ag_strafgericht · SST.2024.299 · 2026-01-22 · de
Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern — SST.2024.299


Obergericht
Strafgericht, 1. Kammer
SST.2024.299
(ST.2023.37; StA.2022.2073)
Urteil vom 22. Januar 2026
Besetzung Oberrichter Six, Präsident
Oberrichterin Vasvary
Oberrichterin Hausherr
Gerichtsschreiberin L. Stierli
Anklägerin Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach,
[…]
Beschuldigter A._____,
geboren am tt.mm.1990, von Honduras,
[…]
amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin B._____,
[…]
Gegenstand Vergewaltigung usw.

- 2 -
Das Obergericht entnimmt den Akten:
1.
Die Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach erhob am 2. August 2023 Anklage
gegen den Beschuldigten wegen Vergewaltigung, sexueller Nötigung,
mehrfacher sexueller Handlungen mit einem Kind, Pornografie, mehrfa-
chen Diebstahls (z.T. geringfügig), mehrfachen Hausfriedensbruchs, mehr-
facher Sachbeschädigung, versuchter Nötigung, Widerhandlung gegen
das Betäubungsmittelgesetz, Hinderung einer Amtshandlung, mehrfacher
Beschimpfung, mehrfachen Ungehorsams gegen amtliche Verfügungen
und mehrfacher Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über die Perso-
nenbeförderung.
2.
Mit Urteil vom 26. Juni 2024 stellte das Bezirksgericht Zurzach das Verfah-
ren in Bezug auf die Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über die Per-
sonenbeförderung betreffend Anklageziffer 13.3 ein und sprach den Be-
schuldigten im Übrigen gemäss Anklage schuldig. Es verurteilte ihn zu ei-
ner unbedingten Freiheitsstrafe von 5 Jahren, einer unbedingten Geld-
strafe von 160 Tagessätzen à Fr. 30.00 sowie einer Busse von
Fr. 4'000.00, ersatzweise 40 Tage Freiheitsstrafe. Es widerrief die mit zwei
Strafbefehlen gewährten bedingten Geldstrafen. Zudem verhängte es ein
lebenslängliches Tätigkeitsverbot. Auf die Anordnung einer Landesverwei-
sung verzichtete es.
3.
3.1.
Mit Berufungserklärung vom 8. Januar 2025 beantragte der Beschuldigte,
er sei von den Vorwürfen der Vergewaltigung, sexuellen Nötigung und der
versuchten Nötigung freizusprechen. Er sei mit einer bedingten Freiheits-
strafe von 14 Monaten, einer bedingten Geldstrafe von 120 Tagessätzen à
Fr. 30.00 und einer Busse von Fr. 1'000.00, ersatzweise 10 Tage Freiheits-
strafe, zu bestrafen. Auf die Widerrufe hinsichtlich der bedingt ausgespro-
chenen Strafen sei zu verzichten.
3.2.
Mit Anschlussberufungserklärung vom 23. Januar 2025 beantragte die
Staatsanwaltschaft die Anordnung der Landesverweisung für die Dauer
von 10 Jahren sowie die Ausschreibung der Landesverweisung im Schen-
gener Informationssystem. Am 17. Februar 2025 reichte sie eine vorgän-
gige Begründung der Anschlussberufung ein.
3.3.
Der Beschuldigte reichte am 18. März 2025 vorgängig zur Berufungsver-
handlung eine schriftliche Berufungsbegründung ein. Am 8. April 2025

- 3 -
reichte der Beschuldigte eine Anschlussberufungsantwort ein und bean-
tragte die Abweisung der Anschlussberufung der Staatsanwaltschaft.
3.4.
Mit Berufungsantwort vom 11. April 2025 beantragte die Staatsanwalt-
schaft die Abweisung der Berufung des Beschuldigten.
4.
Die Berufungsverhandlung fand am 22. Januar 2026 statt.
Das Obergericht zieht in Erwägung:
1.
Das vorinstanzliche Urteil wurde hinsichtlich der Schuldsprüche wegen
Vergewaltigung gemäss Art. 190 Abs. 1 StGB [in der im Tatzeitpunkt gel-
tenden Fassung], sexueller Nötigung gemäss Art. 189 Abs. 1 StGB [in der
im Tatzeitpunkt geltenden Fassung] und versuchter Nötigung gemäss
Art. 181 StGB i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB, der Strafe, der Widerrufe und der
Landesverweisung angefochten. In den übrigen Punkten ist das Urteil der
Vorinstanz unangefochten geblieben und eine Überprüfung findet nicht
statt (Art. 404 Abs. 1 StPO).
2.
2.1.
Dem Beschuldigten wird in Anklageziffer 1 und 2 (Vergewaltigung und se-
xuelle Nötigung) folgender Sachverhalt zur Last gelegt:
Zu einem nicht näher bestimmbaren Zeitpunkt zwischen dem 1. und 24. Dezember 2021
erschien die Geschädigte C._____, geb. tt.mm.2005, Q-Strasse, R._____, beim damaligen
Wohnort des Beschuldigten in S._____, T-Strasse, um eine Jacke abzuholen. Nachdem
die Geschädigte in die Wohnung kam und auf der Toilette war, packte der Beschuldigte die
Geschädigte, küsste sie und zog sie an den Armen ins Schlafzimmer. Der Beschuldigte
äusserte gegenüber der Geschädigten, wenn sie nicht mitmache, würde er sie schlagen
oder ihr sonst einen Nachteil zufügen. Er schlug ihr sodann mehrfach mit der flachen Hand
in das Gesicht. Er zog der Geschädigten die Kleider aus, warf sie mit dem Rücken auf das
Bett, packte ihre Handgelenke und drückte die erhobenen Arme der Geschädigten an den
Handgelenken gegen das Bett. Der Beschuldigte begab sich über die Geschädigte und
versuchte dabei mit seinem Penis vaginal in die Geschädigte einzudringen, was ihm
schliesslich gelang. Er penetrierte die Geschädigte daraufhin mehrfach vaginal. Während
des gesamten Vorgangs schlug der Beschuldigte der Geschädigten wiederholt mit der fla-
chen Hand ins Gesicht und gegen den Körper und packte sie unter anderem am Hals und
drückte dabei zu, wodurch die Geschädigte Mühe mit dem Atmen hatte. Der Beschuldigte
unterbrach nach mehrfacher Penetration den vaginalen Verkehr, rutschte auf ihr mit der
Hüfte nach vorne bis zum Brust-/Dekolleteebereich der Geschädigten und führte seinen
Penis an ihren Mund. Er packte die Geschädigte am Hinterkopf an den Haaren und be-
wegte ihren Kopf zu seinem Penis, um die Geschädigte zum Oralverkehr zu bewegen, was
sie dann auch tat. Der Beschuldigte hielt dabei die Geschädigte am Kopf und drückte die-
sen gegen seinen Penis. Die Geschädigte versuchte den Beschuldigten dabei mit den Hän-
den von sich wegzustossen, was ihr aber nicht gelang. Als der Beschuldigte wieder zu

- 4 -
Vaginalverkehr wechseln wollte und sich deshalb etwas aufrichtete, gelang es der Geschä-
digten, sich zu drehen. Auf ihren Knien und Händen versuchte sie vom Bett zu flüchten.
Der Beschuldigte packte die Geschädigte daraufhin erneut und zog sie zurück zu sich. Die
Geschädigte befand sich in diesem Moment auf allen Vieren mit dem Gesäss zum Beschul-
digten auf dem Bett. Der Beschuldigte packte die Arme der Geschädigten, zog diese nach
hinten und hielt die Geschädigte in dieser Position fest, während er von hinten erneut va-
ginal in sie eindrang und sie wiederum wiederholt penetrierte. Die Geschädigte versuchte
sich mit dem Oberkörper flach auf das Bett zu legen, um die Penetration zu unterbrechen,
was den Beschuldigten nicht am Weitermachen hinderte. Als der Beschuldigte schliesslich
von der Geschädigten abliess, stand sie auf, zog sich an und verliess die Wohnung. Der
gesamte Vorfall dauerte rund 10 bis 15 Minuten. Die Geschädigte äusserte während des-
sen wiederholt «hör bitte auf», «nein» und versuchte den Beschuldigten mit den Händen
von sich weg zu stossen, was ihr aber angesichts des Gewichts des Beschuldigten nicht
gelang. Da die Geschädigte zudem vorgängig Cannabis konsumiert hatte, war sie in ihrer
Handlungsfähigkeit und Wahrnehmung zudem geschwächt. Die Geschädigte hatte ausser-
dem Schwierigkeiten beim Atmen.
Der Beschuldigte wusste, dass die Geschädigten die sexuellen Handlungen nicht wollte
und er sie mit den vorgenannten Handlungen, namentlich den anfänglichen Gewaltandro-
hungen, den Schlägen und dem Festhalten zum Vaginal- und Oralverkehr zwang. Sodann
wusste er um ihren durch den Konsum von Cannabis beeinträchtigten Zustand.
Weiter wird dem Beschuldigten in Anklageziffer 8 (versuchte Nötigung) Fol-
gendes vorgeworfen:
Als die Geschädigte C._____ dem Beschuldigten zu einem nicht näher bestimmbaren Zeit-
punkt im Januar 2022 angab, dass sie ihn wegen Sexualdelikten zu ihrem Nachteil anzei-
gen wolle, äusserte der Beschuldigte am Telefon, dass er ihr Leben zerstören werde, wenn
sie ihn anzeige. Er würde alles machen, dass sie sich schämen werde, mitunter würde er
die von ihr gemachten Sexvideos [Ziff. 4 der Anklage] veröffentlichen. Die Geschädigte
fürchtete, dass der Beschuldigte seine Ankündigung wahrmachen würde, weshalb sie sich
zunächst gegen die Anzeigeerstattung entschied und erst am 18. März 2022 schliesslich
zur Polizei ging.
Der Beschuldigte wusste und wollte, rechnete zumindest damit und nahm in Kauf, dass die
Geschädigte sich vor der Wahrmachung seiner Drohungen fürchten würde und beabsich-
tigte die Geschädigte mit seinen Äusserungen von einer Anzeigeerstattung abzuhalten.
2.2.
Der Beschuldigte macht mit Berufung geltend, dass C._____ keineswegs
als naiv und unerfahren angesehen werden könne und sie durchaus die
intellektuelle Fähigkeit besitze, Aussagen zu erfinden (Berufungsbegrün-
dung, S. 12). Ein Motiv für die Falschbelastung sei darin zu sehen, dass
der Beschuldigte mit C._____ aufgrund ihrer zahlreichen Lügen nichts
mehr habe zu tun haben wollen, was diese nicht habe akzeptieren wollen
(Berufungsbegründung, S. 13). Diese Umstände würden an der Glaubwür-
digkeit von C._____ zweifeln lassen (Berufungsbegründung, S. 14). In Be-
zug auf die Glaubhaftigkeit würden sich in den Aussagen von C._____ Wi-
dersprüche im Kerngeschehen finden und ihre Ausführungen seien nicht
immer logisch (Berufungsbegründung, S. 16 ff.).

- 5 -
2.3.
Wer eine Person zur Duldung einer beischlafsähnlichen oder einer anderen
sexuellen Handlung nötigt, namentlich indem er sie bedroht, Gewalt an-
wendet, sie unter psychischen Druck setzt oder zum Widerstand unfähig
macht, macht sich der sexuellen Nötigung strafbar (Art. 189 Abs. 1 StGB
[in der im Tatzeitpunkt geltenden Fassung]). Wer eine Person weiblichen
Geschlechts zur Duldung des Beischlafs nötigt, namentlich indem er sie
bedroht, Gewalt anwendet, sie unter psychischen Druck setzt oder zum Wi-
derstand unfähig macht, macht sich der Vergewaltigung strafbar (Art. 190
Abs. 1 StGB [in der im Tatzeitpunkt geltenden Fassung]; BGE 148 IV 234
E. 3.3 f.; BGE 147 IV 409 E. 5.4 f.; BGE 131 IV 107 E. 2; BGE 126 IV 124
E. 3).
2.4.
Unbestritten ist, dass sich der Beschuldigte und C._____ über Snapchat
kennengelernt haben, wobei sich der Beschuldigte als 20-jähriger ausge-
geben hat. In der Folge kam es zu mehreren Treffen, anlässlich derer es
zu einvernehmlichem Geschlechtsverkehr, sowohl vaginal als auch oral,
gekommen ist (Untersuchungsakten [UA] act. 286, 306 und Gerichtakten
[GA] act. 38 f.). Unbestritten ist ebenso, dass C._____ zu einem unbekann-
ten Zeitpunkt im Dezember ihre Jacke beim Beschuldigten abgeholt hat
(UA act. 294 und act. 391). Strittig ist, ob es bei dieser Gelegenheit zu einer
Vergewaltigung von C._____ sowie einer sexuellen Nötigung derselben ge-
kommen ist.
2.5.
Das Gericht würdigt die Beweise frei nach seiner aus dem gesamten Ver-
fahren gewonnenen Überzeugung (Art. 10 Abs. 2 StPO). Bestehen unüber-
windliche Zweifel an der Erfüllung der tatsächlichen Voraussetzungen der
angeklagten Tat, so geht das Gericht von der für den Beschuldigten güns-
tigeren Sachlage aus (Art. 10 Abs. 3 StPO). Bloss abstrakte und theoreti-
sche Zweifel genügen nicht, weil solche immer möglich sind. Der Grundsatz
«in dubio pro reo» verlangt indes nicht, dass bei sich widersprechenden
Beweismitteln unbesehen auf den für den Angeklagten günstigeren Beweis
abzustellen ist. Die Entscheidregel ist erst anwendbar, nachdem alle aus
Sicht des urteilenden Gerichts notwendigen Beweise ausgewertet worden
sind und nach erfolgter Beweiswürdigung als Ganzem relevante Zweifel
bestehen (BGE 148 IV 409 E. 2.2; BGE 144 IV 345 E. 2.2.3).
2.6.
2.6.1.
Der Beschuldigte erklärte in seiner ersten Einvernahme, dass es während
ihrer Beziehung zu einvernehmlichem Geschlechtsverkehr gekommen sei,
bestritt jedoch, sexuelle Handlungen an C._____ gegen deren Willen vor-
genommen zu haben (UA act. 335). Als C._____ ihre Jacke bei ihm abge-
holt habe, hätten sie gar nichts zusammen gehabt (UA act. 342). Vor

- 6 -
Vorinstanz erklärte er dann, dass sie an jenem Dezembertag einvernehm-
lichen Geschlechtsverkehr gehabt hätten (GA act. 41). Darin ist zwar ein
gewisser Widerspruch zu erkennen, jedoch ist auch zu berücksichtigen,
dass zwischen der ersten Einvernahme am 20. Juli 2022 (und damit bereits
über ein halbes Jahr nach dem angeblichen Vorfall) und der vorinstanzli-
chen Befragung am 26. Juni 2024 zwei Jahre vergangen sind. Zudem ist
auch nachvollziehbar, dass sich der Beschuldigte nicht mehr an jedes Da-
tum erinnert, an welchem er mit C._____ Geschlechtsverkehr hatte, zumal
es während ihrer Beziehung normal war, sexuell aktiv miteinander zu sein.
Der Beschuldigte macht geltend, C._____ nicht vergewaltigt zu haben, und,
wenn dem so ist, wäre es auch nicht verwunderlich, wenn der Geschlechts-
verkehr an jenem Dezembertag für ihn nichts Spezielles gewesen und
nachhaltig im Gedächtnis geblieben wäre.
2.6.2.
In Bezug auf die Aussagen von C._____ gilt es vorweg zu beachten, dass
diese anlässlich ihrer ersten Einvernahme, welche drei Monate nach dem
Vorfall stattfand, aussagte, dass sie den Vorfall sowohl mit ihren Eltern als
auch ihrer besten Freundin D._____ besprochen habe (UA act. 300). Damit
sind Sekundäreinflüsse in Form von Gesprächen nicht auszuschliessen.
Weiter besteht auch die Möglichkeit von autosuggestiven Prozessen, die
von aussen angestossen werden und ihren Ausgangspunkt häufig in einem
schlechten psychischen Befinden haben. Hierbei ist zu berücksichtigen,
dass Aussagen, die auf voll ausgebildeten Pseudoerinnerungen beruhen,
eine ähnlich hohe Qualität erreichen können wie erlebnisbasierte Aussa-
gen. Wenn in der Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte der Aussage
suggestive Prozesse begründbar sind, stellt die Inhaltsanalyse im Einzelfall
kein valides Mittel zur Verifizierung von Aussagen mehr dar (vgl. zum Gan-
zen: Urteil des Bundesgerichts 6B_317/2024 vom 5. August 2024 E. 6.1).
Im Rahmen der freien Beweiswürdigung können ihre Aussagen selbst bei
einer nicht auszuschliessenden Möglichkeit von fremd- und autosuggesti-
ven Prozessen jedoch stets auf ihre Glaubhaftigkeit überprüft werden (vgl.
Art. 10 Abs. 2 StPO).
2.6.3.
Die Aussagen von C._____ sind einerseits widersprüchlich und zudem
auch wenig detailliert und oberflächlich gehalten. Bei der Polizei machte sie
einen klaren Unterschied zwischen dem 1. und dem 2. Vorfall. Dabei ist mit
dem 1. Vorfall die Situation gemeint, wo der Beschuldigte sie beim Ge-
schlechtsverkehr ohne ihr Wissen gefilmt hat. Dieser Vorwurf wird vom Be-
schuldigten anerkannt (UA act. 338). C._____ schilderte, dass während
dieses initial einvernehmlichen Geschlechtsverkehrs der Beschuldigte sie
dann zu mehr gedrängt habe, obwohl sie nicht gewollt habe. Er habe sie
gewürgt, bis sie fast keine Luft mehr bekommen habe. Er habe auch seinen
Penis so fest in ihren Rachen gedrückt, sodass sie habe würgen müssen
(UA act. 288). Zuerst hätten sie einvernehmlichen Geschlechtsverkehr mit

- 7 -
Kondom gehabt und der Beschuldigte habe in das Kondom ejakuliert (UA
act. 289 und 291), beim direkt anschliessenden ungewollten Oralverkehr
habe der Beschuldigte erneut einen Orgasmus im Mund von C._____ ge-
habt (UA act. 289).
Der 2. Vorfall sei dann ca. 2 Wochen später gewesen, als sie die Jacke
beim Beschuldigten habe abholen wollen. Er habe sie geküsst, am Hand-
gelenk gepackt und ins Schlafzimmer gezogen. Er habe sie ausgezogen
und ohne Kondom den vaginalen Geschlechtsverkehr vollzogen. Er habe
sie gewürgt, geschlagen und beleidigt (UA act. 294). Er habe dann auf die
Matratze ejakuliert (UA act. 295). Mehr als das sei nicht gewesen (UA
act. 295). Detaillierter beschreibt C._____ den Vorgang der Vergewalti-
gung, den technischen Ablauf vom Zerren ins Schlafzimmer und dem Aus-
ziehen nicht. Es fehlen Schilderungen der Gefühlslage während und nach
der Vergewaltigung. Sie schien sich offenbar auch gar keine Sorgen um
eine ungewollte Schwangerschaft zu machen, selbst wenn der Beschul-
digte auf die Matratze ejakuliert hat. Diese Oberflächlichkeiten damit zu er-
klären, dass bei der Polizei keine kindsgerechte Einvernahme stattgefun-
den habe und sich C._____ nicht wirklich habe öffnen können, erscheinen
abwegig (vgl. so im vorinstanzlichen Urteil, S. 23 unten). Einerseits war
C._____ zum Zeitpunkt der Einvernahme bereits 16 ½-jährig, näher an ei-
ner erwachsenen Person als bei einem Kind. Andererseits schien sie, nach
einem kurzen zögern («Also… muss ich es unbedingt sagen? » UA
act. 287), keine Mühe zu haben, die Handlungen mit folgenden Worten zu
umschreiben: «Wir haben angefangen zu ficken. […] Ich habe ihn ge-
lutscht. Wir fickten wieder» (UA act. 288). Das sind offensichtlich nicht die
Worte einer zurückhaltenden, scheuen und gehemmten Person.
Betreffend ihrer Einvernahme bei der Staatsanwaltschaft ist zwar zu be-
achten, dass diese über ein Jahr nach dem Vorfall stattgefunden hat, aber
dennoch ist auffällig, dass C._____ nunmehr nur noch einen Vorfall als Ver-
gewaltigung erachtet und beschreibt, während sie bei der Polizei zwei un-
terschiedliche Vorfälle, wo es zu sexuellen Handlungen gegen ihren Willen
gekommen sei, schilderte. Den Vorfall, wo es zu sexuellen Handlungen ge-
gen ihren Willen gekommen sei, beschrieb sie erneut sehr oberflächlich. Es
sei passiert, als sie ihre Jacke habe abholen wollen: «er het mich nachher
wie zwunge gha, ih sis Schlaffzimmer zgha …» (UA act. 312). Er habe sie
einfach gepackt und ins Schlafzimmer geschleppt, er habe sie auch ins
Gesicht geschlagen. Er habe sie ausgezogen, da habe er sie auch geschla-
gen und gedroht. Auf Nachfrage, wie er denn gedroht habe, antwortete
C._____ mit «Droht, also, er het gseit, so, wenn das ned machsch oder so
passiert dir das und das. Aber ich weiss nüm genau was er gseit het» (UA
act. 313). Diese Schilderung ist wenig detailliert und zudem auch nicht un-
bedingt plausibel, denn es ist nicht wirklich ersichtlich, womit der Beschul-
digte sie denn bedroht haben soll. Sie bringt auch erstmals vor, dass sie
«drauf» gewesen sei und der Beschuldigte dies wohl ausgenützt habe (UA

- 8 -
act. 314), wobei sie bei der Polizei noch explizit verneinte, Drogen genom-
men zu haben (UA act. 300).
Zuerst schilderte C._____ dann, dass das ganze etwa 10/15 Minuten ge-
gangen sei, es dann fertig gewesen sei, sie sich wieder angezogen habe
und gegangen sei, wobei sie ihm noch gesagt habe, dass sie ihn anzeige,
worauf der Beschuldigte nichts gesagt habe (UA act. 314). Wenig später,
auf die Frage, weshalb sie den Vorfall nicht direkt der Polizei gemeldet
habe, erklärte C._____, dass der Beschuldigte sie bedroht habe, ihr Leben
zu zerstören, wenn sie ihn anzeige (UA act. 319). Im Widerspruch zur ers-
ten Einvernahme, erklärte C._____ dann, dass sie denke, dass der Be-
schuldigte ein Kondom getragen habe (UA act. 321). Die Staatsanwältin
frage C._____ dann auch, ob es noch zu Oralverkehr gekommen sei, wo-
rauf C._____ zuerst sagt «Oralverkehr ja». Auf Nachfrage, ob es am glei-
chen Tag wie die geschilderte Vergewaltigung zu Oralverkehr gekommen
sei, antwortete C._____ dann «Ja er hat… ah ja stimmt das han ich ver-
gesse zsege. Er het mich nachher au zwunge» (UA act. 321).
Vor Vorinstanz schilderte sie die Vergewaltigung schlicht so: «Ich bin zu
ihm gekommen, ich weiss nicht genau, wie es abgelaufen ist. Er hat mich
nachher gezwungen mit ihm Geschlechtsverkehr zu haben». Auf Nach-
frage des Gerichtspräsidenten, ob sie noch wisse, wie er sie gezwungen
habe, antwortete C._____: «Er hat mich gezwungen ins Bett. Er hat mich
halt ans Bett gedrückt und hat mich gezwungen und mich ausgezogen».
Auf erneute Nachfrage des Gerichtspräsidenten, ob sie es nicht wisse oder
ob sie es nicht sagen wolle, weinte C._____ und erklärte, dass es ihr leid-
tue. Sie habe ein Trauma und wolle nicht (GA act. 32).
Anlässlich der Berufungsverhandlung konnte C._____ erneut keine detail-
lierten Schilderungen zur Vergewaltigung machen. Sie habe die Jacke ab-
holen wollen, der Beschuldigte habe sie gepackt, gegen die Wand gedrückt
und aufs Bett geworfen. Es habe Vaginalverkehr und auch noch Oralver-
kehr gegeben (Protokoll Berufungsverhandlung, S. 5 f.). Weitere Details
zum genauen Ablauf, beispielsweise wie er ihre Kleidung ausgezogen hat,
fehlen komplett. Ob der Beschuldigte beim Geschlechtsverkehr ein Kon-
dom benutzt habe, wisse sie nicht mehr, sie schilderte aber auch nicht,
dass sie Angst vor einer Schwangerschaft gehabt hätte (Protokoll Beru-
fungsverhandlung, S. 8).
Zusammenfassend bestehen einerseits Unklarheiten und Widersprüche
was den Ablauf betrifft, ob und wann es zu Oralverkehr gekommen ist. An-
dererseits sind die Schilderungen der Vergewaltigung sehr vage und allge-
mein gehalten. Sobald nach konkreten Details gefragt wurde, verschloss
sich C._____, auffallend gerade in den Aussagen vor Vorinstanz. Dieses
Aussageverhalten, insbesondere, dass sie so traumatisiert davon sei, dass
sie es nicht sagen könne, passt nicht zu ihren anderen Aussagen, wo sie

- 9 -
relativ freimütig aussagt, wie und wo sie mit dem Beschuldigten «gefickt»
habe. Sodann ist nicht ausser Acht zu lassen, dass einige Informationen
erst auf explizite Nachfrage bestätigt worden sind. Bei der Polizei wurde
C._____ u.a. gefragt, weshalb sie beim ungewollten Oralverkehr denn nicht
zugebissen habe, worauf C._____ gleich sagte, das habe sie ja gemacht
(UA act. 292). In der Schilderung bei der Staatsanwaltschaft, wo C._____
erst auf Nachfrage, ob es überhaupt zu Oralverkehr gegen ihren Willen ge-
kommen sei, vom Oralverkehr erzählt, fehlt die Schilderung, dass sie sich
u.a. damit gewehrt habe, indem sie in den Penis gebissen habe.
Auch nicht schlüssig ist sodann die Aussage, dass sie nicht früher zur Po-
lizei gegangen sei, weil sie vom Beschuldigten bedroht worden sei. Sie
macht wiederholt die Aussage, dass sie ihm beim Verlassen der Wohnung
gesagt habe, dass sie ihn anzeigen werde, woraufhin der Beschuldigte
nichts gesagt habe. Die Drohung sei erst später am Telefon erfolgt (UA
act. 319). An eine Drohung konnte sich C._____ anlässlich ihrer Befragung
vor Obergericht nicht mehr erinnern (Protokoll Berufungsverhandlung,
S. 7). Dazu befragt, weshalb sie die Anzeige erst nach drei Monaten ge-
macht habe, erklärte C._____ an der Berufungsverhandlung, dass sie vor
dem Beschuldigten Angst gehabt hätte, dass er ihr etwas antun könnte,
wenn sie Anzeige mache, ohne jedoch konkret eine entsprechende Dro-
hung vom Beschuldigten schildern zu können (Protokoll Berufungsver-
handlung, S. 7). Sodann bestand offenbar auch nach der angeblichen Ver-
gewaltigung noch Kontakt zwischen dem Beschuldigten und C._____.
Diese schrieb ihm über WhatsApp am 28. Dezember 2021 und damit nach
der angeblichen Vergewaltigung (Tatzeitpunkt gemäss Anklage zwischen
dem 1. bis 24. Dezember 2021), dass sie ihn liebe (UA act. 265). Dies damit
abzutun, dass es sich bei C._____ um ein junges liebestrunkenes Mädchen
handelte, welche die Vergewaltigung noch nicht als solche richtig habe ein-
ordnen können (vgl. vorinstanzliches Urteil, S. 25 oben), geht fehl und ver-
mag insbesondere die übrigen Defizite in den Aussagen von C._____ nicht
wettzumachen. Somit ist auch das Verhalten von C._____ dem Beschul-
digten gegenüber nach der angeblichen Vergewaltigung mit den Vorwürfen
nicht in Einklang zu bringen.
Was ein mögliches Motiv für die Belastungen anbelangt, so erscheint es
aufgrund der versendeten WhatsApp-Nachricht am 28. Dezember 2021
von C._____ an den Beschuldigten, dass sie ihn noch liebe und die tags
darauf versendete Nachricht («egal, was ich gmacht ha, ich entschuldige
mich, es tuet mir leid, chönne mir ned einfach zäme bliibe? Aber du gisch
leider uf», UA act. 265) naheliegend, dass sich C._____ weiterhin eine Be-
ziehung mit dem Beschuldigten gewünscht hat, dieser jedoch keine mehr
wollte. Ebenso ist es durchaus möglich, dass C._____ den Beschuldigten
verdächtigt hat, die von ihr aufgenommenen Videos beim Geschlechts- und
Oralverkehr in Umlauf gebracht zu haben und sie sich damit rächen wollte.

- 10 -
Dies kann aber letztlich offen bleiben und muss nicht abschliessend geklärt
werden.
In einer Gesamtwürdigung ergeben sich aufgrund der Aussagen von
C._____ erhebliche Zweifel, ob sich der Sachverhalt gemäss Anklagezif-
fer 1 und 2 sowie 8 so zugetragen hat. «In dubio pro reo» hat ein Freispruch
von den Vorwürfen der Vergewaltigung, der sexuellen Nötigung und der
versuchten Nötigung zu erfolgen.
3.
3.1.
Der Beschuldigte hat sich demnach – was im Berufungsverfahren unbe-
stritten geblieben ist – der mehrfachen sexuellen Handlungen mit einem
Kind, der Pornografie, des mehrfachen Diebstahls, teilweise geringfügig,
des mehrfachen Hausfriedensbruchs, der mehrfachen Sachbeschädigung,
der Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz, der Hinderung ei-
ner Amtshandlung, der mehrfachen Beschimpfung, des mehrfachen Unge-
horsams gegen amtliche Verfügungen sowie der mehrfachen Widerhand-
lung gegen das Betäubungsmittelgesetz schuldig gemacht, wofür er ange-
messen zu bestrafen ist.
3.2.
Die Vorinstanz hat den Beschuldigten – unter Einbezug der Schuldsprüche
wegen Vergewaltigung, sexueller Nötigung und versuchter Nötigung – zu
einer Freiheitsstrafe von 5 Jahren, einer Gesamtgeldstrafe (mit den Wider-
rufsstrafen) von 160 Tagessätzen à Fr. 30.00 sowie einer Busse von
Fr. 4'000.00 verurteilt.
Der Beschuldigte beantragt mit Berufung, er sei mit einer bedingten Frei-
heitsstrafe von 14 Monaten und einer bedingten Geldstrafe von 120 Ta-
gessätzen à Fr. 30.00 sowie einer Busse von Fr. 1'000.00 zu bestrafen. Auf
den Widerruf des mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft
vom 27. Mai 2021 für 90 Tagessätze Geldstrafe sowie mit Strafbefehl der
Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach vom 29. November 2021 für 25 Tagess-
ätze Geldstrafe gewährten bedingten Vollzugs sei zu verzichten. Stattdes-
sen sei der Beschuldigte zu verwarnen und die Probezeit um ein Jahr zu
verlängern.
3.3.
Das Bundesgericht hat die Grundsätze der Strafzumessung nach Art. 47 ff.
StGB wiederholt dargelegt (BGE 147 IV 241; BGE 144 IV 313; BGE 144 IV
217; BGE 141 IV 61 E. 6.1.1; BGE 136 IV 55 E. 5.4 ff.; je mit Hinweisen).
Darauf kann verwiesen werden.

- 11 -
3.4.
Während für den geringfügigen Diebstahl, den Ungehorsam gegen amtli-
che Verfügungen und die Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über
die Personenbeförderung Bussen auszusprechen sind, sehen die Tatbe-
stände der Hinderung einer Amtshandlung und der Beschimpfung eine
Geldstrafe vor. Die Tatbestände der sexuellen Handlung mit einem Kind [in
der im Tatzeitpunkt geltenden Fassung], der Pornografie [in der im Tatzeit-
punkt geltenden Fassung], des Diebstahls, des Hausfriedensbruchs, der
Sachbeschädigung sowie die Widerhandlung gegen das Betäubungsmit-
telgesetz sehen als Sanktion alternativ Geld- oder Freiheitsstrafen vor.
Bei der Wahl der Sanktionsart sind neben dem Verschulden unter Beach-
tung des Prinzips der Verhältnismässigkeit als wichtige Kriterien die Zweck-
mässigkeit und Angemessenheit einer bestimmten Sanktion, ihre Auswir-
kungen auf den Täter und sein soziales Umfeld sowie ihre Wirksamkeit un-
ter dem Gesichtswinkel der Prävention zu berücksichtigen (BGE 147 IV 241
E. 3).
Der Beschuldigte verfügt über drei Vorstrafen. Mit Urteil des Strafgerichts-
präsidenten Basel-Stadt vom 8. Juni 2016 wurde er wegen Raubes und
geringfügiger Sachbeschädigung zu einer unbedingten Freiheitsstrafe von
6 Monaten und einer Busse von Fr. 250.00 verurteilt. In diesem Verfahren
wurden ihm 78 Tage Untersuchungshaft angerechnet. Mit Strafbefehl der
Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft vom 27. Mai 2021 wurde er wegen
mehrfacher einfacher Körperverletzung, Drohung und mehrfachen Unge-
horsams des Schuldners im Betreibungs- oder Konkursverfahren zu einer
bedingten Geldstrafe von 90 Tagessätzen à Fr. 60.00 und einer Busse von
Fr. 1'400.00 verurteilt. Schliesslich wurde er mit Strafbefehl der Staatsan-
waltschaft Brugg-Zurzach vom 29. November 2021 wegen versuchten Be-
trugs als Zusatzstrafe zum Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Basel-Land-
schaft vom 27. Mai 2021 zu einer bedingten Geldstrafe von 25 Tagessät-
zen à Fr. 30.00 und einer Busse von Fr. 800.00 verurteilt. Der Beschuldigte
hat sich namentlich von der unbedingten Freiheitsstrafe von 6 Monaten, in
welchem Verfahren er sich für 78 Tage in Untersuchungshaft befunden hat,
und wovon er knapp vier Monate abgesessen hat, unbeeindruckt gezeigt.
Davon zeugen auch die Art und Weise der von ihm begangenen Straftaten,
hinsichtlich welcher er über ein hohes Mass an Entscheidungsfreiheit ver-
fügt hat. Es erscheint somit schon im Hinblick auf die Zweckmässigkeit und
präventiven Effizienz angezeigt, für sämtliche Straftaten, für welche sowohl
eine Geld- als auch eine Freiheitsstrafe in Frage kommt, eine Freiheits-
strafe auszufällen.
3.5.
3.5.1.
Als Einsatzstrafe ist – qua Strafrahmen und Schwere des Verschuldens –
vorliegend der erste Fall sexueller Handlungen mit einem Kind gemäss

- 12 -
Art. 187 Ziff. 1 Abs. 1 StGB [in der im Tatzeitpunkt und bis zum 30 Juni
2024 geltenden Fassung] festzusetzen. Diesbezüglich ergibt sich Folgen-
des:
Das Gericht misst die Strafe innerhalb des ordentlichen Strafrahmens nach
dem Verschulden zu (Art. 47 Abs. 1 StGB). Ausgangspunkt für die Strafzu-
messung bildet die Verletzung oder Gefährdung des geschützten Rechts-
guts (Art. 47 Abs. 2 StGB). Der Straftatbestand der sexuellen Handlungen
mit einem Kind schützt die ungestörte psychisch-emotionale und sexuelle
Entwicklung des Kindes (BGE 146 IV 153 E. 3.5.2).
Der zum Tatzeitpunkt 30-jährige Beschuldigte nahm via Snapchat Kontakt
mit der damals noch 15-jährigen C._____ auf, wobei ihm ihr Alter ab Ken-
nenlernen bekannt war. Er gab sich dabei als 20-Jähriger aus. Bald darauf
kam es zu einem ersten Treffen und dabei auch zu einvernehmlichem Ge-
schlechtsverkehr. Bei vaginaler Penetration handelt es sich im breiten
Spektrum aller von Art. 187 StGB erfassten Handlungsweisen um eine der
gravierendsten Formen mit grundsätzlich sehr hoher Eingriffsintensität und
entsprechend schwerem Verschulden.
Dass der Geschlechtsverkehr einvernehmlich, d.h. ohne Zwang oder psy-
chischen Druck seitens des Beschuldigten erfolgte, gereicht ihm nicht zum
Vorteil, andernfalls der Tatbestand der Vergewaltigung oder der sexuellen
Nötigung zu prüfen gewesen wären.
Die Auswirkungen auf die sexuelle und seelische Entwicklung von
C._____, welche die sexuellen Handlungen freiwillig mitgemacht hat und
auch schon über vorangehende sexuelle Erfahrungen verfügte, lassen sich
zum jetzigen Zeitpunkt nicht abschliessend beurteilen. Mögliche negative
Folgen werden oft erst nach Jahren manifestiert, können dann aber gravie-
rende und langanhaltende Wirkungen zeitigen (Urteil des Bundesgerichts
6B_1076/20221 vom 28. Oktober 2021 E. 2.6.5). C._____ war zum Tatzeit-
punkt kurz vor Erreichen der Schutzaltersgrenze von 16 Jahren, wobei
diese Grenze im Vergleich zu den an die Schweiz angrenzenden Ländern
vergleichsweise hoch ist (Deutschland, Italien, Österreich und Liechten-
stein: 14 Jahre, Frankreich: 15 Jahre). Die sexuelle Beziehung zwischen
dem Beschuldigten und C._____ wurde auch nach deren 16. Geburtstag
weitergeführt und auch noch nachdem C._____ das wahre Alter des Be-
schuldigten herausgefunden hat, was das Risiko von langanhaltenden ne-
gativen Folgen bei C._____ aufgrund der sexuellen Handlungen kurz vor
ihrem 16. Geburtstag mit dem Beschuldigten als gering erscheinen lassen.
Dem Tatbestand der sexuellen Handlungen mit einem Kind ist eine (rein)
sexuelle sowie egoistische Motivation immanent, was für sich allein nicht
verschuldenserhöhend zu berücksichtigen ist (Urteile des Bundesgerichts

- 13 -
6P.194/2001 vom 3. Dezember 2002 E. 7.4.2 sowie 7B_229/2022 vom
29. November 2023).
Verschuldenserhöhend wirkt sich hingegen das hohe Mass an Entschei-
dungsfreiheit, über welches der Beschuldigte im Tatzeitpunkt verfügt hat,
aus. Es sind keine inneren oder äusseren Umstände ersichtlich, welche
seine Entscheidungsfreiheit hätten einschränken können. Es wäre vielmehr
ein Leichtes und Einfaches gewesen, auf den Geschlechtsverkehr mit der
noch 15-jährigen C._____ zu verzichten. Je leichter es aber für ihn gewe-
sen wäre, die ungestörte psychisch-emotionale und sexuelle Entwicklung
von C._____ zu respektieren bzw. davon abzusehen, sexuelle Handlungen
mit ihr durchzuführen, desto schwerer wiegt die Entscheidung dagegen und
damit einhergehend das Verschulden (BGE 127 IV 101 E. 2a; BGE 117 IV
112 E. 1; Urteil des Bundesgerichts 6B_91/2022 vom 18. November 2023
E. 2.3.4).
Insgesamt ist unter Berücksichtigung des breiten Spektrums der vom Tat-
bestand erfassten sexuellen Handlungen mit einem Kind bei den erfolgten
sexuellen Handlungen, dem Tatvorgehen und den Tatumständen – ohne
dass das Geschehene zu bagatellisieren wäre – von einem in Relation zum
Strafrahmen bis zu fünf Jahren Freiheitsstrafe gerade noch leichten Ver-
schulden auszugehen, wofür eine Einsatzstrafe von 6 Monaten angemes-
sen erscheint.
3.5.2.
Die Einsatzstrafe ist in Anwendung des Asperationsprinzips für den zweiten
Geschlechtsverkehr, welchen der Beschuldigte mit C._____ noch vor de-
ren 16. Geburtstag vollzogen hat, angemessen zu erhöhen.
Die beiden Handlungen unterscheiden sich grundsätzlich nicht voneinan-
der, weshalb auf die obenstehenden Erwägungen verwiesen werden kann.
Isoliert betrachtet wäre eine Einzelstrafe von 6 Monaten auszusprechen
gewesen. Ein sachlicher Zusammenhang besteht lediglich insofern, als
dasselbe Opfer betroffen ist. Hingegen lag zwischen dem ersten und dem
zweiten Geschlechtsverkehr ein guter Monat, weshalb nicht von einem be-
sonders engen sachlichen Zusammenhang gesprochen werden kann. Viel-
mehr bedurfte es eines eigenen, neuen Tatentschlusses. Entsprechend
hoch ist im Rahmen der Asperation der Gesamtschuldbeitrag zu bemes-
sen. Die Einsatzstrafe ist angemessen um 3 Monate auf 9 Monate Frei-
heitsstrafe zu erhöhen.
3.5.3.
Hinsichtlich der vom Beschuldigten begangenen Pornografiehandlung ge-
mäss Art. 197 Abs. 1 und 4 StGB [in der im Tatzeitpunkt geltenden Fas-
sung] ist vorweg darauf hinzuweisen, dass es sich beim Tatbestand der
Pornografie nicht um ein Kollektivdelikt handelt. Es ist zwischen den vom

- 14 -
Beschuldigten begangenen Tathandlungen der Erstellung der pornografi-
schen Videodateien mit der minderjährigen C._____ sowie dem Überlas-
sen derselben Datei an eine weitere Person (unter 16 Jahren) auch nicht
von einer natürlichen Handlungseinheit auszugehen. Es wäre somit korrek-
terweise ein Schuldspruch wegen mehrfacher Tatbegehung auszufällen
gewesen, worauf jedoch nicht zurückgekommen werden kann. Nach der
Rechtsprechung darf auch dann, wenn ohne Geltung des Verschlechte-
rungsverbots aufgrund der Mehrzahl der getätigten Handlungen und man-
gels Vorliegens eines Kollektivdelikts grundsätzlich ein Schuldspruch we-
gen mehrfacher Tatbegehung hätte erfolgen müssen, keine Gesamt-
strafenbildung unter Anwendung des Asperationsprinzips erfolgen, wes-
halb vorliegend die einzelnen Pornografiehandlungen entsprechend dem
Schuldspruchgesamthaft zu würdigen und dafür eine Einsatzstrafe festzu-
legen ist (vgl. Urteil des Bundesgerichts 6B_1263/2020 vom 5. Oktober
2022 E. 6.3.1 betr. den Tatbestand der ungetreuen Geschäftsbesorgung).
Der Tatbestand der Pornografie nach Art. 197 StGB schützt – insoweit es
um Pornografie geht, die tatsächliche sexuelle Handlungen mit Minderjäh-
rigen zum Inhalt hat – im Wesentlichen die ungestörte sexuelle Entwicklung
von Kindern und Jugendlichen. Daneben dient die Bestimmung auch dem
Schutz der Erwachsenen. Dem liegt der Gedanke zugrunde, dass sich die
verbotene Pornografie auf den Verbraucher korrumpierend auswirken
kann, mithin geeignet ist, beim Betrachter unter anderem die Bereitschaft
zu erhöhen, das Geschehen selbst nachzuahmen. In diesem Sinne weckt
der Konsum solcher Erzeugnisse die Nachfrage für die Herstellung kinder-
pornografischer Inhalte und schafft einen finanziellen Anreiz zur Begehung
von Straftaten. Insofern trägt er mittelbar zum sexuellen Missbrauch von in
solchen Machwerken zur Schau gestellten Kindern bei. Die Bestimmung
von Art. 197 StGB will daher insbesondere auch die potenziellen «Darstel-
ler» harter Pornografie vor sexueller Ausbeutung, Gewalt und erniedrigen-
der bzw. menschenunwürdiger Behandlung bewahren (BGE 131 IV 16
E. 1.2; Urteile des Bundesgerichts 7B_250/2022 vom 21. Februar 2024
E. 3.2.1 und 6B_1439/2021 vom 28. November 2022 E. 2.3.4).
Der Beschuldigte hat sich und C._____, die damals bereits 16 war, beim
Oral- sowie vaginalen Geschlechtsverkehr gefilmt und so mindestens
13 Videodateien hergestellt. Bei den gezeigten Handlungen handelt es sich
innerhalb des weiten Spektrums denkbarer Darstellungen um schwerere
Formen verbotener Pornografie. Es ist allerdings zu beachten, dass
C._____ die sexuellen Handlungen freiwillig vorgenommen hat. Die Auf-
nahmen entstanden somit nicht im Rahmen einer Missbrauchssituation.
Die Situation ist damit nicht mit den Fällen vergleichbar, wo es um Video-
aufnahmen von (unbekannten) Missbrauchsopfern geht. Entsprechend ge-
ringer ist vorliegend auch das Verschulden des Beschuldigten zu veran-
schlagen, wenngleich sich namentlich die heimlichen Aufnahmen wiede-
rum verschuldenserhöhend auswirken. Die Art und Weise der Tatbegehung

- 15 -
bzw. die Verwerflichkeit des Handelns ist dabei klar über die blosse Erfül-
lung des Tatbestands von Art. 197 Abs. 5 Satz 2 StGB hinausgegangen.
Verschuldenserhöhend kommt hinzu, dass der Beschuldigte im Nachgang
zur heimlichen Erstellung der pornografischen Videodateien, diese sodann
an eine Freundin von C._____, welche zum Tatzeitpunkt 14-jährig war, wei-
tergeleitet hat. Der Beschuldigte hat mit der Weiterleitung die Kontrolle über
die von ihm angefertigten kinderpornografischen Aufnahmen aufgegeben.
Was im Anschluss mit den Aufnahmen passierte und ob diese noch weiter
verbreitet werden, lag nicht mehr in seinen Händen. Im Übrigen kann in
Bezug auf das hohe Mass an Entscheidungsfreiheit auf die vorhergehen-
den Ausführungen verwiesen werden.
Insgesamt ist unter Berücksichtigung des breiten Spektrums der vom Tat-
bestand der Pornografie erfassten strafbaren Handlungen und unter Be-
rücksichtigung der Weiterleitung der Dateien an eine Drittperson von einem
gerade noch leichten bis mittelschweren Verschulden und – bei einer iso-
lierten Betrachtung – von einer dafür angemessenen Einzelstrafe von
9 Monaten auszugehen. Im Rahmen der Asperation ist zu beachten, dass
die Aufnahmen grundsätzlich in keinem engen zeitlichen und sachlichen
Zusammenhang mit den sexuellen Handlungen mit einem Kind standen,
entsprechend höher ist der Gesamtschuldbeitrag zu gewichten. Angemes-
sen erscheint eine Erhöhung um 6 Monate auf 15 Monate.
3.5.4.
Hinsichtlich des vom Beschuldigten begangenen Diebstahls ergibt sich Fol-
gendes:
Der Tatbestand des Diebstahls schützt das Vermögen (Urteil des Bundes-
gerichts 6B_786/2014 vom 10. April 2015 E 1.5.3). Der Beschuldigte ist
über ein eingeschlagenes Fenster in den Lagerraum der «Bar E._____»
eingestiegen und hat Getränkeflaschen, vornehmlich Wein, im Wert von
Fr. 620.00 entwendet, um sie für seine eigenen Zwecke zu verwenden. Die-
ser Betrag ist knapp doppelt so hoch wie der Grenzwert von Fr. 300.00 für
die Annahme eines noch geringfügigen Vermögensdelikts im Sinne von Art.
172ter StGB. Es handelt sich damit unter Berücksichtigung des Strafrah-
mens von bis zu fünf Jahren Freiheitsstrafe und des grossen Spektrums
möglicher Deliktssummen innerhalb dieses Strafrahmens noch um einen
geringen Deliktsbetrag. Mithin ist von einem vergleichsweise noch leichten
Taterfolg auszugehen.
Die Art und Weise der Tatbegehung ist nicht wesentlich über die Erfüllung
des Tatbestands hinausgegangen. Der Beschuldigte verschaffte sich durch
das Einschlagen eines Fensters Zugang zum Gebäude. Er ging weder be-
sonders raffiniert noch mit hoher krimineller Energie vor. Mithin wirkt sich
die Art und Weise der Tatbegehung und damit einhergehend die Verwerf-
lichkeit des Handelns neutral aus, zumal der verursachte Schaden im

- 16 -
Rahmen der Sachbeschädigung zu würdigen ist, und nicht doppelt verwer-
tet werden darf.
Als Motiv gab der Beschuldigte zu Protokoll, er habe Wein trinken wollen,
aber kein Geld dafür gehabt (UA act. 392). Es ist hierbei zu berücksichti-
gen, dass der Beschuldigte zum Tatzeitpunkt ein Alkoholproblem aufwies
(GA act. 87), weshalb sein Mass an Entscheidungsfreiheit als leicht verrin-
gert angesehen werden kann.
Insgesamt ist von einem leichten Verschulden und einer dafür angemesse-
nen Einzelstrafe von 3 Monaten Freiheitsstrafe auszugehen. Im Rahmen
der Asperation ist zu berücksichtigen, dass der Diebstahl in keinem Zusam-
menhang zu den vorgehend abgehandelten Tathandlungen steht. Ange-
messen erscheint eine Erhöhung um 2 Monate auf 17 Monate.
3.5.5.
In Bezug auf die Hausfriedensbrüche ergibt sich Folgendes:
Der Beschuldigte ist bei zwei Gelegenheiten über einen Zaun in eine Hun-
dezwingeranlage geklettert, um die sich darin befindenden Hunde zu strei-
cheln. Der Beschuldigte hat zwar das vom Tatbestand des Hausfriedens-
bruchs geschützte Hausrecht (vgl. BGE 146 IV 320 E. 2.3) verletzt, er be-
gab sich dabei jedoch ausschliesslich in die Hundezwinger und nicht etwa
in ein bewohntes Haus. Die Handlung des Beschuldigten ist dabei jeweils
nicht wesentlich über die blosse Erfüllung des Tatbestandes hinausgegan-
gen. Zuungunsten des Beschuldigten wirkt sich jedoch das hohe Mass an
Entscheidungsfreiheit aus, über welches er verfügt hat. Insgesamt ist von
einem jeweils noch leichten Tatverschulden und – bei einer isolierten Be-
trachtung – dafür angemessenen Einzelstrafen von je ½ Monat Freiheits-
strafe auszugehen. Im Rahmen der Asperation ist zu berücksichtigen, dass
die Hausfriedensbrüche in keinem situativen und zeitlichen Zusammen-
hang mit den weiteren Delikten standen, entsprechend höher fällt der Ge-
samtschuldbeitrag aus.
Sodann begab sich der Beschuldigte bei zwei Gelegenheiten in die «Bar
E._____», indem er jeweils eine Scheibe zerschlug und sich so Zutritt ver-
schaffte. Auch wenn es sich nicht in ein Eindringen in ein Wohnhaus han-
delte, so ist die auf den Hausfriedensbruch zurückzuführende Verletzung
des Sicherheitsgefühlt für den Eigentümer und die Mitarbeiter nicht zu ba-
gatellisieren (vgl. Urteil des Bundesgerichts 6B_510/2015 vom 25. August
2015 E. 1.3). Hingegen kann sich die mit dem Hausfriedensbruch einher-
gehende Sachbeschädigung nicht zusätzlich verschuldenserhöhend aus-
wirken, da diese mit der für sie auszusprechenden Strafe (siehe dazu un-
ten) erschöpfend abgegolten wird. Auch der Umstand, dass der Hausfrie-
densbruch mit der Absicht der Diebstahlsbegehung begangen worden ist,
ist ausser Acht zu lassen, da dies gegen das Doppelverwertungsverbot

- 17 -
verstossen würde (vgl. Urteil des Bundesgerichts 6B_105/2015 vom 13. Ja-
nuar 2016, E. 1.4.1). Zugunsten des Beschuldigten ist wiederum zu beach-
ten, dass er zum Tatzeitpunkt über ein Alkoholproblem verfügte, und der
Hausfriedensbruch im Rahmen des Diebstahls von Alkohol erfolgte, mithin
sein Mass an Entscheidungsfreiheit leicht vermindert gewesen ist. Insge-
samt ist jeweils von einem gerade noch leichten Tatverschulden und – bei
einer isolierten Betrachtung – dafür angemessenen Einzelstrafen von je
1 ½ Monaten Freiheitsstrafe auszugehen. Im Rahmen der Asperation ist zu
berücksichtigen, dass die Hausfriedensbrüche in einem engen situativen
und zeitlichen Zusammenhang mit den Diebstählen und Sachbeschädigun-
gen stand, entsprechend fällt der Gesamtschuldeitrag geringer aus.
In einer Gesamtbetrachtung erscheint eine Erhöhung der Freiheitsstrafe für
die Hausfriedensbrüche um einen Monat auf 18 Monate angemessen.
3.5.6.
In Bezug auf die begangenen Sachbeschädigungen ergibt sich Folgendes:
Der Beschuldigte hat bei zwei Gelegenheiten, als er in die «Bar E._____»
eingestiegen ist, jeweils eine Fensterscheibe zerschlagen. Dabei entstand
ein Sachschaden von jeweils mehreren Hundert Franken. Dennoch ist mit
Blick auf die vom Tatbestand der Sachbeschädigung erfassten möglichen
Schadensummen von einem vergleichsweise noch leichten Taterfolg aus-
zugehen.
Der Beschuldigte hat jeweils eine Fensterscheibe eingeschlagen, um in die
Örtlichkeit einzusteigen. Die Art und Weise des Vorgehens ist somit nicht
über die blosse Erfüllung des Tatbestands hinausgegangen, was sich al-
lerdings neutral auswirkt. Hinsichtlich des Masses an Entscheidungsfreiheit
kann auf die obigen Erwägungen beim Diebstahl verwiesen werden.
Insgesamt ist – bei isolierter Betrachtung der jeweiligen Sachbeschädigun-
gen – von einem jeweils leichten Verschulden und entsprechenden Einzel-
strafen von je einem Monat auszugehen. Im Rahmen der Asperation ist zu
berücksichtigen, dass die Sachbeschädigungen nicht primäres Ziel des Be-
schuldigten waren, sondern eine notwendige Begleiterscheinung der Dieb-
stähle. Die Sachbeschädigungen standen somit allesamt in einem engen
situativen und zeitlichen Zusammenhang mit den Diebstählen, auch wenn
grundsätzlich verschiedene Rechtsgüter betroffen waren. Entsprechend
geringer fällt bei der Bildung der Gesamtstrafe der Gesamtschuldbeitrag
aus. Angemessen erscheint eine Erhöhung der Freiheitsstrafe um insge-
samt ½ Monat auf 18 ½ Monate.
3.5.7.
Sodann hat der Beschuldigte während knapp eines halben Jahres wieder-
holt eine unbekannte Menge Cannabis an die minderjährige C._____

- 18 -
abgegeben. Zwar handelt es sich bei Cannabis um eine sogenannte «wei-
che» Droge. Dennoch beeinträchtigt Cannabis die Gesundheit der Konsu-
menten, namentlich der sich mitten in ihrer physischen und psychischen
Entwicklung befindlichen Jugendlichen und jungen Erwachsenen, und der
regelmässige und/oder in grossen Mengen erfolgende Konsum kann zu ei-
ner Sucht und zu physischen sowie psychischen Störungen führen (vgl.
BGE 146 IV 326 E. 3.2). Die genaue Menge abgegebenen Cannabis ist
nicht bekannt, weshalb insgesamt von einem gerade noch leichten Ver-
schulden und einer entsprechenden Einzelstrafe von zwei Monaten Frei-
heitsstrafe auszugehen ist. Im Rahmen der Asperation ist zu berücksichti-
gen, dass die Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz in kei-
nem sachlichen Zusammenhang mit den weiteren Delikten stand, entspre-
chend höher fällt der Gesamtschuldbeitrag aus. Angemessen erscheint
eine Erhöhung der Freiheitsstrafe um insgesamt 1 ½ Monate auf 20 Mo-
nate.
3.5.8.
Im Rahmen der Täterkomponente fallen die mehrfachen, zum Teil einschlä-
gigen Vorstrafen negativ ins Gewicht (BGE 136 IV 1 E. 2.6.2). Mit Urteil des
Strafgerichtspräsidenten Basel-Stadt vom 8. Juni 2016 wurde der Beschul-
digte wegen Raubs und geringfügiger Sachbeschädigung zu einer unbe-
dingten Freiheitsstrafe von 6 Monaten sowie einer Busse von Fr. 250.00
verurteilt. Mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft vom
27. Mai 2021 wurde er wegen mehrfacher einfacher Körperverletzung, Dro-
hung und mehrfachen Ungehorsams des Schuldners im Betreibungs- oder
Konkursverfahren zu einer bedingten Geldstrafe von 90 Tagessätzen à
Fr. 60.00 und einer Busse von Fr. 1'400.00 verurteilt. Sodann wurde der
Beschuldigte mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach vom
29. November 2021 wegen versuchten Betrugs zu einer bedingten Geld-
strafe von 25 Tagessätzen à Fr. 30.00 und einer Busse von Fr. 800.00 ver-
urteilt (vgl. aktueller Strafregisterauszug). Der Beschuldigte hat bereits ei-
nige Zeit im Vollzug einer Freiheitsstrafe verbracht und daraus die nötigen
Lehren offensichtlich nicht gezogen. Es ist allerdings zu beachten, dass aus
dem täterbezogenen Strafzumessungskriterium der Vorstrafen nicht indi-
rekt ein tatbezogenes Kriterium gemacht werden darf. Mithin dürfen Vor-
strafen nicht wie eigenständige Delikte gewürdigt werden (Urteil des Bun-
desgerichts 6B_18/2022 vom 23. Juni 2022 E. 2.6.1 mit Hinweisen).
Zu Gunsten des Beschuldigten ist zu berücksichtigen, dass er sich hinsicht-
lich der meisten Tatvorwürfe, für welche er schuldig gesprochen wird, von
Anfang an geständig gezeigt hat und damit das Verfahren in diesen Punk-
ten erheblich vereinfacht hat.
Aus den persönlichen und familiären Verhältnissen des 35-jährigen Be-
schuldigten ergeben sich keine für die Strafzumessung relevanten Fakto-
ren. Der Beschuldigte hat einen 14-jährigen Sohn aus einer früheren

- 19 -
Partnerschaft sowie einen im Jahr 2024 geborenen Sohn mit seiner gegen-
wärtigen Partnerin, welchen er jedoch (noch) nicht anerkannt hat (Protokoll
Berufungsverhandlung, S. 11 f. und S. 16). Nach längerer Zeit mit Tempo-
räranstellungen hat der Beschuldigte seit Dezember 2025 eine 100 % Fest-
anstellung gefunden (Protokoll Berufungsverhandlung, S. 10). Diese Um-
stände stellten jedoch keine ausserordentlichen Umstände da, da die Ver-
büssung einer Freiheitsstrafe für jede sozial integrierte, in einem familiären
Umfeld eingebettete und arbeitstätige Person mit einer gewissen Härte ver-
bunden ist. Der Umstand allein, dass er Vater von minderjährigen Kindern
ist, führt jedoch noch nicht zur Annahme einer besonderen Strafempfind-
lichkeit. Das Bundesgericht hat wiederholt betont, dass eine erhöhte Straf-
empfindlichkeit nur bei aussergewöhnlichen Umständen zu bejahen ist (vgl.
etwa Urteil des Bundesgerichts 6B_481/2024 vom 23. Oktober 2024
E. 2.4.2).
In einer Gesamtabwägung halten sich die negativen und positiven Faktoren
die Waage, weshalb die Täterkomponente neutral zu gewichten ist. Es
bleibt damit bei einer Freiheitsstrafe von 20 Monaten.
3.5.9.
Das Gericht schiebt den Vollzug einer Freiheitsstrafe von höchstens zwei
Jahren in der Regel auf, wenn eine bedingte Strafe nicht notwendig er-
scheint, um den Täter von der Begehung weiterer Verbrechen oder Verge-
hen abzuhalten (Art. 42 Abs. 1 StGB). Wurde der Täter innerhalb der letz-
ten fünf Jahre vor der Tat zu einer bedingten oder teilbedingten Freiheits-
strafe von mehr als sechs Monaten verurteilt, so ist der Aufschub nur zu-
lässig, wenn besonders günstige Umstände vorliegen (Art. 42 Abs. 2
StGB). Das Gericht kann den Vollzug einer Freiheitsstrafe von mindestens
einem Jahr und höchstens drei Jahren teilweise aufschieben, wenn dies
notwendig ist, um dem Verschulden des Täters genügend Rechnung zu
tragen (Art. 43 Abs. 1 StGB). Grundvoraussetzung für eine bedingte oder
teilbedingte Strafe ist, dass die Legalprognose nicht negativ ausfällt (BGE
144 IV 277 E. 3.1.1)
Mit Urteil des Strafgerichtspräsidenten Basel-Stadt vom 8. Juni 2016 wurde
der Beschuldigte zu einer unbedingten Freiheitsstrafe von 6 Monaten ver-
urteilt (vgl. aktueller Strafregisterauszug). Damit wurde die in Art. 42 Abs. 2
StGB genannte Schwelle, ab welcher ein Aufschub nur noch bei Vorliegen
von besonders günstigen Umständen möglich ist, knapp nicht erreicht. Es
kann dem Beschuldigten aber ohnehin keine günstige Prognose gestellt
werden. Es handelt sich bei ihm vielmehr um einen Wiederholungstäter,
welcher sowohl während laufender Probezeit (vgl. Strafbefehle der Staats-
anwaltschaft Basel-Landschaft vom 27. Mai 2021 und der Staatsanwalt-
schaft Brugg-Zurzach vom 29. November 2021; aktueller Strafregisteraus-
zug) als auch während eines laufenden Strafverfahrens nahtlos weiterde-
linquiert hat. Selbst der Vollzug von knapp 4 Monaten Freiheitsstrafe, worin

- 20 -
78 in Untersuchungshaft verbrachten Tage enthalten sind, haben ihn nicht
vor weiterer Delinquenz abgehalten. Zwar ist der Beschuldigte am 7. Juni
2024 erneut Vater geworden, was einen stabilisierenden Einfluss haben
könnte. Dies muss sich aber erst noch weisen. Zu berücksichtigen ist zu-
dem, dass der Beschuldigte bereits Vater eines 2012 geborenen Sohnes
ist, was ihn offensichtlich nicht davon abgehalten hat, straffällig zu werden.
Zudem hat er mit der Mutter des jüngsten Sohnes, F._____, mit welcher er
in einer Partnerschaft lebt, einzelne Delikte gemeinsam begangen (vgl. An-
klageziffer 6.1 und 6.2). Dennoch ist nicht ausser Acht zu lassen, dass viele
seiner Delikte auf seine Alkoholproblematik zurückzuführen waren und es
dem Beschuldigten diesbezüglich, zumindest soweit für das Obergericht
erkennbar, gelungen ist, sein Leben in geordnete Bahnen zu lenken. Nebst
einem gemeinsamen Sohn, für deren Betreuung der Beschuldigte und
seine Partnerin F._____ gemeinsam sorgen, haben beide eine Anstellung
gefunden und gehen damit einer geregelten Arbeit nach (Protokoll Beru-
fungsverhandlung, S. 10 f.). Beide sind in die Entzugsberatung gegangen
und scheinen zumindest im Moment abstinent zu sein (Protokoll Berufungs-
verhandlung, S. 13 und Eingabe anlässlich der Berufungsverhandlung der
Suchtberatung «Bestätigung Gesprächstermin»). Vor dem Hintergrund der
positiven Veränderungen im Leben des Beschuldigten ist davon auszuge-
hen, dass bereits ein teilweiser Vollzug der Freiheitsstrafe sowie der Voll-
zug einer erheblichen Geldstrafe (siehe dazu unten) eine abschreckende
Wirkung beim Beschuldigten hinterlassen und er daraus die nötigen Lehren
ziehen wird. Im Sinne einer allerletzten Chance und in Anbetracht seiner
unternommenen Bemühungen, künftig ein deliktfreies Leben zu führen ist
ihm damit knapp keine Schlechtprognose zu stellen und ihm ist der teilbe-
dingte Strafvollzug zu gewähren (vgl. Urteil des Bundesgerichts
6B_330/2024 vom 13. Mai 2025 E. 3.3.1).
Unter Berücksichtigung der erheblichen Bedenken an seiner Legalbewäh-
rung einerseits und seinem meist leichten Verschulden andererseits ist hin-
sichtlich der Freiheitsstrafe von 20 Monaten der zu vollziehende Anteil auf
8 Monate und der bedingt zu vollziehende Anteil auf 12 Monate, bei einer
Probezeit von 4 Jahren, festzusetzen (vgl. BGE 134 IV 1 E. 5.6; Art. 44
Abs. 1 StGB).
3.6.
Hinsichtlich der von Gesetzes wegen mit einer Geldstrafe zu ahndende Tat-
bestände der Beschimpfung und der Hinderung einer Amtshandlung ergibt
sich Folgendes:
Der Beschuldigte hat sich gegenüber dem Polizeibeamten G._____ dahin-
gehend geäussert, dass dieser «en verdammte Nazi» sei. Der Beschuldigte
hat die Beschimpfung gegen einen Polizeibeamten gerichtet, welcher le-
diglich seiner Arbeit nachgegangen ist, mithin hat der Beschuldigte
G._____ aus nichtigem Anlass in seiner Ehre angegriffen. Die

- 21 -
Beschimpfung fiel allerdings in einer für den Beschuldigten frustrierenden
Situation und er befand sich unter starken Alkoholeinfluss (UA act. 481),
weshalb sein Mass an Entscheidungsfreiheit leicht verringert gewesen sein
dürfte. Angemessen erscheint in Anbetracht des Strafrahmens für Be-
schimpfungen (Geldstrafe bis zu 90 Tagessätzen) und des mittelschweren
Verschuldens des Beschuldigten eine Einsatzstrafe von 60 Tagessätzen.
Drei Tage nach dem ersten Vorfall hat der Beschuldigte den Polizeibeam-
ten G._____ erneut beschimpft, indem er diesen als «Arschloch» betitelte.
Bei diesem Ausdruck handelt es sich zwar klarerweise um eine Beschimp-
fung, aber es ist relativierend anzumerken, dass der Begriff «Arschloch» im
Umgang meist nicht als stark ehrverletzend aufgenommen wird. Es kann
im Übrigen sodann auf das oben Ausgeführte verwiesen werden. Es ist –
bei isolierter Betrachtung – von einem gerade noch leichten Verschulden
und einer entsprechenden Einzelstrafe von 30 Tagessätzen auszugehen.
Im Rahmen der Asperation ist zu berücksichtigen, dass die zweite Be-
schimpfung in keinem sachlichen oder situativen Zusammenhang mit den
weiteren Delikten stand, ausser dass sich die Beschimpfung gegen den
gleichen Adressaten richtete, entsprechend höher fällt der Gesamtschuld-
beitrag aus. Angemessen erscheint eine Erhöhung der Geldstrafe um
15 Tagessätze auf 75 Tagessätze.
Sodann hat sich der Beschuldigte der Hinderung einer Amtshandlung
schuldig gemacht. Aufgrund des Verhaltens des Beschuldigten (Pressen
der Arme gegen den Körper und Rudern mit den Armen) ist es zu einer
kurzzeitigen Verzögerung seiner Arretierung gekommen. Dieses Verhalten
hat zwar den Tatbestand erfüllt. Der Beschuldigte befand sich jedoch unter
erheblichem Alkoholeinfluss: Im Rapport der Regionalpolizei Zurzibiet ist
festgehalten, dass der Atemalkohol zum Tatzeitpunkt 1.39 mg/l betragen
hat (UA act. 481), entsprechend ist davon auszugehen, dass das Mass an
Entscheidungsfreiheit verringert gewesen ist. Das Verschulden erscheint
insgesamt als noch leicht. Angesichts des Strafrahmens von bis zu 30 Ta-
gessätzen Geldstrafe erscheint – bei isolierter Betrachtung – eine Einzel-
strafe von 10 Tagessätzen angemessen. Im Rahmen der Asperation ist zu
beachten, dass die Hinderung einer Amtshandlung lediglich mit der ersten
Beschimpfung in einem zeitlichen und örtlichen Zusammenhang steht. An-
gemessen erscheint eine Erhöhung der Geldstrafe um 5 Tagessätze auf
80 Tagessätze.
Wie bereits oben ausgeführt, wirkt sich die Täterkomponente neutral aus.
3.7.
3.7.1.
Der Beschuldigte hat die vorliegenden Straftaten während der Probezeit
von zwei Jahren des mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Basel-Land-
schaft vom 27. Mai 2021 für die Geldstrafe von 90 Tagessätzen sowie

- 22 -
derjenigen von zwei Jahren des mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft
Brugg-Zurzach vom 29. November 2021 für die Geldstrafe von 25 Tagess-
ätzen gewährten bedingten Strafvollzugs begangen.
Er hat den Tatbeweis erbracht, dass ihn bedingte Geldstrafen sowie deren
drohende Widerrufe nicht kümmern und auch als Abschreckung gänzlich
ungeeignet sind. Es hat gesamthaft eine massive Steigerung hin zu Ver-
brechen sowie eine Ausdehnung der deliktischen Tätigkeit zu Delikten ge-
gen die sexuelle Integrität stattgefunden. Angesichts der Vorstrafen, des
unbeirrten Weiterdelinquierens während laufender Probezeit und insbeson-
dere der Vielzahl von Delikten über Jahre hinweg bestehen ganz erhebliche
Bedenken an seiner Legalbewährung. Dem Beschuldigten ist bei einer Ge-
samtwürdigung deshalb an sich eine eigentliche Schlechtprognose zu stel-
len (siehe dazu oben). Daran ändert unter Berücksichtigung der Wechsel-
wirkung unter den vorliegenden Umständen auch der teilweise Vollzug der
Freiheitsstrafe nichts. Die Freiheitsstrafe konnte nur deshalb teilbedingt
ausgesprochen werden, da den zu vollziehenden Geldstrafen (zusammen
mit dem zu vollziehenden Anteil der Freiheitsstrafe) eine genügend ab-
schreckende Wirkung zuerkannt wird, um den Beschuldigten vor weiterer
Delinquenz abzuhalten. Die vorliegend auszusprechende Geldstrafe von
80 Tagessätzen ist somit zu vollziehen und der mit Strafbefehl der Staats-
anwaltschaft Basel-Landschaft vom 27. Mai 2021 für die Geldstrafe von
90 Tagessätzen sowie mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Brugg-Zurz-
ach vom 29. November 2021 für die Geldstrafe von 25 Tagessätzen ge-
währte bedingte Strafvollzug zu widerrufen.
Bei der Bildung der Gesamtstrafe ist die neu ausgesprochene Geldstrafe
von 80 Tagessätzen als Einsatzstrafe in sinngemässer Anwendung des As-
perationsprinzips durch die widerrufenen Geldstrafen von 90 und 25 Ta-
gessätzen zu erhöhen. Die den Widerrufsstrafen zugrunde liegenden De-
likte stehen in keinem sachlichen Zusammenhang zu den vorliegenden De-
likten. In Bezug auf die Widerrufsstrafe betreffend mehrfache einfache Kör-
perverletzung, Drohung und Ungehorsams des Schuldners im Betrei-
bungs- oder Konkursverfahren, wofür er mit einer bedingten Geldstrafe von
90 Tagessätze bestraft wurde, ist der bereits im Rahmen der damals im
Rahmen der Gesamtstrafenbildung erfolgten Asperation durch eine ge-
mässigte Berücksichtigung bei der Gesamstrafenbildung Rechnung zu tra-
gen (BGE 145 IV 146 E. 2.4). Es rechtfertigt sich, die neu auszufällende
Geldstrafe von 80 Tagessätzen aufgrund der Widerrufsstrafen angemes-
sen um 60 und 20 Tagessätze auf insgesamt 160 Tagessätze zu erhöhen.
3.7.2.
Die Tagessatzhöhe bestimmt sich nach den persönlichen und wirtschaftli-
chen Verhältnissen des Täters im Zeitpunkt des Urteils (Art. 34 Abs. 2
StGB). Anlässlich der Berufungsverhandlung gab der Beschuldigte zu Pro-
tokoll, bei seiner 100 %-Anstellung bei der H._____ Fr. 4'300.00 brutto zzgl.

- 23 -
eines 13. Monatslohns zu verdienen. Seine Partnerin arbeitet ebenfalls zu
60 % (Protokoll Berufungsverhandlung, S. 10 f. und S. 16). Für seinen äl-
teren Sohn bezahlt er monatlich Unterhalt von Fr. 478.00 (Protokoll Beru-
fungsverhandlung, S. 12). Ausgehend von einem monatlichen Nettoein-
kommen von Fr. 3'955.00, abzüglich des Unterhalts für seinen älteren Sohn
von Fr. 478.00 und nach Abzug von pauschal 20 % für Krankenkasse und
Steuern sowie 10 % für das 2024 geborene Kind, welches er zwar nicht
anerkannt hat, aber mit dem er in einem gemeinsamen Haushalt lebt und
wohl auch für dessen Unterhalt (teilweise) aufkommt, sowie einer Reduk-
tion von 10 % für die hohe Anzahl Tagessätze (BGE 134 IV 60 E. 6.5.2;
Urteil des Bundesgerichts 6B_744/2020 vom 26. Oktober 2020, E. 2.2.2),
ergibt sich ein Tagessatz von abgerundet Fr. 70.00. Die Geldstrafe beträgt
damit Fr. 11'200.00 (160 x Fr. 70.00).
3.8.
Für den geringfügigen Diebstahl, den mehrfachen begangenen Ungehor-
sam gegen amtliche Verfügungen sowie die Widerhandlungen gegen das
Bundesgesetz über die Personenbeförderung ist eine Busse auszuspre-
chen.
Der vom Beschuldigten begangene geringfügige Diebstahl betrifft einen
Warenwert von Fr. 256.20. Er hat dabei Wein zum Eigenkonsum aus der
«Bar E._____» gestohlen. Der Beschuldigte ging dabei weder besonders
raffiniert noch mit hoher krimineller Energie vor: Er verschaffte sich Zutritt,
indem er eine Fensterscheibe einschlug. Die damit einhergehende Sach-
beschädigung wird jedoch bereits durch die für diese ausgesprochene
Strafe abgegolten. Mithin wirkt sich die Art und Weise der Tatbegehung und
damit einhergehend die Verwerflichkeit des Handelns neutral aus. Es gilt
sodann zu berücksichtigen, dass der Beschuldigte zum Tatzeitpunkt ein Al-
koholproblem aufwies (GA act. 87), weshalb sein Mass an Entscheidungs-
freiheit als leicht verringert angesehen werden kann. Insgesamt erscheint
seinem Verschulden eine Einsatzbusse von Fr. 300.00 angemessen.
Sodann hat sich der Beschuldigte vier Mal, trotz entsprechenden Fernhal-
teverfügungen, am Wohnort seiner damaligen (und jetzigen) Lebenspart-
nerin F._____ in S._____ aufgehalten. Die Vorgehensweise war immer
gleich. Entweder hielt er sich im Hauseingang oder im Treppenhaus auf.
Die Art und Weise der Tatbegehung ist nicht über die Erfüllung des Tatbe-
stands hinausgegangen. Bei einer isolierten Betrachtung wäre eine Einzel-
strafe von je Fr. 200.00 dem gerade noch leichten Verschulden angemes-
sen, im Rahmen der Asperation ist eine Erhöhung der Busse um Fr. 500.00
vorzunehmen.
Sodann ist der Beschuldigte zwei Mal ohne gültigen Fahrausweis mit der
Regionalbahn gefahren. Die Strecke war jeweils nur kurz (Rietheim-Kob-
lenz und Koblenz-Bad Zurzach), jedoch verfügte der Beschuldigte über ein

- 24 -
erhebliches Mass an Entscheidungsfreiheit. Angemessen erscheint bei ei-
ner isolierten Betrachtung eine Einzelstrafe von je Fr. 200.00, im Rahmen
der Asperation hat eine Erhöhung der Busse um Fr. 200.00 zu erfolgen.
Insgesamt resultiert eine Gesamtbusse von Fr. 1'000.00. Die Ersatzfrei-
heitsstrafe bei schuldhaftem Nichtbezahlen der Busse ist, ausgehend vom
als Umrechnungsschlüssel zu verwendenden Tagessatz von Fr. 70.00
(BGE 134 IV 60 E. 7.3.3 S. 77), auf 15 Tage Freiheitsstrafe festzusetzen.
4.
Die Vorinstanz hat ein lebenslängliches Verbot gemäss Art. 67 Abs. 3 lit. b,
c und d StGB für jede berufliche und jede organisierte ausserberufliche Tä-
tigkeit, die einen regelmässigen Kontakt zu Minderjährigen umfasst, ange-
ordnet (vorinstanzliches Urteil, E. 19).
Nachdem die Schuldsprüche wegen sexueller Handlungen mit Kindern und
Pornografie und das Tätigkeitsverbot nicht angefochten worden sind, erüb-
rigen sich weitere Ausführungen dazu. Das Tätigkeitsverbot ist jedoch nur
noch in Anwendung von Art. 67 Abs. 3 lit. b und d StGB anzuordnen, da die
Schuldsprüche wegen Vergewaltigung und sexueller Nötigung entfallen.
5.
5.1.
Der Beschuldigte ist Staatsangehöriger von Honduras. Er hat mit den se-
xuellen Handlungen mit einem Kind gemäss Art. 187 Ziff. 1 StGB, der Por-
nografie gemäss Art. 197 Abs. 4 zweiter Satz StGB und dem Diebstahl ge-
mäss Art. 137 Ziff. 1 StGB in Verbindung mit Hausfriedensbruch gemäss
Art. 186 StGB gleich mehrere Katalogtaten begangen, welche eine obliga-
torische Landesverweisung für 5 bis 15 Jahre zur Folge haben. Er ist somit
grundsätzlich aus der Schweiz zu verweisen.
Von der Anordnung der Landesverweisung kann ausnahmsweise unter
den kumulativen Voraussetzungen abgesehen werden, dass sie (1) einen
schweren persönlichen Härtefäll bewirken würde und (2) die öffentlichen
Interessen an der Landesverweisung gegenüber den privaten Interessen
des Ausländers am Verbleib in der Schweiz nicht überwiegen. Dabei ist der
besonderen Situation von Ausländern Rechnung zu tragen, die in der
Schweiz geboren oder aufgewachsen sind (Art. 66a Abs. 2 StGB).
Die gesetzlichen Bestimmungen von Art. 66a StGB, wonach die Landes-
verweisung bei Vorliegen einer Katalogtat die Regel und das Absehen von
der Landesverweisung unter restriktiver Annahme eines Härtefalls und ei-
nes überwiegenden privaten Interesses an einem Verbleib in der Schweiz
die Ausnahme sein sollte, wurde u.a. bei Straftätern mit einer langen Auf-
enthaltsdauer in der Schweiz («long-term immigrants») und solchen, die
sich aus sonstigen Gründen auf Art. 8 EMRK berufen können, durch die

- 25 -
Rechtsprechung des Bundesgerichts und des Europäischen Gerichtshofs
für Menschenrechte (EGMR) stark relativiert (siehe dazu unten).
5.2.
Der heute 35-jährige Beschuldigte ist in der Schweiz geboren und aufge-
wachsen. Er verfügt über die Niederlassungsbewilligung C. Folglich hat der
Beschuldigte sowohl seine Kindheit als auch seine prägenden Jugendjahre
in der Schweiz verbracht. Damit ist er nach der Rechtsprechung des EGMR
als «long-term immigrant» anzusehen (Urteil des Bundesgerichts
7B_730/2023 vom 25. Oktober 2024 E. 4.6.1 mit Verweis auf das Urteil des
EGMR Nr. 52232/20 i.S. P.J. und R.J. gegen die Schweiz vom 17. Septem-
ber 2024, § 28), was es bei seinen persönlichen Interessen zu berücksich-
tigen gilt. In sprachlicher Hinsicht ist er gut integriert. Er spricht Schweizer-
deutsch, was angesichts seines langen Aufenthalts jedoch auch erwartet
werden darf. Sein Lebensmittelpunkt liegt in der Schweiz.
Der Beschuldigte ist mit einer Schweizer Staatsbürgerin liiert und lebt mit
ihr und dem gemeinsamen Sohn zusammen, den er jedoch (noch) nicht
anerkannt hat (Protokoll Berufungsverhandlung, S. 11 und 16). Es ist von
einer nahen, echten und tatsächlich gelebten familiären Beziehung zu sei-
ner Partnerin und dem gemeinsamen Kind auszugehen, welche unter den
Schutz von Art. 8 EMRK fällt. Darüber hinaus ist der Beschuldigte Vater
eines weiteren im Jahr 2012 geborenen Kindes, zu welchem er in unregel-
mässigen Abständen Kontakt hat (Protokoll Berufungsverhandlung, S. 12).
Die weitere persönliche und gesellschaftliche Integration des Beschuldig-
ten erweist sich als durchschnittlich: In der Schweiz wohnt seine Mutter,
sein Bruder, eine Tante und seine Grossmutter (UA act. 62 f.). Seine Frei-
zeit verbringt er primär mit seiner Familie (Protokoll Berufungsverhandlung,
S. 15). Der Beschuldigte war nie in einem Verein (Protokoll Berufungsver-
handlung, S. 15). Über ein Engagement in einer gemeinnützigen Organisa-
tion oder kulturellen Institution in der Schweiz ist nichts bekannt.
Seine wirtschaftliche und berufliche Integration erweist sich als maximal
durchschnittlich, in der Vergangenheit phasenweise als deutlich unter-
durchschnittlich: Der Beschuldigte verfügt über keine Ausbildung. Er ist seit
einiger Zeit bei einem Temporärbüro angestellt und hatte diverse Arbeits-
einsätze. Seit Dezember 2025 hat der Beschuldigte nun eine Festanstel-
lung und verdient dabei in einem 100 %-Pensum monatlich Fr. 4'300.00
brutto (Protokoll Berufungsverhandlung, S. 10). Der Beschuldigte hat Be-
treibungen und viele Verlustscheine. Sodann besteht eine Lohnpfändung
(vgl. UA act. 67; Protokoll Berufungsverhandlung, S. 15). Der Beschuldigte
verfügt über kein Vermögen (UA act. 67) und musste in der Vergangenheit
immer wieder von der Sozialhilfe unterstützt werden (vgl. u.a. MIKA-Akten,
act. 188, 431).

- 26 -
Die gesundheitliche Situation des Beschuldigten steht einer Landesverwei-
sung nicht im Weg, da er nach eigenen Angaben gesund ist (vgl. UA
act. 62; Protokoll Berufungsverhandlung, S. 14).
5.3.
Der Beschuldigte bezeichnete zwar Spanisch als seine Muttersprache, er-
klärte jedoch auch, dass er nicht Spanisch schreiben könne (UA act. 61).
Eigenen Angaben zufolge sei er zuletzt im Jahr 2001 in Honduras gewesen
(UA act. 69; Protokoll Berufungsverhandlung, S. 12). Sein Grossvater und
ein Cousin leben noch in Honduras, wobei er keinen grossen Kontakt zu
diesen pflege (UA act. 63; Protokoll Berufungsverhandlung, S. 12). Dies-
bezüglich ist festzuhalten, dass weder das Vorhandensein von Verwandten
im Heimatland noch ein gutes Verhältnis zu diesen Voraussetzungen für
das Aussprechen einer Landesverweisung darstellen. Ein Unterkommen
bei Verwandten oder deren Unterstützung in der Anfangsphase vermögen
einen Neubeginn im Heimatland wohl zu erleichtern. Notwendig ist dies
aber nicht. Der Beschuldigte ist seit fast 25 Jahren nicht mehr in Honduras
gewesen und auch dann nur ferienhalber. Es ist nicht davon auszugehen,
dass ihm die Bräuche und die Kultur von Honduras sehr vertraut sein dürf-
ten, entsprechend schwer dürfte sich eine Integration des Beschuldigten in
Honduras erweisen, auch wenn bei entsprechender Anstrengung eine In-
tegration auch nicht unmöglich erscheint.
5.4.
Die Landesverweisung des Beschuldigten würden auch die minderjährigen
Kinder des Beschuldigten und seine Lebenspartnerin direkt betreffen. Alle
drei verfügen über die schweizerische Staatsbürgerschaft. Es ist der Le-
benspartnerin und dem gemeinsamen Kind nach der Rechtsprechung des
Bundesgerichts nicht zuzumuten, die Schweiz gemeinsam mit dem Be-
schuldigten zu verlassen. Der ältere Sohn wohnt vom Beschuldigten ge-
trennt bei dessen Mutter. Der Beschuldigte würde die Schweiz bei einer
Landesverweisung voraussichtlich alleine verlassen. Unter diesen Vorzei-
chen würde eine Landesverweisung die familiäre Beziehung des Beschul-
digten und damit die Gewährleistungen gemäss Art. 8 EMRK in einem be-
deutenden Ausmass tangieren (Urteile des Bundesgerichts 6B_977/2023
vom 12. Januar 2024 und 6B_1384/2021 vom 29. August 2023 E. 1.3.2.2).
Die Möglichkeit, den Kontakt zu ihnen über moderne Kommunikationsmittel
oder mittels Besuchen im Heimatland oder einem von der Landesverwei-
sung nicht betroffenen Land aufrechtzuerhalten (vgl. Urteil des Bundesge-
richts 6B_300/2020 vom 21. August 2020 E. 3.4.5) erscheint zwar denkbar
(vgl. Urteil des Bundesgerichts 7B_468/2023 vom 20. August 2024 E. 2.5),
hätte aber nicht die Qualität und Intensität der bisher gelebten engen Be-
ziehung.

- 27 -
5.5.
Zusammengefasst erscheint die Integration des Beschuldigten als eher un-
terdurchschnittlich bis maximal durchschnittlich. Aufgrund der Tatsache,
dass sein Lebensmittelpunkt hier liegt, er gemäss der EGMR-Rechtspre-
chung als «long-term immigrant» gilt und insbesondere angesichts seiner
nahen und echten gelebten familiären Beziehung zu seinen minderjährigen
Kindern und der Lebenspartnerin, ist von einem hohen privaten Interesse
des Beschuldigten an einem Verbleib in der Schweiz auszugehen. Eine be-
rufliche, soziale und kulturelle Eingliederung in der Heimat erscheinen zwar
nicht unmöglich, aber nur mit besonderen Anstrengungen möglich, da der
Beschuldigte sein Heimatland Honduras bis auf einen Ferienaufenthalt vor
25 Jahren nicht kennt. Es ist von einem schweren persönlichen Härtefall
auszugehen.
Der Beschuldigte hat sich mehrerer Katalogtaten schuldig gemacht. Unter
anderem der mehrfachen sexuellen Handlungen mit einem Kind und der
Kinderpornografie. Bei dem betroffenen Rechtsgut der sexuellen Selbstbe-
stimmung handelt es sich um ein hochwertiges Rechtsgut, welches durch
den Beschuldigten mehrfach verletzt worden ist. Der Beschuldigte wird mit
vorliegendem Urteil mit einer teilbedingten Freiheitsstrafe von 20 Monaten
bestraft, wovon 8 Monate zu vollziehen sind. Auch wenn die «Zweijahres-
regel», derzufolge es bei einer Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von
zwei Jahren oder mehr ausserordentlicher Umstände bedarf, damit das pri-
vate Interesse des Betroffenen an einem Verbleib in der Schweiz das öf-
fentliche Interesse an einer Landesverweisung überwiegt, nicht starr anzu-
wenden ist und ein (erhebliches) öffentliches Interesse auch bei tieferen
Strafen vorliegen kann (vgl. z.B. Urteile des Bundesgerichts 6B_1114/2022
vom 11. Januar 2023 E. 4 und 6B_108/2024 vom 1. Mai 2024 E. 5), so liegt
die ausgesprochene Freiheitsstrafe von 20 Monaten vorliegend doch noch
unter der Grenze von zwei Jahren. Zwar ist im Lichte der zitierten Recht-
sprechung des EGMR i.S. P.J. und R.J. gegen die Schweiz zu beachten,
dass die vorliegende Freiheitsstrafe teilbedingt ausgesprochen worden ist,
d.h. mithin 8 Monate zu vollziehen sind. Es ist aber auch zu berücksichti-
gen, dass sich der Beschuldigte seit Anklageerhebung – soweit ersichtlich
– wohl verhalten hat, seit geraumer Zeit einer Arbeit nachgeht und vor allem
einen jungen Sohn hat. Ob die sich abzeichnenden positiven Veränderun-
gen zu einer nachhaltigen Bewährung führen, wird sich weisen müssen.
Zusammengefasst ist festzuhalten, dass beim Beschuldigten, der seinen
Lebensmittelpunkt in der Schweiz hat, aufgrund seines langen Aufenthalts
in der Schweiz («long-term immigrant») ein Härtefall zu bejahen ist und ihm
auch ein hohes privates Interesse an einem Verbleib zu attestieren ist, wel-
ches unter Berücksichtigung der Rechtsprechung des EGMR und des Bun-
desgerichts das nicht unerhebliche öffentliche Interesse an der Anordnung
der Landesverweisung knapp überwiegt. Damit erweist sich die Anschluss-

- 28 -
berufung der Staatsanwaltschaft in diesem Punkt als unbegründet und es
ist von einer Landesverweisung abzusehen.
6.
Der Beschuldigte hat die Zivilforderungen der Privatkläger I._____ AG und
J._____ anerkannt. Im Übrigen hat die Vorinstanz die Zivilforderungen der
weiteren Privatkläger auf den Zivilweg verwiesen, was mit Berufung nicht
angefochten worden ist und worauf nicht weiter einzugehen ist, zumal der
Adhäsionsprozess der Verhandlungs- und der Dispositionsmaxime unter-
liegt (Urteil des Bundesgerichts 6B_90/2025 E. 2.2.1).
7.
7.1.
Die Parteien tragen die Kosten des Berufungsverfahrens nach Massgabe
ihres Obsiegens und Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO). Ob eine Partei
im Berufungsverfahren als obsiegend oder unterliegend gilt, hängt davon
ab, in welchem Ausmass ihre vor Obergericht gestellten Anträge gutgeheis-
sen wurden (statt vieler: Urteil des Bundesgerichts 6B_794/2024 vom 8. Ja-
nuar 2025 E. 2.1.2).
Der Beschuldigte obsiegt mit seinem Antrag auf Freispruch von den Vor-
würfen der Vergewaltigung, sexuellen Nötigung und der versuchten Nöti-
gung. In Bezug auf die Strafzumessung dringt er hingegen nur teilweise
durch. Die Staatsanwaltschaft unterliegt mit ihrer Anschlussberufung, in
welcher sie die Anordnung einer Landesverweisung beantragt hat, vollstän-
dig. Unter diesen Umständen rechtfertigt es sich, die obergerichtlichen Ver-
fahrenskosten im Umfang von Fr. 6'000.00 (§ 15 GebührD) zu einem Drittel
dem Beschuldigten aufzuerlegen und im Übrigen auf die Staatskasse zu
nehmen.
7.2.
Die amtliche Verteidigerin des Beschuldigten ist aus der Staatskasse zu
entschädigen (Art. 135 Abs. 1 StPO i.V.m. § 9 Abs. 1 und Abs. 3bis AnwT).
Mit Kostennote vom 20. Januar 2026 macht sie einen Aufwand von insge-
samt 30.67 Stunden bei einem Stundenansatz von Fr. 220.00, Auslagen in
Höhe von Fr. 282.20 sowie 8.1% Mehrwertsteuer geltend. Dieser geltend
gemachte Aufwand ist um die folgenden Punkte zu kürzen:
Der Aufwand im Zusammenhang mit dem vorinstanzlichen Urteil sowie die
bei der Vorinstanz erfolgende Berufungsanmeldung ist nicht im Berufungs-
verfahren geltend zu machen und abzugelten (Urteil des Bundesgerichts
6B_469/2015 vom 17. August 2015 E. 5; vgl. auch Urteil des Bundesge-
richts 1B_463/2021 vom 5. Oktober 2021 E. 2). Im Berufungsverfahren
kann nur der angemessene Aufwand ab Rechtshängigkeit beim Berufungs-
gericht, d.h. aus Sicht der amtlichen Verteidigerin ab Berufungserklärung,
entschädigt werden. Der zuvor anfallende Aufwand ist im erstinstanzlichen

- 29 -
Verfahren geltend zu machen. Dass dieser teilweise nur geschätzt werden
kann, ändert nichts daran, dass er zum erstinstanzlichen Verfahren gehört.
Entsprechend entfallen der Aufwand von 5 Minuten für die Berufungsan-
meldung, sowie die Auslagen von Fr. 11.70. Nicht zu entschädigen sind
sodann anwaltliche Kürzestaufwände wie die Kenntnisnahme von kurzen
Verfügungen (Kenntnisnahme Verfügung Obergericht am 25.03.2025 und
Kenntnisnahme Verfügung vom 09.04.2025 am 15.04.2025). Sodann ist
ein Gesuch um Fristerstreckung – vorliegend geltend gemacht am 18. März
2025 – eine einfache, regelmässig vorkommende sowie weitgehend stan-
dardisierte Eingabe. Fristerstreckungsgesuche und der diesbezügliche
Aufwand sind grundsätzlich nicht entschädigungspflichtig, da diese regel-
mässig von der Rechtsvertretung selbst verursacht sind. Folglich ist der
geltend gemachte Aufwand um weitere 45 Minuten zu kürzen. Schliesslich
ist der geltend gemachte Aufwand für die Berufungsverhandlung an die ef-
fektive Dauer anzupassen. Zu berücksichtigen ist ein Aufwand von insge-
samt 4 Stunden inkl. Reisezeit.
Damit ergibt sich ein zu entschädigender Aufwand von 28.84 Stunden à
Fr. 220.00. Hinzu kommen die angepassten Auslagen von Fr. 260.70 so-
wie die gesetzliche Mehrwertsteuer von 8.1 %. Im Gesamtbetrag ergibt sich
eine auf Fr. 7'140.00 gerundete Entschädigung.
Ausgangsgemäss ist diese Entschädigung vom Beschuldigten zu einem
Drittel zurückzufordern, sobald es seine wirtschaftlichen Verhältnisse erlau-
ben (Art. 135 Abs. 4 StPO).
8.
8.1.
Fällt die Rechtsmittelinstanz selbst einen neuen Entscheid, so befindet sie
darin auch über die von der Vorinstanz getroffene Kostenregelung (Art. 428
Abs. 3 StPO). Der Beschuldigte trägt im erstinstanzlichen Verfahren die
Verfahrenskosten, wenn er verurteilt wird (Art. 426 Abs. 1 Satz 1 StPO).
Wird er nur teilweise schuldig gesprochen, so sind ihm die Verfahrenskos-
ten grundsätzlich nur anteilsmässig aufzuerlegen.
Da vorliegend in Bezug auf gewisse Übertretungen eine Einstellung erfolgt
und der Beschuldigte von den Vorwürfen der Vergewaltigung, der sexuel-
len Nötigung sowie der versuchten Nötigung freigesprochen wird, rechtfer-
tigt es sich, die erstinstanzlichen Verfahrenskosten im Umfang von
Fr. 7'280.95 zu 4/5 dem Beschuldigten aufzuerlegen und im Übrigen auf
die Staatskasse zu nehmen.
8.2.
Die der amtlichen Verteidigerin für das erstinstanzliche Verfahren zuge-
sprochene Entschädigung von Fr. 8'782.80 ist mit Berufung nicht angefoch-
ten worden, weshalb darauf im Berufungsverfahren nicht mehr zurückzu-

- 30 -
kommen ist (Urteil des Bundesgerichts 6B_1299/2018 vom 28. Januar
2019).
Diese Entschädigung ist vom Beschuldigten zu 4/5 zurückzufordern, sobald
es seine wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben (Art. 135 Abs. 4 StPO).
9.
Tritt das Berufungsgericht, wie vorliegend, auf die Berufung ein, so fällt es
ein neues Urteil, welches das erstinstanzliche Urteil ersetzt (Art. 408 StPO,
Art. 81 StPO).

- 31 -
Das Obergericht erkennt:
1. [in Rechtskraft erwachsen]
Das Strafverfahren wird in Bezug auf die Widerhandlung gegen das Bun-
desgesetz über die Personenbeförderung gemäss Art. 57 Abs. 3 PBG (An-
klageziffer 13.3) eingestellt.
2.
Der Beschuldigte wird von den Vorwürfen der Vergewaltigung, der sexuel-
len Nötigung und der versuchten Nötigung freigesprochen.
3.
Der Beschuldigte ist schuldig
- der mehrfachen sexuellen Handlungen mit einem Kind gemäss Art. 187
Ziff. 1 Abs. 1 StGB [in der im Tatzeitpunkt geltenden Fassung];
- der Pornografie gemäss Art. 197 Abs. 1 und 4 StGB [in der im Tatzeit-
punkt geltenden Fassung];
- des mehrfachen Diebstahls, teilweise geringfügig gemäss Art. 137 Ziff. 1
StGB tlw. i.V.m. Art. 172ter StGB;
- des mehrfachen Hausfriedensbruchs gemäss Art. 186 StGB;
- der mehrfachen Sachbeschädigung gemäss Art. 144 Abs. 1 StGB;
- der Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz gemäss
Art. 19bis BetmG;
- der mehrfachen Beschimpfung gemäss Art. 177 Abs. 1 StGB;
- der Hinderung einer Amtshandlung gemäss Art. 286 StGB;
- des mehrfachen Ungehorsams gegen amtliche Verfügungen gemäss
Art. 292 StGB;
- der mehrfachen Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über die Per-
sonenbeförderung gemäss Art. 57 Abs. 3 PBG.
4.
4.1.
Er wird hierfür gestützt auf die in Ziff. 3 genannten Gesetzesbestimmungen
sowie in Anwendung von Art. 47 StGB, Art. 49 Abs. 1 StGB, Art. 40 StGB,
Art. 43 Abs. 1 StGB, Art. 44 Abs. 1 StGB, Art. 34 StGB, Art. 46 Abs. 1 StGB
und Art. 106 StGB
zu einer teilbedingten Freiheitsstrafe von 20 Monaten mit einem vollzieh-
baren Anteil von 8 Monaten und einem bedingt vollziehbaren Anteil von
12 Monaten, Probezeit 4 Jahre,
als Gesamtgeldstrafe mit den Widerrufsstrafen gemäss Ziff. 4.3 und 4.4 zu
einer unbedingten Gesamtgeldstrafe von 160 Tagessätzen à Fr. 70.00,
d.h. Fr. 11'200.00, und
zu einer Busse von Fr. 1'000.00, ersatzweise 15 Tage Freiheitsstrafe,

- 32 -
verurteilt.
4.2.
Der Freiheitsentzug durch den Polizeigewahrsam (17. Februar 2023, 02.00
Uhr bis 17. Februar 2023, 15.55 Uhr sowie 20. Februar 2023, 02:25 Uhr bis
20. Februar 2023, 15.50 Uhr) von insgesamt 2 Tagen wird auf die Freiheits-
strafe angerechnet.
4.3.
Der mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft vom 27. Mai
2021 für die Geldstrafe von 90 Tagessätzen gewährte bedingte Vollzug
wird widerrufen. Die zu vollziehende Geldstrafe von 90 Tagessätzen ist Be-
standteil der Gesamtgeldstrafe gemäss Ziff. 4.1.
4.4.
Der mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach vom 29. Novem-
ber 2021 für die Geldstrafe von 25 Tagessätzen gewährte bedingte Vollzug
wird widerrufen. Die zu vollziehende Geldstrafe von 25 Tagessätzen ist Be-
standteil der Gesamtgeldstrafe gemäss Ziff. 4.1.
5. [in Rechtskraft erwachsen]
Dem Beschuldigten wird gestützt auf Art. 67 Abs. 3 lit. b und d StGB jede
berufliche und jede organisierte ausserberufliche Tätigkeit, die einen regel-
mässigen Kontakt zu Minderjährigen umfasst, lebenslänglich verboten.
6.
Von der Anordnung einer Landesverweisung wird gestützt auf Art. 66a Abs.
2 StGB und Art. 8 Ziff. 1 EMRK abgesehen.
7. [in Rechtskraft erwachsen]
7.1.
In Anerkennung der Zivilforderungen der Privatkläger I._____ AG und
G._____ wird der Beschuldigte verpflichtet, der Privatklägerin I._____ AG
den Betrag von Fr. 340.00 und dem Privatkläger G._____ den Betrag von
Fr. 150.00 zu bezahlen.
7.2.
Die Zivilklagen der übrigen Privatkläger werden auf den Zivilweg verwie-
sen.
8.
8.1.
Die obergerichtlichen Verfahrenskosten von Fr. 6'000.00 werden dem Be-
schuldigten zu 1/3 mit Fr. 2'000.00 auferlegt und im Übrigen auf die Staats-
kasse genommen.

- 33 -
8.2.
Die Obergerichtskasse wird angewiesen, der amtlichen Verteidigerin des
Beschuldigten für das Berufungsverfahren eine Entschädigung von
Fr. 7'140.00 auszurichten.
Diese Entschädigung wird vom Beschuldigten zu 1/3 zurückgefordert, so-
bald es seine wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben.
9.
9.1.
Die erstinstanzlichen Verfahrenskosten im Umfang von Fr. 7'280.95 wer-
den dem Beschuldigten zu 4/5 auferlegt und im Übrigen auf die Staats-
kasse genommen.
9.2.
Die vorinstanzliche Gerichtskasse wird – soweit noch keine Auszahlung er-
folgt ist – angewiesen, der amtlichen Verteidigerin des Beschuldigten für
das erstinstanzliche Verfahren eine Entschädigung von Fr. 8'782.80 aus-
zurichten.
Diese Entschädigung wird vom Beschuldigten zu 4/5 zurückgefordert, so-
bald es seine finanziellen Verhältnisse erlauben.
Zustellung an:
[…]
Hinweis zur Bedeutung der teilbedingt ausgesprochenen Freiheitsstrafe
(Art. 44 Abs. 3 StGB)
Bei einer teilbedingt ausgefälltenFreiheitsstrafe wird der Vollzug teilweise aufgeschoben.
Gleichzeitig wird dem Verurteilten eine Probezeit von zwei bis fünf Jahren angesetzt. Hat
sich der Verurteilte bis zum Ablauf der Probezeit bewährt, so wird die aufgeschobene Strafe
nicht mehr vollzogen (Art. 45 StGB). Das bedeutet, dass der bedingte Teil der Freiheitsstrafe
dann nicht vollzogen wird. Begeht der Verurteilte während der Probezeit aber ein Verbre-
chen oder Vergehen und ist deshalb zu erwarten, dass er weitere Straftaten verüben wird,
so widerruft das Gericht grundsätzlich die bedingte Strafe (Art. 46 Abs. 1 StGB).
Rechtsmittelbelehrungfür die Beschwerde in Strafsachen (Art. 78 ff., Art. 90 ff. BGG)
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen, von der schriftlichen Eröffnung der voll-
ständigen Ausfertigung des Entscheides an gerechnet, die Beschwerde an das Schweize-
rische Bundesgericht erhoben werden (Art. 44 Abs. 1, Art. 78, Art. 90, Art. 100 Abs. 1 und
Art. 112 Abs. 1 BGG).

- 34 -
Die Beschwerde ist schriftlich oder in elektronischer Form beim Schweizerischen Bundes-
gericht einzureichen (Art. 42, Art. 100 Abs. 1 BGG).
Die Beschwerdeschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren
Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschriften bzw. eine anerkannte
elektronische Signatur zu enthalten. In der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen,
inwiefern der angefochtene Entscheid Recht (Art. 95 ff. BGG) verletzt. Die Urkunden, auf
die sich eine Partei als Beweismittel beruft, sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen
hat; ebenso ist der angefochtene Entscheid beizulegen (Art. 42 BGG). Für die Beschwerd-
elegitimation ist Art. 81 BGG massgebend.
Obergericht des Kantons Aargau
Strafgericht, 1. Kammer
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
Six L. Stierli