ag_versicherungsgericht · VBE.2021.537 · 2022-09-14 · de
Obergericht / Versicherungsgericht / 4. Kammer — VBE.2021.537


Versicherungsgericht
4. Kammer
VBE.2021.537 / lf / BR
Art. 79
Urteil vom 14. September 2022
Besetzung Oberrichter Roth, Präsident
Oberrichterin Fischer
Oberrichterin Peterhans
Gerichtsschreiberin Fricker
Beschwerde- A._____
führer gesetzlich vertreten durch B._____
vertreten durch Rechtsanwältin Géraldine Derendinger-Hert,
c/o Dextra Rechtsschutz AG, Hohlstrasse 556, 8048 Zürich
Beschwerde- SVA Aargau, IV-Stelle, Bahnhofplatz 3C, Postfach, 5001 Aarau
gegnerin
Gegenstand Beschwerdeverfahren betreffend IVG allgemein; Medizinische
Massnahmen (Verfügung vom 8. November 2021)

- 2 -
Das Versicherungsgericht entnimmt den Akten:
1.
Der 2015 geborene Beschwerdeführer wurde am 5. Januar 2021 von sei-
nen Eltern wegen (s)elektivem Mutismus bei der Beschwerdegegnerin zum
Bezug von Leistungen (medizinische Massnahmen) der Eidgenössischen
Invalidenversicherung (IV) angemeldet. Die Beschwerdegegnerin tätigte
daraufhin Abklärungen medizinischer und schulischer Art und hielt Rück-
sprache mit dem Regionalen Ärztlichen Dienst (RAD). Nach durchgeführ-
tem Vorbescheidverfahren wies sie das Leistungsbegehren des Beschwer-
deführers betreffend Kostengutsprache für medizinische Massnahmen
(Psychotherapie) mit Verfügung vom 8. November 2021 ab.
2.
2.1.
Gegen die Verfügung vom 8. November 2021 erhob der Beschwerdeführer
mit Eingabe vom 6. Dezember 2021 fristgerecht Beschwerde und stellte
folgende Rechtsbegehren:
"1. Die Verfügung der Beschwerdegegnerin vom 8. November 2021 sei
aufzuheben.
2. Es sei die Beschwerdegegnerin zu verpflichten, dem Beschwerdeführer
die gesetzlichen Versicherungsleistungen aus IVG auszurichten.
3. Eventualiter: Es sei die Streitsache zur Ergänzung des Sachverhalts
(Gutachten) und zur Neuverfügung im Sinne der Erwägungen an die
Beschwerdegegnerin zurückzuweisen.
- unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beschwerde-
gegnerin"
2.2.
Mit Vernehmlassung vom 22. Dezember 2021 beantragte die Beschwerde-
gegnerin die Abweisung der Beschwerde.
Das Versicherungsgericht zieht in Erwägung:
1.
1.1.
Die Beschwerdegegnerin begründete die Leistungsverweigerung damit,
dass eine Übernahme der Behandlungskosten sowohl gestützt auf Art. 13
als auch gestützt auf Art. 12 IVG ausser Betracht falle, da die entsprechen-
den Anspruchsvoraussetzungen nicht erfüllt seien. Einerseits handle es
sich beim (s)elektiven Mutismus nicht um ein anerkanntes Geburtsgebre-
chen, und andererseits erfolge die Psychotherapie zur Behandlung des Lei-

- 3 -
dens an sich und sei überdies auf unbestimmte Dauer erforderlich (Ver-
nehmlassungsbeilage [VB] 16). Der Beschwerdeführer stellte sich demge-
genüber im Wesentlichen auf den Standpunkt, es seien sämtliche Voraus-
setzungen für eine Übernahme der fraglichen Therapiekosten gestützt auf
Art. 12 IVG erfüllt.
1.2.
Streitig und vorliegend zu prüfen ist demnach, ob die Beschwerdegegnerin
den Anspruch des Beschwerdeführers auf medizinische Massnahmen
(Psychotherapie) mit Verfügung vom 8. November 2021 (VB 16) zu Recht
verneint hat.
2.
Die angefochtene Verfügung erging vor dem 1. Januar 2022. Nach den all-
gemeinen Grundsätzen des intertemporalen Rechts und des zeitlich mass-
gebenden Sachverhalts (statt vieler: BGE 144 V 210 E. 4.3.1; 129 V 354
E. 1 mit Hinweisen) sind daher die Bestimmungen des IVG und diejenigen
der IVV sowie des ATSG in der bis 31. Dezember 2021 gültig gewesenen
Fassung anwendbar.
3.
3.1.
Dass kein Anspruch auf Übernahme der Therapiekosten gestützt auf
Art. 13 IVG besteht, da es sich beim (s)elektiven Mutismus des Beschwer-
deführers um kein anerkanntes Geburtsgebrechen handelt, ist zu Recht
unbestritten.
3.2.
Gemäss Art. 12 Abs. 1 IVG besteht für Versicherte bis zum vollendeten
20. Altersjahr Anspruch auf medizinische Massnahmen (u.a. Psychothera-
pie; Art. 2 Abs. 1 IVV), die nicht auf die Behandlung des Leidens an sich,
sondern unmittelbar auf die Eingliederung ins Erwerbsleben oder in den
Aufgabenbereich gerichtet und geeignet sind, die Erwerbsfähigkeit oder die
Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betätigen, dauernd und wesentlich
zu verbessern oder vor wesentlicher Beeinträchtigung zu bewahren.
3.3.
Ein Anspruch auf Übernahme der Kosten medizinischer Massnahmen
durch die Invalidenversicherung nach Art. 12 IVG und Art. 2 Abs. 1 IVV be-
steht rechtsprechungsgemäss nur, wenn durch diese Vorkehr stabile oder
wenigstens relativ stabilisierte Folgezustände von Geburtsgebrechen,
Krankheit oder Unfall – im Einzelnen: Beeinträchtigungen der Körperbewe-
gung, der Sinneswahrnehmung oder der Kontaktfähigkeit – behoben oder
gemildert werden, um die Erwerbsfähigkeit dauernd und wesentlich zu ver-
bessern oder vor wesentlicher Beeinträchtigung zu bewahren. Im Falle von
Minderjährigen können medizinische Vorkehren schon dann überwiegend

- 4 -
der beruflichen Eingliederung dienen und trotz des einstweilen noch labilen
Charakters des Leidens von der Invalidenversicherung übernommen wer-
den, wenn ohne diese Vorkehren eine Heilung mit Defekt oder ein anderer
stabilisierter Zustand einträte, welcher die Berufsbildung oder die Erwerbs-
fähigkeit voraussichtlich beeinträchtigen würde (BGE 131 V 9 E. 4.2 S. 21
mit Hinweisen; vgl. auch Urteile des Bundesgerichts 8C_106/2014 vom
9. April 2014 E. 5.2; 9C_912/2014 vom 7. Mai 2015 E. 1.2; MEYER/REICH-
MUTH, Rechtsprechung des Bundesgerichts zum Sozialversicherungsrecht,
IVG, 3. Aufl. 2014, N 33 zu Art. 12).
3.4.
Zur Beantwortung der Frage, ob bei labilen Gesundheitsverhältnissen mit-
tels medizinischer Massnahmen einem Defektzustand vorgebeugt werden
kann, welcher die Berufsbildung oder Erwerbsfähigkeit voraussichtlich er-
heblich beeinträchtigen würde, bedarf es im Allgemeinen eines fachärztli-
chen Berichts, welcher sich nicht mit einem pauschalen Hinweis auf die
mögliche Verbesserung oder Erhaltung von Berufs- und Erwerbsfähigkeit
begnügen darf, sondern die Erfolgsaussichten einer medizinischen Mass-
nahme sind ausdrücklich prognostisch zu schätzen (BGE 133 V 624
E. 2.3.3 S. 628). Die für die Beurteilung der Leistungspflicht der Invaliden-
versicherung massgebliche fachärztliche Prognose muss dabei zwei Aus-
sagen enthalten: Zunächst muss erstellt sein, dass ohne die vorbeugende
Behandlung in naher Zukunft eine bleibende Beeinträchtigung eintreten
würde; gleichzeitig muss ein ebenso stabiler Zustand herbeigeführt werden
können, in dem vergleichsweise erheblich verbesserte Voraussetzungen
für die spätere Ausbildung und Erwerbsfähigkeit herrschen (Urteil des Bun-
desgerichts 9C_393/2012 vom 20. August 2012 E. 3). Sobald es an klinisch
oder wissenschaftlich sicheren Faktoren fehlt, welche für individuelle Pa-
tienten eine Vorhersage erlauben, lässt sich über den mit der Therapie er-
reichbaren Erfolg keine zuverlässige Prognose stellen (SILVIA BUCHER, Ein-
gliederungsrecht der Invalidenversicherung, 2011, N. 244 mit Hinweisen;
vgl. auch SVR 2012 IV Nr. 50, 9C_725/2011 E. 3.4). Daraus folgt, dass
eine therapeutische Vorkehr, deren Wirkung sich in der Unterdrückung von
Symptomen erschöpft, nicht als medizinische Massnahme im Sinne des
Art. 12 IVG gelten kann, selbst wenn sie im Hinblick auf die schulische und
erwerbliche Eingliederung unabdingbar ist, denn sie ändert am Fortdauern
eines labilen Krankheitsgeschehens nichts und dient dementsprechend
nicht der Verhinderung eines stabilen pathologischen Zustandes (Urteile
des Bundesgerichts 9C_107/2015 vom 10. Juli 2015 E. 3.2; 8C_106/2014
vom 9. April 2014 E. 5.2).
3.5.
Eine Psychotherapie bei Minderjährigen kann von der Invalidenversiche-
rung sodann nur übernommen werden, wenn sie keinen Dauercharakter
hat, also nicht - wie dies etwa bei Schizophrenien oder manisch-depressi-
ven Psychosen zutrifft - zeitlich unbegrenzt erforderlich sein wird (Urteile

- 5 -
des Bundesgerichts 9C_107/2015 vom 10. Juli 2015 E. 3.2 mit Hinweisen;
vgl. auch Rz. 645-647/845-847.5 des ab 1. Juli 2021 gültigen Kreisschrei-
bens des Bundesamtes für Sozialversicherungen [BSV] über die medizini-
schen Eingliederungsmassnahmen der Invalidenversicherung [KSME]).
Entscheidend ist, ob die anbegehrte Behandlung mit hinreichender Wahr-
scheinlichkeit in absehbarer Zeit – bzw. innerhalb eines bestimmten zeitli-
chen Horizonts – abgeschlossen werden kann. Die Voraussetzung gilt als
nicht erfüllt, wenn die Behandlungsdauer unbestimmt ist und unter ande-
rem von der weder im Grundsatz noch in zeitlicher Hinsicht vorhersehbaren
günstigen oder weniger günstigen Entwicklung des Kindes abhängig ist
(SILVIA BUCHER, a.a.O., N. 243 mit Hinweisen).
4.
Den Akten ist im Wesentlichen Nachfolgendes zu entnehmen:
4.1.
In ihrem Bericht vom 1. Dezember 2020 stellten med. pract. C., Fachärztin
für Kinder- und Jugendmedizin, und Psychotherapeutin D. die Diagnosen
einer Störung mit sozialer Ängstlichkeit des Kindesalters (F93.2) und eines
(s)elektiven Mutismus (F94.0). Der Gesundheitszustand wirke sich auf den
Schulbesuch bzw. die berufliche Ausbildung aus. Der Beschwerdeführer
spreche im Kindergarten nur mit ausgewählten Personen. Er könne sich
nicht am mündlichen Unterricht beteiligen und habe grosse Schwierigkei-
ten, wenn er auf andere Kinder zugehen müsse. Der Gesundheitszustand
sei besserungsfähig. Durch medizinische Massnahmen könne die Möglich-
keit der späteren Eingliederung ins Erwerbsleben wesentlich verbessert
werden (VB 1.3 S. 2). Der Beschwerdeführer befinde sich seit dem 19. De-
zember 2019 in ihrer Behandlung (VB 13 S. 3). Innerhalb dieses Jahres
habe der Beschwerdeführer grosse Fortschritte gemacht. Dies spreche für
eine gute Prognose (VB 1.3 S. 4).
4.2.
Im "Arztbericht ambulante Psychotherapie Art. 12 IVG" vom 31. März 2021
hielt med. pract. C. fest, die ambulante Psychotherapie würde sich auf die
Behandlung des Leidens an sich richten. Das übergeordnete Therapieziel
sei, dass der Beschwerdeführer in normaler Lautstärke auch ausserhalb
der häuslichen Umgebung mit Kindern und Erwachsenen sprechen könne.
Die Erwerbsfähigkeit könne durch die Psychotherapie dauernd verbessert
werden. Ohne Kommunikationsfähigkeit würden die schulische wie auch
die berufliche Laufbahn erschwert werden. Es würden wöchentliche Ter-
mine sowie Gespräche mit den Eltern und Lehrpersonen stattfinden. Zur
Frage nach der prognostizierten Therapiedauer führte med. pract. C. aus,
der Beschwerdeführer solle beim Übertritt in die Schule begleitet werden,
bis er ein solides Sprechverhalten "vorweise". Er weise gute Fortschritte
vor und spreche inzwischen mit allen Lehrpersonen und mit vereinzelten
Kindern. Dies spreche für eine gute Prognose (VB 6 S. 2).

- 6 -
4.3.
Die RAD-Ärztin Dr. med. E., Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie
und –psychotherapie, hielt in ihrer Aktenbeurteilung vom 17. Juni 2021 fest,
der Beschwerdeführer brauche unbedingt weiterhin psychologische Thera-
pie. Allerdings seien die Kriterien "zur Anerkennung des Art. 12 IVG" nicht
erfüllt. Bedingungen hierfür seien, dass eine absehbare Therapiedauer vor-
liege, und es müsse von einer überwiegend guten Prognose ausgegangen
werden können. Die Therapiedauer werde im ärztlichen Bericht indes nicht
eingegrenzt. Bezüglich der Prognose sei festzuhalten, dass sich das
Sprechverhalten bei etwa der Hälfte der Kinder normalisiere, wobei der Er-
folg wiederum zu ganz unterschiedlichen Zeitpunkten eintrete. Es dürfe
sich des Weiteren nicht um die Behandlung des Leidens an sich handeln,
was hier der Fall sei. Die Übernahme der Kosten der Psychotherapie werde
daher nicht empfohlen (VB 8 S. 2).
4.4.
Nach dem Eingang von Einwänden (VB 12) gegen den Vorbescheid vom
21. Juni 2021 (VB 9) hielt die RAD-Ärztin Dr. med. E. in ihrer Stellung-
nahme vom 27. Oktober 2021 fest, die Behandlungsbedürftigkeit des Be-
schwerdeführers sei unbestritten. Es würden "bezüglich des Art. 12 IVG"
jedoch keine neuen Tatsachen geltend gemacht. Es handle sich nach wie
vor um eine Leidensbehandlung des Mutismus des Beschwerdeführers.
Zudem sei eine Einschätzung der Behandlungsdauer durch die Eltern un-
zureichend (VB 15 S. 2).
5.
5.1.
Hinsichtlich des Beweiswertes eines Arztberichtes ist entscheidend, ob die-
ser für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen
beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der
Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Beurteilung der medi-
zinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Si-
tuation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen des Experten begründet
sind (BGE 134 V 231 E. 5.1 S. 232; 125 V 351 E. 3a S. 352).
5.2.
Auch wenn die Rechtsprechung den Berichten versicherungsinterner me-
dizinischer Fachpersonen stets Beweiswert zuerkannt hat, kommt ihnen
praxisgemäss nicht dieselbe Beweiskraft wie einem gerichtlichen oder im
Verfahren nach Art. 44 ATSG vom Versicherungsträger in Auftrag gegebe-
nen Gutachten zu (BGE 125 V 351 E. 3a S. 352 ff.; 122 V 157 E. 1c
S. 160 ff.). Bestehen auch nur geringe Zweifel an der Zuverlässigkeit und
Schlüssigkeit der versicherungsinternen ärztlichen Feststellungen, so sind
ergänzende Abklärungen vorzunehmen (BGE 135 V 465 E. 4.4 S. 469 f.
und 122 V 157 E. 1d S. 162 f.).

- 7 -
5.3.
Beweistauglich kann auch eine reine Aktenbeurteilung sein, wenn es im
Wesentlichen um die Beurteilung eines feststehenden medizinischen
Sachverhalts geht und sich neue Untersuchungen erübrigen. Dies ist ins-
besondere der Fall, wenn genügend Unterlagen aufgrund anderer persön-
licher Untersuchungen vorliegen, die ein vollständiges Bild über Anam-
nese, Verlauf und gegenwärtigen Status ergeben. Der medizinische Sach-
verständige muss sich insgesamt aufgrund der vorhandenen Unterlagen
ein lückenloses Bild machen können (Urteile des Bundesgerichts
8C_46/2019 vom 10. Mai 2019 E. 3.2.1; 8C_641/2011 vom 22. Dezember
2011 E. 3.2.2 mit Hinweisen).
6.
6.1.
Der Beschwerdeführer bringt im Wesentlichen vor, die Voraussetzungen
für die Übernahme der Kosten der ambulanten Psychotherapie seien erfüllt.
Mit der Therapie werde eine dauerhafte und wesentliche Verbesserung der
Eingliederung in die Schule bzw. ins anschliessende Berufsleben erreicht.
Die Behandlung sei zudem nicht zeitlich unbegrenzt erforderlich und habe
keinen Dauercharakter. Die Behandlung soll bis zum Übertritt in die Schule
bzw. noch darüber hinaus stattfinden, bis ein normales Sprechverhalten er-
reicht werde (vgl. Beschwerde S. 4 ff.). Die RAD-Stellungnahme widerspre-
che den Akten; es könne daher nicht darauf abgestellt werden (vgl. Be-
schwerde S. 6).
6.2.
In dem im Rahmen des Beschwerdeverfahrens eingereichten Bericht vom
24. November 2021 führte med. pract. C. aus, in der Therapie gehe es pri-
mär darum, den Druck zu reduzieren, Ängstlichkeit und Verunsicherung
abzubauen und über den Aufbau von Selbstwirksamkeit die Voraussetzung
zum Sprechen zu schaffen. Die ambulante Psychotherapie richte sich in
erster Linie auf die Eingliederung in die Schule und "fortführend natürlich
auf die Eingliederung des Erwerbslebens". Die Erwerbsfähigkeit könne so-
mit durch die Psychotherapie wesentlich und dauernd verbessert werden.
Es seien meistens monatelange bis jahrelange wöchentliche bis zweiwö-
chentliche Sitzungen notwendig, bis eine solide Basis für das Sprechen er-
reicht werde. Sicherlich werde "dieser Zeitpunkt bis nach dem Übertritt in
die Schule andauern". Für den Beschwerdeführer sei die Psychotherapie
von enormer Bedeutung. Er habe unter dieser Behandlung bereits Fort-
schritte gezeigt, so dass die Therapie zwingend fortgeführt werden sollte,
um eine Eingliederung ins Schul- und Erwerbsleben zu erleichtern und an-
haltend verbessern zu können (Beschwerdebeilage [BB] 3).

- 8 -
6.3.
Die RAD-Ärztin Dr. med. E. konnte sich anhand der ihr vorliegenden Akten
Kenntnis über den Gesundheitszustand des Beschwerdeführers sowie die
Therapiemodalitäten verschaffen, womit es sich im Wesentlichen um die
Beurteilung eines feststehenden Sachverhaltes handelte, über dessen Be-
urteilung sich die RAD-Ärztin gestützt auf die vorhandenen Berichte von
med. pract. C. ein lückenloses Bild machen konnte (vgl. E. 5.3 hiervor). Die
behandelnde Ärztin und die RAD-Ärztin sind sich zwar über die Notwendig-
keit der Psychotherapie einig, jedoch darüber, ob die Voraussetzungen für
eine Kostenübernahme durch die Beschwerdegegnerin gemäss Art. 12
IVG gegeben sind, divergierender Ansicht. Die Schlussfolgerung der RAD-
Ärztin, dass weder eine zuverlässige Prognose gestellt noch eine zeitlich
begrenzte Dauer der Therapie angenommen werden könne, ist aufgrund
der diesbezüglich relevanten Angaben in den Akten indes durchaus ein-
leuchtend. Die behandelnde Ärztin führte zwar aus, für eine gute Prognose
spreche, dass der Beschwerdeführer in der bisherigen Therapie Fort-
schritte vorweise (VB 1.3 S. 4; 6 S. 2). Die RAD-Ärztin hielt diesbezüglich
jedoch fest, nur bei etwa der Hälfte der Kinder normalisiere sich das
Sprechverhalten, wobei der Erfolg wiederum zu ganz unterschiedlichen
Zeitpunkten eintrete (VB 8 S. 2). Von einer mit hinlänglicher Zuverlässigkeit
gestellten günstigen Prognose kann angesichts der Tatsache, dass die be-
handelnde Ärztin – abgesehen von ihrem Hinweis auf gewisse seit Behand-
lungsbeginn erzielte Fortschritte – nicht näher darlegte, weshalb sie auf
eine gute Prognose schloss, damit nicht ausgegangen werden (vgl. E. 3.3.
hiervor). Im Übrigen hielt die behandelnde Ärztin auf Nachfrage explizit fest,
die ambulante Psychotherapie würde sich auf die Behandlung des Leidens
an sich richten; das übergeordnete Therapieziel sei, dass der Beschwerde-
führer in normaler Lautstärke auch ausserhalb der häuslichen Umgebung
mit Kindern und Erwachsenen sprechen könne (VB 6 S. 2). Gemäss diesen
Ausführungen bezweckt die Therapie eine Verbesserung der Gesamtent-
wicklung und ist nicht unmittelbar auf die Eingliederung ins Erwerbsleben
gerichtet. Hinzu kommt, dass die behandelnde Ärztin keine Angaben zur
maximalen Therapiedauer zu machen vermochte. So hielt med. pract. C. in
ihrem Bericht vom 31. März 2021 fest, der Beschwerdeführer solle beim
Übertritt in die Schule begleitet werden, bis er ein solides Sprechverhalten
vorweise (VB 6 S. 2), und präzisierte dies in ihrem Bericht vom 24. Novem-
ber 2021 lediglich dahingehend, dass "meistens" monatelange bis jahre-
lange wöchentliche bis zweiwöchentliche Sitzungen notwendig seien, bis
eine solide Basis für das Sprechen erreicht werde, was beim Beschwerde-
führer sicherlich bis nach dem Übertritt in die Schule andauern werde
(BB 3). Damit ist nicht mit hinreichender Wahrscheinlichkeit mit einem Ab-
schluss der Psychotherapie innerhalb eines bestimmten zeitlichen Hori-
zonts zu rechnen (vgl. E. 3.4. hiervor). Anhaltspunkte, die gegen die Beur-
teilung von RAD-Ärztin Dr. med. E. sprechen, sind damit insgesamt keine
vorhanden, womit entgegen dem Beschwerdeführer auf diese abzustellen
ist (vgl. E. 5.2. hiervor). Die Vornahme weiterer Abklärungen (vgl. Be-

- 9 -
schwerde S. 6) erübrigt sich, da der für die Beurteilung des strittigen Leis-
tungsanspruchs relevante medizinische Sachverhalt nach dem Gesagten
klar ist und von weiteren Abklärungen dementsprechend keine vorliegend
bedeutsamen Erkenntnisse zu erwarten sind (BGE 127 V 491 E. 1b S. 494
mit Hinweisen).
6.4.
Zusammenfassend liegt weder eine zuverlässig gestellte günstige Pro-
gnose vor, noch ist von einer zeitlich begrenzten Therapiedauer auszuge-
hen. Somit sind die Voraussetzungen für eine Übernahme der Kosten der
Psychotherapie gestützt auf Art. 12 IVG nicht erfüllt. Die Beschwerdegeg-
nerin hat den Anspruch des Beschwerdeführers auf medizinische Mass-
nahmen (Psychotherapie) mit Verfügung vom 8. November 2021 (VB 16)
demnach zu Recht verneint.
7.
7.1.
Nach dem Dargelegten ist die Beschwerde abzuweisen.
7.2.
Gemäss Art. 69 Abs. 1bis IVG ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Kosten
werden nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im
Rahmen von Fr. 200.00 bis Fr. 1'000.00 festgesetzt. Für das vorliegende
Verfahren betragen diese Fr. 400.00. Sie sind gemäss dem Verfahrensaus-
gang dem Beschwerdeführer aufzuerlegen.
7.3.
Dem Beschwerdeführer steht nach dem Ausgang des Verfahrens
(Art. 61 lit. g ATSG) und der Beschwerdegegnerin aufgrund ihrer Stellung
als Sozialversicherungsträgerin (BGE 126 V 143 E. 4 S. 149 ff.) kein An-
spruch auf Parteientschädigung zu.
Das Versicherungsgericht erkennt:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Die Verfahrenskosten in der Höhe von Fr. 400.00 werden dem Beschwer-
deführer auferlegt.
3.
Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.

- 10 -
Zustellung an:
den Beschwerdeführer (Vertreterin; 2-fach)
die Beschwerdegegnerin
das Bundesamt für Sozialversicherungen
Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim
Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung
mit Art. 90 ff. BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom sieb-
ten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli
bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar
(Art. 46 BGG).
Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6,
6004 Luzern, zuzustellen.
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe
der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines
Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweis-
mittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Hän-
den hat (Art. 42 BGG).
Aarau, 14. September 2022
Versicherungsgericht des Kantons Aargau
4. Kammer
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
Roth Fricker