be_bvd · 110 2019 137 · 2020-02-20 · de

Mobilfunkanlage | Langnau im Emmental

1/11
Bau- und Verkehrsdirektion
Reiterstrasse 11
3011 Bern
Telefon +41 31 633 30 11
info.ra.bvd@be.ch
www.bvd.be.ch/ra
BVD 110/2019/137
Entscheid der Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern (BVD)
vom 20. Februar 2020
Das Verwaltungsgericht hat eine gegen diesen Entscheid erhobene Beschwerde abgewiesen 
(VGE 2010/100 vom 21. Februar 2024).
in der Beschwerdesache zwischen
Frau C.________
Beschwerdeführerin
vertreten durch Herrn Rechtsanwalt D.________
und
F.________
Beschwerdegegnerin
sowie
Baubewilligungsbehörde der Gemeinde Langnau i.E., Bauverwaltung, Alleestrasse 8,
Postfach 566, 3550 Langnau im Emmental
betreffend die Verfügung der Baubewilligungsbehörde der Gemeinde Langnau vom 11. Juli 2019 
(Baugesuch Nr. 2019-0008; Mobilfunkanlage)
I.
Sachverhalt
1.
Die Beschwerdegegnerin reichte mit Eingabe vom 14. Februar 2019 bei der Gemeinde 
Langnau im Emmental ein Baugesuch ein für die Umrüstung der bestehenden Mobilfunkanlage 
auf der Parzelle Langnau im Emmental Grundbuchblatt Nr. H.________. Die Parzelle liegt in der 
Landwirtschaftszone. Auf dem gleichen Mast befinden sich Antennen für den Rundfunk (Radio 
und Fernsehen) und das Funkrufnetz (Telepage). Die Beschwerdegegnerin plant, die bestehen-
den Sendeantennen für den Mobilfunk durch neue Multibandantennen in den Frequenzbändern 
700 bis 900 Megahertz (MHz) und 1400 bis 2600 MHz sowie durch adaptive Antennen im Fre-
quenzband 3400 bis 3800 MHz zu ersetzen. Vorgesehen ist, mit dem Umbau der Mobilfunkanlage 
den neuen Funkdienst 5G (New Radio) in Betrieb zu nehmen. Gegen den geplanten Umbau 
reichte unter anderen die Beschwerdeführerin eine Kollektiveinsprache ein. Mit Gesamtentscheid 
vom 11. Juli 2019 erteilte die Gemeinde Langnau im Emmental für das Umbauvorhaben die Bau- 
und das Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR) die Ausnahmebewilligung.


BVD 110/2019/137
2/11
2.
Dagegen reichte die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 12. August 2019 Beschwerde bei 
der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern (BVE), seit 1. Januar 2020 Bau- und 
Verkehrsdirektion (BVD), ein. Sie beantragt die Aufhebung des Gesamtentscheids vom 11. Juli 
2019 und sinngemäss die Erteilung des Bauabschlags. Auch beantragt die Beschwerdeführerin, 
es sei das Verfahren zu sistieren. Sie kritisiert den Einsatz von adaptiven Antennen für den 5G-
Funkdienst. Sie bringt besonders vor, es fehle für die Einführung eines 5G-Netzes eine überge-
ordnete Planung. Ausserdem macht sie geltend, im Standortdatenblatt seien bei der Berechnung 
der elektromagnetischen Feldstärken hinsichtlich der adaptiven Antennen zu tiefe Sendeleistun-
gen eingesetzt worden. Zudem fordert sie, es müssten zusätzliche Antennen in der Umgebung 
des Antennenstandorts in die rechnerische Prognose einbezogen werden. Weiter rügt die Be-
schwerdeführerin, für den 5G-Funkdienst bestünden weder eine Vollzugshilfe noch ein Qualitäts-
sicherungssystem (QS-System). Schliesslich kritisiert sie, es lägen keine wissenschaftlichen Er-
kenntnisse über die Unschädlichkeit von 5G vor. Die Baubewilligung dürfe nicht erteilt werden.
3.
Das Rechtsamt, das die Beschwerdeverfahren für die BVD leitet1, führte den Schriftenwech-
sel durch und holte bei der Vorinstanz die Vorakten ein. Ferner holte es bei der Abteilung Immis-
sionsschutz des Amtes für Wirtschaft (AWI) eine Stellungnahme zur nichtionisierenden Strahlung 
(NIS) ein.2 Das AWI teilt mit Stellungnahme vom 2. September 2019 mit, die geplante Anlage 
erfülle die Bestimmungen der NISV3 und sei bewilligungsfähig. In der Beschwerdeantwort vom 
11. September 2019 beantragt die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde und die 
Bestätigung des angefochtenen Entscheids. Auch die Vorinstanz schliesst in ihrer Eingabe vom 
13. September 2019 auf Abweisung der Beschwerde. Sie beantragt zudem, der Beschwerde sei 
die aufschiebende Wirkung zu entziehen.
4.
Mit Zwischenverfügung vom 27. September 2019 wies das Rechtsamt den Sistierungsan-
trag der Beschwerdeführerin ab. Mit gleicher Verfügung erhielten die Parteien die Möglichkeit, sich 
zum Gesuch um Entzug der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde zu äussern und Schluss-
bemerkungen einzureichen. In der Stellungnahme und den Schlussbemerkungen vom 15. Okto-
ber 2019 beantragte die Beschwerdeführerin die Abweisung des Gesuchs der Vorinstanz um Ent-
zug der aufschiebenden Wirkung. Zudem stellte sie sich erneut auf den Standpunkt, es sei das 
Verfahren zu sistieren. Im Übrigen hielt sie im Wesentlichen an den gestellten Rechtsbegehren 
und an ihren Ausführungen in der Beschwerde vom 12. August 2019 fest. Die Vorinstanz und die 
Beschwerdegegnerin reichten keine Schlussbemerkungen ein.
5.
Das Rechtsamt wies mit Zwischenverfügung vom 6. November 2019 das Gesuch der Vor-
instanz um Entzug der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde ab. Zugleich wies es das erneut 
gestellte Sistierungsgesuch der Beschwerdeführerin ab. Diese Zwischenverfügung ist unange-
fochten in Rechtskraft erwachsen. Auf die Rechtsschriften, die vorhandenen Akten und die Stel-
lungnahmen wird, soweit für den Entscheid relevant, in den nachfolgenden Erwägungen einge-
gangen.
1 Art. 7 der Verordnung vom 18. Oktober 1995 über die Organisation und die Aufgaben der Bau- und Verkehrsdirektion 
(Organisationsverordnung BVD, OrV BVD; BSG 152.221.191)
2 Die Abteilung Immissionsschutz ist seit 1. Januar 2020 dem Amt für Umwelt und Energie (AUE) der Wirtschafts-, 
Energie- und Umweltdirektion (WEU) zugeordnet
3 Verordnung des Bundesrats vom 23. Dezember 1999 über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV; SR 
814.710)


BVD 110/2019/137
3/11
II.
Erwägungen
1.
Sachurteilsvoraussetzungen
a)
Der Entscheid der Gemeinde Langnau im Emmental vom 11. Juli 2019 ist ein Gesamtent-
scheid im Sinne von Art. 9 Abs. 1 KoG4, die Verfügung des AGR eine weitere Verfügung im Sinne 
von Art. 9 Abs. 2 Bst. b KoG. Beide sind gestützt auf Art. 11 Abs. 1 KoG in Verbindung mit Art. 5 
Abs. 1 KoG mit Beschwerde nach Art. 40 Abs. 1 BauG5 bei der BVD anfechtbar. Die BVD ist somit 
zur Beurteilung der Beschwerde zuständig.
b)
Zur Beschwerde befugt sind die Baugesuchstellerinnen, die Baugesuchsteller, die Einspre-
cherinnen, die Einsprecher und die zuständige Gemeindebehörde (Art. 10 KoG i.V.m. Art. 40 Abs. 
2 BauG). Die Beschwerdeführerin hat sich als Kollektiveinsprecherin am vorinstanzlichen Verfah-
ren beteiligt. Ihr ehemaliger und auch neuer Wohnort befinden sich innerhalb des Einsprachepe-
rimeters von 1'400 m.6 Sie ist daher auch materiell beschwert.7 Auf die form- und fristgerecht ein-
gereichte Beschwerde ist einzutreten.
2.
Streitgegenstand
Das Bauvorhaben umfasst den Umbau einer bereits bestehenden Mobilfunkanlage. Es ist geplant, 
die Antennenkörper der Mobilfunkbasisstation durch neue zu ersetzen, um diese an die Entwick-
lung der Technik anzupassen. Der rund 47 m hohe Sendemast bleibt bestehen. Auf demselben 
Sendemast befinden sich weitere Sendeantennen, namentlich für den Rundfunk und das Funkruf-
netz. Dafür reichte die Beschwerdegegnerin ein eigenes Standortdatenblatt ein.8 Vorliegend ist 
einzig die Umrüstung der bestehenden Mobilfunkanlage Gegenstand des Beschwerdeverfahrens.
3.
Massgebender Betriebszustand bei adaptiven Antennen
a)
Mit Blick auf den Ausbau der 5G-Netze hat der Bundesrat am 17. April 2019 eine Änderung 
der NISV beschlossen.9 Diese ist am 1. Juni 2019 in Kraft getreten. Unter anderem wurde mit der 
Änderung festgelegt, dass die besondere Abstrahlcharakteristik von adaptiven Antennen berück-
sichtigt werden soll. Im Vergleich zu den bisher eingesetzten Sendeantennen können adaptive 
Antennen oder Antennensysteme ihre Senderichtung und ihr Antennendiagramm automatisch in 
kurzen zeitlichen Abständen ohne Veränderung der Montagerichtung anpassen (sog. beam for-
ming). Dies hat eine höhere Übertragungskapazität zur Folge. Auch die Exposition ist nutzungs-
abhängig. Richtungen, in denen sich keine Endgeräte befinden, werden tendenziell weniger be-
strahlt. Neu ist im Anhang 1 Ziffer 63 NISV festgehalten, dass bei der Definition des massgeben-
den Betriebszustands, bei dem der Anlagegrenzwert eingehalten werden muss, der Variabilität 
der Senderichtungen und der Antennendiagramme der adaptiven Antennen Rechnung getragen 
werden kann. Die konkrete Berechnungsweise bzw. Gewichtung der Abstrahlcharakteristik von 
adaptiven Antennen soll auf Stufe Vollzugshilfe geregelt werden. Das Bundesamt für Umwelt 
4 Koordinationsgesetz vom 21. März 1994 (KoG; BSG 724.1)
5 Baugesetz vom 9. Juni 1985 (BauG; BSG 721)
6 Vgl. Standortdatenblatt für Mobilfunk- und WLL-Basisstationen vom 16.1.2019 (Revision 1.60), pag. 5.02 der Vorak-
ten der Gemeinde Langnau im Emmental
7 Vgl. Aldo Zaugg/Peter Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern, 4. Aufl., Band I, Bern 2013, Art. 35-
35c N. 17a Lemma 11
8 Vgl. pag. 5.03 der Vorakten der Gemeinde Langnau im Emmental
9 Vgl. zum Ganzen: Erläuterungen zur Änderung der Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung 
(NISV), 17. April 2019, Ziffer 1 (abrufbar unter: https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/56549.pdf)


BVD 110/2019/137
4/11
(BAFU) ist zurzeit daran, in einer Vollzugshilfe zur neuen Verordnungsbestimmung die techni-
schen Einzelheiten zu erarbeiten.10
b)
Die Beschwerdeführerin kritisiert, die in Anhang 1, Ziff. 63 der NISV eingeführte Sonderre-
gelung für adaptive Antennen führe zu einer unzulässigen Privilegierung von adaptiven Antennen. 
Auch gehe es nicht an, die konkrete Berechnungsweise bzw. Gewichtung der Abstrahlcharakte-
ristik von adaptiven Antennen auf die Vollzugsstufe zu delegieren. Die revidierte NISV-Bestim-
mung dürfe nicht zur Anwendung gelangen. In den Schlussbemerkungen vom 15. Oktober 2019 
bringt die Beschwerdeführerin schliesslich vor, die Beschwerdegegnerin wähle die maximal mög-
liche Sendeleistung einer einzelnen Antenne aus und drossle die Leistung auf dem Papier künst-
lich, so dass keine Grenzwertüberschreitung mehr vorliege. Dieses Vorgehen entspreche nicht 
den Vorgaben des BAFU. Dafür fehle eine gesetzliche Grundlage.
c)
Die Beschwerdegegnerin führte in der Beschwerdeantwort aus, die Berechnungen im 
Standortdatenblatt würden auf den Vorgaben des BAFU basieren. Danach würden die adaptiven 
Antennen in einem Worst-Case-Szenario behandelt. Im Standortdatenblatt seien die höchstbelas-
teten Orte mit empfindlicher Nutzung (OMEN) unter Annahme der beantragten Parameter bei den 
ungünstigsten Einstellungen, d.h. volle Leistung und maximale Neigungswinkel, ausgewiesen. Da-
bei werde der Anlagegrenzwert innerhalb des Anlageperimeters überall eingehalten.
d)
Aus dem Standortdatenblatt geht hervor, dass die adaptiven Antennen, namentlich die An-
tennen mit den Laufnummern 15, 16 und 17, in einem Worst-Case-Szenario behandelt wurden. 
Dies folgt auch aus der Stellungnahme vom 2. September 2019 der kantonalen Fachstelle für 
Immissionsschutz.11 Danach wird die Strahlung wie bei konventionellen Antennen nach dem 
maximalen Gesprächs- und Datenverkehr bei maximaler Sendeleistung und basierend auf 
Antennendiagrammen beurteilt, die für jede Senderichtung den maximal möglichen 
Antennengewinn berücksichtigen (vgl. Anhang 1, Ziff. 63, 1. Halbsatz NISV). Die Argumentation 
der Beschwerdeführerin, es bestehe für dieses Vorgehen keine gesetzliche Grundlage, verfängt 
somit nicht. Richtig ist, dass im vorliegenden Fall der besonderen Abstrahlcharakteristik von 
adaptiven Antennen bei der Beurteilung der NIS-Belastung nicht Rechnung getragen wurde. Die 
tatsächliche Strahlung der adaptiven Antennen wird damit überschätzt und die Beurteilung ist auf 
der sicheren Seite.12 Dieses Vorgehen entspricht den Empfehlungen der Schweizerischen Gesell-
schaft der Lufthygiene-Fachleute (Cercl'Air)13 und des BAFU14.
e)
Aus dem Gesagten folgt, dass hier die angesprochene NISV-Änderung nicht zur Anwen-
dung kommt und daher irrelevant ist. Die Beschwerdeführerin kann mit der Rüge, die NISV-Ände-
rung führe zu einer Privilegierung von adaptiven Antennen, nichts zu ihren Gunsten ableiten. Da 
hier die NISV-Änderung nicht zur Anwendung gelangt, ist auch das Fehlen einer entsprechenden 
Vollzugshilfe für adaptive Antennen irrelevant. In diesem Punkt ist die Beschwerde unbegründet.
10 Vgl. Bericht Mobilfunk und Strahlung vom 18. November 2019 der Arbeitsgruppe Mobilfunk und Strahlung, S. 76 ff. 
(abrufbar unter: www.bafu.admin.ch > Themen > Elektrosmog > Dossiers)
11 Siehe Stellungnahme des AWI, Immissionsschutz, vom 2. September 2019
12 Information an die Kantone des Bundesamts für Umwelt (BAFU) vom 17. April 2019, Ziff. 4.2 (abrufbar unter: 
www.bafu.admin.ch > Themen > Elektrosmog > Fachinformationen)
13 Vgl. die Empfehlung Nr. 33 des Cercl'Air vom 16. April 2018, Beurteilung von Standortdatenblättern für Mobilfunk- 
und WLL-Basisstationen mit neuen Frequenzbändern, sowie das Informationsblatt 5G «Zukunft des Mobilfunks: Aus-
wirkung auf Behörden» (beides abrufbar unter: www.cerclair.ch > Empfehlungen)
14 Vgl. Bericht der Arbeitsgruppe Mobilfunk und Strahlung, FAQs zum Thema, Ziffer 12 (abrufbar unter: www.bauf.ad-
min.ch > Themen > Elektrosmog)


BVD 110/2019/137
5/11
4.
QS-System
a)
Weiter kritisiert die Beschwerdeführerin, es bestünde kein QS-System, das auf adaptive An-
tennen ausgelegt sei. Es müssten die entsprechenden Vorgaben der Vollzugshilfe abgewartet 
werden.
b)
In ihrer Beschwerdeantwort hielt die Beschwerdegegnerin fest, das QS-System sei nach 
den Vorgaben des BAFU implementiert. Die adaptiven Antennen seien auch erfasst. Das System 
vergleiche täglich die effektiv eingestellten Sendeleistung und -richtungen mit den bewilligten Wer-
ten bzw. Winkel. Mögliche Abweichungen würden behoben und in einem Fehlerprotokoll doku-
mentiert.
c)
Die QS-Systeme, die von den Mobilfunkbetreiberinnen gestützt auf das Rundschreiben des 
BAFU vom 16. Januar 200615 eingesetzt werden, vergleichen die effektiv eingestellten Sendeleis-
tungen und -richtungen sämtlicher Antennen einer Mobilfunkanlage mit den jeweils bewilligten 
Werten bzw. Winkelbereichen. Die dabei festgestellten Überschreitungen eines bewilligten Wertes 
sind, sofern dies durch Fernsteuerung möglich ist, innerhalb von 24 Stunden und andernfalls in-
nerhalb einer Arbeitswoche zu beheben. Die QS-Systeme haben bei festgestellten Überschreitun-
gen zudem automatisch Fehlerprotokolle zu erzeugen, die den Vollzugsbehörden alle zwei Mo-
nate unaufgefordert zuzustellen sind. Die kantonale NIS-Fachstelle nimmt zusätzlich Stichproben-
kontrollen vor. An diesem Überwachungsprinzip der QS-Systeme ändert sich nichts. Werden ad-
aptive Antennen gleich behandelt wie konventionelle Antennen, kann ihr Betrieb in den bestehen-
den QS-Systemen der Mobilfunkbetreiberinnen sowie der Datenbank des Bundesamts für Kom-
munikation (BAKOM) korrekt abgebildet werden. Dass die QS-Systeme grundsätzlich funktionie-
ren, wurde vom Bundesgericht zudem mehrfach bestätigt.16 Daran ändert auch das Urteil des Bun-
desgerichts 1C_97/2018 vom 3. September 2019 nichts.17 Darin forderte das Bundesgericht das 
BAFU zwar auf, erneut eine schweizweite Kontrolle des ordnungsgemässen Funktionierens der 
QS-Systeme durchführen zu lassen oder zu koordinieren. Gleichzeitig hält das Bundesgericht je-
doch fest, dass nicht auf ein generelles Versagen der QS-Systeme geschlossen werden könne. 
So seien weder das Ausmass der Abweichungen noch deren Auswirkungen auf die Strahlenbe-
lastung an OMEN bekannt. Zudem würden entsprechende Feststellungen bezüglich anderer Kan-
tone fehlen.18
d)
Da die adaptiven Antennen wie konventionelle Antennen behandelt werden, sind der bewil-
ligungskonforme Betrieb der Anlage und die Einhaltung des Anlagegrenzwerts gewährleistet. Kon-
krete Anhaltspunkte, die auf ein Versagen des QS-Systems der Beschwerdegegnerin schliessen 
lassen, nennt die Beschwerdeführerin nicht. Entgegen den Ausführungen der Beschwerdeführerin 
ist hier somit von einem genügenden QS-System auszugehen. Unter diesen Umständen muss, 
wie in der Erwägung 3e bereits ausgeführt, auch keine Vollzugshilfe abgewartet werden. Die Be-
fürchtung der Beschwerdeführerin, die Grenzwerte würden nicht dauerhaft eingehalten, ist unbe-
gründet, zumal die kantonale NIS-Fachstelle Stichprobenkontrollen vornimmt. Die Beschwerde ist 
auch in diesem Punkt unbegründet.
15Vgl. https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/elektrosmog/fachinformationen/massnahmen-elektro-
smog/qualitaetssicherung-zur-einhaltung-der-grenzwerte-der-nisv-bei-m.html 
16 Vgl. statt vieler: BGer 1C_323/2017 vom 15.1.2018, E. 3.3 mit Hinweisen
17 Vgl. BGer 1C_97/2018 vom 3.9.2019
18 Vgl. BGer 1C_97/2018 vom 3.9.2019, E. 8.3


BVD 110/2019/137
6/11
5.
Messung der Strahlung von 5G-Basisstationen und adaptiven Antennen
a)
Die Beschwerdeführerin rügt weiter, die aktuellen behördlichen Messempfehlungen seien 
nicht auf adaptive Antennen ausgelegt. Es fehle eine Messempfehlung des BAFU und des eid-
genössischen Instituts für Metrologie (METAS). Es sei verantwortungslos, Anlagen zu bewilligen 
und in Betrieb zu nehmen, solange nicht feststehe, ob die Einhaltung der Grenzwerte überprüft 
werden könne. Die Baubewilligung sei deshalb aufzuheben.
b)
Die Beschwerdegegnerin führt in der Beschwerdeantwort aus, das BAFU habe im Informa-
tionsblatt vom 17. April 2019 festgehalten, dass es möglich sei, ein Messverfahren zu empfehlen. 
Auch wenn für die Messfirmen noch keine Akkreditierungsmöglichkeit basierend auf einer Mess-
empfehlung des BAFU und METAS bestehe, könnten Messungen vorgenommen werden. In die-
sem Fall hätten sich die Messfirmen am aktuellen Stand der Technik zu orientieren.
c)
Nach Art. 12 Abs. 1 NISV überwacht die Behörde die Einhaltung der Emissionsbegrenzun-
gen. Zur Kontrolle der Einhaltung des Anlagegrenzwertes nach Anhang 1 führt sie Messungen 
oder Berechnungen durch, lässt solche durchführen oder stützt sich auf die Ermittlungen Dritter. 
Im Baubewilligungsverfahren kann die Strahlung nur berechnet, nicht aber gemessen werden. 
Das BAFU empfiehlt geeignete Mess- und Berechnungsmethoden (Art. 12 Abs. 2 NISV). Nach 
der Vollzugsempfehlung zur NISV und der Messempfehlung soll nach Inbetriebnahme der Anlage 
in der Regel eine NIS-Abnahmemessung durchgeführt werden, wenn der Anlagegrenzwert 
gemäss rechnerischer Prognose an einem OMEN zu 80 % erreicht wird.19 Mit der Abnahmemes-
sung wird festgestellt, ob der Anlagegrenzwert im ungünstigsten Fall, der gemäss Bewilligung 
eintreten kann, eingehalten ist. Ergänzend zur Abnahmemessung können später Kontrollmessun-
gen durchgeführt werden. Mit diesen wird die NIS-Belastung im realen Betrieb der Anlage festge-
stellt. Dementsprechend haben Kontrollmessungen einen anderen Zweck und liefern eine andere 
Aussage als die Abnahmemessung.
d)
Die Beschwerdeführerin führt zwar zutreffend aus, dass eine Empfehlung für Abnahmemes-
sungen für 5G-Basisstationen und adaptive Antennen momentan noch fehlt. Den Akten zufolge 
beträgt die Immissionsfeldstärke am höchstbelasteten OMEN jedoch nur 2.62 V/m.20 Damit ist der 
Anlagegrenzwert von 5 V/m am höchstbelasteten OMEN nur um 52.4 % ausgeschöpft. Bei dieser 
Immissionssituation, in der an den höchstbelasteten OMEN die Schwelle des Anlagegrenzwerts 
von 80 % deutlich unterschritten ist, ist nicht zu beanstanden, dass die kantonale Fachstelle für 
Immissionsschutz keine Abnahmemessungen anordnete.21 Im Übrigen könnten bei Antennen mit 
Frequenzbändern, in welchen nur 5G-Signale gesendet werden, heute besonders im Frequenz-
bereich um 3.5 GHz, frequenzselektive Messungen nach dem Stand der Technik vorgenommen 
werden.22 Die Rüge, es fehle eine Messempfehlung, ist somit unbegründet.
19 Vgl. Vollzugsempfehlung zur NISV des BUWAL 2002, Mobilfunk- und WLL-Basisstationen, S. 20 (abrufbar unter: 
www.bafu.admin.ch > Themen > Elektrosmog > Fachinformationen > Massnahmen Elektrosmog >Mobilfunk: Vollzugs-
hilfen zur NISV > 1. Vollzugsempfehlung)
20 Vgl. Ziff. 5 im Standortdatenblatt für Mobilfunk- und WLL-Basisstationen vom 16.1.2019 (Revision 1.60), pag. 5.02 
der Vorakten der Gemeinde Langnau im Emmental
21 Vgl. pag. 4.02 der Vorakten der Gemeinde Langnau im Emmental
22 Information an die Kantone des Bundesamts für Umwelt (BAFU) vom 17. April 2019, Ziff. 5 (abrufbar unter: 
www.bafu.admin.ch > Themen > Elektrosmog > Fachinformationen); vgl. auch Informationsschreiben des BAFU an die 
kantonalen und städtischen NIS-Fachstellen "Informationen zu adaptiven Antennen und 5G (Bewilligung und Mes-
sung)" vom 31. Januar 2020 (abrufbar unter: www.bafu.admin.ch > Themen > Elektrosmog > Fachinformationen > 
Massnahmen Elektrosmog >Mobilfunk: Vollzugshilfen zur NISV > 1. Vollzugsempfehlung)


BVD 110/2019/137
7/11
6.
Verletzung der Planungspflicht
a)
Die Beschwerdeführerin vertritt die Ansicht, dass hinsichtlich der 5G-Netze nach RPG23 eine 
Planungspflicht bestehe. Es sei unerlässlich, für ein flächendeckendes Netz mit 5G-Versorgung 
auf Bundesebene eine verbindliche Gesamtplanung festzulegen. Aufgrund der fehlenden Gesamt-
planung sei die Baubewilligung aufzuheben.
b)
In der Beschwerdeantwort erklärte die Beschwerdegegnerin, sie erfülle als Konzessionärin 
die Versorgungspflicht nach dem Fernmeldegesetz (FMG24). Nach der bundesrichterlichen Recht-
sprechung würden die Mobilfunkdienstleistungen zwar als ein öffentliches Interesse verstanden. 
Für die Gesamtplanung fehle jedoch eine gesetzliche Grundlage.
c)
Für ein Mobilfunknetz sieht das Bundesrecht keine Gesamtplanungspflicht vor. So kennt 
das FMG anders als das Elektrizitätsgesetz (EleG25) kein Sachplanverfahren. Vielmehr ist die 
Netzplanung Sache der privaten Mobilfunkbetreiber und nicht des Gemeinwesens. Auch das Bun-
desgericht bestätigte in mehreren Entscheiden, dass für den Bau von Mobilfunkanlagen keine 
Planungspflicht besteht.26 Eine Gesamtplanung wäre bei einem Mobilfunknetz denn auch kaum 
möglich. Anders als eine Stromleitung, die nur als Ganzes funktioniert und fix ist, kann ein Mobil-
funknetz mit mehr oder weniger Antennen dynamisch betrieben werden. Dabei gilt es die Planung 
laufend auf die Technologieentwicklung und Versorgungsbedürfnisse anzupassen. Aufgrund von 
Art. 5 NISV ist zudem sichergestellt, dass die gesamte Belastung der Strahlung auch bei einem 
weiteren Ausbau der Mobilfunknetze den Immissionsgrenzwert nicht überschreiten darf. Dass hier 
die Anpassung der Mobilfunkantenne an die neue Technologie mit einer Baubewilligungen bewil-
ligt worden ist, ist daher nicht zu beanstanden. Die Rüge der fehlenden Gesamtplanung für ein 
5G-Netz erweist sich als unbegründet.
7.
Falsche Leistungsangaben und Grenzwertüberschreitung
a)
Die Beschwerdeführerin macht ausserdem geltend, im Standortdatenblatt seien für die 5G-
Antennen zu tiefe Sendeleistungen deklariert worden. Adaptive Antennen könnten 64 verschie-
dene Beams pro Antenne in einem Sektor von 120˚ ausstrahlen. Die deklarierte Sendeleistung 
von 2000 Watt (ERP) müsse daher mit dem Faktor 64 multipliziert werden. Die Sendeleistung pro 
Antenne betrage somit 128'000 Watt (ERP), was zu einer Überschreitung der Grenzwerte führe. 
Die Baubewilligung sei daher aufzuheben.
b)
Die Beschwerdegegnerin führt aus, die im Standortdatenblatt ausgewiesenen Sendeleistun-
gen würden Maximalwerte darstellen. Die im Standortdatenblatt aufgeführten 2000 Watt (ERP) 
pro adaptive Sendeantenne würden während des Betriebs zu keiner Zeit überschritten.
c)
Die maximale Sendeleistung, mit der die Mobilfunkanlage betrieben werden soll, wird durch 
die Angaben der Baugesuchstellerin im Standortdatenblatt definiert. Gemäss dem Standortdaten-
blatt beträgt die maximale, bewilligte Sendeleistung für das Frequenzband 3400-3800 MHz für die 
drei adaptiven Sendeantennen mit den Laufnummern 15, 16, 17 je 2000 Watt (ERP). Dabei han-
delt es sich gemäss Stellungnahme der kantonalen Fachstelle für Immissionsschutz vom 2. Sep-
tember 2019 um die gesamte Summenleistung aller 64 Einzelantennen, aus denen die geplante 
adaptive Antenne "AIR6488" besteht. Diese maximale Summenleistung ist für die Beschwerde-
23 Bundesgesetz vom 22. Juni 1979 über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG; SR 700)
24 Fernmeldegesetz des Bundes vom 30. April 1997 (FMG; SR 784.10)
25 Bundesgesetz vom 24. Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, 
EleG; SR 734.0)
26 BGer 1C_685/2013 vom 6.3.2015 E. 2.4 mit Hinweis auf BGE 133 II 321


BVD 110/2019/137
8/11
gegnerin aufgrund ihres Baugesuchs verbindlich. Nach der Einschätzung der kantonalen Fach-
stelle erfüllt die geplante Anlage die Bestimmungen der NISV und ist bewilligungsfähig.27 Diese 
Einschätzung ist schlüssig. Für die BVD besteht kein Anlass, von der Beurteilung der Fachbehörde 
abzuweichen. Die Beschwerdegegnerin ist gemäss der Baubewilligung verpflichtet, die ausgewie-
senen Parameter im Standortdatenblatt einzuhalten. Wie aus der Erwägung 4 folgt, ist das QS-
System ein taugliches Instrument, um den bewilligungs- und NISV-konformen Betrieb der Anlage 
sicherzustellen. Dies gilt auch, wenn die Anlage im neuen Mobilfunkstandard 5G betrieben wird. 
Falls die Beschwerdegegnerin die bewilligte Sendeleistung erhöhen oder die Senderichtung über 
den bewilligten Winkelbereich hinaus verändern will und dies zu einer nennenswerten Erhöhung 
der elektrischen Feldstärke an den OMEN führt, muss die Umweltverträglichkeit der Anlage in 
einem Baubewilligungsverfahren neu geprüft werden. Der Vorwurf, die Anlage halte die Grenz-
werte nicht ein, verfängt somit nicht. Die Rüge, im Standortdatenblatt sei für die adaptiven Anten-
nen eine falsche Sendeleistung ausgewiesen, ist unbegründet. 
8.
Perimeter der Antennengruppen
a)
Die Beschwerdeführerin rügt ausserdem, durch die falschen Leistungsangaben im Stand-
ortdatenblatt sei der Perimeter der Antennengruppe falsch berechnet worden. Dieser müsste aus-
geweitet werden, wobei weitere Sendeantennen für Mobilfunk in den Perimeter dieser Antennen-
gruppe fallen würden. Dies habe eine zusätzliche Überschreitung der Grenzwerte zur Folge.
b)
Aus der Erwägung 7 folgt, dass die Leistungsangaben für die adaptiven Antennen im Stand-
ortdatenblatt korrekt ausgewiesen sind. Demzufolge ist im Standortdatenblatt auch der Perimeter 
der Antennengruppe korrekt berechnet. Vorliegend beträgt der Radius des Anlageperimeters 
210 m. Dass sich innerhalb dieses Anlageperimeters weitere Sendeantennen für den Mobilfunk 
befinden, die in die rechnerische Prognose an den OMEN einzubeziehen sind, macht die Be-
schwerdeführerin zu Recht nicht geltend. Weitere Ausführungen dazu erübrigen sich.
9.
Gesundheit
a)
Schliesslich bringt die Beschwerdeführerin vor, die gesundheitlichen Risiken seien noch 
nicht umfassend erforscht. Andere Kantone sprächen Moratorien für den Netzausbau von 5G aus, 
was auch 180 Ärzte und Wissenschaftler aus verschiedenen Ländern empfehlen würden. Die 5G 
Technologie erhöhe die Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern im Hochfrequenzbe-
reich. Dies führe erwiesenermassen zu Schäden für Menschen und Umwelt. Die Beschwerdefüh-
rerin verlangt, es sei die Beschwerdegegnerin aufzufordern, wissenschaftliche Belege vorzulegen, 
die die Unschädlichkeit von 5G belegen. Aufgrund gesundheitlicher Bedenken gegenüber 5G-
Antennen sei die Baubewilligung aufzuheben.
b)
Die Beschwerdegegnerin stellt sich auf den Standpunkt, solange die Bestimmungen der 
NISV eingehalten würden, sei die Installation von Antennen zur Umsetzung von 5G zu genehmi-
gen. Die Vorschriften der NISV würden Gewähr dafür bieten, dass Befürchtungen betreffend die 
Gefährdung der Gesundheit unbegründet seien.
c)
Die Wirkung nichtionisierender Strahlung auf den Menschen hängt von deren Intensität und 
Frequenz ab. Die Vorschriften des Umweltschutzgesetzes (USG28) und der NISV gelten für die 
Strahlung insgesamt und unterscheiden nicht zwischen den verschiedenen Technologien von Mo-
27 Vgl. Stellungnahme der kantonalen Fachstelle für Immissionsschutz vom 2. September 2019
28 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG; SR 814.01)


BVD 110/2019/137
9/11
bilfunk (2G, 3G, 4G und 5G). Gemäss dem Bericht "Mobilfunk und Strahlung" vom 18. November 
2019 sind 5G-Antennen bezüglich Funktechnik und Strahlung mit den heute verfügbaren 4G-Fre-
quenzen vergleichbar.29 Der Schutz der Gesundheit wird demzufolge durch die in der NISV für 
Mobilfunkanlagen festgelegten Grenzwerte gewährleistet. Diese Grenzwerte sind nach der Recht-
sprechung des Bundesgerichts gemäss dem aktuellen wissenschaftlichen Kenntnisstand verfas-
sungs- und gesetzeskonform.30 Wenn die NISV-Grenzwerte eingehalten sind, sind die hier um-
strittenen 5G-Sendeantennen im Frequenzband 3.4 bis 3.8 GHz zu bewilligen. Auch sind bei die-
ser Sachlage allfällige Moratorien anderer Kantone für die Umrüstung von Mobilfunkanlagen un-
beachtlich. Eine rechtliche Grundlage, die Umrüstung der strittigen Mobilfunkanlage zu verbieten, 
besteht nicht.
d)
Es ist Sache des Bundes, die Forschung über gesundheitliche Auswirkungen nichtionisie-
render Strahlung zu verfolgen, die Ergebnisse zu bewerten und die Öffentlichkeit über den Stand 
der Wissenschaft und der Erfahrung zu informieren. Zur fachlichen Unterstützung hat das BAFU 
im Jahr 2014 eine Beratende Expertengruppe NIS (BERENIS) einberufen. Diese sichtet die neu 
publizierten wissenschaftlichen Arbeiten zum Thema und wählt diejenigen zur detaillierten Bewer-
tung aus, die aus ihrer Sicht für den Schutz des Menschen von Bedeutung sind oder sein könnten. 
Die Bewertung der Ergebnisse wissenschaftlicher Studien dient auch der Früherkennung poten-
zieller Risiken. Es soll möglichst kein Hinweis auf Schädlichkeit, der ein Handeln erfordern würde, 
übersehen werden. Die Bewertung muss Aussagen darüber machen, wie stichhaltig biologische 
Effekte nachgewiesen sind, ob sie für die Gesundheit relevant sind, und wie viele Menschen ge-
gebenenfalls betroffen sind. Das BAFU würde dem Bundesrat eine Anpassung der Grenzwerte 
empfehlen, wenn dies neue gesicherte Erkenntnisse aus der Forschung oder aufgrund von All-
tagserfahrungen erforderten.31
e)
Der Nachweis der Unbedenklichkeit von Mobilfunkstrahlung ist aus prinzipiellen Gründen 
nicht möglich. Wissenschaftlich gesicherte Aussagen können nur zum Vorhandensein von Effek-
ten gemacht werden, während zur Abwesenheit von Effekten nur Wahrscheinlichkeitsaussagen 
möglich sind, basierend auf der Häufigkeit von Studien, in denen kein biologischer Effekt gefunden 
werden konnte. Eine 100-prozentige Sicherheit ist jedoch nie möglich: Das "Nichts" ist nicht be-
weisbar.32 Der diesbezügliche Antrag der Beschwerdeführerin wird abgewiesen. Die Rüge betref-
fend Gesundheitsgefährdung ist demnach unbegründet.
10.
Fazit und Sistierung
a)
Nach dem Gesagten erweist sich die Beschwerde als unbegründet und ist abzuweisen. Die 
adaptiven Antennen für 5G werden wie konventionelle Antennen behandelt. Die Anlage hält nach 
der schlüssigen Einschätzung der kantonalen Fachstelle die Grenzwerte der NISV ein. Damit sind 
der bewilligungskonforme Betrieb der Anlage und die Einhaltung des Anlagegrenzwerts gewähr-
leistet. Die NISV-Änderung, wonach der besonderen Abstrahlcharakteristik von adaptiven 
Antennen bei der Beurteilung der NIS-Belastung Rechnung getragen werden kann, kommt nicht 
zur Anwendung. Die deklarierten Sendeleistungen der 5G-Antennen und die Berechnung des An-
lageperimeters sind korrekt. Aufgrund der geringen Immissionssituation an den OMEN sind auch 
keine Abnahmemessungen nach der Inbetriebnahme der Mobilfunk-Basisstation nötig. Es müssen 
weder die Vollzugshilfe des BAFU zur neuen Verordnungsbestimmung betreffend adaptive Anten-
29 Vgl. Bericht Mobilfunk und Strahlung vom 18. November 2019 der Arbeitsgruppe Mobilfunk und Strahlung, S. 18 (ab-
rufbar unter: www.bafu.admin.ch > Themen > Elektrosmog > Dossiers)
30 BGer 1C_323/2017 vom 15.1.2018 E. 2.5 mit Hinweis auf BGer 1C_576/2016 vom 27.10.2017 E. 3.5.2
31 Vgl. zum Ganzen die Informationen zur beratenden Expertengruppe NIS (BERENIS) (abrufbar unter www.bafu.ad-
min.ch/bafu > Themen > Elektrosmog > Newsletter)
32 Vgl. zum Ganzen auch BGer 1A.106/2005 vom 17.11.2005 E. 4


BVD 110/2019/137
10/11
nen noch die Messempfehlung für 5G-Basisstationen und adaptive Antennen des BAFU/METAS 
abgewartet werden. Es ist daher nicht zu beanstanden, dass die Vorinstanz die Umrüstung der 
Anlage bewilligte.
b)
Die Beschwerdeführerin vertritt in den Schlussbemerkungen weiterhin die Meinung, dass 
die Bewilligungsvoraussetzungen nicht gegeben seien und mangels Vollzugshilfe und Messver-
fahren sämtliche Bewilligungsverfahren für adaptive Antennen sistiert werden sollten. Die BVD hat 
mit Zwischenverfügungen vom 27. September 2019 und 6. November 2019 die Sistierung des 
Verfahrens abgelehnt. Diese Verfügungen sind unangefochten in Rechtskraft erwachsen. Es ist 
fraglich, ob unter diesen Umständen auf den wiederholten Sistierungsantrag überhaupt eingetre-
ten werden kann. Diese Frage kann aber offen bleiben, da nach dem Gesagten die Rügen der 
Beschwerdeführerin unbegründet sind und demzufolge auch keine Gründe für eine Verfahrens-
sistierung nach Art. 38 VRPG33 bestehen. Der entsprechende Verfahrensantrag ist abzuweisen, 
soweit darauf eingetreten werden kann.
11.
Kosten
Bei diesem Ausgang des Verfahrens unterliegt die Beschwerdeführerin. Sie hat die Verfahrens-
kosten zu tragen (Art. 108 Abs. 1 VRPG). Diese werden bestimmt auf eine Pauschalgebühr von 
Fr. 1'800.-- (Art. 103 Abs. 2 VRPG i.V.m. Art. 19 Abs. 1 GebV34). Parteikosten werden keine ge-
sprochen (Art. 104 Abs. 1 VRPG).
III.
Entscheid
1.
Der Sistierungsantrag der Beschwerdeführerin wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten 
werden kann.
2.
Die Beschwerde wird abgewiesen. Der Bauentscheid der Gemeinde Langnau im Emmental 
vom 11. Juli 2019 wird bestätigt.
3.
Die Verfahrenskosten von Fr. 1'800.-- werden der Beschwerdeführerin zur Bezahlung auf-
erlegt. Eine separate Zahlungseinladung folgt, sobald dieser Entscheid in Rechtskraft er-
wachsen ist.
4.
Es werden keine Parteikosten gesprochen.
33 Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21)
34 Verordnung vom 22. Februar 1995 über die Gebühren der Kantonsverwaltung (Gebührenverordnung, GebV; BSG 
154.21)


BVD 110/2019/137
11/11
IV.
Eröffnung
-
Herrn Rechtsanwalt D.________, eingeschrieben
-
F.________, eingeschrieben
-
Baubewilligungsbehörde der Gemeinde Langnau i.E., Bauverwaltung, eingeschrieben
-
Amt für Umwelt und Energie (AUE), Immissionsschutz, A-Post
-
Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR), zur Kenntnis, per Kurier
Bau- und Verkehrsdirektion
Der Direktor
Christoph Neuhaus
Regierungsrat
Rechtsmittelbelehrung 
Dieser Entscheid kann innert 30 Tagen seit seiner Eröffnung mit Beschwerde beim Verwaltungs-
gericht des Kantons Bern, Speichergasse 12, 3011 Bern, angefochten werden. Eine allfällige Ver-
waltungsgerichtsbeschwerde, die mindestens in vier Exemplaren einzureichen ist, muss einen An-
trag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift ent-
halten; der angefochtene Entscheid und andere greifbare Beweismittel sind beizulegen.