliegende Referenzperiode und damit auch auf eine weniger aktuelle Datenba-
sis wäre, entgegen der Vorbringen der Beschwerdeführerinnen, weder sachgerechter noch zweck-
mässiger gewesen.
6.4
Schliesslich ist zu berücksichtigen, dass die im Jahr 2015 erzielten Überschüsse, die letztlich
als Eigenmittel angerechnet wurden, den Beschwerdeführerinnen effektiv zur Verfügung standen. Hät-
ten die Beschwerdeführerinnen im Jahr 2015 weniger Überschüsse erzielt, wäre ihnen entsprechend
weniger Eigenmittel angerechnet worden, sie hätten aber auch weniger Überschüsse zur Verfügung
gehabt. Ob die Überschüsse in den Vor- oder Folgejahren höher oder tiefer ausgefallen sind, ändert
am Bestehen der Überschüsse im Jahr 2015 – selbst wenn diese aussergewöhnlich hoch gewesen
sein sollten – nichts. Es ist somit sachgerecht und zweckmässig, diese direkt und nicht mittels eines
Durchschnitts während mehreren Jahren anzurechnen.
6.5
Nach dem Geschriebenen ist die von der Vorinstanz gewählte Datenbasis, das Referenzjahr
2015, nicht zu beanstanden.
7.
Höhe Soll-Risikokapital
7.1
Betreffend die Höhe des Soll-Risikokapitals von 25 % des Gesamtaufwandes führen die Be-
schwerdeführerinnen aus, es handle sich um eine willkürliche und untaugliche Maximalhöhe, die eine
robuste und gesunde Organisation sowie deren Weiterführung verunmögliche. Für die Tätigkeiten am
freien Markt seien genügend Reserven erforderlich, um auf kurzfristige Änderungen zu reagieren. Eine
Untersuchung der Zewo22 zeige, dass zertifizierte Hilfswerke im Durchschnitt Reserven für sieben be-
ziehungsweise zehn Monate hätten. Die Grenze von 25 % des Gesamtaufwandes sei auch nach Zewo


21 Vgl. angefochtene Verfügungen vom 3. Januar 2019 Ziff. B.5. (Beschwerdebeilage 2)
22 Die Zewo ist die Zertifizierungsstelle für gemeinnützige Non-Profit-Organisationen


11/24
lediglich ein Minimalstandard. Für die Reaktion auf Marktschwankungen seien für die Beschwerdefüh-
rerinnen Reserven für mindestens zwölf Monate, sprich 100 % des Gesamtaufwandes, erforderlich.
Zudem sei zu berücksichtigen, dass die Beschwerdeführerin 1 keine gemeinnützige Organisation sei.
Es sei deshalb fraglich, ob die NPO23-Standards auf sie anwendbar seien.24
7.2
Es gibt in der Schweiz weder eine juristische noch eine interdisziplinär allgemeingültige De-
finition der NPO.25 Die meisten NPO sind durch die folgenden sechs Merkmale gekennzeichnet, die
jedoch nicht in jedem Einzelfall zutreffen müssen:
-
NPO bestehen unabhängig von einer Gewinnerzielungsabsicht. Finanzielle Überschüsse kön-
nen nicht ausgeschüttet werden, sondern werden dem Organisationszweck zugeführt. Dem-
zufolge stehen ideelle Sachziele und Werthaltungen für die Festlegung des Leistungspro-
gramms im Vordergrund.
-
NPO erbringen Leistungen, die sich dem marktwirtschaftlichen Preisbildungsmechanismus
entziehen. Häufig handelt es sich um unentgeltliche Leistungen für Hilfsbedürftige oder die
breite Öffentlichkeit, die staatlich subventioniert oder mit privaten Spenden und Freiwilligen-
leistungen realisiert werden. Darüber hinaus können sie am Marktwettbewerb teilnehmen, tun
dies aber allenfalls im Nebenerwerb.
-
NPO erbringen ihre Leistungen häufig monopolistisch oder unter nur geringem Wettbewerbs-
druck. Auf der anderen Seite bestehen häufig Konkurrenzbedingungen auf der Ressourcen-
beschaffungsseite im Wettbewerb um staatliche Subventionierungen, um private Spenden so-
wie um freiwilliges und ehrenamtliches Engagement.
-
NPO sind aufgrund des gemeinwohlorientierten Charakters ihrer Leistungen dazu in der Lage,
Beiträge ohne Gegenleistung zu mobilisieren. Sie finanzieren sich über einen Mix von Leis-
tungsentgelten, staatliche Subventionen, Spenden und Kapitalerträge. Arbeitsleistungen wer-
den nicht nur von angestellten Mitarbeitenden, sondern auch von Ehrenamtlichen und freiwillig
Engagierten erbracht.
-
NPO sind in den meisten Fällen Personengemeinschaften, in denen die Mitglieder unabhängig
von ihrem finanziellen Beitrag an der Entscheidfindung teilhaben. Die Beteiligung erfolgt basis-
oder repräsentativ-demokratisch, auch wenn die Organisationen eine ausgeprägte Tendenz
zur Oligarchiebildung zeigen.
-
NPO organisieren sich mit fortschreitendem Wachstum föderal.26


23 Non-Profit-Organisation
24 Stellungnahme Beschwerdeführerin 1 vom 13. Oktober 2023 Rz. 9
25 Jakob/Brugger/Humbel, Recht der Non-Profit-Organisationen in a nutshell, S. 1 f.
26 Gmür/Lichtsteiner/Stuhlmann/Erpf/Andeßner, Das Freiburger Management-Modell für Nonprofit-Organisationen,
10. Auflage 2023, S. 11 ff.


12/24
7.3
Die Zewo setzt sich dafür ein, dass gemeinnützige NPO ihre Spenden zweckbestimmt, wirk-
sam und wirtschaftlich einsetzen. Dazu hat sie 21 Standards verabschiedet.27 Eignungsvoraussetzun-
gen für eine Zewo-Zertifizierung sind gemäss dem Eignungstest der Zewo, dass es sich bei der Orga-
nisation um eine juristische Person mit Sitz in der Schweiz handelt, die steuerbefreit und bereits wäh-
rend zweier Jahre gemeinnützig tätig ist sowie umfassende Jahresberichte publiziert hat. Weiter muss
die Organisation über eine revidierte Jahresrechnung nach den Empfehlungen zur Rechnungslegung
für gemeinnützige NPO, Swiss GAAP FER 21, verfügen und sich hauptsächlich sozialen, humanitären
oder soziokulturellen Aufgaben oder dem Umwelt-, Arten- oder Tierschutz widmen.28
7.4
Vorliegend ist nicht abschliessend zu beurteilen, ob die Beschwerdeführerinnen als NPO
respektive als gemeinnützige NPO nach Zewo gelten. Allerdings ergibt sich aufgrund der oben ge-
nannten Merkmale und Eignungsvoraussetzungen der Zewo ohne Weiteres, dass die als Stiftungen
organisierten Beschwerdeführerinnen erhebliche Parallelen zu NPO und insbesondere zu Zewo-zer-
tifizierten gemeinnützigen NPO aufweisen. Bezüglich des Vorbringens der Beschwerdeführerin 1,
sie sei keine gemeinnützige Organisation, ist darauf hinzuweisen, dass sie selbst auf ihrer Web-
seite angibt, dass sie eine steuerbefreite Stiftung mit gemeinnützigem Charakter sei.29 Angesichts
der bestehenden Parallelen zwischen den Beschwerdeführerinnen und Zewo-zertifizierten NPO ist es
nicht zu beanstanden, dass sich die Vorinstanz für die Mindesthöhe des Soll-Risikokapitals an den
Standards für Zewo-zertifizierte NPO orientiert hat, ohne jedoch die Standards eins zu eins auf die
Beschwerdeführerinnen anzuwenden.
7.5
In Zewo-Standard Nr. 11 zu den Reserven wird ein Bestand von mindestens 25 % respektive
höchstens 150 % des Jahres-Betriebsaufwandes als Soll-Risikokapital vorgegeben.30 Die Vorinstanz
hat die Grenze für die Anrechnung von Eigenmitteln auf ein Soll-Risikokapital von 25 % festgesetzt.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Vorinstanz sämtliche Eigenmittel, die über diesem Soll-Risikoka-
pital lagen, angerechnet hat. Die Deckung des Soll-Risikokapital war lediglich Voraussetzung, damit
überhaupt Eigenmittel im Umfang der im Jahr 2015 erzielten Überdeckung angerechnet wurden. Die
Vorinstanz hat demnach nicht das Ist-Risikokapital bei 25 % des Gesamtaufwandes plafoniert, son-
dern mit dem Soll-Risikokapital, das durch das Ist-Risikokapital gedeckt sein muss, einen Mindestbe-
trag als Grundvoraussetzung für die Anrechnung der im Jahr 2015 erzielten Überdeckung definiert.
Dass Zewo-zertifizierte Hilfswerke – wie von den Beschwerdeführerinnen vorgebracht – im Durch-
schnitt über Reserven für sieben beziehungsweise zehn Monate verfügen, sagt nichts über die Not-
wendigkeit dieser Reserven aus. Es handelt sich dabei lediglich um das Ergebnis einer Zewo-Studie,


27 Wer wir sind und was wir tun, einsehbar unter: https://zewo.ch/de/ueber-die-zewo/ (letztmals abgerufen am
22. März 2024)
28 Voraussetzungen klären, einsehbar unter: https://zewo.ch/de/der-weg-zum-zewo-guetesiegel/eignungstest/ (letzt-
mals abgerufen am 22. März 2024)
29 Webseite der Beschwerdeführerin 1, einsehbar unter: https://www.A.___.ch (letztmals abgerufen am 22. März 2024)
30 Zewo Standard 11, einsehbar unter: https://zewo.ch/de/die-21-zewo-standards/ (letztmals abgerufen am
22. März 2024)


13/24
ohne dass sich die Studie zur Notwendigkeit dieser Reserven äussert.31 Gmür und Ziegler kommen in
einem Forschungsbeitrag der Fachzeitschrift für Verbands- und Nonprofit-Management zum Schluss,
dass sich die Höhe der Reserven durch Einnahmeschwankungen, die Abhängigkeit von wenigen Ein-
nahmequellen oder die Finanzierung durch Privatspenden begründen lässt, wobei kleinere und ältere
Organisationen tendenziell höhere Reserven aufweisen. Weiter neigen Organisationen, die auf Klein-
spenden aus dem Massenmarkt angewiesen sind, aber auch stationäre Einrichtungen, die ihr Kapital
häufig in Form von Sachanlagen binden, zur Reservenbildung. Organisationen aus der internationalen
humanitären Hilfe und staatlich finanzierte Hilfswerke hingegen weisen unterdurchschnittliche Reser-
vequoten auf.32 Daraus folgt, dass keine pauschale Aussage über den Bestand und die Notwendigkeit
von Reserven von NPO möglich ist. Vorliegend werden die Beschwerdeführerinnen massgeblich von
Staatsbeiträgen mitfinanziert. Die Finanzierung über Staatsbeiträge gibt den Beschwerdeführerinnen
im Vergleich zu Organisationen, die vollständig auf Spenden angewiesen sind, eine erhebliche finan-
zielle Sicherheit. Zudem ist das Ziel von Staatsbeiträgen, dass diese zeitnah für den vorbestimmten
Zweck verwendet werden. Dies entspricht auch dem bedarfswirtschaftlichen Auftrag, wonach länger-
fristig keine Überschüsse erzielt werden sollten.33 Demzufolge ist es sachgerecht, die Reservebildung
auf ein Minimum zu begrenzen, soweit dadurch die ökonomische Handlungsfähigkeit der Beschwer-
deführerinnen nicht beeinträchtigt wird. Indem die Beschwerdeführerinnen mindestens 25 % des Ge-
samtaufwandes eines Jahres decken können, ist es ihnen hinreichend möglich, auf kurzfristige Ände-
rungen zu reagieren. Hierbei ist auch zu berücksichtigen, dass nicht mit einem Ausfall der Staatsbei-
träge zu rechnen ist, sodass die Reserven zusammen mit den laufenden Einnahmen aus Staatsbei-
trägen deutlich mehr als 25 % des Gesamtaufwandes eines Jahres zu decken vermögen, selbst wenn
andere Einnahmen wegbrechen würden oder unerwartet höhere Ausgaben zu decken wären. Wie die
letzten Jahre gezeigt haben, haben die Beschwerdeführerinnen zwar ihr Ist-Risikokapital, konkret
den Schwankungsfonds als Teil des Ist-Risikokapitals, reduziert,34 allerdings ist nicht ersichtlich,
inwiefern dadurch die Weiterführung ihrer Tätigkeiten, wie von den Beschwerdeführerinnen vor-
gebracht, in Gefahr geraten wäre. Nach dem Geschriebenen ist die von der Vorinstanz festgelegt
Höhe des Soll-Risikokapitals von 25 % sachlich begründet und damit angemessen.
8.
Differenzierung zwischen Leistungsbereichen
8.1
Die Beschwerdeführerinnen rügen, die Berechnung des Soll-Risikokapitals aus mehreren
Leistungsbereichen sei nicht sachgerecht, verfälsche die Ergebnisse und stehe im Widerspruch zur


31 Zewo-Studie und Rechner für Erwartungswerte, einsehbar unter: https://zewo.ch/de/kennzahlen-fuer-npo/ (letztmals
abgerufen am 22. März 2024)
32 Gmür/Ziegerer, Die Bildung finanzieller Reserven in spendensammelnden Organisationen, in: Fachzeitschrift für
Verbands- und Nonprofit-Management VM 3/15, S. 51
33 Blümle/Schauer, Wieviel «Eigenkapital» brauchen Nonprofit-Organisationen?, in: Der Schweizer Treuhänder 12/03,
S. 1086
34 Vgl. Beilage Vernehmlassung Vorinstanz vom 16. Oktober 2023


14/24
Praxis, für verschiedene Leistungsbereiche separate Leistungsvereinbarungen abzuschliessen. Auch
die Schwankungsfondsbestände müssten je separat für die jeweiligen Leistungsbereiche behandelt
und bei der Festlegung der Leistungspreise berücksichtigt werden. Andernfalls werde die Beurteilung
der finanziellen Verhältnisse in den einzelnen Leistungsbereichen dadurch verfälscht, dass die Be-
rechnung eines Gesamtaufwandes bzw. eines Gesamtbestandes an Schwankungsfondsmitteln der
gesamten Institution als massgebende Referenzgrösse erklärt werde.35 Die Beschwerdeführerin 1
rügt sodann, dies habe dazu geführt, dass der Stand des vorhandenen Risikokapitals respektive des
Schwankungsfonds im Bereich heilpädagogische Schule falsch in die Berechnung übernommen wor-
den sei. Anders als die Vorinstanz angenommen habe, habe das vorhandene Risikokapital in diesem
Bereich nicht CHF 1'121'532.00, sondern CHF 224'221.00 betragen.36
8.2
Betreffend die Rüge der Beschwerdeführerin 1, der Stand des vorhandenen Risikokapitals
respektive des Schwankungsfonds im Bereich heilpädagogische Schule sei falsch übernommen wor-
den, ist festzuhalten, dass sich das Ist-Risikokapital gemäss der von der Vorinstanz angewendeten
Berechnungsmethode nicht nur aus dem Schwankungsfonds zusammensetzt, sondern aus den ku-
mulierten Überdeckungen zuzüglich Eigenkapital/Organisationskapital. Der von der Beschwerdefüh-
rerin angegebene Betrag von CHF 224'221.00 bezieht sich ausschliesslich auf den Stand des
Schwankungsfonds im Bereich heilpädagogische Schule und nicht auf den Anteil dieses Leistungsbe-
reichs am gesamten Ist-Risikokapital. Dies zeigt die Beschriftung der von der Beschwerdeführerin 1
eingereichten Tabelle.37 Die Rüge, für den Bereich heilpädagogische Schule sei eine falsche Berech-
nungsgrundlage beigezogen worden, ist somit unbegründet.
8.3
Hinsichtlich der Berechnung des Soll-Risikokapitals und der gerügten mangelnden Differen-
zierung zwischen den einzelnen Leistungsbereichen ist Folgendes festzuhalten: Den Berechnungs-
schemata der angefochtenen Verfügungen ist zu entnehmen, dass die Vorinstanz in einem ersten
Schritt den Aufwand pro Leistungsbereich gemäss Kostenrechnung 2015 ermittelt und diesen getrennt
nach Leistungsbereichen erfasst hat. Anschliessend hat die Vorinstanz die Aufwände der Leistungs-
bereiche zu einem Gesamtaufwand zusammengerechnet. Hiervon hat sie das Soll-Risikokapital (25 %
des Gesamtaufwandes) für die zusammengefassten Leistungsbereiche berechnet. In einem zweiten
Schritt hat die Vorinstanz das vorhandene Risikokapital ebenfalls zusammengefasst für die gleichen
Leistungsbereiche erfasst, um dann die Differenz zwischen dem Soll- und dem Ist-Risikokapital zu
berechnen.
Die Vorinstanz hätte diese Berechnung ebenso gut getrennt nach Leistungsbereichen durchführen
können. Hierfür hätte sie in einem ersten Schritt den Aufwand pro Leistungsbereich ermittelt und an-


35 Stellungnahme Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 vom 18. Oktober 2023 Ziff. 7, Stellungnahme Beschwerdeführerin 1
vom 13. Oktober 2023 Rz. 7
36 Stellungnahme Beschwerdeführerin 1 vom 13. Oktober 2023 Rz. 7
37 Beilage 1 der Stellungnahme Beschwerdeführerin 1 vom 13. Oktober 2023


15/24
schliessend direkt das Soll-Risikokapital pro Leistungsbereich berechnet (entsprechend 25 % des Auf-
wandes des entsprechenden Leistungsbereichs). Hierbei ist zu beachten, dass die Soll-Risikokapitale
der einzelnen Leistungsbereiche in der Summe gleich hoch sind, wie wenn das Soll-Risikokapital an-
hand des Gesamtaufwandes berechnet wird: 25 % des Gesamtaufwandes ist gleich hoch wie 25 %
der Aufwände der einzelnen Leistungsbereiche in der Summe. In einem zweiten Schritt hätte die Vor-
instanz das gesamte Ist-Risikokapital auf die einzelnen Leistungsbereiche aufgeteilt. Hierfür hätte sie
geprüft, wie hoch der Anteil der Aufwände der einzelnen Leistungsbereiche am Gesamtaufwand be-
trägt und entsprechend diesen Anteilen das Ist-Risikokapital auf die Leistungsbereiche aufgeteilt, um
schliesslich die Differenz zwischen dem Soll- und dem Ist-Risikokapital für die einzelnen Leistungsbe-
reiche zu berechnen.
Da der Aufwand der einzelnen Leistungsbereiche im gleichen Verhältnis zum Gesamtaufwand steht
wie der Anteil am Ist-Risikokapital der einzelnen Leistungsbereiche zum gesamten Ist-Risikokapital,
ändert sich im Ergebnis nichts, wenn die Leistungsbereiche für die Berechnung zusammengefasst
oder getrennt behandelt werden. Zusammengefasst bedeutet dies, dass der Grad der Deckung des
Gesamtaufwandes gleich hoch bleibt, unabhängig davon, ob er für die einzelnen Leistungsbereiche
oder für mehrere Leistungsbereiche zusammengefasst berechnet wird. Sodass es im Endeffekt – ent-
gegen den Vorbringen der Beschwerdeführerinnen – keine Rolle spielt, ob das Soll-Risikokapital für
die einzelnen Leistungsbereiche einzeln oder zusammen berechnet wird.
8.4
Zur besseren Nachvollziehbarkeit ist die obige Berechnung beispielhaft anhand der Zahlen
der Beschwerdeführerin 1 in der folgenden Tabelle dargestellt. Bei der Beschwerdeführerin 1 hat die
Vorinstanz den Leistungsbereich Wohnen und Ateliers mit dem Leistungsbereich Werkstätte zusam-
mengefasst. In der folgenden Tabelle sind die Beträge sowohl getrennt nach Leistungsbereichen als
auch zusammengefasst (Bereich Wohnen und Ateliers sowie Werkstätte) ersichtlich. Aus der letzten
Zeile geht hervor, dass der Deckungsgrad stets gleich bleibt, unabhängig davon, ob das Soll-Risiko-
kapital getrennt nach Leistungsbereichen oder zusammengefasst berechnet wird.


16/24

Wohnen und Ateliers
sowie Werkstätte zu-
sammengefasst
Wohnen und
Ateliers
Werkstätte
Heilpädagogi-
sche Schule
Gesamtaufwand
gemäss
Kosten-
rechnung 2015 in CHF
10’093'478

5’988’984

4’104’494

2’882’805
Anteil am Gesamtaufwand
Wohnen und Ateliers und Werkstätte
100%
59%
41%
-
Soll-Risikokapital
(25% des Aufwandes) in CHF

2’523’370

1’497’246

1’026’124
720’701
vorhandenes Risikokapital (IST)
in CHF

3’927’789

2’330’561

1’597’228
1’121’532
Differenz von IST zu SOLL in CHF

1’404’420

833’315

571’105
400’831
Prozentuale Deckung Aufwand
durch Ist-Risikokapital
39%
39%
39%
39%
8.5
Selbstverständlich ist durch diese Berechnung nicht auszuschliessen, dass das berechnete
Ist-Risikokapital beispielsweise im Leistungsbereich 1 ganz oder mehrheitlich durch den Schwan-
kungsfonds des entsprechenden Bereichs gedeckt ist, während das Ist-Risikokapital im Leistungsbe-
reich 2 ganz oder hauptsächlich durch das Eigenkapital/Organisationskapital gedeckt ist. Sinn und
Zweck der Deckung des Soll-Risikokapitals durch das Ist-Risikokapital ist, dass die Beschwerdefüh-
rerinnen bei einem Einbruch der Einnahmen ihren Betrieb aufrechterhalten können. Da die Beschwer-
deführerinnen als juristische Personen nicht nur mit einem Anteil ihres Risikokapitals für die einzelnen
Leistungsbereiche haften, sondern das gesamte Risikokapital für jeden Leistungsbereich zur Deckung
eines allfälligen Verlusts eingesetzt werden müsste, ist es sachgerecht, dass die Vorinstanz in ihrer
Berechnungsmethode keine Differenzierung zwischen den Leistungsbereichen bezüglich der Höhe
des Schwankungsfonds vorgenommen hat. Weiter ist es auch sachgerecht und zweckmässig für die
Zuteilung des Ist-Risikokapitals auf die einzelnen Leistungsbereiche auf den anteilmässigen Aufwand
am Gesamtaufwand abzustellen. Zudem ist zu berücksichtigen, dass es bei diesem Berechnungs-
schritt nicht um die konkrete Anrechnung von Eigenmitteln geht, sondern lediglich darum, zu prüfen,
ob die Beschwerdeführerinnen mit ihrem Ist-Risikokapital das Soll-Risikokapital decken können. Auch
unter diesem Blickwinkel ist es sachgerecht und zweckmässig, für die Prüfung, ob das Soll-Risikoka-
pital gedeckt ist, keine Differenzierung zwischen den Leistungsbereichen nach der Höhe der Schwan-
kungsfonds vorzunehmen. Für die konkrete Anrechnung von Eigenmitteln, für die auf die nicht ver-
wendeten Staatsbeiträge 2015 abgestellt wird, differenziert die Vorinstanz zwischen den einzelnen
Leistungsbereichen. Mit anderen Worten werden die in den einzelnen Leistungsbereichen nicht ver-
wendeten Staatsbeiträge nach den entsprechenden Abzügen den jeweiligen Leistungsbereichen als
Eigenmittel angerechnet.


17/24
8.6
Nach dem Geschriebenen ist die Berechnungsmethode auch hinsichtlich des Grads an Dif-
ferenzierung zwischen den Leistungsbereichen sachgerecht und zweckmässig und steht nicht im Wi-
derspruch zur Praxis, für die verschiedenen Leistungsbereiche separate Leistungsvereinbarungen ab-
zuschliessen.
9.
Unzulässiger Geldrückfluss
9.1
Die Beschwerdeführerinnen rügen, mit der Berechnungsmethode werde eine schematische
Abschöpfung des Jahresgewinns anstelle einer angemessenen Berücksichtigung von Eigenmitteln
bewirkt. Folglich werde das Verbot der Abschöpfung bzw. des Geldrückflusses gemäss IVSE38-Reg-
lement missachtet.39 Dies sei umso problematischer, da die Institutionen aufgrund der Unsicherheiten
und Risiken, die mit der Einführung der Subjektfinanzierung verbunden seien, über substanzielle Re-
serven verfügen müssten, um die finanziellen Auswirkungen bewältigen zu können.40 Die Abschöp-
fung führe dazu, dass die Institutionen gezwungen seien, ihre erwirtschafteten und noch vorhandenen
Reserven (Risikokapital und Schwankungsfonds) sukzessive für die Unterfinanzierung des im Rah-
men des Leistungsvertrags bereitgestellten Angebots aufzuwerfen.41
9.2
Die Vorinstanz bringt dazu vor, mit dem Modell würden keine finanziellen Mittel abgeschöpft,
sondern lediglich die Möglichkeiten verringert, weitere Überdeckungen im gleichen Rahmen wie in der
Vergangenheit zu äufnen respektive das mögliche Wachstum der bereits bestehenden Reserven aus
Überdeckungen zu dämpfen und zu reduzieren.42
9.3
Vorliegend hat das Verwaltungsgericht allfällige Rechtsverletzungen geprüft und festgehal-
ten, dass bei der Anrechnung von Eigenmitteln nicht die Rückforderung bereits gewährter Staatsbei-
träge oder die Verrechnung erzielter Überdeckungen mit zukünftigen Staatsbeiträgen zu beurteilen
sind.43 Die Rüge, die Berechnungsmethode habe einen unzulässigen Geldrückfluss zur Folge, ist da-
her nicht zu hören. Weiter sind auch die Einführung des BLG44 und allfällige damit verbundene finan-
zielle Auswirkungen für die Beurteilung der Angemessenheit der Anrechnungsmethode vorliegend
nicht massgebend. Abgesehen davon, dass im jetzigen Zeitpunkt keinerlei Hinweise bestehen, dass
sich die Subjektfinanzierung für die Beschwerdeführerinnen finanziell nachteilig auswirkt, ist es nicht
Sinn und Zweck der Staatsbeiträge für das Jahr 2018, allfällige finanzielle Einbussen im Jahr 2024
auszugleichen.


38 Interkantonalen Vereinbarung für soziale Einrichtungen (IVSE)
39 Stellungnahme Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 vom 18. Oktober 2023 Ziff. 5
40 Stellungnahme Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 vom 18. Oktober 2023 Ziff. 9
41 Stellungnahme Beschwerdeführerin 1 vom 13. Oktober 2023 Rz. 23
42 Schlussbemerkungen Vorinstanz (undatiert) S. 2
43 Urteile des Verwaltungsgerichts Nrn. 100.2020.314 und 100.2020.320 vom 3. März 2023 E. 4.2 respektive E. 3.5
44 Gesetz vom 13. Juni 2023 über die Leistungen für Menschen mit Behinderungen (BLG; BSG 860.3)


18/24
10.
Differenzierung Mittelherkunft Überdeckung 2015
10.1
Die Beschwerdeführerinnen bemängeln, dass das gesamte Jahresergebnis 2015 als Staats-
beiträge definiert werde. Es werde nicht differenziert zwischen der Herkunft der Gelder und folglich die
Richtlinien der Vorinstanz «Umgang mit den Überdeckungen im Behindertenbereich» vom 28. No-
vember 2017 missachtet. Demnach solle die entwickelte Methode einzig die im Rahmen des Leis-
tungsvertrags erwirtschafteten Überdeckung betreffen und damit das bestehende Eigenkapital/Orga-
nisationskapital nicht tangieren. Weiter seien die Gewinne im Bereich Werkstätte differenziert zu be-
trachten, dies sei nicht berücksichtigt worden.45
10.2
Hierzu ist zunächst festzuhalten, dass das Ziel der Anrechnung von Eigenmitteln im Sinne
von aArt. 75 Abs. 2 SHG, aArt. 28 Abs. 2 SHV nicht (nur) die Anrechnung von nicht verwendeten
Staatsbeiträgen umfasst, sondern dass Eigenmittel ganz grundsätzlich, d.h. unabhängig von der Mit-
telherkunft, in angemessenem Umfang angerechnet werden dürfen und müssen.46 Dass hierbei keine
Differenzierung zwischen der Herkunft der Gelder geboten ist, kann den Urteilen des Verwaltungsge-
richts entnommen werden.47 Dies gilt auch für den Bereich Werkstätte. Durch die Berücksichtigung
des gesamten Jahresergebnisses 2015 wird im Sinne des Subsidiaritätsprinzips verhindert, dass die
Beschwerdeführerinnen sämtliche Aufwände mit Staatsbeiträgen decken, ohne die Betriebserträge
hierfür antasten zu müssen. Demnach ist es sachgerecht und zweckmässig, dass die Vorinstanz das
gesamte Jahresergebnis bei der Anrechnung von Eigenmitteln berücksichtigt hat, ohne dabei zwi-
schen der Mittelherkunft zu differenzieren.
10.3
Bezüglich des Verweises auf die Richtlinien der Vorinstanz «Umgang mit Überdeckungen im
Behindertenbereich» sind die Beschwerdeführerinnen daran zu erinnern, dass es sich bei diesen
Richtlinien nicht um gesetzliche Grundlagen handelt, auf die sie sich berufen können. Im Übrigen liegt
auch kein Fall von Vertrauensschutz vor, dies hätte das Verwaltungsgericht im Rahmen der Rechts-
kontrolle feststellen müssen.
11.
Bestand Schwankungsfonds
11.1
Die Beschwerdeführerinnen bringen vor, die ökonomische Handlungsfähigkeit sei nicht ge-
währleistet.48 Dies würden die Entwicklungen zeigen. Gemessen am Gesamtaufwand der Beschwer-
deführerin 2 im Jahr 2022 sei der stark reduzierte Schwankungsfondsbestand für die Finanzierung der


45 Stellungnahme Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 vom 18. Oktober 2023 Ziff. 5, Stellungnahme Beschwerdeführerin 1
vom 13. Oktober 2023 Rz. 10
46 Vgl. Urteile des Verwaltungsgerichts Nrn. 100.2020.314 und 100.2020.320 vom 3. März 2023 E. 5.3 ff.
47 Vgl. Urteile des Verwaltungsgerichts Nrn. 100.2020.314 und 100.2020.320 vom 3. März 2023 E. 5.3 ff.
48 Stellungnahme Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 vom 18. Oktober 2023 Ziff. 8, Stellungnahme Beschwerdeführerin 1
vom 13. Oktober 2023 Rz. 24


19/24
laufenden Kosten nur während etwa drei Wochen ausreichend. Der Schwankungsfonds der Be-
schwerdeführerin 3 sei per Ende 2023 sogar ganz ausgeschöpft und der Schwankungsfonds der Be-
schwerdeführerin 1 reiche noch zur Deckung des Aufwands von fünf Wochen.49 Die Beschwerdefüh-
rerinnen hätten nicht genügend Reserven für ihre Tätigkeit am freien Markt. Die Absicherung der
Marktrisiken sei nicht gegeben. Ferner sei es ihnen mit einem geringen Schwankungs- bzw. Eigenka-
pitalbestand nur beschränkt möglich, Fremdkapital durch Aufnahme eines Kredits zu beschaffen.50
Die effektive Finanzsituation sei unberücksichtigt.51 Damit werde auch eine längerfristige Planung ver-
unmöglicht.52 Die Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 führen weiter aus, die Vorinstanz habe gegen ihr
eigenes Ziel einer massvollen Behandlung verstossen. Die Methode zur Anrechnung von Eigenmitteln
sei nicht sachgerecht. In der Folge sei keine angemessene Abgeltung erfolgt. Die Definition eines
maximalen Schwankungsfonds sei aufzuheben, um den Institutionen mehr Freiraum einzuräumen.53
11.2
Die Vorinstanz bringt hierzu vor, die Jahresabschlüsse 2018 würden zeigen, dass die Be-
schwerdeführerinnen grossenteils weiterhin Überdeckungen realisiert hätten.54
11.3
Zur Beurteilung, ob im Jahr 2018 Eigenmittel – konkret die Überdeckungen des Jah-
res 2015 – anzurechnen sind, hat sich die Vorinstanz nicht einzig auf den Schwankungsfonds (Rück-
stellung der kumulierten Überdeckungen) gestützt, sondern auf sämtliche vorhandene Eigenmittel (Ist-
Risikokapital). Das Verwaltungsgericht hält hierzu fest, dass es sich rechtfertigt, den Schwankungs-
fonds, obschon er nicht dem freien Kapital zuzuordnen ist, im Rahmen der Festsetzung der Leistungs-
abgeltung als Eigenmittel anzusehen. Ist er doch in erster Linie zur Deckung künftiger Defizite des
betreffenden Leistungsbereichs zu verwenden.55 Der Schwankungsfonds ist somit nebst dem Eigen-
kapital respektive Organisationskapital ein Teil der Eigenmittel. Die Höhe des Schwankungsfonds,
respektive wie lange mit dem Schwankungsfonds die laufenden Kosten gedeckt werden können, ist
nach der von der Vorinstanz angewendeten Berechnungsmethode unerheblich für die Beurteilung der
Anrechnung von Eigenmitteln. Entscheidend ist, ob mit den gesamten Eigenmitteln (Ist-Risikokapital),
wozu auch der Schwankungsfonds gehört, 25 % des Gesamtaufwandes pro Jahr gedeckt werden
kann. Die Vorbringen der Beschwerdeführerinnen, der Schwankungsfonds könne die laufenden Kos-
ten nur noch während wenigen Wochen decken oder sei ganz ausgeschöpft, ist somit nicht massge-
bend für die Beurteilung, ob die ökonomische Handlungsfähigkeit gewährleistet ist. Entscheidend für
die ökonomische Handlungsfähigkeit sind sämtliche vorhandenen Eigenmittel (Ist-Risikokapital). In-
wiefern die Beschwerdeführerinnen mit ihren (gesamten) Eigenmitteln die laufenden Kosten gar nicht


49 Stellungnahme Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 vom 18. Oktober 2023 Ziff. 8, Stellungnahme Beschwerdeführerin 1
vom 13. Oktober 2023 Rz. 16 f.
50 Stellungnahme Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 vom 18. Oktober 2023 Ziff. 8
51 Stellungnahme Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 vom 18. Oktober 2023 Ziff. 6, Stellungnahme Beschwerdeführerin 1
vom 13. Oktober 2023 Rz. 12
52 Stellungnahme Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 vom 18. Oktober 2023 Ziff. 6, Stellungnahme Beschwerdeführerin 1
vom 13. Oktober 2023 Rz. 24
53 Stellungnahme Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 vom 18. Oktober 2023 Ziff. 6
54 Vernehmlassung der Vorinstanz vom 16. Oktober 2023 S. 2 f.
55 Vgl. Urteile des Verwaltungsgerichts Nrn. 100.2020.314 und 100.2020.320 vom 3. März 2023 E. 5.4


20/24
oder nur während weniger Wochen decken können sollen, ist nicht ersichtlich und wird von den Be-
schwerdeführerinnen auch nicht dargelegt.
11.4
Aus dem Geschriebenen folgt auch, dass die Vorinstanz mit der für das Jahr 2018 angewen-
deten Anrechnungsmethode, entgegen den Vorbringen der Beschwerdeführerinnen, kein Maximum
des Schwankungsfonds definiert hat, sodass sich die geforderte Aufhebung des angeblichen Maxi-
mums sowie eine weitere Auseinandersetzung mit der Höhe des Schwankungsfonds erübrigen.
11.5
Weiter haben die Beschwerdeführerinnen die behauptete Erschwernis bei der Aufnahme von
Fremdkapital nicht nachgewiesen, obwohl die Vorinstanz nun seit über sechs Jahren Eigenmittel bei
der Festsetzung der Leistungspreise berücksichtigt. Es ist sodann auch nicht ersichtlich, inwiefern sich
derartige Schwierigkeiten stellen könnten, solange die Beschwerdeführerinnen über ein Ist-Risikoka-
pital von mehr als 25 % des Gesamtaufwandes eines Jahres sowie über die gesicherten Einnahmen
aus Staatsbeiträgen verfügen. Im Übrigen ist nicht nachvollziehbar, weshalb den Beschwerdeführe-
rinnen durch die beschriebene Anrechnung von Eigenmitteln eine längerfristige Planung verunmög-
licht wird. Aus den obigen Ausführungen folgt, dass die Vorinstanz mit dem Soll-Risikokapital eine
sachgerechte «Schwelle» für die Anrechnung von Eigenmitteln festgesetzt hat, die die effektive Fi-
nanzsituation der Beschwerdeführerinnen angemessen berücksichtigt. Indem die Beschwerdeführe-
rinnen stets in der Lage waren, mittels den vorhandenen Eigenmitteln 25 % des Gesamtaufwandes
eines Jahres zu decken, war die ökonomische Handlungsfähigkeit der Beschwerdeführerinnen und
damit auch die Absicherung von Marktrisiken sowie eine längerfristige Planung gewährleistet.
11.6
Schliesslich sind die von der Beschwerdeführerin 1 vorgebrachten mehrheitlich negativen
Jahresergebnisse ab dem Jahr 2018 nicht allein massgebend für die Beurteilung der ökonomischen
Handlungsfähigkeit.56 Soweit ein ausreichend hohes Ist-Risikokapital besteht – was vorliegend der
Fall ist – ist die ökonomische Handlungsfähigkeit der Beschwerdeführerinnen selbst bei negativen
Jahresergebnissen nicht gefährdet. Zudem ist es gerade das Ziel der Anrechnung von Eigenmitteln,
die Erzielung von Überdeckungen einzudämmen respektive kumulierte Überdeckungen abzubauen,
wobei ein Abbau von Überdeckungen zwangsläufig mit negativen Jahresergebnissen verbunden ist.
Zudem hat die nun seit mehreren Jahren durchgeführte Anrechnung von Eigenmitteln für die Be-
schwerdeführerinnen zu keiner nachweislich existenzbedrohenden Situation geführt.57
12.
Entlastungspaket 2018
12.1
Weiter berufen sich die Beschwerdeführerinnen auf das vom Regierungsrat zuhanden des
Grossen Rats verabschiedete Entlastungspaket 2018. Zielsetzung davon sei, im Behindertenbereich
durch eine Reduktion hoher wiederkehrender Überdeckungen jährliche Einsparungen von insgesamt


56 Stellungnahme Beschwerdeführerin 1 vom 13. Oktober 2023 Rz. 16
57 Vernehmlassung der Vorinstanz vom 16. Oktober 2023 S. 2 f.


21/24
CHF 2.2 Mio. zu erreichen. Dieses Ziel sei bereits durch die Kürzung der Beiträge an die vorliegenden
Verfahrensbeteiligten erreicht beziehungsweise übertroffen worden. Zudem solle die Entlastungs-
massnahme nur hohe wiederkehrende Überdeckungen erfassen.58
12.2
Die Vorinstanz bringt hierzu vor, das Modell sei unabhängig vom Entlastungspaket 2018 ent-
wickelt worden und deshalb sei es auch nicht auf die Zahlen des Entlastungspakets angepasst wor-
den.59
12.3
Selbst wenn das Entlastungspaket Ausgangspunkt für die angemessene Anrechnung von
Eigenmitteln gewesen sein sollte, war die Vorinstanz – unabhängig vom Bestehen des Entlastungs-
pakets sowie dessen Zielerreichung – verpflichtet, in Anwendung der aArt. 75 Abs. 2 SHG und aArt. 28
Abs. 2 SHV Eigenmittel bei der Festsetzung der Leistungspreise angemessen anzurechnen. Die Be-
schwerdeführerinnen können folglich aus dem Erreichen der Zielsetzung gemäss Entlastungspa-
ket 2018 nichts zu ihren Gunsten ableiten.
13.
Gesamtbetrachtung der Anrechnungsmethode
13.1
Nachdem die einzelnen umstrittenen Elemente der Anrechnungsmethode auf ihre Zweck-
mässigkeit geprüft wurden, bleibt zu prüfen, ob die Anrechnungsmethode auch in ihrer Gesamtheit
sachgerecht und zweckmässig, sprich angemessen, ist.
13.2
Die Berechnungsmethode der Vorinstanz berücksichtigt verschiedene unternehmerische As-
pekte. So hat die Vorinstanz, bevor sie überhaupt eine Anrechnung von Eigenmitteln in Betracht ge-
zogen hat, sichergestellt, dass die Beschwerdeführerinnen über ein gewisses Mindestkapital (Soll-
Risikokapital) verfügen, um den Betrieb selbst bei ganzem oder teilweisem Wegfall von Einnahmen
während mehreren Monaten weiterführen zu können. Die ökonomische Handlungsfähigkeit ist somit
als Grundvoraussetzung für die Anrechnung von Eigenmitteln in der Berechnung enthalten. Erst wenn
diese gegeben ist, hat die Vorinstanz geprüft, ob Eigenmittel anzurechnen sind. Hierfür hat sich die
Vorinstanz auf die Anrechnung der Überdeckungen im Jahr 2015 als Eigenmittel beschränkt, selbst
wenn das Ist- das Soll-Risikokapital bei einigen Beschwerdeführerinnen weitaus überstieg. Da ange-
fochtene Verfügungen nicht zuungunsten der Beschwerdeführerinnen wegen Unangemessenheit ge-
ändert werden dürfen (Art. 73 Abs. 1 VRPG), kann vorliegend offenbleiben, ob es mit Blick auf den
bedarfswirtschaftlichen Auftrag, möglichst keine Überschüsse zu erzielen und so übermässige Mittel
in der Organisation anzuhäufen, angemessen gewesen wäre, zusätzlich zu den im Jahr 2015 erzielten
Überschüssen auch Anteile des das Soll-Risikokapital übersteigenden Ist-Risikokapitals (zuungunsten
der Beschwerdeführerinnen) als Eigenmittel anzurechnen.


58 Stellungnahme Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 vom 18. Oktober 2023 Ziff. 10, Stellungnahme Beschwerdeführerin 1
vom 13. Oktober 2023 Rz. 19 bis 24
59 Schlussbemerkungen Vorinstanz (undatiert) S. 2


22/24
13.3
Dass die Vorinstanz die Anrechnungsmethode in den Folgejahren angepasst, insbesondere
vereinfacht hat, hat nicht zur Folge, dass die vorliegend geprüfte Anrechnungsmethode für das Jahr
2018 deshalb als unangemessen zu qualifizieren ist.60 Angemessenheitskontrolle bedeutet nicht, dass
die angerufene Verwaltungsjustizbehörde ihr eigenes Ermessen anstelle desjenigen der verfügenden
Behörde setzt. Sie greift nur korrigierend ein, wenn das Ermessen unrichtig ausgeübt worden ist, d.h.
keine sachangepasste Lösung getroffen wurde, kann aber der Vorinstanz die Wahl unter mehreren
angemessenen Lösungen überlassen.61 Es ist somit nicht auszuschliessen, dass sowohl die Anrech-
nungsmethode für das Jahr 2018 als auch die Anrechnungsmethoden für die Folgejahre angemessen
sind.
13.4
Zusammenfassend erweist sich die von der Vorinstanz angewendete Anrechnungsmethode
für das Jahr 2018 auch in ihrer Gesamtheit als sachgerecht und zweckmässig. Sie erfüllt das Ziel und
ist geeignet, Eigenmittel in angemessenem Umfang anzurechnen, ohne dabei die ökonomische Hand-
lungsfähigkeit der Institutionen zu tangieren. Die Vorinstanz hat ihr Ermessen bei der Wahl der An-
rechnungsmethode pflichtgemäss ausgeübt.
14.
Ergebnis
Nach dem Geschriebenen ist die Methode der Vorinstanz zur Anrechnung von Eigenmitteln als ange-
messen zu qualifizieren. Demnach erweist sich die Beschwerde vom 4. Februar 2019 auch diesbe-
züglich als unbegründet und ist abzuweisen.
15.
Kosten
15.1
Die Verfahrenskosten bestehen aus einer Pauschalgebühr. Diese beträgt für Entscheide in
Verwaltungsjustizsachen CHF 200.00 bis 4’000.00 (Art. 103 Abs. 1 VRPG i.V.m. Art. 19 Abs. 1 und
Art. 4 Abs. 2 GebV62). Die Verfahrenskosten werden der unterliegenden Partei auferlegt, es sei denn,
das prozessuale Verhalten einer Partei gebiete eine andere Verlegung oder die besonderen Um-
stände rechtfertigen, keine Verfahrenskosten zu erheben (Art. 108 Abs. 1 VRPG). Behörden im Sinne
von Art. 2 Abs. 1 Bst. a VRPG werden keine Verfahrenskosten auferlegt. Anderen Vorinstanzen oder
beschwerdeführenden und unterliegenden Behörden werden Verfahrenskosten nur auferlegt, wenn
sie in ihren Vermögensinteressen betroffen sind (Art. 108 Abs. 2 VRPG). Für eine Instruktionsverhand-
lung wird zusätzlich eine Gebühr von CHF 150.00 bis 600.00 erhoben (Art. 20 Abs. 1 GebV i.V.m.
Art. 4 Abs. 2 GebV).


60 Vgl. Schlussbemerkungen Beschwerdeführerinnen 2 bis 7 vom 30. November 2023 Ziff. 4
61 Herzog, a.a.O., Art. 66 N. 66
62 Verordnung vom 22. Februar 1995 über die Gebühren der Kantonsverwaltung (Gebührenverordnung, GebV;
BSG 154.21)


23/24
15.2
Vorliegend unterliegen die Beschwerdeführerinnen vollumfänglich. Somit werden sie unter
solidarischer Haftung kostenpflichtig. Die Verfahrenskosten sowie die Kosten für die Instruktionsver-
handlung vom 21. August 2023 sind pauschal festzulegen auf CHF 3’500.00.
15.3
Die unterliegende Partei hat der Gegenpartei die Parteikosten zu ersetzen, sofern nicht de-
ren prozessuales Verhalten oder die besonderen Umstände eine andere Teilung oder die Wettschla-
gung gebieten oder die Auflage der Parteikosten an das Gemeinwesen als gerechtfertigt erscheint
(Art. 108 Abs. 3 VRPG). Behörden im Sinne von Art. 2 Abs. 1 Bst. a VRPG, d.h. Organe des Kantons,
seiner Anstalten und seiner Körperschaften, haben im Beschwerdeverfahren keinen Anspruch auf
Parteikostenersatz (Art. 104 Abs. 3 Teilsatz 1 VRPG). Demnach hat die Vorinstanz keinen Anspruch
auf Parteikostenersatz und es sind keine Parteikosten zu sprechen.


24/24
III.
Entscheid
1.
Die Beschwerde vom 4. Februar 2019 wird abgewiesen
2.
Die Verfahrenskosten und die Kosten für die Instruktionsverhandlung, festgesetzt auf
CHF 3’500.00, werden den Beschwerdeführerinnen unter Solidarhaftung zur Bezahlung
auferlegt.
Eine separate Zahlungseinladung folgt nach Rechtskraft dieses Entscheides.
3.
Parteikosten werden keine gesprochen.
IV.
Eröffnung
‒ Rechtsanwalt B.___, z. Hd. der Beschwerdeführerin 1, per Einschreiben
‒ Rechtsanwalt I.___, z. Hd. der Beschwerdeführerinnen 2 bis 7, per Einschreiben
‒ Vorinstanz, per Kurier

Kopie an:
Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Verwaltungsrechtliche Abteilung, z.H. Abteilungspräsi-
dentin De Rosa, Speichergasse 12, 3011 Bern, per A-Post Plus

Gesundheits-, Sozial- und
Integrationsdirektion
Pierre Alain Schnegg
Regierungsrat



Rechtsmittelbelehrung
Dieser Entscheid kann innert 30 Tagen seit seiner Eröffnung mit schriftlicher und begründeter Beschwerde beim Ver-
waltungsgericht des Kantons Bern, Verwaltungsrechtliche Abteilung, Speichergasse 12, 3011 Bern, angefochten wer-
den. Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde, die mindestens in 3 Exemplaren einzureichen ist, muss einen Antrag, die
Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; der angefochtene Ent-
scheid und greifbare Beweismittel sind beizulegen.