ag_strafgericht · SBK.2023.155 · 2023-06-13 · de
Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen — SBK.2023.155


Obergericht
Beschwerdekammer in Strafsachen
SBK.2023.155
(HA.2023.204)
Art. 187
Entscheid vom 13. Juni 2023
Besetzung Oberrichter Richli, Präsident
Oberrichterin Massari
Oberrichter Giese
Gerichtsschreiber Burkhard
Beschwerde- A._____,
führer […]
amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin Sonja Pflaum,
[…]
Beschwerde- Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau,
gegnerin Seetalplatz, Bahnhofstrasse 4, 5600 Lenzburg
Anfechtungs- Verfügung des Zwangsmassnahmengerichts des Kantons Aargau
gegenstand vom 5. Mai 2023 betreffend Anordnung von Untersuchungshaft
in der Strafsache gegen A._____

- 2 -
Die Beschwerdekammer entnimmt den Akten:
1.
Die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau führt gegen A. (fortan: Beschwer-
deführer) ein Strafverfahren insbesondere wegen Angriffs, evtl. Raufhan-
dels, vom Freitag, 21. April 2023, in Aarau.
2.
Der Beschwerdeführer wurde am 2. Mai 2023 festgenommen und mit Ver-
fügung des Zwangsmassnahmengerichts des Kantons Aargau vom 5. Mai
2023 bis einstweilen am 2. August 2023 in Untersuchungshaft versetzt.
3.
3.1.
Der Beschwerdeführer erhob gegen die ihm am 8. Mai 2023 zugestellte
Verfügung des Zwangsmassnahmengerichts des Kantons Aargau vom
5. Mai 2023 mit Eingabe vom 19. Mai 2023 Beschwerde und stellte fol-
gende Anträge:
" 1. Die Verfügung des Zwangsmassnahmengerichts Kanton Aargau vom
5. Mai 2023 sei aufzuheben.
2. Der Beschwerdeführer sei umgehend aus der Untersuchungshaft zu
entlassen.
Eventualiter seien Ersatzmassnahmen anzuordnen.
3. Die Akten des Verfahrens […] seien beizuziehen.
4. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Staates."
3.2.
Das Zwangsmassnahmengericht des Kantons Aargau verzichtete mit Ein-
gabe vom 24. Mai 2023 (Postaufgabe am 25. Mai 2023) unter Hinweis auf
die Begründung des angefochtenen Entscheids auf die Erstattung einer
Vernehmlassung.
3.3.
Die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau beantragte mit Beschwerdeant-
wort vom 25. Mai 2023 (Postaufgabe am 26. Mai 2023) die Abweisung der
Beschwerde unter Kostenfolgen.
3.4.
Der Beschwerdeführer erstattete mit Eingabe vom 6. Juni 2023 eine Stel-
lungnahme zur Beschwerdeantwort der Staatsanwaltschaft Lenzburg-
Aarau.

- 3 -
Die Beschwerdekammer zieht in Erwägung:
1.
Der Beschwerdeführer als verhaftete Person ist berechtigt, die Verfügung
des Zwangsmassnahmengerichts des Kantons Aargau (fortan: Vorinstanz)
vom 5. Mai 2023 mit Beschwerde anzufechten (Art. 222 StPO; Art. 393
Abs. 1 lit. c StPO). Auf seine frist- (Art. 396 Abs. 1 StPO) und formgerecht
(Art. 385 Abs. 1 StPO) erhobene Beschwerde ist einzutreten.
2.
Grundsätzlich bleibt eine beschuldigte Person in Freiheit. Gemäss Art. 221
Abs. 1 StPO ist Untersuchungs- und Sicherheitshaft nur zulässig, wenn die
beschuldigte Person eines Verbrechens oder Vergehens dringend ver-
dächtig ist (Tatverdacht) und ernsthaft zu befürchten ist, dass sie sich durch
Flucht dem Strafverfahren oder der zu erwartenden Sanktion entzieht
(Fluchtgefahr; lit. a), Personen beeinflusst oder auf Beweismittel einwirkt,
um so die Wahrheitsfindung zu beeinträchtigen (Kollusions- bzw. Verdun-
kelungsgefahr; lit. b), oder durch schwere Verbrechen oder Vergehen die
Sicherheit anderer erheblich gefährdet, nachdem sie bereits früher gleich-
artige Straftaten verübt hat (Wiederholungs- bzw. Fortsetzungsgefahr;
lit. c). Haft ist ferner zulässig, wenn ernsthaft zu befürchten ist, eine Person
werde ihre Drohung, ein schweres Verbrechen auszuführen, wahrmachen
(Ausführungsgefahr; Art. 221 Abs. 2 StPO). Sie darf nicht länger dauern als
die zu erwartende Freiheitsstrafe (Art. 212 Abs. 3 StPO). Das zuständige
Gericht ordnet gemäss Art. 237 Abs. 1 StPO an Stelle der Untersuchungs-
oder der Sicherheitshaft eine oder mehrere mildere Massnahmen an, wenn
diese den gleichen Zweck wie die Haft erfüllen.
3.
3.1.
3.1.1.
Die Vorinstanz ging in Bezug auf den Tatbestand des Raufhandels von ei-
nem dringenden Tatverdacht aus, während sie einen solchen in Bezug auf
den Tatbestand des Angriffs verneinte, da auch der Beschwerdeführer eine
Verletzung aufgewiesen habe und auch das Opfer (C.) gesehen worden
sei, wie es die andern Beteiligten geschlagen habe (angefochtene Verfü-
gung E. 2.2.4).
Zur Begründung des dringenden Tatverdachts betreffend den Raufhandel
stützte sich die Vorinstanz sinngemäss auf die Aussagen des Opfers – dies
ungeachtet seiner Feststellung, dass auf dem ihm vorliegenden Einvernah-
meprotokoll keinerlei Unterschriften vorhanden gewesen seien – sowie den
Rapport zur vorläufigen Festnahme vom 22. April 2023, wonach der Be-
schwerdeführer (zusammen mit einer weiteren Person) das Opfer mit
Schlägen attackiert und verletzt habe und eine weitere beteiligte Person,
D., gegenüber der Polizei von der Schlägerei berichtet und erwähnt habe,

- 4 -
dass einer der Täter einen "auffälligen Fingerring" getragen habe, welcher
"beim verhafteten Beschuldigten" im Anschluss ebenfalls habe festgestellt
werden können.
Die Vorinstanz nahm weiter auf Aussagen von E. vom 22. April 2023 (wo-
nach er mit dem Beschwerdeführer unterwegs gewesen sei und auch be-
stätigt habe, dass es an besagtem Abend Streit gegeben habe) und von D.
vom 23. April 2023 (wonach er einen Streit unter drei Personen beobachtet
habe, hingegangen sei, zu schlichten versucht habe und habe feststellen
können, dass eine Person am Gesicht geblutet habe, wobei diese Person
von zwei anderen Personen geschlagen und getreten worden sei und
selbst auch zurückgeschlagen habe) Bezug.
Weiter erwähnte die Vorinstanz eine Aussage des Beschwerdeführers an-
lässlich seiner Einvernahme vom 22. April 2023, wonach er – angespro-
chen auf seine Kratzwunde im Gesicht – angegeben habe, diese "am Mor-
gen" entdeckt zu haben, sowie seine Aussage anlässlich der Eröffnung der
Festnahme vom 2. Mai 2023, wonach er erklärt habe, dass er, wenn er Al-
kohol getrunken habe, nicht mehr verstehe, was passiere, Probleme habe,
die er nicht kontrollieren könne, und dann zudem alles vergesse.
Schliesslich stützte sich die Vorinstanz in Bezug auf den dringenden Tat-
verdacht auch auf den ambulanten Austrittsbericht des Opfers vom Kan-
tonsspital Aarau vom 22. April 2023, welchem zu entnehmen sei, dass
beim Opfer eine Prellung am Kopf, eine Prellung am Finger, eine Nasen-
beinfraktur sowie eine erweiterte Jochbeinfraktur vorgelegen habe.
3.1.2.
Der Beschwerdeführer bestreitet das Vorliegen eines gegen ihn gerichteten
dringenden Tatverdachts wegen Raufhandels gemäss Art. 133 StGB.
Dies vorab mit der Begründung, dass das nicht unterzeichnete Protokoll
zur Einvernahme des Opfers vom 22. April 2023 kein verwertbares Beweis-
mittel darstelle, weshalb die Vorinstanz damit nicht den dringenden Tatver-
dacht hätte begründen dürfen (Beschwerde, B.II.1.4; Stellungnahme,
B.2.1). Die Aussagen von D. und von E. seien "ebenfalls absolut unver-
wertbar", da auf der unverwertbaren Einvernahme des Opfers basierend
(Beschwerde, B.II.1.5). Gleiches gelte für den Polizeibericht vom 22. April
2023, welcher auf den Erkenntnissen aus der unverwertbaren Opfereinver-
nahme basiere (Beschwerde, B.II.1.6). Auch der von der Vorinstanz als In-
diz für seine Täterschaft erwähnte Fingerring sei untauglich, den dringen-
den Tatverdacht zu begründen, da unbekannt sei, was das für ein Ring
gewesen sei und ob der Fingerring etwas mit der Auseinandersetzung zu
tun und welche Farbe er tatsächlich gehabt habe. So sei gemäss den Aus-
sagen des Opfers von keinem Fingerring die Rede gewesen, sondern von

- 5 -
einem grün/braun/weissen Gegenstand. Die Vorinstanz habe den Finger-
ring als "auffällig" benannt, gemäss Festnahmeprotokoll sei "der Fingerring
aber silbrig" gewesen. Die Polizei verweise in ihrem Bericht weiter auf ein
Foto des Fingerrings, in den Haftakten sei jedoch kein solches Foto erkenn-
bar (Beschwerde, B.II.1.7). Schliesslich lasse sich die allgemeine Aussage
des Beschwerdeführers anlässlich der Hafteröffnung vom 2. Mai 2023, er
könne nicht immer alles verstehen was passiere, wenn er Alkohol getrun-
ken habe, nicht als Beweismittel für einen dringenden Tatverdacht bezüg-
lich Raufhandel heranziehen (Beschwerde, B.II.1.8).
3.1.3.
3.1.3.1.
Mit Beschwerdeantwort vom 25. Mai 2023 legt die Staatsanwaltschaft
Lenzburg-Aarau die unterschriebene Einvernahme des Opfers vom 22. Ap-
ril 2023 vor und bestätigt zugleich, dass sich in den Beilagen zum Haftan-
trag vom 3. Mai 2023 versehentlich eine nicht unterschriebene Version der
Einvernahme vom 22. April 2023 befunden habe. Selbstverständlich sei
aber die in Frage stehende Einvernahme im Vorfeld durch den Betroffenen
korrekt unterzeichnet worden. Entgegen den Behauptungen des Be-
schwerdeführers seien im Verfahren somit zu keinem Zeitpunkt irgendwel-
che Gültigkeitsvorschriften i.S.v. Art. 141 StPO verletzt worden. Im Übrigen
hätte die Vorinstanz gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung auf-
grund des Verbots des überspitzten Formalismus eine kurze Nachfrist zur
Behebung eines solchen Mangels ansetzen müssen. Dies insbesondere
auch deshalb, weil sie der Vorinstanz mittgeteilt habe, dass auf entspre-
chende Aufforderung hin weitere Beweismittel nachgereicht würden. Die
unterzeichnete Version der Einvernahme wäre der Vorinstanz innert kurzer
Zeit nachgereicht worden. Ergänzend sei darauf hinzuweisen, dass – wie
die Vorinstanz zutreffend erwogen habe – der dringende Tatverdacht ge-
genüber dem Beschwerdeführer auch gestützt auf die sonstigen Beweis-
mittel erstellt werden könne. Dass der Beschwerdeführer vorbringe, die
weiteren Einvernahmen seien ebenfalls unverwertbar, wäre selbst dann un-
zutreffend, wenn die Einvernahme des Opfers tatsächlich absolut unver-
wertbar wäre. Dies daher, weil es sich bei den weiteren Einvernahmen nicht
um Folgebeweise i.S.v. Art. 141 Abs. 4 StPO handle, sondern um selbstän-
dige Beweise (Beschwerdeantwort, B.1.1).
3.1.3.2.
Die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau macht weiter geltend, es bestehe
auch der dringende Tatverdacht, dass der Beschwerdeführer am 14. Au-
gust 2022 eine versuchte schwere Körperverletzung zum Nachteil des min-
derjährigen F. sowie Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte
zum Nachteil eines Polizisten der Stadtpolizei Zürich begangen habe (Be-
schwerdeantwort, B.1.2).

- 6 -
3.2.
3.2.1.
Zum allgemeinen Haftgrund des dringenden Tatverdachts kann im Rahmen
des Haftverfahrens – im Gegensatz zum erkennenden Sachgericht – keine
erschöpfende Abwägung sämtlicher belastender und entlastender Beweis-
ergebnisse vorgenommen werden. Macht ein Inhaftierter – wie hier – gel-
tend, er befinde sich ohne ausreichenden Tatverdacht in strafprozessualer
Haft, ist daher einzig zu prüfen, ob aufgrund der bisherigen Untersuchungs-
ergebnisse genügend konkrete Anhaltspunkte für ein Verbrechen oder Ver-
gehen und eine Beteiligung der inhaftierten Person an dieser Tat vorliegen,
die Strafbehörden somit das Bestehen eines dringenden Tatverdachts mit
vertretbaren Gründen bejahen durften. Im Haftprüfungsverfahren genügt
dabei der Nachweis von konkreten Verdachtsmomenten, wonach das un-
tersuchte Verhalten mit erheblicher Wahrscheinlichkeit die fraglichen Tat-
bestandsmerkmale erfüllen könnte. Zur Frage des dringenden Tatver-
dachts bzw. zur Schuldfrage ist damit weder ein eigentliches Beweisver-
fahren durchzuführen, noch dem erkennenden Strafgericht vorzugreifen
(BGE 143 IV 316 E. 3.1; 143 IV 330 E. 2.1).
3.2.2.
Der dringende Tatverdacht muss sich im Verlauf des Strafverfahrens
grundsätzlich verdichten (bzw. ausreichend hoch verbleiben). Zu Beginn
der Strafuntersuchung sind die Anforderungen an den dringenden Tatver-
dacht geringer als in späteren Prozessstadien. Im Laufe des Strafverfah-
rens ist in der Regel ein zunehmend strenger Massstab an die Erheblichkeit
und Konkretheit des Tatverdachts zu legen (Urteil des Bundesgerichts
1B_366/2018 vom 22. August 2018 E. 4.2 mit Verweis auf BGE 143 IV 316
E. 3.2). Dabei kommt es nach der Praxis des Bundesgerichtes auch auf die
Art und Intensität der bereits vorbestehenden konkreten Verdachtsgründe
an (Urteil des Bundesgerichts 1B_197/2019 vom 27. Mai 2019 E. 2.1). Falls
schon in einem frühen Verfahrensstadium konkrete, belastende Beweiser-
gebnisse vorlagen, kann es für die Fortdauer der notwendigen Zwangs-
massnahmen durchaus genügen, wenn der erhebliche Tatverdacht im
Laufe der Untersuchung weder ausgeräumt noch deutlich abgeschwächt
wird (MARCFORSTER, in: Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozess-
ordnung, 2. Aufl. 2014, N. 3 zu Art. 221 StPO, insbesondere Fn. 14; Urteile
des Bundesgerichts 1B_131/2022 vom 25. März 2022 E. 3.1; 1B_139/2007
vom 17. Dezember 2007 E. 4.3). Nach Durchführung der in Betracht kom-
menden Untersuchungshandlungen muss eine Verurteilung als wahr-
scheinlich erscheinen (BGE 143 IV 316 E. 3.2 m.w.H.).
3.3.
3.3.1.
3.3.1.1.
Der Beschwerdeführer bestreitet das Vorliegen des dringenden Tatver-
dachts vorab mit der Begründung, die Einvernahmen des Opfers vom

- 7 -
22. April 2023, von D. vom 23. April 2023 und von E. vom 22. April 2023
sowie der Polizeibericht vom 22. April 2023 seien allesamt unverwertbar,
da die Einvernahme des Opfers nicht unterzeichnet sei und die anderen
Dokumente auf dieser unverwertbaren Einvernahme basierten. Dieses Ar-
gument ist mit der Einreichung des unterzeichneten Protokolls der Einver-
nahme des Opfers vom 22. April 2023 durch die Staatsanwaltschaft Lenz-
burg-Aarau im Rahmen des vorliegenden Beschwerdeverfahrens wider-
legt. Mangels gegenteiliger (behaupteter oder sonstwie aus den Akten er-
sichtlicher) Anhaltspunkte ist nämlich ohne Weiteres davon auszugehen,
dass das Protokoll ordnungsgemäss unterzeichnet wurde und die Staats-
anwaltschaft Lenzburg-Aarau der Vorinstanz lediglich irrtümlicherweise
eine nicht unterzeichnete Version des Protokolls unterbreitet hat, wie im
Übrigen bereits auch von der Vorinstanz zutreffend angenommen. Dem-
nach ist das im vorliegenden Beschwerdeverfahren eingereichte unter-
zeichnete Protokoll der Einvernahme des Opfers vom 22. April 2022 als
Beweismittel zu berücksichtigen (vgl. Urteil des Bundesgerichts
1B_51/2015 vom 7. April 2015 E. 4.6) und ist nicht ersichtlich, warum der
angefochtene Entscheid allein deshalb aufzuheben wäre, weil auch die
Vorinstanz dies tat. Bei einer offensichtlich versehentlichen Einreichung ei-
nes nicht unterzeichneten Ausdrucks eines in Tat und Wahrheit korrekt un-
terzeichneten Verfahrensprotokolls stellt sich die vom Beschwerdeführer
mit Stellungnahme (B.2.1) thematisierte Frage der beweisrechtlichen Ver-
wertbarkeit eines solchen Verfahrensprotokolls nicht ernstlich, weshalb
sich weitere Ausführungen hierzu erübrigen.
3.3.1.2.
Mit Blick auf diese Ausführungen zielt selbstredend auch die Argumentation
des Beschwerdeführers ins Leere, die Einvernahmen von D. vom 23. April
2023 und von E. vom 22. April 2023 sowie der Polizeibericht vom 22. April
2023 seien allesamt unverwertbar, da die Einvernahme des Opfers nicht
unterzeichnet sei. Vielmehr sind diese Dokumente als Beweismittel ver-
wertbar, da auch ansonsten keine Anhaltspunkte ersichtlich sind, die dage-
gen sprechen würden.
3.3.2.
Der Beschwerdeführer war zur Tatzeit am 21. April 2023 um ca. 22:30 Uhr
unbestritten mit E. und D. in Aarau unterwegs (Einvernahme Beschwerde-
führer vom 22. April 2023 [act. 50 ff.] Frage 17 und Frage 19).
Das Opfer schilderte den Ablauf der Auseinandersetzung bei seiner Ein-
vernahme vom 22. April 2023 (Beschwerdeantwortbeilage 1) wie folgt
(Frage 21):
"[…] In diesem Moment bemerkte ich, wie zwei bekannte Gesichter zu
mir kamen. Ihre Gesichter waren mir bekannt, aber ich kenne die Namen
dieser Personen nicht. […] Plötzlich kam einer von diesen Personen und

- 8 -
stand neben mir. […] Dann nahm ich meine Kopfhörer aus dem Ohr und
sagte zu diesem Mann, dass er gehen solle, weil ich keine Zeit hatte. In
diesem Moment hat er mich in das Gesicht geschlagen und dann bin ich
hinter ihm hergerannt, um ihn zu fassen. Ich habe ihn gefasst und ihn
gefragt, warum er mich geschlagen hat. Dann hat er seine Kollegen ge-
rufen. Er sagte zu seinem Kollegen: 'Komm lass uns ihn zusammen-
schlagen.' […] Ich konnte die Polizei auch nicht informieren, weil ich zu
diesem Zeitpunkt geschlagen wurde und Angst um mein Leben hatte.
Es war eine Wilde Attacke und eine ungerechte Attacke, weil ich mit
diesen Personen nie eine Diskussion, eine Streitigkeit oder eine Be-
kanntschaft hatte. Ich schützte mich mit den Händen auf dem Kopf […]
Diese Personen sind zuerst einmal weggelaufen. […] Dann kamen die
drei Personen plötzlich wieder zurück […] In diesem Moment hat mich
jemand von hinten mit irgendetwas in das Gesicht geschlagen. Dann
wurde es mir übel. […] Alle drei Personen sind dann in Richtung Kasi-
nopark gerannt. […] Dann hat mich jemand mit Blut im Gesicht gesehen
[…]"
Mit Bezugnahme auf ein aktenkundiges Foto führte das Opfer weiter aus,
die auf dem Foto abgebildete Person 2 (mit grau/weissen Hosen und grü-
nem Oberteil) und die auf dem Foto nicht abgebildete aber ähnlich geklei-
dete Person 3 hätten ihn attackiert (Fragen 25 und 40; vgl. auch […] act,
49, 62 und 74) und E. identifizierte die Person 2 auf dem Bild "mit der grü-
nen Jacke" als "[Vorname vonA.]" und die andere Person 1 auf dem Foto
als "[Vorname vonD.]" (Einvernahme E. vom 22. April 2023 [act. 36 ff.]
Frage 43; vgl. auch act. 49). Damit ist ohne Weiteres davon auszugehen,
dass der Beschwerdeführer aktiv in die tätliche Auseinandersetzung invol-
viert war.
3.3.3.
Für die Glaubhaftigkeit der Aussagen des Opfers anlässlich der Einver-
nahme vom 22. April 2023 spricht auch die Tatsache, dass das Opfer be-
reits kurz nach der Tat am 21. April 2023 gegenüber der Kantonspolizei
Aargau identische Angaben über den Vorfall sowie die beiden Täter ge-
macht hatte. So gab die Kantonspolizei Aargau die Aussagen des Opfers
im Bericht zur vorläufigen Festnahme vom 22. April 2023 (act. 10 ff.) wie
folgt wieder:
" […] als drei auf ihn zukamen – er kenne diese vom Sehen her. Einer sei
dann unvermittelt auf ihn zugekommen und habe ihm einen Faustschlag
verpasst. Anschliessend hätten sich alle Drei wieder entfernt. Er sei auf-
gesprungen und habe dem 'Schläger' nachgehen wollen. Daraufhin
habe sich dieser umgedreht und zu den anderen gesagt – 'komm den
schlagen wir ihn zusammen'. Es sei darauf zu einem Handgemenge mit
mehreren Faustschlägen gekommen. Dabei hätten zwei (E. und Be-
richtsperson [= der Beschwerdeführer]) auf ihn eingewirkt. […]"

- 9 -
Auch im ambulanten Austrittsbericht des Kantonsspitals Aarau vom 22. Ap-
ril 2023 [act. 75 f.] wurde das Opfer ähnlich zitiert:
" Der Patient berichtet, heute angegriffen und 2- malig Schläge ins Ge-
sicht bekommen zu haben."
Dabei erlitt das Opfer offenbar eine Kopfprellung ("Kontusio capitis") mit
einer Riss-Quetschwunde und eine Prellung am linken Zeigefinger ("Kon-
tusio Dig II links"), während die von der Vorinstanz ebenfalls als Folge der
fraglichen Auseinandersetzung erwähnte Nasen- und erweiterte Jochbein-
fraktur bereits vorbestehend waren, was sich ohne Weiteres daraus ergibt,
dass diese Diagnosen im ambulanten Austrittsbericht des Kantonsspital
Aarau vom 22. April 2023 mit dem Zusatz "Status nach" versehen waren.
Weiter ist zu beachten, dass offenbar auch D. gegenüber der Kantonspoli-
zei Aargau bereits am 21. April 2023 eine tätliche Auseinandersetzung zur
Tatzeit zwischen zwei Personen und dem Opfer bestätigte, werden seine
Aussagen im bereits erwähnten Bericht zur vorläufigen Festnahme des Be-
schwerdeführers doch wie folgt wiedergegeben:
" […] hatten zwei Personen mit C. ein Problem. Die beiden Personen hät-
ten das Opfer in der Folge gestossen und geschubst. Es sei auch zu
leichten Schlägen gegen die Arme gekommen. Er habe schlichten wol-
len und sei dazwischen gegangen. Er sei mit dem Rücken zu den beiden
Personen gestanden als C. von einem der Beiden mittels Faustschlag
gegen den Kopf attackiert wurde. Dadurch habe C. die Verletzungen im
Gesicht erlitten. […]"
Auch ansonsten stützen die Aussagen von D. bei seiner Einvernahme vom
23. April 2023 (act. 63 ff.) den dringenden Tatverdacht gegen den Be-
schwerdeführer, bestätigte er die tätliche Auseinandersetzung zwischen
drei Personen mit der blutenden Verletzung des Opfers doch wie folgt:
- Frage 18: "[…] Drei Personen waren am Streiten und ich habe ge-
sehen, dass die Personen von Q. oder R. waren. Und ich bin dorthin
gegangen, um den Streit zu schlichten. Aber dann wurde ich auch
von der Polizei angehalten, als ich dort beteiligt war."
- Frage 26: "Ich bin am Schluss gekommen, als der Streit fertig war.
Sie waren laut am Reden. Ich konnte aber sehen, dass eine Person
im Gesicht blutete."
- Frage 49: "Ja, zwei Personen haben die Person, welche am Schluss
blutete, geschlagen und die verletzte Person schlug dann wieder zu-
rück."
- Frage 51: "Die beiden schlugen mit Fäusten und Tritten an verschie-
denen Orten am Körper."

- 10 -
Vor diesem Hintergrund kann offenbleiben, ob D. die vorerwähnten Aussa-
gen bereits am 21. April 2023 gegenüber der Kantonspolizei Aargau getä-
tigt hatte, denn so oder anders hat er diese Aussagen – wie soeben gezeigt
wurde – widerspruchslos in der Einvernahme vom 23. April 2023 wieder-
holt. Die diesbezügliche Rüge des Beschwerdeführers in der Stellung-
nahme vom 4. Mai 2023 (act. 210, Absatz 2) zielt daher ins Leere.
Zudem bestätigte auch E. bei seiner Einvernahme vom 22. April 2023 (act.
36 ff.), dass es zur fraglichen Zeit zu einer tätlichen Auseinandersetzung
von mindestens zwei Personen gekommen ist:
- Frage 38: "Ich kann mich nicht gut erinnern. Vielleicht 2 Personen.
Und soweit ich mich erinnern kann war ich nicht daran beteiligt."
- Frage 55: "Wie ich gesagt habe. Ich habe schon gestritten, ich weiss
aber nicht, was passiert ist. Soweit ich mich erinnern kann haben wir
schon gestritten, aber mein Schlag hat niemanden getroffen."
- Frage 58: "Ich kann mich nicht erinnern. Ich weiss, dass es ein Streit
gegeben hat und ich wollte schlagen. Aber ich habe niemanden ge-
troffen."
- Frage 63: "Ich denke, dass ich eine Faust bekommen habe."
- Frage 64 (wo er denn getroffen worden sei): "An der linken Wange."
- Frage 88: "[…] Ich weiss nicht, wer wen geschlagen hat."
3.3.4.
Die Rüge des Beschwerdeführers, seine allgemeine Aussage anlässlich
der Hafteröffnung vom 2. Mai 2023, er könne nicht immer alles verstehen,
was passiere, wenn er Alkohol getrunken habe, lasse sich nicht als Beweis-
mittel für einen dringenden Tatverdacht bezüglich Raufhandel beiziehen
(Beschwerde, B.II.1.8), ist isoliert betrachtet zwar zutreffend, im Gesamt-
kontext stützt diese Aussage jedoch den dringenden Tatverdacht. Wie die
Vorinstanz implizit folgerte, ist der Alkoholkonsum und der beim Beschwer-
deführer danach zuweilen offenbar eintretende Kontroll- und Gedächtnis-
verlust zumindest kein Argument gegen seine Beteiligung am mutmassli-
chen Raufhandel vom 21. April 2023. Dies umso weniger, als der Be-
schwerdeführer selber die Möglichkeit einer aktiven Beteiligung an einer
tätlichen Auseinandersetzung nicht gänzlich ausschliesst, wenn er – nach
deren Bestreitung – jeweils ausführt, er würde sich dafür schämen, falls er
es doch getan hätte (Eröffnung Festnahme vom 2. Mai 2023 [act. 89 ff.],
Frage 12: "Ich kann mich nicht erinnern jemanden geschlagen zu haben.";
und zu Frage 13: "Ich habe den Polizisten bereits gesagt, dass ich so et-
was, soweit ich weiss, nicht getan habe. Falls doch, schäme ich mich da-
für.").
Im Gegenteil bestärken auch weitere Aussagen des Beschwerdeführers
anlässlich der Eröffnung seiner Festnahme am 2. Mai 2023 den Verdacht,

- 11 -
dass dieser an der tätlichen Auseinandersetzung aktiv beteiligt war (Frage
46: "Ich persönlich habe die Nase auch voll von meinem Verhalten. Ich
weiss nicht, warum ich dies tue."; Frage 49: "Ich weiss nicht, weshalb sol-
che Dinge passieren. Wenn ich im normalen Zustand bin, passieren solche
Dinge nicht."). Weiter ist auch zu beachten, dass der Beschwerdeführer
darum gebeten hat, ihm "noch einmal eine Chance zu geben", und er aus-
führte, "wenn ich noch mal etwas tue, können Sie mit mir machen, was Sie
wollen." (Frage 110). Damit und auch mit der Aussage, "[…] Ich habe nie-
manden umgebracht, ich habe nicht sio schwere Verbrechen gemacht. Ich
habe nur hier und da kleinere Schlägereien gehabt. […]" (Frage 115), gibt
der Beschwerdeführer nämlich zumindest allgemein zu, an tätlichen Ausei-
nandersetzungen beteiligt gewesen zu sein.
3.3.5.
Mit der Vorinstanz stellt auch der Fingerring des Beschwerdeführers ein
Indiz für dessen Täterschaft dar. Unbestrittenermassen trug der Beschwer-
deführer in der Tatnacht einen Fingerring an der rechten Hand (vgl. Einver-
nahme des Beschwerdeführers vom 22. April 2023, Fragen 42 f.; Einver-
nahme E. vom 22. April 2023 [act. 36 ff.], Fragen 51 f.; Bericht zur vorläufi-
gen Festnahme des Beschwerdeführers vom 22. April 2023: "Durch die Be-
richtsperson wurde ebenfalls ein auffälliger Fingerring […] an der rechten
Hand getragen […]"). Dem Beschwerdeführer wurde bei der Inhaftierung
vom 22. April 2023 in Aarau denn auch ein silberner Fingerring abgenom-
men (Merkblatt Inhaftierung vom 22. April 2023, act. 20), welcher beim Ein-
tritt ins Zentralgefängnis Lenzburg vom 2. Mai 2023 als silberner Fingerring
"mit rotem Stein" bezeichnet wurde (Merkblatt Inhaftierung vom 2. Mai
2023, act. 86). D. erwähnte sodann gemäss Bericht zur vorläufigen Fest-
nahme des Beschwerdeführers vom 22. April 2023 gegenüber der Stadt-
polizei Aarau, der "Schläger" habe an der Hand einen auffälligen Fingerring
getragen. Entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers (Beschwerde,
B.II.1.7) vermag der Umstand, dass der Fingerring des mutmasslichen Tä-
ters auffällig gewesen sei, seiner aber silbrig, ihn in keiner Weise zu ent-
lasten, zumal der Fingerring des Beschwerdeführers eben auch mit einem
roten Stein versetzt war. Soweit der Beschwerdeführer weiter vorbringt, ge-
mäss den Aussagen des Opfers sei nicht von einem Fingerring die Rede
gewesen, sondern von einem grün/braun/weissen Gegenstand, überzeugt
dies ebenfalls nicht. Es ist zwar zutreffend, dass das Opfer bei seiner Ein-
vernahme vom 22. April 2023 angegeben hat, einer der Täter hätte etwas
aus der Tasche herausgezogen und ihn damit geschlagen" (Frage 51).
Nicht ersichtlich ist indessen, inwiefern dies einen Zusammenhang mit dem
Fingerring haben sollte. Insbesondere bestehen gestützt auf die Akten
keine Anhaltspunkte, dass es sich bei diesem Gegenstand um den Finger-
ring gehandelt haben könnte (vgl. hierzu auch Einvernahme des Opfers
vom 22. April 2023, Frage 60, wonach es sich bei diesem Gegenstand nicht
um einen Fingerring gehandelt habe). Vielmehr ist davon auszugehen,

- 12 -
dass der Beschwerdeführer den von D., E. und auch ihm selbst beschrie-
benen Fingerring damals an einem Finger trug.
3.4.
Zusammengefasst besteht der dringende Tatverdacht, dass sich der Be-
schwerdeführer zusammen mit E. und C. am 21. April 2023 an einem Rauf-
handel (Art. 133 StGB) beteiligte, anlässlich welchem C. eine Körperverlet-
zung (gemäss Austrittsbericht des Kantonsspitals Aarau eine Kopfprellung
mit einer behandlungsbedürftigen RQW [Riss-Quetschwunde] über dem
Os zygomaticum [Jochbein] links sowie eine Prellung am linken Zeigefin-
ger) erlitt.
Demgegenüber ist mit der Vorinstanz (angefochtene Verfügung E. 2.2.4)
derzeit nicht von einem Angriff (Art. 134 StGB) auszugehen, nachdem die
Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau die diesbezüglichen Ausführungen der
Vorinstanz mit Beschwerdeantwort unbeanstandet liess und als "Zwischen-
fazit" einzig feststellte, dass der dringende Tatverdacht auf Raufhandel er-
stellt sei (in Ergänzung zur Begründung der Vorinstanz vgl. etwa auch STE-
FAN MAEDER, in: Basler Kommentar, Strafrecht I, 4. Aufl. 2019, N. 7 zu
Art. 134 StGB, wonach Angriff als eine einseitige körperliche Einwirkung
definiert ist, bei der die angegriffene Seite keinesfalls selber tätlich werden
darf, was aber hier wohl nach Aussage von D. gerade der Fall war (vgl.
E. 3.3.3 hiervor).
Einen dringenden Tatverdacht in Bezug auf die weiteren von der Staatsan-
waltschaft Lenzburg-Aarau erhobenen Vorwürfe verneinte die Vorinstanz
in ihrer E. 2.2.4 mit der Begründung, dass eine Prüfung nicht möglich sei,
weil die Strafuntersuchung diesbezüglich "seit geraumer Zeit" pendent sei
und es notwendig gewesen wäre, weitere Beweismittel einzureichen. Wie
es sich damit verhält, braucht nicht entschieden zu werden, nachdem mit
dem dringenden Tatverdacht der Beteiligung am Raufhandel vom 21. April
2023 ein für die Anordnung von Untersuchungshaft ausreichender dringen-
der Tatverdacht auf ein Vergehen i.S.v. Art. 221 Abs. 1 StPO vorliegt.
4.
4.1.
Mit der Vorinstanz und dem Beschwerdeführer ist der von der Staatsan-
waltschaft Lenzburg-Aarau mit Haftantrag vom 3. Mai 2023 geltend ge-
machte besondere Haftgrund der Fluchtgefahr (angefochtene Verfügung
E. 2.3.4) zu verneinen. Insbesondere liegen keinerlei Hinweise auf ein
mögliches Untertauchen oder Flüchten des Beschwerdeführers in/aus der
Schweiz vor. Vielmehr hat er sich in der Vergangenheit und auch in Bezug
auf das laufende Strafverfahren den Behörden offenbar stets zur Verfügung
gestellt. Da auch die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau im Rahmen ihrer
Beschwerdeantwort den Haftgrund der Fluchtgefahr nicht mehr erwähnt,
erübrigen sich hierzu weitere Ausführungen.

- 13 -
4.2.
4.2.1.
Die Vorinstanz bejahte den Haftgrund der Wiederholungsgefahr im Sinne
von Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO (angefochtene Verfügung E. 2.4.4). Der Be-
schwerdeführer weise insbesondere mehrere Vorstrafen auf, welche sich
aus einem rechtskräftig abgeschlossenen früheren Strafverfahren ergäben,
sich gegen gleiche oder gleichartige Rechtsgüter gerichtet hätten und über-
dies als schwere Vergehen zu qualifizieren seien (vgl. Art. 133 StGB,
Art. 123 Ziff. 1 StGB, Art. 285 Ziff. 1 StGB). Insbesondere sei zu beachten,
dass sich die diversen Delikte des Urteils der Jugendanwaltschaft des Kan-
tons Aargau vom 9. Dezember 2021 (unter anderem Raufhandel, einfache
Körperverletzung, Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte) wie
auch diejenigen, für welche im vorliegenden Fall ein dringender Tatver-
dacht gegeben sei (Raufhandel) oder gegeben sein könnte (versuchte
schwere Körperverletzung, Gewalt und Drohung gegen Beamte), gegen
Leib und Leben anderer Personen richteten. Das Vortatenerfordernis sei
damit klar erfüllt.
Die Rückfallprognose falle für den Beschwerdeführer ungünstig aus. So
habe der Beschwerdeführer anlässlich der Einvernahme angegeben, er
habe ein Alkoholproblem und ihm "passierten" in alkoholisiertem Zustand
solche Dinge. Das Verhalten des Beschwerdeführers stelle sich daher
– zumindest in alkoholisiertem Zustand – als unberechenbar und unein-
sichtig dar. Aufgrund seines Alkoholkonsums und der damit verbundenen
Bereitschaft zur Begehung von Straftaten gehe damit vom Beschwerdefüh-
rer eine nicht unerhebliche sowie akute Gefahr für die Begehung weiterer
Delikte gegen Leib und Leben aus. Im Weiteren sei auch zu beachten, dass
der Haftgrund der Wiederholungsgefahr auch der Verfahrensbeschleuni-
gung diene, indem verhindert werde, dass der Verfahrensabschluss durch
ständig neue Delikte verzögert werde (mit Hinweis auf BGE 137 IV 84
E. 3.2).
4.2.2.
Mit Beschwerde vom 19. Mai 2023 rügt der Beschwerdeführer, es bestehe
keine Wiederholungsgefahr, da es bereits am Vortatenerfordernis fehle
(Beschwerde, B.II.2.1 ff.). Dies daher, weil die Vorstrafen allesamt aus ei-
nem Jugendstrafverfahren stammten, Vorstrafen nach dem Jugendstraf-
recht zwar für die Gesamtwürdigung heranzuziehen seien, jedoch nicht als
alleiniger Beleg für die Voraussetzung der Vortaten (Beschwerde, B.II.2.2).
Weiter widerspreche sich die Vorinstanz, wenn sie einerseits ausführe, auf-
grund unzureichender Unterlagen sei bezüglich der übrigen Straftatendos-
siers "eine Prüfung des dringenden Tatverdachts nicht möglich bzw. ein
solcher nicht erstellt", und andererseits für die Begründung des Vortaten-
erfordernisses auf diese abstütze (Beschwerde, B.II.2.3).

- 14 -
Der Beschwerdeführer erachtet auch die vorinstanzliche Begründung des
Vortatenerfordernisses mit Taten des noch hängigen Strafverfahrens als
falsch, denn diesfalls "müsste vorliegend somit aus den Haftakten mit an
Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit eine Verurteilung des Beschul-
digten feststehen", was nicht der Fall sei, zumal die Belege nicht einmal zur
Begründung des dringenden Tatverdachts ausreichten (Beschwerde,
B.II.2.3).
4.2.3.
Die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau verweist mit Beschwerdeantwort
vom 25. Mai 2023 betreffend die Wiederholungsgefahr vorab auf ihren
Haftantrag vom 3. Mai 2023 (act. 1-8) und die angefochtene Verfügung der
Vorinstanz vom 5. Mai 2023. Weiter ist die Staatsanwaltschaft Lenzburg-
Aarau der Auffassung, dass "bei der Prüfung von Untersuchungshaft" das
Verhalten eines erwachsenen Beschuldigten auch im Lichte von noch nicht
gelöschten Verurteilungen nach Jugendstrafrecht beurteilt werde (Be-
schwerdeantwort, B.2). Da der Beschwerdeführer erst vor 1 ½ Jahren
durch die Jugendanwaltschaft des Kantons Aargau wegen Gewaltdelikten
(mehrfacher Raufhandel, mehrfache einfache Körperverletzung [teilweise
mit gefährlichem Tatmittel] und Gewalt und Drohung gegen Behörden und
Beamte) rechtskräftig zu einer Freiheitsstrafe verurteilt worden sei, sei das
Vortatenerfordernis ohne Weiteres erfüllt. Zusätzlich seien die noch nicht
abgeurteilten Delikte in der laufenden Strafuntersuchung und die Tatsache,
dass der Beschwerdeführer grosse Mengen an Alkoholika und Betäu-
bungsmittel konsumiere, zu berücksichtigen.
4.2.4.
Mit Stellungnahme vom 6. Juni 2023 entgegnet der Beschwerdeführer ins-
besondere, die laufende Strafuntersuchung könne bei der Bewertung der
Wiederholungsgefahr nicht mitberücksichtigt werden, da es sich dabei nicht
um Vortaten handle (Stellungnahme zur Beschwerdeantwort S. 5). Zudem
seien die Ereignisse am Stadelhofenplatz in Zürich vom 14. August 2022
betreffend F. nicht von Relevanz und sei festzuhalten, dass er als Erwach-
sener nie rechtskräftig verurteilt worden sei und Vorstrafen aus dem Ju-
gendstrafrecht nicht als alleiniger Beleg für die Voraussetzung der Vortaten
herangezogen werden könnten.
4.2.5.
4.2.5.1.
Der Haftgrund der Wiederholungsgefahr setzt gemäss Art. 221 Abs. 1 lit. c
StPO die ernsthafte Befürchtung voraus, dass die beschuldigte Person
durch Verbrechen oder schwere Vergehen die Sicherheit anderer erheblich
gefährdet, nachdem sie bereits früher gleichartige Straftaten verübt hat
(BGE 137 IV 84 E. 3.2). Bei den in Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO verlangten

- 15 -
Vortaten muss es sich um Verbrechen oder schwere Vergehen gegen glei-
che oder gleichartige Rechtsgüter gehandelt haben, wie sie im hängigen
Untersuchungsverfahren massgeblich sind. Die früher begangenen Straf-
taten können sich aus rechtskräftig abgeschlossenen Strafverfahren erge-
ben. Sie können jedoch auch Gegenstand eines noch hängigen Strafver-
fahrens bilden, in dem sich die Frage der Untersuchungs- und Sicherheits-
haft stellt, sofern mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit feststeht,
dass die beschuldigte Person solche Straftaten begangen hat. Der Nach-
weis, dass die beschuldigte Person eine Straftat verübt hat, gilt bei einem
glaubhaften Geständnis oder einer erdrückenden Beweislage als erbracht.
Erweisen sich die Risiken als untragbar hoch, kann vom Vortatenerforder-
nis sogar ganz abgesehen werden (BGE 143 IV 9 E. 2.3.1 m.w.H.).
4.2.5.2.
Die erhebliche Gefährdung der Sicherheit anderer durch drohende Verbre-
chen oder schwere Vergehen kann sich grundsätzlich auf Rechtsgüter je-
der Art beziehen. Im Vordergrund stehen Delikte gegen die körperliche und
sexuelle Integrität (BGE 143 IV 9 E. 2.7, 146 IV 136 E. 2.2).
4.2.5.3.
Die Begehung der in Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO genannten schweren De-
likte muss sodann ernsthaft zu befürchten sein. Massgebliche Kriterien bei
der Beurteilung der Rückfallgefahr sind nach der Rechtsprechung insbe-
sondere die Häufigkeit und Intensität der untersuchten Delikte sowie die
einschlägigen Vorstrafen. Bei dieser Bewertung sind allfällige Aggravati-
onstendenzen, wie eine zunehmende Eskalation resp. Gewaltintensität
oder eine raschere Kadenz der Taten, zu berücksichtigen. Zu würdigen
sind weiter die persönlichen Verhältnisse der beschuldigten Person, d.h.
insbesondere ihre psychische Verfassung, ihre familiäre Verankerung, die
Möglichkeiten einer Berufstätigkeit und ihre finanzielle Situation. Die Ein-
holung eines psychiatrischen Gutachtens ist zur Beurteilung der Rückfall-
gefahr nicht in jedem Fall notwendig. Erscheint ein solches im konkreten
Fall erforderlich oder wurde es bereits in Auftrag gegeben, rechtfertigt sich
die Aufrechterhaltung der Haft bei gemäss Aktenlage ungünstiger Prog-
nose jedenfalls so lange, bis die Wiederholungsgefahr gutachterlich abge-
klärt ist. Mit Blick auf das in Haftsachen geltende Beschleunigungsgebot
kann insoweit die Einholung eines Kurz- oder Vorabgutachtens beim be-
auftragten Sachverständigen zur Frage der Rückfallgefahr angezeigt sein
(BGE 143 IV 9 E. 2.8).
4.2.5.4.
Je schwerer die drohenden Taten sind und je höher die Gefährdung der
Sicherheit anderer ist, desto geringere Anforderungen sind an die Rückfall-
gefahr zu stellen. Liegen die Tatschwere und die Sicherheitsrelevanz am
oberen Ende der Skala, so ist die Messlatte zur Annahme einer rechtser-
heblichen Rückfallgefahr tiefer anzusetzen. In solchen Konstellationen ist

- 16 -
für die Annahme einer Wiederholungsgefahr eine (einfache) ungünstige
Rückfallprognose erforderlich, aber auch ausreichend. Eine sehr ungüns-
tige Rückfallprognose zu verlangen, würde potenzielle Opfer einer nicht
verantwortbaren Gefahr aussetzen (BGE 143 IV 9 E. 2.9).
4.2.6.
4.2.6.1.
Das Vortatenerfordernis und die erhebliche Gefährdung der Sicherheit an-
derer durch Delikte gegen die körperliche Integrität sind mit der Vorinstanz
(angefochtene Verfügung E. 2.4.4) zu bejahen.
Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung darf bei der Prüfung straf-
prozessualer Haft das Verhalten eines erwachsenen Beschuldigten auch
im Lichte noch nicht gelöschter Verurteilungen nach Jugendstrafrecht be-
urteilt werden (Urteil des Bundesgerichts 1B_305/2021 vom 29. Juni 2021
E. 3.3 m.H.a. Urteil 1B_553/2017 vom 12. Januar 2018 E. 3.3 f.). Demnach
ist die unbestritten noch nicht gelöschte Verurteilung des Beschwerdefüh-
rers vom 9. Dezember 2021 (vgl. hierzu etwa act. 102 ff.) zu beachten. Der
Beschwerdeführer weist somit mehrere Vortaten auf, welche sich aus ei-
nem rechtskräftig abgeschlossenen früheren Strafverfahren ergeben, sich
gegen gleiche oder gleichartige Rechtsgüter gerichtet haben und überdies
als schwere Vergehen zu qualifizieren sind (mehrfacher Raufhandel, mehr-
fache einfache Körperverletzung [teilweise mit gefährlichem Tatmittel] und
Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte). Wie die Staatsanwalt-
schaft Lenzburg-Aarau zutreffend ausführt (vgl. E. 4.2.3 hiervor), ist bereits
damit das Vortatenerfordernis ohne Weiteres erfüllt, umfasst die erwähnte
Verurteilung doch mehr als zwei Vortaten gegen Leib und Leben anderer
Personen.
4.2.6.2.
Wenngleich der Beschwerdeführer nicht geständig ist, muss zudem die den
Beschwerdeführer bezüglich des Vorwurfs des Raufhandels (Ereignis vom
21. April 2021) belastende Beweislage,
- die (wie in E. 3.3 dargelegt) namentlich verschiedene glaubhafte und
den Beschwerdeführer eindeutig belastende Aussagen umfasst,
- die (wie in E. 3.3 dargelegt) der Beschwerdeführer mit seinen eige-
nen Aussagen nicht ansatzweise zu relativieren vermag, sondern im
Gegenteil zumindest implizit bestätigt, und
- deren Verwertbarkeit (wie in E. 3.3 dargelegt) entgegen dem Vor-
bringen des Beschwerdeführers nicht ansatzweise in Frage steht,
als geradezu erdrückend bezeichnet werden, weshalb mit an Sicherheit
grenzender Wahrscheinlichkeit davon auszugehen ist, dass der Beschwer-
deführer am 21. April 2023 eine gegen Leib und Leben gerichtete Straftat
verübt hat. Weshalb diese nicht als Vortat i.S.v. Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO

- 17 -
zu betrachten sein soll, ist in Berücksichtigung des in E. 4.2.5.1 Ausgeführ-
ten nicht ersichtlich. Die anderslautenden Ausführungen des Beschwerde-
führers mit Beschwerde und Stellungnahme vom 6. Juni 2023 vermögen
mit Verweis auf das bereits Ausgeführte nicht zu überzeugen.
4.2.6.3.
Damit ist das Vortatenerfordernis ohne Weiteres als erfüllt zu betrachten,
ohne dass es auf die weiteren Vorwürfe des aktuellen Strafverfahrens (be-
züglich welcher die Vorinstanz einen dringenden Tatverdacht nicht als er-
stellt betrachtete) noch ankäme, weshalb sich weitere Ausführungen hierzu
erübrigen.
4.2.6.4.
Dem Beschwerdeführer werden Delikte gegen Leib und Leben am 21. April
2023 (Raufhandel, ev. Angriff) und am 14. August 2022 (versuchte schwere
Körperverletzung sowie Gewalt und Drohung gegen Behörden und Be-
amte) vorgeworfen, wobei zumindest die Beteiligung des Beschwerdefüh-
rers an der Tat vom 21. April 2023 mit an Sicherheit grenzender Wahr-
scheinlichkeit feststeht (vgl. E. 4.2.6.2 hiervor). Daneben ist dem Strafre-
gisterauszug des Beschwerdeführers vom 2. Mai 2023 zu entnehmen, dass
der Beschwerdeführer am 9. Dezember 2021 durch die Jugendanwalt-
schaft des Kantons Aargau insbesondere wegen mehrfachen Raufhandels
im Zeitraum 27. Mai 2020 bis 13. Juni 2021, einfacher Körperverletzung
vom 27. Mai 2020, Tätlichkeiten vom 9. März 2021, mehrfachen einfachen
Körperverletzungen (jeweils leichter Fall) vom 6. März 2020 bis 11. Juli
2021, einfacher Körperverletzung mit gefährlichem Tatmittel vom 6. Juli
2020 und Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte vom 12. April
2020 (act. 102 ff.) rechtskräftig verurteilt wurde. Alsdann stehen diverse
weitere Delikte, insbesondere Tätlichkeiten vom 11. März 2023 (vgl.
act. 189-193), im Raum. Mit Blick auf diese Häufung von Delikten gegen
Leib und Leben ist ernsthaft zu befürchten, dass der Beschwerdeführer
auch inskünftig vor weiteren Straftaten gegen Leib und Leben von wahllo-
sen Dritten nicht zurückschrecken wird. Dabei scheint es nur eine Frage
der Zeit zu sein, bis aus den fortwährenden Gewaltanwendungen des Be-
schwerdeführers auch schwere Körperverletzungen (oder Schlimmeres)
resultieren. Dass der Beschwerdeführer in Zukunft hiervon absehen
könnte, ist nicht anzunehmen, zumal der Beschwerdeführer selbst von ei-
nem Alkohol- bzw. Gewaltproblem spricht, er dieses selbst als eine direkte
Ursache seines gewalttätigen Verhaltens darstellt, er dieses Alkohol- und
Gewaltproblem auf sich gestellt offenbar nicht anzugehen vermag und er
darüber hinaus die Gefährlichkeit der von ihm angezettelten Schlägereien
zu verkennen scheint, wenn er verharmlosend davon spricht, nur "hier und
da kleinere Schlägereien" gehabt zu haben (vgl. etwa Einvernahme des
Beschwerdeführers bei der Hafteröffnung vom 2. Mai 2023, Fragen 46,
49 f., 54, 58 f., 64, 115). Dies alles lässt den Beschwerdeführer in Bezug

- 18 -
auf weitere schwere Gewalttaten unberechenbar erscheinen, zumal bis an-
hin auch weder die am 9. Dezember 2021 verhängte unbedingte Freiheits-
strafe von 60 Tagen (Strafregisterauszug des Beschwerdeführers vom
2. Mai 2023 act. 104) noch das wiederholte Anhalten und die wiederholten
Festnahmen durch die Polizei beim Beschwerdeführer irgendwelche Wir-
kung zeigten. Es ist daher weiterhin mit häufigen, erheblichen und vom Be-
schwerdeführer letztlich auch nicht kontrollierbaren und damit auch (le-
bens-)gefährlichen Gewaltanwendungen gegenüber einem unbestimmten
Personenkreis zu rechnen. In Würdigung aller relevanten Faktoren ist der
besondere Haftgrund der Wiederholungsgefahr i.S.v. Art. 221 Abs. 1 lit. c
StPO folglich zu bejahen.
5.
5.1.
5.1.1.
Gemäss Art. 237 Abs. 1 StPO ordnet das zuständige Gericht anstelle der
Untersuchungs- oder Sicherheitshaft eine oder mehrere mildere Massnah-
men an, wenn sie den gleichen Zweck wie die Haft erfüllen. Mit dieser Be-
stimmung wird der Grundsatz der Verhältnismässigkeit (Art. 36 Abs. 3 BV;
Art. 197 Abs. 1 lit. c und d StPO) konkretisiert. Untersuchungs- bzw. Si-
cherheitshaft ist somit "ultima ratio". Kann der damit verfolgte Zweck – die
Verhinderung von Flucht-, Kollusions-, Wiederholungs- oder Ausführungs-
gefahr – mit milderen Massnahmen erreicht werden, sind diese anzuordnen
(Art. 212 Abs. 2 lit. c StPO). Die Ersatzmassnahmen müssen ihrerseits ver-
hältnismässig sein, insbesondere in zeitlicher Hinsicht (BGE 140 IV 74
E. 2.2).
5.1.2.
Einer Wiederholungsgefahr kann gegebenenfalls mit der Auflage, sich nur
oder sich nicht an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Haus
aufzuhalten (Art. 237 Abs. 2 lit. c StPO), entgegengewirkt werden (MAT-
THIASHÄRRI, in: Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung,
2. Aufl. 2014, N. 11 f. zu Art. 237 StPO). Zur Herabsetzung einer Wieder-
holungsgefahr kann insbesondere bei einer Suchtproblematik auch die Auf-
lage, sich einer ärztlichen Behandlung oder einer Kontrolle zu unterziehen
(Art. 237 Abs. 2 lit. f StPO), in Frage kommen (HÄRRI, a.a.O., N. 24 zu
Art. 237 StPO).
5.2.
Mit der Vorinstanz (angefochtene Verfügung E. 2.5) sind keine tauglichen
Ersatzmassnahmen nach Art. 237 Abs. 1 StPO ersichtlich, mit welchen der
gleiche Zweck wie mit der Haft erreicht werden könnte. Insbesondere ist
die vom Beschwerdeführer vorgebrachte Abstinenzkontrolle mit Blick auf
das seit längerer Zeit bestehende Alkoholproblem des Beschwerdeführers
ungeeignet. Vielmehr wäre diesbezüglich eine Suchttherapie angezeigt, je-
doch würde eine solche Therapie nicht innert der erforderlichen kurzen Frist

- 19 -
ihre Wirkung derart entfalten, dass mit ihr derselbe Zweck wie mit der Haft
erreicht werden könnte. Dass sich der Beschwerdeführer an eine Ein- oder
Ausgrenzung halten würde, erscheint illusorisch. Eine solche wäre zudem
gar nicht geeignet, der festgestellten Wiederholungsgefahr zu begegnen,
zumal der Beschwerdeführer nicht einzig gegen bestimmte Personen ge-
walttätig zu sein scheint, sondern gegenüber einem unbestimmten Perso-
nenkreis.
5.3.
Die Dauer der bisherigen und einstweilen bis zum 2. August 2023 angeord-
neten Untersuchungshaft erscheint mit Blick auf die Vorstrafe des Be-
schwerdeführers sowie den dringenden Tatverdacht betreffend die im
Raum stehenden Delikte (insb. Raufhandel) als verhältnismässig (vgl. auch
angefochtene Verfügung E. 2.5).
6.
Zusammengefasst ist damit nicht zu beanstanden, dass die Vorinstanz den
Beschwerdeführer mit Verfügung vom 5. Mai 2023 einstweilen bis am
2. August 2023 in Untersuchungshaft versetzt hat. Die Beschwerde ist des-
halb abzuweisen.
7.
7.1.
Bei diesem Ausgang sind die Kosten des Beschwerdeverfahrens dem Be-
schwerdeführer aufzuerlegen (Art. 428 Abs. 1 StPO).
7.2.
Die der amtlichen Verteidigerin des Beschwerdeführers für das vorliegende
Beschwerdeverfahren auszurichtende Entschädigung ist am Ende des
Strafverfahrens von der dannzumal zuständigen Instanz festzulegen
(Art. 135 Abs. 2 StPO).

- 20 -
Die Beschwerdekammer entscheidet:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestehend aus einer Gerichtsge-
bühr von Fr. 1'000.00 und den Auslagen von Fr. 72.00, zusammen
Fr. 1'072.00, werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
Zustellung an:
[…]
Rechtsmittelbelehrung für die Beschwerde in Strafsachen (Art. 78 ff., Art. 90 ff. BGG)
Gegen Entscheide, die das Verfahren abschliessen, kanninnert 30 Tagen, von der schrift-
lichen Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des Entscheides an gerechnet, die Be-
schwerde an das Schweizerische Bundesgericht erhoben werden. Dieselbe Beschwerde
kann erhoben werden gegen selbständig eröffnete Vor- und Zwischenentscheide, wenn
diese einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil bewirken können oder wenn die Gutheis-
sung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeuten-
den Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde
(Art. 44 Abs. 1, Art. 78, Art. 90, Art. 93, Art. 100 Abs. 1 und Art. 112 Abs. 1 BGG).
Die Beschwerde ist schriftlich oder in elektronischer Form beim Schweizerischen Bundes-
gericht einzureichen (Art. 42, Art. 100 Abs. 1 BGG).
Die Beschwerdeschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren
Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschriften bzw. eine anerkannte
elektronische Signatur zu enthalten. In der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen,
inwiefern der angefochtene Entscheid Recht (Art. 95 ff. BGG) verletzt. Die Urkunden, auf
die sich eine Partei als Beweismittel beruft, sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen
hat; ebenso ist der angefochtene Entscheid beizulegen (Art. 42 BGG). Für die Beschwerde-
legitimation ist Art. 81 BGG massgebend.

- 21 -
Aarau, 13. Juni 2023
Obergericht des Kantons Aargau
Beschwerdekammer in Strafsachen
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Richli Burkhard