ag_verwaltungsgericht · WBE.2025.437 · 2026-06-22 · de
Obergericht / Verwaltungsgericht / 3. Kammer — WBE.2025.437


Verwaltungsgericht
3. Kammer
WBE.2025.437 / MW / we
Art. 56
Urteil vom 22. Juni 2026
Besetzung Verwaltungsrichter Winkler, Vorsitz
Verwaltungsrichterin Lang
Verwaltungsrichterin Schöb
Gerichtsschreiber Wildi
Beschwerde- A._____ AG,
führerin vertreten durch lic. iur. Mathias Birrer, Rechtsanwalt, Alpenquai 28a,
6005 Luzern
gegen
Einwohnergemeinde Q._____,
handelnd durch den Gemeinderat
dieser vertreten durch Dr. iur. David Hofstetter, Rechtsanwalt,
Langhaus 4, 5401 Baden
Gegenstand Beschwerdeverfahren betreffend Submission
Zuschlagsentscheid des Gemeinderats Q._____
vom 11. November 2025 (SIMAP-Publikation vom _____ 2025)

- 2 -
Das Verwaltungsgericht entnimmt den Akten:
A.
Für den Neubau des Mittelstufenschulhauses schrieb die Einwohnerge-
meinde Q._____ ein Generalplanermandat (umfassend diverse Planerleis-
tungen; Architekt als Generalplaner) im selektiven Verfahren öffentlich aus
(im Staatsvertragsbereich). Die Publikation der Ausschreibung erfolgte am
_____ auf www.simap.ch (Meldungsnummer aaa). Die Grundlage für die
Generalplanerausschreibung bildete das aus einem Studienauftrag hervor-
gegangene, überarbeitete Siegerprojekt "G" der A._____ AG.
Aufgrund des Ergebnisses der Präqualifikation (Stufe 1) wurden drei Ge-
neralplanerteams mit E-Mail vom 22. September 2025 zum Einreichen ei-
ner Honorarofferte eingeladen (Stufe 2). Innert Eingabefrist gingen Hono-
rarangebote über Fr. 2'723'325.00, Fr. 3'161'010.00 und Fr. 3'898'500.00
(exkl. MWST) ein. Mit Entscheid vom 11. November 2025 vergab der Ge-
meinderat Q._____ den Auftrag für die Generalplanung des neuen Mittel-
stufenschulhauses an das GP-Team C._____ bzw. die ARGE B._____ AG
/ F._____ AG, Q._____, zu den offerierten Konditionen von
Fr. 2'723'325.00 (exkl. MWST). Am _____ 2025 wurde der Zuschlag auf
www.simap.ch veröffentlicht (Meldungsnummer bbb).
B.
1.
Mit Eingabe vom 5. Dezember 2025 erhob die A._____ AG Beschwerde
beim Verwaltungsgericht und stellte die folgenden Anträge:
1.
Die Zuschlagsverfügung der Vergabestelle vom 11. November 2025 be-
züglich der Generalplanersubmission Neubau Mittelstufenschulhaus sei
aufzuheben.
2.
Der Zuschlag der Beschaffung sei der A._____ AG zu erteilen.
3.
Der Beschwerde sei die aufschiebende Wirkung zu erteilen.
4.
Die ARGE B._____ AG / F._____ AG sowie die E._____ AG (_____) seien
als Folge der Nichterfüllung der Eignungskriterien vom Vergabeverfahren
auszuschliessen.
5.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich MWST) zulasten der
Vergabestelle.

- 3 -
2.
Mit Verfügung vom 8. Dezember 2025 wurde der Beschwerde superprovi-
sorisch die aufschiebende Wirkung erteilt.
3.
Mit Beschwerdeantwort vom 5. Januar 2026 stellte die Einwohnerge-
meinde Q._____ folgende Rechtsbegehren:
1.
Die Beschwerde sei abzuweisen.
2.
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zuzüglich gesetzlich ge-
schuldeter Mehrwertsteuer zulasten der Beschwerdeführerin.
In prozessualer Hinsicht beantragte sie:
1.
Das Gesuch um Erteilung der aufschiebenden Wirkung sei abzuweisen
und die mit Verfügung vom 8. Dezember 2025 superprovisorisch erteilte
aufschiebende Wirkung sei zu entziehen.
2.
Die Akteneinsicht sei auf die in Ziff. II.A. der nachfolgenden Begründung
als nicht vertraulich bezeichneten Vorakten zu beschränken. Im Übrigen
sei das Gesuch um Akteneinsicht abzuweisen.
4.
Die ARGE B._____ AG / F._____ AG hat sich am Beschwerdeverfahren
nicht beteiligt (vgl. Ziffer 3 der Verfügung vom 8. Dezember 2025; Ziffer 2
der Verfügung vom 7. Januar 2026).
5.
Mit Verfügung vom 23. Januar 2026 wurde das Gesuch der Beschwerde-
führerin um Erteilung der aufschiebenden Wirkung gutgeheissen und der
Beschwerde weiterhin die aufschiebende Wirkung gewährt. Die Einwoh-
nergemeinde Q._____ wurde ersucht, bis zum 5. Februar 2026 zur rechts-
gültigen Unterzeichnung des Angebots der ARGE B._____ AG / F._____
AG sowie zu einem allfälligen Ausschluss Stellung zu nehmen.
6.
Die Einwohnergemeinde Q._____ erstattete mit Eingabe vom 4. Februar
2026 die verlangte Stellungnahme.
7.
Die Beschwerdeführerin erneuerte mit Replik vom 26. Februar 2026 ihre in
der Beschwerde gestellten Anträge.

- 4 -
8.
Mit Duplik vom 23. März 2026 hielt die Einwohnergemeinde Q._____ an
den in der Beschwerdeantwort gestellten Rechtsbegehren fest.
9.
Das Verwaltungsgericht hat den Fall auf dem Zirkularweg entschieden (vgl.
§ 7 des Gerichtsorganisationsgesetzes vom 6. Dezember 2011 [GOG;
SAR 155.200]).
Das Verwaltungsgericht zieht in Erwägung:
I.
1.
1.1.
Die Beschwerde an das Verwaltungsgericht ist zulässig gegen letztinstanz-
liche Entscheide der Verwaltungsbehörden und gegen Entscheide des
Spezialverwaltungsgerichts (§ 54 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwal-
tungsrechtspflege vom 4. Dezember 2007 [VRPG; SAR 271.200]). Ausge-
schlossen ist die Beschwerde in den Sachbereichen gemäss § 54 Abs. 2
lit. a – h VRPG. Vorbehalten bleiben sodann Sonderbestimmungen in an-
deren Gesetzen (§ 54 Abs. 3 VRPG). Die Beschwerde ist auch in den Fäl-
len von Absatz 2 und 3 zulässig, wenn die Verletzung des Anspruchs auf
Beurteilung von Streitigkeiten durch eine richterliche Behörde gerügt wird
(§ 54 Abs. 4 VRPG).
1.2.
Gegen Verfügungen der Auftraggeber ist die Beschwerde an das Verwal-
tungsgericht als einzige kantonale Instanz zulässig, wenn die Schwellen-
werte des Einladungsverfahrens erreicht sind (§ 4 des Dekrets über das
öffentliche Beschaffungswesen vom 23. März 2021 [DöB; SAR 150.920];
Art. 52 Abs. 1 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Be-
schaffungswesen vom 15. November 2019 [IVöB; SAR 150.960]). Sind die
Schwellenwerte des Einladungsverfahrens gemäss Anhang 2 IVöB er-
reicht, sind durch Beschwerde u.a. der Zuschlag anfechtbar (Art. 53 Abs. 1
lit. e IVöB).
Die Einwohnergemeinde Q._____ ist eine Auftraggeberin im Sinne von
Art. 4 Abs. 1 IVöB. Der vorliegend streitige Dienstleistungsauftrag erreicht
den Schwellenwert des Einladungsverfahrens gemäss Anhang 2 IVöB.
Das Verwaltungsgericht ist somit zur Beurteilung der vorliegenden Be-
schwerde zuständig.

- 5 -
2.
Die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen
Anlass. Auf die frist- und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzu-
treten.
3.
Mit der Beschwerde an das Verwaltungsgericht können Rechtsverletzun-
gen, einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens, und
die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen
Sachverhalts geltend gemacht werden (Art. 56 Abs. 3 lit. a und b IVöB). Die
Angemessenheit einer Verfügung kann im Rahmen eines Beschwerdever-
fahrens nicht überprüft werden (Art. 56 Abs. 4 IVöB).
II.
1.
1.1.
Die Beschwerdeführerin rügt eine Verletzung der Begründungspflicht.
Nach ihrer Auffassung genügen weder die Veröffentlichung des Zuschlags
auf www.simap.ch noch das ihr von der Vergabestelle zugestellte Schrei-
ben vom 14. November 2025, mit dem mitgeteilt worden sei, dass sie den
Zuschlag nicht erhalte, den Anforderungen an eine summarische Begrün-
dung. Aus diesem Grund sei der Zuschlag aufzuheben (Beschwerde, S. 8;
vgl. auch S. 3 f.).
Die Vergabestelle bestreitet, die Begründungspflicht verletzt zu haben. Die
Beschwerdeführerin habe weitgehende Akteneinsicht, insbesondere in die
Bewertungsmatrix, erhalten. Zudem sei ihr in einer E-Mail vom 25. Novem-
ber 2025 dargelegt worden, wie sich die Bewertung zu ihren Ungunsten
verändern würde, wenn ihrem Vorbringen betreffend die Streichung der
Plausibilität gefolgt würde. Sie habe alle Informationen gehabt, um die Be-
wertung ihres Angebots mit Blick auf eine Beschwerde nachvollziehen zu
können (Beschwerdeantwort, S. 13).
1.2.
Gemäss Art. 51 Abs. 2 IVöB sind beschwerdefähige Verfügungen summa-
risch zu begründen und mit einer Rechtsmittelbelehrung zu versehen. Die
summarische Begründung eines Zuschlags umfasst nach Art. 51 Abs. 3
IVöB die Art des Verfahrens und den Namen des berücksichtigten Anbie-
ters (lit. a), den Gesamtpreis des berücksichtigten Angebots (lit. b), die
massgebenden Merkmale und Vorteile des berücksichtigten Angebots
(lit. c), gegebenenfalls eine Darlegung der Gründe für eine freihändige
Vergabe (lit. d). Die Vergabestelle darf keine Informationen bekannt geben,
wenn dadurch gegen geltendes Recht verstossen würde oder öffentliche
Interessen verletzt würden, berechtigte wirtschaftliche Interessen der An-
bieter beeinträchtigt würden oder der lautere Wettbewerb zwischen den
Anbietern gefährdet würde (Art. 51 Abs. 4 lit. a – c IVöB).

- 6 -
Laut Musterbotschaft IVöB, S. 94, hat jeder Anbieter Anspruch auf Kennt-
nis der Gründe, aus denen sein Angebot nicht berücksichtigt wurde, sowie
der relativen Vorteile des erfolgreichen Anbieters. Dabei kann sich die
Vergabestelle im Rahmen der Zuschlagsverfügung jedoch auf die aus-
schlaggebenden Merkmale und die Vorteile des berücksichtigten Angebots
beschränken. Diese sind in der Zuschlagsverfügung selbst summarisch
darzulegen und nicht erst auf Verlangen eines Anbieters bekannt zu geben.
Dabei darf die Vergabestelle keine "Leerformeln" ohne inhaltlichen Gehalt
(wie "Den Zuschlag erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot.") verwen-
den, ansonsten sie die Begründungspflicht verletzt (vgl. PASCAL BIERI, in:
Handkommentar zum Schweizerischen Beschaffungsrecht, 2020, N. 27 f.
zu Art. 51). Die summarische Begründung nach Art. 51 Abs. 3 IVöB soll die
unterlegenen Anbieter in die Lage versetzen, den Zuschlagsentscheid in
den Grundzügen nachvollziehen und eine substanzierte Beschwerde ein-
reichen zu können (FLORIAN C. ROTH, in: Handkommentar zum Schweize-
rischen Beschaffungsrecht, 2020, N. 13 zu Art. 56).
1.3.
Das von der Beschwerdeführerin erwähnte Schreiben vom 14. November
2025 liegt nicht bei den Akten. Die Vergabestelle macht nicht geltend, dass
es sich hierbei um eine beschwerdefähige Zuschlagsverfügung im Sinne
von Art. 51 Abs. 2 IVöB handelt, die den Anforderungen an eine summari-
sche Begründung des Zuschlags gemäss Art. 51 Abs. 3 lit. a – c IVöB
Rechnung trägt. In der Zuschlagspublikation auf www.simap.ch vom _____
2025 wird der Zuschlag an die B._____ AG zum Preis von Fr. 2'943'914.00
(inkl. MWST) ausschliesslich damit begründet, dass es sich um das Ange-
bot handle, "das die Ausschreibungskriterien am besten erfüllt". Dabei han-
delt es sich um eine Selbstverständlichkeit bzw. die blosse Wiedergabe des
Ergebnisses der Evaluation, der nicht einmal ansatzweise summarisch ent-
nommen werden kann, welches die wesentlichen Vorteile des berücksich-
tigten Angebots sind, die für den Zuschlag ausschlaggebend waren. Damit
ist den Vorgaben von Art. 51 Abs. 2 und 3 IVöB nicht Genüge getan, und
die Vergabestelle hat ihre Begründungspflicht verletzt. Hinzu kommt, dass
weder die Art des Verfahrens noch der berücksichtigte Anbieter (Art. 51
Abs. 3 lit. a IVöB) in der Zuschlagspublikation korrekt wiedergegeben wer-
den. So wird das Verfahren als offenes statt als selektives bezeichnet, wel-
ches Versehen allerdings bereits die Publikation der Ausschreibung vom
_____ 2025 aufweist, und als Zuschlagsempfänger wird anstelle der ARGE
B._____ AG / F._____ AG, die unter der Bezeichnung GP-Team C._____
das Angebot eingereicht und die gemäss Vergabeentscheid des Gemein-
derats vom 11. November 2025 den Zuschlag erhalten hat (vgl. Beschwer-
deantwortbeilage 12), nur die B._____ AG genannt. An der fehlenden Be-
gründung der Zuschlagsverfügung selbst ändert nichts, dass die Vergabe-
stelle der Beschwerdeführerin im Nachgang an die Zuschlagspublikation
die Auswertungsmatrix des Gemeinderats (Zusammenzug der Einzelaus-

- 7 -
wertungen) vom 11. November 2025 (Beschwerdeantwortbeilage 6) sowie
die sie betreffende Einzelauswertung (Beschwerdeantwortbeilage 9) hat
zukommen lassen (vgl. Beschwerdeantwort, S. 5), ein "sehr offenes per-
sönliches Gespräch zu dritt" geführt und sich mit E-Mail vom 25. November
2025 namentlich zum Kriterium "Plausibilität" näher geäussert hat (Be-
schwerdeantwortbeilage 13).
1.4.
Der formelle Mangel einer fehlenden oder ungenügenden Begründung des
Vergabeentscheids ist praxisgemäss im Beschwerdeverfahren heilbar und
hat daher nicht per se die Aufhebung des Zuschlags zur Folge (vgl. Aar-
gauische Gerichts- und Verwaltungsentscheide [AGVE] 1998, S. 425,
Erw. e; Entscheid des Verwaltungsgerichts WBE.2025.131 vom 12. August
2025, Erw. II/1.5), sondern wirkt sich lediglich auf die Kostenverlegung aus.
Von der Heilung einer mangelhaften Begründung der Verfügung im Be-
schwerdeverfahren ist dann auszugehen, wenn die Vergabestelle die feh-
lende oder ungenügende Begründung des Vergabeentscheids im Rahmen
der Beschwerdeantwort nachliefert oder ergänzt und der Anbieter Gelegen-
heit erhält, im Rahmen der Replik hierzu Stellung zu nehmen (FLORIAN C.
ROTH, a.a.O., N. 13 zu Art. 56). Die Vergabestelle hat sich vorliegend in der
Beschwerdeantwort zur Angebotsbewertung geäussert und die aus ihrer
Sicht wesentlichen Gründe für die Zuschlagserteilung an die ARGE
B._____ AG / F._____ AG sowie die Nichtberücksichtigung der Beschwer-
deführerin dargelegt (vgl. Beschwerdeantwort, S. 10 ff.). Letztere konnte
sich im Rahmen ihres Replikrechts dazu äussern. Insofern ist von einer
nachträglichen Heilung des Begründungsmangels auszugehen. Dieser ist
gegebenenfalls (sollte die Beschwerdeführerin in der Sache unterliegen)
bei der Kostenverlegung zu berücksichtigen.
2.
2.1.
Die Beschwerdeführerin macht sodann einen Verstoss gegen die von der
Vergabestelle erlassenen Wettbewerbs- bzw. Verfahrensbedingungen gel-
tend, da die Beurteilung der Zuschlagskriterien nicht durch das ausge-
schriebene Beurteilungsgremium erfolgt sei, sondern durch den Gemein-
derat (Beschwerde, S. 3, 8; vgl. auch Replik, S. 15).
2.2.
Laut Darstellung der Vergabestelle wurde die H._____ GmbH für die vor-
liegend streitige Submission als externe Beraterin beigezogen, und habe
zuhanden des Beurteilungsgremiums für die eingegangenen Angebote ei-
nen ersten Bewertungsvorschlag (zu Gunsten der Beschwerdeführerin) er-
stellt (Beschwerdeantwortbeilage 10). Die Mitglieder des Beurteilungsgre-
miums seien indessen (mehrheitlich) damit nicht einverstanden gewesen.
Unter anderem seien massive Mehrkosten durch die Wahl der Beschwer-
deführerin befürchtet worden. Ein Konsens habe nicht gefunden werden

- 8 -
können. Um weitere Diskussionen zu vermeiden, sei der Bewertungsvor-
schlag der H._____ GmbH vom (ohnehin nur beratenden) Beurteilungsgre-
mium an den Gemeinderat als zuständige Vergabebehörde weitergeleitet
worden. Dieser habe den Bewertungsvorschlag (kritisch) überprüft, be-
gründete Anpassungen in der Bewertung vorgenommen und den Vergabe-
entscheid getroffen. Der Gemeinderat sei damit seiner Aufgabe als ent-
scheidverantwortliche Vergabebehörde nachgekommen. Seine Bewertun-
gen wichen nicht von den publizierten Bewertungsvorgaben gemäss Pro-
jekt- und Verfahrensbeschrieb ab und seien demnach rechtmässig. Der
Gemeinderat habe auch nicht in die Kompetenz des Beurteilungsgremiums
eingegriffen. Dieses habe sich nicht aus Fachpersonen (im Sinne eines
spezifischen Wissens im Zusammenhang mit Planungsaufgaben) zusam-
mengesetzt und lediglich eine vorbereitende bzw. administrative Rolle ge-
habt. Der Gemeinderat habe von der Empfehlung abweichen dürfen, wofür
sachliche Gründe vorgelegen hätten (Beschwerdeantwort, S. 15 ff.).
2.3.
2.3.1.
In Ziffer 3.11 des Projekt- und Verfahrensbeschriebs der streitbetroffenen
Generalplanerausschreibung (Beschwerdeantwortbeilage 4) ist die Prü-
fung der Bewerbungen (Stufe 1) und der Angebote (Stufe 2) durch die
H._____ GmbH vorgesehen. Aus Ziffer 5.6 (Beurteilungsgremium) geht
hervor, dass die Bewertung der eingegangenen Bewerbungen und die Aus-
wahl von 3 bis 5 Generalplanerteams für die Stufe 2 des Verfahrens durch
die folgenden Personen erfolgt:
• J._____, Gemeindeammann, Vertretung Gemeinderat
• K._____, Gemeinderat, Ressort Bildung, Vertretung Gemeinderat
• L._____, Gemeindeschreiber/Geschäftsleiter Gemeindeverwaltung
• M._____, Bauverwalter
• N._____, Gesamtschulleiter, Vertretung Schule
Der Ziffer 5.7 (Entscheid) schliesslich ist zu entnehmen, dass der Entscheid
über die Auftragsvergabe auf Empfehlung des Beurteilungsgremiums
durch den Gemeinderat Q._____ erfolgt.
2.3.2.
Die Verfahrensakten enthalten ein als "Beurteilung Stufe 2" bezeichnetes,
vier Seiten umfassendes Dokument, das vom 3. November 2025 datiert
und den Vermerk "Das Beurteilungsgremium Generalplanersubmission"
trägt (Beschwerdeantwortbeilage 10). Es enthält nebst einer Zusammen-
fassung der Bewertungen die Einzelbeurteilung und -bewertung der drei
Angebote. Danach liegt die Beschwerdeführerin (Team 3) mit der Gesamt-
note 4.39 auf Rang 1 und das GP-Team C._____ Q._____ (Team 2) mit
der Gesamtnote 4.05 auf Rang 2. Das drittplatzierte Team 1 weist mit der
Gesamtnote 3.64 einen deutlichen Rückstand auf. Gemäss dem Protokoll-

- 9 -
auszug des Gemeinderats Q._____ vom 11. November 2025 (Beschwer-
deantwortbeilage 12), S. 2 f., hatte das Begleitgremium (dabei dürfte es
sich um das vorerwähnte Beurteilungsgremium handeln) an seiner Bespre-
chung vom 3. November 2025 die Auswertung der Eingaben vorgenom-
men und empfahl dem Gemeinderat, "den Auftrag für die Gesamtplanung
des neuen Mittelstufenschulhauses an die Firma A._____ AG aus Y._____
zu vergeben, da dieses Angebot aus ihrer Sicht die Ausschreibungskrite-
rien am besten erfüllt". Dazu stehen allerdings die Ausführungen in der Be-
schwerdeantwort im Widerspruch. Danach wurde am 3. November 2025 im
Beurteilungsgremium ein zu Gunsten der Beschwerdeführerin lautender
Bewertungsvorschlag der H._____ GmbH vom gleichen Tag besprochen.
Da die "hitzig" verlaufene Diskussion im Beurteilungsgremium nicht zu ei-
nem Konsens geführt habe, dem sich alle Mitglieder hätten anschliessen
können, sei der Bewertungsvorschlag der H._____ GmbH dem Gemeinde-
rat ohne Abstimmung im Beurteilungsgremium weitergeleitet worden (vgl.
Beschwerdeantwort, S. 15 f.). Nach dieser Darstellung ist nicht davon aus-
zugehen, dass dem Vergabeentscheid des Gemeinderats eine Empfehlung
des Beurteilungsgremiums zugrunde lag, wie dies in Ziffer 5.7 des Projekt-
und Verfahrensbeschriebs ausdrücklich vorgesehen war (vgl. oben
Erw. II/2.3.1).
2.3.3.
Das offensichtlich von der Ausschreibung abweichende Vorgehen führt in-
dessen nicht per se zur Aufhebung des Zuschlags. Zuständig zum Ent-
scheid über die Auftragsvergabe, mithin zur Zuschlagserteilung, war vorlie-
gend einzig der Gemeinderat. Dies folgt einerseits unmissverständlich aus
Ziffer 5.7 des Projekt- und Verfahrensbeschriebs und andererseits auch
§ 37 Abs. 2 lit. l des Gesetzes über die Einwohnergemeinden vom 19. De-
zember 1978 (Gemeindegesetz, GG; SAR 171.100). Danach ist der Ge-
meinderat zuständig für die "Vergebung öffentlicher Arbeiten und Lieferun-
gen". Der Entscheid über den Zuschlag ist vorliegend somit kompetenzge-
mäss durch das zuständige Gemeindeorgan erfolgt.
Den behördlichen Vergabeentscheiden liegen regelmässig Anträge verwal-
tungsinterner oder -externer Stellen zugrunde, die mit der Vorbereitung und
Durchführung des Submissionsverfahrens beauftragt und befasst waren
und denen in Bezug auf den Vergabeentscheid beratende Funktion zu-
kommt. Solche Anträge haben den Charakter von Vorschlägen oder Emp-
fehlungen, wie zu entscheiden sei, aber für die entscheidkompetente
Vergabebehörde keine bindende Wirkung; diese darf gegebenenfalls da-
von abweichen. Dies trifft im vorliegenden Fall auch auf die Empfehlung
des Beurteilungsgremiums (bzw. vielmehr der externen Beraterin H._____
GmbH) zu, was im Übrigen schon aus dem Begriff "Empfehlung" folgt. Der
Gemeinderat hat in der Folge die ihm vorgelegte Empfehlung überprüft
und, da er die Ergebnisse nicht vollständig nachvollziehen konnte, ver-
schiedene Anpassungen vorgenommen und diese auch begründet (Be-

- 10 -
schwerdeantwort, S. 16 f.; Beschwerdeantwortbeilagen 6 – 9, 11). Das
Vorgehen des Gemeinderats, teilweise eine eigene, von der Empfehlung
abweichende Beurteilung vorzunehmen, ist nicht als unzulässig zu bean-
standen. Die (materielle) Rechtmässigkeit der vom Gemeinderat vorge-
nommenen Änderungen und Anpassungen betrifft nicht das Vorgehen als
solches, sondern beschlägt die Zuschlagskriterien sowie die Auswertung
der Angebote anhand dieser Kriterien.
3.
3.1.
Nach Auffassung der Beschwerdeführerin sind die Angebote der Zu-
schlagsempfängerinnen und der E._____ AG planen bauen nutzen vom
Verfahren auszuschliessen, da es sich dabei um unzulässige Unterange-
bote handle. Der offerierte Aufwand decke die gemäss Kennzahlen ver-
gleichbarer Objekte anfallenden Leistungen bei weitem nicht (Replik,
S. 3 f., 10 f.; vgl. auch Beschwerde, S. 7 f.).
3.2.
Im Rahmen der Prüfung der Angebote muss der Auftraggeber gemäss
Art. 38 Abs. 3 IVöB bei einem Angebot, dessen Preis im Vergleich zu den
anderen Angeboten ungewöhnlich niedrig erscheint, beim Anbieter zweck-
dienliche Erkundigungen darüber einholen, ob die Teilnahmebedingungen
eingehalten sind und die weiteren Anforderungen der Ausschreibung ver-
standen wurden. Der Auftraggeber kann einen Anbieter, der ein ungewöhn-
lich niedriges Angebot eingereicht hat und auf Aufforderung hin nicht nach-
weist, dass die Teilnahmebedingungen eingehalten werden, und keine Ge-
währ für die vertragskonforme Erbringung der ausgeschriebenen Leistun-
gen bietet, von einem Vergabeverfahren ausschliessen (Art. 44 Abs. 2 lit. c
i.V.m. Abs. 1 IVöB).
Die Vergabestelle ist aufgrund des Wortlautes von Art. 38 Abs. 3 IVöB bei
preislich ungewöhnlich tiefen Angeboten zu entsprechenden Abklärungen
verpflichtet. Art. 38 Abs. 3 IVöB sieht für die Bestimmung, ob ein unge-
wöhnlich tiefer Preis vorliegt, einzig den Vergleich mit den anderen Ange-
boten vor, sagt aber weder, wie dieser Vergleich durchzuführen ist, noch
ab wann (bzw. bei welcher Preisdifferenz) ein Angebot als ungewöhnlich
niedrig zu qualifizieren ist und zu vertieften Abklärungen verpflichtet. Häufig
werden in der kantonalen Rechtsprechung als "ungewöhnlich niedrig" An-
gebote qualifiziert, deren Preis einen bestimmten Prozentsatz (z.B. 30 %)
unter dem Durchschnitt der eingereichten Angebote liegt (vgl. HERZOG/
BELLONI, Der Umgang mit ungewöhnlich niedrigen Angeboten, walder
wyss, Vergabe News Nr. 40, September 2025, S. 2 mit Hinweis auf ver-
schiedene kantonale Urteile). Das Bundesverwaltungsgericht vertritt dem-
gegenüber den Standpunkt, dass selbst erhebliche Preisdifferenzen für
sich allein kein ausreichendes Indiz für ein ungewöhnlich niedriges Ange-
bot seien, die weitere Abklärungen zwingend notwendig machten. Es steht

- 11 -
einem rechnerischen Vergleich der Angebotspreise eher zurückhaltend ge-
genüber und argumentiert, dass für die Aussagekraft von Preisdifferenzen
namentlich auch Aspekte wie die Anzahl der eingegangenen Angebote und
die Art der Ausschreibung eine Rolle spielten. Bei der Frage, ob ein Ange-
botspreis in der gegebenen Konstellation ungewöhnlich niedrig erscheine
und damit eine Erkundigungspflicht bestehe, sei der Vergabestelle zudem
ein gewisser fachtechnischer Beurteilungsspielraum einzuräumen (vgl.
zum Ganzen Urteile des Bundesverwaltungsgericht B-6973/2023 vom
14. Mai 2024, Erw. 5.3, B-4117/2023 vom 3. April 2024, Erw. 6.5; Zwi-
schenverfügung B-4460/2024 vom 18. Februar 2025, Erw. 6.3.2.6 f.;
HERZOG/BELLONI, a.a.O., S. 2).
3.3.
Sowohl der Begriff des "ungewöhnlich niedrigen Angebots" gemäss Art. 38
Abs. 3 und Art. 44 Abs. 2 lit. c i.V.m. Abs. 1 IVöB als auch der häufig als
Synonym verwendete Begriff des "Unterangebots" betreffen den Angebots-
preis bzw. dessen Höhe. Sie werden indessen unterschiedlich ermittelt:
Während für die Qualifizierung als ungewöhnlich niedriges Angebot der
Vergleich mit den anderen Angeboten massgebend ist, wird beim Unteran-
gebot auf die internen Gestehungskosten des Anbieters abgestellt. Ein Un-
terangebot liegt vor, wenn diese vom Angebotspreis nicht gedeckt sind (vgl.
HERZOG/BELLONI, a.a.O., S. 2).
3.4.
Gemäss Offertöffnungsprotokoll vom 24. Oktober 2025 (Beschwerdeant-
wortbeilage 5) wurden die folgenden Honorarangebote (unbereinigt, exkl.
MWST) eingereicht:
Anbieter Phase B Phase C Total
E._____ AG 985'300.00 2'175'710.00 3'161'010.00
GP-Team C._____ 805'200.00 1'918'125.00 2'723'325.00
A._____ AG 792'000.00 3'106'500.00 3'898'500.00
Durchschnitt 860'833.33 2'400'111.67 3'260'945.00
Das Gesamtangebot der Zuschlagsempfängerinnen ist zwar 30 % niedri-
ger als dasjenige der Beschwerdeführerin, liegt aber lediglich rund 16.5 %
unter dem Durchschnittswert der drei Angebote. Insofern ist bei einer arith-
metischen Betrachtung der vorliegenden Honorarangebote nicht von einem
ungewöhnlich niedrigen Angebot im Sinne von Art. 38 Abs. 3 IVöB auszu-
gehen. Mithin traf die Vergabestelle aufgrund dieser Bestimmung auch
keine Erkundigungspflicht.
3.5.
3.5.1.
Die Beschwerdeführerin beruft sich für das von ihr behauptete unzulässige
Unterangebot der Zuschlagsempfängerinnen (und dasjenige der E._____
AG) denn auch nicht auf Art. 38 Abs. 3 IVöB, sondern sie nimmt Bezug auf

- 12 -
eine Grobschätzung der Baukosten des I._____ AG vom 8. Mai 2025, die
für das ausgeschriebene Projekt mit Planungskosten von Fr. 3'967'900.00
(ohne MWST) rechnete. Sie stützt sich des Weiteren auf eine eigene Aus-
wertung verschiedener (öffentlich zugänglicher) Vergleichszahlen von –
nach ihrer Einschätzung – vergleichbaren Referenzprojekten und kommt
gestützt darauf zum Schluss, dass der Medianwert bzw. Mittelwert des Pla-
nungskostenanteils für vergleichbare Projekte zwischen 16 und 17 % liege.
Das von den Zuschlagsempfängerinnen unterbreitete Angebot liege rund
30.5 % unter dem Medianwert. Statt des üblichen Planungskostenanteils
von durchschnittlich rund 16 % offerierten sie Kosten, die einem Anteil von
11.44 % entsprechen würden. Das Angebot der Zuschlagsempfängerinnen
gebe den tatsächlich anfallenden Aufwand nicht realistisch wieder und sei
nicht plausibel (vgl. Replik, S. 10 f.; Replikbeilage 5).
3.5.2.
Demgegenüber verneint die Vergabestelle das Vorliegen eines Unterange-
bots. Es seien für sie keine Anhaltspunkte ersichtlich, dass es sich beim
Angebot der Zuschlagsempfängerinnen um ein die Gestehungskosten
nicht deckendes Angebot handle. Die Beschwerdeführerin übersehe bei ih-
ren Ausführungen, dass zum einen von einer Unterschreitung des durch-
schnittlichen Planungskostenanteils nicht automatisch auf die fehlende Er-
füllung des Auftrags geschlossen werden könne und es zum anderen bei
einer öffentlichen Submission gerade darum gehe, einen Wettbewerb der
Anbieter zu ermöglichen, der sich unter anderem in unterschiedlichen Prei-
sen ausdrücke. Folgte man der Argumentation der Beschwerdeführerin,
hätten alle Teilnehmer Preise offerieren müssen, die dem Medianwert der
Planungskosten für ein Projekt von entsprechender Grösse entsprechen
würden. Dies sei unzutreffend und es könne nicht gefolgert werden, jede
vom Medianwert abweichende Offerte stelle eine Gefahr für die Erfüllung
des öffentlichen Auftrags dar. Auch aus der Grobschätzung der Baukosten
liessen sich entgegen der Beschwerdeführerin keine Vorgaben zur Höhe
des zu offerierenden Honorars ableiten. Die Ausschreibungsunterlagen sä-
hen lediglich vor, dass das Honorar auf der Basis der honorarberechtigen
Bausumme in Prozenten der Bausumme anzugeben sei. Die Teilnehmer
der Submission seien aber nicht verpflichtet gewesen, die Offerten in ihrer
Höhe in ein bestimmtes Verhältnis zu den Baukosten zu setzen. Die Verga-
bestelle macht zudem geltend, dass auch Unterangebote zulässig seien,
solange der Anbieter die Eignungskriterien und Zuschlagsbedingungen er-
fülle. In Bezug auf das Angebot der Zuschlagsempfängerinnen bestünden
seitens der Vergabestelle keine Zweifel an der Erfüllbarkeit des Auftrags.
Es seien keine konkreten Hinweise ersichtlich, dass die Zuschlagsempfän-
gerinnen ihren Pflichten nicht nachkommen würden. Aufgrund der lokalen
Verankerung der B._____ AG stünden sie im Gegenteil unter besonderem
Druck, den Auftrag zur Zufriedenheit der Vergabestelle zu erfüllen. Zu be-
rücksichtigen sei auch, dass das Angebot eine verbindliche Vertragsofferte

- 13 -
darstelle, mit der sich die Zuschlagsempfängerinnen verpflichteten, die ver-
langte Leistung zu erbringen (vgl. Duplik, S. 5 ff.).
3.6.
3.6.1.
Die Beschwerdeführerin schliesst aus der Tatsache, dass das Gesamtho-
norarangebot der Zuschlagsempfängerinnen um ca. 30 % niedriger ist als
ihr eigenes und auch der benötigte Stundenaufwand, insbesondere bei der
Phase C, deutlich tiefer angegeben wurde, den geschätzten Planungskos-
ten des Büros für Bauökonomie AG von knapp vier Mio. Franken sowie
einem von ihr selbst ermittelten Medianwert des Planungskostenanteils für
vergleichbare Projekte zwischen 16 und 17 % der Baukosten, dass die Zu-
schlagsempfängerinnen nicht in der Lage seien, die in der Ausschreibung
verlangten Leistungen zum offerierten Preis zu erbringen, mithin ein unzu-
lässiges Unterangebot vorliege. Konkrete Anhaltspunkte dafür, dass die
Zuschlagsempfängerinnen die Teilnahmebedingungen der Ausschreibung
nicht erfüllten oder die Anforderungen der Ausschreibung nicht verstanden
hätten, nennt sie hingegen nicht. Letztlich sieht sie somit einzig im tiefen
Preis den Ausschlussgrund.
3.6.2.
Zu berücksichtigen ist zunächst, dass es sich bei der vorliegenden Gene-
ralplanerausschreibung um ein selektives (zweistufiges) Verfahren handelt.
In einer ersten Stufe wurden als Kriterien "Erfahrung und Leistungsfähigkeit
GP-Team, Qualität der eingereichten Firmenreferenzobjekte […], Qualifi-
kation und Erfahrung Schlüsselperson, Referenz der Schlüsselperson, Or-
ganigramm Generalplaner" beurteilt und bewertet (Beschwerdeantwortbei-
lage 4, S. 11). Gestützt darauf wurden von den fünf Bewerbern der ersten
Stufe u.a. die Zuschlagsempfängerinnen zur Einreichung einer Honorarof-
ferte eingeladen (Beschwerdeantwort, S. 8; vgl. auch Protokollauszug des
Gemeinderats vom 11. November 2025, S. 2 [Beschwerdeantwortbei-
lage 12]). Dies bzw. die Präqualifikation der Zuschlagsempfängerinnen auf-
grund der vorgenannten Kriterien für die zweite Stufe legt den Schluss
nahe, dass seitens der Vergabestelle keine Bedenken bezüglich deren Be-
fähigung zur Erfüllung des ausgeschriebenen Auftrags bestanden. Die Prü-
fung und (erste) Bewertung der Honorarangebote ist durch die verfahrens-
begleitende H._____ GmbH bzw. O._____, dipl. Bauing. FH/SIA, erfolgt
(Beschwerdeantwort, S. 6; Auswertungsmatrix H._____ GmbH vom
3.11.2025 [Beschwerdeantwortbeilage 10]). Der Bewertungsvorschlag
beim Zuschlagskriterium "Auftragsanalyse" und beim Subkriterium "Auf-
tragsverständnis" mit der Note 4.00 ("Gute Erfüllung") durch die sachkom-
petente Verfahrensbegleitung lässt ebenfalls nicht auf ein fehlendes oder
falsches Auftragsverständnis der Zuschlagsempfängerinnen schliessen.
Auch die eher tief ausgefallende Bewertung durch die H._____ GmbH bei
Zuschlagskriterium "Plausibilitätsnachweis Stundenbasis" lässt sich vor
diesem Hintergrund nicht als Hinweis auf ein fehlendes Auftragsverständ-

- 14 -
nis der Zuschlagsempfängerinnen deuten. Der Gemeinderat selbst geht mit
der Begründung, dass die B._____ AG die örtlichen Gegebenheiten kenne,
sogar von einem sehr guten Auftragsverständnis aus (Beschwerdeantwort-
beilage 11). Mithin ist in Bezug auf die Zuschlagsempfängerinnen jeden-
falls nicht von einer Nichteinhaltung der Teilnahme- und Zuschlags-
bedingungen der Submission oder von einem falschen Auftragsverständnis
auszugehen, weshalb die Vergabestelle zum Ausschluss des Angebots der
Zuschlagsempfängerinnen allein wegen des vergleichsweise tiefen Preises
nicht verpflichtet war. Insofern ist auch nicht von Relevanz und kann offen
bleiben, ob es sich um ein allfälliges, die Gestehungskosten nicht decken-
des Unterangebot handelt. Selbst wenn es später zu Nachforderungen der
Zuschlagsempfängerinnen kommen sollte, wovon die Vergabestelle nicht
ausgeht, müssten diese sehr erheblich ausfallen, um die bestehende Preis-
differenz von beinahe 1.2 Mio. Franken zu überwiegen. Hinzu kommt, dass
Art. 44 Abs. 2 lit. c IVöB dem Wortlaut nach eine Kann-Vorschrift darstellt
und der Vergabestelle grundsätzlich ein erhebliches Ermessen zukommt,
ob sie ein Angebot ausschliessen will oder nicht. Von einem zwingenden
Ausschlussgrund ist – entgegen der Ansicht der Beschwerdeführerin – vor-
liegend jedenfalls nicht auszugehen. Im Übrigen kann auf die Ausführun-
gen der Vergabestelle verwiesen werden (Duplik, S. 5 ff.; oben Erw. II/3.5.2
und auch unten Erw. II/5.6.4.5).
4.
4.1.
Angebote müssen schriftlich, vollständig und fristgerecht gemäss den An-
gaben in der Ausschreibung oder in den Ausschreibungsunterlagen einge-
reicht werden (Art. 34 Abs. 1 IVöB). Die Vergabestelle kann einen Anbieter
von einem Vergabeverfahren ausschliessen, wenn das Angebot wesentli-
che Formfehler aufweist oder wesentlich von den verbindlichen Anforde-
rungen einer Ausschreibung abweicht (Art. 44 Abs. 1 lit. b IVöB). Eine Ver-
letzung wesentlicher Formvorschriften liegt u.a. bei fehlenden oder unvoll-
ständigen Unterschriften im Angebot vor. Sie dürfen allerdings infolge des
Verbotes des überspitzten Formalismus nicht unmittelbar zum Ausschluss
führen, sondern den Anbietenden ist eine kurze Nachfrist zur Nachreichung
der Unterschrift zu setzen. Erst wenn innert dieser Nachfrist keine rechts-
gültige Unterschrift folgt, ist der Ausschluss anzuordnen (LAURA LOCHER,
in: Handkommentar zum Schweizerischen Beschaffungsrecht, 2020, N. 15
und 17 zu Art. 44; DOMINIK KUONEN, in: Handkommentar zum Schweizeri-
schen Beschaffungsrecht, 2020, N. 23 zu Art. 34).
4.2.
Gemäss Ziffer 4.5 des Projekt- und Verfahrensbeschriebs (Beschwerde-
antwortbeilage 4) waren die Unterlagen der Stufe 2 (Auftragsanalyse, Pro-
jekt-QM-Plan, Honorarangebot) "1-fach in Papierform rechtsgültig unter-
zeichnet und in digitaler Form einzureichen". Zudem wird in Ziffer 5.1 unter
dem Titel "Eignungskriterien" und unter Androhung des Ausschlusses bei

- 15 -
Nichterfüllung die rechtsgültige Unterzeichnung des Eingabeformulars ver-
langt.
4.3.
Das Angebot des GP-Team C._____ (Beschwerdeantwortbeilage 3), das
den Zuschlag erhalten hat, ist von der B._____ AG und der F._____ AG in
Bezug auf das Generalplanermandat als Bieter- oder Arbeitsgemeinschaft
(ARGE) eingereicht worden (vgl. dazu Erw. II/4.5.2). Das Angebot ist von
P._____ und U._____ unterzeichnet ("Rechtsverbindliche Unterschrift Ge-
neralplaner"). Gemäss Handelsregistereintrag der B._____ AG ist U._____
kollektiv zeichnungsberechtigtes Mitglied des Verwaltungsrates; P._____
ist kollektiv zeichnungsberechtigt zusammen mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates. Seitens der B._____ AG ist das Angebot mithin korrekt un-
terzeichnet. Hingegen fehlen Unterschriften der F._____ AG im Angebot.
Ebenso fehlt unbestrittenermassen eine schriftliche Vollmachtsurkunde der
F._____ AG, welche die B._____ AG zur Vertretung der Bietergemein-
schaft gegenüber der Vergabestelle bevollmächtigen würde (Eingabe der
Vergabestelle vom 4. Februar 2026).
4.4.
4.4.1.
Die Vergabestelle erachtet die Unterzeichnung der Offerte durch die Ver-
treter der B._____ AG als ausreichend, weil davon auszugehen sei, dass
die B._____ AG von der F._____ AG zur Vertretung und damit auch zur
Unterzeichnung der Offerte bevollmächtigt worden sei. Einer schriftlichen
Bevollmächtigung bedürfe es dafür nicht. Bei Bietergemeinschaften sei es
zulässig, dass lediglich das federführende Mitglied die Offerte unter-
zeichne, sofern dieses von den anderen Mitgliedern bevollmächtigt worden
sei. Die Vergabestelle habe in den Ausschreibungsunterlagen keine spezi-
fischen Vertretungsvorschriften erlassen. Somit würden die Regeln des Zi-
vilrechts (Art. 32 ff. des Bundesgesetzes betreffend die Ergänzung des
Schweizerischen Zivilgesetzbuches [Fünfter Teil: Obligationenrecht] vom
30. März 1911 [OR; SR 220]) gelten. Einer schriftlichen Vollmachtsurkunde
bedürfe es danach nicht, um die Vertretungswirkungen eintreten zu lassen.
Gegenüber der Vergabestelle bzw. der H._____ GmbH sei seitens der
ARGE B._____ AG / F._____ AG die fragliche Submission betreffend stets
nur die B._____ AG in Erscheinung getreten. Die Vergabestelle sei deshalb
in guten Treuen davon ausgegangen, dass die B._____ AG von der
F._____ AG zur Vertretung gegenüber der Vergabestelle bevollmächtigt
gewesen sei. So seien die Submissionsunterlagen zuhanden der ARGE
ausschliesslich der B._____ AG (P._____) zugestellt worden. Ein Formfeh-
ler liege nicht vor, weshalb sich die Frage des Ausschlusses der Zuschlags-
empfängerinnen nicht stelle (Eingabe der Vergabestelle vom 4. Februar
2026; ferner Duplik, S. 3).

- 16 -
4.4.2.
Nach Ansicht der Beschwerdeführerin ist hingegen ungewiss, ob das An-
gebot der Zuschlagsempfängerinnen im Wissen und mit dem Willen der
F._____ AG eingereicht worden ist. Der entsprechende Nachweis fehle.
Die Argumentation der Vergabestelle mit einer Anscheinsvollmacht ver-
möge das Fehlen des Nachweises nicht zu heilen. Es liege kein gültiges
Angebot vor. Dessen Ausschluss sei zwingend und stelle keinen überspitz-
ten Formalismus dar (Replik, S. 6 f.).
4.5.
4.5.1.
Zu beurteilen ist somit, ob das Angebot trotz der fehlenden Unterschriften
der F._____ AG rechtgültig ist oder ob es vom Vergabeverfahren ausge-
schlossen werden muss.
4.5.2.
Dabei ist davon auszugehen, dass das fragliche Angebot tatsächlich von
einer aus den beiden Partnern B._____ AG und F._____ AG bestehenden
Bietergemeinschaft und – trotz des gegenteiligen eher realitätsfernen Ver-
dachts der Beschwerdeführerin – auch mit Wissen und Willen letzterer ein-
gereicht worden ist. Das als "Auftragsanalyse – GP-Team C._____" be-
zeichnete Angebot (Beschwerdeantwortbeilage 3) selbst enthält zwar kei-
nen expliziten Hinweis auf das Bestehen einer Bietergemeinschaft in Bezug
auf das Generalplanermandat unter der Federführung der B._____ AG.
Auch im Organigramm ist die F._____ AG einzig unter Architektur (Projek-
tierung / Planung) als Fachplanerin erwähnt. Auch wird in der Zu-
schlagspublikation auf www.simap.ch als Zuschlagsempfängerin lediglich
die B._____ AG genannt (Beschwerdebeilage 2). Aus dem Protokollaus-
zug des Gemeinderats vom 11. November 2025 geht aber hervor, dass der
Auftrag für die Generalplanung des neuen Mittelstufenschulhauses an die
ARGE B._____ AG und F._____ AG vergeben werde (vgl. Beschwerde-
antwortbeilage 12). Weiter ist aus dem Protokollauszug ersichtlich, dass
sich für die erste Stufe (Präqualifikation) die ARGE B._____ AG / F._____
AG beworben hatte – die Bewerbung selber ist allerdings nicht bei den Ak-
ten – und zum Honorarangebot zugelassen wurde. Schliesslich werden
auch im Offertöffnungsprotokoll vom 24. Oktober 2025 die nachmaligen Zu-
schlagsempfängerinnen als ARGE aufgeführt (vgl. Beschwerdeantwortbei-
lage 5). Für das Vorliegen einer Bietergemeinschaft spricht schliesslich der
Umstand, dass die F._____ AG laut Vergabestelle über eine vertiefte Er-
fahrung im Schulhausbau verfügt, während die B._____ AG in das Ge-
schäftsfeld der Planung von Schulhäusern einzutreten beabsichtigt und der
Zusammenschluss mit der F._____ AG zu diesem Zweck erfolgt ist (Duplik,
S. 6 f.). Auf die federführende Funktion der B._____ AG innerhalb der Bie-
tergemeinschaft lässt neben der Adressangabe Q._____ auch schliessen,
dass sie gemäss Organigramm für die Gesamtprojektleitung, das PQM und

- 17 -
das Baumanagement zuständig ist, während der F._____ AG die Pro-
jektierung obliegt.
4.5.3.
Eine Bieter- und Arbeitsgemeinschaft untersteht in der Regel den Vorschrif-
ten über die einfache Gesellschaft (vgl. BEAT JOSS, Handkommentar zum
Schweizerischen Beschaffungsrecht, 2020, N. 7 zu Art. 31). Deren Vertre-
tung ist in Art. 543 Abs. 2 OR geregelt. Danach kann ein einzelner Gesell-
schafter im Namen der Gesellschaft Geschäfte abschliessen; eine Berech-
tigung und Verpflichtung der übrigen Gesellschafter entsteht aber nur im
Umfang der Bestimmungen über die Stellvertretung. Eine Ermächtigung
des einzelnen Gesellschafters, die Gesellschaft zu vertreten, wird indessen
vermutet, sobald ihm die Geschäftsführung überlassen wird (Art. 543
Abs. 3 OR). Es ist zulässig, dass nur ein einziges (das federführende) Mit-
glied die Offerte einer Bietergemeinschaft unterschreibt, wenn dieses dazu
durch die übrigen Mitglieder bevollmächtigt worden ist (MARTIN BEYELER,
Der Geltungsanspruch des Vergaberechts, 2012, Rz. 1780 f.). Gemäss
BEYELER legt das federführende Mitglied einer Bietergemeinschaft, das die
Gemeinschaftsofferte allein unterschreibt, der Offerte mit Vorzug einen
schriftlichen Nachweis seiner Vertretungsmacht für alle anderen Mitglieder
bei (BEYELER, a.a.O., Rz. 1782).
4.5.4.
Die Rechtsgültigkeit der Unterschriften der beiden Vertreter der B._____
AG ist unbestritten, ebenso das Fehlen von Unterschriften der F._____ AG
oder allfälliger Vollmachten. Unbestritten ist auch, dass die Zuschlags-
empfängerinnen zu keinem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens zum Nach-
reichen der fehlenden Unterschriften oder entsprechender Vollmachten
aufgefordert worden sind. Die drei Angebote sind in Bezug auf die Erfüllung
der verlangten "Eignungskriterien" (Termingerechte Einreichung, Vollstän-
digkeit der Unterlagen, Rechtsgültige Unterzeichnung, Daten digital voll-
ständig) überprüft worden. In Bezug auf das Angebot der Zuschlags-
empfängerinnen wurde festgehalten, dass das Offertformular in der digita-
len Version ohne Unterschriften eingereicht worden war. Die (massgebli-
che) Papierform bzw. die dortigen Unterschriften wurden hingegen nicht
beanstandet (vgl. Beschwerdeantwortbeilage 10). Eine Veranlassung, die
Bietergemeinschaft vom Verfahren auszuschliessen oder zur nachträgli-
chen Unterzeichnung durch die F._____ AG bzw. zum Nachreichen einer
Vollmacht aufzufordern, sah die Vergabestelle daher offensichtlich nicht,
sondern ging von der Rechtsgültigkeit des Angebots aus. Die Darstellung
der Vergabestelle, sie sei in guten Treuen davon ausgegangen, dass die
B._____ AG von der F._____ AG zur Vertretung gegenüber der Vergabe-
stelle bevollmächtigt gewesen sei, erscheint insofern glaubhaft.

- 18 -
4.5.5.
Das Angebot ist von der federführenden ARGE-Partnerin (B._____ AG)
rechtsgültig unterzeichnet. Die Vergabestelle geht im Hinblick auf die
zweite ARGE-Partnerin F._____ AG aufgrund der konkreten Umstände von
einem Vertretungsverhältnis bzw. von einer Bevollmächtigung aus. An-
haltspunkte für das Gegenteil sind keine ersichtlich. Insofern ist im vorlie-
genden Fall mit der Vergabestelle nicht von der Verletzung wesentlicher
Formvorschriften im Sinne von Art. 44 Abs. 1 lit. b IVöB auszugehen. Ein
Ausschlussgrund liegt nicht vor.
5.
5.1.
Zu prüfen bleiben die Rügen der unzulässigen nachträglichen Abweichung
von den ausgeschriebenen Zuschlagskriterien und der falschen Bewertung
der Plausibilität (Beschwerde, S. 6 ff.; Replik, S. 3, 7 ff.).
5.2.
5.2.1.
Gemäss Art. 41 IVöB erhält das vorteilhafteste Angebot den Zuschlag. Der
Auftraggeber prüft die Angebote anhand leistungsbezogener Zuschlagskri-
terien. Neben dem Preis und der Qualität einer Leistung kann er insbeson-
dere Kriterien wie Zweckmässigkeit, Termine, technischer Wert, Wirtschaft-
lichkeit, Lebenszykluskosten, Ästhetik, Nachhaltigkeit, Plausibilität des An-
gebots, Kreativität, Kundendienst, Lieferbedingungen, Infrastruktur, Inno-
vationsgehalt, Funktionalität, Servicebereitschaft, Fachkompetenz oder Ef-
fizienz der Methodik berücksichtigen (Art. 29 Abs. 1 IVöB). Der Auftragge-
ber gibt die Zuschlagskriterien und ihre Gewichtung in der Ausschreibung
oder in den Ausschreibungsunterlagen bekannt (Art. 29 Abs. 3 IVöB).
5.2.2.
Die IVöB äussert sich nicht explizit zu den Teil- oder Subkriterien. Sowohl
in Art. 29 Abs. 3 als auch in Art. 35 lit. p und Art. 36 lit. d IVöB ist nur die
Rede von den Zuschlagskriterien und deren Gewichtung. Daraus kann nun
aber nicht geschlossen werden, dass die vorgängige Bekanntgabe der Teil-
oder Subkriterien nicht – bzw. im Kanton Aargau nicht mehr (vgl. vormals
§ 18 Abs. 3 des Submissionsdekrets vom 26. November 1996) – erforder-
lich sei. Legt die Vergabestelle Subkriterien fest, sind diese grundsätzlich
ebenfalls mit ihrer Gewichtung in der Ausschreibung bzw. den Ausschrei-
bungsunterlagen bekannt zu geben (Entscheide des Verwaltungsgerichts
WBE.2025.8 vom 16. Juli 2025, Erw. II/1.2, WBE.2024.183 vom 4. Novem-
ber 2024, Erw. II/1.2, WBE.2023.371 vom 21. Dezember 2023, Erw. II/2.2,
WBE.2022.314 vom 21. Dezember 2022, Erw. II/1.2). Dies gebietet der
Grundsatz der Transparenz des Vergabeverfahrens (vgl. Art. 2 lit. b IVöB;
HANS RUDOLF TRÜEB, in: Handkommentar zum Schweizerischen Beschaf-
fungsrecht, 2020, N. 25 zu Art. 2). Eine Ausnahme ergibt sich gemäss der
Rechtsprechung dann, wenn es sich um Subkriterien handelt, die einzig

- 19 -
dazu dienen, die publizierten Zuschlagskriterien zu konkretisieren bzw. zu
verfeinern. Solche bloss konkretisierenden Subkriterien müssen nicht pu-
bliziert werden. Nur Subkriterien, die eine eigenständige Bedeutung haben
bzw. denen der Auftraggeber eine Bedeutung beimisst, die derjenigen ei-
nes Zuschlagskriteriums gleichkommt, müssen wie die Zuschlagskriterien
vorgängig bekannt gegeben werden (vgl. AGVE 2009, S. 200, Erw. 3.1;
Zwischenentscheid des Bundesverwaltungsgerichts B-879/2020 vom
26. März 2020, Erw. 6.3.1; BGE 130 I 241, Erw. 5.1; KUONEN, a.a.O., N. 12
zu Art. 36; CLAUDIA SCHNEIDER HEUSI, Vergaberecht IN A NUTSHELL,
4. Aufl.2023, S. 115). Gemäss bisheriger Praxis des Bundesgerichts muss
der Auftraggeber zudem weder eine Beurteilungsmatrix noch eine Noten-
skala im Voraus bekannt geben (BGE 130 I 241, Erw. 5.1; zur Kritik an
dieser Rechtsprechung vgl. KUONEN, a.a.O., N. 13 zu Art. 36 mit Hinwei-
sen).
5.2.3.
Die gültigen Angebote sind nach Massgabe der Zuschlagskriterien objektiv,
einheitlich und nachvollziehbar zu prüfen und zu bewerten. Der Auftragge-
ber dokumentiert die Evaluation (Art. 40 Abs. 1 IVöB). Der Vergabestelle
steht beim Urteil darüber, welches Angebot anhand der Zuschlagskriterien
das vorteilhafteste ist, ein erheblicher Beurteilungsspielraum zu, in den das
Verwaltungsgericht nicht eingreift (SCHNEIDER HEUSI, a.a.O., S. 143; AGVE
1998, S. 383, Erw. 1a; vgl. auch Musterbotschaft IVöB, S. 80).
5.2.4.
Die Zuschlagskriterien sind – anders als die Eignungskriterien, die in der
Regel erfüllt oder nicht erfüllt sind – nach dem Grad ihrer Erfüllung zu be-
werten. Die Vergabestelle hat dabei die Bewertung bzw. die Punktezutei-
lung zu begründen. Die blosse Zuteilung von Einzelnoten alleine ist unzu-
reichend. Die Vergabestelle muss vielmehr im Einzelnen die Argumente für
die Notenzuteilung dokumentieren und darlegen können (SCHNEIDER
HEUSI, a.a.O., S. 144; vgl. auch GALLI/MOSER/LANG/STEINER, Praxis des
öffentlichen Beschaffungsrechts, 3. Aufl. 2013, Rz. 865). Die Bewertung
(Noten- und Punktevergabe) muss auch für Dritte, u.a. auch für die Rechts-
mittelinstanz in einem allfälligen Beschwerdeverfahren, nachzuvollziehen
sein. Die Notwendigkeit einer objektiven und nachvollziehbaren Begrün-
dung für die Punktevergabe ergibt sich schon aus dem der Vergabestelle
bei der Bewertung zukommenden Ermessensspielraum (Entscheid des
Verwaltungsgerichts WBE.2025.131 vom 12. August 2025, Erw. II/2.4).
5.3.
5.3.1.
In Ziffer 5.3 des Projekt- und Verfahrensbeschriebs (Beschwerdeantwort-
beilage 4) wurden die Zuschlagskriterien und ihre Gewichtung für die vor-
liegend interessierende Stufe 2 wie folgt festgelegt:

- 20 -
Auftragsanalyse 40 %
Projekt-QM-Plan, inkl. Risiken und Chancen 30 %
Honorarangebot, inkl. Stundennachweis 30 %
Zudem wurde in Ziffer 5.4 festgehalten, dass die Bewertung der Zuschlags-
kriterien nach der Empfehlung KBOB "Leitfaden zur Beschaffung von Pla-
nungsleistungen" vorgenommen werde (Benotungen zwischen 5 und 0, be-
zogen auf die Erfüllung der Kriterien und bezogen auf die Qualität der An-
gaben). Die Bewertung des Preiskriteriums wurde in Ziffer 5.5 wie folgt nä-
her erläutert:
Die Bewertung des Honorarangebots erfolgt folgendermassen:
- Das tiefste gültige Honorarangebot wird mit der Maximalnote 5 be-
wertet.
- Alle Honorarangebote, die das tiefste gültige Angebot um 100 % oder
mehr übersteigen, werden mit der Note 0 bewertet.
- Dazwischen erfolgt die Notenvergabe linear – z.B. 150 % ergibt die
Note 2.5
- Das Honorar der Phase B wird gegenüber dem Honorar Phase C
doppelt bewertet.
Die Honorarangebote werden gemäss den einzureichenden Stundennach-
weisen auf ihre Plausibilität überprüft.
5.3.2.
Bewertet wurden vom Gemeinderat die folgenden Kriterien (Beschwerde-
antwortbeilagen 6 – 9):
Auftragsanalyse 40 %
Vollständigkeit
Nachvollziehbarkeit
Auftragsverständnis
Projekt-QM-Plan 30 %
Vollständigkeit
Nachvollziehbarkeit
Beurteilung Chancen
Beurteilung Risiken
Honorarangebot gewichtet über beide Phasen 25 %
Phase B (doppelt gewichtet)
Phase C
Plausibilitätsnachweis Stundenbasis 5 %
Übersichtlichkeit / Nachvollziehbarkeit
Plausibilität
In der Auswertung des Beurteilungsgremiums (bzw. der H._____ GmbH)
wurde die Kriterien "Honorarangebot gewichtet über beide Phasen" und
"Plausibilitätsnachweis Stundenbasis" – von der Gewichtung durch den

- 21 -
Gemeinderat abweichend – mit 20 % und 10 % gewichtet (Beschwerde-
antwortbeilage 10).
5.3.3.
Die beiden streitbetroffenen Angebote wurden vom Gemeinderat folgen-
dermassen bewertet (vgl. Beschwerdeantwortbeilagen 6, 8 und 9):
Anbieter Beschwerde- GP-Team
Zuschlagskriterium führerin C._____
Auftragsanalyse (40%) 4.67 1.87 4.33 1.73
Vollständigkeit 4.50 4.50
Nachvollziehbarkeit 4.50 4.00
Auftragsverständnis 5.00 4.50
Projekt-QM-Plan (30%) 4.13 1.24 4.13 1.24
Vollständigkeit 4.00 4.00
Nachvollziehbarkeit 4.50 4.50
Beurteilung Chancen 4.00 4.00
Beurteilung Risiken 4.00 4.00
Honorarangebot gewichtet über 3.97 0.99 4.95 1.24
beide Phasen (25%)
Phase B (doppelt gewichtet) 5.00 4.92
Phase C 1.91 5.00
Plausibilitätsnachweis Stundenba- 5.00 0.25 3.50 0.18
sis (5%)
Übersichtlichkeit/Nachvoll- 5.00 3.50
ziehbarkeit
Plausibilität 5.00 3.50
Gesamtnote 4.35 4.38
Rang 2 1
Die (geringfügig) bessere Bewertung der Beschwerdeführerin bei der
Nachvollziehbarkeit der Auftragsanalyse und beim Auftragsverständnis be-
gründet die Vergabestelle mit der Vorarbeit der Beschwerdeführerin beim
Siegerprojekt (Beschwerdeantwort, S. 11; vgl. auch Beschwerdeantwort-
beilage 11).
5.3.4.
Nach Ansicht der Beschwerdeführerin ist der Zuschlag an das GP-Team
C._____ Q._____ in Verletzung bzw. Missachtung der ausgeschriebenen
Zuschlagskriterien und deren Gewichtung erfolgt. Die Vergabestelle habe
die Zuschlagskriterien im Rahmen der Bewertung unzulässigerweise in Un-
terkriterien aufgeteilt und dafür neue Bewertungsgrundsätze geschaffen.

- 22 -
Überdies habe sie das neue Zuschlagskriterium "Plausibilitätsnachweis
Stundenbasis" eingeführt (Beschwerde, S. 6 ff.; Replik, S. 3, 8 f.).
Die Vergabestelle bestreitet eine unzulässige Abweichung von den Aus-
schreibungsunterlagen; die ausgeschriebenen Zuschlagskriterien seien le-
diglich differenziert bzw. konkretisiert worden, zumal sich die Anpassung
nicht zum Nachteil der Beschwerdeführerin ausgewirkt habe (vgl. Be-
schwerdeantwort, S. 11 ff., Duplik, S. 9).
5.4.
Als offensichtlich unbegründet erweist sich zunächst die Rüge, die Verga-
bestelle habe beim Zuschlagskriterium "Honorarangebot, inkl. Stunden-
nachweis" unzulässigerweise nicht das Honorarangebot als solches, son-
dern das gewichtete Angebot, nämlich zweimal das Honorarangebot der
Phase B und einmal das Angebot für die Phase C berücksichtigt und so
gegen das von ihr ausgeschriebene Zuschlagskriterium verstossen (Be-
schwerde, S. 7). Die doppelte Bewertung bzw. Gewichtung (was im kon-
kreten Fall das gleiche, nämlich die doppelte Berücksichtigung des Hono-
rars für die Phase B, bedeutet) der Phase B gegenüber der Phase C war
in Ziffer 5.5 des Projekt- und Verfahrensbeschriebs explizit so vorgesehen
(vgl. oben Erw. II/5.3.1; vgl. ferner Beschwerdeantwort, S. 13).
5.5.
5.5.1.
Ebenfalls nicht zu beanstanden ist die Berücksichtigung der Kriterien "Voll-
ständigkeit" und "Nachvollziehbarkeit" bei den Zuschlagskriterien "Auf-
tragsanalyse" und "Projekt-QM-Plan". Sie dienen – wie die Vergabestelle
zu Recht vorbringt – der Konkretisierung der beiden publizierten Zuschlags-
kriterien. Ihnen kommt keine eigenständige Bedeutung im Sinne eines Zu-
schlagskriteriums zu (vgl. dazu oben Erw. II/5.2.2). Dasselbe gilt für die As-
pekte "Auftragsverständnis" sowie die Beurteilung der "Chancen und Risi-
ken". Letzteres war zudem in den Ausschreibungsunterlagen beim Zu-
schlagskriterium "Projekt-QM-Plan" explizit vorgesehen. Die Vergabestelle
hat den verschiedenen Gesichtspunkten innerhalb des jeweiligen Zu-
schlagskriteriums bei der Bewertung die gleiche Bedeutung beigemessen,
d.h. keine speziellen Gewichtungen vorgenommen, was ebenfalls auf eine
blosse Konkretisierung schliessen lässt.
5.5.2.
Die Bewertungen der Angebote der Beschwerdeführerin und der Zu-
schlagsempfängerinnen bei den beiden Zuschlagskriterien sind – im Ge-
gensatz zur dritten Anbieterin – mit Noten durchwegs zwischen 4.00 und
5.00 (gut bzw. sehr gut) hoch ausgefallen und unterscheiden sich nur ge-
ringfügig. Begründet wird die hohe Bewertung der Zuschlagsempfängerin-
nen u.a. mit deren Anwesenheit an allen öffentlichen Anlässen und der
Kenntnis der örtlichen Gegebenheiten; in Bezug auf die Beschwerdeführe-

- 23 -
rin wird auf deren Vorkenntnisse (aus dem vorangegangenen Studienauf-
trag) verwiesen (Beschwerdeantwortbeilage 11; vgl. auch Duplik, S. 4). Die
Beschwerdeführerin macht in der Replik geltend, ihre Vorkenntnisse und
die damit verbundenen Vorteile würden in der Bewertung der Vergabestelle
objektiv betrachtet nicht genügend zum Ausdruck kommen (Replik, S. 8),
konkretisiert aber nicht, wie bzw. bei welchen Aspekten die Bewertung zu
ihren Gunsten anzupassen wäre. Aus den (allerdings sehr knappen) Be-
gründungen ergeben sich keine Anhaltspunkte, dass die Vergabestelle bei
der Bewertung der beiden "qualitativen" Kriterien das ihr diesbezüglich zu-
kommende erhebliche Ermessen überschritten oder missbräuchlich ausge-
übt hätte.
5.6.
5.6.1.
Nach Auffassung der Beschwerdeführerin hätte die Vergabestelle beim mit
30 % gewichteten Zuschlagskriterium "Honorarangebot, inkl. Stunden-
nachweis" nicht nur den Preis, sondern auch den verlangten Stundennach-
weis prüfen (plausibilisieren) und bewerten müssen. Dies habe sie nicht
getan, sondern stattdessen ein neues Zuschlagskriterium "Plausibilitäts-
nachweis Stundenbasis" in die Bewertung eingebracht und dafür Prozent-
punkte eingesetzt, die gemäss Ausschreibung dem Kriterium Honoraran-
gebot zugekommen wäre (Beschwerde, S. 6). Sie führt dazu in der Be-
schwerde wörtlich Folgendes aus: "Aus der Formulierung des Kriteriums
ergibt sich klar, dass das unterbreitete Honorarangebot inkl. Stundennach-
weis durch die Vergabestelle plausibilisiert werden muss. Hintergrund die-
ser Plausibilisierung ist die Verlässlichkeit des Angebots. Es soll verhindert
werden, dass aufgrund eines zu tiefen Angebots die angefragten Leistun-
gen nicht vollständig und / oder nicht in der erforderlichen Qualität erbracht
werden können bzw. der Auftraggeber im Rahmen der Auftragsabwicklung
mit hohen Nachforderungen konfrontiert wird" (Beschwerde, S. 6). Weiter
lässt sich der Beschwerde entnehmen: "Die Bewertung des Stundennach-
weises soll aufzeigen, ob im unterbreiteten Angebot eine genügende Stun-
denzahl enthalten ist, um den zu vergebenden Auftrag abzuwickeln. Kommt
sie zum Schluss, dass diese Voraussetzung nicht erfüllt ist, muss […] sie
das Angebot im Rahmen der ausgeschriebenen Benotung als ungenügend
bewerten. Kommt die Vergabestelle zum Schluss, dass der Stundennach-
weis für die Auftragsabwicklung ausreichend ist [richtig wohl: nicht ausrei-
chend ist], liegt ein ungenügendes Angebot vor, das sie nicht berücksichti-
gen darf" (Beschwerde, S. 7). Aus diesen Ausführungen der Beschwerde-
führerin ist zu schliessen, dass nach ihrer Auffassung die offerierte Hono-
rarsumme und der zugehörige Stundennachweis beim Zuschlagskriterium
"Honorarangebot, inkl. Stundennachweis" richtigerweise als Einheit und in
Abhängigkeit voneinander hätten bewertet werden müssen, mit der Konse-
quenz nicht nur der Schlechterbewertung beim fraglichen Zuschlagskrite-
rium, sondern des Verfahrensausschlusses, falls der Stundennachweis es
als nicht plausibel erscheinen lässt, dass die geforderten Leistungen mit

- 24 -
der offerierten Honorarsumme erbracht werden können (vgl. Beschwerde,
S. 7). Als unzulässig erachtet es die Beschwerdeführerin mit andern Wor-
ten offenbar, dass die Vergabestelle im Rahmen der Auswertung das Ho-
norarangebot und den Stundennachweis getrennt und unter zwei verschie-
denen Zuschlagskriterien, einerseits "Honorarangebot gewichtet über
beide Phasen" (Gewichtung 25 %) und andererseits "Plausibilitätsnach-
weis Stundenbasis" (Gewichtung 5 %), bewertet hat.
5.6.2.
In Ziffer 5.5 des Projekt- und Verfahrensbeschriebs war vorgesehen, dass
die Honorarangebote gemäss den einzureichenden Stundennachweisen
auf ihre Plausibilität überprüft würden. Darüber, wie und namentlich mit wel-
chem Gewicht die Stundennachweise bzw. das Ergebnis der Plausibilitäts-
prüfung in die Bewertung der Angebote einfliessen würde, äussert sich der
Projekt- und Verfahrensbeschrieb nicht. Auch aus der Formulierung des
Zuschlagskriteriums "Honorarangebot, inkl. Stundennachweis" selbst lässt
sich einzig schliessen, dass jedenfalls nicht nur das Honorarangebot allein,
sondern auch der Stundennachweis (innerhalb der bekannt gegebenen
Gewichtung von 30 %) bewertet würde.
5.6.3.
Art. 29 Abs. 1 IVöB sieht die "Plausibilität des Angebots" als Zuschlagskri-
terium vor. Ein Auftraggeber kann einen Abzug bei einem Angebot vorneh-
men, wenn ein Anbieter den mit der Leistung verbundenen Aufwand signi-
fikant unterschätzt und/oder die Schwierigkeit eines Vorhabens nicht er-
kennt. Ein Verfahrensausschluss kommt dagegen (nur) bei ungewöhnlich
niedrigen Angeboten in Betracht, sofern die Voraussetzungen von Art. 44
Abs. 2 lit. c IVöB (fehlender Nachweis der Erfüllung der Teilnahmebedin-
gungen durch den Anbieter bzw. fehlende Gewähr für die vertragskonforme
Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen) erfüllt sind (Musterbotschaft
IVöB, S. 69). Gemäss der Rechtsprechung des Bundesgerichts darf nicht
der Preis an sich auf seine Plausibilität beurteilt werden, sondern die Plau-
sibilitätsprüfung muss das Angebot in Bezug auf Umfang und Qualität be-
treffen (BGE 143 II 553, Erw. 7.2 ff.; BEATRICE KÄSER, Das Bundesgericht
hat entschieden: Was es bei der Plausibilitätsprüfung zu beachten gilt, in:
Kriterium Nr. 44, November 2018, S. 1 ff.; ferner auch Urteil des Verwal-
tungsgerichts des Kantons Zürich VB.2024.00101 vom 19. Dezember
2024, Erw. 4.6). Dies bedeutet, dass bei diesem Kriterium geprüft werden
kann, ob die bei einer Ausschreibung von Ingenieur- oder Planerleistungen
von den Anbietern offerierten Stundenaufwände realistisch für die Zieler-
reichung in Bezug auf Umfang und Qualität erscheinen (vgl. BGE 143 II
553, Erw. 7.2; SCHNEIDER HEUSI, a.a.O., S. 121 f.; LOCHER/OECHSLIN, in:
Handkommentar zum Schweizerischen Beschaffungsrecht, 2020, N. 23 zu
Art. 29). Zu beachten ist, dass die Berücksichtigung der Plausibilität als Kri-
terium nicht zu einer unzulässigen Abschwächung des Preises, d.h. zu ei-
ner Gewichtung von weniger als 20 %, führen darf (erwähntes Urteil des

- 25 -
Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich VB.2024.00101 vom 19. Dezem-
ber 2024, Erw. 4.6.2).
5.6.4.
5.6.4.1.
Im vorliegenden Fall war die "Plausibilität des Angebots" in den Ausschrei-
bungsunterlagen nicht als Zuschlagskriterium vorgesehen, wie die Be-
schwerdeführerin zu Recht vorbringt. Erst im Rahmen der Angebotsbewer-
tung hat die Vergabestelle das ausgeschriebene Zuschlagskriterium "Ho-
norarangebot, inkl. Stundennachweis" (Gewichtung 30 %) in die beiden Zu-
schlagskriterien "Honorarangebot gewichtet über beide Phasen" und "Plau-
sibilitätsnachweis Stundenbasis" aufgeteilt und mit 25 % bzw. 5 % gewich-
tet (vgl. oben Erw. II/5.3.3; Beschwerdeantwortbeilagen 6 – 9; zur abwei-
chenden Gewichtung durch das Bewertungsgremium bzw. die H._____
GmbH vgl. oben Erw. II/5.3.2 und Beschwerdeantwortbeilage 10). Im Ge-
gensatz zur Beschwerdeführerin vermag die Vergabestelle darin keine
Schaffung eines neuen Unterkriteriums "Plausibilität" zu erkennen. Die vor-
genommene Differenzierung sei vielmehr in den Ausschreibungsunterla-
gen selber angelegt (Beschwerdeantwort, S. 12).
5.6.4.2.
In Bezug auf die Argumentation der Vergabestelle ist festzustellen, dass
diese insoweit zutrifft, als die Plausibilität der Stundennachweise beim Ho-
norarangebot in jedem Fall mit zu bewerten war. Ein völliges Ausseracht-
lassen bei der Bewertung stünde nicht im Einklang mit den Vorgaben der
Ausschreibungsunterlagen (vgl. Beschwerdeantwort, S. 13; vgl. auch Be-
schwerdeantwortbeilage 13). Davon geht auch die Beschwerdeführerin
aus (Beschwerde, S. 7; oben Erw. II/5.6.1). Die gegenteilige Behauptung
der Vergabestelle, die Beschwerdeführerin fordere eine Gewichtung des
Honorarangebots mit 30 % (Beschwerdeantwort, S. 15), ist unzutreffend
und wäre – angesichts des (hohen) Preises ihres Angebots – jedenfalls
auch nicht im Interesse der Beschwerdeführerin; im Gegenteil.
5.6.4.3.
Das konkrete Vorgehen der Vergabestelle ist allerdings als wenig transpa-
rent zu bezeichnen. Aufgrund der Ausschreibungsunterlagen konnten und
mussten die Anbieter zwar davon ausgehen, dass die Stundennachweise
bzw. deren Plausibilität und damit die Plausibilität des Angebots für den
Zuschlag eine Rolle spielen würde. Welche Bedeutung bzw. welches Ge-
wicht diesem Aspekt innerhalb der Bewertung zukam, liess sich der Aus-
schreibung jedoch nicht entnehmen. Im Sinne des für das Vergabeverfah-
ren geltenden Transparenzgebots (Art. 2 lit. b IVöB) wäre es jedenfalls rich-
tiger gewesen, in den Ausschreibungsunterlagen die "Plausibilität des An-
gebots" entweder als eigenes Zuschlagskriterium zu nennen oder zumin-
dest als Subkriterium des Kriteriums "Honorarangebot, inkl. Stundennach-
weis" zu definieren, in beiden Fällen unter Bekanntgabe der Gewichtung

- 26 -
(vgl. oben Erw. II/5.2.2; KÄSER, a.a.O, S. 3). Der Verzicht auf die vorgän-
gige Bekanntgabe öffnet der Vergabestelle durchaus Spielräume bei der
Bewertung, wie vorliegend die unterschiedlichen Gewichtungen zwischen
dem Beurteilungsgremium und der Vergabestelle bzw. die nachträgliche
Anpassung durch den Gemeinderat erkennen lassen, auch wenn die Ge-
wichtungen der beiden neu geschaffenen Zuschlagskriterien insgesamt
den 30 % des ausgeschriebenen Zuschlagskriteriums ("Honorarangebot,
inkl. Stundennachweis") entsprechen. Die Gewichtungen der Zuschlagskri-
terien mit 20 % (Honorarangebot) und 10 % (Plausibilität Stundennach-
weis), wie sie das Beurteilungsgremium (H._____ GmbH) vorgenommen
hat, hatte bei den Zuschlagsempfängerinnen eine Note von 1.25 (1.00 und
0.25) zur Folge. Die Beschwerdeführerin erzielte hier die Note 1.28 bzw.
0.78 und 0.50 (vgl. Beschwerdeantwortbeilage 10). Die gemäss Gemein-
derat korrigierten Gewichtungen mit 25 % bzw. 5 % führen bei den Zu-
schlagsempfängerinnen zu einer Note von 1.42 (1.24 und 0.18; wozu aller-
dings neben der veränderten Gewichtung namentlich auch die Bewertungs-
anpassung bei den beiden Unterkriterien von den Noten 2.0 und 3.0 auf je
Note 3.5 beiträgt) und bei der Beschwerdeführerin zu einer Note von 1.24
bzw. 0.99 und 0.25 (Beschwerdeantwortbeilage 6).
5.6.4.4.
Die Vergabestelle beruft sich darauf, dass die vorgenommene Differenzie-
rung zwischen Honorarangebot und Plausibilität sich nicht zum Nachteil der
Beschwerdeführerin, sondern vielmehr zu deren Gunsten ausgewirkt habe.
Wäre die Plausibilität nicht berücksichtigt worden und die Honorarofferte
mit 30 % statt 25 % gewichtet worden, hätte dies das Gesamtergebnis zu-
gunsten der Zuschlagsempfängerinnen verändert (Beschwerdeantwort,
S. 14 f.; E-Mail vom 25. November 2025 [Beschwerdeantwortbeilage 13]).
Sie verkennt mit dieser Argumentation, dass ein Abstellen allein auf die
Honorarofferte (den Preis) und der Verzicht auf die Plausibilisierung des
Stundennachweises gegen die Ausschreibungsunterlagen verstossen wür-
den. Die Beschwerdeführerin verlangt denn auch nichts dergleichen. Sie
wehrt sich – wie bereits ausgeführt (vgl. oben Erw. II/5.6.1 und II/5.6.4.2) –
nicht gegen die Prüfung der Plausibilität der Stundennachweise als solche,
sondern sie erachtet deren nachträgliche Einführung als Zuschlagskrite-
rium, mit anderen Worten die von den Ausschreibungsunterlagen abwei-
chende Anpassung der Zuschlagskriterien und deren Gewichtung, als un-
zulässig. In der Duplik hält die Vergabestelle an ihrem Standpunkt fest,
dass die von ihr vorgenommene Gewichtung des Kriteriums der Plausibili-
tät sich nicht zu Ungunsten der Beschwerdeführerin ausgewirkt habe.
Diese sei beim Plausibilitätsnachweis mit der Höchstnote und somit deut-
lich besser bewertet worden als die Zuschlagsempfängerinnen (Duplik,
S. 9).

- 27 -
5.6.4.5.
Der Vergabestelle ist zum einen beizupflichten dass die Beschwerdeführe-
rin in Bezug auf ihre Bewertung weder durch die Unterteilung des Zu-
schlagskriteriums "Honorarangebot inkl. Stundennachweis" (Gewicht
30 %) in die Kriterien "Honorarangebot" und "Plausibilität des Stunden-
nachweises" noch durch die spätere Anpassung der Gewichtung durch den
Gemeinderat einen Nachteil erfahren hat. Sie wurde bei der Plausibilität
sowohl von der H._____ GmbH als auch vom Gemeinderat jeweils mit der
Maximalnote bewertet und hat auch beim Honorarangebot für Phase B die
Maximalbewertung erhalten. Die Bewertung mit der Note 1.91 beim Hono-
rarangebot für die Phase C sowohl durch die H._____ GmbH als auch den
Gemeinderat rechtfertigt sich mit dem vergleichsweise hohen Preis.
Zum anderen lag es durchaus im Ermessen der Vergabestelle, welches
Gewicht sie den Aspekten "Honorarangebot" und "Plausibilität des Stun-
dennachweises" innerhalb des Zuschlagskriteriums "Honorarangebot inkl.
Stundennachweis" konkret beimessen wollte, solange sie dessen ausge-
schriebene Gewichtung von 30 % nicht veränderte. In Bezug auf die Ge-
wichtung der beiden Aspekte ergaben sich aus den Ausschreibungsunter-
lagen keine Vorgaben (auch wenn solche aus Transparenzgründen wün-
schenswert gewesen wären, vgl. oben Erw. II/5.6.4.3). Auch war der Ge-
meinderat als Vergabebehörde an den diesbezüglichen Gewichtungsvor-
schlag der H._____ GmbH nicht gebunden, sondern durfte durchaus davon
abweichende Gewichtungen vornehmen. Vor diesem Hintergrund liegt das
Vorgehen des Gemeinderats in seinem Ermessensspielraum, und von ei-
ner Ermessensüberschreitung oder gar einer missbräuchlichen Ermes-
sensausübung zugunsten der Zuschlagsempfängerinnen und zum Nachteil
der Beschwerdeführerin kann nicht gesprochen werden.
5.6.4.6.
Die Honorarsumme der Beschwerdeführerin beläuft sich auf
Fr. 3'898'500.00 bzw. Fr. 3'768'976.00. Die angegebene Stundenzahl be-
trägt 29'191 Stunden und der durchschnittliche Stundenansatz Fr. 129.00
(vgl. Beschwerdeantwortbeilage 2). Die Zuschlagsempfängerinnen weisen
in ihrem Angebot für die Phasen B und C eine Honorarsumme von
Fr. 2'723'325.00 und eine Stundenzahl von 21'270 Stunden aus (vgl. Be-
schwerdeantwortbeilage 3). Die Stundenansätze werden nicht angegeben.
Rechnerisch ergibt sich ein durchschnittlicher Stundenansatz von rund
Fr. 128.00 (Fr. 2'723'325.00 : 21'270 Stunden), der in etwa demjenigen der
Beschwerdeführerin entspricht. Die unterschiedlichen Honorarsummen ha-
ben ihre Ursache somit in erster Linie in der Stundenzahl und nicht im Stun-
denansatz.
Das Zuschlagskriterium "Plausibilitätsnachweis auf Stundenbasis" wurde
anhand der Subkriterien "Übersichtlichkeit / Nachvollziehbarkeit" und
"Plausibilität", denen das gleiche Gewicht zukam, bewertet (vgl. auch oben

- 28 -
Erw. II/5.3.3). Der Stundennachweis der Beschwerdeführerin erhielt bei
beiden Subkriterien die Maximalnote 5 mit der Begründung "Sehr hoher
Detaillierungsgrad. Optimal ausgewiesen. Qualität ausgezeichnet." bzw.
"Sehr hoher Detaillierungsgrad". Der Stundennachweis der Zuschlagsemp-
fängerinnen wurde vom Gemeinderat – in Abweichung zur tieferen Bewer-
tung durch das Beurteilungsgremium mit den Noten 2 und 3 – je mit der
Note 3.5 bewertet. Der Gemeinderat begründete die vom Beurteilungsgre-
mium abweichende höhere Bewertung im Wesentlichen damit, dass die
Darlegung der Stunden "absolut nachvollziehbar und begründbar" sei. Die
örtliche Nähe führe zwangsläufig zu weniger Stunden und damit zu tieferen
Honorarkosten (Beschwerdeantwortbeilage 11, S. 2). In der Duplik führt die
Vergabestelle aus, dass sich die grösste Differenz bezüglich der ausgewie-
senen Stunden beim "Architekt/Generalplaner" ergebe. Sie gehe davon
aus, dass die Zuschlagsempfängerinnen diese Position absichtlich tiefer
offeriert hätten, weil es sich um eine Position handle, die sie selber erbringe
und nicht extern einkaufe. Sie habe somit die Möglichkeit, bei dieser Posi-
tion ihre Gewinnmarge zu reduzieren, um eine günstigere Offerte erstellen
zu können. Die tiefere Stundenzahl bedeute nicht, dass der Auftrag nicht
erfüllt werden könne. Sei der Aufwand höher als die offerierten Stunden,
gehe das Risiko, dass dieser Mehraufwand nicht verrechnet werden könne,
zulasten der Zuschlagsempfängerinnen und nicht zulasten der Vergabe-
stelle. Zu beachten sei auch, dass es sich um eine verbindliche Vertrags-
offerte handle, auf die sich die Vergabestelle grundsätzlich verlassen könne
(Duplik, S. 8 f.; vgl. auch oben Erw. II/3.5.2).
Aus dem Angebot (Organigramm) der Zuschlagsempfängerinnen ist er-
sichtlich, dass die Generalplaner- und Architekturleistungen sowie das
Baumanagement durch die beiden ARGE-Partner selbst erbracht werden.
Dafür vorgesehen sind insgesamt 12'610 Stunden (Beschwerdeantwort-
beilage 3). Demgegenüber erbringt die Beschwerdeführerin die General-
planung und die Architekturleistungen selbst, wofür sie 10'769 Stunden
veranschlagt. Für das Baumanagement hingegen ist die R._____ AG mit
7'981 Stunden vorgesehen (Beschwerdeantwortbeilage 2). Vor diesem
Hintergrund erscheint die Argumentation der Vergabestelle, die Differenz
in der Stundenzahl erkläre sich auch damit, dass die Zuschlagsempfänge-
rinnen die von ihnen selbst erbrachten Positionen bewusst tief offeriert und
die Gewinnmargen reduziert hätten, um – im Hinblick auf einen Eintritt der
B._____ AG in das Geschäftsfeld der Planung von Schulhäusern (Duplik,
S. 6 f.) – den Auftrag zu erhalten, nachvollziehbar.
Die Bewertung des Angebots der Zuschlagsempfängerinnen bei den Sub-
kriterien "Übersichtlichkeit / Nachvollziehbarkeit" und "Plausibilität" je mit
der Note 3.5 erscheint insgesamt nachvollziehbar begründet und liegt in-
nerhalb des der Vergabestelle bei der Bewertung der Angebote zustehen-
den Ermessens. Daran ändert auch der ursprüngliche, tiefer ausgefallene
Bewertungsvorschlag der H._____ GmbH nichts. Die Vergabestelle war an

- 29 -
diesen nicht gebunden und durfte eine eigene, davon abweichende Beur-
teilung und Bewertung vornehmen (vgl. oben Erw. II/2.3.3). Dass sie hier-
bei den ihr bei der Bewertung zukommenden Ermessensspielraum über-
schritten oder ihr Ermessen missbräuchlich ausgeübt hätte, ist nicht er-
sichtlich. Die Beschwerdeführerin stellt – wie beim von ihr thematisierten
Unterangebot – auch bei ihrer Argumentation in Bezug auf die angeblich
fehlende Plausibilität des Angebots der Zuschlagsempfängerinnen letztlich
einzig auf den für sie nicht plausiblen tieferen Preis bzw. die nach ihrer
Einschätzung unrealistisch tiefe Stundenzahl der Zuschlagsempfängerin-
nen ab und folgert daraus, dass die Zuschlagsempfängerinnen nicht in der
Lage seien, die geforderten Leistungen zu erbringen (vgl. Replik, S. 13 f.).
Sie verkennt dabei, dass es durchaus zulässig ist, ein die Gestehungskos-
ten nicht deckendes Angebot einzureichen (vgl. dazu Erw. II/3.6.2 oben).
6.
Soweit die Beschwerdeführerin die Abnahme weiterer Beweismittel fordert
(z.B. Partei- und Zeugenbefragung; vgl. Replik, S. 8, 9, 12), kann darauf in
antizipierter Beweiswürdigung verzichtet werden. Von der Abnahme weite-
rer Beweismittel wären keine neuen, entscheidwesentlichen Erkenntnisse
zu erwarten und am Ergebnis würde sich nichts ändern (vgl. BGE 144 II
427, Erw. 3.1.3; 141 I 60, Erw. 3.3; 136 I 229, Erw. 5.3).
7.
Zusammenfassend erweist sich die gegen die Zuschlagserteilung an die
ARGE B._____ AG / F._____ AG (GP-Team C._____) erhobene Verwal-
tungsgerichtsbeschwerde als unbegründet, weshalb sie abzuweisen ist.
III.
1.
Im Beschwerdeverfahren werden die Verfahrens- und Parteikosten in der
Regel nach Massgabe des Unterliegens und Obsiegens auf die Parteien
verlegt (§ 31 Abs. 2 Satz 1 und § 32 Abs. 2 VRPG). Den Behörden werden
Verfahrenskosten nur auferlegt, wenn sie schwerwiegende Verfahrens-
mängel begangen oder willkürlich entschieden haben (§ 31 Abs. 2 Satz 2
VRPG).
Im vorliegenden Fall ist der Vergabestelle – welcher Parteistellung zu-
kommt (§ 13 Abs. 2 lit. e VRPG) – eine Verletzung der Begründungspflicht
vorzuwerfen (vgl. Erw. II/1.4 oben), weshalb ihr ein Viertel der Verfahrens-
kosten aufzuerlegen ist (§ 31 Abs. 2 Satz 2 VRPG). Die restlichen drei Vier-
tel der Verfahrenskosten gehen zu Lasten der in der Sache unterliegenden
Beschwerdeführerin. Der Verfahrensmangel (Verletzung der Begründungs-
pflicht) ist auch bei den Parteikosten zu berücksichtigen, und zwar dahin-
gehend, dass die in der Sache unterliegende Beschwerdeführerin der ob-
siegenden (und anwaltlich vertretenen, § 29 AnwT) Vergabestelle nicht die

- 30 -
gesamten Parteikosten zu ersetzen hat, sondern lediglich drei Viertel da-
von.
2.
Das Anwaltshonorar in Verwaltungssachen bestimmt sich nach den §§ 8a
– 8c des Dekrets über die Entschädigung der Anwälte vom 10. November
1987 (Anwaltstarif [nachfolgend: AnwT]; SAR 291.150). Gemäss § 8a
Abs. 1 lit. a AnwT bemisst sich die Entschädigung in vermögensrechtlichen
Streitsachen nach dem gemäss § 4 AnwT berechneten Streitwert. Inner-
halb der vorgesehenen Rahmenbeträge richtet sich die Entschädigung
nach dem mutmasslichen Aufwand des Anwaltes, nach der Bedeutung und
der Schwierigkeit des Falles (§ 8a Abs. 2 AnwT). Die Entschädigung wird
als Gesamtbetrag festgesetzt. Auslagen und Mehrwertsteuer sind darin
enthalten (§ 8c Abs. 1 AnwT). Geht die Entschädigung in Zivil- und Verwal-
tungssachen zu Lasten des Gemeinwesens, kann sie bei hohem Streitwert
– was praxisgemäss bei über Fr. 100'000.00 der Fall ist (statt vieler: Ent-
scheide des Verwaltungsgerichts WBE.2025.203 vom 20. November 2025,
Erw. III/2, WBE.2024.183 vom 4. November 2024, Erw. III/2.2) – um bis zu
einem Drittel herabgesetzt werden (§ 12a Abs. 1 AnwT). Aus Rechtsgleich-
heitsgründen wird § 12a Abs. 1 AnwT analog bei Entschädigungen zu
Gunsten des Gemeinwesens angewendet (AGVE 2011, S. 247, Erw. 3.3).
Soweit in einer Submissionssache eine Zuschlagsverfügung angefochten
ist, geht das Verwaltungsgericht praxisgemäss von einer vermögensrecht-
lichen Streitsache aus (§ 8a Abs. 1 lit. a AnwT), wobei der Streitwert in der
Regel 10 % des Auftragswerts beträgt. Der Zuschlag wurde vorliegend zu
einem Betrag von Fr. 2'723'324.70 ohne MWST erteilt. Der massgebliche
Streitwert beträgt damit Fr. 272'332.45. Bei einem Streitwert über
Fr. 100'000.00 bis Fr. 500'000.00 beträgt der Rahmen für die Entschädi-
gung Fr. 5'000.00 bis Fr. 15'000.00 (§ 8a Abs. 1 lit. a Ziffer 4 AnwT). Nach-
dem der Streitwert (Fr. 272'332.45) vorliegend knapp im mittleren Bereich
des Rahmens (über Fr. 100'000.00 bis Fr. 500'000.00) liegt und der
Schwierigkeitsgrad des Falles sowie der Aufwand jeweils als durchschnitt-
lich einzustufen sind, erscheint eine Entschädigung (inkl. Auslagen und
MWST) in Höhe von Fr. 9'000.00 sachgerecht. Davon ist in analoger An-
wendung von § 12a Abs. 1 AnwT ein Abzug von 20 % vorzunehmen und
die Parteikosten der Vergabestelle sind auf Fr. 7'200.00 festzusetzen. Die
Beschwerdeführerin hat der Vergabestelle davon drei Viertel (vgl.
Erw. III/1), d.h. Fr. 5'400.00, zu ersetzen.
Das Verwaltungsgericht erkennt:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.

- 31 -
2.
Die verwaltungsgerichtlichen Verfahrenskosten, bestehend aus einer Ge-
richtsgebühr von Fr. 12'800.00, sind von der Beschwerdeführerin zu drei
Viertel mit Fr. 9'600.00 und von der Einwohnergemeinde Q._____ zu einem
Viertel mit Fr. 3'200.00 zu bezahlen.
3.
Die Beschwerdeführerin wird verpflichtet, der Einwohnergemeinde
Q._____ die vor Verwaltungsgericht entstandenen Parteikosten in Höhe
von Fr. 7'200.00 zu drei Viertel mit Fr. 5'400.00 zu ersetzen.
Zustellung an:
die Beschwerdeführerin (Vertreter)
die Einwohnergemeinde Q._____ (Vertreter)
die Wettbewerbskommission (WEKO)
1. Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten
Dieser Entscheid kann – bei gegebenen Voraussetzungen – innert 30 Ta-
gen seit der Zustellung mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Ange-
legenheiten beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14,
angefochten werden. Auf dem Gebiet des öffentlichen Beschaffungswe-
sens ist die Beschwerde nur zulässig, wenn der geschätzte Auftragswert
den massgebenden Schwellenwert nach Artikel 52 Abs. 1 in Verbindung
mit Anhang 4 Ziffer 2 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaf-
fungswesen vom 21. Juni 2019 (BöB; SR 172.056.1) erreicht und sich eine
Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung stellt (Art. 83 lit. f des Bundes-
gesetzes über das Bundesgericht vom 17. Juni 2005 [Bundesgerichtsge-
setz, BGG; SR 173.110]).
Die Beschwerde ist schriftlich oder in elektronischer Form beim Schweize-
rischen Bundesgericht einzureichen (Art. 42 BGG).
Die Beschwerdeschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Be-
gehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unter-
schriften bzw. eine anerkannte elektronische Signatur zu enthalten. In der
Begründung ist in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene
Entscheid das Bundesrecht oder kantonale Verfassungsrechte (Art. 95 ff.
BGG) verletzt und warum sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Be-
deutung stellt. Die Urkunden, auf die sich die Partei als Beweismittel beruft,
sind beizulegen, soweit die Partei sie in den Händen hat; ebenso ist der
angefochtene Entscheid beizulegen (Art. 42 BGG).

- 32 -
Der geschätzte Auftragswert beträgt: Fr. 2'723'324.70 (ohne MWST).
2. Subsidiäre Verfassungsbeschwerde
Dieser Entscheid kann, soweit keine Beschwerde gemäss Ziff. 1 zulässig
ist, wegen Verletzung von verfassungsmässigen Rechten innert 30 Tagen
seit Zustellung mit der subsidiären Verfassungsbeschwerde beim
Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, angefochten wer-
den. Die unterzeichnete Beschwerde muss das Begehren, wie der Ent-
scheid zu ändern ist, sowie in gedrängter Form die Begründung, inwiefern
der angefochtene Akt Verfassungsrecht verletzt, mit Angabe der Beweis-
mittel enthalten. Der angefochtene Entscheid und als Beweismittel angeru-
fene Urkunden sind beizulegen (Art. 113 ff. BGG). Wird gegen einen Ent-
scheid sowohl ordentliche Beschwerde als auch Verfassungsbeschwerde
geführt, sind beide Rechtsmittel in der gleichen Rechtsschrift einzureichen
(Art. 119 Abs. 1 BGG).
Aarau, 22. Juni 2026
Verwaltungsgericht des Kantons Aargau
3. Kammer
Vorsitz: Gerichtsschreiber:
Winkler Wildi