ag_spezialverwaltungsgericht · 3-BV.2021.2 · 2024-12-19 · de
Spezialverwaltungsgericht / Abteilung Steuern — 3-BV.2021.2


Spezialverwaltungsgericht
Steuern
3-BV.2021.2
P 199
Urteil vom 19. Dezember 2024
Besetzung Präsident Fischer
Richter Senn
Richter Wick
Gerichtsschreiber Lenarcic
Beschwerde- A._____
führer 1
Beschwerde- B._____
führerin 2
beide vertreten durch Fundus Treuhand AG, Badenerstrasse 567,
8048 Zürich
Gegenstand Einspracheentscheid des Steueramtes des Kantons Aargau,
Verrechnungssteuer und Wertschriftenbewertung, vom 15. April 2021
betreffend Rückerstattung der Verrechnungssteuern 2015 und 2016

- 2 -
Das Gericht entnimmt den Akten:
1.
Mit Schreiben vom 31. Oktober 2019 erhob die Eidgenössische Steuerver-
waltung (ESTV) auf geldwerten Leistungen der C._____ AG der Jahre 2015
und 2016 von insgesamt CHF 33'421.00 (CHF 17'821.00
["Auslagenersatz"] + CHF 15'600.00 ["Arbeitszimmer Q._____"]) an ihren
Aktionär A._____ die Verrechnungssteuer.
2.
Mit Schreiben vom 28. November 2019 liessen A._____ und B._____ bei
der Abteilung Steuern der Gemeinde Q._____ die Rückerstattung der von
der C._____ AG am 25. November 2019 bezahlten Verrechnungssteuer
von insgesamt CHF 11'697.35 beantragen.
3.
Mit Entscheid vom 10. Dezember 2020 verweigerte das Kantonale Steuer-
amt, Sektion Verrechnungssteuer und Wertschriftenbewertung, die Rück-
erstattung der auf den geldwerten Leistungen von CHF 33'421.00 erhobe-
nen Verrechnungssteuern der Jahre 2015 und 2016. Der Entscheid enthielt
unter anderem die folgende Begründung:
"Gemäss neuem Art. 23 Abs. 2 VStG tritt die Verwirkung nur dann nicht ein,
wenn die Einkünfte in der Steuererklärung fahrlässig nicht angegeben werden.
Bei offensichtlich während Jahren verbuchtem Privataufwand kann typischer-
weise nicht von einem Versehen gesprochen werden.
Der Antrag auf die Rückerstattung der Verrechnungssteuer auf den geldwerten
Leistungen wird deshalb abgewiesen."
4.
Gegen den Entscheid vom 10. Dezember 2020 liessen A._____ und
B._____ mit Schreiben vom 11. Januar 2021 Einsprache erheben. Sie
beantragten die Rückerstattung der auf den geldwerten Leistungen von
CHF 33'421.00 erhobenen Verrechnungssteuern der Jahre 2015 und 2016.
5.
Mit Entscheid vom 15. April 2021 wies das Kantonale Steueramt, Sektion
Verrechnungssteuer und Wertschriftenbewertung, die Einsprache ab.
6.
Den Einspracheentscheid vom 15. April 2021 (Zustelldatum nicht akten-
kundig) haben A._____ und B._____ mit rechtzeitigem Rekurs (recte:
Beschwerde) vom 17. Mai 2021 (Postaufgabe gleichentags) an das
Kantonale Steueramt, Sektion Verrechnungssteuer und Wertschriften-

- 3 -
bewertung, weiterziehen lassen, welches diese an das Spezialverwal-
tungsgericht, Abteilung Steuern, weitergeleitet hat. Sie beantragen das Fol-
gende:
"materiellen Antrag:
Der angefochtene Entscheid sei vollständig aufzuheben und es sei die Ver-
rechnungssteuer für das Jahr 2015 im Betrag von CHF 5'919.55 und für das
Jahr 2016 im Betrag von CHF 5'777.80 zurückzuerstatten
Alles unter a/o Kostenfolge (zzgl. MWST).
sowie die folgenden
prozessualen Anträge:
(1)
Es seien die vollständigen Akten betreffend den Rückforderungsanspruch der
Rekurrenten [recte: Beschwerdeführer] für die Verrechnungssteuer für die
Jahre 2015 und 2016 durch das
Spezialverwaltungsgericht bei den Steuerämtern beizuziehen.
(2)
Das Doppel der Rekursantwort [recte: Beschwerdeantwort] sei den Rekurren-
ten [recte: Beschwerdeführern] nach Erhalt durch das
Rekursgericht zuzustellen."
Auf die Begründung wird, soweit für die Entscheidung erforderlich, in den
Erwägungen eingegangen.
7.
Das Kantonale Steueramt und die Eidgenössische Steuerverwaltung bean-
tragen die Abweisung der Beschwerde.
8.
A._____ und B._____ haben keine Replik erstatten lassen.
9.
9.1.
Mit Schreiben vom 31. Oktober 2023 ersuchte das Spezialverwaltungs-
gericht die Vertreterin von A._____ und B._____ um Einholung einer
Stellungnahme des Kantonalen Steueramts P._____ zu verschiedenen
Fragen betreffend dessen Revisionsbericht vom 23. April 2019 (Fall Nr.:
aaa) betreffend die C._____ AG bis zum 4. Dezember 2023.

- 4 -
9.2.
Mit E-Mail vom 9. Januar 2024 nahm das Kantonale Steueramt P._____ zu
den Fragen Stellung.

- 5 -
Das Gericht zieht in Erwägung:
1.
Die vorliegende Beschwerde betrifft die Rückerstattung der Verrechnungs-
steuern 2015 und 2016. Massgebend für die Beurteilung sind das Bundes-
gesetz über die Verrechnungssteuer vom 13. Oktober 1965 (VStG), die
Verordnung über die Verrechnungssteuer vom 19. Dezember 1966 (VStV)
sowie die aargauische Verordnung zum Bundesgesetz über die Verrech-
nungssteuer vom 14. November 2001 (VStV AG).
2.
2.1.
Der Beschwerdeführer ist Aktionär der C._____ AG. Er ist Präsident des
Verwaltungsrates (mit Einzelunterschrift) und hält mit seiner Ehefrau
(ebenfalls Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift) 70 % der
Aktien der Gesellschaft. Das Kantonale Steueramt P._____ (KStA
P._____) stellte im Rahmen seiner Buchprüfung vom 12. und 13. März
2019 betreffend die C._____ AG unter anderem fest, dass "als verdeckte
Gewinnausschüttung im Gewinn und Einkommen des Aktionärs A._____"
für die Jahre 2015 und 2016 insgesamt CHF 33'421.00 aufzurechnen
seien. Dieser Betrag setzt sich aus geschäftsmässig nicht begründetem
"Auslagenersatz" von insgesamt CHF 17'821.00 (CHF 9'113.00 [2015] +
CHF 8'708.00 [2016]) sowie aus geschäftsmässig nicht begründeten
Aufwendungen von insgesamt CHF 15'600.00 (CHF 7'800.00 [2015] +
CHF 7'800.00 [2016]) für die Miete eines Arbeitszimmers in der
Liegenschaft der Beschwerdeführer zusammen. Mit Schreiben vom
31. Oktober 2019 teilte die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) der
C._____ AG mit, dass ihr vom KStA P._____ geldwerte Leistungen von
insgesamt CHF 61'647.00 gemeldet worden seien, welche grundsätzlich
der Verrechnungssteuer unterliegen würden. Die auf diesen Leistungen
erhobene Verrechnungssteuer von CHF 21'576.45 wurde am
25. November 2019 durch die C._____ AG beglichen. Am 28. November
2019 beantragten die Beschwerdeführer die Rückerstattung der
Verrechnungssteuer von insgesamt CHF 11'697.35, welche die Vorinstanz
verweigerte, weil die aufgerechneten geldwerten Leistungen in den Steu-
ererklärungen 2015 und 2016 der Beschwerdeführer (eventual-)
vorsätzlich nicht deklariert worden seien und daher keine ordnungs-
gemässe Deklaration im Sinne von Art. 23 VStG vorläge.
2.2.
Die Vertreterin der Beschwerdeführer beantragt in der Beschwerde die
Rückerstattung der Verrechnungssteuern der Jahre 2015 und 2016 im Um-
fang von insgesamt CHF 11'697.35 (CHF 5'919.55 + CHF 5'777.80). Sie
begründet dies unter anderem wie folgt:

- 6 -
"2.1. Auslagenersatz
Die C._____ AG richtete A._____ als [...], Aussendienstmitarbeiter und
Kundenbetreuer sowie Kundengewinner Auslagenersatz (Spesen) aus. Diese
Spesen wurden im Umfang von CHF 9'113 (2015) und CHF 8'708 (2016) vom
kantonalen Steueramt P._____ bei der C._____ AG nicht als geschäftsmässig
begründet qualifiziert. Nichtdestotrotz handelte es sich um Ersatz für Auslagen,
welche A._____ im Rahmen seiner dienstlichen Tätigkeit angefallen sind.
Gemäss Art. 327a OR hat der Arbeitgeber den Angestellten alle durch die
Ausführung der Arbeit notwendig entstehenden Auslagen zu ersetzen.
Demensprechend waren die Auslagen arbeitsrechtlich geschuldet.
Obwohl die Rekurrenten [recte: Beschwerdeführer] und die C._____ AG
diesbezüglich eine dezidiert andere Auffassung vertreten, akzeptierten sie die
Aufrechnung aus Überlegungen der Wirtschaftlichkeit und der Kapazität. Eine
Anfechtung der einschlägigen Einschätzungen betr. die C._____ AG hätte
Kapazitäten der C._____ AG gebunden, welche sich nicht um das Geschäft
hätte kümmern können und wäre von den zu erwartenden Kosten, gegenüber
dem möglichen besten Resultat wirtschaftlich nicht sinnvoll gewesen. Deshalb
verzichtete die C._____ AG auf die Beschreitung des Rechtsmittelwegs.
Dies auch in der Meinung, dass die zu bezahlenden Verrechnungssteuern zu-
rückbezahlt werden.
Diese Spesen wurden unter Ziffer 13.1.1 des Lohnausweises mit einem Kreuz
(X) deklariert.
Die Wegleitung zum Ausfüllen des Lohnausweises bzw. der Rentenbescheini-
gung ('WLA') führt unter dem Titel 'Spesenvergütungen (nicht im Bruttolohn ent-
halten) Ziffer 13' aus, dass in den Feldern 13.1 und 13.2 die Vergütungen an-
zugeben sind, die der Arbeitgeber als Spesenersatz betrachte und die deshalb
nicht Bestandteil des Bruttolohnes im Sinne von Ziffer 8 des Lohnausweises
bildeten. Als Spesenvergütungen gälten vom Arbeitgeber ausgerichtete Ent-
schädigungen für Auslagen, die dem Arbeitnehmer im Rahmen seiner dienstli-
chen Tätigkeit, z. B. auf Geschäftsreisen, entstanden sind. Keine Spesenver-
gütungen seien Entschädigungen des Arbeitgebers, welche Auslagen ab-
decken, die vor oder nach der eigentlichen Arbeitstätigkeit anfallen würden.
Es besteht keine Deklarationspflicht von Spesenauslagen, wenn folgende Vor-
gaben eingehalten werden:
- Übernachtungsspesen werden gegen Beleg zurückerstattet;
- Die Höhe der effektiven Spesenvergütung für Mittag- oder Abendessen
entspricht in der Regel einem Wert von maximal CHF 35 bzw. die Pau-
schale für eine Hauptmahlzeit beträgt maximal CHF 30;
- Kundeneinladungen usw. werden ordnungsgemäss gegen Originalquit-
tung abgerechnet;
- Die Benutzung öffentlicher Transportmittel (Bahn, Flugzeug usw.) erfolgt
gegen Beleg;

- 7 -
- Für die geschäftliche Benutzung des Privatfahrzeuges werden maximal
70 Rappen pro Kilometer vergütet;
- Kleinspesen werden, soweit möglich, gegen Beleg oder in Form einer
Tagespauschale von maximal CHF 20 vergütet.
Werden alle diese Vorgaben eingehalten, genügt es, im Feld zu Ziffer 13.1.1
des Lohnausweises ein Kreuz (X) einzusetzen. Auf die Angabe des effektiven
Spesenbetrages kann verzichtet werden.
Diese Voraussetzungen sind unbestritten vorhanden.
Nachdem diese Voraussetzungen im Fall der C._____ AG und A._____
eingehalten sind, und A._____ unzweifelhaft viel und regelmässig im
Zusammenhang mit seiner Tätigkeit bei der C._____ AG reist, durfte die
C._____ AG Ziff. 13.1.1 des Lohnausweises mittels Kreuz (X) ausfüllen.
Dementsprechend wurden die effektiven Spesen sowie die Repräsentations-
spesen richtig in der Steuererklärung 2015 und 2016 von A._____ deklariert.
Daran ändert auch die teilweise Aufrechnung wegen angeblicher ge-
schäftsmässiger Unbegründetheit durch das Steueramt des Kantons P._____
bei der C._____ AG nichts.
Wenn die Vorinstanz also bei der Veranlagung genaueres hätte wissen wollen,
hätte sie, auf Grund der offenen Deklaration, nachfragen können und müssen.
2.2. Geschäftsraum
A._____ und B._____ arbeiten teilweise nicht in den Büros der C._____ AG in
R._____, sondern von ihrem eigens hierfür eingerichteten Büro in ihrem Haus
in Q._____ aus. Dies macht vor allem an Tagen Sinn, an denen A._____
ansonsten einen Umweg über R._____ machen müsste, um seine
Kundenbesuche vor- und nachzubearbeiten.
Hierfür bezahlt die C._____ AG den Rekurrenten [recte: Beschwerdeführer]
CHF 7'800 pro Jahr. Das kantonale Steueramt P._____ schloss, dass dieser
Büroraum nicht nötig und damit dessen Mietzins geschäftsmässig nicht
begründet sei.
Obwohl die Rekurrenten [recte: Beschwerdeführer] und die C._____ AG
diesbezüglich eine dezidiert andere Auffassung vertreten, akzeptierten sie die
Aufrechnung aus Überlegungen der Wirtschaftlichkeit und der Kapazität. Eine
Anfechtung der einschlägigen Einschätzungen betr. die C._____ AG hätte
Kapazitäten der C._____ AG gebunden, welche sich nicht um das Geschäft
hätte kümmern können und wäre von den zu erwartenden Kosten, gegenüber
dem möglichen besten Resultat wirtschaftlich nicht sinnvoll gewesen. Deshalb
verzichtete die C._____ AG auf die Beschreitung des Rechtsmittelwegs.
Dies auch in der Meinung, dass die zu bezahlenden Verrechnungssteuern zu-
rückbezahlt werden.

- 8 -
Die Rekurrenten [recte: Beschwerdeführer] deklarierten die Miete jeweils als
Mietwert Geschäftsräume im Umfang von je CHF 5'229 in ihrer Steuererklä-
rung. Gleichzeitig deklarierten sie den Eigenmietwert des Gebäudes jeweils mit
100%, d.h. im Jahr 2015 mit CHF 15'426 und im Jahr 2016 mit CHF 17'431.
Dies obschon sie nach der Lesart der Vorinstanz, um zu 'optimieren', den Ei-
genmietwert um ein Zimmer, nämlichen den Büroraum, hätten kürzen müssen.
Den Rekurrenten [recte: Beschwerdeführern] ging es aber offensichtlich nicht
ums Optimieren, sondern um eine faire Verteilung der Lasten zwischen ihnen
als Arbeitnehmern und der C._____ AG als Arbeitgeberin.
(…)
2.3.3. Subsumption
Im vorliegenden Fall ist nun aber nicht nur nicht erwiesen, dass die Rekurrenten
[recte: Beschwerdeführer] um die Nichtdeklaration bzw. zu tiefe Deklaration ge-
wusst hätten, sondern muss aus ihrem Verhalten geschlossen werden, dass
ihnen nicht bewusst war, dass der Mietertrag allenfalls etwas zu tief deklariert
worden war und dass der Auslagenersatz, welcher im Lohnausweis unter der
Ziff. 13.1 / 'effektiver Auslagenersatz' mit einem Kreuz (X) versehen worden
war, hätte betragsmässig separat ausgewiesen werden müssen.
Bei der allenfalls zu tiefen Deklaration des Mietzinses für den Büroraum handelt
es sich um einen entschuldbaren Übertragungsfehler. Es kann nicht behauptet
werden, dass die Rekurrenten [recte: Beschwerdeführer] diesbezüglich eine
Steuerverkürzung in Kauf genommen hätten. Die 'Steuerersparnis' wäre mini-
mal, gerade auch gemessen am Einkommen und Vermögen der Rekurrenten
[recte: Beschwerdeführer]. Die Differenz in den Faktoren beläuft sich diesbe-
züglich pro Jahr auf maximal CHF 2'571, was einem nur sehr geringen Steuer-
betrag entspricht (de minimis).
Ohnehin ist anzunehmen, dass es vorliegend gar nicht zu einer Steuerverkür-
zung gekommen ist, sondern sogar eine Überbesteuerung vorliegt, nachdem
es sich gemäss dem Dafürhalten der ESTV bei den CHF 7800 um eine geld-
werte Leistung handelt, welche analog zur Dividende der Teilbesteuerung un-
terliegt, jedoch bei den Rekurrenten [recte: Beschwerdeführern] im Umfang von
CHF 5'229 als ordentlich zu besteuerndes Einkommen deklariert worden ist.
Ebenfalls ist die Nichtdeklaration des Aufwandersatzes nicht auf bösen Willen
oder Inkaufnahme einer ungerechtfertigten Steuerverkürzung basierend.
A._____ ging schlicht davon aus, dass der Lohnausweis korrekt ausgestellt
worden war. Entsprechend deklarierte er die dort aufgeführten Beträge und
legte den Lohnausweis seiner Steuererklärung bei. Dies in der Meinung, die
Deklarationspflicht richtig erfüllt zu haben.
Dem Hinweis der Vorinstanz, wonach für die Abgrenzung einer (eventual-)vor-
sätzlichen von einer fahrlässigen Steuerhinterziehung die Höhe der in Frage
stehenden Beträge eine entscheidende Rolle spiele, weil zu hohe Abzüge bzw.
zu hoher Aufwand auf der Steuererklärung der steuerpflichtigen Person umso
weniger entgehen könne, je höher die Summe sei, ist entgegen zu halten, dass
dies, wenn überhaupt, relativiert gesehen werden muss. Die Höhe eines Be-
trags ist zur Frage, ob ein Steuerpflichtiger eine Steuerverkürzung in Kauf

- 9 -
nimmt (Eventualvorsatz) oder nicht, also fahrlässig handelt ('es kommt schon
gut'), nur sehr bedingt aussagekräftig. Auch hier sind die persönlichen Eigen-
schaften des Steuerpflichtigen (ist er ein sehr aufmerksamer und pingeliger
Mensch) und das Verhältnis des nicht deklarierten oder falsch deklarierten Be-
trags zum Gesamtvolumen zu beachten.
Alle fraglichen Beträge (Auslagenersatz und Differenz der Mietzinse) sind im
Verhältnis des Gesamtvolumens der deklarierten Beträge als rel. gering anzu-
sehen, weshalb dies eher für Fahrlässigkeit spricht. Zudem ist A._____ als [...]
ein, was Zahlen und Administratives angeht, weder einschlägig ausgebildeter
oder geschulter noch sehr pingeliger Mensch, was auch eher für Fahrlässigkeit
spricht.
2.4. Fazit
Im vorliegenden Fall sind die Voraussetzungen für die Gewährung des An-
spruchs auf Rückerstattung der Verrechnungssteuer[n] für die Jahre 2015 und
2016 im Umfang von CHF 5'919.55 (2015) und CHF 5777.80 (2016) gegeben.
Namentlich ist eine allfällige Nichtdeklaration oder Falschdeklaration höchstens
fahrlässig erfolgt. Der Vorinstanz bzw. dem kantonalen Steueramt ist es nicht
gelungen, diesbezüglich und bezüglich jedes Betrags einzeln und jedes Jahres
einzeln, Eventualvorsatz zu etablieren."
2.3.
Es ist somit zu prüfen, ob die Vorinstanz die Rückerstattung der auf den
geldwerten Leistungen von CHF 33'421.00 (CHF 17'821.00 ["Auslagen-
ersatz"] + CHF 15'600.00 [Mieterträge "Arbeitszimmer Q._____"])
erhobenen Verrechnungssteuern von CHF 11'697.35 zu Recht verweigert
hat. Dabei ist vorliegend einzig streitig, ob der Beschwerdeführer seinen
Anspruch auf Rückerstattung der Verrechnungssteuer gemäss Artikel 23
VStG verwirkt hat. Nicht Streitgegenstand ist die Qualifikation der fraglichen
Leistungen bzw. ob sie der Besteuerung (Einkommenssteuer, Verrech-
nungssteuer etc.) unterliegen.
3.
3.1.
Der Bund erhebt gestützt auf Art. 132 Abs. 2 BV eine Verrechnungssteuer
unter anderem auf dem Ertrag von beweglichem Kapitalvermögen (vgl.
Art. 1 Abs. 1 VStG). Dazu zählen auch geldwerte Leistungen. Die Verrech-
nungssteuer wird dem Empfänger der um die Steuer gekürzten Leistung
nach Massgabe des Gesetzes vom Bund zurückerstattet (Art. 1 Abs. 2
i.V.m. Art. 30 Abs. 2 VStG). Im inländischen Verhältnis bezweckt die Ver-
rechnungssteuer in erster Linie, die Deklaration der Erträge beweglichen
Kapitalvermögens zu sichern. Dem steuerehrlichen Inländer wird sie zu-
rückerstattet (vgl. BGE 125 II 348, E. 4; Bundesgerichtsurteil vom 30. Ok-
tober 2009 [2C_896/2008], E. 2.2 = StR 2010 S. 156).

- 10 -
3.2.
Art. 23 Abs. 1 VStG bestimmt grundsätzlich, dass eine steuerpflichtige Per-
son, die mit der Verrechnungssteuer belastete Einkünfte oder Vermögen,
woraus solche Einkünfte fliessen, entgegen gesetzlicher Vorschrift der zu-
ständigen Steuerbehörde nicht angibt, den Anspruch auf Rückerstattung
der von diesen Einkünften abgezogenen Verrechnungssteuer verwirkt. Ge-
mäss Art. 23 Abs. 2 VStG (in Kraft seit 1. Januar 2019) tritt die Verwirkung
(für seit dem 1. Januar 2014 entstandene und noch nicht rechtskräftig ent-
schiedene Ansprüche auf Rückerstattung der Verrechnungssteuer
[Art. 70d VStG]) ausnahmsweise nicht ein, wenn die Einkünfte oder Ver-
mögen in der Steuererklärung fahrlässig nicht angegeben wurden und in
einem noch nicht rechtskräftig abgeschlossenen Veranlagungs-, Revisi-
ons- oder Nachsteuerverfahren nachträglich angegeben werden (lit. a)
oder von der Steuerbehörde aus eigener Feststellung zu den Einkünften
oder Vermögen hinzugerechnet werden (lit. b). Die Verwirkungsfolge tritt
also nicht ein, wenn die Nichterfüllung der in Art. 23 Abs. 1 VStG statuierten
Deklarationspflicht auf Fahrlässigkeit beruht und die fraglichen Einkünfte
und Vermögen noch mit den direkten Steuern erhoben werden können. Mit
dieser Regelung soll eine Doppelbesteuerung bzw. die Kumulation von Ein-
kommens- und Verrechnungssteuer vermieden werden (vgl. Lissi/Vitali, in:
Zweifel/Beusch/Bauer-Balmelli [Hrsg.], Kommentar zum Bundesgesetz
über die Verrechnungssteuer [VStG], 3. Auflage, Basel 2024, Art. 23 VStG
N 1 ff.).
4.
4.1.
Vorliegend ist zunächst umstritten und zu prüfen, ob der geschäftsmässig
nicht begründete Mietaufwand der C._____ AG (Zahlungen von
CHF 7'800.00 pro Jahr für die Nutzung eines Arbeitszimmers in der
Liegenschaft der Beschwerdeführer) in den Steuererklärungen 2015 und
2016 der Beschwerdeführer ordentlich bzw. vollständig deklariert wurde
(Art. 23 Abs. 1 VStG).
4.2.
Werden verrechnungssteuerbelastete Einkünfte nicht ordnungsgemäss de-
klariert, verwirkt hierfür der Anspruch auf Rückerstattung von Gesetzes we-
gen. Die in Art. 23 Abs. 1 VStG statuierte Deklarationsklausel geht vom
Grundsatz der Selbstdeklaration aus, wonach die Steuerpflichtigen die
Steuererklärung wahrheitsgemäss und vollständig auszufüllen haben. Die
Deklarationspflicht beschlägt die Sachverhaltsdarstellung, während die Be-
antwortung von Rechtsfragen von Amtes wegen der Steuerbehörde obliegt.
Die Steuerpflichtigen dürfen bei Unklarheiten zwar die ihnen richtig schei-
nende Würdigung vornehmen und entsprechend deklarieren, ohne dass
darin eine Pflichtverletzung zu erblicken wäre, doch haben sie den Sach-
verhalt so umfassend darzulegen, dass die Steuerbehörde die rechtliche
Würdigung überprüfen kann. Grundsätzlich haben die Steuerpflichtigen in

- 11 -
geeigneter Weise auf Unsicherheiten in der steuerrechtlichen Beurteilung
hinzuweisen, wollen sie sich nicht der (schuldhaften) nicht ordnungsgemäs-
sen Deklaration aussetzen. Allerdings sollten solche Fälle durch die Ver-
schuldensschranke in Art. 23 Abs. 2 VStG einem sachgerechten Ergebnis
zugeführt werden können. Die Deklaration erfolgt typischerweise im For-
mular "Wertschriftenverzeichnis". Bei verrechnungssteuerpflichtigen geld-
werten Leistungen genügt es, wenn diese unter einem unzutreffenden
Rechtstitel deklariert (z.B. als Lohn) werden. Geht es lediglich um die steu-
errechtliche Qualifikation der Einkünfte, welche von den Steuerpflichtigen
in voller Höhe deklariert worden sind, liegt keine Verletzung der Deklarati-
onsklausel vor. Wird eine geldwerte Leistung in der Steuererklärung voll-
ständig deklariert, liegt eine ordnungsgemässe Deklaration vor. Bei Bewer-
tungsfragen liegt eine ordnungsgemässe Deklaration (trotz Korrektur durch
die Steuerbehörde im Veranlagungsverfahren) vor, wenn die Steuerbe-
hörde im hypothetischen Fall der rechtskräftigen Veranlagung gemäss De-
klaration nicht im Nachsteuerverfahren auf die Bewertung zurückkommen
kann; eine andere Bewertung allein ist kein Anlass für ein Nachsteuerver-
fahren. Haben die Steuerpflichtigen der Höhe nach nicht eindeutig zu be-
wertende Privatanteile, Spesenentschädigungen etc. in der Steuererklä-
rung konkret (d.h. nicht als Sammelpauschale für ein ganzes Bündel sich
von Jahr zu Jahr ändernder geldwerter Leistungen) und unter Angabe der
richtigen und vollständigen Grundlage für die Bewertung bzw. Schätzung
transparent als solche deklariert, liegt trotz Korrektur der Steuerbehörde
eine ordnungsgemässe Deklaration vor (vgl. Lissi/Vitali, a.a.O., Art. 23
VStG N 12 ff.).
4.3.
4.3.1.
Vorliegend ist unbestritten, dass die C._____ AG den Beschwerdeführern
in den Jahren 2015 und 2016 jeweils CHF 7'800.00 für die Miete eines
Zimmers in ihrer Liegenschaft in Q._____ bezahlte. Gestützt auf diesen
Sachverhalt deklarierten die Beschwerdeführer in den Liegenschaftenver-
zeichnissen bzw. Steuererklärungen 2015 und 2016 einen "Eigenmietwert"
von CHF 15'426.00 bzw. CHF 17'431.00 und einen "Mietwert Geschäfts-
räume" von CHF 5'229.00. Dass unter dem "Mietwert Geschäftsräume"
keine vollständige Deklaration der fraglichen Mieterträge von jeweils
CHF 7'800.00 erfolgte, begründet die Vertreterin der Beschwerdeführer im
Wesentlichen damit, dass stattdessen der Eigenmietwert von
CHF 15'426.00 (2015) bzw. von CHF 17'431.00 (2016 [Anpassung der Ei-
genmietwerte ab 1. Januar 2016]) in vollem Umfang deklariert bzw. nicht,
wie vom Kantonalen Steueramt im Einspracheentscheid vom 15. April 2021
gefordert (vgl. Erw. III.3.2), anteilsmässig gekürzt wurde (vgl. Beschwerde
vom 17. Mai 2021; Einsprache vom 11. Januar 2021). Der Abzug am Ei-
genmietwert für den vermieteten Geschäftsraum belaufe sich auf
CHF 2'571.00 und sei auf der Grundlage des Eigenmietwerts eines Zim-
mers nach der "gängigen Formel" berechnet worden (vgl. E-Mail der Ver-

- 12 -
treterin der Beschwerdeführer vom 3. Oktober 2024) bzw. würde auf der
"für die Berechnung des Unternutzungsabzuges/-einschlages verwen-
dete[n] Formel" basieren (vgl. E-Mail der Vertreterin der Beschwerdeführer
vom 14. Oktober 2024).
4.3.2.
Die Beschwerdeführer hätten in den Steuererklärungen 2015 und 2016
richtigerweise die Mieterträge von CHF 7'800.00 vollständig als "Mietzin-
seinnahmen" deklarieren und den "Eigenmietwert" von CHF 15'426.00
bzw. von CHF 17'431.00 um den von ihnen (nachvollziehbar) berechneten
Abzug von CHF 2'571.00 für das vermietete Zimmer kürzen müssen. Trotz
der unzutreffenden Selbstdeklaration wurden die Mieterträge von
CHF 7'800.00 im Ergebnis aber vollständig deklariert. Es liegt somit eine
ordnungsgemässe Deklaration vor. Hinzu kommt, dass der Sachverhalt
(Vermietung eines Zimmers in der eigenen Liegenschaft) der Steuerkom-
mission Q._____ hinlänglich bekannt war und ihr dessen rechtliche
Würdigung, insbesondere die Beurteilung, ob und in welcher Höhe ein Ab-
zug am Eigenmietwert zuzulassen sei, oblag.
4.3.3.
Zusammenfassend ist der Anspruch auf Rückerstattung der auf den Mie-
terträgen von CHF 15'600.00 (CHF 7'800.00 [2015] + CHF 7'800.00
[2016]) abgezogenen Verrechnungssteuern 2015 und 2016 von insgesamt
CHF 5'460.00 (CHF 2'730.00 + CHF 2'730.00) also nicht verwirkt.
4.4.
Dem Beschwerdeführer sind somit die auf den Mieterträgen der Jahre 2015
und 2016 erhobenen Verrechnungssteuern von CHF 5'460.00 zurückzuer-
statten.
5.
5.1.
Die Frage nach der ordentlichen Deklaration stellt sich beim vom KStA
P._____ als verdeckte Gewinnausschüttung qualifizierten
"Auslagenersatz" von insgesamt CHF 17'821.00 (CHF 9'113.00 [2015] +
CHF 8'708.00 [2016]) nicht. Hier ist unbestritten, dass die
Beschwerdeführer die fragliche geldwerte Leistung in ihren
Steuererklärungen 2015 und 2016 nicht deklarierten und diese (erst) im
Rahmen der Veranlagung von der Steuerbehörde aus eigener Feststellung
zu den Einkünften hinzugerechnet wurde. Es ist daher lediglich zu prüfen,
ob von einer vorsätzlichen oder einer fahrlässigen Nichtdeklaration des
"Auslagenersatzes" durch die Beschwerdeführer auszugehen ist.
Dazu hat das Bundesgericht in seinem Entscheid vom 17. Juni 2020
(2_107/2020) das Folgende ausgeführt:

- 13 -
"2.2.1. Eine vorsätzliche Tat oder ein vorsätzlicher Versuch bedingt, dass der
Steuerpflichtige mit Wissen und Willen gehandelt hat (vgl. Art. 12 Abs. 2 i.V.m.
Art. 104 und Art. 333 Abs. 1 StGB). Eventualvorsatz genügt. Ein solcher liegt
vor, wenn der Betroffene den Eintritt des Erfolgs bzw. die Verwirklichung des
Tatbestands für möglich hält, aber dennoch handelt, weil er den Erfolg für den
Fall seines Eintritts in Kauf nimmt und sich mit ihm abfindet, mag er ihm auch
unerwünscht sein (vgl. BGE 131 IV 1 E. 2.2, mit Hinweisen). Im Einzelfall kann
die Abgrenzung zwischen Eventualvorsatz und (bewusster) Fahrlässigkeit
schwierig sein (BGE 133 IV 9 E. 4.1 S. 16; Urteile 2C_129/2018 vom 24. Sep-
tember 2018 E. 9.1; 2C_32/2016 vom 24. November 2016 E. 15.2).
2.2.2. Tatfrage ist, ob sich ein Steuerpflichtiger beim Ausfüllen der Steuererklä-
rung der Unrichtigkeit seiner Angaben bewusst gewesen ist (Wissenselement)
und eine unrichtige Veranlagung gewollt oder zumindest in Kauf genommen hat
(Willenselement). Entsprechend kann das Bundesgericht nur unter dem Ge-
sichtspunkt der offensichtlichen Unrichtigkeit bzw. einer Rechtsverletzung
(Art. 105 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 95 BGG) prüfen, ob die diesbezüglichen
Annahmen der Vorinstanz zutreffen (vgl. Urteil 2C_362/2018 vom 19. Juni 2019
E. 4, mit Hinweisen). Soweit hingegen strittig ist, ob die Vorinstanz vom richti-
gen Begriff des Vorsatzes ausgegangen ist, geht es um eine Rechtsfrage, für
welche im Verfahren vor dem Bundesgericht keine Kognitionsbeschränkung
besteht (Urteile 2C_362/2018 vom 19. Juni 2019 E. 4; 2C_129/2018 vom
24. September 2018 E. 9.1).
2.2.3. Der Nachweis des Vorsatzes gilt als erbracht, wenn mit hinreichender
Sicherheit feststeht, dass sich der Beschuldigte der Unrichtigkeit oder Unvoll-
ständigkeit der gemachten Angaben bewusst war. Ist dieses Wissen erwiesen,
so ist zu vermuten, dass er auch mit Willen handelte, d.h. eine Täuschung der
Steuerbehörden beabsichtigt und eine zu niedrige Veranlagung bezweckt (di-
rekter Vorsatz) oder zumindest in Kauf genommen hat (Eventualvorsatz). Diese
Vermutung lässt sich nicht leicht entkräften, weil in der Regel ein anderer Be-
weggrund für die Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit der gemachten Angaben
nur schwer vorstellbar ist (BGE 114 Ib 27 E. 3a S. 29 f.; Urteile 2C_1066/2018
vom 21. Juni 2019 E. 4.1; 2C_362/2018 vom 19. Juni 2019 E. 3.4; 2C_129/2018
vom 24. September 2018 E. 9.1; 2C_1157/2016 vom 2. November 2017 E. 6.2;
2C_32/2016 vom 24. November 2016 E. 15.2).
2.2.4. Dagegen vertraut der bewusst fahrlässig Handelnde aus pflichtwidriger
Unvorsichtigkeit darauf, dass der von ihm als möglich vorausgesehene Erfolg
nicht eintreten, das Risiko der Tatbestandserfüllung sich mithin nicht verwirkli-
chen werde (vgl. BGE 133 IV 1 E. 4.1 und 4.4; 130 IV 58 E. 8.4). Die Unvor-
sichtigkeit ist pflichtwidrig, wenn der Steuerpflichtige nicht die Sorgfalt walten
lässt, die nach den Umständen und seiner (durch seine Ausbildung, seine in-
tellektuellen Fähigkeiten sowie seine Berufserfahrung geprägten) persönlichen
Situation geboten ist (BGE 135 II 86 E. 4.3; Urteil 2C_1066/2018 vom 21. Juni
2019 E. 4.1, mit Hinweisen; vgl. zum Ganzen das Urteil 2C_37/2019 vom
16. August 2019 E. 3)."

- 14 -
5.2.
5.2.1.
Vorweg ist festzuhalten, dass sich verdeckte Gewinnausschüttungen bzw.
geldwerte Leistungen juristischer Personen an ihre Gesellschafter regel-
mässig (gerade) durch deren Nichtdeklaration in der (privaten) Steuerer-
klärung auszeichnen. Betreffend das subjektive Element der Fahrlässigkeit
ist daher insbesondere zu prüfen, ob dem Empfänger der der Verrech-
nungssteuer unterliegenden Leistung die Steuerbarkeit dieser Leistung be-
wusst gewesen war bzw. sein musste. Dabei ist insbesondere die Recht-
sprechung des Bundesgerichts zur Steuerhinterziehung im Zusammen-
hang mit verdeckten Gewinnausschüttungen zu berücksichtigen (vgl. SGE
vom 22. September 2022 [3-BV.2021.1]).
5.2.2.
5.2.2.1.
Tatbestandsmässig müssen verdeckte Gewinnausschüttungen für die han-
delnden Organe erkennbar sein. Es kann daher davon ausgegangen wer-
den, dass sie mit Wissen und Wollen der handelnden Organe zustande
gekommen sind oder dass sie und die damit zusammenhängende Steuer-
verkürzung von den handelnden Organen zumindest billigend in Kauf ge-
nommen worden sind (vgl. Margraf, Steuerstrafrechtliche Folgen von ver-
deckten Gewinnausschüttungen, in: StR 2018 [S. 4 – 19], S. 8, mit Hinweis
auf die Rechtsprechung des Bundesgerichts).
5.2.2.2.
Rührt die verdeckte Gewinnausschüttung daher, dass im Buchungskreis-
lauf keine genügende Abgrenzung zwischen geschäftsmässig begründeten
und privaten Aufwendungen vorgenommen worden ist (z.B. keine Kenn-
zeichnung der privaten Rechnungen), kann den Gesellschaftsorganen vor-
geworfen werden, eine Steuerverkürzung zwar nicht gewollt zu haben, aber
mit der unterlassenen Kontrolle und Instruktion bzw. mit der mangelhaften
Organisation und Ausgestaltung des Rechnungswesens ihre aktien- und
steuerrechtlichen Pflichten in einer solchen Weise missachtet zu haben,
dass sie damit eine Steuerverkürzung in Kauf genommen haben, somit
eventualvorsätzlich gehandelt haben, weil sich mit dem entsprechenden
Organisationsmangel das Risiko einer Steuerverkürzung stark erhöht (vgl.
Margraf, a.a.O., S. 9 f.).
Die Berufung, dass die Nicht- oder Falschverbuchung von einem Angestell-
ten oder einer Drittperson vorgenommen worden sei, vermag grundsätzlich
den Schuldvorwurf des zuständigen und verantwortlichen Gesellschafts-
organs nicht aus der Welt zu schaffen. Wer Positionen verbucht, ohne dass
hierfür eine geeignete Dokumentation für den Nachweis der geschäftsmäs-
sigen Begründung vorhanden ist, nimmt eine Steuerverkürzung in Kauf
(vgl. Margraf, a.a.O., S. 8 f., mit Hinweisen auf die Rechtsprechung).

- 15 -
5.2.2.3.
Verdeckte Gewinnausschüttungen können auch vorliegen, wenn eine un-
genügende Bewertung eines Leistungsaustausches vorgenommen worden
ist. Der Privatanteil für die Benützung eines Fahrzeugs beträgt grundsätz-
lich gemäss (aktueller) Wegleitung zum Lohnausweis 10.8 % des Kaufprei-
ses. Wurde aber in der Jahresrechnung einer Gesellschaft nur ein Privat-
anteil von 8 % verbucht, da dem Aktionär auch ein gleichwertiges Privat-
fahrzeug zur Verfügung steht, dürfte die Differenz von 2.8 % dem steuer-
baren Reingewinn zugerechnet und beim Aktionär als verdeckte Gewinn-
ausschüttung erfasst werden; ein steuerstrafrechtlich relevantes Fehlver-
halten liegt aber diesbezüglich nicht vor, da die tiefere Verbuchung auf
nachvollziehbaren Gründen und auf der Bewertung bzw. Beurteilung der
konkreten Situation (gleichwertiges Privatfahrzeug, welches den privaten
Nutzen des Geschäftsfahrzeugs relativiert) beruht und damit als strafloses
Ermessen zu würdigen ist. Besteht allerdings ein offensichtliches Missver-
hältnis in Bezug auf den Leistungsaustausch, kann die Fehldisposition den-
noch als steuerstrafrechtlich relevantes Verschulden qualifiziert werden. Je
grösser die Diskrepanz zwischen Leistung und Gegenleistung ist, desto
grösser auch das Risiko einer Steuerhinterziehung (vgl. Margraf, a.a.O.,
S. 11 f., mit Hinweisen).
5.2.3.
5.2.3.1.
In den Jahren 2015 und 2016 bezog der Beschwerdeführer von der
C._____ AG neben einer Spesenpauschale von CHF 6'000.00 (über das
Aufwandkonto Nr. 6640 Reisespesen, Kundenbetreuung" verbucht) und ef-
fektiven Reise- und Repräsentationsspesen von (geschätzt)
CHF 22'000.00 bzw. CHF 20'000.00 weitere (über das Aufwandkonto
Nr. 5830 "Spesenentschädigung pauschal" verbuchte) Spesen von
CHF 9'113.00 bzw. von CHF 8'708.00. Dieser "Auslagenersatz" wurde vom
KStA P._____ als offensichtlich geschäftsmässig unbegründet qualifiziert,
weil er zusätzlich zu der Spesenpauschale von CHF 6'000.00 und den
effektiven Reise- und Repräsentationsspesen von CHF 22'000.00 bzw.
CHF 20'000.00 ausbezahlt wurde (vgl. Protokoll zur Buchprüfung vom
12. und 13. März 2019 betreffend die C._____ AG, S. 5; E-Mail des KStA
P._____ vom 9. Januar 2024).
5.2.3.2.
Nachdem dem Beschwerdeführer bereits effektive Reise-, Verpflegungs-
und Übernachtungsspesen von CHF 22'000.00 bzw. CHF 20'000.00 (im
Lohnausweis unter Ziffer 13.1.1 mit einem Kreuz deklariert) sowie pau-
schale Repräsentationsspesen von CHF 6'000.00 (im Lohnausweis unter
Ziffer 13.2.1 deklariert) ausbezahlt wurden, blieb kein Platz mehr für die
Auszahlung weiterer Geschäftsauslagen bzw. des vorliegend fraglichen
"Auslagenersatzes". Dies war für den Beschwerdeführer als Hauptaktionär
und Verwaltungsratspräsident der C._____ AG ohne Weiteres erkennbar.

- 16 -
Es ist daher davon auszugehen, dass er sich der zusätzlichen bzw.
ungerechtfertigten Auszahlung des "Auslagenersatzes" bewusst war und
er auch wusste bzw. wissen musste, dass es sich dabei um steuerbare
(Gehaltsneben-)Leistungen zu seinen Gunsten handelte, die in den
Steuererklärungen der Beschwerdeführer hätten deklariert werden müs-
sen. Deshalb ist zu vermuten, dass der Beschwerdeführer auch mit Willen
handelte, das heisst eine Täuschung der Steuerbehörden beabsichtigte
oder zumindest eine zu niedrige Veranlagung in Kauf nahm. Ein anderes
Motiv für sein Verhalten ist nicht ersichtlich.
5.3.
Zusammenfassend ist also weder eine ordentliche Deklaration des "Ausla-
genersatzes" gemäss Artikel 23 Absatz 1 VStG erfolgt, noch sind die Vo-
raussetzungen gemäss Artikel 23 Absatz 2 VStG, wonach der Rückerstat-
tungsanspruch infolge fahrlässiger Nichtdeklaration keine Verwirkungsfol-
gen zeitigt, erfüllt.
5.4.
Die Beschwerde erweist sich in diesem Punkt somit als unbegründet und
ist abzuweisen.
6.
6.1.
Bei diesem Verfahrensausgang obsiegen die Beschwerdeführer gemessen
an ihren Anträgen zu rund 45 %. Sie haben daher 55 % der Verfahrenskos-
ten zu tragen (Art. 54 VStG i.V.m. Art. 144 Abs. 1 DBG [analog]).
6.2.
Ausserdem ist den Beschwerdeführern für die Vertretung im Beschwerde-
verfahren anteilsmässig eine Parteientschädigung auszurichten (Art. 54
VStG i.V.m. Art. 144 Abs. 4 DBG i.V.m. Art. 64 Abs. 1 des Bundesgesetzes
über das Verwaltungsverfahren [Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVG]
vom 20. Dezember 1968 [analog]). Die Kostennote der Vertreterin beläuft
sich auf CHF 840.00 und ist angemessen. Davon sind den Beschwerde-
führern 45 %, d.h. CHF 378.00 zu ersetzen.

- 17 -
Das Gericht erkennt:
1.
Der Rückerstattungsanspruch der Verrechnungssteuern 2015 und 2016
auf den Mieterträgen von CHF 15'600.00 wird auf CHF 5'460.00 festge-
setzt.
2.
Im Übrigen wird die Beschwerde abgewiesen.
3.
Die Beschwerdeführer haben die Kosten des Beschwerdeverfahrens, be-
stehend aus einer Staatsgebühr von CHF 900.00, der Kanzleigebühr von
CHF 215.00 und den Auslagen von CHF 100.00, zusammen
CHF 1'215.00, zu 55 % mit CHF 668.25 unter solidarischer Haftbarkeit zu
bezahlen. Der Rest wird auf die Staatskasse genommen.
4.
Es wird eine Parteikostenentschädigung von CHF 378.00 ausgerichtet.
Zustellung an:
die Vertreterin der Beschwerdeführer (2)
das Kantonale Steueramt
die Eidg. Steuerverwaltung, Hauptabteilung Stempelabgaben und Ver-
rechnungssteuer
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen, von der Zustellung an ge-
rechnet, beim Schweizerischen Bundesgericht, Schweizerhofquai 6,
6004 Luzern, wegen Verletzung von Bundesrecht, Völkerrecht, kantonalen
verfassungsmässigen Rechten sowie interkantonalem Recht Beschwerde
in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten erhoben werden. Die Be-
schwerdefrist kann nicht verlängert werden. Sie steht still vom siebenten
Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli
bis und mit dem 15. August und vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Ja-
nuar. Die unterzeichnete Beschwerde muss das Begehren, wie der Ent-
scheid zu ändern sei, sowie in gedrängter Form die Begründung, inwiefern
der angefochtene Akt Recht verletzt, mit Angabe der Beweismittel enthal-
ten. Der angefochtene Entscheid und als Beweismittel angerufene Urkun-

- 18 -
den sind beizulegen (Art. 82 ff. des Bundesgesetzes über das Bundes-
gericht [Bundesgerichtsgesetz, BGG] vom 17. Juni 2005).
Aarau, 19. Dezember 2024
Spezialverwaltungsgericht
Steuern
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Fischer Lenarcic