ag_verwaltungsgericht · WBE.2010.271 · 2009-12-09 · de
Obergericht / Verwaltungsgericht / 1. Kammer — WBE.2010.271

Sicherungsentzug für immer (Unverbesserlichkeit).

2010 
Strassenverkehrsrecht 
81 
eingreifende Auflage betreffend mindestens einjährige Drogenabsti-
nenz ist damit nicht zu rechtfertigen. 
Im Übrigen kann festgestellt werden, dass in Ziffer 3 der Verfü-
gung des Strassenverkehrsamtes vom 9. Dezember 2009 Dr. med. X. 
aufgefordert wurde, "dem Strassenverkehrsamt das Missachten der 
Auflage oder ungünstige Urinprobenergebnisse oder eine allfällige 
mangelnde Fahreignung umgehend zu melden". Aufgrund der Tat-
sache, dass bis zum heutigen Zeitpunkt keine entsprechende Mel-
dung eingegangen ist, kann davon ausgegangen werden, dass die 
Auflage durch den Beschwerdeführer eingehalten wird, bis anhin 
keine ungünstigen Urinprobenergebnisse vorliegen und keine allfäl-
lige mangelnde Fahreignung vorliegt. Die am 1. Dezember 2009 an-
lässlich der Begutachtung durchgeführte Urinprobe war nota bene 
ebenfalls negativ bezüglich sämtlicher untersuchter Substanzen. Seit 
der Hausdurchsuchung im September 2009 bis zum heutigen Zeit-
punkt – also während einer Dauer von rund elf Monaten – hat der 
Beschwerdeführer somit drogenabstinent gelebt. Offensichtlich hat 
der Beschwerdeführer tatsächlich die Kraft und den Willen, mit dem 
Cannabiskonsum aufzuhören. 
6. 
Nachdem neben dem jahrelangen, regelmässigen Konsumver-
halten des Beschwerdeführers betreffend Cannabis in dessen Vergan-
genheit weitere Indizien für die Fahreignung beeinträchtigende Fak-
toren fehlen, ist die Auflage einer mindestens einjährigen Drogenab-
stinenz nicht gerechtfertigt. 
19 
Sicherungsentzug für immer (Unverbesserlichkeit). 
Entscheid des Verwaltungsgerichts, 1. Kammer, vom 15. Dezember 2010 in 
Sachen J.A. gegen den Entscheid des Departements Volkswirtschaft und Inne-
res (WBE.2010.271). 


82 
Verwaltungsgericht 
2010 
Aus den Erwägungen 
2. 
2.1. 
Eine Grundvoraussetzung für die Erteilung des Führerausweises 
ist die sog. Fahreignung. Mit diesem Begriff umschreiben alle betrof-
fenen wissenschaftlichen Disziplinen (insbesondere Medizin, Psy-
chologie und Jurisprudenz) die körperlichen und geistigen Vorausset-
zungen des Individuums, ein Fahrzeug im Strassenverkehr sicher 
lenken zu können. Die Fahreignung muss grundsätzlich dauernd vor-
liegen (vgl. die bundesrätliche Botschaft vom 31. März 1999 zur Än-
derung des Strassenverkehrsgesetzes, in deren Rahmen Art. 16d SVG 
erlassen wurde; BBl 1999 S. 4462 ff., 4483 f.). 
Ausweise und Bewilligungen sind zu entziehen, wenn festge-
stellt wird, dass die gesetzlichen Voraussetzungen zur Erteilung nicht 
oder nicht mehr bestehen (Art. 16 Abs. 1 SVG). Art. 16d Abs. 1 SVG 
– in Kraft seit dem 1. Januar 2005 – bestimmt, dass der Führeraus-
weis einer Person auf unbestimmte Zeit entzogen wird, wenn ihre 
körperliche und geistige Leistungsfähigkeit nicht oder nicht mehr 
ausreicht, ein Motorfahrzeug sicher zu führen (lit. a), sie an einer 
Sucht leidet, welche die Fahreignung ausschliesst (lit. b) oder sie auf 
Grund ihres bisherigen Verhaltens nicht Gewähr bietet, dass sie 
künftig beim Führen eines Motorfahrzeugs die Vorschriften beachten 
und auf die Mitmenschen Rücksicht nehmen wird (lit. c). Diese so-
genannten Sicherungsentzüge dienen der Sicherung des Verkehrs vor 
ungeeigneten Lenkern. Angesichts des in Art. 16 Abs. 1 SVG veran-
kerten Grundsatzes muss ein Sicherungsentzug in jedem Fall ange-
ordnet werden, bei dem die Fahreignung nicht mehr gegeben ist 
(BGE 133 II 384, Erw. 3.1). 
2.2. 
Wer ein Motorfahrzeug auf öffentlichen Strassen führen will, 
bedarf neben den theoretischen und praktischen Kenntnissen eines 
Mindestmasses an Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und 
Selbstbeherrschung. Die öffentliche Verkehrssicherheit erfordert die 


2010 
Strassenverkehrsrecht 
83 
Rücksichtnahme auf die anderen Verkehrsteilnehmer. Die Art und 
Weise, wie jemand sich im Verkehr verhält, ist weitgehend eine Fra-
ge des Charakters. Doch kann wegen eines allgemein getrübten und 
schlechten Leumundes der Führerausweis nicht ohne Weiteres entzo-
gen werden. Die charakterlichen Mängel müssen sich vielmehr als 
nachteilig für das Verhalten und die Einstellung als Motorfahrzeug-
führer herausstellen. Dies ergibt sich aus der Rechtsnatur des Führer-
ausweisentzuges, der eine Administrativmassnahme darstellt und die 
Gewährleistung der Verkehrssicherheit bezweckt. Der Sicherungsent-
zug ist kein Mittel der Verbrechensbekämpfung. Aus verübten Straf-
taten lassen sich zwar Rückschlüsse auf bestimmte Charaktereigen-
schaften eines Täters ziehen; hinsichtlich dessen Eignung als Motor-
fahrzeugführer haben sie aber nur die Bedeutung von Indizien. Die 
Verurteilung wegen eines Deliktes kann daher nicht ohne Weiteres zu 
einem Sicherungsentzug führen. Es müssen die Art der Straftaten und 
deren Umstände, der allgemeine Leumund und vor allem das auto-
mobilistische Vorleben berücksichtigt werden. Massgebend für einen 
unbefristeten Führerausweisentzug im Sinne einer verkehrsrecht-
lichen Sicherungsmassnahme ist, ob auf Charaktermängel geschlos-
sen werden muss, die ernsthaft befürchten lassen, der Führer werde 
früher oder später wieder verkehrsgefährdende Verkehrsregelverlet-
zungen begehen (VGE I/34 vom 26. März 2009, S. 8 f.). In Ziffer 6 
des Leitfadens "Verdachtsgründe fehlender Fahreignung" der Exper-
tengruppe Verkehrssicherheit des Eidgenössischen Departements für 
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation vom 26. April 2000 
wird betreffend charakterlichen Defiziten festgehalten, dass Fahr-
zeuglenker über eine Reihe minimaler charakterlicher Eigenschaften 
verfügen müssten, so Risikobewusstsein, Tendenz zu Vermeidung 
hoher Risiken, geringe Impulsivität, geringe Aggressionsneigung, 
reife Konfliktverarbeitung, Stressresistenz, soziales Verantwortungs-
bewusstsein, soziale Anpassungsbereitschaft, Flexibilität im Denken 
und psychische Ausgeglichenheit. 
2.3. 
Anzeichen dafür, dass eine Person auf Grund ihres bisherigen 
Verhaltens nicht Gewähr bietet, dass sie künftig beim Führen eines 
Motorfahrzeugs die Vorschriften beachten und auf die Mitmenschen 


84 
Verwaltungsgericht 
2010 
Rücksicht nehmen wird, bestehen, wenn Charaktermerkmale des Be-
troffenen, die für die Eignung im Verkehr erheblich sind, darauf 
hindeuten, dass er als Lenker eine Gefahr für den Verkehr darstellt 
(Urteil des Bundesgerichts vom 13. September 2007 [1C_98/2007], 
Erw. 4.1, mit Hinweis auf BGE 104 Ib 95, Erw. 1). Für den Siche-
rungsentzug aus charakterlichen Gründen ist die schlechte Prognose 
über das Verhalten als Motorfahrzeugführer massgebend. Die Behör-
den müssen gestützt hierauf den Ausweis verweigern oder entziehen, 
wenn hinreichend begründete Anhaltspunkte vorliegen, dass der Füh-
rer rücksichtslos fahren bzw. sich rücksichtslos verhalten wird (vgl. 
Botschaft vom 24. Juni 1955 zum Entwurf eines Bundesgesetzes 
über den Strassenverkehr, BBl 1955 II S. 21 f.). Die Frage ist anhand 
der Vorkommnisse (unter anderem Art und Zahl der begangenen 
Verkehrsdelikte) und der persönlichen Umstände zu beurteilen; in 
Zweifelsfällen ist ein verkehrspsychologisches oder psychiatrisches 
Gutachten anzuordnen (Urteil des Bundesgerichts vom 13. Septem-
ber 2007 [1C_98/2007], Erw. 4.1). 
Bezugspunkt für die Beurteilung des Charakters ist dabei einzig 
die Verkehrssicherheit. Ein Sicherungsentzug hat zu erfolgen, wenn 
ein Motorfahrzeugführer zu der fundierten Annahme Anlass gibt, 
dass er aufgrund seiner Persönlichkeitsstruktur eine besondere Ge-
fahr für die andern Verkehrsteilnehmer darstellt. Liegen solche An-
haltspunkte vor, so hat die Behörde die weiteren erforderlichen Ab-
klärungen zu treffen. Um eine Prognose für das künftige Verhalten 
eines Motorfahrzeugführers fällen zu können, ist somit eine umfas-
sende Würdigung seiner Persönlichkeit notwendig (vgl. auch 
AGVE 1995, S. 164 ff.). 
2.4. 
Gemäss Art. 16d Abs. 3 SVG wird Unverbesserlichen der Aus-
weis für immer entzogen. Diese Bestimmung entspricht Art. 17 
Abs. 2 der bis 31. Dezember 2004 geltenden Fassung des SVG 
(AS 1959 S. 679; abgekürzt: aSVG). Es handelt sich dabei um einen 
Sicherungsentzug, der sich von den übrigen Sicherungsentzügen 
einzig dadurch unterscheidet, dass gemäss Art. 17 Abs. 4 SVG der 
für immer entzogene Führerausweis nur unter den Bedingungen des 
Art. 23 Abs. 3 SVG, d.h. frühestens nach fünf Jahren und wenn 


2010 
Strassenverkehrsrecht 
85 
glaubhaft gemacht wird, dass die Voraussetzungen für den Entzug 
weggefallen sind, wiedererteilt werden kann. Unverbesserlich ist, 
wer in verhältnismässig kurzer Folge immer wieder trotz Strafen und 
Administrativmassnahmen Widerhandlungen gegen das Strassenver-
kehrsgesetz begeht (vgl. Rz. 332 der von der Interkantonalen Kom-
mission für den Strassenverkehr herausgegebenen Richtlinien über 
die Administrativmassnahmen im Strassenverkehr [mittlerweile nicht 
mehr in Kraft]). 
3. 
3.1. 
Der Beschwerdeführer macht im Wesentlichen geltend, seit dem 
vorsorglichen Führerausweisentzug vom 18. Oktober 2007 habe er 
keine Gefährdung der Verkehrssicherheit mehr begangen. Er sei zwar 
mehrfach trotz Entzugs des Führerausweises gefahren, dabei habe er 
sich aber an die Verkehrsregeln gehalten und damit lediglich die 
Prognose des Gutachtens bestätigt. Die Empfehlung des Gutachters 
sei daher umzusetzen, d.h., es sei ein bfu-Kurs inkl. Vor- und Nach-
besprechung sowie ein verkürztes verkehrspsychologisches Gutach-
ten anzuordnen. 
3.2. 
Die Vorinstanz stützt sich zur Bejahung der charakterlichen 
Nichteignung im Wesentlichen auf das Gutachten und begründet die 
Unverbesserlichkeit des Beschwerdeführers mit dessen vielen Ge-
schwindigkeitsübertretungen und seiner Uneinsichtigkeit auch nach 
dem vorsorglichen Sicherungsentzug. 
4. 
4.1. 
Wie jedes Beweismittel unterliegen auch Gutachten der freien 
richterlichen Beweiswürdigung. Die Beweiswürdigung und die Be-
antwortung der sich stellenden Rechtsfragen ist Aufgabe des Rich-
ters. Dieser hat zu prüfen, ob sich auf Grund der übrigen Beweis-
mittel und der Vorbringen der Parteien ernsthafte Einwände gegen 
die Schlüssigkeit der gutachterlichen Darlegungen aufdrängen. Er-
scheint ihm die Schlüssigkeit eines Gutachtens in wesentlichen 
Punkten zweifelhaft, hat er nötigenfalls ergänzende Beweise zur Klä-


86 
Verwaltungsgericht 
2010 
rung dieser Zweifel zu erheben (BGE 133 II 384, Erw. 4.2.3 mit wei-
teren Hinweisen). 
Für den Beweiswert eines medizinischen Gutachtens oder eines 
Arztberichtes ist u.a. entscheidend, ob es/er für die streitigen Belange 
umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, in Kenntnis 
der Vorakten abgegeben worden ist, in der Beurteilung der Zusam-
menhänge und in der Beurteilung der Situation einleuchtet und ob 
die Schlussfolgerungen des Gutachters begründet sind (vgl. auch 
BGE 125 V 351, Erw. 3a). 
Die Beweiskraft eines von der Verwaltung eingeholten medizi-
nischen Gutachtens oder ärztlichen Berichtes richtet sich nach den 
drei generellen Kriterien der Vollständigkeit, Nachvollziehbarkeit 
und Schlüssigkeit (Urteil des Bundesgerichts vom 27. März 2007 
[I 355/06], Erw. 5.1). 
4.2. 
4.2.1. 
Die Gutachterin X wurde vom Strassenverkehrsamt gebeten, 
dem Strassenverkehrsamt die folgenden Fragen zu beantworten: 
"1. Bietet J. A. Gewähr, dass er inskünftig als Motorfahrzeug-
führer die Vorschriften beachten und auf die Mitmenschen 
Rücksicht nehmen würde, das heisst, ist er als Motorfahr-
zeuglenker charakterlich geeignet? 
 2. (Falls Frage 1. mit Nein beantwortet werden muss:) 
 
Unter welchen Voraussetzungen kann die charakterliche Eig-
nung wieder bejaht werden?" 
4.2.2. 
Am 19. März 2008 erfolgte die verkehrspsychologische Unter-
suchung des Beschwerdeführers durch das Verkehrsinstitut X, eine 
behördlich anerkannte Stelle, die im Auftrag kantonaler Administra-
tivbehörden seit 1998 verkehrspsychologische Eignungsuntersuchun-
gen von Motorfahrzeuglenkerinnen und -lenkern durchführt. 
Das 12-seitige Gutachten datiert vom 20. März 2008 und stützt 
sich auf die Akten des Strassenverkehrsamtes sowie auf eine Unter-
suchung des Beschwerdeführers vom 19. März 2008, anlässlich wel-
cher ein 57-minütiges Gespräch mit dem Beschwerdeführer stattfand, 


2010 
Strassenverkehrsrecht 
87 
und anlässlich welcher verschiedene verkehrsspezifische Tests 
(ART 2020) durchgeführt wurden. 
Zusammenfassend kommt das Gutachten zum Schluss, dass die 
charakterliche Eignung des Beschwerdeführers zum Motorfahrzeug-
lenker zu verneinen sei, da wenig Anhaltspunkte dafür bestünden, 
dass sich der Beschwerdeführer in Zukunft an die Verkehrsregeln 
werde halten können bzw. halten wollen. Es bestehe bei ihm eine 
Neigung zu riskanten Fahrmanövern und zur Selbstüberschätzung. 
Zudem müsse beim Beschwerdeführer von einer mangelnden Im-
pulssteuerung im Fahrsetting ausgegangen werden. Sehr erschwe-
rend für eine mögliche Verhaltensänderung sei auch das Testergeb-
nis, wonach beim Beschwerdeführer eine geringe Beeinflussung 
durch soziale Kritik bestehe. 
4.3. 
Die Verneinung der Fahreignung durch das Gutachten ist abso-
lut schlüssig und nachvollziehbar. Nach einem ersten Warnungsent-
zug im Jahr 1986 musste dem Beschwerdeführer zwischen 1991 und 
2005 der Führerausweis sechsmal wegen Geschwindigkeitsüber-
schreitungen entzogen werden. Die zwei letzten Warnungsentzüge in 
den Jahren 2002 und 2005 dauerten je 7 Monate und bewirkten beim 
Beschwerdeführer keine Verhaltensänderung – im Gegenteil: Im 
April 2007 fuhr er erneut 156 km/h (nach Abzug der Toleranz) an-
stelle von 120 km/h, worauf ihm der Führerausweis vorsorglich ent-
zogen wurde. Während dieses vorsorglichen Entzugs erfolgte die 
Begutachtung, anlässlich welcher der Beschwerdeführer schon im 
Gespräch deutlich zeigte, dass er das einzige Problem bei den Ge-
schwindigkeitsüberschreitungen darin sieht, dass er sich zu oft hat 
erwischen lassen. Die verkehrsspezifischen Testuntersuchungen be-
legen schlüssig und nachvollziehbar, dass beim Beschwerdeführer 
eine Neigung zu riskanten Fahrmanövern und zu Selbstüberschät-
zung besteht. Diese Charaktermerkmale in Verbindung mit der 
mangelnden Impulssteuerung führen zu einer schlechten Prognose 
für den Beschwerdeführer, d.h., es ist mit grösster Wahrscheinlich-
keit damit zu rechnen, dass er sich auch in Zukunft nicht an Ver-
kehrsregeln, insbesondere auch Geschwindigkeitsbegrenzungen, hal-
ten wird und dadurch eine Gefährdung im Strassenverkehr darstellen 


88 
Verwaltungsgericht 
2010 
würde. Daran ändert auch die Tatsache nichts, dass dem Beschwer-
deführer bei seinen mehrfachen Fahrten trotz Entzugs des Führeraus-
weises keine Verkehrsregelverletzungen nachgewiesen wurden. Dass 
ihn ein rechtskräftig verfügter vorsorglicher Sicherungsentzug nicht 
davon abhält, regelmässig ein Fahrzeug zu führen, wirft ein schlech-
tes Licht auf seinen Charakter. Auch wenn er dabei keine konkrete 
Verkehrsgefährdung darstellte, bestätigt er mit diesem Verhalten, 
dass er nicht gewillt ist, sich an Anordnungen und Regeln zu halten. 
Zusammenfassend ergibt sich eindeutig, dass dem Beschwerde-
führer Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Selbstbe-
herrschung fehlen, um Gewähr dafür zu bieten, dass er in Zukunft 
die Verkehrsvorschriften beachten und auf andere Verkehrsteilneh-
mer Rücksicht nehmen wird. Dem Beschwerdeführer fehlt es somit 
an der charakterlichen Fahreignung. 
5. 
5.1. 
Uneinig sind sich der Beschwerdeführer und die Vorinstanzen 
insbesondere betreffend Schlussfolgerungen aus dem Gutachten. Im 
Gutachten wird ausgeführt, die charakterliche Eignung könnte wie-
der bejaht werden, wenn der Beschwerdeführer einen bfu-Kurs inkl. 
Vor- und Nachgespräche absolviert habe und ein positives, verkürz-
tes verkehrspsychologisches Gutachten vorliege. Daraus schliesst der 
Beschwerdeführer, die charakterlichen Mängel würden durch die Ab-
solvierung des bfu-Kurses beseitigt, weshalb dieser sowie ein neues, 
verkürztes verkehrspsychologisches Gutachten anzuordnen seien. 
5.2. 
Wie bereits ausgeführt wurde, unterliegen Gutachten der freien 
richterlichen Beweiswürdigung. Wenn das Gutachten davon ausgeht, 
die charakterliche Fahreignung könnte wieder bejaht werden, wenn 
der Beschwerdeführer einen bfu-Kurs inkl. Vor- und Nachgespräche 
durchgeführt habe und ein positives, verkürztes verkehrspsychologi-
sches Gutachten vorliege, so sagt das Gutachten noch gar nichts über 
den Zeithorizont aus. Es wird auch nicht schlüssig dargelegt, dass die 
Absolvierung des bfu-Kurses mit grosser Wahrscheinlichkeit zu einer 
Charakteränderung führen würde. Es bleibt völlig offen, ob nach 
dem Kurs ein erneutes verkürztes verkehrspsychologisches Gutach-


2010 
Strassenverkehrsrecht 
89 
ten die Fahreignung des Beschwerdeführers bejahen könnte. Das Er-
gebnis des vorliegenden Gutachtens, die vielen Verkehrsregelverlet-
zungen in der Vergangenheit und das Verhalten des Beschwerdefüh-
rers nach dem vorsorglichen Sicherungsentzug (zwölf Mal Fahren 
trotz Entzugs) sowie anlässlich der Begutachtung (lachen und Unter-
suchung nicht ernst nehmen) lassen vielmehr darauf schliessen, dass 
gravierende charakterliche Eigenheiten vorliegen, die durch einen 
bfu-Kurs nicht so schnell verändert werden können. Dementspre-
chend spricht das Gutachten auch ausdrücklich davon, dass sich der 
Beschwerdeführer in Zukunft kaum wird an die Verkehrsregeln hal-
ten können bzw. halten wollen. Die Prognose für künftiges Wohl-
verhalten im Strassenverkehr und damit auch für ein positives ver-
kehrspsychologisches Gutachten sind schlecht, weshalb zu Recht ein 
definitiver Sicherungsentzug angeordnet worden ist. 
5.3. 
Es stellt sich einzig noch die Frage, ob der Beschwerdeführer zu 
Recht als unverbesserlich im Sinne von Art. 16d Abs. 3 SVG einge-
stuft wurde. Allein schon die Tatsache, dass der Beschwerdeführer 
nach sieben Warnungsentzügen erneut mit massiv überhöhter Ge-
schwindigkeit fuhr, zeigt, dass er sich durch Strafen und Administra-
tivmassnahmen nicht von weiteren Verkehrsregelverletzungen ab-
halten lässt. Er wurde mehrfach rückfällig und ist daher als unver-
besserlich zu betrachten. Diese Charaktereinschätzung wird noch 
verstärkt durch seine Neigung zu riskanten Fahrmanövern und die 
fehlende Impulskontrolle sowie das mehrfache Fahren trotz Ausweis-
entzugs. 
20 
Vorsorglicher Führerausweisentzug; Anordnung einer fachärztlichen 
Begutachtung. 
- 
Rechtmässigkeit der Anordnung einer fachärztlichen Begutachtung 
angesichts des eingestandenen Cannabiskonsumverhaltens (seit län-
gerer Zeit in beträchtlichem Ausmass und gewohnheitsmässig). 
- 
Unverhältnismässigkeit der Anordnung eines vorsorglichen Führer-
ausweisentzuges, wenn nach der Aktenlage mit den vom Beschwer-
deführer eingestandenen Cannabiskonsumgewohnheiten allein und 
ohne hinzukommende manifeste Verdachtsgründe zu wenig intensive