bazg · leitfaden-45.85-anhang-2-d-07.25 · 2025-07-28 · de
Leitfaden 45.85 Anhang A2 Ökologische Anforderungen an erneuerbare Treibstoffe


Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 – d 07.25 1/15 
 
 
Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 
Anhang A2 
Ökologische Anforderungen an erneuerbare Treib-
stoffe 
 
» 
Dieser Leitfaden richtet sich an Schweizer Produzenten und Schweizer Importeure von erneuer-
baren Treibstoffen, die beim Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG ein Gesuch um 
Steuererleichterung gemäss Mineralölsteuergesetz (MinöStG) einreichen. 
» 
Das Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 ist für jene Gesuchsteller verbindlich, welche die 
ökologischen Anforderungen gemäss Mineralölsteuerverordnung (MinöStV) erfüllen müssen. 
» 
Die Einzelheiten sind in der Verordnung des UVEK über den Nachweis der Erfüllung der ökologi-
schen Anforderungen an erneuerbare Treibstoffe (BTrV) geregelt. 
 
1 
Allgemeines 
1.1 
Zum Leitfaden 
1.1.1 
Ziel und Nutzen 
Das Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 (nachfolgend: Gesuchformular) erfordert ein gewisses 
Mass an Beharrlichkeit und Genauigkeit. Die Prüfung des Nachweises der Erfüllung der ökologischen 
Anforderungen kann erst vorgenommen werden, wenn die erforderlichen Angaben vollständig vor-
handen sind. Deshalb ist es wichtig, dass das Gesuchformular lückenlos ausgefüllt wird. Um Gesuch-
steller in dieser Aufgabe zu unterstützen hat das Bundesamt für Umwelt (BAFU) den vorliegenden 
Leitfaden erarbeitet. Er soll Gesuchstellern anhand von Erläuterungen und anschaulichen Beispielen 
beim Ausfüllen des Gesuchformulars unterstützen. Dies wirkt langwierigen Nachforderungen entge-
gen und beschleunigt somit die Gesuchbehandlung. 
1.1.2 
Gliederung 
Der Leitfaden ist in drei Kapitel gegliedert. In Kapitel 1 befinden sich wichtige rechtliche Grundlagen 
und allgemeine Hinweise zum Ausfüllen des Gesuchformulars. Kapitel 2 gibt Auskunft über die Aner-
kennung von Normen und Standards für den vereinfachten Nachweis. Kapitel 3 enthält schliesslich die 
Hinweise und Beispiele zu den einzelnen Fragen des Gesuchformulars. 
1.2 
Pflichten des Gesuchstellers 
1.2.1 
Bringschuld 
Gemäss den Artikeln 2–7 BTrV muss der Gesuchsteller Angaben machen über die Art und die Quali-
tät der erneuerbaren Treibstoffe, über die genutzten Flächen sowie zum gesamten Produktionsweg 
der Treibstoffe vom Anbau der Rohstoffe bis zur Entgegennahme der Treibstoffe durch Konsumentin-
nen und Konsumenten. Die Angaben müssen verständlich und überprüfbar sein. Sie müssen es den 
Vollzugsbehörden ermöglichen, den gesamten Produktionsweg vom Anbau der Rohstoffe über die 
Herstellung der Treibstoffe bis zu deren Einfuhr in die Schweiz (einschliesslich der Transportwege) 


 
 
Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 – d 07.25 2/15 
 
 
bzw. bis zum inländischen Herstellungsbetrieb zurückzuverfolgen. Bei Produktionsprozessen, deren 
Akteure eng miteinander verflochten sind, kann es zur Erleichterung des Verständnisses sinnvoll sein, 
die Produktionsabläufe schematisch darzustellen. 
1.2.2 
Vollständigkeit 
Das Gesuchformular ist vollständig auszufüllen, und die erforderlichen Unterlagen sind beizulegen. 
Die auszufüllenden Felder sind grau hinterlegt. 
Das BAFU kann jederzeit weitere Angaben oder Unterlagen einfordern, soweit dies für die Prüfung der 
Erfüllung der ökologischen Anforderungen erforderlich ist. 
1.2.3 
Meldepflicht 
Der Gesuchsteller muss alle Änderungen bezüglich der eingesetzten Biomasse oder der anderen 
erneuerbaren Energieträger oder Änderungen am Herstellungsprozess, welche zur Folge haben kön-
nen, dass die ökologischen und sozialen Anforderungen nicht mehr erfüllt werden sowie Änderungen 
betreffend Warenfluss oder am Handel beteiligten Personen, unverzüglich dem Bundesamt für Zoll 
und Grenzsicherheit BAZG melden (Art. 19h Abs. 2 Bst. a MinöStV). 
1.2.4 
Widerhandlungen 
Die Verletzung der Nachweis-, Erklärungs-, Informations- und Glaubhaftmachungspflicht stellt eine 
Widerhandlung im Sinne des MinöStG dar. Wer ausserdem hinsichtlich der Einhaltung der ökologi-
schen oder sozialen Mindestanforderungen unwahre Angaben gemacht oder nach Gewährung der 
Steuererleichterung gegen die Mindestanforderungen verstösst, wird mit Busse bestraft. Zudem ist die 
Mineralölsteuer nach zu entrichten. 
1.3 
Wichtige Hinweise für das Ausfüllen des Gesuchformulars 
Dieses Gesuchformular ist auszufüllen, wenn der Treibstoff ganz oder teilweise aus Biomasse oder 
anderen erneuerbaren Energieträgern gewonnen wird, auch wenn ein Teil des Ausgangsmaterials aus 
Abfällen oder Rückständen besteht. Pro Rohstoff und Treibstoff muss ein Gesuchformular «An-
hang A2» ausgefüllt werden. 
Wo nichts anderes angegeben ist, sind im Gesuchformular Jahresdurchschnittswerte anzugeben. 
Stammen die verwendeten Rohstoffe, Ausgangsprodukte und Hilfsstoffe oder dergleichen von ver-
schiedenen Produzenten, sind die nach Liefermenge gewichteten Durchschnittswerte anzugeben. 
Bei Platzmangel können die Angaben zu den einzelnen Fragen auf einem separaten Blatt ergänzt 
werden. 
Können zu einer Frage keine Angaben gemacht werden, weil die Frage nichtzutreffend ist, so sind die 
entsprechenden Felder mit einer Null oder einem Strich auszufüllen. Es muss klar ersichtlich sein, 
dass sämtliche Fragen beantwortet wurden. 
 


 
 
Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 – d 07.25 3/15 
 
 
2 
Vereinfachter Nachweis 
In Art. 8 BTrV ist ein vereinfachter Nachweis vorgesehen. In gewissen Fällen kann das BAFU ein ver-
einfachtes Nachweisverfahren gewähren. Weist der Gesuchsteller nach, dass die Treibstoffe in Über-
einstimmung mit Normen produziert wurden, deren Anforderungen ganz oder teilweise mit denjenigen 
in Artikel 19c MinöStV gleichwertig sind (z. B. eine nationale Gesetzgebung bzw. ein national oder 
international anerkannter Standard), so kann das BAFU den Gesuchsteller von der Pflicht befreien, 
Angaben nach Artikel 3 bis 7 BTrV zu machen. Dazu muss der Gesuchsteller die entsprechende 
Norm vorlegen und den Nachweis erbringen, dass die Rohstoffe gemäss dieser Norm produziert wur-
den. Für die Anerkennung der Gleichwertigkeit dieser Norm mit den Anforderungen gemäss MinöStV 
ist das BAFU zuständig. 
Wenn die Rohstoffe für erneuerbare Treibstoffe nach einer bestimmten Norm oder einem bestimmten 
Standard produziert wurden, müssen gegebenenfalls nicht alle Fragen des Gesuchformulars beant-
wortet werden. Überprüfen Sie daher, ob der angewandte Standard vom BAFU für den vereinfachten 
Nachweis anerkannt wurde. Die bereits geprüften Normen und Standards sowie deren Bewertung 
sind auf der Internetseite des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit BAZG publiziert. 
www.minoest.admin.ch  Erneuerbare Treibstoffe 
Wird ein erneuerbarer Treibstoff nach einem Standard hergestellt, welcher noch nicht geprüft wurde, 
kann der Gesuchsteller mit dem BAFU Kontakt aufnehmen. Das BAFU wird die Gleichwertigkeit mit 
den gesetzlichen Anforderungen prüfen. 
Darüber hinaus kann das BAFU dem Gesuchsteller die Lieferung einzelner Angaben nach Art. 3–7 
erlassen, sofern diese aufgrund der Art und der Herstellung des erneuerbaren Treibstoffs für die Prü-
fung, ob die ökologischen Anforderungen nach Artikel 19c MinöStV erfüllt sind, nicht erforderlich sind. 
An dieser Stelle soll darauf hingewiesen werden, dass Treibstoffe physisch immer aus jenen Rohstof-
fen erzeugt werden müssen, welche im Rahmen des Gesuchsverfahren beantragt bzw. bewilligt wur-
den. Es darf zu keinem Zeitpunkt zu einer Vermischung mit anderen Rohstoffen bzw. Treibstoffen 
kommen (vollständig segregierter Warenfluss). Massenbilanzen – wie sie die EU kennt – werden zu 
keinem Zeitpunkt toleriert. 
 
 


 
 
Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 – d 07.25 4/15 
 
 
3 
Erläuterungen zu den einzelnen Fragen 
Angaben über die Qualität des erneuerbaren Treibstoffs 
Frage 1 
Geben Sie die Normen oder Standards an, nach welchen der Rohstoff bzw. der Treibstoff produziert 
wurde. 
Wurde der Treibstoff nach den Normen einer nationalen Gesetzgebung produziert, geben Sie dies 
bitte an. Diese Gesetzgebung muss sich auf die Treibstoffherstellung beziehen, und nicht auf die 
Rohstoffproduktion. Ein Beispiel hierfür ist die EU-Richtlinie Erneuerbare Energien. 
 
Für jede Norm und jeden Standard ist dem Gesuch eine entsprechende Bestätigung oder ein 
entsprechendes Zertifikat beizulegen. 
 
Wenn die Rohstoffe für erneuerbare Treibstoffe nach einer bestimmten Norm oder einem bestimmten 
Standard produziert wurden, müssen gegebenenfalls nicht alle Fragen des Gesuchformulars beant-
wortet werden. Überprüfen Sie daher, ob der angewandte Standard vom BAFU für den vereinfachten 
Nachweis anerkannt wurde (siehe dazu Kapitel 2). 
Beispiel 
 
 
Frage 2 
Geben Sie das Land und die Region an, in welchen der Rohstoff produziert wird. 
Beispiel 
 
Legen Sie dem Gesuch einen Kartenausschnitt oder ein Luftbild bei, in dem die Anbauflächen 
markiert sind. 
 
 
 
2. Herkunftsland und geographische Lage des Anbauorts der eingesetzten Rohstoffe
Land:
Schweiz
Region:
Waadt
1. Normen und Standards
für Rohstoffe
für Treibstoffe
ÖLN
Cross Compliance
FSC
Integrierte Produktion
Biologisch-dynamisch
Biologisch-organisch
nationale Gesetzgebung:
Richtlinie 2009/28/EG
Qualitätsnorm:
DIN EN 14214
andere:
RSB


 
 
Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 – d 07.25 5/15 
 
 
Vereinfachte Beispiele 
Bsp. Karte 
Bsp. Luftbild 
 
 
 
 
 
 
 
 
Damit die genutzten Flächen lokalisiert werden können, ist es wichtig, dass entsprechende 
Referenzpunkte auf der Karte bzw. dem Luftbild erkennbar sind. 
 
Folgende Referenzpunkte sind hilfreich: 
⎯ Naturelemente (z. B. Wälder, Flüsse, Seen, usw.) 
⎯ Städte, Ortschaften, Verkehrswege 
⎯ Landesgrenzen, Bezirksgrenzen, Parzellengrenzen, Parzellennummern 
⎯ Längengrade, Breitengrade, Koordinaten 
 
Versehen sie die Karten bzw. Luftbilder bitte möglichst mit folgenden Informationen: 
⎯ Datum der Kartenpublikation oder der Luftbildaufnahme 
⎯ Legende und Massstab 
 
 
Frage 3 
Geben sie an, wie die genutzte Fläche am 1. Januar 2008 genutzt wurde [3.a)]. Präzisieren Sie an-
schliessend für jedes Jahr seit 2008 bis zum heutigen, welches die Nutzung war [3.b)]. 
Beispiel 
 
 
3. Flächennutzung 
a) Nutzung am 1. Januar 2008
b) Nutzung ab 1. Januar 2008
 Agrarfläche
2008:
Agrarfläche
 Weidefläche
2009:
Agrarfläche
 Wald
2010:
Agrarfläche
 bewaldetes Gebiet
2011:
Brache
 Savanne
2012:
Agrarfläche
 Feuchtgebiet
2013:
Agrarfläche
 Torfmoor
2014:
Agrarfläche
 Moor
2015:
Brache
 Schutzgebiet
2016:
Agrarfläche
 Grünland
2017:
 keine Nutzung
2018:
 andere:
2019:
2020:


 
 
Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 – d 07.25 6/15 
 
 
Angaben über den Anbau und die Ernte der Biomasse 
 
Wenn Sie einen Treibstoff aus anderen erneuerbaren Energieträgern herstellen als Biomasse, 
müssen Sie die Seite 2 des Formulars nicht ausfüllen. 
 
 
Frage 4 
Frage 4 a) 
Geben Sie für jede Tätigkeit (z.B. Bodenbearbeitung, Aussaat, Bewässerung, Düngung/ 
Pflanzenbehandlung, Ernte, ...) den Maschinentyp und den Maschineneinsatz in Stunden pro ha und 
Jahr oder den Treibstoffverbrauch pro ha und Jahr an. 
Beispiel 
a) Maschineneinsatz 
 
 
Arbeitsgang/Maschinentyp 
h/ha/a 
o. kg Treibstoff/ha/a 
Pflügen (Traktor) 
1.3 
(20) 
Saatbettbereitung (Traktor) 
0.7 
(8) 
Aussaat (Traktor) 
0.6 
(4) 
Düngung (Traktor) 
1 
(3) 
Pflanzenbehandlung (Traktor) 
1 
(3) 
Ernte (Mähdrescher) 
1 
(17) 
 
 
 
 
Geben Sie anschliessend an, welcher Anteil (in %) des Maschinenparks mit Partikelfiltern ausgerüstet 
ist. 
Beispiel 
Anteil Maschinen mit Partikelfilter (%) 
75 
 
Frage 4 b) 
Geben Sie alle weiteren Energieträger an, die im Anbau des Rohstoffs eingesetzt werden. 
Beispiel 
b) Eingesetzte Energieträger 
 
Art 
Einsatz 
kWh/ha/a 
kg/ha/a 
Elektrizität 
Beregnung 
600 
 
oder 
 
 
 
Diesel 
Beregnung 
 
100 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 – d 07.25 7/15 
 
 
Frage 4 c) 
Falls die Anbauflächen bewässert werden, kreuzen Sie «Ja» an und geben Sie die Wassermenge pro 
ha und Jahr an. 
Präzisieren Sie anschliessend die Herkunft des Wassers. Stammt das gesamte Wasser aus einem 
Fluss beziehungsweise aus dem Grundwasser, tragen Sie neben «Oberflächenwasser» respektive 
«Grundwasser» den Wert 100 % ein. 
Beispiel 
c) Bewässerungsbedarf 
Bewässerungsbedarf 
 Ja 
 Nein 
Oberflächenwasser 
% 
 60 
Wassermenge 
m³/ha/a 
 1000 
Grundwasser 
% 
 40 
 
 
Frage 5 
Frage 5 a) 
Geben Sie die Gesamtmenge an Stickstoff pro Jahr und Hektare an, die beim Anbau des Rohstoffs 
ausgebracht wird. Es soll hier die Menge an N in kg angegeben werden und nicht die Menge des 
Düngers selbst. Geben Sie ebenfalls die Anteile der einzelnen Düngerarten in % oder in kg/ha/a an. 
Beispiel 
a) Stickstoff (N) 
Anteil 
kg/ha/a 
Ammoniumnitrat 
13.0 % 
29.4 
Urea/Harnstoff 
10.3 % 
23.3 
Diammoniumphosphat 
6.9 % 
15.6 
Kalziumammoniumnitrat 
62.9 % 
142.2 
Ammoniumsulfat 
0.0 % 
0.0 
Anderer 
6.9 % 
15.6 
Total 
100% 
226.1 
 
Frage 5 b) 
Geben Sie die Gesamtmenge an Phosphat pro Jahr und Hektare an, die beim Anbau des Rohstoffs 
ausgebracht wird. Es soll hier die Menge an P2O5 in kg angegeben werden und nicht die Menge des 
Düngers selbst. Geben Sie ebenfalls die Anteile der einzelnen Düngerarten in % oder in kg/ha/a an. 
Beispiel 
b) Phosphat (P2O5) 
Anteil 
kg/ha/a 
Triple-Superphosphat 
42.6 % 
51.5 
Single-Superphosphat 
14.2 % 
17.2 
Diammoniumphosphat 
21.6 % 
26.1 
Phosphorit 
0.0 % 
0.0 
Thomasmehl 
0.0 % 
0.0 
Andere: 
21.6 % 
26.1 
Total 
100% 
120.9 
 
 


 
 
Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 – d 07.25 8/15 
 
 
Frage 5 c) 
Geben Sie die Gesamtmenge an Kalium pro Jahr und Hektare an, die beim Anbau des Rohstoffs aus-
gebracht wird. Es soll hier die Menge an K2O in kg angegeben werden und nicht die Menge des Dün-
gers selbst. Geben Sie ebenfalls die Anteile der einzelnen Düngerarten in % oder in kg/ha/a an. 
Beispiel 
c) Kalium (K2O) 
Anteil 
kg/ha/a 
Kaliumchlorid 
48.0 % 
136.3 
Kaliumsulfat 
52.0 % 
147.7 
Andere: 
0.0 % 
0.0 
 
 
 
Total 
100% 
284.0 
 
Frage 5 d) 
Falls organische Dünger auf den Anbauflächen ausgebracht werden, geben Sie für feste Dünger die 
Düngerart (Bezeichnung der Viehart, von der der Dünger stammt) sowie die Menge in kg pro ha und 
Jahr an und für flüssige Dünger die Düngerart und das Volumen in m³ pro ha und Jahr. Es soll hier die 
unverdünnte Menge in m³ angegeben werden. 
Beispiel 
d) Organische Dünger 
m³/ha/a 
t/ha/a 
Gülle Milchvieh 
10 
 
Gülle Mastschweine 
10 
 
Mist Tieflaufstall Milchkühe 
 
15 
 
 
 
 
 
 
 
Frage 5 e) 
Geben Sie für jedes Pflanzenbehandlungsmittel den Wirkstoff, die entsprechenden auf den Anbauflä-
chen eingesetzten Mengen in kg pro ha und Jahr sowie den Typ des Pflanzenbehandlungsmittels an. 
Beispiel 
e) Pflanzenbehandlungsmittel 
 
 
 
 
Wirkstoff 
Typ 
kg/ha/a Wirkstoff 
Typ 
kg/ha/a 
Metazachlor 
Herbizid 
1 
 
 
 
Cypermethrin 
Insektizid 
0.025 
 
 
 
Tebuconazol 
Fungizid 
0.25 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 – d 07.25 9/15 
 
 
Frage 6 
Führen Sie für alle beim Anbau entstehenden Haupt-, Nebenprodukte und Abfälle die produzierte 
Menge pro ha, den Wert pro kg und die vorgesehene Verwendung bzw. Entsorgungsart auf. 
Beispiel 
6. Produkte & Abfälle 
Haupt-, Nebenprodukte bzw. Abfall 
kg/ha/a 
Wert in CHF/kg 
Verwendung bzw. 
Entsorgung 
Raps 
3200 
0.81 
Treibstofferzeugung 
Rapsstroh 
9000 
- 
org. Düngung 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Angaben über die Herstellung des erneuerbaren Treibstoffs 
Frage 7 
Frage 7 a) 
Erläutern sie kurz das Herstellungsverfahren sowie die eingesetzte Technik. 
Beispiel 
a) Beschreiben sie kurz das Herstellungsverfahren und die angewandte Technik 
z.B. Kaltpressung mit nachfolgender Umesterung unter Verwendung von Methanol und Kaliumhydroxid 
sowie anschliessender Vakuumdestilation. 
 
Frage 7 b) 
Geben Sie bitten den in der Treibstofferzeugung eingesetzten erneuerbaren Rohstoff und die einge-
setzte Menge sowie die Menge des produzierten Treibstoffs inklusive der Einheiten der Mengenanga-
ben an. Für die Menge des eingesetzten Rohstoffs kommen als Einheiten z.B. Volumen bzw. Gewicht 
des Rohstoffes pro Einheit des Treibstoffs oder pro Jahr in Frage. Die Menge an produziertem Treib-
stoff ist als Volumen bzw. Gewicht pro Jahr anzugeben. Geben Sie zusätzlich an ob im Produktions-
prozess eine Elektrolyse mit Strom aus dem Netz erfolgt. 
Beispiel 
b) Art und Menge des eingesetzten erneuerbaren Rohstoffs 
Art des eingesetzten erneuerbaren Rohstoffs 
Raps 
Menge des eingesetzten Rohstoffs 
350 
Einheit 
t/a 
Menge des produzierten Treibstoffs 
150 
Einheit 
m3/a 
Erfolgt eine Elektrolyse mit Strom aus dem Netz? 
 Ja 
 Nein 
 
 
 


 
 
Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 – d 07.25 10/15 
 
 
Frage 7 c) 
Falls der Rohstoff getrocknet werden muss, kreuzen Sie «Ja» an und beziffern Sie den Energiever-
brauch nach Art des Brennstoffs (Benzin, Holz, Gas usw.) beziehungsweise nach Herkunft der Elektri-
zität (Atomstrom, Wasserkraft oder Strommix) als Volumen, Gewicht bzw. kWh pro kg Rohstoff. 
 
Beispiel 
c) Trocknung 
Energieverbrauch 
 
Einheit 
 
Energiequelle 
 
 
Frage 7 d) 
Geben Sie für jeden in der Treibstoffherstellung verwendeten Hilfsstoff die benötigte Menge an. Als 
Einheiten kommen z.B. Volumen bzw. Gewicht des Hilfsstoffs pro Einheit des Treibstoffs oder pro Jahr 
in Frage. 
Beispiel 
d) Verwendete Hilfsstoffe bei der Herstellung des Treibstoffs 
Hilfsstoff 
Menge 
Einheit 
Hilfsstoff 
Menge 
Einheit 
Methanol 
0.01 
kg/kg Treibstoff 
 
 
Na-Methylat 
0.015 
kg/kg Treibstoff 
 
 
NaOH 
0.045 
kg/kg Treibstoff 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Frage 7 e) 
Geben Sie Auskunft über die bei der Produktion des Treibstoffs entstehenden Abfälle, über deren 
Menge und über die vorgesehene Entsorgungsart. Als Einheiten kommen z.B. Volumen bzw. Gewicht 
des Abfalls pro Einheit des Treibstoffs oder pro Jahr in Frage. 
Beispiel 
e) Abfälle 
Abfallart 
Entsorgungsart 
Menge 
Einheit 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 – d 07.25 11/15 
 
 
Frage 7 f) 
Werden in der Treibstoffherstellung Treibhausgase oder Schadstoffe freigesetzt, geben Sie für jede 
dieser Substanzen an, welche Menge emittiert wird. Als Einheiten kommen z.B. Volumen bzw. Ge-
wicht der Emission pro Einheit des Treibstoffs oder pro Jahr in Frage. 
Beispiel 
f) Treibhausgas- und Schadstoffemissionen 
Emission 
Menge 
Einheit 
Emission 
Menge 
Einheit 
Methan 
0.042 
kg/kg Treibstoff 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Frage 8 
Präzisieren Sie die verwendeten Transportmittel sowie die Entfernungen zwischen den einzelnen Ver-
arbeitungsorten der Produktionskette. Beachten Sie dabei die gesamte Prozesskette vom Anbau der 
Rohstoffe bis zur Entgegennahme durch die Konsumentinnen und Konsumenten. 
Beispiel 
8. Transporte 
Von 
Nach 
Transportmittel 
km 
Anbaufläche 
Abpressen 
Lastwagen 
60 
Abpressen 
Umesterung 
Bahn 
350 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 – d 07.25 12/15 
 
 
Frage 9 
Geben Sie in der Spalte «Produktionsschritt» die verschiedenen Schritte der Verarbeitung des Roh-
stoffs (A) zu Treibstoff (BT) an. 
Präzisieren Sie anschliessend für jeden Produktionsschritt das eingehende Hauptprodukt, welches in 
Zwischenprodukte – Produkte und Nebenprodukte (B1, B2, B3 usw.) – umgewandelt wird. Das erste 
Hauptprodukt (A) muss mit dem Rohstoff übereinstimmten, der unter Frage 1 angeben wurde. Die 
Angabe in der Spalte [2] vervollständigt die in Spalte [1] begonnene Aussage: «Aus Produkt (A) wird 
Produkt (B) gewonnen.» Fügen Sie in der Spalte [2] die Namen der im jeweiligen Verarbeitungsschritt 
gewonnenen Haupt- und Nebenprodukte ein. In dieser Spalte wird ebenfalls der biogene Treibstoff 
(BT) als Endprodukt aufgeführt. 
Geben Sie in der Spalte [3] die Produktionsschritte an, welchen die Produkte und Nebenprodukte der 
Spalte [2] zugeführt werden. Bei Produkten, die entsorgt werden müssen, ist in Spalte [3] «Abfall» 
einzutragen. Für diese ist je eine Zeile der Tabelle zu Frage 17 («Abfälle») auszufüllen. 
Beispiel 
 
9. Haupt- und Nebenprodukte 
 
[1] 
[2] 
[3] 
Produktions- 
schritt 
Aus Produkt 
(A) ... 
Einheit (A) ... wird Produkt (B) 
gewonnen. 
Einheit (B) 
(B) wird verwendet 
bei/für/als 
Anbau 
Raps 
(A) 
ha 
Körner 
(B1) 
kg 
Abpressen 
 
 
Stroh 
(B2) 
kg 
Futter 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Abpressen 
Körner (B1) 
kg 
Öl 
 
(B4) 
kg 
Umesterung 
 
 
Presskuchen 
(B5) 
kg 
Futter 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Umesterung 
Öl 
(B4) 
kg 
RME 
 
(BT) 
kg 
Endprodukt 
 
 
Glycerin 
(B6) 
kg 
Endprodukt 
 
 
Gas 
 
(B7) 
kg 
Endprodukt 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 – d 07.25 13/15 
 
 
Frage 10 
Füllen Sie die Spalten zu den Erträgen aus. In Spalte [4] geht es bei der Anbauphase um die Feucht-
masse (nicht die Trockensubstanz). Die Mengen müssen sich auf 1 kg des jeweiligen Hauptprodukts 
in jedem Produktionsschritt beziehen. 
Geben Sie in der Spalte [5] die energetischen Erträge als Heizwert (Hi) in MJ oder kWh pro Einheit 
des jeweiligen Haupt- und Nebenproduktes aus Spalte [2] an. 
Geben Sie in der Spalte [6] die wertmässigen Erträge in CHF pro kg des jeweiligen Haupt- und Ne-
benproduktes aus Spalte [2] an. 
Beispiel 
 
10. Ertrag 
 
[2] 
 [4] 
[5] 
[6] 
Produktions- 
schritt 
... wird Produkt 
(B) gewonnen. 
 
Ertrag B pro 
Einheit A 
Ertrag in MJ 
oder kWh pro 
Einheit B 
Wertmässiger 
Ertrag in CHF 
pro Einheit B 
Anbau 
Körner 
 
3500 
27.40 MJ 
0.30 
Stroh 
 
10000 
15.00 MJ 
0.05 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Abpressen 
Öl 
 
0.35 
37.20 MJ 
0.28 
Presskuchen 
 
0.65 
15.00 MJ 
0.19 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Umesterung 
RME 
 
1.00 
37.20 MJ 
1.35 
Glycerin 
 
0.10 
19.00 MJ 
1.10 
Gas 
 
0.02 
21.40 MJ 
0.05 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 – d 07.25 14/15 
 
 
Frage 11 
Geben Sie gegebenenfalls für jeden Produktionsschritt die Art (Spalte [7]) und Menge (Spalte [8]) 
der Energie an, die bei der Erzeugung der Haupt- und Nebenprodukte der Spalte [2] verbraucht wur-
de. 
Beispiel 
 
11. Energie 
 
[2] 
 [7] 
[8] 
Produktions- 
schritt 
... wird Produkt 
(B) gewonnen. 
 Eingesetzte 
Energieart 
kWh pro kg 
(B) 
Anbau 
Körner 
 
 
Stroh 
 
 
Pflanzenabfälle 
 
 
 
 
Abpressen 
Öl 
 Strommix CH 0.0025 
Presskuchen 
 
 
 
 
 
 
 
 
Umesterung 
RME 
 Erdgas 
0.017 
Glycerin 
 Strommix CH 0.075 
Gas 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
Leitfaden zum Ausfüllen des Formulars 45.85 Anhang A2 – d 07.25 15/15 
 
 
Schematische Darstellung des Produktionsweges und der Treibstoffproduktion 
Fakultativ 
Die Angaben zu den Fragen Nr. 7-11 können entweder direkt in das Gesuchformular eingetragen oder 
aber gesamthaft in einem Schema dargestellt werden. Im Falle der schematischen Darstellung ist 
darauf zu achten, dass diese sämtliche verlangten Angaben enthält. Eine schematische Darstellung 
ist hilfreich, aber nicht verpflichtend. 
Bei komplexen, verzweigten Produktionsketten kann es zum besseren Verständnis hilfreich sein, den 
Produktionsweg schematisch aufzuzeichnen. Eine solche Darstellung ist hilfreich, jedoch nicht zwin-
gend erforderlich. 
Beispiel