be_bvd · 120 2024 44 · 2008-03-25 · de

Sichtschutzwand | Roggwil (BE)

1/8
Bau- und Verkehrsdirektion
Reiterstrasse 11
3013 Bern
Telefon +41 31 633 30 11
info.ra.bvd@be.ch
www.bvd.be.ch/ra
BVD 120/2024/44
Entscheid der Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern (BVD)
vom 8. November 2024
in der Beschwerdesache zwischen
Herrn C.________
Beschwerdeführer
und
Herrn D.________
Beschwerdegegner
sowie
Baupolizeibehörde der Gemeinde Roggwil, Gemeindeverwaltung, Bahnhofstrasse 8,
Postfach 164, 4914 Roggwil
betreffend die Verfügung der Baupolizeibehörde der Gemeinde Roggwil vom 30. August 2024 
(Geschäft-Nr. 10203; Sichtschutzwand)
I.
Sachverhalt
1.
Der Beschwerdeführer und seine Ehefrau als einfache Gesellschaft sind Gesamteigentümer 
der Parzelle Roggwil (BE) Grundbuchblatt Nr. F.________. Die Parzelle liegt in der Wohnzone 2-
geschossig (W2). Die Gemeinde Roggwil (BE) erteilte den Gesamteigentümern mit Entscheid vom 
25. März 2008 die Baubewilligung für den Bau einer 7.62 m langen Sichtschutzwand auf ihrem 
Grundstück. Bei einer Ortsbegehung vom 11. November 2022 stellte die Gemeinde Roggwil (BE) 
fest, dass die Sichtschutzwand lediglich auf einer Länge von 4.05 m realisiert wurde.
2.
Am 5. April 2023 reichte der Beschwerdeführer beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau 
eine aufsichtsrechtliche Anzeige gegen die Gemeinde Roggwil (BE) ein. Anlässlich dieses auf-
sichtsrechtlichen Verfahrens wurde den Gesamteigentümern der Parzelle Roggwil (BE) Grund-
buchblatt Nr. G.________ Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Diese führten in ihrer Stel-
lungnahme vom 16. September 2023 aus, im März 2022 habe der Beschwerdeführer eine Anpas-
sung an der bestehenden Sichtschutzwand vorgenommen: er habe die ursprünglichen 4.05 m um 
1.00 m reduziert und weitere 3.00 m hinzugefügt, so dass die aktuelle Breite der Sichtschutzwand 
nun 6.05 m betrage. Mit Verfügung vom 13. Juni 2024 forderte das Regierungsstatthalteramt 
Oberaargau die Gemeinde Roggwil (BE) auf, bis Ende Juni 2024 mitzuteilen, ob und allenfalls wie 


BVD 120/2024/44
2/8
das baupolizeiliche Verfahren auf den Parzellen Roggwil (BE) Grundbuchblatt Nrn. G.________ 
und F.________ abgeschlossen worden sei. Sollte das Verfahren noch hängig sein, behalte sich 
die Aufsichtsbehörde vor, eine Frist für den Abschluss des Verfahrens zu setzen. Bezüglich der 
Sichtschutzwand auf der Parzelle Roggwil (BE) Grundbuchblatt Nr. F.________ hielt die Ge-
meinde in ihrer Stellungnahme vom 15. Juli 2024 an das Regierungsstatthalteramt fest, es sei 
richtig, dass der Beschwerdeführer im Besitz einer Baubewilligung vom 25. März 2008 für die Er-
stellung einer Sichtschutzwand auf einer Länge von 7.62 m sei. Jedoch sei die Sichtschutzwand 
vorerst auf einer Länge von 4.05 m erstellt und vermutlich erst im Jahr 2022 auf 6.05 m verlängert 
worden. Dass die Geltung der Baubewilligung erlösche, wenn die Ausführung während mehr als 
einem Jahr unterbrochen werde, sei ihm wohl nicht bewusst gewesen. Zur Klärung des Sachver-
halts werde dem Beschwerdeführer mit Schreiben vom 15. Juli 2024 das rechtliche Gehör ge-
währt.
3.
Die Gemeinde Roggwil (BE) führte im Schreiben vom 15. Juli 2024 an die Grundeigentü-
merschaft der Parzellen Roggwil (BE) Grundbuchblatt Nrn. G.________ und F.________ aus, für 
die Erweiterung der Sichtschutzwand auf heute insgesamt 6.05 m liege nach Ablauf der Geltungs-
dauer der Baubewilligung vom 25. März 2008 keine Genehmigung vor. Gleichzeitigt gab sie den 
Gesamteigentümern der Parzelle Roggwil (BE) Grundbuchblatt Nr. F.________ Gelegenheit zur 
Stellungnahme. 
Die 
Gesamteigentümer 
der 
Parzelle 
Roggwil 
(BE) 
Grundbuchblatt 
Nr. G.________ erhielten Gelegenheit, am Verfahren teilzunehmen. Der Beschwerdegegner be-
teiligte sich mit Schreiben vom 22. Juli 2024 am Verfahren. Der Beschwerdeführer reichte am 
25. Juli 2024 eine Stellungnahme ein. Darin hielt er sinngemäss fest, dass die Sichtschutzwand 
eine Gesamtlänge von 5.87 m aufweise.
4.
Mit Wiederherstellungsverfügung vom 30. August 2024 forderte die Gemeinde Roggwil (BE) 
die Gesamteigentümer der Parzelle Roggwil (BE) Grundbuchblatt Nr. F.________ auf, innert 60 
Tagen ab Erhalt der Verfügung die unbewilligte Baute bis auf 4.00 m rückzubauen und zu entfer-
nen. Gleichzeitig wies sie auf die Möglichkeit eines nachträglichen Baugesuchs hin und drohte die 
Ersatzvornahme an. Die Kosten des Wiederherstellungsverfahrens in der Höhe von CHF 726.60 
legte sie den Gesamteigentümern der Parzelle Roggwil (BE) Grundbuchblatt Nr. F.________ auf.
5.
Gegen die Wiederherstellungsverfügung reichte der Beschwerdeführer am 5. September 
2024 Beschwerde bei der Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern (BVD) ein. Das Rechts-
amt, das die Beschwerdeverfahren für die BVD leitet1, holte die Vorakten ein und führte den Schrif-
tenwechsel durch. Gleichzeitig gab sie den Gesamteigentümern der Parzelle Roggwil (BE) Grund-
buchblatt Nr. G.________ Gelegenheit zur Beteiligung am Beschwerdeverfahren. Die Gemeinde 
Roggwil (BE) beantragt in ihrer Stellungnahme vom 19. September 2024 die Abweisung der Be-
schwerde und die Bestätigung der Wiederherstellungsverfügung vom 30. August 2024. Der Be-
schwerdegegner beteiligte sich mit Schreiben vom 26. September 2024 am Verfahren. Am 4. No-
vember 2024 ging ein Schreiben des Beschwerdeführers und eine Stellungnahme des Architekten 
Herrn B.________ ein.
6.
Auf die Rechtsschriften und die Vorakten wird, soweit für den Entscheid wesentlich, in den 
nachfolgenden Erwägungen eingegangen.
1 Art. 7 der Verordnung vom 18. Oktober 1995 über die Organisation und die Aufgaben der Bau- und Verkehrsdirektion 
(Organisationsverordnung BVD, OrV BVD; BSG 152.221.191).


BVD 120/2024/44
3/8
II.
Erwägungen
1.
Sachurteilsvoraussetzungen
Gemäss Art. 49 Abs. 1 BauG2 können baupolizeiliche Verfügungen nach Art. 45 bis 48 BauG in-
nert 30 Tagen seit Eröffnung mit Beschwerde bei der BVD angefochten werden. Der Beschwer-
deführer ist als Adressat durch die angefochtene Verfügung beschwert und daher zur Beschwerde 
legitimiert. Auf seine form- und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten.
2.
Gegenstand des Verfahrens
a)
Der Beschwerdeführer bringt vor, die Gemeinde Roggwil (BE) schreibe in Erwägung 2 unter 
der Überschrift «Materielles» der Wiederherstellungsverfügung vom 30. August 2024, mit der 
heute realisierten Sichtschutzwand auf einer Gesamtlänge von knapp 6.00 m sei die Baubewilli-
gungspflicht gegeben. Dies stimme gar nicht. Es seien genau 5.87 m.
b)
Das Verfahren ist auf den Streitgegenstand beschränkt. Ausgangspunkt für dessen Bestim-
mung bildet die angefochtene Verfügung, das sogenannte Anfechtungsobjekt. Dieses gibt den 
Rahmen des Streitgegenstands vor, d.h. der Streitgegenstand kann nicht über das hinausgehen, 
was die Vorinstanz geregelt hat. Innerhalb dieses Rahmens bestimmen die Parteien den Streitge-
genstand.3 Anfechtbar ist grundsätzlich nur das Dispositiv (die Verfügungsformel) einer Verfü-
gung. Nur dieses wird rechtswirksam und entfaltet Bindungswirkung für die am Verfahren Betei-
ligten. Andere Verfügungsbestandteile wie die Darstellung des Sachverhalts oder die Erwägungen 
können hingegen nicht angefochten werden.4
c)
Anfechtungsobjekt im vorliegenden Verfahren bildet die Wiederherstellungsverfügung der 
Gemeinde Roggwil (BE) vom 30. August 2024, welche den Rückbau der Sichtschutzwand auf 
mindestens 4.00 m zum Thema hat. Die beanstandete Textpassage, wonach die realisierte Sicht-
schutzwand eine Gesamtlänge von knapp 6.00 m aufweist, stellt keine behördliche Anordnung dar 
und kann daher nicht angefochten werden. Insoweit kann auf die Beschwerde nicht eingetreten 
werden.
Im Übrigen wird darauf hingewiesen, dass die Gemeinde Roggwil (BE) in Erwägung 2 unter der 
Überschrift «Materielles» der Wiederherstellungsverfügung vom 30. August 2024 ausdrücklich 
festhält, dass mit Stellungnahme vom 25. Juli 2024 bestätigt werde, dass die Erweiterung der 
Sichtschutzwand von 3.92 m auf 5.87 m nach Ablauf der Geltungsdauer der Baubewilligung vom 
25. März 2008 vorgenommen worden sei. Die Formulierung «knapp 6.00» widerspricht dem nicht, 
zumal damit klar ausgedrückt wird, dass die Sichtschutzwand weniger als 6.00 m lang ist.
3.
Bauvoranfrage
a)
Der Beschwerdeführer hält fest, er habe bei der Gemeinde Roggwil (BE) eine Voranfrage 
für die Erstellung einer Rostwand mit Lärmdämmung gestellt. Die Gemeinde habe ihm mündlich 
mit einer Skizze empfohlen, dass er diese an die Holzsichtschutzwand stellen dürfe (nicht länger 
als 4.00 m und 2.00 m hoch). Sodann führt er im Schreiben vom 1. November 2024 sinngemäss 
aus, er habe damals ausdrücklich gesagt, er wolle ein Eisengestell mit Holzstücken im Innern an 
2 Baugesetz vom 9. Juni 1985 (BauG; BSG 721.0).
3 Ruth Herzog, in Kommentar zum bernischen VRPG, 2. Aufl. 2020, Art. 72 N. 12 bis 14.
4 Vgl. Michel Daum, in Kommentar zum bernischen VRPG, 2. Aufl. 2020, Art. 52 N. 10.


BVD 120/2024/44
4/8
die bestehende Sichtschutzwand stellen. Die Gemeinde habe ihm einen Plan gegeben und ge-
sagt, er dürfe die Sichtschutzwand ohne Bewilligung an die angrenzende Sichtschutzwand stellen.
b)
Die Gemeinde legt diesbezüglich dar, wie der Beschwerdeführer in seiner Beschwerde vom 
5. September 2024 selbst ausführe, habe sie ihm aufgrund einer Voranfrage mitgeteilt, dass die 
Sichtschutzwand auf einer Länge von 4.00 m und einer Höhe von maximal 2.00 m erstellt werden 
könne. An dieser Stelle sei seitens des Beschwerdeführers vermutlich missverstanden worden, 
dass es sich bei diesen Angaben um die Gesamtlänge und -höhe der Sichtschutzwand handle 
und nicht um eine mögliche Ergänzung der bestehenden Sichtschutzwand.
c)
Nach Art. 6 Abs. 1 Bst. b BewD5 bedürfen kleine Nebenanlagen wie kurze Sichtschutz-
wände bis zu zwei Metern Höhe keiner Baubewilligung. In der BSIG-Weisung Nr. 7/725.1/1.1 
«Baubewilligungsfreie Bauten und Anlagen nach Artikel 1b BauG» vom 25. April 2019 wird näher 
ausgeführt, was unter einer solchen kurzen Sichtschutzwand zu verstehen ist. Als baubewilli-
gungsfrei gelten grundsätzlich Sichtschutzwände, die eine Höhe von 2.00 m und eine Länge von 
4.00 m nicht übersteigen. Werden die Wände gestaffelt erstellt, sind sie in der Länge zusammen-
zuzählen. Die auf der Parzelle Roggwil (BE) Grundbuchblatt Nr. F.________ stehende Sicht-
schutzwand weist gemäss Angaben des Beschwerdeführers eine Länge von 5.87 m auf und ist 
somit baubewilligungspflichtig. Da die Gesamteigentümer dieser Parzelle kein entsprechendes 
Baugesuch einreichten und die Baubewilligung vom 25. März 2008 für den Bau einer 7.62 m lan-
gen Sichtschutzwand bereits erloschen war (vgl. Art. 42 Abs. 2 BauG), ging die Gemeinde zu 
Recht von einer widerrechtlichen Baute aus.
d)
Der Beschwerdeführer kann aus der Bauvoranfrage nichts zu seinen Gunsten ableiten. Die 
Voranfrage hat die Bedeutung eines Ersuchens um Rechtsauskunft. Die Auskunft hat lediglich 
informativen Charakter und bindet die Behörde in einem nachfolgenden Verfahren nicht; sie ver-
mag keine Vertrauensposition zu verschaffen.6 Zudem ist auf dem vom Beschwerdeführer beige-
legten Situationsplan handschriftlich festgehalten, dass die Sichtschutzwand ab einer Länge von 
4.00 m und einer Höhe von 2.00 m baubewilligungspflichtig ist. Sodann weist die auf dem Situati-
onsplan auf der Parzelle Roggwil (BE) Grundbuchblatt Nr. F.________ eingezeichnete Linie eine 
Länge von rund 4.00 m auf.7
4.
Kosten des vorinstanzlichen Verfahrens
a)
Weiter bemängelt der Beschwerdeführer die Höhe der vorinstanzlichen Verfahrenskosten. 
Er macht geltend, die Verfahrenskosten des baupolizeilichen Verfahrens seien zu hoch. Er habe 
mit Frau A.________ des Regierungsstatthalteramts Oberaargau gesprochen und diese habe ge-
sagt, dass da etwas nicht stimme. Im Schreiben vom 1. November 2024 bringt er sinngemäss vor, 
aufgrund der falschen Auskunft müsse die Gemeinde Roggwil die Verfahrenskosten für das bau-
polizeiliche Verfahren übernehmen.
b)
Gemäss Art. 51 Abs. 1 BewD können die Gemeinden für ihre Tätigkeiten im Baubewilli-
gungsverfahren und für ihre baupolizeilichen Verrichtungen Gebühren und Auslagen (Verfahrens-
kosten) erheben. Was die Kostentragungspflicht anbelangt, so regelt das kantonale Baurecht 
diese nur für das Baubewilligungsverfahren (Art. 52 Abs. 1 BewD) und das nachträgliche Baube-
willigungsverfahren (Art. 52 Abs. 1 BewD analog). Für das Baupolizeiverfahren ohne nachträgli-
5 Dekret vom 22. März 1994 über das Baubewilligungsverfahren (Baubewilligungsdekret, BewD; BSG 725.1).
6 Aldo Zaugg/Peter Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern, Band I, 5. Aufl., Bern 2020, Vorbemerkun-
gen zu den Art. 32-44 N. 5.
7 Vgl. Situationsplan im Massstab 1:500 vom 30. Mai 2018, in den Beilagen zur Beschwerde vom 5. September 2024.


BVD 120/2024/44
5/8
ches Baubewilligungsverfahren fehlt eine entsprechende Bestimmung. Das im Verwaltungsver-
fahren allgemein anwendbare Verursacherprinzip genügt als gesetzliche Grundlage nicht. 
Gemäss Art. 69 Abs. 4 Bst. b KV8 sind der Gegenstand von Abgaben, die Grundsätze ihrer Be-
messung und der Kreis der Abgabepflichtigen mit Ausnahme von Gebühren in geringer Höhe in 
einem Gesetz im formellen Sinn zu regeln. Diese Bestimmung gilt als verfassungsrechtlicher 
Grundsatz auch für Gemeinden.9 Die Gemeinde muss daher ihre Gebühren in einem Gebühren-
tarif regeln (Art. 51 Abs. 3 BewD).
Demnach hat die Gemeinde Roggwil (BE) ein Gebührenreglement (GebR10) und eine Gebühren-
verordnung (GebVo11) erlassen. Gemäss Art. 3 Abs. 1 GebR hat Gebühren und Auslagen zu ent-
schädigen, wer Leistungen der Organe oder der Verwaltung der Gemeinde veranlasst, verursacht 
oder nutzt. Die Verwaltungsgebühren schuldet, wer die Verrichtung veranlasst, und die Kosten für 
Dienstleistungen schuldet, wer diese bestellt (Art. 3 Abs. 3 und 4 GebR). Verwaltungsgebühren 
werden für Verrichtungen und erbrachte Dienstleistungen des Gemeindepersonals erhoben (Art. 7 
Abs. 1 GebR). Zusätzlich verrechnet die Gemeinde die Auslagen für Nebenkosten, sog. Kanzlei-
gebühren (z.B. Fotokopien, Spesenentschädigungen, Post- oder Telefontaxen; Art. 9 Bst. b 
GebR). Die Verwaltungsgebühren werden grundsätzlich nach dem Aufwand oder in Form einer 
Pauschale bemessen (Art. 7 Abs. 3 GebR). Wo die Gebühr nach Aufwand bemessen wird, wird 
sie nach Art der Dienstleistung und der dafür notwenigen Qualifikation unterteilt in Aufwandge-
bühr I (CHF 80.00), Aufwandgebühr II (CHF 120.00) und Aufwandgebühr III (CHF 80.00) (vgl. 
Art. 13 Abs. 2 GebR und Art. 1 GebVo). Für Verrichtungen im Zusammenhang mit baupolizeili-
chen Verfahren kommt die Aufwandgebühr II zur Anwendung (Art. 2. Bst. c GebR i.V.m. Art. 36 
GebVo).
c)
Der Beschwerdeführer bestreitet die in der Leistungserfassung vom 28. August 2024 auf-
gelisteten Positionen nicht konkret, sondern rügt lediglich pauschal die Höhe der vorinstanzlichen 
Verfahrenskosten. Es ist fraglich, ob dieser Einwand überhaupt eine genügende Begründung im 
Sinne von Art. 32 Abs. 2 VRPG12 darstellt. Die Frage kann offengelassen werden, da der Einwand 
ohnehin unbegründet ist.
Die in der Leistungserfassung vom 28. August 2024 aufgelisteten Aufwendungen sind aufgrund 
der Akten nachvollziehbar. Auch erscheinen die geltend gemachten Arbeitsstunden von insge-
samt sechs Stunden angesichts der vorgenommenen Verfahrensschritte (Ortsbesichtigung, Ge-
währung des rechtlichen Gehörs, Sitzung der Bau- und Betriebskommission sowie Verfassen der 
Wiederherstellungsverfügung) angemessen. Sodann wandte die Gemeinde für das Nachschla-
gen/die Recherchen die Aufwandgebühr I und für die übrigen Aufwendungen die Aufwandge-
bühr II an. Dies entspricht dem Gebührenreglement. Die verrechneten Aufwendungen sind somit 
nicht zu beanstanden. Auch die Gebühren für Fotokopien und Porto geben zu keinen Bemerkun-
gen Anlass. Die vorinstanzlichen Verfahrenskosten von CHF 726.60 sind daher als angemessen 
zu bewerten.
Schliesslich kann der Beschwerdeführer, wie bereits ausgeführt (vgl. Erwägung 3), aus der Bau-
voranfrage nichts zu seinen Gunsten ableiten. Die Gesamteigentümer der Parzelle Roggwil (BE) 
Grundbuchblatt Nr. F.________ sind für den baurechtswidrigen Zustand verantwortlich, weshalb 
8 Verfassung des Kantons Bern vom 6. Juni 1993 (KV; BSG 101.1).
9 Vgl. Ulrich Zimmerli, Gemeinden, in Walter Kälin/Urs Bolz (Hrsg.), Handbuch des bernischen Verfassungsrechts, 
Bern 1995, S. 208.
10 Gebührenreglement der Einwohnergemeinde Roggwil vom 9. Dezember 2019 (GebR).
11 Gebührenverordnung der Einwohnergemeinde Roggwil vom 2. Oktober 2029 (GebVo).
12 Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21).


BVD 120/2024/44
6/8
sie als Verursacher des baupolizeilichen Verfahrens gelten. Entsprechend haben sie die vorin-
stanzlichen Verfahrenskosten zu tragen.13
5.
Nachträgliches Baugesuch
a)
Schliesslich führt der Beschwerdeführer aus, wenn ein Baugesuch eingereicht werden 
müsse, werde dies der Architekt Herr B.________ machen, jedoch nur für 1.87 m und ohne Situa-
tionsplan sowie Zeichnungen (elektronisch ohne Aufwand und Kosten). Herr B.________ hält in 
der Stellungnahme vom 29. Oktober 2024 fest, der Beschwerdeführer sei auf eine Ausnahmebe-
willigung der Gemeindebehörde angewiesen, da er von seinen Nachbarn auf der Parzelle Roggwil 
(BE) Grundbuchblatt Nr. G.________ keine Zustimmung erhalte.
b)
Das Baugesuch ist zusammen mit allen erforderlichen Unterlagen in elektronischer Form im 
kantonalen Übermittelungssystem einzugeben (Art. 34a Abs. 1 BauG und Art. 10 Abs. 1 BewD). 
Setzt die Bewilligung des Bauvorhabens die Erteilung einer Ausnahme voraus, so ist in der Bau-
eingabe darum nachzusuchen. Das Ausnahmebegehren ist zu begründen (Art. 10 Abs. 4 BewD). 
Die Gesuchsunterlagen mit den Plänen sind sodann in zweifacher Papierausfertigung, datiert und 
unterzeichnet bei der Gemeinde einzureichen (Art. 10 Abs. 6 BewD).
Mit dem Baugesuch sind der Situationsplan, die Projektpläne und die allenfalls erforderlichen wei-
teren Unterlagen einzugeben (Art. 10 Abs. 3 BewD). Die Projektverfasserinnen und Projektverfas-
ser haben im Situationsplan die nach Art. 13 BewD verlangten baupolizeilichen Angaben einzu-
tragen. Diese sind durch die Verwendung einer besonderen Farbe deutlich von den von der Nach-
führungsgeometerin oder vom Nachführungsgeometer bescheinigten Eintragungen zu unterschei-
den (Art. 12 Abs. 2 BewD). Der Situationsplan soll nach Art. 13 BewD unter anderem Aufschluss 
geben über die auf der Bauparzelle und der Nachbarparzellen bereits vorhandenen oder bewillig-
ten Bauten und Anlagen (Bst. a) sowie Lage und Grundfläche des Bauvorhabens und in Zahlen 
seine Abstände von Strassen, den Grenzen benachbarter Grundstücke und Gebäude (Bst. f). Bei 
Änderungen wie An-, Um- und Erweiterungsbauten muss aus den Plänen hervorgehen, welche 
Gebäudeteile bestehen bleiben, welche abgebrochen und welche neu erstellt werden sollen 
(Art. 14 BewD).
Gemäss Art. 51 Abs. 1 BewD können die Gemeinden für ihre Tätigkeiten im Baubewilligungsver-
fahren und für ihre baupolizeilichen Verrichtungen Gebühren und Auslagen (Verfahrenskosten) 
erheben. Die amtlichen Kosten des Baubewilligungsverfahren tragen gemäss Art. 52 Abs. 1 BewD 
die Gesuchstellenden.
c)
Einem allfälligen nachträglichen Baugesuch hat der Beschwerdeführer daher ein Situations-
plan, der über die Angaben gemäss Art. 13 BewD Aufschluss gibt, und, falls nötig, ein begründetes 
Ausnahmegesuch beizulegen. Das Baugesuch und die weiteren Unterlagen sind sodann sowohl 
in elektronischer Form als auch in zweifacher Papierausfertigung bei der Gemeinde einzureichen 
(Art. 10 Abs. 1 und 6 BewD). Schliesslich hat er als Gesuchsteller die Verfahrenskosten des Bau-
bewilligungsverfahrens zu tragen (Art. 52 Abs. 1 BewD).
13 Vgl. BDE 120/2023/45 vom 27. Oktober 2023 E. 4.d, 120/2022/64 vom 14. Februar 2023 E. 3.d und 120/2022/45 
vom 12. Dezember 2022 E. 3.e.


BVD 120/2024/44
7/8
6.
Wiederherstellungsfrist
Die Wiederherstellungsfrist ist während des Beschwerdeverfahrens abgelaufen. Praxisgemäss ist 
daher eine neue Frist anzusetzen. Die von der Gemeinde angesetzte Frist von 60 Tagen wird 
nicht bestritten und erscheint als verhältnismässig.
7.
Kosten
a)
Bei diesem Ausgang des Verfahrens unterliegt der Beschwerdeführer. Er hat die Verfah-
renskosten zu tragen (Art. 108 Abs. 1 VRPG). Diese werden bestimmt auf eine Pauschalgebühr 
von CHF 800.00 (Art. 103 Abs. 2 VRPG i.V.m. Art. 19 Abs. 1 GebV14).
b)
Parteikosten werden keine gesprochen (Art. 104 VRPG).
III.
Entscheid
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten werden kann.
2.
Die Frist zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands gemäss Ziffer D/1 der Verfü-
gung der Gemeinde Roggwil (BE) vom 30. August 2024 wird neu auf 15. Januar 2025 an-
gesetzt.
Im Übrigen wird die Verfügung der Gemeinde Roggwil (BE) vom 30. August 2024 bestätigt.
3.
Die Verfahrenskosten von CHF 800.00 werden dem Beschwerdeführer zur Bezahlung auf-
erlegt. Eine separate Zahlungseinladung folgt, sobald dieser Entscheid in Rechtskraft er-
wachsen ist.
4.
Es werden keine Parteikosten gesprochen.
14 Verordnung vom 22. Februar 1995 über die Gebühren der Kantonsverwaltung (Gebührenverordnung, GebV; 
BSG 154.21).


BVD 120/2024/44
8/8
IV.
Eröffnung
-
Herrn C.________, eingeschrieben
-
Herrn D.________, eingeschrieben
-
Baupolizeibehörde der Gemeinde Roggwil, eingeschrieben
Bau- und Verkehrsdirektion
Der Direktor
Christoph Neuhaus
Regierungsrat
Rechtsmittelbelehrung
Dieser Entscheid kann innert 30 Tagen seit seiner Eröffnung mit Beschwerde beim Verwaltungs-
gericht des Kantons Bern, Speichergasse 12, 3011 Bern, angefochten werden. Eine allfällige Ver-
waltungsgerichtsbeschwerde, die mindestens in vier Exemplaren einzureichen ist, muss einen An-
trag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift ent-
halten; der angefochtene Entscheid und andere greifbare Beweismittel sind beizulegen.